Você está na página 1de 89

Prova escrita de Lngua

Portuguesa 2 fase

O Calango comentado

Fernando Entratice e Francisco Moura

Ver seu primeiro espelho de provas da segunda fase pode ser uma experincia um pouco
assustadora. Isso porque no h absolutamente nenhuma marcao do corretor no texto: a
verso digitalizada que o candidato recebe est imaculada, como se tivesse acabado de ser
entregue ao fiscal de provas. Entretanto, acompanha-a uma tabela, na qual constam todos os
erros e as linhas nas quais eles se encontram. Como saber onde esto os erros? Alguns, os mais
objetivos pontuao, concordncia nominal e verbal, regncia nominal e verbal etc. , so
facilmente identificveis. Outros muitas vezes s podem ser plenamente compreendidos aps o
recebimento de resposta do corretor ao seu recurso especialmente os famigerados erros de
construo de perodo, marcao que utilizada quando h mau uso da lngua portuguesa ou
problemas nas relaes de sentido construdas.
Esse documento parte de um esforo para desmistificar a correo da prova escrita de lngua
portuguesa. Surgiu de um trabalho conjunto deste que vos escreve e do professor Francisco
Moura, absoluta sumidade quando o assunto preparao de segunda fase na cidade de So
Paulo. Nosso ponto de partida o Guia do Calango Lumbrera as melhores e piores respostas
do CACD 2014, que, de modo inovador, apresentou as provas completas de segunda fase dos
18 aprovados. O material valiosssimo, mas identificamos que algumas marcaes parecem
imprecisas, o que levava a constantes questionamentos dos alunos.
Por isso, resolveu-se pela produo de um documento com comentrios acerca dos erros
microestruturais identificados pela banca em todas as 18 redaes e nos 36 exerccios.
Excetuam-se, claro, aquelas facilmente identificveis. Nos casos em que a marcao realizada
pelo editor do Guia do Calango ou pelo prprio dono da redao parecer no corresponder
ao erro definido, h uma proposta alternativa de local e uma curta justificativa para isso.
Por fim, tentou-se, o melhor possvel, explicar o motivo para as indicaes de construo de
perodo. Debat-las construtivo e ajuda a entender como o corretor analisa as provas; por
isso, no nos furtamos de apresentar nossa opinio. Importante deixar claro, contudo: ela no
passa disso, de uma opinio, de uma avaliao acerca dos possveis motivos que justifiquem o
que foi marcado, sem nenhuma pretenso de tornar-se verdade absoluta.
Para terminar este curto texto, agradeo imensamente aos aprovados no CACD de 2014. Sem o
esforo conjunto desses recm-aprovados diplomatas, que digitaram suas provas e as
compilaram em um documento pblico, estes comentrios no seriam possveis.
Nas pginas abaixo, segue um modelo de espelho, sem notas, apenas com as marcaes
microestruturais, para conhecimento daqueles que nunca viram como a correo. Em
seguida, seguem as provas da segunda fase retiradas do Guia do Calango Lumbrera, com
comentrios onde for relevante.
Abrao e bons estudos,
Fernando Entratice

Modelo de espelho

PORTUGUS

*As marcaes dos erros microestruturais foram destacadas em vermelho

REDAO
Texto I

Planejar uma poltica externa exige


alm do conhecimento da conjuntura
interna do pas
o estudo do quadro internacional dentro do qual essa poltica dever
operar. necessrio, portanto, antes de mais nada, tentar prever a evoluo provvel
da conjuntura mundial nos prximos anos, como pano de fundo para as opes
possveis da diplomacia brasileira. Um exerccio desse gnero comporta elementos
impressionsticos inevitveis, pois no possvel antecipar tendncias futuras com a
mesma preciso com que podemos descrever acontecimentos atuais. O mximo que
podemos fazer para limitar o alcance do componente puramente especulativo
formular hipteses alternativas e, em seguida, verificar a maior ou menor
plausibilidade de cada uma delas.

Antonio Francisco Azeredo da Silveira. Poltica externa brasileira: seus


parmetros internacionais. 16/1/1974. Arquivo do CPDOC, FGV.

