Você está na página 1de 20

Service Manual

Chapter 3 - Technical Data


Technical data ................................................................................................................................................... 3-3
1

LFR/en/version: 08 / 2007

Machine data .................................................................................................................................... 3-3


1.1 General................................................................................................................................... 3-3
1.2 Engine .................................................................................................................................... 3-3
1.3 Splitterbox............................................................................................................................... 3-4
1.4 Hydraulic system .................................................................................................................... 3-4
Adjustment procedure 9250.............................................................................................................. 3-7
2.1 Initial adjustment..................................................................................................................... 3-7
2.2 Working pumps adjustment .................................................................................................... 3-11
2.3 Primary and secondary valves adjustment............................................................................. 3-14
2.4 Ladder and service trap adjustment ....................................................................................... 3-18
2.5 Swing adjustment ................................................................................................................... 3-18
2.6 Cooling adjustment................................................................................................................. 3-20

R 9250 from 13466

MJFCIFSS

3 -1

LFR/en/version: 08 / 2007

Service Manual

3-2

MJFCIFSS

R 9250 from 13466

Service Manual

Technical data
Machine data

3 Technical data
3.1 Machine data
3.1.1 General
Machine weight backhoe attachment

Machine weight shovel attachment

Length without attachment

mm

Width of the undercarriage (... mm track pads)

mm

Height without attachment

mm

Tail swing

mm

Ground clearance

mm

Digging force / breakout force (backhoe attachment)

kN

Crowd force at ground level / max. crowd force / breakout force


(shovel attachment)

kN

LFR/en/version: 08 / 2007

3.1.2 Engine
Trademark

CUMMINS

Model

QSK 45

Type

12 cylinders, V-engine

Rating at nominal per SAE J 1995

kW

960 (1304 HP)

Nominal speed

RPM

1800

Idle speed

RPM

High idle

RPM

Maximal torque (at 1500 RPM)

mN

5800

Stroke volume

l (cu, in)

45 (2745)

Bore / stroke

mm

Oil quantity
Oil change intervals

hrs

250 or chart method

Oil viscosity (above -25C / -13F)


Firing order

R 9250 from 13466

1R - 6L - 5R - 2L - 3R - 4L
6R - 1L - 2R - 5L - 4R - 3L

MJFCIFSS

3 -3

Technical data

Service Manual

Machine data

Valve adjustment intake / exhaust

mm

Maximum supply fuel flow

kg / h

Diesel fuel tank capacity

0,36 / 0,81

3.1.3 Splitterbox
Trademark
Type
Oil quantity

Oil viscosity

SAE 90 or SAE 80W-90

3.1.4 Hydraulic system

Hydraulic pumps

type

(2x) A20VSO520 + (1x)


A11VLO260 at 1800 RPM

Pumps output

kW

797,23 (1083 HP)

Max flow

l/min

2122,42

Regulation begin at nominal engine power

bar

214,11

Max. operating pressure (primary relief valves)

bar

3205

Regulation end (pressure cut off)

bar

3005

Secondary pressure

bar

38010

Hydraulic oil quantity when maximum level in the tank

Hydraulic oil quantity to change

3650

Hydraulic oil change intervals

hrs

2000

Filter change intervals

hrs

first at 500 / every 1000

Control valves for backhoe attachment

type

Control valves for shovel attachment

type

Hydraulic cylinders
Boom cylinder piston / rod / stroke (backhoe attachment)

mm

Boom cylinder piston / rod / stroke (shovel attachment)

mm

Stick cylinder piston / rod / stroke (backhoe attachment)

mm

Crowd cylinder piston / rod / stroke (shovel attachment)

mm

3-4

MJFCIFSS

320 / 220 / 2850

260 / 180 / 2250

R 9250 from 13466

LFR/en/version: 08 / 2007

3.1.4.1 Main circuit

Service Manual

Technical data
Machine data

Bucket tilt cylinder piston / rod / stroke

mm

Shovel tilt cylinder piston / rod / stroke

mm

Shovel flap cylinder piston / rod / stroke

mm

230 / 160 / 1950

3.1.4.2 Swing circuit


Closed circuit
Swing pump

type

(2x) A4VG 125 (2820 RPM)

