Você está na página 1de 841

1.

A
ndice

1.A.1 Introduccin al Manual Corporativo


Carta de Bienvenida al Manual y Firma
1.A.2 Quines Somos?
Antecedentes e Historia
1.A.3 Perfil de la Marca

5
6
7
9
11

Misin, Visin y Valores

11

Filosofa Corporativa

13

Directorio

15

1.A.4 Arquitectura Corporativa

17

Arquitectura de las Marcas

17

Descripcin de las Marcas

18

Geografa de las Marcas

20

1.A.5 Signos Imagotipos Primarios

22

Significado e Historia del Imagotipo Corporativo

22

Logotipo

24

ndice...
1.A.6 Esquema de Identidad
ndice
1.B
2.A
3.A
4.A
5.A
6.A
7.A

25

Aplicaciones

41

THE ROYAL SUITES by Palladium

55

ndice

ndice

PALLADIUM Hotels & Resorts

155

FIESTA Hotels & Resorts

37 7

USHUAA Hotels

613

AYRE Hotels

645

SA TALAIA Boutique Villa

775

ndice
ndice
ndice
ndice
ndice

1.A.1
El presente manual tiene como objetivo plantear las bases y las pautas
de diseo de todo proyecto grfico y/o publicitario para que todo
proveedor, diseador, creativo o administrativo que tenga acceso
directo a la imagen corporativa de PALLADIUM Hotel Group,
utilice de manera unificada la imagen grfica que nos representa
como empresa.

Introduccin
al Manual
Corporativo

Toda empresa necesita identificarse plenamente si aspira a formar


parte de un mercado de bienes o servicios. Cada organizacin o
producto plantea de manera grfica su presencia en este mercado
por medio de su imagen, nica e inalterable.
Esta imagen nos da presencia y credibilidad entre el pblico al que
queremos llamar la atencin, por lo que resulta de suma importancia
mantenerla actualizada y unificada.
Con el paso del tiempo las marcas sufren modificaciones no
intencionales que van demeritando la temtica corporativa; tambin
sucede que los logotipos tienden a quedarse estancados y obsoletos,
por lo que necesitan renovarse para permanecer actuales y afianzar
su presencia en el mercado.
Los logotipos se forman de lneas y trazos apoyados en tipografas y
colores que le dan identidad a la marca.
Por las diversas maneras de aplicar el logotipo, ya sea impreso en
offset, serigrafa, flexografa; bordado en tela o grabado en cualquier
material, se deben unificar los criterios de aplicacin, para que no
sufra deterioro ni cambios radicales.

Bienvenido a la Familia
Palladium Hotel Group
Queremos agradecerle el formar parte de nuestra cadena de
hoteles, en los cuales le recordamos que nuestro principal inters
es el husped.
En nombre de todo el equipo, deseamos comunicarle nuestros
objetivos e ilusiones que en el da a da desarrollamos.
La calidad de nuestra empresa no reside slo en los productos y
servicios que ofrecemos, sino tambin en las otras facetas de nuestro
negocio: brindar a nuestros huspedes un servicio de excelencia en
todo momento y en cualquiera de nuestros hoteles y resorts, creando
un ambiente perfecto de relajacin, paz y tranquilidad, dndole as
la oportunidad de disfrutar al mximo cada aspecto de su estancia.
Este manual le resultar de suma utilidad ya que podr acceder al
perfil de la empresa, sus antecedentes, la marca, el uso correcto de
nuestros Imagotipos y nuestra comunicacin corporativa que desde
hoy es tambin la suya.
Esperamos y deseamos poder cumplir con sus expectativas de
satisfaccin, ya que es nuestra nica y verdadera filosofa de trabajo.
Un cordial saludo de parte de toda la familia Palladium

Sr. Abel Matutes


6

1.A.2
PALLADIUM Hotel Group, es una reconocida empresa que se
ha preocupado por realizar una segmentacin de sus hoteles y el
lanzamiento de nuevas marcas para cada uno de ellos, siguiendo
una verdadera poltica de expansin y cumpliendo con precisos
estndares de calidad. La poltica de calidad que distingue a
PALLADIUM Hotel Group, ha motivado a la corporacin a
realizar inversiones econmicas en reformas y modernizacin de las
instalaciones de todos sus establecimientos.

Quines
Somos?

Cada uno de nuestros hoteles se rige por la Poltica del Sistema de


Gestin Integral de PALLADIUM Hotel group: Calidad y Medio
Ambiente, que garantiza su compromiso para ofrecer un servicio de
calidad y dnde se compromete a:
1. Proporcionar a nuestros clientes la mxima calidad en los servicios
ofrecidos, con el fin de fidelizarles; satisfaciendo sus necesidades y
cumpliendo con sus expectativas.
2. Cumplir, y superar en la medida de lo posible, los requisitos legales
aplicables en materia turstica, ambiental y de prevencin, as como
otros compromisos que la organizacin suscriba relacionados con
sus aspectos ambientales.
3. Mejorar continuamente nuestro Sistema Integral de Gestin,
estableciendo acciones que nos permitan gestionar adecuadamente
todos nuestros procesos, fijndonos objetivos y metas cuantificables
para su control, a travs de indicadores.
4. Desarrollar programas de formacin continua para sensibilizar,
reciclar e involucrar a nuestro capital humano.
7

5. Involucrar a clientes y proveedores en nuestro sistema de gestin


mediante una buena comunicacin externa.
6. Hacer un uso racional de los recursos naturales con el fin de
minimizar los impactos ambientales que nuestra actividad genera.
7. Crear una cultura de calidad, orientada a la prevencin de la
contaminacin y de la seguridad y salud laboral.
Esta poltica ha sido definida por la Direccin General y es
frecuentemente revisada. Se encuentra a disposicin de todo el
personal que trabaja en PALLADIUM Hotel Group o en nombre de
la empresa, en los tablones de anuncios para los clientes y pblico
general en la recepcin de cada hotel, en nuestra pgina Web y en
puntos de informacin especficos.

Antecedentes e Historia
Con sede en Ibiza, en las Islas Baleares, Espaa, PALLADIUM HOTEL
GROUP es una corporacin multinacional que surge hace ms de
cuarenta aos, con la finalidad de promover la isla en Espaa y en
el Continente. Con el tiempo se ha consolidado como una de las
empresas espaolas con mayor proyeccin mundial.
Su principal propietario es el anterior Ministro de Asuntos
Exteriores de Espaa (de 1996 a 2000) el Sr. Abel Matutes.
Debido a la creciente expansin del turismo en las islas Baleares,
durante la dcada de los 60, la familia Matutes decide abrir dos
hoteles en Ibiza. Durante los aos 70, se consolida la marca de
Fiesta Hotels & Resorts, con la apertura de nuevos hoteles en las
islas de Menorca y Mallorca, colocando a la creciente empresa
en el gusto del turismo espaol y europeo.
En los aos 80 da un salto a las Islas Canarias, abriendo hoteles
en tenerife y en Fuerteventura. Para la dcada de los 90, la
compaa se extiende al Caribe, iniciando en repblica
Dominicana, especficamente en Playa Bvaro, donde inaugura tres
lujosos resorts.
Es en este punto es donde da comienzo una nueva era para la
corporacin, inaugurando los hoteles de ciudad, incluyendo a Santo
Domingo, Madrid y Valencia.
Para principios del ao 2002, la cadena pasa a denominarse Fiesta
Hotel Group, englobando as todas sus marcas bajo el patronmico de
Fiesta, su marca con ms antigedad y presencia hasta el momento.
Inicia entonces una campaa de comercializacin a gran escala con
la finalidad de inaugurar nuevos hoteles y renovar los ya existentes.
Los hoteles temticos y los proyectos de campos de golf y spas
abren nuevas oportunidades a la corporacin para llegar

a un gran mercado, dando paso a hoteles de Categora Superior o


Gran turismo. As surge la idea y la creacin de la marca Palladium
Hotels & Resorts, un concepto nuevo de hoteles 5* todo incluido
que convierte la estancia de sus huspedes en una experiencia
inolvidable.
Italia y Mxico se convierten en sus nuevos destinos, especficamente
la riviera Maya donde surge el concepto de los Eco-resorts.
En la actualidad, el grupo cuenta con establecimientos en diferentes
lugares del mundo, tales como: Ibiza, Mallorca, Menorca, Barcelona,
Madrid, Valencia, Oviedo, Fuerteventura, tenerife, Crdoba y Sevilla
en Espaa, Sicilia en Italia, riviera Maya y riviera Nayarit en Mxico,
Punta Cana y Playa Bvaro en Santo Domingo, Jamaica y Brasil.
En 2012, cerca de cumplir la edad dorada de 50 aos, el grupo
decide renovar su imagen convirtindose en Palladium Hotel Group,
escogiendo el nombre de su marca cinco estrellas para transmitir
su filosofa corporativa de excelencia y estndares de calidad, su
proyeccin internacional y su deseo de progreso. La nueva marca
paraguas deja atrs su referencia a uno slo de sus segmentos y
permite reunir a todas sus submarcas de hoteles urbanos, hoteles
musicales y sus complejos de sol y playa, dejando la puerta abierta
para nuevas incorporaciones. Palladium Hotel Group surge para dar
un valor aadido a todas sus marcas y definir una nueva etapa donde
el cliente y su capital humano siguen siendo la prioridad del grupo.

10

1.A.3
Misin
Palladium Hotel Group busca proporcionar bienestar y experiencias
excepcionales adaptadas a los deseos de sus clientes, ofreciendo un
servicio impecable y de alta calidad.

Perfil de
la Marca

Visin
Su visin es ser una de las principales cadenas hoteleras de
referencia, por las vivencias nicas de sus clientes, la bsqueda
continua de innovacin y su actuacin para mejorar la sostenibilidad
de su entorno.
Valores
Palladium Hotel Group posee unos valores corporativos slidos
compartidos por todos sus miembros y presentes en todas las acciones
que lleva a cabo, guiando su eficiencia y buen hacer.
Orientacin Al Cliente:
Atender y satisfacer las peticiones del cliente interno y
externo como si de las suyas propias se tratase.
TRATO PERSONALIZADO:
Colmar de atenciones y superar las expectativas de cada
cliente con un servicio diseado a su medida.
COMPROMISO DE MEJORA CONTINUA:
Asumir responsabilidades para garantizar un buen trabajo y
siempre tener la inquietud de mejora de sus instalaciones y
prestaciones.
TRABAJO EN EQUIPO:
Establecer buenas relaciones laborales le posibilita ofrecer la
mxima excelencia y calidad en su trabajo, enriqueciendo sus
experiencias as como las de sus trabajadores y huspedes.
11

INTEGRIDAD:
Mostrar transparencia a todos los niveles, en el buen hacer de
sus gestiones y comunicacin.

ORGULLO DE PERTENENCIA:
Estar orgulloso de sus races ibicencas y de las races que
arraigan en los Pases en donde el Grupo crece gracias a
sus gentes. Orgullo de progresar y formar una gran familia
multicultural.
INNOVACIN:
Ser promotores de innovacin y estar en la vanguardia
de avances tecnolgicos, fomentando la creatividad y el
sentimiento de superacin del grupo.
RESPETO AL MEDIO AMBIENTE:
Concienciarse del entorno y gestionar un sistema de calidad
y sostenibilidad continua con atencin al entorno del que sus
hoteles forman parte.

12

Filosofa Corporativa
Colaboramos con distintas instituciones sociales, tales como la
Fundacin Integra, entidad sin nimo de lucro, cuyo objetivo es la
insercin laboral de personas que se encuentran en situacin
de exclusin social. Palladium es patrono de la Fundacin desde el
ao 2001.
Solidez financiera que viene respaldada por el hecho de que
PALLADIUM HOTEL GROUP dispone de una gran cantidad de
hoteles y terrenos en propiedad de alto valor econmico, con
la solidez y garanta que ello supone. Pero sobre todo, por la
estructura econmica saneada y de resultados positivos que marca
su trayectoria a lo largo de su historia.
PALLADIUM HOtEL GROUP tiene casi medio siglo de experiencia en
el sector de hotelera. todo el equipo humano que nos compone est
altamente cualificado tras muchos aos de experiencia acumulada,
la cual se encuentra a disposicin de todos los miembros a travs
de conocimientos acerca de la gestin eficaz y la calidad en las
distintas reas.
Los establecimientos hoteleros PALLADIUM HOTEL GROUP cuentan
para el desarrollo de su actividad diaria con el apoyo de unos
manuales de procedimientos muy especficos y a la vez flexibles,
que reflejan todo el know-how de la compaa, que han
sido desarrollados concienzudamente con el objeto de ayudar a
mantener un nivel de calidad y el control exhaustivo de la misma
en todos y cada uno de los departamentos.

13

Poseemos la confianza de los mejores y ms importantes touroperadores de cada mercado. Por ello, cualquier hotel que
sea adherido a la cadena disfrutar desde el primer momento
del beneficio de slidas relaciones con los principales touroperadores, que le asegurarn los ms altos niveles de
ocupacin y rentabilidad hotelera.
PALLADIUM Hotel Group asiste cada ao a las ferias
internacionales de turismo ms importantes del mundo (tales
como FITUR, ITB, World Trade Market, entre otras), con el
objeto de dar a conocer y promocionar sus establecimientos
hoteleros y conseguir la contratacin ms favorable. Para ello,
la cadena hotelera cuenta con un stand propio que potencia
su imagen y la de todos los establecimientos hoteleros que
la integran.
Contamos con una alta fidelidad de nuestros clientes gracias
al importante esfuerzo realizado por la empresa a lo largo
de muchos aos para lograr que stos se sientan totalmente
satisfechos por el servicio y trato recibido en cualquiera de
sus establecimientos hoteleros.

14

Directorio


CALL CENTER AMERICA:
Desde USA: +1 888 237 1226
Desde Canada: +1886 685 8524
Internacional: +52 984 873 4825/26
Desde Mxico: + 1800 990 1234

CALL CENTER EUROPE:


Llamadas desde Espaa
902 42 42 52
Llamadas resto de pases
+34 971 31 28 01

15

Arquitectura de las Marcas

1.A.4
Arquitectura
Corporativa

17

Descripcin de las Marcas


THE ROYAL SUITES
Resorts de lujo Todo Incluido que cuentan con estancias VIP,
acompaadas de un trato personal exclusivo para adultos, en un
ambiente de tranquilidad, intimidad y absoluto descanso.

PALLADIUM HOTELS & RESORTS


Hoteles Gran Turismo con servicio Todo Incluido. Su vasta cantidad
de beneficios alcanzarn el disfrute mximo del descanso, el
confort y la diversin que el husped desea. Palladium Hotels
& Resorts brinda a sus visitantes todo lo que un resort de lujo
puede ofrecer, teniendo presencia en algunos de los lugares ms
paradisacos del mundo.

FIESTA HOTELS & RESORTS


Hoteles especializados en turismo vacacional, ubicados en las
mejores zonas del hemisferio. Cuentan con cmodas instalaciones
que permitirn a sus visitantes pasar unas vacaciones llenas de
diversin y agradables momentos.

Ushuaa Ibiza Beach Hotel


Hotel ideal para los clubbers que vienen a Ibiza para la mejores
fiestas en la playa y en la piscina, en un moderno entorno de
diseo con todo tipo de comodidades, calidad y servicios VIP. Un
concepto totalmente vanguardista. Un hotel con personalidad,
elegante y contemporneo, con una decoracin minimalista y
con detalles inspirados en la naturaleza.

18

AYRE HOTELES
Hoteles 4 estrellas cuya filosofa es ofrecer un servicio eficaz y
profesional en el mbito urbano.

SA TALAIA BOUTIQUE VILLA


Intimidad que se respira en sus habitaciones decoradas
individualmente, equipadas pensado en el absoluto descanso de
sus visitantes y en el ambiente ideal para olvidar la rutina.

MALLORCA ROCKS
Es el hotel destinado para la nueva generacin de amantes
de la msica. Ubicado en el corazn de Magaluf, cuenta con un
escenario donde las bandas del momento tocan en vivo.

19

Geografa de las Marcas


IBIZA
Fiesta Club Don Toni
Fiesta Club Palm Beach
Fiesta Hotel Cala Graci
Fiesta Hotel Cala Llonga
Fiesta Hotel Cala Nova
Fiesta Hotel Don Carlos
Fiesta Hotel Don Toni
Fiesta Hotel Milord
Fiesta Hotel Palmyra
Fiesta Hotel Tanit
Grand Palladium Palace Ibiza Resort & Spa
Sa Talaia Boutique Villa
Ushuaa Ibiza Beach Hotel

*** Superior
***
****
*** Superior
***
**** Superior
*** Superior
***
****
**
*****

MALLORCA
Fiesta Aparthotel Shara
Mallorca Rocks Apartments

Mallorca Rocks Hotel

***

MENORCA
Fiesta Hotel Castell Playa

****

BARCELONA
Ayre Hotel Caspe
Ayre Hotel Gran Va
Ayre Hotel Roselln

****
****
****

MADRID
Ayre Gran Hotel Coln
20

****

Ayre de Madrid *****

VALENCIA
Ayre Hotel Astoria Palace

****

OVIEDO
Ayre Hotel Ramiro I

Ayre Hotel Alfonso II

****
****

CRDOBA
Ayre Hotel Crdoba

****

SEVILLA
Ayre Hotel Sevilla

****

TENERIFE
Fiesta Hotel Playa Paraso

***

SICILIA
Fiesta Hotel Garden Beach
Fiesta Hotel Athnee Palace

****
****

MXICO RIVIERA MAYA


Grand Palladium Colonial Resort & Spa
Grand Palladium Kantenah Resort & Spa
Grand Palladium White Sand Resort & Spa
Grand Palladium Rivera Resort & Spa
The Royal Suites Yucatn by Palladium

*****
*****
*****
*****
*****
21

MXICO RIVIERA NAYARIT


Grand Palladium Vallarta Resort & Spa
The Royal Suites Punta de Mita by Palladium

*****
*****

REPBLICA DOMINICANA
PUNTA CANA PLAYA BVARO
Grand Palladium Bvaro Resort & Spa
Grand Palladium Punta Cana Resort & Spa
Grand Palladium Palace Resort, Spa & Casino
The Royal Suites Turquesa by Palladium

*****
*****
*****
*****

SANTO DOMINGO
Dominican Fiesta Hotel & Casino

*****

JAMAICA MONTEGO BAY


Grand Palladium Jamaica Resort & Spa
Grand Palladium Lady Hamilton Resort & Spa

*****
*****

BRASIL SALVADOR DE BAHA


Grand Palladium Imbassa Resort & Spa

22

*****

1.A.5

Significado e Historia del


Imagotipo Corporativo

Signos
Identificadores
Primarios

Toda empresa necesita identificarse plenamente si aspira a formar


parte de un mercado de bienes o servicios. Cada organizacin o
producto plantea de manera grfica su presencia en este mercado por
medio de su imagen, nica e inalterable.
Esta imagen nos da presencia y credibilidad en el pblico al que nos
interesa captar su atencin, de ah la importancia de mantenerla
actualizada y unificada.
El Imagotipo de Palladium Hotel Group surge de la necesidad de dar
un nuevo enfoque al grupo que refleje su excelencia y clase. Por esta
razn, decide no recoger el isotipo principal de sus submarcas que
simboliza una palmera y una ola unificadas en un envolvente circular,
que hace referencia directa a un destino de playa. Con el crecimiento
de Palladium Hotel Group en hoteles urbanos, se haca necesario
definir una nueva lnea que permitiera englobar a todas sus submarcas
sin denotar una referencia directa a uno slo de sus segmentos.

23

Logotipo
La tipografa que mostramos, la fuente Optima, elegida por su
elegancia, su distincin, su carcter de seriedad y su sencillez logran
su legibilidad y recordacin.

24

1.A.6
Esquema de
Identidad
ndice
1.A.6 Ensamble del Imagotipo Corporativo
Generatriz/Proporciones

27

Proyeccin en Retcula

28

rea de Aislamiento Restrictiva

29

Modulacin (Composicin)

30

Color Corporativo (Pantone, RGB, CMYK)

31

Psicologa del Color: Imagen y Sentido

31

Tamaos de Reproduccin

32

1.A.7 Lineamientos Generales de Uso para Imagotipos


Blanco y Negro

33

Escala de Grises

33

Marca de Agua

34

Una Tinta

35

Aplicaciones Especiales

35

Usos Incorrectos

36

Colores e Imgenes de Fondo

37

1.A.8 Signos Identificadores Secundarios


Fuente Tipogrfica Institucional

38

Fuente Tipogrfica Secundaria

39

25

Generatriz/Proporciones
Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca
se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

1.A.6
Ensamble del
Imagotipo
Corporativo

27

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

28

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.

29

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de tres elementos grficos:
isotipo, logotipo principal y secundario, los cuales deben ser
respetados en sus proporcines y distribucin.

30

Color Corporativo
(Pantone, RGB, CMYK)
Considerando que son varias y muy diferentes las aplicaciones en
materiales ya sea por diseo, por composicin o por medio de
comunicacin (impresos, multimedia, etc) deber mantenerse con
una variante mnima de un 10% la siguiente gua de color.

Psicologa del Color:


Imagen y Sentido
De acuerdo con la psicologa del color, la gama cromtica de
PALLADIUM Hotel Group gira en torno al amarillo dorado, que
simboliza la sabidura y elegancia, creando as una imagen slida y
representando el lujo y exclusividad de la marca.

31

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

1.5 cm
Impresin en offset,
digital o lser

1.8 cm
Inyeccin de tinta, grabado,
realce o serigrafa

2.5 cm
Flexografa, vdeo y web

3 cm
Plotter de corte

32

Blanco/Negro

1.A.7

Esta aplicacin podr ser utilizada cuando se requiera sobre fondo


en positivo y/o negativo.

Lineamientos
Generales de Uso
para Imagotipos

Escala de Grises
Slo podr utilizarse al 50% del tono negro.

33

Marca de Agua
Esta aplicacin est permitida siempre y cuando sea para uso
publicitario y se respete el mnimo de aplicacin del 10%.

34

40%

30%

20%

10%

Una Tinta
Puede hacerse aplicacin del imagotipo tanto en blanco como en
dorado corporativo, en positivo o negativo.

Aplicaciones Especiales
El imagotipo PALLADIUM HOTEL GROUP podr ser usado en diferentes
materiales siempre y cuando sea legible y respete el tamao mnimo
de reproduccin.
En serigrafa, excepcionalmente, se utilizar el siguiente logo, que
permitir una mayor legibilidad del logo en el trabajo resultante.

35

Usos Incorrectos
Existen diversos usos prohibidos que se demuestran a continuacin,
pero se debe evitar el modificar, deformar o invertir el imagotipo en
toda ocasin.

36

Colores e Imgenes de Fondo


La impresin del imagotipo sobre fondos claros deber ir en su
color corporativo, cuando sean imgenes o fondos donde se
pierda legibilidad, se deber recurrir al blanco o transparencia al
80% de mismo.

37

1.A.8
Signos
Identificadores
Secundarios

Fuente Tipogrfica Institucional


La familia OPTIMA es la tipografa institucional, utilizada en el
logotipo que conforma nuestro imagotipo, refleja las caracteristicas
que requiere la marca: elegancia, distincin, carcter de seriedad y
sencillez.

OPTIMA REGULAR
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890!@#$%^&*()_+{}|?><
OPTIMA BOLD
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890!@#$%^&*()_+{}|?><
OPTIMA ITALIC
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890!@#$%^&*()_+{}|?><
38

Fuente Tipogrfica Secundaria


La segunda familia tipogrfica es Agenda, la cual utilizaremos para
textos de apoyo, aplicaciones promocionales o publicitarias, se
presenta a continuacin un listado con sus diferentes versiones:

39

1.B
Aplicaciones

Block de Notas

43

Facsmile

44

Carpeta

45

Hoja Membretada

46

Sobre A

47

Sobre B

48

Sobre C

49

Sobre D

50

Sobre E

51

Tarjeta de Visita

52

Tarjeta de Saludo

53

41

42

Block de Notas

15.50 cm

10.00 cm

43

Facsmile

21.00 cm

Para:

De:

Fax:

Pginas:

Telfono:

Fecha:

Asunto:

CC:

Urgente

29.70 cm

44

Para revisar

Comentarios

Responder

Reciclar

Carpeta

22.20 cm

22.20 cm

31.00 cm

44.40 cm

45

Hoja Membretada
21.00 cm

29.70 cm

46

Sobre A

11.50 cm

22.40 cm

47

Sobre B

22.80 cm

16.10 cm

48

Sobre C

19.00 cm

25.00 cm

49

Sobre D

22.60 cm

32.40 cm

50

Sobre E
35.70 cm

25.80 cm

51

Tarjeta de Visita

Juan Jos Calvo Quiroga

Director de Redes Comerciales y Marketing


C/. Carlos V, 20
Apdo. 416 - 07800 Ibiza (Baleares)
Tel. +34 971 313 811
Fax. +34 971 312 964
juanjose.calvo@palladiumhotelgroup.com
www.palladiumhotelgroup.com
GEM

52

Tarjeta de Saludo

53

2.A
ndice

2.A.1 Introduccin al Manual Corporativo


Carta de Bienvenida al Manual y Firma
2.A.2 Quines Somos?
Antecedentes e Historia
2.A.3 Perfil de la Marca

59
60
61
62
64

Misin, Visin y Filosofa de la Marca

64

Valores

64

Objetivo de la Marca

64

Servicios

64

Instalaciones y Ubicacin

65

2.A.4 Signos Identificadores Primarios

66

Significado del Logo de la Marca

66

Isotipo

67

Logotipo

68

Integracin Isotipo-Logotipo (Imagotipo)

69

2.A.5 Esquema de Identidad


ndice

71
71

57

ndice...

2.B

The Royal Suites Yucatn by Palladium

89

ndice
2.C

The Royal Suites Punta de Mita by Palladium

99

ndice
2.D

The Royal Suites Turquesa by Palladium

109

ndice
2. E

58

Aplicaciones

119

2.A.1
Introduccin
al Manual
Corporativo
Este manual ha sido creado con el objetivo de facilitar la labor de
todas aquellas personas que se ven relacionadas con el manejo de
la identidad corporativa de THE ROYAL SUITES. El seguimiento
del mismo asegurar la homogeneidad en la imagen de nuestra marca.
La creacin de este manual es el principio del reconocimiento de THE
ROYAL SUITES y la forma complementaria de consolidacin de la
marca ante nuestro entorno inmediato.

59

Bienvenido a la Familia
PALLADIUM HOTEL GROUP
Queremos agradecerle el formar parte de nuestra cadena de
hoteles, en los cuales le recordamos que nuestro principal inters
es el husped.
En nombre de todo el equipo, deseamos comunicarle nuestros
objetivos e ilusiones que en el da a da desarrollamos.
La calidad de nuestra empresa no reside slo en los productos y
servicios que ofrecemos, sino tambin en las otras facetas de nuestro
negocio: brindar a nuestros huspedes un servicio de excelencia en
todo momento y en cualquiera de nuestros hoteles y resorts, creando
un ambiente perfecto de relajacin, paz y tranquilidad, dndole as
la oportunidad de disfrutar al mximo cada aspecto de su estancia.
Este manual le resultar de suma utilidad ya que podr acceder al
perfil de la empresa, sus antecedentes, la marca, el uso correcto de
nuestros Imagotipos y nuestra comunicacin corporativa que desde
hoy es tambin la suya.
Esperamos y deseamos poder cumplir con sus expectativas de
satisfaccin, ya que es nuestra nica y verdadera filosofa de trabajo.
Un cordial saludo de parte de toda la familia Palladium

Sr. Abel Matutes


60

2.A.2
El concepto de The Royal Suites se caracteriza por ofrecer un
trato personalizado slo para adultos, donde el husped pueda
disfrutar de un ambiente ntimo, descansando en cualquiera de
nuestros exclusivos resorts de lujo.

Quines
Somos?

The Royal Suites es un resort todo Incluido, concepto de centro


vacacional cada vez ms aceptado, donde el precio fijo incluye
absolutamente todos los gastos adicionales que se haran si slo se
pagara la habitacin, y que incluyen los alimentos, las bebidas y la
mayora de los entretenimientos y actividades disponibles.

