Le terme en Anglais est crit lorsqu'il est plus appropri.

C'est le verbe sans le temps ni le sujet.

- -
(De droite gauche) Il a entr - Il entre - Entre
Il a plusieurs modles d'criture, dont
- / - / -
(De droite gauche) Il sort - Sortie / Il se prosterne - Prosternation / Il s'assoit - Assis (Sitting)
: Entre interdite
: Le ruku' est avant le sujud
Un autre modle d'criture est
- / -
(De droite gauche) Il va - Alle / Il russit - Russite
Un autre modle d'criture est
- / -
(De droite gauche) Il retourne - Retour / Il s'est mari - mariage
Un autre modle d'criture est
- / -
(De droite gauche) Retours/visite - Il retourne/visite / Lecture - Il lit
Un autre modle d'criture est
- / - / - / -
(De droite gauche) Htels - Htel / Cahiers de note - Cahier de note / Programmes Programme / Araignes - Araigne
Un autre modle d'criture est
: La cloche a sonn - : Sonnant (Ringing) /
: Il a siffl -
: Sifflant
(Whistling)
Un autre modle d'criture est
- : Buvant (Drinking) / - : Remerciements / - : Explication
Un autre modle d'criture est
: Il a jou - : Jouant (Playing)
Le verbe avec comme 1e radicale a deux masdars.
L'un avec / l'autre sans et qui prend un

: Description
: - : Avertissement
: -

: - : Confiance
Le maf'ul mutlaq (objet absolu)
C'est le masdar qui est utilis avec le verbe pour l'emphase. Il est mansub.

: Bilal m'a fortement battu. (Bilal beat me a beating)
Les mots
donnent la signification, mais on peut dire cela mme si Bilal n'a pas battu,
comme par exemple Bilal aurait seulement lever la main ou placer doucement la main sur le corps.
La phrase

veut seulement dire quand il a rellement battu.
Le maf'ul mutlaq a 4 utilits

a) Pour l'emphase
: Et Allah a parl Musa directement.
b) Pour spcifier le type d'action
: Il est mort de la mort d'un martyr. (He died the death of a martyre.)

: cris d'une criture claire.

c) Pour spcifier le nombre
: Le livre a t imprim deux fois.
d) Comme un substitut pour le verbe. Dans ce cas, seulement le masdar est utilis.

: Patiente!
L, le masdar est un sbustitut pour le amr
- : Je te remercie
L, le masdar est un substitut au mudari' : Je remercie
Mots qui remplacent le masdar
Ils sont mansub et maf'ul mutlaq
1) Les mots ,
, avec le masdar comme mudaf ilaihi

: Je le connais entirement. (I know him fully well.)

: Le directeur m'a puni une certaine ampleur.
(The director punished me to some extent.)
: Quel genre de sommeil dors-tu? (What sort of sleeping are you sleeping?)
: Et ceux qui font du mal viendront savoir quelle fin ils
auront.
2) Un nombre avec un masdar comme tamyiz (nom utilis pour spcifier une ide vague)
: Le livre a t imprim deux fois.
3) Un adjectif du masdar (le masdar qui est lui-mme omis)
: J'ai bien compris la leon, la place de
: J'ai compris la leon avec une bonne comprhension
4) Ism al-masdar est un mot qui a la mme signification que le masdar, mais a moins de lettres
: Parlant (Speaking) (ism al-masdar) / ( masdar)
: Bisou (Kiss) (ism al-masdar) ( masdar)
: Il m'a parl avec des mots svres.
5) Un masdar de mme famille
a) Le masdar du verbe est mujarrad et le verbe utilis dans cette phrase est mazid
: J'ai achet cette voiture directement.
est le masdar du verbe mujarrad - : Acheter
est le masdar de -
: Et tu aimes la richesse d'un grand amour.
(And you love wealth with abounding love.)
est le masdar du verbe mujarrad - qui est trs rarement utilis.
est le masdar rarement utilis de -
b) Un masdar d'un bab mazid qui est diffrent du bab du verbe
- : Il a souri / J'ai souri
est le masdar du verbe qui appartient au bab et les deux mots ont la
mme signification
: Et consacrer vous Lui avec un dvouement complet.

Le verbe appartient au bab alors que le masdar est du bab

6) Un pronom dmonstratif avec le masdar comme badal
: M'accueilles-tu avec ce genre de rception?
est le maf'ul mutlaq et est son badal
7) Un pronom rfrant un masdar
: J'ai travaill fort d'une manire que personne n'a fait.
(I worked hard in a way nobody else did.)

Le pronom est la place de

8) Un synonyme du masdar
: J'ai vcu une vie heureuse.
est synonyme de driv de
Il y a plusieurs types de masdar
a) L'un d'eux est masdar al-marrat. Ce masdar dnote combien de fois l'action a pris place (1 fois,
2 fois, 3 fois...) Il est au modle

: Je l'ai frapp une fois et il m'a frapp deux fois.

: Ce livre a t imprim plusieurs fois.

Dans le abwab du mazid, le masdar al-marrat est form avec au masdar original
- : Dire Allahu akbar - Dire Allahu akbar (une fois)
: Se montrer, apparatre /
: Se montrer apparatre (une fois)

: Nous disons ''Allahu akbar'' 4 fois dans la prire sur le

mort.
: J'ai regard en bas de la fentre deux fois.

La 1e lettre a un fatha au masdar al-marrat

b) Un autre type est le masdar al-hay'it (masdar de manire) Son modle est
: Manire de s'asseoir (Manner of sitting)
: Manire de marcher (Manner of
walking)
: Ne marche pas comme marchent les femmes.
: Sit as students sit.
La 1e lettre a un kasra au masdar al-hay'it. Il n'est pas form des mazid abwab.
c) Un autre type est le masdar mimi. Il a le modle / et /
: Pardon : Connaissance : Mort
Aux abwab mazid, la formation est la mme que ism al-maf'ul
: Cri dchirant : Taking out : Return
Le maf'ul lahu ou maf'ul liajilih est un masdar qui nous donne la raison de faire une action
: Je ne suis pas sorti par peur de la pluie.

: Je me suis prsent ( la classe) pour (mon) amour de la grammaire.
Ce masdar dnote, la plupart du temps, une action mentale comme la peur, l'amour, le dsir, le
respect, etc. Il est mansub. Le masdar dans le maf'ul lahu est, la plupart du temps, avec le
tanwin, mais il peut aussi tre mudaf.
: Ne tuez pas vos enfants par peur de pauvret.

Voir la section sur les abwab pour davantage de modles d'criture.