Swing pump

design

Double swash plate type axial


piston pumps

Swing pump output

kW

(2x) 220 (2x 299 HP)

Max. displacement

cm

2x 125

Max. flow

l/min

705

Max. operating pressure

bar

350

Secondary pressure - swing circuit

bar

400

Hydraulic pump

type

HY / Z GS 11 / 22.5 (2820
RPM)

Hydraulic pump

design

Geared pump

Control oil pump output

kW

Max. flow / servo

l/min

Servo pressure

bar

3.1.4.3 Servo control oil circuit

63

LFR/en/version: 08 / 2007

3.1.4.4 Cooling circuit


Oil cooler pump

type

A11VO75 (2226 RPM)

Oil cooler pump

design

variable flow
pump

Oil cooler pump output

kW

110 (149 HP)

Oil cooler pump volume

cm

74

Oil cooler pump flow

l/min

280

Oil cooler motor volume

l/min

(FMF90)

Water cooler pump

type

A11VO75 (2226 RPM)

Water cooler pump

design

variable flow
pump

Water cooler pump output

kW

110 (149 HP)

R 9250 from 13466

MJFCIFSS

axial

piston

axial piston

3 -5

Technical data

Service Manual

Machine data

Water cooler pump volume

cm

74

Water cooler pump flow

l/min

280

Water cooler motor volume

cm

(FMF90)

Splitterbox oil cooling pump

type

HYZGS11/28

Splitterbox oil cooling pump

design

Geared pump

Splitterbox oil cooler pump volume

cm

Splitterbox oil cooler pump flow

l/min

Splitterbox cooling pump pressure

bar

Hydraulic rotary connection

type

LFR/en/version: 08 / 2007

79

3-6

MJFCIFSS

R 9250 from 13466

Service Manual

Technical data
Adjustment procedure 9250

3.2 Adjustment procedure 9250

Fig. 0-1

Pumps installation

3.2.1 Initial adjustment

LFR/en/version: 08 / 2007

3.2.1.1 Pre-requirement
Nominal value
Hydraulic tank pressurisation

0 bar

Minimal RPM on the display

800 + 50 RPM

Nominal RPM on the display

1800 10 RPM charged

Maximal RPM on the display

1870 20 RPM

Servo pressure

R 9250 from 13466

Measured
value

Adjusted
value

55 bar

MJFCIFSS

3 -7

Technical data

Service Manual

Adjustment procedure 9250

Adjustment of servo pressure

Fig. 0-2

Servo unit

LFR/en/version: 08 / 2007

Gauge on P (60 bar).


Engine at 1800 50 RPM.
Adjust the screw 9 on the servo unit so to obtain .........................................................P = 55 +3 bar

3-8

MJFCIFSS

R 9250 from 13466

Service Manual

Technical data
Adjustment procedure 9250

Adjustment of swing brake

Fig. 0-3

Servo unit

Nominal value
Swing brake (valve Y7 on the servo unit) open
for 30 bar

Measured
value

Adjusted value

30 bar

Adjustment :

Gauge on A5 (60 bar).


Engine at 1200 50 RPM.
Unplug the valve Y7 at E1038.
Adjust the screw 6 on the servo unit so to obtain ......................................................... P at A5 = 30 2 bar
Plug back the valve Y7.