61

Antecedentes e Historia
Con sede en Ibiza, en las Islas Baleares, Espaa, PALLADIUM HOTEL
GROUP es una corporacin multinacional que surge hace ms de
cuarenta aos, con la finalidad de promover la isla en Espaa y en
el Continente. Con el tiempo se ha consolidado como una de las
empresas espaolas con mayor proyeccin mundial.
Su principal propietario es el anterior Ministro de Asuntos
Exteriores de Espaa (de 1996 a 2000) el Sr. Abel Matutes.
Debido a la creciente expansin del turismo en las islas Baleares,
durante la dcada de los 60, la familia Matutes decide abrir dos
hoteles en Ibiza. Durante los aos 70, se consolida la marca de
Fiesta Hotels & Resorts, con la apertura de nuevos hoteles en las
islas de Menorca y Mallorca, colocando a la creciente empresa
en el gusto del turismo espaol y europeo.
En los aos 80 da un salto a las Islas Canarias, abriendo hoteles
en tenerife y en Fuerteventura. Para la dcada de los 90, la
compaa se extiende al Caribe, iniciando en repblica
Dominicana, especficamente en Playa Bvaro, donde inaugura tres
lujosos resorts.
Es en este punto es donde da comienzo una nueva era para la
corporacin, inaugurando los hoteles de ciudad, incluyendo a Santo
Domingo, Madrid y Valencia.

62

Para principios del ao 2002, la cadena pasa a denominarse Fiesta


Hotel Group, englobando as todas sus marcas bajo el patronmico de
Fiesta, su marca con ms antigedad y presencia hasta el momento.
Inicia entonces una campaa de comercializacin a gran escala con
la finalidad de inaugurar nuevos hoteles y renovar los ya existentes.
Los hoteles temticos y los proyectos de campos de golf y spas
abren nuevas oportunidades a la corporacin para llegar

a un gran mercado, dando paso a hoteles de Categora Superior o


Gran turismo. As surge la idea y la creacin de la marca Palladium
Hotels & Resorts, un concepto nuevo de hoteles 5* todo incluido
que convierte la estancia de sus huspedes en una experiencia
inolvidable.
Italia y Mxico se convierten en sus nuevos destinos, especficamente
la riviera Maya donde surge el concepto de los Eco-resorts.
En la actualidad, el grupo cuenta con establecimientos en diferentes
lugares del mundo, tales como: Ibiza, Mallorca, Menorca, Barcelona,
Madrid, Valencia, Oviedo, Fuerteventura, tenerife, Crdoba y Sevilla
en Espaa, Sicilia en Italia, riviera Maya y riviera Nayarit en Mxico,
Punta Cana y Playa Bvaro en Santo Domingo, Jamaica y Brasil.
En 2012, cerca de cumplir la edad dorada de 50 aos, el grupo
decide renovar su imagen convirtindose en Palladium Hotel Group,
escogiendo el nombre de su marca cinco estrellas para transmitir
su filosofa corporativa de excelencia y estndares de calidad, su
proyeccin internacional y su deseo de progreso. La nueva marca
paraguas deja atrs su referencia a uno slo de sus segmentos y
permite reunir a todas sus submarcas de hoteles urbanos, hoteles
musicales y sus complejos de sol y playa, dejando la puerta abierta
para nuevas incorporaciones. Palladium Hotel Group surge para dar
un valor aadido a todas sus marcas y definir una nueva etapa donde
el cliente y su capital humano siguen siendo la prioridad del grupo.

63

2.A.3
Perfil de
la Marca

Misin, Visin y Filosofa de


la Marca
Convertirse en la mejor marca de hoteles y resorts vacacionales
slo para adultos en el mercado con la nica misin de brindar a los
huspedes servicio de excelencia en ambientes de relajacin, paz y
tranquilidad en destinos paradisiacos, persiguiendo el contacto y
conservacin del medio ambiente.

Valores
The Royal Suites es una marca turstica de lujo para adultos de
primer nivel, que tiene como valor principal el servicio que pretende
satisfacer los gustos ms exigentes a travs de la mejor atencin
personalizada.

Objetivo de la Marca
Posicionarse como la mejor lnea de hoteles y resorts con servicio
especializado de lujo para adultos.

Servicios
The Royal Suites es hospedaje Gran Turismo, que cuenta con
espacios adecuados y actividades disponibles para personas que
buscan pasar sus vacaciones sin preocupaciones; adecuado para
personas en luna de miel, parejas, congresos o para quien necesita
de un Spa buscando salud.

64

Instalaciones y Ubicacin
Mxico Riviera Maya
The Royal Suites Yucatn by Palladium

*****

Carretera Chetumal - Puerto Jurez Km. 256-100, C.P. 77710


Municipio Solidaridad, Riviera Maya, Mxico.
Telfono: +52 984 8772100
Fax: +52 984 8772105

Mxico Riviera Nayarit


The Royal Suites Punta de Mita by Palladium

*****

Carretera Punta de Mita Km. 11.5, 63734


Baha de Banderas, Riviera Nayarit, Mxico.
Telfono: +52 3292 269900
Fax: +52 3292 269909

Repblica Dominicana Punta Cana


The Royal Suites Turquesa by Palladium

*****

C/ El Cortecito, Playa Bvaro


Punta Cana, Repblica Dominicana
Telfono: +18 092 210719
Fax: +18 092 210819

65

2.A.4
Signos
Identificadores
Primarios

Significado del Logo de la Marca


En este manual se definen las reglas de aplicacin del sistema
de identidad visual sobre todos los soportes de comunicacin para
THE ROYAL SUITES. La imagen corporativa es esencial, ya que es el
medio por el cual se proyecta la personalidad de la empresa y lo
que la simboliza. Dicha imagen tiene que estar impresa en todos los
medios y soportes que representen a la empresa, para darle cuerpo,
consolidar su imagen y posicionarse en el mercado.
El imagotipo est formado por letras y smbolos, fusionados para
facilitar una composicin tipogrfica y lograr que sea fcilmente
reconocible y rocordado para posicionar mejor a la empresa. Por ello
deben existir normas e instrucciones precisas de cmo debe usarse
para conservar una homogeneidad. A continuacin le presentamos
estas normas de utilizacin de los elementos.

66

Isotipo
El imagotipo de THE ROYAL SUITES esta compuesto por un isotipo y
logotipo que hace referencia directa a la grandeza y lujo de la cultura
greco-romana. El isotipo de color dorado institucional tiene la forma
de un jarrn con elevadas agarraderas que le otorga de forma tcita
el carcter de lujo y exclusividad que distingue a nuestra marca, as
proyectamos aspectos que componen la experiencia THE ROYAL
SUITES, servicio, calidad, trato personalizado y eficiencia, es decir,
un trato de realeza. En la base del jarrn se encuentra el isotipo
coorporativo PALLADIUM HOTEL GROUP.
El isotipo de The Royal Suites no debe usarse slo, nicamente en
aplicaciones especiales, tramas o texturas, sin el isotipo corporativo.

67

Logotipo
La composicin tipogrfica del logotipo es un juego de tamaos
y posiciones en el que empleamos la fuente Friz Quadrata, la cual
tiene caractersticas de estilo romano tanto en su estructura como
en los adornos en sus extremos (serifas) que estn en perfecta
concordancia con la intencin del isotipo. Esta estructura tipogrfica
dota al conjunto visual de estilo clsico con una forma renovada de
lujo. THE ROYAL SUITES cuenta con todas las virtudes de servicio y
ventajas que brinda el mundo en la actualidad en su categora.

68

Integracin
Isotipo-Logotipo (Imagotipo)
Unidos los elementos, establecen por completo la imagen que
requiere THE ROYAL SUITES en su imagotipo ya que exhibe el nivel
de calidad que brinda en cuanto a los servicios tursticos que ofrece.
Al incorporar la firma del corporativo se aade solidez y credibilidad
en la marca ya que Palladium es reconocido internacionalmente por
su prestigio en la prestacin de dichos servicios.
El smbolo y el logotipo establecen una relacin perfecta de unidad,
nunca deben modificarse los valores o redisearse.

69

2.A.5
Esquema de
Identidad
ndice
2.A.6 Ensamble del Imagotipo Corporativo
Generatriz/Proporciones

73

Proyeccin en Retcula

74

rea de Aislamiento Restrictiva

75

Modulacin (Composicin)

76

Tamaos de Reproduccin

77

Relacin de Establecimientos

78

Psicologa del Color: Imagen y Sentido

78

Colores Corporativos (Pantone, RGB, CMYK)

79

2.A.7 Lineamientos Generales de Uso

para Imagotipos
Blanco y Negro

80

Escala de Grises

80

Una Tinta

81

Marca de Agua

82

Positivo/Negativo, Blanco/Negro y Color

83

Colores e Imgenes de Fondo

84

Usos Incorrectos

85

Aplicaciones Especiales

85

71

ndice...
2.A.8 Signos Identificadores Secundarios

72

Fuente Tipogrfica Institucional

86

Fuente Tipogrfica Secundaria

87

Generatriz/Proporciones

2.A.6
Ensamble del
Imagotipo
Corporativo

Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca


se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

1x

1x

1x
1x
1x
1x
1x

73

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

74

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.

75

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de tres elementos grficos:
isotipo, logotipo principal y secundario, los cuales deben ser
respetados en sus proporcines y distribucin.

Logotipo principal

Isotipo secundario
Logotipo principal

76

Isotipo principal

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

1.6 cm
Impresin en Offset, digital o lser

2 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa

3 cm
Flexografa, vdeo y web

5 cm
Plotter de corte

77

Relacin de Establecimientos

Psicologa del Color


Imagen y Sentido
THE ROYAL SUITES tiene dos colores principales el amarillo dorado
y el negro. El amarillo dorado simboliza la sabidura y elegancia,
mientras que el negro que simboliza fuerza y elegancia, creando as
una imagen slida y representando el lujo y exclusividad de la marca.

78

Colores Corporativos
(Pantone, RGB, CMYK)
Una parte esencial de toda identidad visual est definida por sus
colores corporativos. Se trata de los cdigos cromticos que han de
ser asociados automticamente a la imagen de THE ROYAL SUITES,
por ello es fundamental que se reproduzcan con fidelidad, evitando
variaciones que puedan contribuir a la confusin y dispersin de la
imagen de la empresa.

79

2.A.7
Lineamientos
Generales de Uso
para Imagotipos

Blanco/Negro
Esta aplicacin podr ser utilizada cuando se requiera sobre fondo
en positivo y/o negativo.

Escala de Grises
Slo podr utilizarse al 50% del tono negro.

80

Una Tinta
Puede hacerse aplicacin del imagotipo tanto en blanco como en
dorado corporativo, en positivo o negativo.

81

Marca de Agua
Esta aplicacin est permitida siempre y cuando sea para uso
publicitario y se respete el mnimo de aplicacin del 10%.

82

40%

30%

20%

10%

Positivo/Negativo, Blanco/Negro
y Color
En caso de ser necesario imprimir el imagotipo en serigrafa o
flexografa, debe ser utilizado de esta forma.

83

Colores e Imgenes de Fondo


La impresin del imagotipo sobre fondos claros deber ir en su
color corporativo, cuando sean imgenes o fondos donde se
pierda legibilidad, se deber recurrir al blanco o transparencia al
80% de mismo.

84

Usos Incorrectos
Existen diversos usos prohibidos que se demuestran a continuacin,
pero se debe evitar el modificar, deformar o invertir el imagotipo en
toda ocasin.

Aplicaciones Especiales
El imagotipo THE ROYAL SUITES podr ser usado en diferentes
materiales siempre y cuando sea legible y respete el tamao mnimo
de reproduccin.

85

2.A.8
Signos
Identificadores
Secundarios

86

Fuente Tipogrfica Institucional


La familia Friz Quadrata es la tipografa institucional, utilizada en
el logotipo que conforma nuestro imagotipo y siendo tambien
la fuente que emplea el corporativo PALLADIUM HOTEL GROUP,
refleja las caracteristicas que requiere la marca: elegancia,
distincin, carcter de seriedad y sencillez.

Fuente Tipogrfica Secundaria


La segunda familia tipogrfica es Agenda, la cual utilizaremos para
textos de apoyo, aplicaciones promocionales o publicitarias, se
presenta a continuacin un listado con sus diferentes versiones:

87

2.B
Esquema de
Identidad
ndice
2.B.1

Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

91

2.B.2 Ensamble del Imagotipo


Generatriz/Proporciones

92

Proyeccin en Retcula

93

rea de Aislamiento Restrictiva

94

Modulacin (Composicin)

95

Tamaos de Reproduccin

96

2.B.3 Uso del Imagotipo


Aplicaciones Especiales

97

89

2.B.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de The Royal Suites Yucatn podr ser utilizado
NICAMENTE en medios publicitarios y sealtica externa del
hotel (fachada o sealizaciones de ubicacin externa), cualquier
otra posible aplicacin deber ser consultada con el departamento
de Marketing.

Para cualquier informacin de cara al husped

dentro de cada hotel el imagotipo autorizado ser nicamente el


de la marca The Royal Suites Yucatn.

91

Generatriz/Proporciones

2.B.2
Ensamble del
Imagotipo

Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca


se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

1x

1x
1x
1x
1x
1x

92

1x

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

93

rea de Aislamiento Restrictiva


Con el fin de buscar homogeneidad en la aplicacin del imagotipo,
se presenta esta rea restrictiva que debe ser respetada para no
alterar el espacio de nuestro imagotipo.

94

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cuatro elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipo secundario y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.

Logotipo principal

Isotipo principal

Isotipo secundario
Isotipo secundario
Logotipo principal

95

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

1.6 cm
Impresin en Offset, digital o lser

2 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa

3 cm
Flexografa, vdeo y web

5 cm
Plotter de corte

96

2.B.3
El uso del imagotipo THE ROYAL SUITES YUCATN deber seguir
los lineamientos generales de uso del imagotipo THE ROYAL SUITES
(vase pg. 69). El seguimiento del mismo asegurar la homogeneidad
en la imagen de nuestra marca.

Uso del
Imagotipo

Aplicaciones Especiales
El imagotipo THE ROYAL SUITES YUCATN podr ser usado en
diferentes materiales siempre y cuando sea legible y respete el tamao
mnimo de reproduccin.

97

98

2.C
Esquema de
Identidad
ndice
2.C.1

Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

101

2.C.2 Ensamble del Imagotipo


Generatriz/Proporciones

102

Proyeccin en Retcula

103

rea de Aislamiento Restrictiva

104

Modulacin (Composicin)

105

Tamaos de Reproduccin

106

2.C.3 Uso del Imagotipo


Aplicaciones Especiales

107

99

2.C.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de The Royal Suites PUNTA DE MITA podr ser
utilizado NICAMENTE en medios publicitarios y sealtica
externa del hotel (fachada o sealizaciones de ubicacin externa),
cualquier otra posible aplicacin deber ser consultada con el
departamento de Marketing. Para cualquier informacin de cara
al husped dentro de cada hotel el imagotipo autorizado ser
nicamente el de la marca The Royal Suites PUNTA DE MITA.

101

Generatriz/Proporciones

2.C.2
Ensamble del
Imagotipo

Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca


se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

1x

1x
1x
1x
1x
1x

102

1x

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

103

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.

104

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cinco elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipos secundarios y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.

Logotipo principal

Isotipo principal

Isotipo secundario
Isotipo secundario
Logotipo principal

105

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

1.6 cm
Impresin en Offset, digital o lser

2 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa

3 cm
Flexografa, vdeo y web

5 cm
Plotter de corte

106

2.C.3
El uso del imagotipo THE ROYAL SUITES PUNTA DE MITA deber
seguir los lineamientos generales de uso del imagotipo THE ROYAL
SUITES (vase pg. 69). El seguimiento del mismo asegurar la
homogeneidad en la imagen de nuestra marca.

Uso del
Imagotipo

Aplicaciones Especiales
El imagotipo THE ROYAL SUITES PUNTA DE MITA podr ser usado
en diferentes materiales siempre y cuando sea legible y respete el
tamao mnimo de reproduccin.

107

2.D
Esquema de
Identidad
ndice
2.D.1 Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

111

2.D.2 Ensamble del Imagotipo


Generatriz/Proporciones

112

Proyeccin en Retcula

113

rea de Aislamiento Restrictiva

114

Modulacin (Composicin)

115

Tamaos de Reproduccin

116

2.D.3 Uso del Imagotipo


Aplicaciones Especiales

117

109

2.D.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de The Royal Suites TURQUESA podr ser utilizado
NICAMENTE en medios publicitarios y sealtica externa del
hotel (fachada o sealizaciones de ubicacin externa), cualquier
otra posible aplicacin deber ser consultada con el departamento
de Marketing.

Para cualquier informacin de cara al husped

dentro de cada hotel el imagotipo autorizado ser nicamente el


de la marca The Royal Suites TURQUESA.

111

Generatriz/Proporciones

2.D.2
Ensamble del
Imagotipo

Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca


se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

1x

1x
1x
1x
1x
1x

112

1x

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

113

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.

114

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cuatro elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipo secundario y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.

Logotipo principal

Isotipo principal

Isotipo secundario
Isotipo secundario
Logotipo principal

115

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

1.6 cm
Impresin en Offset, digital o lser

2 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa

3 cm
Flexografa, vdeo y web

5 cm
Plotter de corte

116

2.D.3
El uso del imagotipo THE ROYAL SUITES TURQUESA deber seguir
los lineamientos generales de uso del imagotipo THE ROYAL SUITES
(vase pg. 69). El seguimiento del mismo asegurar la homogeneidad
en la imagen de nuestra marca.

Uso del
Imagotipo

Aplicaciones Especiales
El imagotipo THE ROYAL SUITES TURQUESA podr ser usado en
diferentes materiales siempre y cuando sea legible y respete el
tamao mnimo de reproduccin.

117

2.E
Aplicaciones
ndice

Amenidades

121

Block de Notas

122

Bolsa de Lavandera

123

Bolsa

124

Brazalete

125

Cepillo Dental

126

Cerillas

127

Check In

128

Check Out

129

Colgante Avera

130

Costurero

131

Display Camareras

132

Esponja

133

Feliz Estancia

134

Carpeta

135

Formulario de Lavandera

136

Mensaje

137

Gorro de Bao

138

Hoja Membretada

139

Neceser

140
119

ndice...

120

Men de Vinos

141

Music Show

142

No Molestar

143

Peine

144

Porta Tarjeta

145

Posavasos

146

Registro

147

Servilletas

148

Set de Afeitar

149

Sobre

150

Sobre Esquela

151

Tarjeta Llave

152

Toallitas Hmedas

153

Amenidades

121

Block de Notas

122

Bolsa de Lavandera

Sustrato

123

Bolsa

124

Brazalete

125

Cepillo Dental

126

Cerillas

127

Check In

128

Check out

129

Colgante Avera

Medida Final

130

Sustrato

Costurero

131

Display Camareras

132

Esponja

133

Feliz Estancia

134

RivieRa M aya RivieRa N

ayaRit puN

ta caNa

Carpeta

Carretera punta de Mita Km. 11.5, c.p. 63734


baha de banderas - Riviera Nayarit (Mxico)
tel. +52 329 226 9900 Fax +52 329 226 9909

www .t he roya lsuites. co m

135

Formulario de Lavandera

136

Mensaje

137

Gorro de Bao

138

Hoja Membretada

139

Neceser

140

Men de Vinos

141

Music Show

142

No Molestar

143

Peine

144

Porta Tarjeta

Medida extendida

145

Posavasos

146

Registro

147

ww
w.
er

th

ite
s.c

lsu

oy
a

om

Servilletas

148

Set de Afeitar

149

Sobre

150

Sobre Esquela

151

Tarjeta Llave

152

Toallitas Hmedas

153

3.A
ndice

3.A.1 Introduccin al Manual Corporativo


Carta de Bienvenida al Manual y Firma
3.A.2 Quines Somos?
Antecedentes e Historia

159
160
161
162

3.A.3 Perfil de la Marca


Misin, Visin y Filosofa de la Marca

164

Valores

164

Objetivo de la Marca

164

Servicios

164

Instalaciones y Ubicacin

165

3.A.4 Signos Imagotipos Primarios


Historia y Significado del Logo de la Marca

167

Isotipo

168

Logotipo

169

Integracin Isotipo-Logotipo (Imagotipo)

170

3.A.5 Esquema de Identidad


ndice

171

157

ndice...

3.B

Imbassa

191

ndice

3.C

Jamaica

201

ndice

3.F

Palace Ibiza

231

ndice

3.G

Punta Cana

241

ndice

3.K

Riviera Maya

283

ndice

3.P

Vallarta

333

ndice

3.Q

Aplicaciones
ndice

158

343

3.A.1
Introduccin
al Manual
Corporativo
Este manual ha sido creado con el objetivo de facilitar la labor de
todas aquellas personas que se ven relacionadas con el manejo de
la identidad corporativa de Palladium Hotels & Resorts.
El seguimiento del mismo asegurar la homogeneidad en la imagen
de nuestra marca.
La creacin de este manual es el principio del reconocimiento de
Palladium Hotels & Resorts y la forma complementaria de
consolidacin de la marca ante nuestro entorno inmediato.

159

Bienvenido a la Familia
PALLADIUM HOTEL GROUP
Queremos agradecer el que forme parte de nuestra cadena de
hoteles y compartir nuestro principal inters el cual es el huesped.
La calidad de nuestra empresa no reside slo en los productos y
servicios que ofrecemos, sino tambin en las otras facetas de nuestro
negocio: brindar a nuestros huspedes un servicio de excelencia en
todo momento y en cualquiera de nuestros hoteles y resorts, creando
un ambiente perfecto de relajacin, paz y tranquilidad, dndole as
la oportunidad de disfrutar al mximo cada aspecto de su estancia.
Este manual le resultar de suma utilidad ya que podr acceder al
perfil de la empresa, sus antecedentes, la marca, el uso correcto de
nuestros imagotipos y nuestra comunicacin corporativa que desde
hoy es tambin la suya.
En nombre de todo el equipo deseamos comunicarle los objetivos
e ilusiones que desarrollamos en nuestro da a da.
Esperamos y deseamos poder cumplir con sus expectativas de
satisfaccin, ya que es nuestra nica y verdadera filosofa de trabajo.
Un cordial saludo de parte de toda la familia Palladium

Sr. Abel Matutes


160

3.A.2
Palladium Hotels & Resorts es una reconocida marca de hoteles
alrededor del mundo que pertenece a la corporacin PALLADIUM
HOTEL GROUP, la cual mantiene con cada una de sus sub-marcas
una coherencia en cuanto a sus polticas, buscando la integracin
de todos sus hoteles bajo el concepto de servicio y satisfaccin del
cliente como prioridad.

Quines
Somos?

Existe por lo tanto una Poltica del Sistema de Gestin Integral de


PALLADIUM HOTEL GROUP, Calidad y Medio Ambiente, la cual
podr ser consultada en el manual de PALLADIUM HOTEL GROUP
en la seccin 2.2 por cualquier persona que as lo requiera e incluso
estar a la vista de los huspedes en cada uno de los hoteles.

161

Antecedentes e Historia
Con sede en Ibiza, en las Islas Baleares, Espaa, PALLADIUM HOTEL
GROUP es una corporacin multinacional que surge hace ms de
cuarenta aos, con la finalidad de promover la isla en Espaa y en
el Continente. Con el tiempo se ha consolidado como una de las
empresas espaolas con mayor proyeccin mundial.
Su principal propietario es el anterior Ministro de Asuntos
Exteriores de Espaa (de 1996 a 2000) el Sr. Abel Matutes.
Debido a la creciente expansin del turismo en las islas Baleares,
durante la dcada de los 60, la familia Matutes decide abrir dos
hoteles en Ibiza. Durante los aos 70, se consolida la marca de
Fiesta Hotels & Resorts, con la apertura de nuevos hoteles en las
islas de Menorca y Mallorca, colocando a la creciente empresa
en el gusto del turismo espaol y europeo.
En los aos 80 da un salto a las Islas Canarias, abriendo hoteles
en tenerife y en Fuerteventura. Para la dcada de los 90, la
compaa se extiende al Caribe, iniciando en repblica
Dominicana, especficamente en Playa Bvaro, donde inaugura tres
lujosos resorts.
Es en este punto es donde da comienzo una nueva era para la
corporacin, inaugurando los hoteles de ciudad, incluyendo a Santo
Domingo, Madrid y Valencia.

162

Para principios del ao 2002, la cadena pasa a denominarse Fiesta


Hotel Group, englobando as todas sus marcas bajo el patronmico de
Fiesta, su marca con ms antigedad y presencia hasta el momento.
Inicia entonces una campaa de comercializacin a gran escala con
la finalidad de inaugurar nuevos hoteles y renovar los ya existentes.
Los hoteles temticos y los proyectos de campos de golf y spas
abren nuevas oportunidades a la corporacin para llegar

a un gran mercado, dando paso a hoteles de Categora Superior o


Gran turismo. As surge la idea y la creacin de la marca Palladium
Hotels & Resorts, un concepto nuevo de hoteles 5* todo incluido
que convierte la estancia de sus huspedes en una experiencia
inolvidable.
Italia y Mxico se convierten en sus nuevos destinos, especficamente
la riviera Maya donde surge el concepto de los Eco-resorts.
En la actualidad, el grupo cuenta con establecimientos en diferentes
lugares del mundo, tales como: Ibiza, Mallorca, Menorca, Barcelona,
Madrid, Valencia, Oviedo, Fuerteventura, tenerife, Crdoba y Sevilla
en Espaa, Sicilia en Italia, riviera Maya y riviera Nayarit en Mxico,
Punta Cana y Playa Bvaro en Santo Domingo, Jamaica y Brasil.
En 2012, cerca de cumplir la edad dorada de 50 aos, el grupo
decide renovar su imagen convirtindose en Palladium Hotel Group,
escogiendo el nombre de su marca cinco estrellas para transmitir
su filosofa corporativa de excelencia y estndares de calidad, su
proyeccin internacional y su deseo de progreso. La nueva marca
paraguas deja atrs su referencia a uno slo de sus segmentos y
permite reunir a todas sus submarcas de hoteles urbanos, hoteles
musicales y sus complejos de sol y playa, dejando la puerta abierta
para nuevas incorporaciones. Palladium Hotel Group surge para dar
un valor aadido a todas sus marcas y definir una nueva etapa donde
el cliente y su capital humano siguen siendo la prioridad del grupo.

163

3.A.3
Perfil de
la Marca

Misin, Visin y Filosofa de


la Marca
Convertirse en la cadena de hoteles de vacaciones de lujo todo
incluido en primera lnea de playa y con la mayor presencia a nivel
internacional, basados en el principio de PALLADIUM HOTEL
GROUP: la mxima satisfaccin del cliente. Crear resorts donde
el husped tenga a su alcance todo lo que desee para hacer de su
estancia la cristalizacin de sus sueos en modernas instalaciones
que buscan la proteccin y conservacin de los espectaculares
ambientes naturales en donde se ubican.

Valores
Ofrecer trato de excelencia y calidad a los huspedes que estn en
busca de la mejor experiencia vacacional, posicionando la marca
Palladium Hotels & Resorts como sello de garanta en servicio,
atencin y comodidad.

Objetivo de la Marca
Expandir Palladium Hotels & Resorts a los parasos vacacionales
ms espectaculares con la garanta de disfrutar de momentos
inolvidables en los mejores complejos vacacionales del mercado.

Servicios
El concepto Palladium Hotels & Resorts se caracteriza por un
servicio Todo Incluido de lujo para todos los segmentos, familias con
miembros de todas las edades, grupos de amigos, bodas, lunas de
miel, negocios, convenciones, entre otros, donde lo que encontrarn
ser relajacin y confort en nuestras instalaciones, gran variedad de
amenidades y cuidado al detalle en todos los aspectos de nuestros
hoteles para que la experiencia sea inolvidable.

164

Instalaciones y Ubicacin
Riviera Maya Mxico
Grand Palladium Kantenah Resort & Spa
Grand Palladium Colonial Resort & Spa
Grand Palladium Riviera Resort & Spa
Grand Palladium White Sand Resort & Spa

*****
*****
*****
*****

Carretera Chetumal - Puerto Jurez Km. 256-100, C.P. 77710


Municipio Solidaridad, Riviera Maya, Mxico.
Telfono: +52 984 8772100
Fax: +52 984 8772105

Riviera Nayarit Mxico


Grand Palladium Vallarta Resort & Spa
Carretera Punta de Mita Km. 11.5, 63734
Baha de Banderas, Riviera Nayarit, Mxico.
Telfono: +52 3292 269900
Fax: +52 3292 269909

*****

Punta Cana Repblica Dominicana


Grand Palladium Palace Resort Spa & Casino
Grand Palladium Bvaro Resort & Spa
Grand Palladium Punta Cana Resort & Spa

*****
*****
*****

C/ El Cortecito, Playa Bvaro


Punta Cana, Repblica Dominicana
Telfono: +18 092 218149
Fax: +18 092 218150

165

Jamaica
Grand Palladium Jamaica Resort & Spa
Grand Palladium Lady Hamilton Resort & Spa

*****
*****

Hanover Parish, The Point


Lucea, Jamaica
Telfono: +18 766 190000
Fax: +18 766 200 001

Baha Brasil
Grand Palladium Imbassa Resort & Spa

*****

Rodovia BA 099, km 65, Linha Verde


Condominio Reserva Imbassa, CEP 48280, Brasil
Telfono: +1 888 237 1226
Fax: +34 971 312964

Ibiza - Playa den Bossa Espaa


Palladium Palace Ibiza Resort
C/Playa den Bossa s/n, 07817 Sant Jordi de Ses Salines
Telfono: +34 971 396784
Fax: +34 971 396786

166

****

Significado del Imagotipo de la


Marca
En este manual se definen las reglas de aplicacin del sistema
de identidad visual sobre todos los soportes de comunicacin para
PALLADIUM HOTELS & RESORTS.