Texto II

O Brasil, em razo de fatores objetivos, tem um destino de grandeza, ainda


relativa em nossos dias, ao qual no ter como se furtar, e isso lhe impe a obrigao
de encarar o seu papel no mundo em termos prospectivos fundamentalmente
ambiciosos. Digo ambio no sentido de vastido de interesses e escopo de atuao,
e no no desejo de hegemonia ou de preponderncia.

Antonio Francisco Azeredo da Silveira. Discurso proferido em 9/11/1976, apud


Matias Spektor (Org.). Azeredo da Silveira: um depoimento. Rio de Janeiro: Editora
FGV, 2010.
Texto III

O mundo tem passado por transformaes significativas, e o lugar do Brasil no


mundo mudou. Essas transformaes incidem sobre a prpria distribuio do poder
mundial. Desenham-se os contornos de uma configurao multipolar da geopoltica e
da geoeconomia mundial. A desconcentrao do poder econmico e poltico no
confluncia dessas grandes transformaes no Brasil e no mundo tem efeitos
significativos sobre a formulao e a execuo da poltica externa brasileira. Tenho
enfatizado que a poltica externa parte integral do projeto nacional de

desenvolvimento do Brasil
econmico, poltico, social, cultural. Nesse papel de
instrumento do desenvolvimento, uma poltica externa sem perspectiva estratgica de
longo prazo torna-se reativa, sem direo.
Luiz Alberto Figueiredo Machado. Discurso proferido na abertura dos Dilogos
sobre Poltica Externa, em 26/2/2014 (com adaptaes).

A partir da leitura dos fragmentos de texto acima, discuta e opine a


respeito das perspectivas de longo prazo da poltica externa brasileira, tendo em
vista as circunstncias internas e os cenrios internacionais a ela relacionados.
Extenso do texto: 600 a 650 palavras
[valor: 60 pontos]

O advrbio
parte do
predicativo e
caracteriza
"diferente". Por
isso, no poderia
estar isolado
entre vrgulas.

53,25/60
O Pragmatismo Responsvel, conduzido por Azeredo da Silveira, e a
poltica externa contempornea apresentam aspectos de continuidade e de
ruptura. Tanto a estratgia desenvolvida na dcada de 1970 quanto aquela
elaborada por Luiz Alberto Figueiredo enfatizam o desenvolvimento e a
mitigao das assimetrias globais como objetivos de longo prazo da diplomacia
brasileira. Cabe ressaltar, entretanto, que no somente o contexto internacional
, significativamente1, diferente nos dois perodos, mas tambm os meios de
ao externa do Brasil foram transformados. O processo de redemocratizao
e a maior projeo do pas no mundo ampliaram os temas da agenda
diplomtica nacional e viabilizaram o aumento do interesse da sociedade pela
poltica externa do pas, o que influenciar, positivamente, o processo de
insero do Brasil no contexto global.
Segundo Gelson Fonseca, uma das diferenas fundamentais entre a
poltica externa do perodo posterior redemocratizao e aquela desenvolvida
durante o regime de exceo a nfase no multilateralismo como meio de
ao. Segundo o autor, a busca de autonomia decisria, na dcada de 1970,
dava-se pelo afastamento brasileiro dos foros internacionais, em estratgia que
denominou autonomia pela distncia. Atualmente, o mbito multilateral meio
prioritrio da ao externa do pas, o que caracteriza o novo paradigma da
poltica externa nacional, chamado autonomia pela participao. Os foros
multilaterais tornaram-se, portanto, centrais na estratgia de insero de longo
prazo do pas, o que pode ser evidenciado pelo ativo engajamento brasileiro na
reforma da Organizao das Naes Unidas (ONU) e pela criao de
organizaes internacionais regionais, de que exemplo a Comunidade dos
Estados Latino-Americanos e Caribenhos (CELAC).
Luiz

demonstra o interesse de que a autonomia pela participao no seja obtida


somente com a insero do pas no mbito multilateral, mas tambm pelo ativo
engajamento da sociedade civil na formulao da poltica externa. A
elaborao do Livro branco da poltica externa, no qual sero apresentadas as
diretrizes de longo prazo da estratgia internacional do Brasil, bem como a
realizao dos Dilogos sobre Poltica Externa, 2 evidncia da importncia
atribuda pela diplomacia participao popular. Esse processo garante
legitimidade tendncia de continuidade da projeo internacional do Brasil e
aos pleitos histricos de democratizao dos foros multilaterais, o que dota de
contedo a emergncia poltico-econmica nacional.