LFR/en/version: 08 / 2007

Check of the good working of the pump control box

Fig. 0-4

R 9250 from 13466

Working pumps

MJFCIFSS

3 -9

Technical data

Service Manual

Adjustment procedure 9250

Check of the pressure Pst : use a 60 bar gauge (precision : 0,6 bar).
Position

Pst required (bar)

Measured
value

<10

Can not be modified

152

Adjustment of I4 on the display (from EV1 to EV2) at 40%


I4 adjusted at : _ _ % = _ _ bar

>20

Adjustment of the maximal current in the BST (U16) at 650 mA

Procedure if the required value is not reached

Initial adjustment

Fig. 0-5

Installation of the pump control box for R/P 9250


Connect the control box (Ident. Nr.) to the connectors XT103 and XT104 in the switching box E1005 of the cab.

Pre-adjustment on the display


Install Green Access Key at X30 or X31 on ESP01 (A1001) cards.
Enter into SET PUMPS Menu :
Enter in I3 and thanks to the arrows up and down, set EV1, EV2 at 100%.

LFR/en/version: 08 / 2007

Enter in I4 and thanks to the arrows up and down, set EV1, EV2 at 40%.

3 - 10

MJFCIFSS

R 9250 from 13466

Service Manual

Technical data
Adjustment procedure 9250

3.2.2 Working pumps adjustment


3.2.2.1 Pumps P1 and P2

Fig. 0-6

Servo unit

Fig. 0-7

Working pumps P1 and P2

LFR/en/version: 08 / 2007

For the pumps adjustment, the oil temperature value must be : 55 +5C.

Adjustment of switching point for flow control


Tool requirement : open-end wrench 13 and 19.
Gauge on P (60 bar) ............................................................................................................... P = 55 bar
Gauge on Mst (60 bar).
Gauge on Pst (60 bar).
Engine at 1800 50 RPM, control box on position 1 :
Angle indicator of the pump7,5 2,5
Adjust the screw DW so to obtain...................................................................................... Mst = 25 bar
P - Mst = 30 2 bar

R 9250 from 13466

MJFCIFSS

3 - 11

Technical data

Service Manual

Adjustment procedure 9250

Pump P1
Measured
value

Nominal value

Pump P2
Adjusted
value

Measured
value

Nominal value

Pst = 15 2 bar

Pst = 15 2 bar

Mst = 25 bar

Mst = 25 bar

P = P - Mst = 30 2 bar

P = P - Mst = 30 2 bar

Adjusted
value

Hydraulic adjustment for Qmin


Tool requirement : open-end wrench 46 and 30.

Gauge on P (60 bar) ............................................................................................................... P = 55 bar


Gauge on Mst (60 bar).
Gauge on Pst (60 bar).
Engine at 1800 50 RPM, control box on position 0 :
Unplug the valve Y3 corresponding to the pump to adjust.
Adjust the screw Hmin so to obtain .........................................................................10 bar < Mst < 15 bar
Plug back the valve Y3 corresponding to the pump to adjust.
Pump P1

Nominal value

Measured
value

Pump P2
Adjusted
value

Nominal value

Pst < 10 bar

Pst < 10 bar

10 bar < Mst < 15 bar

10 bar < Mst < 15 bar

Measured
value

Adjusted
value

Hydraulic adjustment for Qmax


Tool requirement : imbus wrench 3.
Gauge on P (60 bar) ............................................................................................................... P = 55 bar
Gauge on Mst (60 bar).
Gauge on Pst (60 bar).
Engine at 1800 50 RPM, control box on position 2 :
Unplug the valve Y3 corresponding to the pump to adjust.
Adjust the screw Hmax so to obtain ..................................................................................Mst = 45 3 bar
Plug back the valve Y3 corresponding to the pump to adjust.
Pump P1
Nominal value

Measured
value

Pump P2
Adjusted
value

Nominal value

Pst >20 bar

Pst >20 bar

Mst = 45 3 bar

Mst = 45 3 bar

Measured
value

Adjusted
value

Adjustment of the power regulator


Tool requirement : open-end wrench 13 and 19.

Unplug the valve Y4..................................................................................................................... XLR = 0


Gauge on P (60 bar) ............................................................................................................... P = 55 bar
Gauge on Mst (60 bar).
Gauge on Pst (60 bar).