3.A.4
Signos
Identificadores
Primarios

La imagen corporativa es esencial, ya que es el recurso por el


cual se proyecta la personalidad de la empresa en los medios de
comunicacin y soportes impresos que representan a la marca, estos
a su vez consolidan y posicionan su imagen en el mercado.
Nuestro imagotipo esta formado por un logotipo y un isotipo que
describiremos a continuacion, al igual que las normas e instrucciones
que empleamos sobre cmo debe utilizarse para conservar su
homogeneidad en cualquier formato de reproduccin.

167

Isotipo
Palladium Hoteles & Resorts utiliza el mismo isotipo que
PALLADIUM HOTEL GROUP, ya que es una de sus sub-marcas
ms importantes y, para conservar la identidad de la empresa,
usamos el mismo isotipo donde est presente la palmera con la
ola envolvindola.
Como ya vimos con anterioridad, este isotipo nos traslada a un
destino vacacional de playa por los elementos que lo componen.
Es dinmico, elegante y vanguardista, por el movimiento de las
lneas que lo componen resulta en una pieza abstracta y refinada.

1x

1x

1x
1 /10 x

168

1x

1x

9/10 x

Logotipo
La tipografa que acompaa nuestro smbolo es la fuente Friz
Quadrata, que cuenta entre sus caractersticas elegancia, distincin,
carcter de seriedad y sencillez, tanto en la lectura como en su
memorizacin.

169

Integracin
Isotipo-Logotipo (Imagotipo)
Al unir nuestro isotipo con el elemento tipogrfico resulta el
imagotipo de Palladium Hotels & Resorts, cuya imagen
transmite confianza, solidez y credibilidad al estar respaldada por
la empresa; convirtindose en el elemento principal de la imagen
de la marca.

170

3.A.5
Esquema de
Identidad
ndice
3.A.6 Ensamble del Imagotipo Corporativo
Generatriz/Proporciones

173

Proyeccin en Retcula

174

rea de Aislamiento Restrictiva

175

Modulacin (Composicin)

176

Tamaos de Reproduccin

177

Colores Corporativos (Pantone, RGB, CMYK)

178

Psicologa del Color: Imagen y Sentido

179

Relacin de Establecimientos

180

3.A.7 Lineamientos Generales de Uso

para Imagotipos
Blanco y Negro

182

Escala de Grises

182

Una Tinta

183

Marca de Agua

184

Positivo/Negativo, Blanco/Negro y Color

185

Colores e Imgenes de Fondo

186

Usos Incorrectos

187

Aplicaciones Especiales

187

171

ndice...
3.A.8 Signos Identificadores Secundarios

172

Fuente Tipogrfica Institucional

188

Fuente Tipogrfica Secundaria

189

Generatriz/Proporciones

3.A.6
Ensamble del
Imagotipo
Corporativo

Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca


se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

1x

1x

1x

1x

173

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

174

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.

1R
1R

175

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de tres elementos grficos:
isotipo, logotipo principal y secundario, los cuales deben ser
respetados en sus proporcines y distribucin.

Isotipo

Logotipo principal
Logotipo secundario

176

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

0.8 cm
Impresin en Offset, digital o lser

1 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa

1.5 cm
Flexografa, vdeo y web

3 cm
Plotter de corte

177

Colores Corporativos
(Pantone, RGB, CMYK)
Una parte esencial de toda identidad visual est definida por sus
colores corporativos. Se trata de los cdigos cromticos que han de
ser asociados automticamente a la imagen de Palladium Hotels
& Resorts, por ello es fundamental que se reproduzcan con
fidelidad, evitando variaciones que puedan contribuir a la confusin
y dispersin de la imagen de la empresa.

178

Psicologa del Color


Imagen y Sentido
Palladium Hotels & Resorts tiene dos colores principales el
dorado y el azul. El azul es un color que simboliza confianza, paz y
refleja belleza mientras que el amarillo dorado simboliza la sabidura
y elegancia, creando as una imagen slida y representando el lujo y
exclusividad de la marca.

179

Relacin de Establecimientos

180

181

3.A.7
Lineamientos
Generales de Uso
para Imagotipos

Blanco/Negro
Esta aplicacin podr ser utilizada cuando se requiera sobre fondo
en positivo y/o negativo.

Escala de Grises
Slo podr utilizarse al 50% del tono negro.

182

Una Tinta
Puede hacerse aplicacin del imagotipo tanto en blanco como en
dorado corporativo, en positivo o negativo.

183

Marca de Agua
Esta aplicacin est permitida siempre y cuando sea para uso
publicitario y se respete el mnimo de aplicacin del 10%.

184

40%

30%

20%

10%

Positivo/Negativo, Blanco/Negro
y Color
En caso de ser necesario imprimir el imagotipo en serigrafa o
flexografa, debe ser utilizado de esta forma.

185

Colores e Imgenes de Fondo


La impresin del imagotipo sobre fondos claros deber ir en su
color corporativo, cuando sean imgenes o fondos donde se
pierda legibilidad, se deber recurrir al blanco o transparencia al
80% de mismo.

186

Usos Incorrectos
Existen diversos usos prohibidos que se demuestran a continuacin,
pero se debe evitar el modificar, deformar o invertir el imagotipo en
toda ocasin.

HOTEL & RESORTS

Aplicaciones Especiales
Palladium Hotels & Resorts podr ser usado en diferentes
materiales siempre y cuando sea legible y respete el tamao mnimo
de reproduccin.

187

3.A.8
Signos
Identificadores
Secundarios

188

Fuente Tipogrfica Institucional


La familia Friz Quadrata es la tipografa institucional, utilizada en
el logotipo que conforma nuestro imagotipo y siendo tambien
la fuente que emplea el corporativo PALLADIUM HOTEL GROUP,
refleja las caracteristicas que requiere la marca: elegancia,
distincin, carcter de seriedad y sencillez.

Fuente Tipogrfica Secundaria


La segunda familia tipogrfica es Agenda, la cual utilizaremos para
textos de apoyo, aplicaciones promocionales o publicitarias, se
presenta a continuacin un listado con sus diferentes versiones:

189

3.B
Esquema de
Identidad
ndice
3.B.1

Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

193

3.B.2 Ensamble del Imagotipo

3.B.3

Generatriz/Proporciones

194

Proyeccin en Retcula

195

rea de Aislamiento Restrictiva

196

Modulacin (Composicin)

197

Tamaos de Reproduccin

198

Uso del Imagotipo

199

Aplicaciones Especiales

199

191

3.B.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de Palladium IMBASSA Resort & Spa podr
ser utilizado NICAMENTE en medios publicitarios y sealtica
externa del hotel (fachada o sealizaciones de ubicacin externa),
cualquier otra posible aplicacin deber ser consultada con el
departamento de Marketing, para cualquier informacin de cara
al husped dentro de cada hotel el imagotipo autorizado ser
nicamente el de la marca PALLADIUM HOTELS & RESORTS.

193

Generatriz/Proporciones

3.B.2
Ensamble del
Imagotipo

Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca


se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

1x

1x

1x

1x

194

1x

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

195

rea de Aislamiento Restrictiva


Con el fin de buscar homogeneidad en la aplicacin del imagotipo,
se presenta esta rea restrictiva que debe ser respetada para no
alterar el espacio de nuestro imagotipo.

1R
1R

196

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cuatro elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipo secundario y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.

Imagotipo

Logotipo principal
Logotipo secundario
Categoria

197

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

1.5 cm
Impresin en Offset, digital o lser

1.8 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa

2 cm
Flexografa, vdeo y web

3.5 cm
Plotter de corte

198

3.B.3
El uso del imagotipo GRAND PALLADIUM IMBASSA RESORT &
SPA deber seguir los lineamientos generales de uso del imagotipo
Palladium Hotels & Resorts (vase pg. 170). El seguimiento del
mismo asegurar la homogeneidad en la imagen de nuestra marca.

Uso del
Imagotipo

Aplicaciones Especiales
El imagotipo GRAND PALLADIUM IMBASSA RESORT & SPA podr
ser usado en diferentes materiales siempre y cuando sea legible y
respete el tamao mnimo de reproduccin.

199

3.C
Esquema de
Identidad
ndice
3.C.1 Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

203

3.C.2 Ensamble del Imagotipo


Generatriz/Proporciones

204

Proyeccin en Retcula

205

rea de Aislamiento Restrictiva

206

Modulacin (Composicin)

207

Tamaos de Reproduccin

208

Relacin de Establecimientos

209

3.C.3 Uso del Imagotipo

210

Aplicaciones Especiales

210

3.D

Grand Palladium Jamaica Resort & Spa

211

3.E

Grand Palladium Lady Hamilton Resort & Spa

219

201

3.C.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de Complejo Grand Palladium JAMAICA Resort
& Spa podr ser utilizado NICAMENTE en medios publicitarios y
sealtica externa del hotel (fachada o sealizaciones de ubicacin
externa), cualquier otra posible aplicacin deber ser consultada
con el departamento de Marketing. Para cualquier informacin de
cara al husped dentro de cada hotel el imagotipo autorizado ser
nicamente el de la marca PALLADIUM HOTELS & RESORTS.

203

Generatriz/Proporciones

3.C.2
Ensamble del
Imagotipo

Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca


se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

1x

1x

1x

1x

1x

204

1x

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin
o reproduccin en medios no electrnicos.

205

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.
1R
1R

206

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cinco elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipos secundarios y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.

Imagotipo

Logotipo secundario
Logotipo principal
Logotipo secundario
Categora

207

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

1.5 cm
Impresin en Offset, digital o lser

1.8 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa

2 cm
Flexografa, vdeo y web

3.5 cm
Plotter de corte

208

Relacin de Establecimientos

209

3.C.3
Uso del
Imagotipo

El uso del imagotipo COMPLEJO GRAND PALLADIUM JAMAICA


RESORT & SPA deber seguir los lineamientos generales de uso del
imagotipo Palladium Hotels & Resorts (vase pg. 170). El
seguimiento del mismo asegurar la homogeneidad en la imagen de
nuestra marca.

Aplicaciones Especiales
El imagotipo COMPLEJO GRAND PALLADIUM JAMAICA RESORT
& SPA podr ser usado en diferentes materiales siempre y cuando sea
legible y respete el tamao mnimo de reproduccin.

210

3.D
Grand Palladium
Jamaica
Resort & Spa
Jamaica
3.D.1

Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

213

3.D.2 Ensamble del Imagotipo


Generatriz/Proporciones

214

Proyeccin en Retcula

215

rea de Aislamiento Restrictiva

216

Modulacin (Composicin)

217

Tamaos de Reproduccin

218

3.D.3 Uso del Imagotipo


Aplicaciones Especiales

219
219

211

3.D.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de Grand Palladium Jamaica Resort & Spa podr
ser utilizado NICAMENTE en medios publicitarios y sealtica
externa del hotel (fachada o sealizaciones de ubicacin externa),
cualquier otra posible aplicacin deber ser consultada con el
departamento de Marketing. Para cualquier informacin de cara
al husped dentro de cada hotel el imagotipo autorizado ser
nicamente el de la marca Grand Palladium Jamaica Resort
& Spa.

213

Generatriz/Proporciones

3.D.2
Ensamble del
Imagotipo

Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca


se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

1x

1x

1x

1x

214

1x

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

215

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.
1R
1R

216

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cuatro elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipo secundario y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.

Imagotipo

Logotipo principal
Logotipo secundario
Categoria

217

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

1.5 cm
Impresin en Offset, digital o lser

1.8 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa

2 cm
Flexografa, vdeo y web

3.5 cm
Plotter de corte

218

3.D.3
El uso del imagotipo GRAND PALLADIUM JAMAICA RESORT &
SPA deber seguir los lineamientos generales de uso del imagotipo
Palladium Hotels & Resorts (vase pg. 170). El seguimiento del
mismo asegurar la homogeneidad en la imagen de nuestra marca.

Uso del
Imagotipo

Aplicaciones Especiales
El imagotipo GRAND PALLADIUM JAMAICA RESORT & SPA podr ser
usado en diferentes materiales siempre y cuando sea legible y respete
el tamao mnimo de reproduccin.

219

3.E
Grand Palladium
Lady Hamilton
Resort & Spa
Jamaica
3. E..1

Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

223

3.E..2 Ensamble del Imagotipo


Generatriz/Proporciones

224

Proyeccin en Retcula

225

rea de Aislamiento Restrictiva

226

Modulacin (Composicin)

227

Tamaos de Reproduccin

228

3.E..3 Uso del Imagotipo


Aplicaciones Especiales

229
229

221

3.E.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de Palladium Lady Hamilton Resort & Spa podr
ser utilizado NICAMENTE en medios publicitarios y sealtica
externa del hotel (fachada o sealizaciones de ubicacin externa),
cualquier otra posible aplicacin deber ser consultada con el
departamento de Marketing. Para cualquier informacin de cara
al husped dentro de cada hotel el imagotipo autorizado ser
nicamente el de la marca Palladium Lady Hamilton Resort
& Spa.

223

Generatriz/Proporciones

3.E.2
Ensamble del
Imagotipo

Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca


se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

1x

1x

1x

1x

224

1x

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

225

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.
1R
1R

226

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cuatro elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipo secundario y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.

Imagotipo

Logotipo principal
Logotipo secundario
Categora

227

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

1.5 cm
Impresin en Offset, digital o lser

1.8 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa

2 cm
Flexografa, vdeo y web

3.5 cm
Plotter de corte

228

3.E.3
El uso del imagotipo GRAND PALLADIUM LADY HAMILTON RESORT
& SPA deber seguir los lineamientos generales de uso del imagotipo
Palladium Hotels & Resorts (vase pg. 170). El seguimiento
del mismo asegurar la homogeneidad en la imagen de nuestra marca.

Uso del
Imagotipo

Aplicaciones Especiales
El imagotipo GRAND PALLADIUM LADY HAMILTON RESORT & SPA
podr ser usado en diferentes materiales siempre y cuando sea legible
y respete el tamao mnimo de reproduccin.

229

3.F
Esquema de
Identidad
ndice
3. F.1

Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

233

3.F.2 Ensamble del Imagotipo


Generatriz/Proporciones

234

Proyeccin en Retcula

235

rea de Aislamiento Restrictiva

236

Modulacin (Composicin)

237

Tamaos de Reproduccin

238

3.F.3 Uso del Imagotipo


Aplicaciones Especiales

239
239

231

3.F.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de GRAND Palladium PALACE IBIZA Resort &
SPA podr ser utilizado NICAMENTE en medios publicitarios y
sealtica externa del hotel (fachada o sealizaciones de ubicacin
externa), cualquier otra posible aplicacin deber ser consultada
con el departamento de Marketing, para cualquier informacin de
cara al husped dentro de cada hotel el imagotipo autorizado ser
nicamente el de la marca GRAND Palladium PALACE IBIZA
Resort & SPA.

233

Generatriz/Proporciones

3.F.2
Ensamble del
Imagotipo

Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca


se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

1x

1x

1x

1x

234

1x

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

235

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.
1R
1R

236

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cuatro elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipo secundario y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.

Imagotipo

Logotipo principal
Logotipo secundario
Categora

237

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

1.5 cm
Impresin en Offset, digital o lser

1.8 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa

2 cm
Flexografa, vdeo y web

3.5 cm
Plotter de corte

238

3.F.3
El uso del imagotipo GRAND Palladium PALACE IBIZA Resort &
SPA deber seguir los lineamientos generales de uso del imagotipo
GRAND Palladium PALACE IBIZA Resort & SPA (vase pg. 170).
El seguimiento del mismo asegurar la homogeneidad en la imagen de
nuestra marca.

Uso del
Imagotipo

Aplicaciones Especiales
El imagotipo GRAND Palladium PALACE IBIZA Resort & SPA
podr ser usado en diferentes materiales siempre y cuando sea legible
y respete el tamao mnimo de reproduccin.

239

3.G
Esquema de
Identidad
ndice
3.G.1 Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

243

3.G.2 Ensamble del Imagotipo


Generatriz/Proporciones

244

Proyeccin en Retcula

245

rea de Aislamiento Restrictiva

246

Modulacin (Composicin)

247

Tamaos de Reproduccin

248

Relacin de Establecimientos

249

3.G.3 Uso del Imagotipo

250

Aplicaciones Especiales

250

3.H

Grand Palladium Bvaro Resort & Spa

251

3.I

Grand Palladium Punta Cana Resort & Spa

261

3.J

Grand Palladium Palace Resort Spa & Casino

271

241

3.G.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de Complejo Grand Palladium PUNTA CANA
Resort & Spa podr ser utilizado NICAMENTE en medios
publicitarios y sealtica externa del hotel (fachada o sealizaciones
de ubicacin externa), cualquier otra posible aplicacin deber ser
consultada con el departamento de Marketing, para cualquier
informacin de cara al husped dentro de cada hotel el imagotipo
autorizado ser nicamente el de la marca PALLADIUM HOTELS &
RESORTS.

243

Generatriz/Proporciones

3.G.2
Ensamble del
Imagotipo

Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca


se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

1x

1x

1x

1x

1x

244

1x

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

245

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.
1R
1R

246

Modulacin (composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cinco elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipos secundarios y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.

Imagotipo

Logotipo secundario
Logotipo principal
Logotipo secundario
Categora

247

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

1.5 cm
Impresin en Offset, digital o lser

1.8 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa

2 cm
Flexografa, vdeo y web

3.5 cm
Plotter de corte

248

Relacin de Establecimientos

249

3.G.3
Uso del
Imagotipo

El uso del imagotipo COMPLEJO GRAND PALLADIUM PUNTA CANA


RESORT & SPA deber seguir los lineamientos generales de uso del
imagotipo Palladium Hotels & Resorts (vase pg. 170). El
seguimiento del mismo asegurar la homogeneidad en la imagen de
nuestra marca.

Aplicaciones Especiales
El imagotipo COMPLEJO GRAND PALLADIUM PUNTA CANA RESORT
& SPA podr ser usado en diferentes materiales siempre y cuando sea
legible y respete el tamao mnimo de reproduccin.

250

3.H
Grand Palladium
Bvaro
Resort & Spa
Punta Cana
3. H.1

Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

253

3.H.2 Ensamble del Imagotipo


Generatriz/Proporciones

254

Proyeccin en Retcula

255

rea de Aislamiento Restrictiva

256

Modulacin (Composicin)

257

Tamaos de Reproduccin

258

3.H.3 Uso del Imagotipo


Aplicaciones Especiales

259
259

251

3.H.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de Grand Palladium Bvaro Resort & Spa podr ser
utilizado NICAMENTE en medios publicitarios y sealtica externa
del hotel (fachada o sealizaciones de ubicacin externa), cualquier
otra posible aplicacin deber ser consultada con el departamento
de Marketing. Para cualquier informacin de cara al husped dentro
de cada hotel el imagotipo autorizado ser nicamente el de la marca
Grand Palladium Bvaro Resort & Spa.

253

Generatriz/Proporciones

3.H.2
Ensamble del
Imagotipo

Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca


se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

1x

1x

1x

1x

1x

254

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

255

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.
1R
1R

256

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cuatro elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipo secundario y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.

Imagotipo

Logotipo principal
Logotipo secundario
Categora

257

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

1.5 cm
Impresin en Offset, digital o lser

1.8 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa

2 cm
Flexografa, vdeo y web

3.5 cm
Plotter de corte

258

3.H.3
El uso del imagotipo GRAND PALLADIUM BVARO RESORT &
SPA deber seguir los lineamientos generales de uso del imagotipo
Palladium Hotels & Resorts (vase pg. 170). El seguimiento
del mismo asegurar la homogeneidad en la imagen de nuestra marca.

Uso del
Imagotipo

Aplicaciones Especiales
El imagotipo GRAND PALLADIUM BVARO RESORT & SPA podr ser
usado en diferentes materiales siempre y cuando sea legible y respete
el tamao mnimo de reproduccin.

259

3.I
Grand Palladium
Punta Cana
Resort & Spa
Punta Cana
3. I.1

Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

3.I.2

3.I.3

263

Ensamble del Imagotipo


Generatriz/Proporciones

264

Proyeccin en Retcula

265

rea de Aislamiento Restrictiva

266

Modulacin (Composicin)

267

Tamaos de Reproduccin

268

Uso del Imagotipo

269

Aplicaciones Especiales

269

261

3.I.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de Grand Palladium Punta Cana Resort &
Spa podr ser utilizado NICAMENTE en medios publicitarios y
sealtica externa del hotel (fachada o sealizaciones de ubicacin
externa), cualquier otra posible aplicacin deber ser consultada
con el departamento de Marketing.

Para cualquier informacin

de cara al husped dentro de cada hotel el imagotipo autorizado


ser nicamente el de la marca Grand Palladium Punta Cana
Resort & Spa.

263

Generatriz/Proporciones

3.I.2
Ensamble del
Imagotipo

Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca


se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

1x

1x

1x

1x

264

1x

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

265

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.
1R
1R

266

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cuatro elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipo secundario y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin..

Imagotipo

Logotipo principal
Logotipo secundario
Categora

267

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

1.5 cm
Impresin en Offset, digital o lser

1.8 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa

2 cm
Flexografa, vdeo y web

3.5 cm
Plotter de corte

268

3.I.3
El uso del imagotipo GRAND PALLADIUM PUNTA CANA RESORT &
SPA deber seguir los lineamientos generales de uso del imagotipo
Palladium Hotels & Resorts (vase pg. 170). El seguimiento
del mismo asegurar la homogeneidad en la imagen de nuestra marca.

Uso del
Imagotipo

Aplicaciones Especiales
El imagotipo GRAND PALLADIUM PUNTA CANA RESORT & SPA
podr ser usado en diferentes materiales siempre y cuando sea legible
y respete el tamao mnimo de reproduccin.

269

3.J
Grand Palladium
Palace Resort
Spa & Casino
Punta Cana
3.J.1

Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

3.J.2

3.J.3

273

Ensamble del Imagotipo


Generatriz/Proporciones

2 74

Proyeccin en Retcula

275

rea de Aislamiento Restrictiva

276

Modulacin (Composicin)

277

Tamaos de Reproduccin

278

Uso del Imagotipo

279

Aplicaciones Especiales

279

271

3.J.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de Grand Palladium Palace Resort & Casino
podr ser utilizado NICAMENTE en medios publicitarios y
sealtica externa del hotel (fachada o sealizaciones de ubicacin
externa), cualquier otra posible aplicacin deber ser consultada
con el departamento de Marketing.

Para cualquier informacin

de cara al husped dentro de cada hotel el imagotipo autorizado


ser nicamente el de la marca Grand Palladium Palace Resort
& Casino.

273

Generatriz/Proporciones

3.J.2
Ensamble del
Imagotipo

Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca


se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

1x

1x

1x

1x

274

1x

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

275

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.
1R
1R

276

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cuatro elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipo secundario y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.

Imagotipo

Logotipo principal
Logotipo secundario
Categora

277

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

1.5 cm
Impresin en Offset, digital o lser

1.8 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa

2 cm
Flexografa, vdeo y web

3.5 cm
Plotter de corte

278

3.J.3
El uso del imagotipo GRAND PALLADIUM PALACE RESORT SPA
& CASINO deber seguir los lineamientos generales de uso del
imagotipo Palladium Hotels & Resorts (vase pg. 170). El
seguimiento del mismo asegurar la homogeneidad en la imagen de
nuestra marca.

Uso del
Imagotipo

Aplicaciones Especiales
El imagotipo gRAND PALLADIUM PALACE RESORT SPA & CASINO
podr ser usado en diferentes materiales siempre y cuando sea legible
y respete el tamao mnimo de reproduccin.

279

3.K
Esquema de
Identidad
ndice
3.K.1 Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

283

3.K.2 Ensamble del Imagotipo


Generatriz/Proporciones

284

Proyeccin en Retcula

285

rea de Aislamiento Restrictiva

286

Modulacin (Composicin)

287

Tamaos de Reproduccin

288

Relacin de Establecimientos

289

3.K.3 Uso del Imagotipo

290

Aplicaciones Especiales

290

3. L

Grand Palladium Colonial Resort & Spa

291

3. M

Grand Palladium Kantenah Resort & Spa

301

3.N

Grand Palladium White Sand Resort & Spa

3 1 1

3.O

Grand Palladium Riviera Resort & Spa

321

281

3.K.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de Complejo Grand Palladium Riviera Maya
Resort & Spa podr ser utilizado NICAMENTE en medios
publicitarios y sealtica externa del hotel (fachada o sealizaciones
de ubicacin externa), cualquier otra posible aplicacin deber
ser consultada con el departamento de Marketing, para cualquier
informacin de cara al husped dentro de cada hotel el imagotipo
autorizado ser nicamente el de la marca PALLADIUM HOTELS
& RESORTS.

283

Generatriz/Proporciones

3.K.2
Ensamble de
Imagotipo

Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca


se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.
1x

1x

1x

1x

1x

284

1x

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

285

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.
1R
1R

286

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cinco elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipos secundarios y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.

Imagotipo

Logotipo secundario
Logotipo principal
logotipo secundario
Categora

287

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

1.5 cm
Impresin en Offset, digital o lser

1.8 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa

2 cm
Flexografa, vdeo y web

3.5 cm
Plotter de corte

288

Relacin de Establecimientos

289

3.K.3
Uso del
Imagotipo

Uso del Imagotipo


El uso del imagotipo COMPLEJO GRAND PALLADIUM RIVIERA
MAYA RESORT & SPA deber seguir los lineamientos generales de
uso del imagotipo Palladium Hotels & Resorts (vase pg
170). El seguimiento del mismo asegurar la homogeneidad en la
imagen de nuestra marca.

Aplicaciones Especiales
El imagotipo COMPLEJO GRAND PALLADIUM RIVIERA MAYA
RESORT & SPA podr ser usado en diferentes materiales siempre y
cuando sea legible y respete el tamao mnimo de reproduccin.

290

3.L
Grand Palladium
Colonial
Resort & Spa
Riviera Maya
3.L.1

Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

3.L.2

3.L.3

293

Ensamble del Imagotipo


Generatriz/Proporciones

294

Proyeccin en Retcula

295

rea de Aislamiento Restrictiva

296

Modulacin (Composicin)

297

Tamaos de Reproduccin

298

Uso del Imagotipo

299

Aplicaciones Especiales

299

291

3.L.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de Grand Palladium Colonial Resort &
Spa podr ser utilizado NICAMENTE en medios publicitarios y
sealtica externa del hotel (fachada o sealizaciones de ubicacin
externa), cualquier otra posible aplicacin deber ser consultada
con el departamento de Marketing, para cualquier informacin
de cara al husped dentro de cada hotel el imagotipo autorizado
ser nicamente el de la marca Grand Palladium Colonial
Resort & Spa .

293

Generatriz/Proporciones

3.L.2
Ensamble del
Imagotipo

Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca


se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

1x

1x

1x

1x

1x

294

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

295

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.
1R
1R

296

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cuatro elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipo secundario y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.

Imagotipo

Logotipo principal
Logotipo secundario
Categora

297

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

1.5 cm
Impresin en Offset, digital o lser

1.8 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa

2 cm
Flexografa, vdeo y web

3.5 cm
Plotter de corte

298

3.L.3
El uso del imagotipo GRAND PALLADIUM COLONIAL RESORT &
SPA deber seguir los lineamientos generales de uso del imagotipo
Palladium Hotels & Resorts (vase pg 170). El seguimiento del
mismo asegurar la homogeneidad en la imagen de nuestra marca.

Uso del
Imagotipo

Aplicaciones Especiales
El imagotipo GRAND PALLADIUM COLONIAL RESORT & SPA podr
ser usado en diferentes materiales siempre y cuando sea legible y
respete el tamao mnimo de reproduccin.