A construo
utilizando a estrutura
correlativa "bem
como" foi vista como
aditiva e, portanto, o
sujeito foi avaliado
como composto. Por
isso, o correto seria
"so".
Para outra viso
sobre essa estrutura,
vide p. 68.

A Rio+20 e a Conferncia das Naes Unidas para o meio ambiente e o


Desenvolvimento (CNUMAD) so simblicas do momento de transio das
estratgias desenvolvidas pelos regimes militares para as elaboradas pela
diplomacia democrtica. Essas conferncias no se destacam apenas pela
grande participao de Chefes de Estado e pela contribuio popular, mas
tambm porque consolidaram o meio ambiente como tema prioritrio da
agenda internacional. Os direitos humanos, o desenvolvimento social e o meio
ambiente no so mais considerados secundrios, o que relativiza a ideia de
que a diplomacia trata apenas de temas distantes da populao. H, portanto,
uma tendncia de aproximao das polticas pblicas desenvolvidas
internamente e aquelas elaboradas no mbito internacional, o que transforma
as polticas externas contemporneas e do futuro em importantes meios de
desenvolvimento econmico e social.

As reivindicaes histricas do Estado brasileiro pela diminuio das


assimetrias globais e pelo desenvolvimento de um multilateralismo de
reciprocidade foram complementadas, recentemente, pela maior participao
da sociedade civil no processo de elaborao da poltica externa. Esse maior
engajamento fortalece os pleitos tradicionais do Brasil, como a reduo da
pobreza e a reforma das organizaes internacionais com sistema de
representao inadequado ao sculo XXI, e garante legitimidade ascenso
do pas no mbito externo. Esses processos so desenvolvimentos
contemporneos, mas que3 devero influenciar a diplomacia brasileira no futuro
da Silveira, ser atingido no pelo alijamento da populao, mas pela sua
intensa contribuio.
Marcaes da banca:

1
2
3

Pontuao

Concordncia Verbal

Esse "que" expletivo. Aqui, seria necessrio utilizar apenas a conjuno


"mas", caso o objetivo fosse construir o valor adversativo (so
desenvolvimentos contemporneos, mas devero influenciar a diplomacia
no futuro) ou apenas o "que" (nesse caso como pronome relativo) iniciando
orao adjetiva explicativa (so desenvolvimentos contemporneos, que
devero influenciar a diplomacia no futuro). A escolha dependeria da
relao de sentido que procurada pelo candidato.

Construo de perodo/Colocao de termos

Avaliao:

Apresentao

8,75

Anlise

7,50

Argumentao
Gramtica

10,0
27,0

52,75/60
O mundo hodierno experimenta transformaes significativas. Em nvel
sistmico, verifica-se a ascenso da China ao grupo das grandes potncias e a
recuperao da Rssia, em termos polticos e militares. Esses dois dados,
tomados em conjunto, tero consequncias ainda imprevisveis para a ordem
mundial futura. Adicionalmente, os efeitos da crise financeira de 2008 tm
demonstrado que os Estados Unidos e a Europa devero ter sua hegemonia
econmica e financeira, nos prximos anos, mais relativizada. Considerando as
condicionantes externas e as circunstncias internas do Brasil, pode-se afirmar
que os formuladores de poltica interna e externa devem ser capazes de
antecipar algumas tendncias, de modo a manter a continuidade do projeto de
desenvolvimento nacional.
O Brasil um pas de renda mdia, onde h uma quantidade de jovens
proporcionalmente maior do que a de crianas e de idosos. Estima-se que essa
caracterstica da pirmide etria brasileira dure, aproximadamente, mais duas
dcadas. Nesse sentido, para que o Brasil possa elevar a renda mdia da
populao, necessrio que se invista na qualificao da mo de obra,
sobretudo, nas reas do setor produtivo que requerem forte base em fsica, em
qumica e em matemtica. Atualmente, verifica-se uma carncia da ordem de
cem mil professores nessas reas. Consequentemente, essa uma limitao
interna com a qual o Brasil ter de lidar nos prximos anos.
A estrutura produtiva atual est organizada em cadeias globais de valor.
Uma das maneiras de integrar-se, beneficamente, a essas cadeias por
intermdio da intensificao da agenda de cooperao internacional na rea
cientfica e tecnolgica. Nesse contexto, uma hiptese plausvel a de que
pases emergentes devero aumentar, significativamente, sua parte na
produo cientfica de alto nvel. Projeta-se, por exemplo, que a China ir, em
breve, ultrapassar os Estados Unidos na produo de artigos cientficos.
Consequentemente, para alm das parcerias tradicionais, seria vantajoso para
o Brasil intensificar o envio de estudantes no mbito do programa Cincias sem
Fronteiras para os pases do BRICS, bem como desenvolver polticas de
atrao de pesquisadores para o Brasil, de modo a elevar a projeo
internacional do Brasil nessa rea.