3 - 12

MJFCIFSS

R 9250 from 13466

LFR/en/version: 08 / 2007

Service Manual

Technical data
Adjustment procedure 9250

Engine at 1800 50 RPM, control box on position 2 :


Turn in the screw LR all the way in order to have the lowest pressure Mst.
Slowly turn out the screw LR until the pressure Mst begins to increase.
Search the point at which the pressure decreases.
Plug back the valve Y4.
Pump P1

Nominal value

Measured
value

Pump P2
Adjusted
value

Pst >20 bar

Nominal value

Measured
value

Adjusted
value

Pst >20 bar

Adjustment of the pressure regulator


Engine at 1800 50 RPM
Loosen the screw DR one turn
Adjust the corresponding primary pressure relief valve at 300 bar (see procedure). Dont plug X82 (on
E1005).
Gauge on MB (use the same gauge as before for the primary valve).
Tighten the screw DR until the pressure MB increases................................................ DA = 300 +5 bar
Do this adjustment for each working pump.
Plug back the connector X82.
Nominal value
DA

Measured value

Adjusted value

300 bar

LFR/en/version: 08 / 2007

3.2.2.2 Pump P3

Fig. 0-8

Working pump P3

For the adjustment of the working pump P3, dont unplug the valve Y4_2.

Beginning of regulation
Gauge on M (600 bar).
Gauge on M1 (600 bar).
In the display menu power test register ........................................................................................ 0 %
Information : on the valve Y4_2.....................................................................................................300 mA
Start the engine.

R 9250 from 13466

MJFCIFSS

3 - 13

Technical data

Service Manual

Adjustment procedure 9250

Engine at 1800 50 RPM.


Adjust the primary pressure relief valve on VB3 so to obtain ...................................................... 130 bar
At the pump regulation begin, the pressure at M1 pass from 0 to 70 bar.
If the beginning of the regulation isnt correct, adjust the screw opposed to the solenoid valve.
Readjust the primary relief valve to the prescribed value.

Cut off adjustment

Engine at 1800 50 RPM.


Turn counterclockwise one or two turns the screw of the pressure regulator.
Discharge primary pressures on VB3 at ...................................................................................... 305 bar
Gauge on M (600 bar).
Gauge on M1 (600 bar).
Fully retract the stick cylinders supplied by the pump and maintain the joystick actuated.
Slowly turn the screw clockwise on the regulator while observing the pressure at gauge M1 drop to 150
bar
Readjust the primary relief valve to the prescribed value.

Fig. 0-9

3 - 14

LFR/en/version: 08 / 2007

3.2.3 Primary and secondary valves adjustment

Control valve block

MJFCIFSS

R 9250 from 13466

Service Manual

Technical data
Adjustment procedure 9250

Fig. 0-10

test points travel motors

3.2.3.1 Secondary valves adjustment


Before adjusting the valves, unplug the connector X82 to inactivate the proximity switches. After adjusting, reconnect X82.

Travel adjustment

Disconnect brake hoses and blank off the ports Br ext.


Tighten completely the primary valves and loosen of a quarter turn.
Gauge on MA and MB (600 bar).
Engine at 1500 50 RPM.
Actuate the movement corresponding to the valve and maintain actuated.
Adjust the valve so to obtain....................................................................................MA = MB = 380 bar
Do the same procedure for the other side.
Reconnect brake hoses on the ports Br ext.

LFR/en/version: 08 / 2007

Attachment adjustment

Gauge on P (600 bar).