299

3.M
Grand Palladium
Kantenah
Resort & Spa
Riviera Maya
3.M.1 Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

303

3.M.2 Ensamble del Imagotipo


Generatriz/Proporciones

304

Proyeccin en Retcula

305

rea de Aislamiento Restrictiva

306

Modulacin (Composicin)

307

Tamaos de Reproduccin

308

3.M.3 Uso del Imagotipo


Aplicaciones Especiales

309
309

301

3.M.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de Grand Palladium Kantenah Resort &
Spa podr ser utilizado NICAMENTE en medios publicitarios y
sealtica externa del hotel (fachada o sealizaciones de ubicacin
externa), cualquier otra posible aplicacin deber ser consultada
con el departamento de Marketing, para cualquier informacin
de cara al husped dentro de cada hotel el imagotipo autorizado
ser nicamente el de la marca Grand Palladium Kantenah
Resort & Spa.

303

Generatriz/Proporciones

3.M.2
Ensamble del
Imagotipo

Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca


se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

1x

1x

1x

1x

1x

304

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

305

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.
1R
1R

306

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cuatro elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipo secundario y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.

Imagotipo

Logotipo principal
Logotipo secundario
Categora

307

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

1.5 cm
Impresin en Offset, digital o lser

1.8 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa

2 cm
Flexografa, vdeo y web

3.5 cm
Plotter de corte

308

3.M.3
El uso del imagotipo GRAND PALLADIUM KANTENAH RESORT &
SPA deber seguir los lineamientos generales de uso del imagotipo
Palladium Hotels & Resorts (vase pg 170). El seguimiento
del mismo asegurar la homogeneidad en la imagen de nuestra marca.

Uso del
Imagotipo

Aplicaciones Especiales
El imagotipo GRAND PALLADIUM KANTENAH RESORT & SPA podr
ser usado en diferentes materiales siempre y cuando sea legible y
respete el tamao mnimo de reproduccin.

309

3.N
Grand Palladium
White Sand
Resort & Spa
Riviera Maya
3.N.1 Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

313

3.N.2 Ensamble del Imagotipo


Generatriz/Proporciones

314

Proyeccin en Retcula

315

rea de Aislamiento Restrictiva

316

Modulacin (Composicin)

317

Tamaos de Reproduccin

318

3.N.3 Uso del Imagotipo


Aplicaciones Especiales

319
319

311

312

3.N.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de Grand Palladium White Sand Resort &
Spa podr ser utilizado NICAMENTE en medios publicitarios y
sealtica externa del hotel (fachada o sealizaciones de ubicacin
externa), cualquier otra posible aplicacin deber ser consultada
con el departamento de Marketing, para cualquier informacin
de cara al husped dentro de cada hotel el imagotipo autorizado
ser nicamente el de la marca Grand Palladium White Sand
Resort & Spa.

313

Generatriz/Proporciones

3.N.2
Ensamble del
Imagotipo

Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca


se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

1x

1x

1x

1x

1x

314

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

315

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.
1R
1R

316

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cuatro elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipo secundario y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.

Imagotipo

Logotipo principal
Logotipo secundario
Categora

317

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

1.5 cm
Impresin en Offset, digital o lser

1.8 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa

2 cm
Flexografa, vdeo y web

3.5 cm
Plotter de corte

318

Uso del Imagotipo


El uso del imagotipo GRAND PALLADIUM WHITE SAND RESORT &
SPA deber seguir los lineamientos generales de uso del imagotipo
Palladium Hotels & Resorts (vase pg. 170). El seguimiento
del mismo asegurar la homogeneidad en la imagen de nuestra marca.

3.N.3
Uso del
Imagotipo

Aplicaciones Especiales
El imagotipo GRAND PALLADIUM WHITE SAND RESORT & SPA
podr ser usado en diferentes materiales siempre y cuando sea legible
y respete el tamao mnimo de reproduccin.

319

3.O
Grand Palladium
Riviera
Resort & Spa
Riviera Maya
3.O.1 Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

323

3.O.2 Ensamble del Imagotipo


Generatriz/Proporciones

324

Proyeccin en Retcula

325

rea de Aislamiento Restrictiva

326

Modulacin (Composicin)

327

Tamaos de Reproduccin

328

3.O.3 Uso del Imagotipo


Aplicaciones Especiales

329
329

321

3.O.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de Grand Palladium Riviera Resort & Spa podr ser
utilizado NICAMENTE en medios publicitarios y sealtica externa del
hotel (fachada o sealizaciones de ubicacin externa), cualquier otra
posible aplicacin deber ser consultada con el departamento de
Marketing, para cualquier informacin de cara al husped dentro de
cada hotel el imagotipo autorizado ser nicamente el de la marca
Grand Palladium Riviera Resort & Spa.

323

Generatriz/Proporciones

3.O.2
Ensamble del
Imagotipo

Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca


se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

1x

1x

1x

1x

1x

324

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

325

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.
1R
1R

326

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cuatro elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipo secundario y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.

Imagotipo

Logotipo principal
Logotipo secundario
Categora

327

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

1.5 cm
Impresin en Offset, digital o lser

1.8 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa

2 cm
Flexografa, vdeo y web

3.5 cm
Plotter de corte

328

3.O.3
El uso del imagotipo GRAND PALLADIUM RIVIERA RESORT & SPA
deber seguir los lineamientos generales de uso del imagotipo
Palladium Hotels & Resorts (vase pg. 170). El seguimiento
del mismo asegurar la homogeneidad en la imagen de nuestra marca.

Uso del
Imagotipo

Aplicaciones Especiales
El imagotipo GRAND PALLADIUM RIVIERA RESORT & SPA podr ser
usado en diferentes materiales siempre y cuando sea legible y respete
el tamao mnimo de reproduccin.

329

3.P
Esquema de
Identidad
ndice
3.P.1

Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

3.P.2

3.P.3

333

Ensamble del Imagotipo


Generatriz/Proporciones

334

Proyeccin en Retcula

335

rea de Aislamiento Restrictiva

336

Modulacin (Composicin)

337

Tamaos de Reproduccin

338

Uso del Imagotipo

339

Aplicaciones Especiales

339

331

332

3.P.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de GRAND PALLADIUM VALLARTA Resort &
Spa podr ser utilizado NICAMENTE en medios publicitarios y
sealtica externa del hotel (fachada o sealizaciones de ubicacin
externa), cualquier otra posible aplicacin deber ser consultada
con el departamento de Marketing, para cualquier informacin de
cara al husped dentro de cada hotel el imagotipo autorizado ser
nicamente el de la marca PALLADIUM HOTELS & RESORTS.

333

3.P.2
Ensamble del
Imagotipo

334

Generatriz/Proporciones
Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca
se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

335

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.

336

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cuatro elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipo secundario y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.

337

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

338

3.P.3
El uso del imagotipo GRAND PALLADIUM VALLARTA RESORT &
SPA deber seguir los lineamientos generales de uso del imagotipo
Palladium Hotels & Resorts (vase pg 170). El seguimiento
del mismo asegurar la homogeneidad en la imagen de nuestra marca.

Uso del
Imagotipo

Aplicaciones Especiales
El imagotipo GRAND PALLADIUM VALLARTA RESORT & SPA podr
ser usado en diferentes materiales siempre y cuando sea legible y
respete el tamao mnimo de reproduccin.

339

3.Q
Aplicaciones
ndice

Amenidades

343

Block de Notas

344

Bolsa de Lavandera

345

Bolsa

346

Brazalete

3 47

Cepillo Dental

348

Cerillas

349

Check In

350

Check Out

351

Colgante Avera

352

Costurero

353

Display Camareras

354

Esponja

355

Feliz Estancia

356

Carpeta

357

Formulario de Lavandera

358

Mensaje

359

Gorro de Bao

360

Hoja Membretada

361

Neceser

3 62
341

ndice...

342

Men de Vinos

363

Music Show

364

No Molestar

365

Peine

366

Porta Tarjeta

367

Posavasos

368

Registro

369

Servilleta

370

Set de Afeitar

37 1

Sobre

372

Sobre Esquela

373

Tarjeta Llave

374

Tarjeta de Visita

375

Toallitas Hmedas

376

Amenidades

CONDITIONING
SHAMPOO

BODY
LOTION

BATH GEL

343

Block de Notas

C/ Playa d'en Bossa s/n, 07817, Sant Jordi de Ses Salines.


Tel. +34 971 396 784

344

Bolsa de Lavandera

Habitacin Room

Sustrato

345

Bolsa

346

Brazalete

347

Cepillo Dental

348

Cerillas

349

Check In

despunte

CHECK IN

CHECK IN

Habitacin No. Room number

Habitacin No. Room number

Cantidad de equipaje Luggage quantity

Cantidad de equipaje Luggage quantity

El hotel no se hace responsable de su equipaje.


The hotel does not accept any responsability for
your luggage.

El hotel no se hace responsable de su equipaje.


The hotel does not accept any responsability for your luggage.

suaje

350

Check out

despunte

CHECK OUT
Habitacin No.
Room No.

CHECK OUT
Habitacin No. Room number

da day mes month ao year

Nombre Name

Nombre Name

Cajero Teller

Cajero Teller

da day mes month ao year

suaje

351

Colgante Avera

352

Costurero

SEWING KIT
COSTURERO
COSTURERO
SEWING KIT

353

Display Camareras

FELIZ FELIZ
D A D A
Su habitacin
Su habitacin
ha sido acondicionada
ha sido acondicionada

H AV E HAAV
GR
E EAT
A G RDEAT
AY D AY
Your room
Your
hasroom
beenhas
cleaned
been cleaned

Por By Por By

354

Esponja

BATH SPONGE
ESPONJA
PARA BAO
ESPONJA
PARA BAO
BATH SPONGE

355

Feliz Estancia

356

Carpeta

357

Formulario de Lavandera

Nombre Name

Habitacin No.
Room No.

SERVICIO DIARIO Sbados hasta las 10:00 p.m.

DAILY SERVICE Saturday until 10:00 p.m.


Please indicate service desired

Favor de indicar el servicio deseado

SERVICIO PARA EL MISMO DA


Telefonee a la Recepcin antes de las 9:00 a.m. 50% cargo extra

SAME DAY SERVICE


Call directly to Reception before 9:00 a.m. 50% extra charge

SERVICIO NORMAL
La ropa recogida antes de las 12:00 p.m. se entrega en la tarde del da siguiente

REGULAR SERVICE
Collected before Noon, returned the following day in the afternoon

TARIFA RATE
Lavado en seco
Planchado
Dry cleaning
Press

CONTEO COUNT

Lavado agua
Wash

SEORES GENTLEMAN

CAMISAS POLO
CAMISAS
CAMISETAS
CALZONCILLOS
CALCETINES
PAUELOS
PIJAMAS
ALBORNOCES
CHAQUETAS
PANTALONES
TRAJES
CORBATAS
PANTALON CORTO

SHIRTS (REGULAR)
DRESS SHIRTS
T-SHIRTS
DRAWERS
SOCKS
HANDKERCHIEFS
PYJAMAS
BATHROBES
JACKETS
PANTS
SUITS
TIES
SHORTS

BLOUSES
SKIRTS
SLIPS
SHORTS
BRASSIERES
HANDKERCHIEFS
BATHING SUIT
NIGHGOWNS
PYJAMAS
DRESSES
BATHROBES
SLACKS

21.00
21.00

21.00
21.00
18.00
10.00
10.00
10.00
24.00
26.00
38.00
24.00

57.00
64.00
64.00
114.00
38.00
51.00

26.00
38.00
24.00

21.00

16.00

51.00
64.00

26.00
21.00

51.00

21.00

23.00
21.00
12.00
16.00
13.00
13.00
12.00
24.00
24.00
31.00
31.00
23.00

69.00

139.00
139.00
51.00

31.00
31.00
23.00

26.00
69.00
26.00
57.00

12.00
15.00
13.00
32.00

NIOS CHILDREN

PANTALONES
VESTIDOS
BLUSAS O CAMISAS
TRAJECITOS
PIJAMAS
CAMISETAS
CALCETINES
CHAQUETAS
CALZONCILLOS
CALZONES

Instrucciones especiales Special instructions

PANTS
DRESSES
BLOUSERS O SHIRTS
PLAYSUITS
PYJAMAS
UNDERSHIRTS
SOCKS
JACKETS
DRAWERS
PANTIES

TOTAL

Por favor marque ud. mismo

Slo Servicio de Lavandera

Ext. 8100

Please call personally

26.00
51.00

SEORAS LADIES

BLUSAS
FALDAS
ROPA INTERIOR
PANTALN
SOSTENES
PAUELOS
TRAJE DE BAO
CAMISONES
PIJAMAS
VESTIDOS
ALBORNOCES
PANTALONES

32.00

19.00

23.00
21.00
12.00
16.00
12.00
10.00
6.00
19.00
6.00
6.00

Sub-total
% extra
Servicio
Impuestos
Total $

358

Fecha Date

Hotel

Only Laundry Service

Ext. 8200
NOTAS:

Su ropa ser aceptada bajo las siguientes


condiciones:
No nos responsabilizamos de botones o
adornos que no resistan lavado o
planchado / secado.
Algunas piezas requieren trabajo adicional,
en cuyo caso se har un cargo extra.
No somos responsables por el destie,
cambio de color, encogido, estirado,
deterioramiento que se produzca en el
proceso del lavado o por prdida de
objetos o adheridos en la ropa.
En caso de prdida o de daos a piezas
lavadas, slo nos responsabilizaremos
por una cantidad no superioriores a 10
veces la tarifa a pagarse por la limpieza.
No guardaremos ninguna pieza de ropa
por ms de 30 das, a menos que
hayamos sido notificados por escrito.
NOTES:
Your clothes will be accepted under the
following conditions:
We are not responsible for buttons or
ornaments that can not stand washing.
Certain garments require extra work, in
this case, an additional charge will apply.
We are not responsible for fading,
charge of color, shrinkage, stretching or
wear and tear customally resulting from
the process of washing or for loss of
valuables left in pockets or attached to
garments.
We are not responsible for garments left
over 30 days unless agreed in writing.
ATENCIN ATTENTION
En caso de cambio de habitacin, favor
de notificar inmediatamente a la oficina
de lavandera.
In case you change your room, please
notify immediately to the laundry
department.

Marcas Marks

Firma husped Guest signature

Mensaje

Sr. (a) Mr (Mrs)


Nmero de Habitacin Room Number
Hora Time

Fecha Date

MENSAJE MESSAGE

Recibido por Received by

Firma Signature

359

Gorro de Bao

SHOWER CAP
GORRA DE BAO
GORRA DE BAO
SHOWER CAP

360

Hoja Membretada

C/ Playa d'en Bossa s/n, 07817, Sant Jordi de Ses Salines Tel. +34 971 396 784

361

Neceser

VANITY KIT
NECESER
NECESER
VANITY KIT

362

Men Vinos

363

Music Show
1. Drcken Sie den . Knopf und die Stunden Anzeige beginnt
zu blinken. Drucken Sie den
oder
. Knopf bis die
gewnschte Std angezeigt wird. Dann drcken Sie den Knopf, das
aufzublinken.
Drcken
sie den
SieMin
den beginnt
. Knopf
und die Stunden
Anzeige
beginnt.
1. Drcken
oder
bis dieSiegewnschte
Min angezeigt
zu
blinken.Knopf
Drucken
den
oder
. Knopfwird.
bis die
Stdxangezeigt
wird.einmal,
Dann drcken
den zuDrken Sie den
Knopf noch
um dieSie
Uhrzeit
2. gewnschte
Knopf,
das Min
beginnt
aufzublinken. Drcken
sie den Das.
besttigen
und die
Alarmeinstellung
zu bearebiten.
oder
Knopf
bis die gewnschte
angezeigt wird.
Uhr-Zeichen
verschwindet
and dasMin
Alarmzeichen
beginnt

MY MUSIC
SHOW
MY MUSIC
SHOW

Drken Sie den x Knopf noch einmal, um die Uhrzeit zu


2. aufzublinken.
besttigen
und die Alarmeinstellung
bearebiten.
Alarmeinstellung
funktioniert zu
genauso
wie Das
die
3. Die
Uhr-Zeichen verschwindet and das Alarmzeichen beginnt
Zeiteinstellung.
aufzublinken.
4. Falls Sie den Alarm nicht bentigen, drcken Sie nochmals auf
Die Alarmeinstellung
funktioniert
genauso
wie die
3. den
Knopf und dann verlassen
Sie die
Zeiteinstellungen.
Zeiteinstellung.
5. Wenn der Alarm lutet, drcken Sie irgendeinen Knopf um
4. den
Falls Alarm
Sie denzuAlarm
nicht bentigen, drcken Sie nochmals auf
stoppen.
den
Knopf und dann verlassen Sie die Zeiteinstellungen.

MANUAL DE INTRUCCIONES
USERS MANUAL
MANUAL DE INTRUCCIONES
MANUEL D UTILISATION
USERS MANUAL
HINWEIS ZUR BENUTZUNG
MANUEL D UTILISATION

5. Wenn der Alarm lutet, drcken Sie irgendeinen Knopf um


den Alarm zu stoppen.
1. Setzen Sie den iPod oder das Handy auf die universelle Basis
des Gertes.
2. Drken Sie den x Schalter, um das Gert einzuschalten.
1. Setzen Sie den iPod oder das Handy auf die universelle Basis
3. Aktivieren Sie Ihren IPod oder Mobiltelefon um Musik zu
des Gertes.
hren.
2. Drken Sie den x Schalter, um das Gert einzuschalten.
4. Drcken Sie den x Knopf um die Lautstrke zu erhhen und
IPod oder
Mobiltelefon
Musik zu
3. Aktivieren
drcken SieSie
denIhren Knopf
um die
Laustrke zuum
verringem.
hren.
5. Drcken Sie . oder . Knpfe um die Lieder auszuwhlen.
Drcken
Sie denauch
x Knopf
um die Lautstrkefr
zu erhhen
und
4. Sie
knnen
die Fernbedienung
den oben
drcken Sie den Ablauf
Knopf
um die Laustrke
zu verringem. zu
beschriebenen
benutzen
die Alarmeinstellung

HINWEIS
ZUR
Sistema de
relojBENUTZUNG
despertador
multifuncional para iPod y telfono movil
Sistema de reloj despertador
Muiltifunction clock radio system
multifuncional para iPod y telfono movil
for iPod and mobile phone
Muiltifunction clock radio system

Drcken Sie . oder . Knpfe um die Lieder auszuwhlen.


5. bearebiten.
Sie knnen auch die Fernbedienung fr den oben
beschriebenen Ablauf benutzen die Alarmeinstellung zu
bearebiten.

364

for iPod and mobile phone

1. Presione el botn ., el cono del reloj y la hora comenzar


a titilar. Presione los botones .
, hasta seleccionar
la hora deseada. Despus presione el botn
y el cono
de minutos
comenzar
a titilar.
. comenzar
. hasta
el botn
., el cono
del Presione
reloj y la hora
1. Presione
seleccionar
los minutos
deseados..
a titilar. Presione
los botones
, hasta seleccionar
la hora deseada.
botn
y el cono
el botnDespus
x depresione
nuevo, laelhora
ha quedado
ajus2. Presione
de minutos
comenzar
titilar.
Presione
. del
. hasta
tada
y se pasar
al ajustea de
la alarma.
El cono
reloj
seleccionar
losy minutos
desaparecer
el cono deseados.
de la alarma empezar a titilar.

button, the CLOCK icon and Hr begins to flash.


1. Press
Press
or
buttons until the desired Hr is displayed.
Then press the
. button, the Min button begins to
buttons
until
is
Press Pressbutton,orthe CLOCK
icon
andthe
Hrdesired
begins Min
to flash.
1. flash.
displayed.
Press
or
buttons until the desired Hr is displayed.
Then the
press
button,
Min
button
beginsand
to
. the
button. again,
in thethe
time
setting
confirmed
2. Press
flash. Press
or setting
buttons
untilThe
the clock
desiredicon
Min
is
enter
the alarm
status.
will
displayed.
disappear and the ALARM icon will begin to flash.

1. Appuyez sur la touche x., Le chiffre des heures va clignoter.


Appuyez sur les touches
ou
pour rgler les heures.
Ensuite sur la touche .x pour passer au rglage des minutes.
Les minutes
alors clignoter.
Utilisez
les touches
ou
1. Appuyez
sur vont
la touche
x., Le chiffre
des heures
va clignoter.
. pour rgler
minutes. ou
Appuyez
sur lesles
touches
pour rgler les heures.
la touche
pour passer
au confirmer
rglage desceminutes.
2. Ensuite
Appuyezsurensuite
sur la.xtouche
.x , pour
rglage
Les passer
minutesauvont
alors clignoter.
Utilisez
les touches
et
rglage
de lalarme.
Licne
des heures ou
va
. pour rgler
les minutes.
disparatre
et licne
de lalarme va alors clignoter.

el botn
de nuevo,
hora
ha quedado ajus2. Presione
El ajuste de
alarma es xigual
al ajustelade
la hora.
3.
tada y se pasar al ajuste de la alarma. El cono del reloj
no necesita yprogramar
la alarma,
presione
el botn
4. Si
desaparecer
el cono de
la alarma
empezar
a titilar.. una
vez ms para salir de men de ajuste de la hora.
3. El ajuste de alarma es igual al ajuste de la hora.
5. Cuando la alarma suene, presione cualquier botn para
no necesita programar la alarma, presione el botn . una
4. Si
desactivarla.
vez ms para salir de men de ajuste de la hora.

the . setting
button
again,the
in the
time
setting
2. Press
The alarm
works
same
as the
timeconfirmed
setting. and
3.
enter the alarm setting status. The clock icon will
theres no
to set the
press to
theflash. button
4. If
disappear
andneed
the ALARM
iconalarm,
will begin
once more then exit the time setting.
3. The alarm setting works the same as the time setting.
5. When the alarm is ringing, press any button to stop it.
button
4. If theres no need to set the alarm, press the
once more then exit the time setting.

5. Cuando la alarma suene, presione cualquier botn para


desactivarla.

5. When the alarm is ringing, press any button to stop it.

2. Le
Appuyez
sur la de
touche
, pour
confirmer
rglage
3.
rglageensuite
de lalarme
rveil.xcest
le mme
quececelui
de
et passer au rglage de lalarme. Licne des heures va
lheure.
disparatre et licne de lalarme va alors clignoter.
4. Si vous n'avez pas besoin de rgler lalarme, appuyez sur la
3. touche
Le rglage de
lalarme
rveil
le du
mme
que celui de
, encore
unedefois
pourcest
sortir
menu.
lheure.
5. Quand lalarme sonne, appuyez nimporte quelle touche
4. pour
Si vous
n'avez pas besoin de rgler lalarme, appuyez sur la
larrter.
touche
, encore une fois pour sortir du menu.

1. Inserte el adaptador del Pod o telfono mvil en la cavidad


del conector.

1. Insert the Pod connector or mobile phone to the universal


base in the unit.

1. Insrez le connecteur iPod ou tlphone mobile dans la


base universelle de lunit.

para encender el aparato.


2. Presione
1. Inserte el adaptador del Pod o telfono mvil en la cavidad
su Pod o telfono mvil y el sonido ser
3. Active
del conector.
reproducido por el sistema.
para encender el aparato.
2. Presione
4. Presione
para aumentar el volumen y presione
para
Active suel volumen.
Pod o telfono mvil y el sonido ser
3. disminuir
reproducido por el sistema.
, para seleccionar las canciones.
5. Presione los botones
4. Presione
para aumentar el volumen y presione
para
6. disminuir
Tambin puede
utilizar el control remoto para la accin
el volumen.
anterior.
, para seleccionar las canciones.
5. Presione los botones

to turn the power on.


2. Press
1. Insert the Pod connector or mobile phone to the universal
Pod
mobile phone, then the sound should be
3. Play
base in
the or
unit.
transfer to the sound system.
to turn the power on.
2. Press
4. Press
button to increase volumen and press
button
Pod orvolumen.
mobile phone, then the sound should be
3. Play
to decrease
transfer to the sound system.
or
buttons to select the songs.
5. Press
4. Press
button to increase volumen and press
button
6. You
also canvolumen.
use the remote control to process the above
to decrease
operation.
or
buttons to select the songs.
5. Press

6. Tambin puede utilizar el control remoto para la accin


anterior.

6. You also can use the remote control to process the above
operation.

Appuyez sur
linterrupteur de marche restera allum.
1. Insrez le connecteur iPod ou tlphone mobile dans la
Allumez
votre iPod
ou tlphone mobile, alors la musique
2. base
universelle
de lunit.
sera jou la chine.
Appuyez sur
linterrupteur de marche restera allum.
pour augmenter le volume ou sur
3. Appuyez sur la touche
Allumez
iPodbaisser
ou tlphone
mobile, alors la musique
2. la
touchevotrepour
le volumen.
sera jou la chine.
ou
pour passer au morceau
4. Appuyez sur la touche
Appuyez sur la touche
pour augmenter le volume ou sur
3. suivant.
la touche
pour baisser le volumen.
5. Vous pouvez utiliser la tlcommande pour slectionner la
surmorceaux.
la touche
ou
pour passer au morceau
4. Appuyez
lecture des
suivant.

5. Quand lalarme sonne, appuyez nimporte quelle touche


pour larrter.

5. Vous pouvez utiliser la tlcommande pour slectionner la


lecture des morceaux.

