HEALTH EDUCATION

HEALTH EDUCATION

Anlisis de orina (urinlisis)

Lo que debe saber
Un urinlisis es simplemente un anlisis de orina. La orina es un producto de desecho de
los riones. Su mdico puede indicarle que se haga un anlisis de orina para ayudarle a
determinar la causa de sus sntomas. Un urinlisis incluye pruebas de deteccin de:

infecciones
sangre
protenas
azcar

Su mdico usar esta informacin para conocer si tiene una infeccin renal (del rin)
o de la vejiga, diabetes, ciertos tipo de enfermedad del rin y otros trastornos.

Cmo debo prepararme para el anlisis?

Existen algunos medicamentos que pueden cambiar el color de la orina, pero esto no es
una seal de enfermedad. Es posible que el mdico le indique que deje de tomar los
medicamentos por un corto tiempo. Hable con l o ella sobre los medicamentos que
pueden afectar los resultados de la prueba.

Qu sentir durante el anlisis?

No sentir ninguna molestia, slo debe orinar en un recipiente.

Por qu se hace este anlisis?

Su mdico puede hacer un anlisis de orina:
Como parte de un examen fsico.
Para confirmar o descartar una enfermedad especfica o una infeccin del tracto
urinario. Entre los sntomas de infeccin se pueden incluir orina de color ms oscuro o
con mal olor, dolor al orinar, dificultad para orinar, dolor en un costado del cuerpo o
la espalda, sangre en la orina o fiebre.
Para comprobar el tratamiento de enfermedades tales como diabetes, piedras en el
rin, infecciones del tracto urinario (ITU), presin arterial alta (hipertensin), o
algunas enfermedades del rin o el hgado.

Cmo se hace el anlisis?

Si el mdico le pide una muestra de orina, deber usar un recipiente limpio y seco y
tomar la muestra mientras orina, es decir, sin comenzar ni terminar de orinar dentro del
recipiente (tambin llamado chorro medio). El auxiliar mdico probablemente le dar
E-Handout #8509-S (Reviewed 1-09 / Revised 4-09) Urinalysis
2009, The Permanente Medical Group, Inc. All rights reserved. Regional Health Education.

Page 1 of 3

HEALTH EDUCATION

toallitas antispticas y todas las instrucciones que necesite. Para garantizar la exactitud de
la prueba, tanto los hombres como las mujeres deben limpiar su rea genital (desde el
frente hacia atrs) antes de tomar la muestra de orina (si se necesita una muestra de
orina de un beb, en general se utiliza una bolsa plstica especial). A veces se toma la
muestra de orina insertando una sonda (tubo pequeo) en la vejiga. Si debe tomar la
muestra de orina en su hogar, lo mejor es guardar la muestra en el refrigerador hasta
llevarla al laboratorio.

Para qu sirve el anlisis?

El tcnico de laboratorio evaluar diferentes elementos en la orina. Los riones filtran
fluidos, minerales y materiales de desecho de la sangre y lo pasan a la orina. La orina
contiene cientos de productos de desecho diferentes que el cuerpo no necesita. Lo que
usted come y bebe, cunto ejercicio hace y cmo funcionan sus riones pueden afectar
el contenido de la orina. Algunos alimentos (betabeles, zarzamoras, ruibarbos o
esprragos) y las vitaminas (B-12) pueden cambiar el color de la orina.
Un anlisis completo de orina consta de tres pasos bsicos:
1. Color y aspecto fsico:
Qu aspecto tiene la orina?
Es trasparente o turbia?
Es amarilla clara u oscura, o de otro color?
2. Aspecto microscpico:
Qu aspecto tiene la orina a travs de un microscopio?
Hay clulas sanguneas, cristales, mucosidad y otras sustancias?
Hay bacterias u otros microorganismos?
3. Aspecto qumico:
Se usa una tira especial (tira reactiva) para detectar diferentes sustancias presentes en la
orina.
Esta tira reactiva es una tira plstica que tiene diferentes secciones con productos
qumicos que cambian de color cuanto entran en contacto con determinadas sustancias.
Esta prueba se usa para detectar cinco sustancias:
1. Glucosa (un tipo de azcar). La orina no debe contener glucosa. Si el tcnico de
laboratorio detecta esta sustancia, es posible que se deba a una diabetes que no est
controlada. Tambin puede deberse a una lesin o enfermedad de los riones.
2. Bilirrubina y urobilinogeno. El hgado produce bilirrubina y urobilinogeno al procesar
los glbulos rojos. Si la orina contiene alguna de estas sustancias, es posible que se
deba a un problema del hgado.
3. Cetonas. El cuerpo produce cetonas cuando una persona est ayunando o tiene
E-Handout #8509-S (Reviewed 1-09 / Revised 4-09) Urinalysis
2009, The Permanente Medical Group, Inc. All rights reserved. Regional Health Education.

Page 2 of 3

HEALTH EDUCATION

problemas de nutricin durante una enfermedad. La cetonas de desechan a travs de

la orina. Una gran concentracin de cetonas en la orina puede significar una
enfermedad muy grave llamada cetoacidosis diabtica.
4. Sangre. En general, la orina no contiene clulas sanguneas. La presencia de sangre en
la orina puede deberse a una inflamacin, una enfermedad o una lesin en los
riones, los urteres, la vejiga o la uretra. El ejercicio extenuante, como correr una
maratn, tambin puede provocar la aparicin de sangre en la orina.
5. Nitritos. Las bacterias que provocan una infeccin del tracto urinario (ITU) producen
una enzima que cambia los nitratos a nitritos. La aparicin de nitritos en la orina se
debe probablemente a una ITU. Su mdico le indicar si un resultado anormal en una
prueba es significativo. Independientemente de los resultados de los anlisis, siempre
se aconseja hablar al respecto con el mdico.

Esta informacin no tiene como objetivo diagnosticar problemas de salud ni tomar el lugar
de los consejos mdicos ni del cuidado que usted recibe de su doctor o de otro profesional
de la salud. Si tiene problemas de salud persistentes, o si tiene preguntas adicionales, por
favor consulte con su doctor.

Otros recursos
Visite nuestro sitio web en kp.org/espanol para tener acceso a enciclopedias sobre la
salud y los medicamentos, programas interactivos, clases para la salud y mucho ms.
Consulte el manual La salud en casa: Gua prctica de Healthwise y Kaiser Permanente.
Comunquese con su Centro o Departamento de Educacin para la Salud de Kaiser
Permanente para obtener informacin y tener acceso a programas y otros recursos
sobre la salud.
E-Handout #8509-S (Reviewed 1-09 / Revised 4-09) Urinalysis
2009, The Permanente Medical Group, Inc. All rights reserved. Regional Health Education.

Page 3 of 3