Tighten completely the primary valve on the valve block and loosen of a quarter turn.
Engine at 1500 50 RPM.
Do the movement corresponding to the secondary valve and maintain it actuated.
Adjust the screw 30 so to obtain............................................................................................. P = 380 bar
Do the same procedure for all the secondary valves of all the valve blocks (VB1, VB2 and VB3).
Nominal
value (bar)

Movement

Boom

R 9250 from 13466

UP

380 +20

DOWN

380 +20

Measured value
VB1

MJFCIFSS

VB2

VB3

Adjusted value
VB1

VB2

VB3

3 - 15

Technical data

Service Manual

Adjustment procedure 9250

Stick

Bucket

Shovel

Trap

Translation left

Translation right

380 +20

IN

380 +20

OUT

380 +20

IN

380 +20

OUT

380 +20
140 +20

IN

380 +20

CLOSE

380 +20

OPEN

340 +20

UP

380 +20

DOWN

380 +20

UP

380 +20

DOWN

380 +20
380 +20
380 +20

LFR/en/version: 08 / 2007

Translation left
and right

OUT

3 - 16

MJFCIFSS

R 9250 from 13466

Service Manual

Technical data
Adjustment procedure 9250

3.2.3.2 Primary valves adjustment


Simple primary values adjustment

Fig. 0-11

LFR/en/version: 08 / 2007

Control valve installation

Gauge on P (600 bar).


Engine at 1800 50 RPM.
Extend the boom or stick and maintain actuated.
Adjust the valve so to obtain................................................................................................... P = 320 bar
Do the same procedure for the other simple primary valve.
Nominal
value (bar)

Single stage primary


valve

R 9250 from 13466

Measured value
VB1

VB2

VB3

Adjusted value
VB4

VB1

VB2

VB3

VB4

320 +10

MJFCIFSS

3 - 17

Technical data

Service Manual

Adjustment procedure 9250

3.2.4 Ladder and service trap adjustment

Fig. 0-12

Ladder and service trap adjustment

Gauge on test point (600 bar).


Actuate the down motion for the ladder or for trap.
When the ladder or the trap has reached its low position, continue to press the button.
Adjust PRV to obtain................................................................................................Test point = 110 bar
Nominal value (bar)
Test point

Measured value

Adjusted value

110

3.2.5 Swing adjustment

LFR/en/version: 08 / 2007

Secondary relief valve (400 bar) are not adjustable. If necessary, command a new cartridge.

3 - 18

MJFCIFSS

R 9250 from 13466

Service Manual

Technical data
Adjustment procedure 9250

Fig. 0-13

Swing adjustment

3.2.5.1 Replenishing pressure

Gauge on G (60bar).
Engine at 1800 50 RPM.
Adjust the screw X so to obtain .............................................................................................. G = 30 bar
Do the same procedure for the both swing pumps (P5.1 and P5.2).
Nominal value (bar)

Replenishing pressure

P5.1

30

P5.2

30

Measured value

Adjusted value

LFR/en/version: 08 / 2007

3.2.5.2 Swing working pressure

Gauge on MA and MB (600 bar).


Engine at 1800 50 RPM.
Fully actuate the swing joystick to the left.
Adjust the screw DR so to obtain....................................................................................... MA = 320 bar
Fully actuate the swing joystick to the right ................................................................................. MA = MB
Nominal value (bar)

Swing working pressure

R 9250 from 13466

Measured value

Adjusted value

320

MJFCIFSS

3 - 19

Service Manual
Adjustment procedure 9250

3.2.6 Cooling adjustment

Fig. 0-14

Cooling pumps

Run the diesel engine at high idle.


Disconnect the regulation valve Y10.1 for pump P6.1 (Y10.2 for pump P6.2).
Gauge on M (600 bar).
Adjust RDA1 (or RDA2) to obtain ......................................................................................M = 250 bar
Check the way of rotation of the fan : flow from outside to inside.
Nominal value
250 bar

High pressure M (P6.2)

250 bar

Oil cooling fan speed

1200 RPM

Water cooling fan speed

1150 RPM

Adjusted value

LFR/en/version: 08 / 2007

High pressure M (P6.1)

Measured value

3 - 20

MJFCIFSS

R 9250 from 13466

Você também pode gostar