No Molestar

365

Peine

366

Porta Tarjeta

Carretera Punta de Mita Km. 11.5, C.P. 63734,


Baha de Banderas, Riviera Nayarit, Mxico.
Tel. +52 329 266 9900 Fax +52 329 226 9909

Carretera Punta de Mita Km. 11.5, C.P. 63734,


Baha de Banderas, Riviera Nayarit, Mxico.
Tel. +52 329 266 9900 Fax +52 329 226 9909

ESTIMADO HUSPED:
CARO OSPITE:
Para activar la corriente elctrica, por favor introduzca la tarjeta en
Per attivare la corrente elettrica, la preghiamo di inserire la tessera
la caja plstica que se encuentra junto a la puerta, una vez
nella scatola di plastica posizionata vicino alla porta all'interno della
dentro. En sintona con nuestro entorno ecolgico y de respeto al
camera. In sintonia con il nostro rispetto dell'ambiente, abbiamo
medio ambiente hemos dispuesto un sistema de control de consumo
adottato un sistema di controllo del consumo di energia: una volta
energtico, una vez que usted retire su llave del dispositivo de
ritirata la chiave magnetica, nel giro di 10 minuti tutte le luci
conexin, pasados 10 minutos se apagarn todas las luces. Le
verranno spente. Le chiediamo cortesemente di ritirare la tessera
rogamos que cuando salga de la habitacin retire la llave del
quando lascia la stanza, altrimenti lo far un membro del personale
tarjetero. En caso contrario la camarera podr retirar la llave por
che, dopo le pulizie, lascier la chiave sulla scrivania. Se ha bisogno di
usted en el momento de la limpieza y depositarla sobre el escritorio. Si
una chiave aggiuntiva, la preghiamo di chiedere in reception.Grazie
ESTIMADOuna
HUSPED:
CARO
OSPITE:
usted necesitase
llave adicional solictela en recepcin. Gracias
per la sua
collaborazione.
Para activar la corriente elctrica, por favor introduzca la tarjeta en
Per attivare la corrente elettrica, la preghiamo di inserire la tessera
por su colaboracin.
la caja plstica que se encuentra junto a la puerta, una vez
nella scatola di plastica posizionata vicino alla porta all'interno della
dentro. En sintona con nuestro entorno ecolgico y de respeto al
camera. In sintonia con il nostro rispetto dell'ambiente, abbiamo
DEAR GUEST:
medio
unplease
sistema
de control
consumo
adottato un sistema di controllo del consumo di energia: una volta
To active
the ambiente
electricityhemos
inside dispuesto
your room,
insert
the keyde
into
energtico,
una isvez
que usted
su llave
dispositivo
de
ritirata la chiave magnetica, nel giro di 10 minuti tutte le luci
the card
holder which
located
next toretire
the main
doordel
inside
your
conexin,
pasados 10for
minutos
se apagarn
todas
las luces.
Le
verranno spente. Le chiediamo cortesemente di ritirare la tessera
room. Out
of consideration
our environment
we have
prepared
a
cuando salga
de Once
la habitacin
retire
llave del
quando lascia la stanza, altrimenti lo far un membro del personale
systemrogamos
of energyque
consumption
control.
you remove
the la
card
tarjetero.
caso contrario
la camarera
retirar la be
llave por
che, dopo le pulizie, lascier la chiave sulla scrivania. Se ha bisogno di
from the
box, 10 En
minutes
later all the
lights willpodr
automatically
usted
momento
de labefore
limpieza
y depositarla
sobre
el escritorio. Si
una chiave aggiuntiva, la preghiamo di chiedere in reception.Grazie
swiched
off. en
Weelkindly
ask you
leaving
your room
to remove
usted
necesitase
solictela
recepcin.
per la sua collaborazione.
the card,
otherwise
the una
maidllave
will adicional
do it for you
duringencleaning
timeGracias
por
su
colaboracin.
and place it on your desk. If you need an additional key, please
request it at the reception. Thank you for your collaboration.
DEAR GUEST:
To active the electricity inside your room, please insert the key into
CHER CLIENT:
the
card
holder
which
is
located
next
to
the
main
door
inside
your
Pour activer le courant lectrique, sil vous plat introduisez la carte
of consideration
for our
environment
wechambre
have prepared
a
dans laroom.
boteOut
plastique
qui se trouve
lintrieure
de la

of energy
consumption
control.
Once younous
remove
the card
ct desystem
la porte.
Pour notre
environement
cologique
avons
the box, de
10 contrle
minutes later
all the lights will
automatically
be
prparfrom
un systme
de cosommation
dnergie,
une
swiched
We kindly
beforeil leaving
your10room
to remove
fois que
vous off.
enlevez
la cl ask
de you
lappareil
se passera
minutes
the les
card,
otherwise
the maidSiwill
doavez
it forbesoin
you during
cleaning time
avant que
lumires
steignent.
vous
de demander
andsupplmentaire
place it on your
desk. Ifvous
you need
an additional
une cl
adressez
la rception.
Sil key,
vous please
request
it at
the reception.
Thank you
foravant
your collaboration.
plat, nous
vous
demandons
d'enlever
la cl
de quitter la
pice. Sinon, la femme de chambre pourra retirer la cl pendant le
CHER
nettoyage
deCLIENT:
la chambre. Merci de votre collaboration.
Pour activer le courant lectrique, sil vous plat introduisez la carte
dans la bote plastique qui se trouve lintrieure de la chambre
LIEBE GSTE:
de zu
la aktivieren,
porte. Pourstecken
notre environement
cologiqueinnous
Um denct
Strom
Sie bitte Ihre Plastikkarte
den avons
prpar un
systme
contrle und
de cosommation
Plastic-Scanner
neben
der de
Eingangstr
lassen Sie sie dnergie,
dort. In une
fois mit
queunserer
vous enlevez
la cl de lappareil
il se passerahaben
10 minutes
Verbindung
umweltfreundlichen
Firmenphilisophie
que les lumires
steignent. Si vousinstalliert.
avez besoin
de demander
wir einavant
kontrolliertes
Energieverbrauchssytem
Wenn
Sie
une clverlassen
supplmentaire
vous la schalted
rception.sich
Sil vous
das Zimmer
und dieadressez
Karte entnehmen,
plat, nous
vous demandons
d'enlever
la cl avant
de quitter la
automatisch
in 10 Minuten
das Licht aus.
Vor Verlassen
des Zimmers,
Sinon,
femme
pourra retirer
la cl pendant le
bitten pice.
wir Sie,
die la
Karte
aus de
demchambre
Kartenlesegert
zu entfernen.
nettoyage
de la chambre.
MerciAbwessenheit
de votre collaboration.
Befindet
sich die Karte
whrend ihrer
im Scanner, wird
sie von den Zimmermdchen entfernt werden. Falls Sie eine zweite
LIEBE GSTE:
Zimmerkarte
bentigen, so erhalten Sie diese an der Rezeption.
zu aktivieren, stecken Sie bitte Ihre Plastikkarte in den
Vielen Um
Dankden
frStrom
ihre Mitarbeit.
Plastic-Scanner neben der Eingangstr und lassen Sie sie dort. In
Verbindung mit unserer umweltfreundlichen Firmenphilisophie haben
wir ein kontrolliertes Energieverbrauchssytem installiert. Wenn Sie
das Zimmer verlassen und die Karte entnehmen, schalted sich
automatisch in 10 Minuten das Licht aus. Vor Verlassen des Zimmers,
bitten wir Sie, die Karte aus dem Kartenlesegert zu entfernen.
Befindet sich die Karte whrend ihrer Abwessenheit im Scanner, wird
sie von den Zimmermdchen entfernt werden. Falls Sie eine zweite
Zimmerkarte bentigen, so erhalten Sie diese an der Rezeption.
Vielen Dank fr ihre Mitarbeit.

367

Posavasos

368

Registro

TARJETA DE REGISTRO REGISTRATION CARD


Nombre (First name)

Apellido (Last name)


Residencia (Home)

Direccin (Street)

Oficina (Business)

Procedencia (Coming from)

Destino (Going to)

Compaa(Company)

Profesin (Occupation)

Fecha entrada (Check-in)

Fecha salida (Check-out)

Habitacin (Room) No.

Tarifa (Rate / Tax)

Empleado (Clerk)

Tarjeta de crdito (Credit card) No.

Efectivo (Cash)
American Express

Visa

Credomatic
Dinners Club

Master Card
Otra (Other)
Especificar (specify)

Firma del Husped


Guest signature

Firma del Husped


Guest signature

Sigiendo las normas internacionales de hosteleria, el hotel no se hace responsable de los objetos de valor que se encuentren en la caja de seguridad.
De igual modo, el hotel no se hace responsable de los objetos de valor depositados en la caja de seguridad si no est correctamente cerrada.
Following the international hospitality industry rules, the hotel is not responsible for the values left outside the safety box.
Likewise, the hotel is not responsible if the safety box door has not been properly closed.

*Ich bin damit einverstanden, mein Zimmer am Tag meiner Abreise bis 12:00 Uhr zu rumen.
Das Hotel bernimmt keine Haftung bei falschen Angaben ber das Alter von Minderjhrigen, sowie
bei Austausch von Armbnder. Bei Abreise wird meine noch offenen Rechnung mit der angegebenen
Kreditkarte beglichen.

Pasaporte (Passport) No.

*I agree to vacate my room (s) by 12:00 p.m. on this date.


The hotel will no be responsible for misleading information regarding the true age of minors and for the
exchange of brazalets. Upon check-out, my account will be settled using this registered credit card.

Nacionalidad (Nationality)

C.P. (Zip Code)


*Estoy de acuerdo en desocupar mi(s) habitacin(es) a las 12:00 p.m.
El hotel no se har responsable de la incorrecta informacin sobre la edad de menores y el cambio
de brazaletes. Al salir, mi cuenta ser liquidada con la tarjeta indicada en este registro.

Ciudad (City)

Pas (Country)

369

.c

ro
up

lg

ho
te

um

di

la

al

.p

Servilleta

370

Set de Afeitar

SET DE AFEITAR
SHAVING KIT

SHAVING KIT
SET DE AFEITAR
371

Sobre

372

Sobre Esquela

B IEN V EN ID O
W EL C O ME
B IEN V EN U E
W IL L KO MM EN
B EN V EN U T I

Nombre Name

Habitacin No. Room number

373

Tarjeta Llave

www.palladiumresorts.com
www.palladiumresorts.com

374

Tarjeta de Visita

Daniela Glria

Assistente de Vendas
Al. Ministro Rocha Azevedo, 882
Cj. 32, Cerqueira Cesar,
CEP: 01410-000. So Paulo, Brasil
Tel. 55 11 4306 4880
assistvendas.brasil@palladiumhotelgroup.com
www.palladiumhotelgroup.com

375

Toallitas Hmedas

Abra aqu Cut

376

Abra aqu Cut

TOALLITAS HUMEDAS
PARA MANOS

TOALLITAS HUMEDAS
PARA MANOS

MOIST HAND TOWELS

MOIST HAND TOWELS

4.A
ndice

4.A.1 Introduccin al Manual Corporativo


Carta de Bienvenida al Manual y Firma
4.A.2 Quines Somos?
Antecedentes e Historia
4.A.3 Perfil de la Marca

383
384
385
386
388

Misin, Visin y Filosofa de la Marca

388

Valores

388

Objetivo de la Marca

388

Servicios

388

Instalaciones y Ubicacin

389

4.A.4 Signos Identificadores Primarios

392

Significado del Logo de la Marca

392

Isotipo

393

Logotipo

394

Integracin Isotipo-Logotipo (Imagotipo)

395

4.A.5 Esquema de Identidad


ndice

397

379

ndice...

4.B

Dominican Fiesta Hotel & Casino

417

ndice
4.C

Fiesta Club Palm Beach

427

ndice
4.D

Fiesta Hotel Don Toni

437

ndice
4.E

Fiesta Club Don Toni

447

ndice
4.F

Fiesta Hotel Cala Garci

457

ndice
4.G

Fiesta Hotel Tanit

467

ndice
4.H

Fiesta Hotel Milord


ndice

380

47 7

4.I

Fiesta Hotel Palmyra

487

ndice
4.J

Fiesta Hotel Cala Llonga

497

ndice
4.K

Fiesta Hotel Cala Nova

507

ndice
4.L

Fiesta Hotel Don Carlos

517

ndice
4.M Fiesta Hotel Castell Playa

527

ndice
4.N Fiesta Aparthotel Shara

537

ndice
4.O Fiesta Hotel Playa Paraso

547

ndice

381

ndice...

4.P

Fiesta Hotel Garden Beach

557

ndice
4.Q

Fiesta Hotel Athnee Palace

567

ndice
4.R

382

Aplicaciones

57 7

4.A.1
Introduccin
al Manual
Corporativo
Este manual ha sido creado con el objetivo de facilitar la labor de
todas aquellas personas que se ven relacionadas con el manejo
de la identidad corporativa de FIESTA Hotels & Resorts. El
seguimiento del mismo asegurar la homogeneidad en la imagen
de nuestra marca.
La creacin de este manual es el principio del reconocimiento
de FIESTA Hotels & Resorts y la forma complementaria de
consolidacin de la marca ante nuestro entorno inmediato.

383

Bienvenido a la Familia
Palladium Hotel Group
Queremos agradecer el que forme parte de nuestra cadena de
hoteles y compartir nuestro principal inters el cual es el huesped.
La calidad de nuestra empresa no reside slo en los productos y
servicios que ofrecemos, sino tambin en las otras facetas de nuestro
negocio: brindar a nuestros huspedes un servicio de excelencia en
todo momento y en cualquiera de nuestros hoteles y resorts, creando
un ambiente perfecto de relajacin, paz y tranquilidad, dndole as
la oportunidad de disfrutar al mximo cada aspecto de su estancia.
Este manual le resultar de suma utilidad ya que podr acceder al
perfil de la empresa, sus antecedentes, la marca, el uso correcto de
nuestros imagotipos y nuestra comunicacin corporativa que desde
hoy es tambin la suya.
En nombre de todo el equipo deseamos comunicarle los objetivos
e ilusiones que desarrollamos en nuestro da a da.
Esperamos y deseamos poder cumplir con sus expectativas de
satisfaccin, ya que es nuestra nica y verdadera filosofa de trabajo.
Un cordial saludo de parte de toda la familia Palladium

Sr. Abel Matutes


384

4.A.2
FIESTA Hotels & Resorts es una reconocida marca de hoteles
alrededor del mundo que pertenece a la corporacin PALLADIUM
HOTEL GROUP, la cual mantiene con cada una de sus sub-marcas
una coherencia en cuanto a sus polticas, buscando la integracin
de todos sus hoteles bajo el concepto de servicio y satisfaccin del
cliente como prioridad.

Quines
Somos?

Existe por lo tanto una Poltica del Sistema de Gestin Integral de


PALLADIUM Hotel Group, Calidad y Medio Ambiente, la cual
podr ser consultada en el manual de PALLADIUM Hotel Group
en la seccin 2.2 por cualquier persona que as lo requiera e incluso
estar a la vista de los huspedes en cada uno de los hoteles.

385

Antecedentes e Historia
Con sede en Ibiza, en las Islas Baleares, Espaa, PALLADIUM HOTEL
GROUP es una corporacin multinacional que surge hace ms de
cuarenta aos, con la finalidad de promover la isla en Espaa y en
el Continente. Con el tiempo se ha consolidado como una de las
empresas espaolas con mayor proyeccin mundial.
Su principal propietario es el anterior Ministro de Asuntos
Exteriores de Espaa (de 1996 a 2000) el Sr. Abel Matutes.
Debido a la creciente expansin del turismo en las islas Baleares,
durante la dcada de los 60, la familia Matutes decide abrir dos
hoteles en Ibiza. Durante los aos 70, se consolida la marca de
Fiesta Hotels & Resorts, con la apertura de nuevos hoteles en las
islas de Menorca y Mallorca, colocando a la creciente empresa
en el gusto del turismo espaol y europeo.
En los aos 80 da un salto a las Islas Canarias, abriendo hoteles
en tenerife y en Fuerteventura. Para la dcada de los 90, la
compaa se extiende al Caribe, iniciando en repblica
Dominicana, especficamente en Playa Bvaro, donde inaugura tres
lujosos resorts.
Es en este punto es donde da comienzo una nueva era para la
corporacin, inaugurando los hoteles de ciudad, incluyendo a Santo
Domingo, Madrid y Valencia.

386

Para principios del ao 2002, la cadena pasa a denominarse Fiesta


Hotel Group, englobando as todas sus marcas bajo el patronmico de
Fiesta, su marca con ms antigedad y presencia hasta el momento.
Inicia entonces una campaa de comercializacin a gran escala con
la finalidad de inaugurar nuevos hoteles y renovar los ya existentes.
Los hoteles temticos y los proyectos de campos de golf y spas
abren nuevas oportunidades a la corporacin para llegar

a un gran mercado, dando paso a hoteles de Categora Superior o


Gran turismo. As surge la idea y la creacin de la marca Palladium
Hotels & Resorts, un concepto nuevo de hoteles 5* todo incluido
que convierte la estancia de sus huspedes en una experiencia
inolvidable.
Italia y Mxico se convierten en sus nuevos destinos, especficamente
la riviera Maya donde surge el concepto de los Eco-resorts.
En la actualidad, el grupo cuenta con establecimientos en diferentes
lugares del mundo, tales como: Ibiza, Mallorca, Menorca, Barcelona,
Madrid, Valencia, Oviedo, Fuerteventura, tenerife, Crdoba y Sevilla
en Espaa, Sicilia en Italia, riviera Maya y riviera Nayarit en Mxico,
Punta Cana y Playa Bvaro en Santo Domingo, Jamaica y Brasil.
En 2012, cerca de cumplir la edad dorada de 50 aos, el grupo
decide renovar su imagen convirtindose en Palladium Hotel Group,
escogiendo el nombre de su marca cinco estrellas para transmitir
su filosofa corporativa de excelencia y estndares de calidad, su
proyeccin internacional y su deseo de progreso. La nueva marca
paraguas deja atrs su referencia a uno slo de sus segmentos y
permite reunir a todas sus submarcas de hoteles urbanos, hoteles
musicales y sus complejos de sol y playa, dejando la puerta abierta
para nuevas incorporaciones. Palladium Hotel Group surge para dar
un valor aadido a todas sus marcas y definir una nueva etapa donde
el cliente y su capital humano siguen siendo la prioridad del grupo.

387

4.A.3
Perfil de
la Marca

Misin, Visin y Filosofa de


la Marca
Hoteles de playa y resorts junto al mar para unas vacaciones ideales.
Estos hoteles de 3 y 4 estrellas estn perfectamente acondicionados
para familias con nios y tambin son idneos para parejas y huspedes
que viajan solos.

Valores
El valor principal de Fiesta Hotels & Resorts es su equipo humano, que
ofrece un servicio y atencin al cliente de calidad para que el cliente
se sienta especial, recibindole siempre con una sonrisa y facilitndole
toda la informacin necesaria para que disfrute del hotel y del destino.

Objetivo de la Marca
Fiesta Hotels & Resorts busca ofrecer comodidad y una oferta
variada de instalaciones y servicios a sus clientes, adaptndose a sus
necesidades, para que se olviden de sus preocupaciones y disfruten
al mismo tiempo de sol y playa.

Servicios

388

La diferenciacin de productos dentro de la marca permite ofrecer


servicios acomodados a lo que buscan los clientes cuando reservan
unas vacaciones. Para la tranquilidad de las familias, los hoteles
ofrecen actividades para adultos y nios, clubs de nios para su
diversin y divertidas splash pools para su deleite. Para aquellos que
buscan evadirse con su pareja, Fiesta Hotels & Resorts ofrece sus
hoteles de diseo Adults Only, para disfrutar de intimidad y servicios
exclusivos de ocio y restauracin. Por ltimo, para los huspedes
que viajan solos, es la opcin ideal para conocer gente nueva y
relacionarse con huspedes de diferentes pases, por su oferta de
actividades dentro del hotel y excursiones para visitar el destino. Un
servicio de calidad para disfrutar de vacaciones soleadas.

Instalaciones y Ubicacin
SANTO DOMINGO REPBLICA DOMINICANA
Dominican Fiesta Hotel & Casino
Telfono: +18 095 628222

*****

Avenida Anacaona 101 esquina Cibao Oeste,


Sector los Cacicazgos, Santo Domingo.

Playa den Bossa Ibiza


Fiesta Club Palm Beach
Telfono: +34 971 396717

***

Fiesta Hotel Don Toni


Telfono: +34 971 396726

*** Superior

Fiesta Club Don Toni


Telfono: +34 971 396738

*** Superior

SAN ANTONIO IBIZA


Fiesta Hotel Cala Graci - Adults Only
Telfono: +34 971 341300

****

Fiesta Hotel Tanit


Telfono: +34 971 341300

***

Carretera Cala Graci s/n, 07820,


San Antonio, Ibiza.

389

Fiesta Hotel Milord


Telfono: +34 971 341227

***

C/ La Rioja 9, 07820,
San Antonio, Ibiza.
Fiesta Hotel Palmyra - Adults Only
Telfono: +34 971 340354

****

Avda. Doctor Fleming 18, 07820,


San Antonio, Ibiza.

SANTA EULALIA IBIZA


Fiesta Hotel Cala Llonga - Adults Only
Telephone: +34 971 196501

*** Superior

Apartado. 40, 07840,


Sta Eulalia, Ibiza.
Fiesta Hotel Cala Nova
Telfono: +34 971 330300

***

Carretera Cala Nova - Es Cana, 07849,


Santa Eulalia, Ibiza.
Fiesta Hotel Don Carlos - Adults Only
Telfono: +34 971 330128
Carretera Los Rosales 53, 07849,
Santa Eulalia, Ibiza.

390

**** Superior

MENORCA ISLAS BALEARES


Fiesta Hotel Castell Playa
Telfono: +34 971 358088

****

Carretera Urb. Arenal den Castell, 07740,


Menorca, Islas Baleares.

ADEJE TENERIFE
Fiesta Hotel Playa Paraso
Telfono: +34 922 741049

***

Avenida Adeje, 300, Urb. Playa Paraso, 38670,


Adeje, Tenerife.

sicilia ITALIA
Fiesta Hotel Garden Beach
Telfono: +39 0921 935053

****

Fiesta Hotel Athnee Palace


Telfono: +39 0921 930011

****

Viale Imera SS 113 km 204.3, 90010,


Campofelice di Roccella, Palermo (Sicilia), Italia.

391

4.A.4
Signos
Identificadores
Primarios

Significado del Logo de la Marca


En este manual se definen las reglas de aplicacin del sistema
de identidad visual sobre todos los soportes de comunicacin para
FIESTA HOTELS & RESORTS.
La imagen corporativa es esencial, ya que es el recurso por el
cual se proyecta la personalidad de la empresa en los medios de
comunicacin y soportes impresos que representan a la marca, estos
a su vez consolidan y posicionan su imagen en el mercado.
Nuestro imagotipo esta formado por un logotipo y un isotipo que
describiremos a continuacion, al igual que las normas e instrucciones
que empleamos sobre cmo debe utilizarse para conservar su
homogeneidad en cualquier formato de reproduccin.

392

Isotipo
FIESTA Hoteles & Resorts utiliza un isotipo que forma una
palmera con una ola envolvindola.
Este isotipo nos traslada a un destino vacacional de playa por los
elementos que lo componen. Es dinmico, elegante y vanguardista,
por el movimiento de las lneas que lo componen resulta en una
pieza abstracta y refinada.

1x

1x

1x

9/10 x

1x

1x
1 /10 x

393

Logotipo
La tipografa que acompaa nuestro smbolo es la fuente Friz
Quadrata, que cuenta entre sus caractersticas elegancia, distincin,
carcter de seriedad y sencillez, tanto en la lectura como en su
memorizacin.

394

Integracin
Isotipo-Logotipo (Imagotipo)
Al unir nuestro isotipo con el elemento tipogrfico resulta el
imagotipo de FIESTA Hotels & Resorts, cuya imagen transmite
confianza, solidez y credibilidad al estar respaldada por la empresa;
convirtindose en el elemento principal de la imagen de la marca.

395

4.A.5
Esquema de
Identidad
ndice
4.A.6 Ensamble del Imagotipo Corporativo
Generatriz/Proporciones

399

Proyeccin en Retcula

400

rea de Aislamiento Restrictiva

401

Modulacin (Composicin)

402

Tamaos de Reproduccin

403

Colores Corporativos (Pantone, RGB, CMYK)

404

Psicologa del Color: Imagen y Sentido

405

Relacin de Establecimientos

406

4.A.7 Lineamientos Generales de Uso

para Imagotipos
Blanco y Negro

408

Escala de Grises

408

Una Tinta

409

Marca de Agua

410

Positivo/Negativo, Blanco/Negro y Color

4 1 1

Colores e Imgenes de Fondo

412

Usos Correctos e Incorrectos

413

Aplicaciones Especiales

413

397

ndice...
4.A.8 Signos Identificadores Secundarios

398

Fuente Tipogrfica Institucional

414

Fuente Tipogrfica Secundaria

415

Generatriz/Proporciones
Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca
se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

4.A.6
Ensamble del
Imagotipo
Corporativo

399

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

400

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo
debern invadir el espacio delimitado.

401

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de tres elementos grficos:
isotipo, logotipo principal y secundario, los cuales deben ser
respetados en sus proporcines y distribucin.

Isotipo

Logotipo principal

Logotipo secundario

402

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

0.8 cm
Impresin en Offset, digital o lser

1 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa

1.5 cm
Flexografa, vdeo y web

3 cm
Plotter de corte

403

Colores Corporativos
(Pantone, RGB, CMYK)
Una parte esencial de toda identidad visual est definida por sus
colores corporativos. Se trata de los cdigos cromticos que han
de ser asociados automticamente a la imagen de FIESTA Hotels
& Resorts, por ello es fundamental que se reproduzcan con
fidelidad, evitando variaciones que puedan contribuir a la confusin
y dispersin de la imagen de la empresa.

PANTONE 288
CMYK C 100
M 65
Y0
K 30
RGB R 0
G 44
B 119
PANTONE 221
CMYK C 0
M 100
Y 18
K 34
RGB R 145
G0
B 75

404

Psicologa del Color


Imagen y Sentido
FIESTA Hotels & Resorts tiene dos colores principales el magenta
y el azul. El azul es un color que simboliza confianza, paz y refleja
belleza mientras que el magenta simboliza entusiasmo y amabilidad,
creando as una imagen slida que representa el carcter y exclusividad
de la marca.

405

Relacin de Establecimientos

406

407

4.A.7
Lineamientos
Generales de Uso
para Imagotipos

Blanco/Negro
Esta aplicacin podr ser utilizada cuando se requiera sobre fondo
en positivo y/o negativo.

Escala de Grises
Slo podr utilizarse al 50% del tono negro.

408

Una Tinta
Puede hacerse aplicacin del imagotipo tanto en blanco como en
dorado corporativo, en positivo o negativo.

409

Marca de Agua
Esta aplicacin est permitida siempre y cuando sea para uso
publicitario y se respete el mnimo de aplicacin del 10%.

410

40%

30%

20%

10%

Positivo/Negativo, Blanco/Negro
y Color
En caso de ser necesario imprimir el imagotipo en serigrafa o
flexografa, debe ser utilizado de esta forma.

411

Colores e Imgenes de Fondo


La impresin del imagotipo sobre fondos claros deber ir en su
color corporativo, cuando sean imgenes o fondos donde se
pierda legibilidad, se deber recurrir al blanco o transparencia al
80% de mismo.

412

Usos Incorrectos
Existen diversos usos prohibidos que se demuestran a continuacin,
pero se debe evitar el modificar, deformar o invertir el imagotipo en
toda ocasin.

Aplicaciones Especiales
FIESTA Hotels & Resorts podr ser usado en diferentes materiales
siempre y cuando sea legible y respete el tamao mnimo de
reproduccin.

413

4.A.8
Signos
Identificadores
Secundarios

414

Fuente Tipogrfica Institucional


La familia Friz Quadrata es la tipografa institucional, utilizada en
el logotipo que conforma nuestro imagotipo y siendo tambien
la fuente que emplea el corporativo PALLADIUM HOTEL GROUP,
refleja las caracteristicas que requiere la marca: elegancia,
distincin, carcter de seriedad y sencillez.

Fuente Tipogrfica Secundaria


La segunda familia tipogrfica es Agenda, la cual utilizaremos para
textos de apoyo, aplicaciones promocionales o publicitarias, se
presenta a continuacin un listado con sus diferentes versiones:

415

4.B
Esquema de
Identidad
ndice
4.B.1 Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

419

4.B.2 Ensamble del Imagotipo


Generatriz/Proporciones

420

Proyeccin en Retcula

421

rea de Aislamiento Restrictiva

422

Modulacin (Composicin)

423

Tamaos de Reproduccin

424

4.B.3 Uso del Imagotipo


Aplicaciones Especiales

425

417

4.B.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de Dominican fiesta hotel & casino podr
ser utilizado NICAMENTE en medios publicitarios y sealtica
externa del hotel (fachada o sealizaciones de ubicacin externa),
cualquier otra posible aplicacin deber ser consultada con el
departamento de Marketing, para cualquier informacin de cara
al husped dentro de cada hotel el imagotipo autorizado ser
nicamente el de la marca FIESTA HOTELS & RESORTS.

419

4.B.2
Ensamble del
Imagotipo

420

Generatriz/Proporciones
Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca
se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

421

rea de Aislamiento Restrictiva


Con el fin de buscar homogeneidad en la aplicacin del imagotipo,
se presenta esta rea restrictiva que debe ser respetada para no
alterar el espacio de nuestro imagotipo.

422

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cuatro elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipo secundario y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.

423

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

1.5 cm
Impresin en Offset, digital o lser

1.8 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa

2 cm
Flexografa, vdeo y web

3.5 cm
Plotter de corte

424

4.B.3
El uso del imagotipo DOMINICAN FIESTA HOTEL & CASINO deber
seguir los lineamientos generales de uso del imagotipo FIESTA
Hotels & Resorts (vase pg. 395). El seguimiento del mismo
asegurar la homogeneidad en la imagen de nuestra marca.

Uso del
Imagotipo

Aplicaciones Especiales
El imagotipo DOMINICAN FIESTA HOTEL & CASINO podr ser usado
en diferentes materiales siempre y cuando sea legible y respete el
tamao mnimo de reproduccin.

425

4.C
Esquema de
Identidad
ndice
4.C.1 Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

429

4.C.2 Ensamble del Imagotipo


Generatriz/Proporciones

430

Proyeccin en Retcula

431

rea de Aislamiento Restrictiva

432

Modulacin (Composicin)

433

Tamaos de Reproduccin

434

4.C.3 Uso del Imagotipo


Aplicaciones Especiales

435

427

428

4.C.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de FIESTA CLUB PALM BEACH podr ser utilizado
NICAMENTE en medios publicitarios y sealtica externa del hotel
(fachada o sealizaciones de ubicacin externa), cualquier otra posible
aplicacin deber ser consultada con el departamento de Marketing.
Para cualquier informacin de cara al husped dentro de cada hotel el
imagotipo autorizado ser nicamente el de la marca FIESTA HOTELS
& RESORTS.

429

4.C.2
Ensamble del
Imagotipo

430

Generatriz/Proporciones
Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca
se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin
o reproduccin en medios no electrnicos.

431

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.

432

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cinco elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipos secundarios y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.

433

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

1.5 cm
Impresin en Offset, digital o lser

1.8 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa

2 cm
Flexografa, vdeo y web

3.5 cm
Plotter de corte

434

4.C.3
El uso del imagotipo FIESTA CLUB PALM BEACH deber seguir los
lineamientos generales de uso del imagotipo FIESTA Hotels &
Resorts (vase pg. 395). El seguimiento del mismo asegurar la
homogeneidad en la imagen de nuestra marca.

