Wsrod nocnej ciszy

Polish trad., transl. Douglas Brooks-Davies

q = 72

SOPRANO

ALTO

hum

hum
pp

TENOR

pp

BASS
q = 72

PIANO

hum

bursts the joy- ful call:

In - to this night's still - ness

pp

'Rise now, youshep - herds, God is born to all.

(2nd time p)

Speed, oh speed to Beth'- lem's sta - ble,

f (2nd time p)

'Speed, oh speed to Beth'- lem's sta - ble,

f (2nd time p)

'Speed, oh speed to Beth'- lem's sta - ble,

f (2nd time p)

pp

rehearsal only

pp

Polish trad., arr. Douglas Brooks-Davies

(Into this night's stillness)

'Speed, oh speed to Beth'- lem's sta - ble,

f (2nd time p)

Copyright 2010 this arrangement and transln Douglas Brooks-Davies

17

Fast,as fast as you are a - ble, To greet your Lord!'

Fast,as fast as you are a - ble, To greet your Lord!'

Fast,as fast as you are a - ble, To greet your Lord!'

Fast,as fast as you are a - ble, To greet your Lord!'

25

as the voice had said, The

ba - by Jes - us

mp

They

sought and found

Him

hum
mp

hum
mp

hum
pp

(2nd time p)

in man - ger for a bed. Then the Bab- y they all hon- oured,
f (2nd time p)

mf

Then the Ba- by they all hon- oured,

f (2nd time p)

Then the Ba- by they all hon- oured,

f (2nd time p)

Then the Ba - by they all hon- oured,

f (2nd time p)

33

Wor - shipped

Wor - shipped

Wor

Him as their true Lord, With great - est joy!

pp

Him as their true Lord, With great - est joy!

greet - ed their Re - deem- er, prom- ised from times past,

They
p

They
p

pp

Aft - er long years

greet - ed their Re - deem- er, prom- ised from times past,

42

They

hum
pp

They
p

hum
pp

Wor - shipped Him as their true Lord, With great - est joy!

hum
pp

- shipped Him as their true Lord, With great - est joy!

Aft - er long years

here on earth at last:

here on earth at last:

greet -ed their Re deem- er, prom- ised from times past,

Aft - er long years

here on earth at last:

greet - ed their Re - deem- er, prom- ised from times past,

Aft - er long years

here on earth at last:

4
time p)
f (2nd

50

'Kings and pro - phets wait - ed for you, But to

f (2nd time p)

us poorshep - herds on - ly You are re - vealed.

'Kings and pro - phets wait - ed for you, But to

f (2nd time p)

us poorshep - herds on - ly You are re - vealed. Ah

pp

'Kings and pro - phets wait - ed for you, But to

f (2nd time p)

us poorshep - herds on - ly You are re - vealed. Ah

pp

pp

'Kings and pro-phets wait-ed for you, But to us poorshep- herds on - ly You are re - vealed. Ah
f (2nd time p)
pp

58

And now, too,we a - wait You, our
f

dear - est Lord,

pp

By our

priest

And now, too,we a - wait You, our

f

dear - est Lord,

And now, too,we a - wait You, our

f

dear - est Lord,

By our

And now, too,we a - wait You, our

f

dear - est Lord,

By our

By our

priest

priest

here

here

here

priest

here

67

p (2nd time f)

a dored. As we kneel You are be - side us,Bread and wine re - veal You to

given

to be

given

to be

to be

a dored. As we kneel You are be - side us,Bread and wine re - veal You to

us Pre - sent here to - day!

As we kneel You are be - side us,Bread and wine re - veal You to

us Pre - sent here to - day!

given to be a dored.


given

us Pre - sent here to - day!

a dored. As we kneel You are be - side us,Bread and wine re - veal You to us Pre - sent here to - day!

( )