A estrutura do balano de pagamentos do Brasil tpica de pases em


desenvolvimento, o que significa que o Brasil deficitrio em transaes
correntes e necessita de supervits na conta capital e financeira. Em
decorrncia dessas circunstncias, o Brasil necessita criar poupana interna,
para conseguir viabilizar os investimentos necessrios para o desenvolvimento
nacional. Ser necessria, a longo prazo, uma complexa reestruturao dos

Importante ver o
comentrio do
corretor, na resposta
do recurso, sobre
esse tema.

processos produtivos, para modificar o perfil deficitrio das transaes


correntes; alm disso, ser imprescindvel aumentar o nvel de investimentos
internos, o que implicar mudanas internas, a fim de aumentar o nvel de
poupana domstica.

No mbito externo, deve-se reconhecer que, no futuro, ser mais difcil


conseguir inserir-se em terceiros mercados, considerando a competitividade
que caracteriza o comrcio internacional. O Brasil dever aproveitar, ao
mximo, o perfil universalista de sua poltica externa, a fim de viabilizar a
abertura de mercados para produtos brasileiros, preferencialmente, de maior
valor agregado. Nesse sentido, o Brasil deve priorizar a insero em mercados
consumidores emergentes, como o caso do continente africano, cuja classe
mdia se estima ser de, aproximadamente, 300 milhes de pessoa e que
tender a aumentar nos prximos anos.
Em sntese, conquanto haja incertezas inerentes ordem internacional
hodierna, verifica-se uma tendncia de fortalecimento dos dois principais
pases do bloco euroasitico, bem como de crescimento econmico do
continente africano. O principal desafio para os formuladores de polticas
pblicas brasileiros o de criar condies para transformar o pas em uma
sociedade do conhecimento, baseada na produo de itens de alto contedo
tecnolgico. Para a consecuo desses objetivos, as estratgias que se
propem so a intensificao da cooperao cientfica no mbito dos BRICS,
alm da busca de novos mercados para os produtos manufaturados brasileiros.
Marcaes da banca:
1

Construo de perodo/Colocao de termos

Avaliao:
Apresentao

8,25

Anlise

7,50

Argumentao
Gramtica

7,50
29,0

Comentrio do candidato:

Recurso (argumentao do candidato):

O Candidato solicita a reviso do que foi considerado erro de construo de


perodo/colocao de termos. O trecho "[...] forte base em fsica, em qumica e em
matemtica", vale-se do paralelismo sinttico, por meio da repetio da preposio
"em", conforme prescrito no livro "Comunicao em Prosa Moderna", de Othon M.
Garcia, pginas 52 e 53.
Resposta da banca: recurso indeferido:

A argumentao apresentada no sustenta o recurso. Registra-se erro


referente repetio da preposio "em" no trecho: "... forte base em fsica, em
qumica e em matemtica", visto que, nesse caso, a conciso deve prevalecer ao
paralelismo, j que no se justificam palavras repetidas sem qualquer efeito enftico,
sem que sejam necessrias para evitar interpretao equvoca e cujo sentido seja
logicamente deduzvel. Tambm no h, no trecho, estrutura de longa extenso que
exija retomada da preposio, portanto, a sua repetio concorre para a prolixidade do
texto. No item 1.4.5 Coordenao, correlao e paralelismo, da obra citada no texto de
recurso, Garcia afirma: "...Entretanto, o paralelismo no constitui uma norma rgida,
nem sempre , pode ou deve ser levado risca, pois a ndole e as tradies da lngua
impem ou justificam outros padres".