Uso del
Imagotipo

Aplicaciones Especiales
El imagotipo FIESTA CLUB PALM BEACH podr ser usado en diferentes
materiales siempre y cuando sea legible y respete el tamao mnimo
de reproduccin.

435

4.D
Esquema de
Identidad
ndice
4.D.1 Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

439

4.D.2 Ensamble del Imagotipo


Generatriz/Proporciones

440

Proyeccin en Retcula

441

rea de Aislamiento Restrictiva

442

Modulacin (Composicin)

443

Tamaos de Reproduccin

444

4.D.3 Uso del Imagotipo


Aplicaciones Especiales

445

437

4.D.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de FIESTA HOTEL DON TONI podr ser utilizado
NICAMENTE en medios publicitarios y sealtica externa del hotel
(fachada o sealizaciones de ubicacin externa), cualquier otra posible
aplicacin deber ser consultada con el departamento de Marketing,
para cualquier informacin de cara al husped dentro de cada hotel el
imagotipo autorizado ser nicamente el de la marca FIESTA HOTEL
DON TONI.

439

4.D.2
Ensamble del
Imagotipo

440

Generatriz/Proporciones
Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca
se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

441

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.

442

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cuatro elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipo secundario y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.

443

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

1.5 cm
Impresin en Offset, digital o lser

1.8 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa

2 cm
Flexografa, vdeo y web

3.5 cm
Plotter de corte

444

4.D.3
El uso del imagotipo FIESTA HOTEL DON TONI deber seguir
los lineamientos generales de uso del imagotipo FIESTA Hotels
& Resorts (vase pg. 395). El seguimiento del mismo asegurar la
homogeneidad en la imagen de nuestra marca.

Uso del
Imagotipo

Aplicaciones Especiales
El imagotipo FIESTA HOTEL DON TONI podr ser usado en diferentes
materiales siempre y cuando sea legible y respete el tamao mnimo
de reproduccin.

445

4.E
Esquema de
Identidad
ndice
4.E.1 Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

449

4.E.2 Ensamble del Imagotipo


Generatriz/Proporciones

450

Proyeccin en Retcula

451

rea de Aislamiento Restrictiva

452

Modulacin (Composicin)

453

Tamaos de Reproduccin

454

4.E.3 Uso del Imagotipo


Aplicaciones Especiales

455

447

4.E.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de FIESTA CLUB DON TONI podr ser utilizado
NICAMENTE en medios publicitarios y sealtica externa del hotel
(fachada o sealizaciones de ubicacin externa), cualquier otra posible
aplicacin deber ser consultada con el departamento de Marketing,
para cualquier informacin de cara al husped dentro de cada hotel
el imagotipo autorizado ser nicamente el de la marca FIESTA CLUB
DON TONI.

449

4.E.2
Ensamble del
Imagotipo

450

Generatriz/Proporciones
Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca
se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

451

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.

452

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cuatro elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipo secundario y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.

453

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

1.5 cm
Impresin en Offset, digital o lser

1.8 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa

2 cm
Flexografa, vdeo y web

3.5 cm
Plotter de corte

454

4.E.3
El uso del imagotipo FIESTA CLUB DON TONI deber seguir los
lineamientos generales de uso del imagotipo FIESTA Hotels &
Resorts (vase pg. 395). El seguimiento del mismo asegurar la
homogeneidad en la imagen de nuestra marca.

Uso del
Imagotipo

Aplicaciones Especiales
El imagotipo FIESTA CLUB DON TONI podr ser usado en diferentes
materiales siempre y cuando sea legible y respete el tamao mnimo
de reproduccin.

455

4.F
Esquema de
Identidad
ndice
4.F.1 Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

459

4.F.2 Ensamble del Imagotipo


Generatriz/Proporciones

460

Proyeccin en Retcula

461

rea de Aislamiento Restrictiva

462

Modulacin (Composicin)

463

Tamaos de Reproduccin

464

4.F.3 Uso del Imagotipo


Aplicaciones Especiales

465

457

4.F.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de FIESTA HOTEL CALA GRACI podr ser utilizado
NICAMENTE en medios publicitarios y sealtica externa del
hotel (fachada o sealizaciones de ubicacin externa), cualquier
otra posible aplicacin deber ser consultada con el departamento
de Marketing, para cualquier informacin de cara al husped
dentro de cada hotel el imagotipo autorizado ser nicamente el
de la marca FIESTA HOTELS & RESORTS.

459

4.F.2
Ensamble del
Imagotipo

460

Generatriz/Proporciones
Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca
se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

461

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.

462

Modulacin (composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cinco elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipos secundarios y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.

463

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

1.5 cm
Impresin en Offset, digital o lser

1.8 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa

2 cm
Flexografa, vdeo y web

3.5 cm
Plotter de corte

464

4.F.3
El uso del imagotipo FIESTA HOTEL CALA GRACI deber seguir
los lineamientos generales de uso del imagotipo FIESTA Hotels &
Resorts (vase pg. 395). El seguimiento del mismo asegurar la
homogeneidad en la imagen de nuestra marca.

Uso del
Imagotipo

Aplicaciones Especiales
El imagotipo FIESTA HOTEL CALA GRACI podr ser usado en diferentes
materiales siempre y cuando sea legible y respete el tamao mnimo
de reproduccin.

465

4.G
Esquema de
Identidad
ndice
4.G.1 Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

469

4.G.2 Ensamble del Imagotipo


Generatriz/Proporciones

470

Proyeccin en Retcula

471

rea de Aislamiento Restrictiva

472

Modulacin (Composicin)

473

Tamaos de Reproduccin

474

4.G.3 Uso del Imagotipo


Aplicaciones Especiales

475

467

4.G.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de FIESTA HOTEL TANIT podr ser utilizado
NICAMENTE en medios publicitarios y sealtica externa del hotel
(fachada o sealizaciones de ubicacin externa), cualquier otra posible
aplicacin deber ser consultada con el departamento de Marketing,
para cualquier informacin de cara al husped dentro de cada hotel el
imagotipo autorizado ser nicamente el de la marca FIESTA HOTEL
TANIT.

469

4.G.2
Ensamble del
Imagotipo

470

Generatriz/Proporciones
Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca
se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

471

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.

472

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cuatro elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipo secundario y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.

473

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

1.5 cm
Impresin en Offset, digital o lser

1.8 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa

2 cm
Flexografa, vdeo y web

3.5 cm
Plotter de corte

474

4.G.3
El uso del imagotipo FIESTA HOTEL TANIT deber seguir los lineamientos
generales de uso del imagotipo FIESTA Hotels & Resorts (vase
pg. 395). El seguimiento del mismo asegurar la homogeneidad en la
imagen de nuestra marca.

Uso del
Imagotipo

Aplicaciones Especiales
El imagotipo FIESTA HOTEL TANIT podr ser usado en diferentes
materiales siempre y cuando sea legible y respete el tamao mnimo
de reproduccin.

475

4.H
Esquema de
Identidad
ndice
4.H.1 Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

479

4.H.2 Ensamble del Imagotipo


Generatriz/Proporciones

480

Proyeccin en Retcula

481

rea de Aislamiento Restrictiva

482

Modulacin (Composicin)

483

Tamaos de Reproduccin

484

4.H.3 Uso del Imagotipo


Aplicaciones Especiales

485

477

4.H.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de HOTEL FIESTA MILORD podr ser utilizado
NICAMENTE en medios publicitarios y sealtica externa del hotel
(fachada o sealizaciones de ubicacin externa), cualquier otra posible
aplicacin deber ser consultada con el departamento de Marketing,
para cualquier informacin de cara al husped dentro de cada hotel el
imagotipo autorizado ser nicamente el de la marca HOTEL FIESTA
MILORD.

479

4.H.2
Ensamble del
Imagotipo

480

Generatriz/Proporciones
Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca
se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

481

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.

482

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cuatro elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipo secundario y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin..

483

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

1.5 cm
Impresin en Offset, digital o lser

1.8 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa

2 cm
Flexografa, vdeo y web

3.5 cm
Plotter de corte

484

4.H.3
El uso del imagotipo HOTEL FIESTA MILORD deber seguir los
lineamientos generales de uso del imagotipo FIESTA Hotels &
Resorts (vase pg. 395). El seguimiento del mismo asegurar la
homogeneidad en la imagen de nuestra marca.

Uso del
Imagotipo

Aplicaciones Especiales
El imagotipo HOTEL FIESTA MILORD podr ser usado en diferentes
materiales siempre y cuando sea legible y respete el tamao mnimo
de reproduccin.

485

4.I
Esquema de
Identidad
ndice
4.I.1 Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

489

4.I.2 Ensamble del Imagotipo


Generatriz/Proporciones

490

Proyeccin en Retcula

491

rea de Aislamiento Restrictiva

492

Modulacin (Composicin)

493

Tamaos de Reproduccin

494

4.I.3 Uso del Imagotipo


Aplicaciones Especiales

495

487

4.I.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de HOTEL FIESTA PALMYRA podr ser utilizado
NICAMENTE en medios publicitarios y sealtica externa del hotel
(fachada o sealizaciones de ubicacin externa), cualquier otra posible
aplicacin deber ser consultada con el departamento de Marketing,
para cualquier informacin de cara al husped dentro de cada hotel el
imagotipo autorizado ser nicamente el de la marca HOTEL FIESTA
PALMYRA.

489

4.I.2
Ensamble del
Imagotipo

490

Generatriz/Proporciones
Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca
se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

491

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.

492

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cuatro elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipo secundario y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.

493

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

1.5 cm
Impresin en Offset, digital o lser

1.8 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa

2 cm
Flexografa, vdeo y web

3.5 cm
Plotter de corte

494

4.I.3
El uso del imagotipo HOTEL FIESTA PALMYRA deber seguir
los lineamientos generales de uso del imagotipo FIESTA Hotels
& Resorts (vase pg. 395). El seguimiento del mismo asegurar la
homogeneidad en la imagen de nuestra marca.

Uso del
Imagotipo

Aplicaciones Especiales
El imagotipo HOTEL FIESTA PALMYRA podr ser usado en diferentes
materiales siempre y cuando sea legible y respete el tamao mnimo
de reproduccin.

495

4.J
Esquema de
Identidad
ndice
4.J.1 Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

499

4.J.2 Ensamble del Imagotipo


Generatriz/Proporciones

500

Proyeccin en Retcula

501

rea de Aislamiento Restrictiva

502

Modulacin (Composicin)

503

Tamaos de Reproduccin

504

4.J.3 Uso del Imagotipo


Aplicaciones Especiales

505

497

4.J.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de FIESTA HOTEL CALA LLONGA podr ser utilizado
NICAMENTE en medios publicitarios y sealtica externa del hotel
(fachada o sealizaciones de ubicacin externa), cualquier otra
posible aplicacin deber ser consultada con el departamento de
Marketing, para cualquier informacin de cara al husped dentro
de cada hotel el imagotipo autorizado ser nicamente el de la
marca FIESTA HOTELS & RESORTS.

499

4.J.2
Ensamble de
Imagotipo

500

Generatriz/Proporciones
Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca
se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

501

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.

502

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cinco elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipos secundarios y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.

503

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

1.5 cm
Impresin en Offset, digital o lser

1.8 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa

2 cm
Flexografa, vdeo y web

3.5 cm
Plotter de corte

504

4.J.3
El uso del imagotipo FIESTA HOTEL CALA LLONGA deber seguir
los lineamientos generales de uso del imagotipo FIESTA Hotels
& Resorts (vase pg 395). El seguimiento del mismo asegurar la
homogeneidad en la imagen de nuestra marca.

Uso del
Imagotipo

Aplicaciones Especiales
El imagotipo FIESTA HOTEL CALA LLONGA podr ser usado en
diferentes materiales siempre y cuando sea legible y respete el tamao
mnimo de reproduccin.

505

4.K
Esquema de
Identidad
ndice
4.K.1 Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

509

4.K.2 Ensamble del Imagotipo


Generatriz/Proporciones

510

Proyeccin en Retcula

511

rea de Aislamiento Restrictiva

512

Modulacin (Composicin)

513

Tamaos de Reproduccin

514

4.K.3 Uso del Imagotipo


Aplicaciones Especiales

515

507

4.K.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de FIESTA HOTEL CALA NOVA podr ser utilizado
NICAMENTE en medios publicitarios y sealtica externa del hotel
(fachada o sealizaciones de ubicacin externa), cualquier otra posible
aplicacin deber ser consultada con el departamento de Marketing,
para cualquier informacin de cara al husped dentro de cada hotel el
imagotipo autorizado ser nicamente el de la marca FIESTA HOTEL
CALA NOVA.

509

4.K.2
Ensamble del
Imagotipo

510

Generatriz/Proporciones
Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca
se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

511

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.

512

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cuatro elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipo secundario y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.

513

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

1.5 cm
Impresin en Offset, digital o lser

1.8 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa

2 cm
Flexografa, vdeo y web

3.5 cm
Plotter de corte

514

4.K.3
El uso del imagotipo FIESTA HOTEL CALA NOVA deber seguir
los lineamientos generales de uso del imagotipo FIESTA Hotels
& Resorts (vase pg 395). El seguimiento del mismo asegurar la
homogeneidad en la imagen de nuestra marca.

Uso del
Imagotipo

Aplicaciones Especiales
El imagotipo FIESTA HOTEL CALA NOVA podr ser usado en diferentes
materiales siempre y cuando sea legible y respete el tamao mnimo
de reproduccin.

515

4.L
Esquema de
Identidad
ndice
4.L.1 Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

519

4.L.2 Ensamble del Imagotipo


Generatriz/Proporciones

520

Proyeccin en Retcula

521

rea de Aislamiento Restrictiva

522

Modulacin (Composicin)

523

Tamaos de Reproduccin

524

4.L.3 Uso del Imagotipo


Aplicaciones Especiales

525

517

4.L.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de FIESTA HOTEL DON CARLOS podr ser utilizado
NICAMENTE en medios publicitarios y sealtica externa del hotel
(fachada o sealizaciones de ubicacin externa), cualquier otra posible
aplicacin deber ser consultada con el departamento de Marketing,
para cualquier informacin de cara al husped dentro de cada hotel el
imagotipo autorizado ser nicamente el de la marca FIESTA HOTEL
DON CARLOS.

519

2.L.2
Ensamble del
Imagotipo

520

Generatriz/Proporciones
Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca
se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

521

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.

522

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cuatro elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipo secundario y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.

523

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

524

4.L.3
El uso del imagotipo FIESTA HOTEL DON CARLOS deber seguir
los lineamientos generales de uso del imagotipo FIESTA Hotels
& Resorts (vase pg 395). El seguimiento del mismo asegurar la
homogeneidad en la imagen de nuestra marca.

Uso del
Imagotipo

Aplicaciones Especiales
El imagotipo FIESTA HOTEL DON CARLOS podr ser usado en diferentes
materiales siempre y cuando sea legible y respete el tamao mnimo
de reproduccin.

525

4.M
Esquema de
Identidad
ndice
4.M.1 Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

529

4.M.2 Ensamble del Imagotipo


Generatriz/Proporciones

530

Proyeccin en Retcula

531

rea de Aislamiento Restrictiva

532

Modulacin (Composicin)

533

Tamaos de Reproduccin

534

4.M.3 Uso del Imagotipo


Aplicaciones Especiales

535

527

4.M.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de FIESTA HOTEL CASTELL PLAYA podr ser utilizado
NICAMENTE en medios publicitarios y sealtica externa del hotel
(fachada o sealizaciones de ubicacin externa), cualquier otra posible
aplicacin deber ser consultada con el departamento de Marketing,
para cualquier informacin de cara al husped dentro de cada hotel el
imagotipo autorizado ser nicamente el de la marca FIESTA HOTEL
CASTELL PLAYA.

529

4.M.2
Ensamble del
Imagotipo

530

Generatriz/Proporciones
Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca
se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

531

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.

532

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cuatro elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipo secundario y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.

533

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

1.5 cm
Impresin en Offset, digital o lser

1.8 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa

2 cm
Flexografa, vdeo y web

3.5 cm
Plotter de corte

534

4.M.3
El uso del imagotipo FIESTA HOTEL CASTELL PLAYA deber seguir
los lineamientos generales de uso del imagotipo FIESTA Hotels
& Resorts (vase pg. 395). El seguimiento del mismo asegurar la
homogeneidad en la imagen de nuestra marca.

Uso del
Imagotipo

Aplicaciones Especiales
El imagotipo FIESTA HOTEL CASTELL PLAYA podr ser usado en
diferentes materiales siempre y cuando sea legible y respete el tamao
mnimo de reproduccin.

535

4.N
Esquema de
Identidad
ndice
4.N.1 Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

539

4.N.2 Ensamble del Imagotipo


Generatriz/Proporciones

540

Proyeccin en Retcula

541

rea de Aislamiento Restrictiva

542

Modulacin (Composicin)

543

Tamaos de Reproduccin

544

4.N.3 Uso del Imagotipo


Aplicaciones Especiales

545

537

4.N.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de FIESTA APARTHOTEL SHARA podr ser utilizado
NICAMENTE en medios publicitarios y sealtica externa del hotel
(fachada o sealizaciones de ubicacin externa), cualquier otra posible
aplicacin deber ser consultada con el departamento de Marketing,
para cualquier informacin de cara al husped dentro de cada hotel
el imagotipo autorizado ser nicamente el de la marca FIESTA
APARTHOTEL SHARA.

539

4.N.2
Ensamble del
Imagotipo

540

Generatriz/Proporciones
Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca
se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

541

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.

542

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cuatro elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipo secundario y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.

543

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

1.5 cm
Impresin en Offset, digital o lser

1.8 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa

2 cm
Flexografa, vdeo y web

3.5 cm
Plotter de corte

544

4.N.3
El uso del imagotipo FIESTA APARTHOTEL SHARA deber seguir
los lineamientos generales de uso del imagotipo FIESTA Hotels
& Resorts (vase pg. 395). El seguimiento del mismo asegurar la
homogeneidad en la imagen de nuestra marca.

Uso del
Imagotipo

Aplicaciones Especiales
El imagotipo FIESTA APARTHOTEL SHARA podr ser usado en
diferentes materiales siempre y cuando sea legible y respete el tamao
mnimo de reproduccin.

545

4.O
Esquema de
Identidad
ndice
4.O.1 Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

549

4.O.2 Ensamble del Imagotipo


Generatriz/Proporciones

550

Proyeccin en Retcula

551

rea de Aislamiento Restrictiva

552

Modulacin (Composicin)

553

Tamaos de Reproduccin

554

4.O.3 Uso del Imagotipo


Aplicaciones Especiales

555

547

4.O.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de FIESTA HOTEL PLAYA PARASO podr ser utilizado
NICAMENTE en medios publicitarios y sealtica externa del hotel
(fachada o sealizaciones de ubicacin externa), cualquier otra posible
aplicacin deber ser consultada con el departamento de Marketing,
para cualquier informacin de cara al husped dentro de cada hotel el
imagotipo autorizado ser nicamente el de la marca FIESTA HOTELS
& RESORTS.

549

4.O.2
Ensamble del
Imagotipo

550

Generatriz/Proporciones
Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca
se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

551

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo
debern invadir el espacio delimitado.

552

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cuatro elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipo secundario y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.

553

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

1.5 cm
Impresin en Offset, digital o lser

1.8 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa

2 cm
Flexografa, vdeo y web

3.5 cm
Plotter de corte

554

4.O.3
El uso del imagotipo FIESTA HOTEL PLAYA PARASO deber seguir
los lineamientos generales de uso del imagotipo FIESTA Hotels
& Resorts (vase pg 395). El seguimiento del mismo asegurar la
homogeneidad en la imagen de nuestra marca.

Uso del
Imagotipo

Aplicaciones Especiales
El imagotipo FIESTA HOTEL PLAYA PARASO podr ser usado en
diferentes materiales siempre y cuando sea legible y respete el tamao
mnimo de reproduccin.

555

4.P
Esquema de
Identidad
ndice
4.P.1 Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

559

4.P.2 Ensamble del Imagotipo


Generatriz/Proporciones

560

Proyeccin en Retcula

561

rea de Aislamiento Restrictiva

562

Modulacin (Composicin)

563

Tamaos de Reproduccin

564

4.P.3 Uso del Imagotipo


Aplicaciones Especiales

565

557

4.P.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de HOTEL FIESTA GARDEN BEACH podr ser utilizado
NICAMENTE en medios publicitarios y sealtica externa del hotel
(fachada o sealizaciones de ubicacin externa), cualquier otra posible
aplicacin deber ser consultada con el departamento de Marketing,
para cualquier informacin de cara al husped dentro de cada hotel el
imagotipo autorizado ser nicamente el de la marca FIESTA HOTELS
& RESORTS.

559

4.P.2
Ensamble del
Imagotipo

560

Generatriz/Proporciones
Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca
se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

561

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.

562

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cuatro elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipo secundario y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.

563

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

1.5 cm
Impresin en Offset, digital o lser

1.8 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa

2 cm
Flexografa, vdeo y web

3.5 cm
Plotter de corte

564

4.P.3
El uso del imagotipo FIESTA HOTEL GARDEN BEACH deber seguir
los lineamientos generales de uso del imagotipo FIESTA Hotels
& Resorts (vase pg 395). El seguimiento del mismo asegurar la
homogeneidad en la imagen de nuestra marca.

Uso del
Imagotipo

Aplicaciones Especiales
El imagotipo FIESTA HOTEL GARDEN BEACH podr ser usado en
diferentes materiales siempre y cuando sea legible y respete el tamao
mnimo de reproduccin.

565

4.Q
Esquema de
Identidad
ndice
4.Q.1 Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

569

4.Q.2 Ensamble del Imagotipo


Generatriz/Proporciones

570

Proyeccin en Retcula

571

rea de Aislamiento Restrictiva

572

Modulacin (Composicin)

573

Tamaos de Reproduccin

574

4.Q.3 Uso del Imagotipo


Aplicaciones Especiales

575

567

4.Q.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de FIESTA HOTEL ATHNEE PALACE podr ser utilizado
NICAMENTE en medios publicitarios y sealtica externa del hotel
(fachada o sealizaciones de ubicacin externa), cualquier otra posible
aplicacin deber ser consultada con el departamento de Marketing,
para cualquier informacin de cara al husped dentro de cada hotel el
imagotipo autorizado ser nicamente el de la marca FIESTA HOTELS
& RESORTS.

569

4.Q.2
Ensamble del
Imagotipo

570

Generatriz/Proporciones
Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca
se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

571

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.

572

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cuatro elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipo secundario y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.

573

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

1.5 cm
Impresin en Offset, digital o lser

1.8 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa

2 cm
Flexografa, vdeo y web

3.5 cm
Plotter de corte

574

4.Q.3
El uso del imagotipo FIESTA HOTEL ATHNEE PALACE deber seguir
los lineamientos generales de uso del imagotipo FIESTA Hotels
& Resorts (vase pg 395). El seguimiento del mismo asegurar la
homogeneidad en la imagen de nuestra marca.

Uso del
Imagotipo

Aplicaciones Especiales
El imagotipo FIESTA HOTEL ATHNEE PALACE podr ser usado
en diferentes materiales siempre y cuando sea legible y respete el
tamao mnimo de reproduccin.

575

4.R
Aplicaciones
ndice

Amenidades

579

Block de Notas

580

Bolsa de Lavandera

581

Bolsa

582

Brazalete

583

Cepillo Dental

584

Cerillas

585

Check In

586

Check Out

587

Colgante Avera

588

Costurero

589

Display Camareras

590

Esponja

591

Feliz Estancia

592

Carpeta

593

Formulario de Lavandera

594

Mensaje

595

Gorro de Bao

596

Hoja Membretada

597

Neceser

598
577

ndice...

578

Men de Vinos

599

Music Show

600

No Molestar

601

Peine

602

Porta Tarjeta

603

Posavasos

604

Registro

605

Servilleta

606

Set de Afeitar

607

Sobre

608

Sobre Esquela

609

Tarjeta Llave

610

Tarjeta de Visita

611

Toallitas Hmedas

612

Amenidades

579

Block de Notas

580

Bolsa de Lavandera

Habitacin Room

www.palladiumhotelgroup.com

Sustrato

581

Bolsa

582

Brazalete

583

Cepillo Dental

584

Cerillas

585

Check In

586

Check out

587

Colgante Avera

588

Costurero

589

Display Camareras

590

Esponja

591

Feliz Estancia

592

Carpeta

593

Formulario de Lavandera

594

Mensaje

595

Gorro de Bao

596

Hoja Membretada

597

Neceser

598

Men de Vinos

599

Music Show

600

No Molestar

601

Peine

602

Porta Tarjeta

603

Posavasos

604

Registro

605

Servilleta

606

Set de Afeitar

607

Sobre

608

Sobre Esquela

609

Tarjeta Llave

610

Tarjeta de Visita

Daniela Glria

Assistente de Vendas
Al. Ministro Rocha Azevedo, 882
Cj. 32, Cerqueira Cesar,
CEP: 01410-000. So Paulo, Brasil
Tel. 55 11 4306 4880
assistvendas.brasil@palladiumhotelgroup.com
www.palladiumhotelgroup.com

611

Toallitas Hmedas

612

5.A
ndice

5.A.1 Introduccin al Manual Corporativo


Carta de Bienvenida al Manual y Firma
5.A.2 Quines Somos?
Antecedentes e Historia
5.A.3 Perfil de la Marca

617
618
619
620
621

Misin, Visin y Filosofa de la Marca

621

Valores

621

Objetivo de la Marca

621

Servicios

621

Instalaciones y Ubicacin

622

5.A.4 Signos Identificadores Primarios

623

Significado del Logo de la Marca

623

Isotipo

624

Logotipo

625

Integracin Isotipo-Logotipo (Imagotipo)

626

5.A.5 Esquema de Identidad


ndice

627

615

5.A.1
Introduccin
al Manual
Corporativo
Este manual ha sido creado con el objetivo de facilitar la labor de
todas aquellas personas que se ven relacionadas con el manejo de la
identidad de ushuaa Ibiza Beach Hotel. El seguimiento del mismo
establecer el adecuado uso de la imagen para la homogeneidad
visual de nuestra marca.
El generar este manual es un reconocimiento a la consolodacin de
Ushuaa Ibiza Beach Hotel como parte del corporativo PALLADIUM
HOTEL GROUP.

617

Bienvenido a la Familia
PALLADIUM HOTEL GROUP
Queremos agradecer el que forme parte de nuestra cadena de
hoteles y compartir nuestro principal inters el cual es el huesped.
La calidad de nuestra empresa no reside slo en los productos y
servicios que ofrecemos, sino tambin en las otras facetas de nuestro
negocio: brindar a nuestros huspedes un servicio de excelencia en
todo momento y en cualquiera de nuestros hoteles y resorts, creando
un ambiente perfecto de relajacin, paz y tranquilidad, dndole as
la oportunidad de disfrutar al mximo cada aspecto de su estancia.
Este manual le resultar de suma utilidad ya que podr acceder al
perfil de la empresa, sus antecedentes, la marca, el uso correcto de
nuestros imagotipos y nuestra comunicacin corporativa que desde
hoy es tambin la suya.
En nombre de todo el equipo deseamos comunicarle los objetivos
e ilusiones que desarrollamos en nuestro da a da.
Esperamos y deseamos poder cumplir con sus expectativas de
satisfaccin, ya que es nuestra nica y verdadera filosofa de trabajo.
Un cordial saludo de parte de toda la familia Palladium

Sr. Abel Matutes


618

5.A.2
Ushuaa Ibiza Beach Hotel tiene como principales ingredientes un
entorno de diseo, la mxima calidad en sus servicios e instalaciones y
el ambiente ms exclusivo de la isla con gente guapa y muy trendy. Es
considerado un parque temtico de cinco estrellas para adultos. Con
todo tipo de lujos y servicios VIP las 24 horas, es un Hotel elegante
y contemporneo con personalidad propia diseado para seducir y
despertar todos los sentidos, todo ello en primera lnea de la playa
ms excitante de la isla, Playa dEn Bossa.

Quines
Somos?

El complejo se caracteriza por su estilo arquitectnico ibicenco, con


edificios de mximo tres plantas en tonos blancos, irradiando luz al
mar y rodeando una piscina que ser el epicentro de las mejores fiestas
del verano. Camas balinesas, esculturas, cocodrilos gigantes, bares
acuticos, luz, color y un escenario espectacular de 16 metros son
algunos de los detalles que lo convierten en un lugar nico en Ibiza a
tan solo 5 km del centro de la isla y de las ms famosas discotecas del
mundo como Space, Pach o Privilege.

619

Antecedentes e Historia
Aprovechando la notoriedad y el xito del renombrado Ushuaa
Ibiza Beach Club en la Playa den Bossa, un lugar de encuentro
de personalidades internacionales y gente fashion, Palladium
Hotel Group ha desarrollado un nuevo concepto vacacional
completamente vanguardista: el Ushuaa Ibiza Beach Hotel.
La experiencia Ushuaa nace de una unin de ideas y medios entre
dos grupos:
Por un lado, Palladium Hotel Group, con ms de 40 aos de tradicin
hotelera, 6 marcas diferenciadas, 14 hoteles en Ibiza, 47 hoteles en
el mundo en 3 continentes y 14.000 empleados; y por otro lado
Ushuaa Ibiza Beach Club. Durante las temporadas estivales entre
2008 y 2010, Ushuaa Ibiza Beach Club, situado en el club de playa
del Fiesta Club Don Toni, organiz las mejores fiestas al aire libre de
la isla lanzando al estrellato importantsimos DJs como Luciano o
Sasha. Liderado por Yann Pissenem, empresario y director artstico
con ms de 15 aos de experiencia en el mundo del ocio nocturno
y eventos, su proyecto Ushuaa ha contado con la presencia de los
mejores DJs de la escena mundial actual y premiado en 2010 y 2011
como el mejor Beach Club del mundo por la revista DeeJay Magazine.
En 2011, el antiguo Fiesta Club Playa den Bossa de la cadena Palladium
Hotel Group fue completamente reformado para transformarse en
una innovadora fusin del famoso club de playa y un hotel concebido
para los amantes de la msica, la diversin al aire libre, el relax con
glamour, las ltimas tendencias y los espacios ms cool y originales.

620

Misin, Visin y Filosofa de


la Marca
El concepto Ushuaa nace con la idea de convertirse en el epicentro
de las mejores fiestas al aire libre y ofrecer al cliente amante de la

5.A.3
Perfil de
la Marca

msica una experiencia exclusiva complementaria a sus vacaciones.


As mismo, busca ser el punto de encuentro de personalidades, siendo
nico, distinguindose del concepto usual de hotel, posicionndose
como pionero en nuevas tecnologas y dando una oferta tematizada y
personalizada de posibilidades.

Valores
Ushuaa es la marca exclusiva para los amantes de la msica electrnica
de calidad, cuyo valor principal es rubricar la diferencia ofreciendo
siempre las ltimas tendencias, dirigida a un pblico de alto poder
adquisitivo que exige los estndares de calidad y servicios ms altos.

Objetivo de la Marca
USHUAA IBIZA BEACH HOTEL pretende que todos sus clientes se
sumerjan en un universo nico e inigualable, para colmar los deseos
de sus clientes de excelencia y satisfaccin.

Servicios
USHUAA IBIZA BEACH HOTEL fusiona un universo mgico vinculado
con la diversin las 24 horas con un servicio de alto standing, con
increbles espacios donde disfrutar de la verdadera esencia del
ambiente ibicenco. Su oferta complementaria de servicios de
bienestar y ocio hacen que sus clientes se evadan de su da a da y
tengan una experiencia nica.

621

Instalaciones y Ubicacin
IBIZA BALEARES
USHUAA IBIZA BEACH HOTEL
PLAYA DEN BOSSA, 10
TEL: +34 971 396 710

622

Significado del Logo de la Marca

5.A.4

En este manual se definen las reglas de aplicacin del sistema de


identidad visual sobre todos los soportes de comunicacin para
USHUAA Ibiza Beach Hotel.

Signos
Identificadores
Primarios

La imagen corporativa es esencial, ya que es el recurso por el


cual se proyecta la personalidad de la empresa en los medios de
comunicacin y soportes impresos que representan a la marca, estos
a su vez consolidan y posicionan su imagen en el mercado.
Nuestro imagotipo esta formado por un logotipo y un isotipo que
describiremos a continuacion, al igual que las normas e instrucciones
que empleamos sobre cmo debe utilizarse para conservar su
homogeneidad en cualquier formato de reproduccin.

623

Isotipo
USHUAA Ibiza Beach Hotel tiene trazos que al unirse hacen

referencia directa a la ubicacin del hotel en la privacidad de una


colina en la que se puede disfrutar de la belleza natural de un
atardecer. Se expresa por medio de un estilo sencillo la cercana y
contacto humano que se pretende tanto en la calidad del servicio
como en sus intalaciones.

624

Logotipo
la composicin tipogrfica del imagotipo esta formada por un
logotipo principal que se encuentra en el interior del isotipo y un
logotipo secundario ubicado en la base de la composicin.

625

Integracin
Isotipo-Logotipo (Imagotipo)
Al unir nuestro isotipo con el elemento tipogrfico resulta el
imagotipo de USUAA Ibiza Beach Hotel. Este evoca los paisajes
tpicamente mediterrneos donde proliferan las casitas blancas de
arquitectura tradicional, un lugar campestre y rural idneo para el
descanso y esparcimiento que todo viajero cansado de la vida en
la ciudad esta buscando. El isotipo predomina sobre el logotipo
haciendo referencia directa a las condiciones del lugar envolviendolo
en perfecta integracin. La limpieza y pocos elementos de su
composicin son sinnimo de la paz y descanso que este punto de
encuentro consigo mismo, USUAA Ibiza Beach Hotel, ofrece a sus
visitantes.

626

5.A.5
Esquema de
Identidad
ndice
5.A.6 Ensamble del Imagotipo Corporativo
Generatriz/Proporciones

629

Proyeccin en Retcula

630

rea de Aislamiento Restrictiva

631

Modulacin (Composicin)

632

Tamaos de Reproduccin

633

Colores Corporativos (Pantone, RGB, CMYK)

634

Psicologa del Color: Imagen y Sentido

635

5.A.7 Lineamientos Generales de Uso

para Imagotipos
Blanco y Negro

636

Escala de Grises

636

Una Tinta

637

Marca de Agua

638

Positivo/Negativo, Blanco/Negro y Color

639

Colores e Imgenes de Fondo

640

Usos Incorrectos

641

Aplicaciones Especiales

644

627

ndice...

5.A.8 Signos Identificadores Secundarios

628

Fuente Tipogrfica Institucional

642

Fuente Tipogrfica Secundaria

643

Generatriz/Proporciones
Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca
se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

5.A.6
Ensamble del
Imagotipo
Corporativo

629

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

630

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.

631

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de tres elementos grficos:
isotipo, logotipo principal y secundario, los cuales deben ser
respetados en sus proporcines y distribucin.

Isotipo
Logotipo principal
Logotipo secundario

632

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

0.8 cm
Impresin en Offset, digital o lser

1 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa

1.5 cm
Flexografa, vdeo y web

3 cm
Plotter de corte

633

Colores Corporativos
(Pantone, RGB, CMYK)
Una parte esencial de toda identidad visual est definida por sus
colores corporativos. Se trata de los cdigos cromticos que han
de ser asociados automticamente a la imagen de USHUAA Hotel
Rural & Restaurant por ello es fundamental que se reproduzcan con
fidelidad, evitando variaciones que puedan contribuir a la confusin
y dispersin de la imagen de la empresa.

634

Psicologa del Color


Imagen y Sentido
La gama cromtica de USHUAA Hotel Rural & Restaurant gira en
torno al color rojo que es asociado con la calidad, prestigio y servicio
de clientes exigentes y de gustos selectos. Por otro lado tenemos el
negro que simboliza fuerza y elegancia, caractersticas presentes en
las instalaciones y servicio que se ofrece.
En combinacin y contexto, estos dos colores ponen de manifiesto
las excelentes cualidades de nuestra marca y del lugar en donde ser
restaurada nuestra energa.

635

5.A.7
Lineamientos
Generales de Uso
para Imagotipos

Blanco/Negro
Esta aplicacin podr ser utilizada cuando se requiera sobre fondo
en positivo y/o negativo.

Escala de Grises
Slo podr utilizarse al 50% del tono negro.

636

Una Tinta
Puede hacerse aplicacin del imagotipo tanto en blanco como en
rojo corporativo, en positivo o negativo.

637

Marca de Agua
Esta aplicacin est permitida siempre y cuando sea para uso
publicitario y se respete el mnimo de aplicacin del 10%.

40%

20%

638

30%

10%

Positivo/Negativo, Blanco/Negro
y Color
En caso de ser necesario imprimir el imagotipo en serigrafa o
flexografa, debe ser utilizado de esta forma.

639

Colores e Imgenes de Fondo


La impresin del imagotipo sobre fondos claros deber ir en su
color corporativo, cuando sean imgenes o fondos donde se
pierda legibilidad, se deber recurrir al blanco o transparencia al
80% de mismo.

640

Usos Incorrectos
Existen diversos usos prohibidos que se demuestran a continuacin,
pero se debe evitar el modificar, deformar o invertir el imagotipo en
toda ocasin.

IBIZA BEACH HOTEL

Aplicaciones Especiales
USHUAA Ibiza Beach Hotel podr ser usado en diferentes materiales
siempre y cuando sea legible y respete el tamao mnimo de
reproduccin.

641

5.A.8
Signos
Identificadores
Secundarios

Fuente Tipogrfica Principal


Uno de los factores clave en cualquier nueva identidad es el uso de la
tipografa para el buen funcionamiento de la marca. El uso constante
de la misma familia tipogrfica para todas las piezas refuerza la
identidad de la marca ushuaa. Helvetica Neue LT Std Condensed
para toda la papelera, campaa publicitaria, piezas corporativas
relativas al hotel. Solamente una excepcin, para el mail utilizaremos
una Arial.

Helvetica Neue LT Std 97 Black Condensed


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890-=][\;/.,?><:|}{+_)(*&^%$#@!

Helvetica Neue LT Std 77 Bold Condensed


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890-=][\;/.,?><:|}{+_)(*&^%$#@!

Helvetica Neue LT Std 47 Light Condensed


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890-=][\;/.,?><:|}{+_)(*&^%$#@!

642

Fuente Tipogrfica Secundaria


Para piezas grficas donde tengamos que enriquecer textos con ms
formatos utilizaremos la Hoefler Text.
Para textos extensos utilizaremos la Roman, para destacados Bold
Italic.

Hoefler Text Bold Italic

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

1234567890-=][\;/.,?><:|}{+_)(*&^%$#@!

Hoefler Roman
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890-=][\;/.,?><:|}{+_)(*&^%$#@!

643

6.A
ndice

6.A.1 Introduccin al Manual Corporativo


Carta de Bienvenida al Manual y Firma
6.A.2 Quines Somos?
Antecedentes e Historia
6.A.3 Perfil de la Marca

651
652
653
654
656

Misin, Visin y Filosofa de la Marca

656

Valores

656

Objetivo de la Marca

656

Servicios

656

Instalaciones y Ubicacin

658

6.A.4 Signos Identificadores Primarios

660

Significado del Logo de la Marca

660

Isotipo

661

Logotipo

662

Integracin Isotipo-Logotipo (Imagotipo)

663

6.A.5 Esquema de Identidad


ndice

665
665

647

ndice...

6.B

AYRE Gran Hotel Coln

685

ndice
6.C

AYRE Hotel Caspe

695

ndice
6.D

AYRE Hotel Gran Va

705

ndice
6. E

AYRE Hotel Roselln

715

ndice
6.F

AYRE Hotel Ramiro I

725

ndice
6.G

AYRE Hotel Alfonso II

735

ndice
6.H

AYRE Hotel Astoria Palace


ndice

648

74 5

ndice...

6.I

AYRE Hotel Crdoba

755

ndice
6.J

AYRE Hotel Sevilla


ndice

4.0

Aplicaciones
ndice

76 5
c a ciones
ndice

649

6.A.1
Introduccin
al Manual
Corporativo
Este manual ha sido creado con el objetivo de facilitar la labor de
todas aquellas personas que se ven relacionadas con el manejo de
la identidad corporativa de AYRE HOTELS. El seguimiento del
mismo asegurar la homogeneidad en la imagen de nuestra marca.
La creacin de este manual es el principio del reconocimiento de
AYRE HOTELS y la forma complementaria de consolidacin de la
marca ante nuestro entorno inmediato.

651

Bienvenido a la Familia
PALLADIUM HOTEL GROUP
Queremos agradecerle el formar parte de nuestra cadena de
hoteles, en los cuales le recordamos que nuestro principal inters
es el husped.
En nombre de todo el equipo, deseamos comunicarle nuestros
objetivos e ilusiones que en el da a da desarrollamos.
La calidad de nuestra empresa no reside slo en los productos y
servicios que ofrecemos, sino tambin en las otras facetas de nuestro
negocio: brindar a nuestros huspedes un servicio de excelencia en
todo momento y en cualquiera de nuestros hoteles y resorts, creando
un ambiente perfecto de relajacin, paz y tranquilidad, dndole as
la oportunidad de disfrutar al mximo cada aspecto de su estancia.
Este manual le resultar de suma utilidad ya que podr acceder al
perfil de la empresa, sus antecedentes, la marca, el uso correcto de
nuestros Imagotipos y nuestra comunicacin corporativa que desde
hoy es tambin la suya.
Esperamos y deseamos poder cumplir con sus expectativas de
satisfaccin, ya que es nuestra nica y verdadera filosofa de trabajo.
Un cordial saludo de parte de toda la familia Palladium

Sr. Abel Matutes


652

6.A.2
AYRE HOTELS es una reconocida marca de hoteles en la Unin
Europea que pertenece a la corporacin PALLADIUM HOTEL GROUP,
la cual mantiene con cada una de sus sub-marcas una coherencia en
cuanto a sus polticas, buscando la integracin de todos sus hoteles
bajo el concepto de servicio y satisfaccin del cliente como prioridad.

Quines
Somos?

Existe por lo tanto una Poltica del Sistema de Gestin Integral de


PALLADIUM HOTEL GROUP, Calidad y Medio Ambiente, la cual
podr ser consultada en el manual de PALLADIUM HOTEL GROUP
en la seccin 2.2 por cualquier persona que as lo requiera e incluso
estar a la vista de los huspedes en cada uno de los hoteles.

653

Antecedentes e Historia
Con sede en Ibiza, en las Islas Baleares, Espaa, PALLADIUM HOTEL
GROUP es una corporacin multinacional que surge hace ms de
cuarenta aos, con la finalidad de promover la isla en Espaa y en
el Continente. Con el tiempo se ha consolidado como una de las
empresas espaolas con mayor proyeccin mundial.
Su principal propietario es el anterior Ministro de Asuntos
Exteriores de Espaa (de 1996 a 2000) el Sr. Abel Matutes.
Debido a la creciente expansin del turismo en las islas Baleares,
durante la dcada de los 60, la familia Matutes decide abrir dos
hoteles en Ibiza. Durante los aos 70, se consolida la marca de
Fiesta Hotels & Resorts, con la apertura de nuevos hoteles en las
islas de Menorca y Mallorca, colocando a la creciente empresa
en el gusto del turismo espaol y europeo.
En los aos 80 da un salto a las Islas Canarias, abriendo hoteles
en tenerife y en Fuerteventura. Para la dcada de los 90, la
compaa se extiende al Caribe, iniciando en repblica
Dominicana, especficamente en Playa Bvaro, donde inaugura tres
lujosos resorts.
Es en este punto es donde da comienzo una nueva era para la
corporacin, inaugurando los hoteles de ciudad, incluyendo a Santo
Domingo, Madrid y Valencia.

654

Para principios del ao 2002, la cadena pasa a denominarse Fiesta


Hotel Group, englobando as todas sus marcas bajo el patronmico de
Fiesta, su marca con ms antigedad y presencia hasta el momento.
Inicia entonces una campaa de comercializacin a gran escala con
la finalidad de inaugurar nuevos hoteles y renovar los ya existentes.
Los hoteles temticos y los proyectos de campos de golf y spas
abren nuevas oportunidades a la corporacin para llegar

a un gran mercado, dando paso a hoteles de Categora Superior o


Gran turismo. As surge la idea y la creacin de la marca Palladium
Hotels & Resorts, un concepto nuevo de hoteles 5* todo incluido
que convierte la estancia de sus huspedes en una experiencia
inolvidable.
Italia y Mxico se convierten en sus nuevos destinos, especficamente
la riviera Maya donde surge el concepto de los Eco-resorts.
En la actualidad, el grupo cuenta con establecimientos en diferentes
lugares del mundo, tales como: Ibiza, Mallorca, Menorca, Barcelona,
Madrid, Valencia, Oviedo, Fuerteventura, tenerife, Crdoba y Sevilla
en Espaa, Sicilia en Italia, riviera Maya y riviera Nayarit en Mxico,
Punta Cana y Playa Bvaro en Santo Domingo, Jamaica y Brasil.
En 2012, cerca de cumplir la edad dorada de 50 aos, el grupo
decide renovar su imagen convirtindose en Palladium Hotel Group,
escogiendo el nombre de su marca cinco estrellas para transmitir
su filosofa corporativa de excelencia y estndares de calidad, su
proyeccin internacional y su deseo de progreso. La nueva marca
paraguas deja atrs su referencia a uno slo de sus segmentos y
permite reunir a todas sus submarcas de hoteles urbanos, hoteles
musicales y sus complejos de sol y playa, dejando la puerta abierta
para nuevas incorporaciones. Palladium Hotel Group surge para dar
un valor aadido a todas sus marcas y definir una nueva etapa donde
el cliente y su capital humano siguen siendo la prioridad del grupo.

655

6.A.3
Perfl de
la Marca

Misin, Visin y Filosofa de


la Marca
Queremos ser una compaa hotelera urbana en la que siempre se
respire un Ayre fresco y dinmico. Una compaa en la que nuestros
clientes y equipos compartan experiencias felices. Ser un referente de
nuestros clientes para disfrutar y ser la compaa hotelera preferida
de los profesionales para trabajar. Conseguirlo siempre de una forma
rentable y sostenible, liderando el cambio y desarrollando un firme
compromiso social y medioambiental desde Ayre Hoteles.

Valores
Nuestros

valores

determinan

en

todo

momento

nuestro

comportamiento con los clientes y con nuestros equipos. Por eso, en


Ayre Hoteles nos interesan las personas comprometidas, ntegras y
fiables, que tengan una clarsima orientacin a las personas, buscamos
personas a las que les guste tanto aprender cmo ensear, que tengan
una clara capacidad del trabajo en equipo, que tengan siempre una
actitud proactiva y que sean sobre todo optimistas.

Objetivo de la Marca
Convertirse en marca de referencia en el segmento de hoteles
urbanos, en destinos claves tanto nacionales como internacionales y
ser valorados por nuestros huspedes por el confort funcional de sus
hoteles y la hospitalidad y el talento de las personas que construyen
nuestra marca cada da.

Servicios
Ayre Hoteles se define por ser siempre un hotel urbano, que siente el
latido de la ciudad donde se ubica, siempre en categora 4 estrellas,
ofreciendo una excelente relacin calidad-precio y que se esfuerza
656

por satisfacer las necesidades del viajero urbano tanto si viaja por
trabajo, para participar en un evento o para disfrutar de su tiempo
de ocio conociendo nuevos destinos. AYRE dedica especial atencin
en su concepto a ofrecer una clida bienvenida, una confortable
estancia que viene apoyada por valores aadidos estndar de la
marca, como son wi fi gratuito en todos los hoteles, mini bar de
aguas de cortesa y los desayunos ayre como la mejor frmula para
comenzar un nuevo da. En Ayre Hoteles encontrar tambin salones
y espacios de diferentes tamaos tanto para reuniones de trabajo
como para celebraciones privadas.

657

Instalaciones y Ubicacin
MADRID
Ayre Gran Hotel Coln
Telfono: +34 91 4009900

****

C/ del Pez Volador, 1, 28007,


Madrid - Espaa

BARCELONA
Ayre Hotel Caspe
Telfono: +34 93 2467000

****

C/ Caspe, 103, 08013,


Barcelona - Espaa
Ayre Hotel Gran Va
Telfono: +34 93 3675500

****

Gran Va de Les Corts Catalanes, 322-324, 08004,


Barcelona - Espaa
Ayre Hotel Roselln
Telfono: +34 93 600 92 00

****

C/ Roselln 390, 08025,


Barcelona - Espaa

OVIEDO
Ayre Hotel Oviedo
Telfono: +34 985 964777
Calle Policarpo Herrero s/n., 33006,
Oviedo - Espaa

658

****

Ayre Hotel Ramiro I


Telfono: +34 985 232850

****

C/ Calvo Sotelo, 13, 33007,


Oviedo - Espaa
Ayre Hotel Alfonso II
Telfono: +34 985 277660

****

C/ Ramiro I No. 30, 33012,


Oviedo, Espaa.

VALENCIA
Ayre Hotel Astoria Palace
Telfono: +34 96 3981000

****

Plaza Rodrigo Botet 5, 46002,


Valencia, Espaa.

CORDOBA
Ayre Hotel Crdoba
Telfono: +34 957 767476

****

C/ Poeta Alonso Bonilla 3 , 14012,


Crdoba, Espaa.

SEVILLE
Ayre Hotel Sevilla
Telfono: +34 957 767476

****

Avda. de Kansas City s/n, 41018,


Sevilla, Espaa.

659

6.A.4
Signos
Identificadores
Primarios

Significado del Logo de la Marca


En este manual se definen las reglas de aplicacin del sistema
de identidad visual sobre todos los soportes de comunicacin para
AYRE HOTELS.
La imagen corporativa es esencial, ya que es el medio por el cual se
proyecta la personalidad de la empresa y lo que la simboliza. Dicha
imagen tiene que estar impresa en todos los medios y soportes que
representen a la empresa, para darle cuerpo, consolidar su imagen y
posicionarse en el mercado.
El imagotipo est formado por letras y smbolos, fusionados para
facilitar una composicin tipogrfica y lograr que sea fcilmente
reconocible y rocordado para posicionar mejor a la empresa. Por ello
deben existir normas e instrucciones precisas de cmo debe usarse
para conservar una homogeneidad. A continuacin le presentamos
estas normas de utilizacin de los elementos.

660

Isotipo
Palladium Hoteles & Resorts utiliza el mismo isotipo que
PALLADIUM HOTEL GROUP, ya que es una de sus sub-marcas
ms importantes y, para conservar la identidad de la empresa,
usamos el mismo isotipo donde est presente la palmera con la
ola envolvindola.
Como ya vimos con anterioridad, este isotipo nos traslada a un
destino vacacional de playa por los elementos que lo componen.
Es dinmico, elegante y vanguardista, por el movimiento de las
lneas que lo componen resulta en una pieza abstracta y refinada.

661

Logotipo
La tipografa que acompaa nuestro smbolo sigue siendo la misma
que la de la corporacin, la fuente Friz Quadrata, por su elegancia, su
distincin, su carcter de seriedad y su sencillez, tanto en la lectura
como en su memorizacin.

662

Integracin
Isotipo-Logotipo (Imagotipo)
Al unir nuestro smbolo con el elemento tipogrfico resulta el
imagotipo de AYRE HOTELS, cuya imagen transmite confianza,
solidez y credibilidad al estar respaldada por la empresa;
convirtindose en el elemento principal de la imagen de la marca.

663

6.A.5
Esquema de
Identidad
ndice
6.A.6 Ensamble del Imagotipo Corporativo
Generatriz/Proporciones

667

Proyeccin en Retcula

668

rea de Aislamiento Restrictiva

669

Modulacin (Composicin)

670

Tamaos de Reproduccin

671

Colores Corporativos (Pantone, RGB, CMYK)

672

Psicologa del Color: Imagen y Sentido

673

Relacin de Establecimientos

674

6.A.7 Lineamientos Generales de Uso

para Imagotipos
Blanco y Negro

675

Escala de Grises

675

Imagotipo Metalizado

676

Una Tinta

676

Marca de Agua

677

Positivo/Negativo, Blanco/Negro y Color

678

Colores e Imgenes de Fondo

679

Usos Incorrectos

680

665

ndice...
Aplicaciones Especiales

680

Otras Disposiciones

681

Logotipos Adicionales

682

6.A.8 Signos Identificadores Secundarios

666

Fuente Tipogrfica Institucional

683

Fuente Tipogrfica Secundaria

684

Generatriz/Proporciones
Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca
se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

6.A.6
Ensamble del
Imagotipo
Corporativo

667

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

668

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.

669

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de tres elementos grficos:
isotipo, logotipo principal y secundario, los cuales deben ser
respetados en sus proporcines y distribucin.

670

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

671

Colores Corporativos
(Pantone, RGB, CMYK)
Una parte esencial de toda identidad visual est definida por sus
colores corporativos. Se trata de los cdigos cromticos que han
de ser asociados automticamente a la imagen de AYRE HOTELS,
por ello es fundamental que se reproduzcan con fidelidad, evitando
variaciones que puedan contribuir a la confusin y dispersin de la
imagen de la empresa.

672

Psicologa del Color


Imagen y Sentido
AYRE HOTELS tiene dos colores principales el morado y el negro.
El color morado le da personalidad y aire de ciudad mientras que el
negro que simboliza fuerza y elegancia, caractersticas presentes en
las instalaciones y servicio que se ofrece.

673

Relacin de Establecimientos

674

Blanco/Negro

6.A.7

Esta aplicacin podr ser utilizada cuando se requiera sobre fondo


en positivo y/o negativo.

Lineamientos
Generales de Uso
para Imagotipos

Escala de Grises
Slo podr utilizarse al 50% del tono negro.

675

Imagotipo Metalizado
Se establece como color de sustitucin para algunas aplicaciones el
pantone 877 (plata).

Una Tinta
Puede hacerse aplicacin del imagotipo tanto en blanco como en
dorado corporativo, en positivo o negativo.

676

Marca de Agua
Esta aplicacin est permitida siempre y cuando sea para uso
publicitario y se respete el mnimo de aplicacin del 10%.

40%

30%

20%

10%

677

Positivo/Negativo, Blanco/Negro
y Color
En caso de ser necesario imprimir el imagotipo en serigrafa o
flexografa, debe ser utilizado de esta forma.

678

Colores e Imgenes de Fondo


La impresin del imagotipo sobre fondos claros deber ir en su
color corporativo, cuando sean imgenes o fondos donde se
pierda legibilidad, se deber recurrir al blanco o transparencia al
80% de mismo.

679

Usos Incorrectos
Existen diversos usos prohibidos que se demuestran a continuacin,
pero se debe evitar el modificar, deformar o invertir el imagotipo en
toda ocasin.

Aplicaciones Especiales
AYRE HOTELS podr ser usado en diferentes materiales siempre y
cuando sea legible y respete el tamao mnimo de reproduccin.

680

Otras Disposiciones
El Imagotipo AYRE HOTELES puede disponerse en su versin
horizontal y vertical, incluyendo o no el website de la marca.
Ejemplo:

681

Imagotipos Adicionales
Existen diversos usos prohibidos que se demuestran a continuacin,
pero se debe evitar el modificar, deformar o invertir el imagotipo
en toda ocasin.

682

Fuente Tipogrfica Institucional

6.A.8

La familia Blair Medium es utilizada en el logotipo de la marca y


los imagotipos adicionales INROOM e INBUSINESS emplean la
tipografa Avenir en sus versiones Black y Medium.

Signos
Identificadores
Secundarios

683

Fuente Tipogrfica Secundaria


La segunda familia tipogrfica es Arial, la cual utilizaremos para
textos de apoyo, aplicaciones promocionales o publicitarias, se
presenta a continuacin en sus dos versiones:

684

6.B
Esquema de
Identidad
ndice
6.B.1 Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

687

6.B.2 Ensamble del Imagotipo


Generatriz/Proporciones

688

Proyeccin en Retcula

689

rea de Aislamiento Restrictiva

690

Modulacin (Composicin)

691

Tamaos de Reproduccin

692

6.B.3 Uso del Imagotipo


Aplicaciones Especiales

693
693

685

6.B.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de AYRE GRAN HOTEL COLN podr ser utilizado
NICAMENTE en medios publicitarios y sealtica externa del
hotel (fachada o sealizaciones de ubicacin externa), cualquier
otra posible aplicacin deber ser consultada con el departamento
de Marketing, para cualquier informacin de cara al husped
dentro de cada hotel el imagotipo autorizado ser nicamente el
de la marca AYRE HOTELS.

687

6.B.2
Ensamble del
Imagotipo

688

Generatriz/Proporciones
Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca
se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

689

rea de Aislamiento Restrictiva


Con el fin de buscar homogeneidad en la aplicacin del imagotipo,
se presenta esta rea restrictiva que debe ser respetada para no
alterar el espacio de nuestro imagotipo.

1R
1R

690

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cuatro elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipo secundario y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.

691

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

692

6.B.3
El uso del imagotipo AYRE GRAN HOTEL COLN deber seguir los
lineamientos generales de uso del imagotipo AYRE HOTELS (vase
pg. 663). El seguimiento del mismo asegurar la homogeneidad en la
imagen de nuestra marca.

Uso del
Imagotipo

Aplicaciones Especiales
El imagotipo AYRE GRAN HOTEL COLN podr ser usado en
diferentes materiales siempre y cuando sea legible y respete el tamao
mnimo de reproduccin.

693

6.C
Esquema de
Identidad
ndice
6.C.1 Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

697

6.C.2 Ensamble del Imagotipo


Generatriz/Proporciones

698

Proyeccin en Retcula

699

rea de Aislamiento Restrictiva

700

Modulacin (Composicin)

701

Tamaos de Reproduccin

702

6.C.3 Uso del Imagotipo


Aplicaciones Especiales

703
703

695

6.C.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de AYRE HOTEL CASPE podr ser utilizado NICAMENTE
en medios publicitarios y sealtica externa del hotel (fachada o
sealizaciones de ubicacin externa), cualquier otra posible aplicacin
deber ser consultada con el departamento de Marketing. Para
cualquier informacin de cara al husped dentro de cada hotel el
imagotipo autorizado ser nicamente el de la marca AYRE HOTELS.

697

6.C.2
Ensamble del
Imagotipo

698

Generatriz/Proporciones
Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca
se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin
o reproduccin en medios no electrnicos.

699

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.
1R
1R

700

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cinco elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipos secundarios y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.

701

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

702

6.C.3
El uso del imagotipo AYRE HOTEL CASPE deber seguir los
lineamientos generales de uso del imagotipo AYRE HOTELS (vase
pg. 663). El seguimiento del mismo asegurar la homogeneidad en la
imagen de nuestra marca.

Uso del
Imagotipo

Aplicaciones Especiales
El imagotipo AYRE HOTEL CASPE podr ser usado en diferentes
materiales siempre y cuando sea legible y respete el tamao mnimo
de reproduccin.

703

6.D
Esquema de
Identidad
ndice
6.D.1 Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

707

6.D.2 Ensamble del Imagotipo


Generatriz/Proporciones

708

Proyeccin en Retcula

709

rea de Aislamiento Restrictiva

710

Modulacin (Composicin)

711

Tamaos de Reproduccin

712

6.D.3 Uso del Imagotipo


Aplicaciones Especiales

713
713

705

6.D.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de AYRE HOTEL GRAN VA podr ser utilizado
nicamente para documentos administrativos y usos internos,
est prohibido utilizarlo en cualquier medio publicitario o
producto de comunicacin externa que involucre al cliente o
husped.

707

6.D.2
Ensamble del
Imagotipo

708

Generatriz/Proporciones
Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca
se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

709

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.
1R
1R

710

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cuatro elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipo secundario y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.

711

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

712

6.D.3
El uso del imagotipo AYRE HOTEL GRAN VA deber seguir los
lineamientos generales de uso del imagotipo AYRE HOTELS (vase
pg. 663). El seguimiento del mismo asegurar la homogeneidad en la
imagen de nuestra marca.

Uso del
Imagotipo

Aplicaciones Especiales
El imagotipo AYRE HOTEL GRAN VA podr ser usado en diferentes
materiales siempre y cuando sea legible y respete el tamao mnimo
de reproduccin.

713

6.E
Esquema de
Identidad
ndice
6.E.1 Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

717

6.E.2 Ensamble del Imagotipo


Generatriz/Proporciones

718

Proyeccin en Retcula

719

rea de Aislamiento Restrictiva

720

Modulacin (Composicin)

721

Tamaos de Reproduccin

722

6.E.3 Uso del Imagotipo


Aplicaciones Especiales

723
723

715

6.E.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de AYRE HOTEL ROSELLN podr ser utilizado
nicamente para documentos administrativos y usos internos, est
prohibido utilizarlo en cualquier medio publicitario o producto de
comunicacin externa que involucre al cliente o husped.

717

6.E.2
Ensamble del
Imagotipo

718

Generatriz/Proporciones
Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca
se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

719

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.
1R
1R

720

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cuatro elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipo secundario y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.

721

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

722

6.E.3
El uso del imagotipo AYRE HOTEL ROSELLN deber seguir los
lineamientos generales de uso del imagotipo AYRE HOTELS (vase
pg. 663). El seguimiento del mismo asegurar la homogeneidad en la
imagen de nuestra marca.

Uso del
Imagotipo

Aplicaciones Especiales
El imagotipo AYRE HOTEL ROSELLN podr ser usado en diferentes
materiales siempre y cuando sea legible y respete el tamao mnimo
de reproduccin.

723

6.F
Esquema de
Identidad
ndice
6.F.1 Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

727

6.F.2 Ensamble del Imagotipo


Generatriz/Proporciones

728

Proyeccin en Retcula

729

rea de Aislamiento Restrictiva

730

Modulacin (Composicin)

731

Tamaos de Reproduccin

732

6.F.3 Uso del Imagotipo


Aplicaciones Especiales

733
733

725

6.F.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de AYRE HOTEL RAMIRO I podr ser utilizado
NICAMENTE en medios publicitarios y sealtica externa del hotel
(fachada o sealizaciones de ubicacin externa), cualquier otra posible
aplicacin deber ser consultada con el departamento de Marketing,
para cualquier informacin de cara al husped dentro de cada hotel el
imagotipo autorizado ser nicamente el de la marca AYRE HOTELS.

727

6.F.2
Ensamble del
Imagotipo

728

Generatriz/Proporciones
Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca
se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

729

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.
1R
1R

730

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cuatro elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipo secundario y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.

731

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

732

6.F.3
El uso del imagotipo AYRE HOTEL RAMIRO I deber seguir los
lineamientos generales de uso del imagotipo AYRE HOTELS (vase
pg. 663). El seguimiento del mismo asegurar la homogeneidad en la
imagen de nuestra marca.

Uso del
Imagotipo

Aplicaciones Especiales
El imagotipo AYRE HOTEL RAMIRO I podr ser usado en diferentes
materiales siempre y cuando sea legible y respete el tamao mnimo
de reproduccin.

733

6.G
Esquema de
Identidad
ndice
6.G.1 Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

737

6.G.2 Ensamble del Imagotipo


Generatriz/Proporciones

738

Proyeccin en Retcula

739

rea de Aislamiento Restrictiva

74 0

Modulacin (Composicin)

741

Tamaos de Reproduccin

742

6.G.3 Uso del Imagotipo


Aplicaciones Especiales

74 3
74 3

735

6.G.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de AYRE HOTEL ALFONSO II podr ser utilizado
NICAMENTE en medios publicitarios y sealtica externa del
hotel (fachada o sealizaciones de ubicacin externa), cualquier
otra posible aplicacin deber ser consultada con el departamento
de Marketing, para cualquier informacin de cara al husped
dentro de cada hotel el imagotipo autorizado ser nicamente el
de la marca AYRE HOTELS.

737

6.G.2
Ensamble del
Imagotipo

738

Generatriz/Proporciones
Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca
se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

739

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.
1R
1R

740

Modulacin (composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cinco elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipos secundarios y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.

741

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

742

6.G.3
El uso del imagotipo AYRE HOTEL ALFONSO II deber seguir los
lineamientos generales de uso del imagotipo AYRE HOTELS (vase
pg. 663). El seguimiento del mismo asegurar la homogeneidad en
la imagen de nuestra marca.

Uso del
Imagotipo

Aplicaciones Especiales
El imagotipo AYRE HOTEL ALFONSO II podr ser usado en diferentes
materiales siempre y cuando sea legible y respete el tamao mnimo
de reproduccin.

743

744

6.H
Esquema de
Identidad
ndice
6.H.1 Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

747

6.H.2 Ensamble del Imagotipo


Generatriz/Proporciones

74 8

Proyeccin en Retcula

74 9

rea de Aislamiento Restrictiva

750

Modulacin (Composicin)

751

Tamaos de Reproduccin

752

6.H.3 Uso del Imagotipo


Aplicaciones Especiales

753
753

745

746

6.H.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de AYRE HOTEL ASTORIA PALACE podr ser utilizado
NICAMENTE en medios publicitarios y sealtica externa del hotel
(fachada o sealizaciones de ubicacin externa), cualquier otra posible
aplicacin deber ser consultada con el departamento de Marketing,
para cualquier informacin de cara al husped dentro de cada hotel
el imagotipo autorizado ser nicamente el de la marca AYRE HOTEL
ASTORIA PALACE.

747

6.H.2
Ensamble del
Imagotipo

748

Generatriz/Proporciones
Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca
se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

749

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.
1R
1R

750

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cuatro elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipo secundario y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.

751

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

752

6.H.3
El uso del imagotipo AYRE HOTEL ASTORIA PALACE deber seguir
los lineamientos generales de uso del imagotipo AYRE HOTELS
(vase pg. 663). El seguimiento del mismo asegurar la homogeneidad
en la imagen de nuestra marca.

Uso del
Imagotipo

Aplicaciones Especiales
El imagotipo AYRE HOTEL ASTORIA PALACE podr ser usado en
diferentes materiales siempre y cuando sea legible y respete el tamao
mnimo de reproduccin.

753

754

6.I
Esquema de
Identidad
ndice
6.I.1 Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

809

6.I.2 Ensamble del Imagotipo


Generatriz/Proporciones

810

Proyeccin en Retcula

811

rea de Aislamiento Restrictiva

812

Modulacin (Composicin)

813

Tamaos de Reproduccin

814

6.I.3 Uso del Imagotipo


Aplicaciones Especiales

815
815

755

756

6.I.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de AYRE HOTEL CRDOBA podr ser utilizado
nicamente para documentos administrativos y usos internos, est
prohibido utilizarlo en cualquier medio publicitario o producto de
comunicacin externa que involucre a cliente o husped.

757

6.I.2
Ensamble del
Imagotipo

758

Generatriz/Proporciones
Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca
se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

759

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.
1R
1R

760

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cuatro elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipo secundario y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin..

761

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

762

6.I.3
El uso del imagotipo AYRE HOTEL CRDOBA deber seguir los
lineamientos generales de uso del imagotipo AYRE HOTELS (vase
pg. 663). El seguimiento del mismo asegurar la homogeneidad en la
imagen de nuestra marca.

Uso del
Imagotipo

Aplicaciones Especiales
El imagotipo AYRE HOTEL CRDOBA podr ser usado en diferentes
materiales siempre y cuando sea legible y respete el tamao mnimo
de reproduccin.

763

6.J
Esquema de
Identidad
ndice
6.J.1 Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones

767

6.J.2 Ensamble del Imagotipo


Generatriz/Proporciones

768

Proyeccin en Retcula

769

rea de Aislamiento Restrictiva

770

Modulacin (Composicin)

771

Tamaos de Reproduccin

772

6.J.3 Uso del Imagotipo


Aplicaciones Especiales

773
773

765

6.J.1
Introduccin

Restricciones de Uso en Medios


y Aplicaciones
El imagotipo de AYRE HOTEL SEVILLA podr ser utilizado
nicamente para documentos administrativos y usos internos, est
prohibido utilizarlo en cualquier medio publicitario o producto de
comunicacin externa que involucre a cliente o husped.

767

6.J.2
Ensamble del
Imagotipo

768

Generatriz/Proporciones
Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca
se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

769

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.
1R
1R

770

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cuatro elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipo secundario y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.

771

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

772

6.J.3
El uso del imagotipo AYRE HOTEL SEVILLA deber seguir los
lineamientos generales de uso del imagotipo AYRE HOTELS (vase
pg. 663). El seguimiento del mismo asegurar la homogeneidad en la
imagen de nuestra marca.

Uso del
Imagotipo

Aplicaciones Especiales
El imagotipo AYRE HOTEL SEVILLA podr ser usado en diferentes
materiales siempre y cuando sea legible y respete el tamao mnimo
de reproduccin.

773

7.A
ndice

7.A.1 Introduccin al Manual Corporativo


Carta de Bienvenida al Manual y Firma
7.A.2 Quines Somos?
Antecedentes e Historia

779
780
78 1
782

7.A.3 Perfil de la Marca


Misin, Visin y Filosofa de la Marca

784

Valores

784

Objetivo de la Marca

784

Servicios

784

Instalaciones y Ubicacin

785

7.A.4 Signos Identificadores Primarios


Significado del Logo de la Marca

786

Isotipo

787

Logotipo

788

Integracin Isotipo-Logotipo (Imagotipo)

789

7.A.5 Esquema de Identidad

7 9 1

ndice
7.B

Aplicaciones

809
777

7.A.1
Introduccin
al Manual
Corporativo
Este manual ha sido creado con el objetivo de facilitar la labor de
todas aquellas personas que se ven relacionadas con el manejo de la
identidad de SA TALAIA BOUTIQUE VILLA. El seguimiento del mismo
establecer el adecuado uso de la imagen para la homogeneidad
visual de nuestra marca.
El generar este manual es un reconocimiento a la consolodacin
de Sa talaia Boutique Villa como parte del corporativo PALLADIUM
HOTEL GROUP.

779

Bienvenido a la Familia
PALLADIUM HOTEL GROUP
Queremos agradecer el que forme parte de nuestra cadena de
hoteles y compartir nuestro principal inters el cual es el huesped.
La calidad de nuestra empresa no reside slo en los productos y
servicios que ofrecemos, sino tambin en las otras facetas de nuestro
negocio: brindar a nuestros huspedes un servicio de excelencia en
todo momento y en cualquiera de nuestros hoteles y resorts, creando
un ambiente perfecto de relajacin, paz y tranquilidad, dndole as
la oportunidad de disfrutar al mximo cada aspecto de su estancia.
Este manual le resultar de suma utilidad ya que podr acceder al
perfil de la empresa, sus antecedentes, la marca, el uso correcto de
nuestros imagotipos y nuestra comunicacin corporativa que desde
hoy es tambin la suya.
En nombre de todo el equipo deseamos comunicarle los objetivos
e ilusiones que desarrollamos en nuestro da a da.
Esperamos y deseamos poder cumplir con sus expectativas de
satisfaccin, ya que es nuestra nica y verdadera filosofa de trabajo.
Un cordial saludo de parte de toda la familia Palladium

Sr. Abel Matutes


780

7.A.2
SA TALAIA Boutique Villa tiene como instalaciones un antiguo
palacete que en su tiempo era una de las casas ms lujosas y famosas
de la poca.

Quines
Somos?

Su privilegiada ubicacin resulta un espectacular mirador hacia los


verdes pinares que lo rodean y el bello campo de Ibiza de tierras
rojizas y contraste de colores. El resultado final es un cuadro natural
que inspira descanso, tranquilidad, exclusividad pero sobretodo esa
paz buscada por cualquier vacacionista de ciudad.
La decoracin del hotel es uno de sus puntos fuertes, cada
estancia, saln y habitacin ha sido decorada de manera individual,
cuidando siempre hasta el ltimo detalle para impregnar a todos los
rincones con un encanto nico y especial. Las habitaciones tienen
la particularidad de recibir el nombre de las islas que conforman el
paisaje ibicenco. Todo esto reforzado por la poltica de calidad que
distingue a PALLADIUM HOTEL GROUP, la renombrada corporacin
a la que pertenece.

781

Antecedentes e Historia
Con sede en Ibiza, en las Islas Baleares, Espaa, PALLADIUM HOTEL
GROUP es una corporacin multinacional que surge hace ms de
cuarenta aos, con la finalidad de promover la isla en Espaa y en
el Continente. Con el tiempo se ha consolidado como una de las
empresas espaolas con mayor proyeccin mundial.
Su principal propietario es el anterior Ministro de Asuntos
Exteriores de Espaa (de 1996 a 2000) el Sr. Abel Matutes.
Debido a la creciente expansin del turismo en las islas Baleares,
durante la dcada de los 60, la familia Matutes decide abrir dos
hoteles en Ibiza. Durante los aos 70, se consolida la marca de
Fiesta Hotels & Resorts, con la apertura de nuevos hoteles en las
islas de Menorca y Mallorca, colocando a la creciente empresa
en el gusto del turismo espaol y europeo.
En los aos 80 da un salto a las Islas Canarias, abriendo hoteles
en tenerife y en Fuerteventura. Para la dcada de los 90, la
compaa se extiende al Caribe, iniciando en repblica
Dominicana, especficamente en Playa Bvaro, donde inaugura tres
lujosos resorts.
Es en este punto es donde da comienzo una nueva era para la
corporacin, inaugurando los hoteles de ciudad, incluyendo a Santo
Domingo, Madrid y Valencia.

782

Para principios del ao 2002, la cadena pasa a denominarse Fiesta


Hotel Group, englobando as todas sus marcas bajo el patronmico de
Fiesta, su marca con ms antigedad y presencia hasta el momento.
Inicia entonces una campaa de comercializacin a gran escala con
la finalidad de inaugurar nuevos hoteles y renovar los ya existentes.
Los hoteles temticos y los proyectos de campos de golf y spas
abren nuevas oportunidades a la corporacin para llegar

a un gran mercado, dando paso a hoteles de Categora Superior o


Gran turismo. As surge la idea y la creacin de la marca Palladium
Hotels & Resorts, un concepto nuevo de hoteles 5* todo incluido
que convierte la estancia de sus huspedes en una experiencia
inolvidable.
Italia y Mxico se convierten en sus nuevos destinos, especficamente
la riviera Maya donde surge el concepto de los Eco-resorts.
En la actualidad, el grupo cuenta con establecimientos en diferentes
lugares del mundo, tales como: Ibiza, Mallorca, Menorca, Barcelona,
Madrid, Valencia, Oviedo, Fuerteventura, tenerife, Crdoba y Sevilla
en Espaa, Sicilia en Italia, riviera Maya y riviera Nayarit en Mxico,
Punta Cana y Playa Bvaro en Santo Domingo, Jamaica y Brasil.
En 2012, cerca de cumplir la edad dorada de 50 aos, el grupo
decide renovar su imagen convirtindose en Palladium Hotel Group,
escogiendo el nombre de su marca cinco estrellas para transmitir
su filosofa corporativa de excelencia y estndares de calidad, su
proyeccin internacional y su deseo de progreso. La nueva marca
paraguas deja atrs su referencia a uno slo de sus segmentos y
permite reunir a todas sus submarcas de hoteles urbanos, hoteles
musicales y sus complejos de sol y playa, dejando la puerta abierta
para nuevas incorporaciones. Palladium Hotel Group surge para dar
un valor aadido a todas sus marcas y definir una nueva etapa donde
el cliente y su capital humano siguen siendo la prioridad del grupo.

783

7.A.3
Perfil de
la Marca

Misin, Visin y Filosofa de


la Marca
Ser la mejor opcin como destino para el descanso, el placer y el
deleite de los sentidos, brindando instalaciones y servicio de calidad
inigualables dentro del territorio Ibicenco.

Valores
Somos un hotel especializados en el trato y servicio de excelencia.
Brindamos el espacio y ambiente necesario para pasar momentos
irrepetibles, trabajamos para el bienestar del huesped y vivimos para
cada da ser mejores.

Objetivo de la Marca
Nuestro objetivo principal es el posicionarnos como el mejor hotel
de Ibiza cumpliendo da con da la satisfaccin total de cada uno de
nuestros huspedes y clientes creando una experiencia nica dentro
de los estandares de calidad ms exigentes.

Servicios
El hotel cuenta con 14 espaciosas habitaciones diseadas y equipadas
con todas las comodidades en donde se ha cuidado hasta el ltimo
detalle para hacer comfortable su estancia .
Contamos tambin con el restaurante Sueo, una original propuesta
para aquellos que gozan de ambientes elegantes y escenarios
espectaculares. Una fusin entre arte, creatividad, tradicin y un
toque casero son los ingredientes para hacer de cada comida ms
que un sueo.

784

Instalaciones y Ubicacin
IBIZA BALEARES
Sa Talaia Boutique Villa

Es Pluig 008 - Ses Paisses 07820


Antonio, Ibiza, Baleares
Telfono: +34 971 341 557
Fax: + 34 971 803 878

785

7.A.4
Signos
Identificadores
Primarios

Significado del Imagotipo de la


Marca
En este manual se definen las reglas de aplicacin del sistema de
identidad visual sobre todos los soportes de comunicacin para
Sa talaia Boutique Villa.
La imagen corporativa es esencial, ya que es el recurso por el
cual se proyecta la personalidad de la empresa en los medios de
comunicacin y soportes impresos que representan a la marca, estos
a su vez consolidan y posicionan su imagen en el mercado.
Nuestro imagotipo esta formado por un logotipo y un isotipo que
describiremos a continuacion, al igual que las normas e instrucciones
que empleamos sobre cmo debe utilizarse para conservar su
homogeneidad en cualquier formato de reproduccin.

786

Isotipo
Sa talaia Boutique Villa tiene trazos que al unirse hacen referencia
directa a la ubicacin del hotel en la privacidad de una colina en
la que se puede disfrutar de la belleza natural de un atardecer.
Se expresa por medio de un estilo sencillo la cercana y contacto
humano que se pretende tanto en la calidad del servicio como en
sus intalaciones.

787

Logotipo
la composicin tipogrfica del imagotipo esta formada por un
logotipo principal que se encuentra en el interior del isotipo y un
logotipo secundario ubicado en la base de la composicin.

788

Integracin
Isotipo-Logotipo (Imagotipo)
Al unir nuestro isotipo con el elemento tipogrfico resulta el
imagotipo de Sa talaia Boutique Villa. Este evoca los paisajes
tpicamente mediterrneos donde proliferan las casitas blancas de
arquitectura tradicional, un lugar campestre y rural idneo para el
descanso y esparcimiento que todo viajero cansado de la vida en
la ciudad esta buscando. El isotipo predomina sobre el logotipo
haciendo referencia directa a las condiciones del lugar envolviendolo
en perfecta integracin. La limpieza y pocos elementos de su
composicin son sinnimo de la paz y descanso que este punto
de encuentro consigo mismo, Sa talaia Boutique Villa, ofrece a sus
visitantes.

789

790

7.A.5
Esquema de
Identidad
ndice
7.A.6 Ensamble del Imagotipo Corporativo
Generatriz/Proporciones

793

Proyeccin en Retcula

794

rea de Aislamiento Restrictiva

795

Modulacin (Composicin)

796

Tamaos de Reproduccin

797

Colores Corporativos (Pantone, RGB, CMYK)

798

Psicologa del Color: Imagen y Sentido

799

7.A.7 Lineamientos Generales de Uso

para Imagotipos
Blanco y Negro

800

Escala de Grises

800

Una Tinta

801

Marca de Agua

802

Positivo/Negativo, Blanco/Negro y Color

803

Colores e Imgenes de Fondo

804

Usos Incorrectos

805

Aplicaciones Especiales

805

791

ndice...
7.A.8 Signos Identificadores Secundarios

7.B

792

Fuente Tipogrfica Institucional

806

Fuente Tipogrfica Secundaria

807

Aplicaciones

808

Generatriz/Proporciones
Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca
se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.

7.A.6
Ensamble del
Imagotipo
Corporativo

793

Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.

794

rea de Aislamiento Restrictiva


La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.

1R
1R

795

Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de tres elementos grficos:
isotipo, logotipo principal y secundario, los cuales deben ser
respetados en sus proporcines y distribucin.

Isotipo

Logotipo principal
Logotipo secundario

796

Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.

0.8 cm
Impresin en Offset, digital o lser

1 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa

1.5 cm
Flexografa, vdeo y web

3 cm
Plotter de corte

797

Colores Corporativos
(Pantone, RGB, CMYK)
Una parte esencial de toda identidad visual est definida por sus
colores corporativos. Se trata de los cdigos cromticos que han
de ser asociados automticamente a la imagen de Sa talaia Hotel
Rural & Restaurant por ello es fundamental que se reproduzcan con
fidelidad, evitando variaciones que puedan contribuir a la confusin
y dispersin de la imagen de la empresa.

798

Psicologa del Color


Imagen y Sentido
La gama cromtica de Sa Talaia Hotel Rural & Restaurant gira
en torno al color violeta que es asociado con la calidad, prestigio
y servicio de clientes exigentes y de gustos selectos. Por otro lado
tenemos el negro que simboliza fuerza y elegancia, caractersticas
presentes en las instalaciones y servicio que se ofrece.
En combinacin y contexto, estos dos colores ponen de manifiesto
las excelentes cualidades de nuestra marca y del lugar en donde ser
restaurada nuestra energa.

799

7.A.7
Lineamientos
Generales de Uso
para Imagotipos

Blanco/Negro
Esta aplicacin podr ser utilizada cuando se requiera sobre fondo
en positivo y/o negativo.

Escala de Grises
Slo podr utilizarse al 50% del tono negro.

800

Una Tinta
Puede hacerse aplicacin del imagotipo tanto en blanco como en
dorado corporativo, en positivo o negativo.

801

Marca de Agua
Esta aplicacin est permitida siempre y cuando sea para uso
publicitario y se respete el mnimo de aplicacin del 10%.

802

40%

30%

20%

10%

Positivo/Negativo, Blanco/Negro
y Color
En caso de ser necesario imprimir el imagotipo en serigrafa o
flexografa, debe ser utilizado de esta forma.

803

Colores e Imgenes de Fondo


La impresin del imagotipo sobre fondos claros deber ir en su
color corporativo, cuando sean imgenes o fondos donde se
pierda legibilidad, se deber recurrir al blanco o transparencia al
80% de mismo.

804

Usos Incorrectos
Existen diversos usos prohibidos que se demuestran a continuacin,
pero se debe evitar el modificar, deformar o invertir el imagotipo en
toda ocasin.

Aplicaciones Especiales
SA TALAIA Boutique Villa podr ser usado en diferentes materiales
siempre y cuando sea legible y respete el tamao mnimo de
reproduccin.

805

7.A.8
Signos
Identificadores
Secundarios

Fuente Tipogrfica Principal


La tipografa Yancys Hand Regular es utilizada en el logotipo de Sa
Talaia Hotel Boutique Villa. En el logotipo principal la fuente regular
tiene la propiedad outline para lograr el peso visual adecuado y
el logotipo secundario se emplea en regular. Se sugiere usar el
imagotipo vectorizado para las aplicaciones. Las caracteristicas que
la marca requiere son reflejadas as en un estilo relajado y libre que
invita al descanso.

TRAJAN PRO
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890-=][\;/.,?><:|}{+_)(*&^%$#@!

TRAJAN PRO
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890-=][\;/.,?><:|}{+_)(*&^%$#@!

806

Fuente Tipogrfica Secundaria


La segunda familia tipogrfica es Agenda, la cual utilizaremos para
textos de apoyo, aplicaciones promocionales o publicitarias, se
presenta a continuacin un listado con sus diferentes versiones:

807

7.B
Aplicaciones
ndice

Amenidades

811

Kit Dental

812

Esponja

813

Gorro de Bao

814

Set de Afeitar

815

Neceser

816

Toallitas Hmedas

817

Peine

818

Costurero

819

Servilleta

820

Cerillas

821

Posavasos

822

Bolsa

823

Bolsa de Lavandera

824

Display Camareras

825

Feliz Estancia

826

Mensaje

827

No Molestar

828

Formulario de Lavandera

829

809

ndice...

810

Carpeta

830

Hoja Membretada

831

Sobre

8 32

Block de Notas

833

Check In

834

Check Out

835

Colgante Avera

836

Porta Tarjeta

8 37

Tarjeta Llave

838

Sobre Esquela

839

Music Show

840

Tarjeta de Visita

841

Amenidades

811

Kit Dental

812

Esponja

813

Gorro de Bao

814

Set de Afeitar

815

Neceser

816

Toallitas Hmedas

817

Peine

818

Costurero

819

Servilleta

820

Cerillas

821

Posavasos

822

Bolsa

823

Bolsa de Lavandera

824

Display Camareras

825

Feliz Estancia

826

Mensaje

827

No Molestar

828

Formulario de Lavandera

829

Carpeta

830

Hoja Membretada

831

Sobre

832

Block de Notas

833

Check In

834

Check Out

835

Colgante Avera

836

Porta Tarjeta

837

Tarjeta Llave

838

Sobre Esquela

839

Music Show

840

Tarjeta de Visita

Daniela Glria

Assistente de Vendas
Al. Ministro Rocha Azevedo, 882
Cj. 32, Cerqueira Cesar,
CEP: 01410-000. So Paulo, Brasil
Tel. 55 11 4306 4880
assistvendas.brasil@palladiumhotelgroup.com
www.palladiumhotelgroup.com

841