52,25/60
A importncia de uma viso de longo prazo no planejamento da poltica
externa, bem como a conscincia do potencial de atuao global do Brasil
estavam presentes nos discursos do chanceler Azeredo da Silveira na dcada
de 1970 e, quatro dcadas depois, so reafirmadas pelo chanceler Figueiredo
Machado. O exerccio da diplomacia pressupe uma leitura atenta das
tendncias internas e internacionais para que se formule uma insero
proativa, e no simplesmente reativa, na ordem mundial. Nesse sentido, os
desafios que se colocam poltica externa contempornea referem-se, no
plano interno, s demandas populares por aprofundamento da democracia e,
no plano externo, aos avanos em direo a uma multipolaridade econmica e
tambm poltica. Recentes iniciativas do Itamaraty tm demonstrado esforo
constante em se adaptar a essas transformaes e dotar a poltica externa
No se esgotam em.
brasileira de perspectivas estratgicas fiis s ambies do pas.

Questo complicada
de construo do
perodo. Na minha
opinio, o problema
aqui o mau uso do
portugus no termo
"maior voz" (pode
haver "mais voz", no
"maior voz").
Essa questo ainda
mais agravada por
causa da construo
marcada: "uma
democratizao que
d maior voz".
Importante ressaltar:
h erros de
construo de
perodo que s
podem ser
plenamente
clarificados com a
resposta do corretor
ao recurso. Esse
um deles.

No que tange s circunstncias internas, importante reconhecer que os


anseios da populao brasileira por maior participao poltica, manifestados
em junho de 2013, no se esgotam a questes puramente nacionais. O
interesse por assuntos internacionais tem-se elevado na medida em que o
Brasil se consolida como ator de peso nas relaes internacionais e que a
globalizao permite uma conexo direta com o que acontece no exterior. Em
ateno a essa tendncia, o Ministrio das Relaes Exteriores antecipou-se
no reconhecimento da importncia de ouvir a populao na formulao da
poltica externa. de se notar a velocidade com que tem atualizado seus
mtodos de trabalho para fomentar esse dilogo. Trs novos canais de
comunicao j foram abertos, como a promoo de conferncias com
participao da populao civil, o uso de redes sociais para recolher sugestes
e crticas e o contato direto da Presidenta da Repblica com o setor
empresarial. Esse aggiornamento indica que, no longo prazo, as perspectivas
so de uma poltica externa cada vez mais legtima, forte e, sobretudo, criativa.
Em relao ao cenrio internacional, a previso de que a ordem mundial
se configure de maneira multipolar tem orientado novas iniciativas tanto no
mbito poltico quanto econmico. Consciente da desconcentrao do poder
poltico no espao internacional, o Brasil tem-se esforado em articular seus
parceiros para promover uma democratizao dos foros internacionais, como a
Organizao das Naes Unidas e o Fundo Monetrio Internacional, que d
maior voz aos pases em desenvolvimento. A perspectiva de que, no futuro
prximo, o Brasil ocupe um assento permanente no Conselho de Segurana
parece adequada para um pas com tradio de soluo pacfica de
controvrsias e de articulao de consensos. A desconcentrao do poder
econmico na ordem mundial tambm oferece ao Brasil a oportunidade de se

Aqui, foi apenada a


falta de repetio do
"em+o" antes de
"econmico". Em
paralelismos, de
modo geral,
indicado repetir a
preposio em
casos nos quais
haja artigo definido
ligado aos termos.

A locuo conjuntiva
concessiva correta
no "mesmo se",
"mesmo que".
"Mesmo se" parece
ser mistura da
locuo conjuntiva
concessiva "mesmo
que" (que apresenta
uma ideia no
impeditiva para a
ideia principal) com
a conjuno
condicional "se" (que
apresenta uma ideia
que, se no ocorrer,
impedir a ao da
ideia principal).
Note, portanto, a
contradio entre as
duas relaes de
sentido criadas entre
ideia principal e ideia
subordinada.
Aqui, a inteno do
candidato clara: h
flexibilidade, ainda
que\mesmo que
essas projees no
se provem
acertadas.

projetar na arena internacional com maior influncia para defender seus pleitos.
A eleio, em 2013, do Embaixador Roberto Azevdo para o cargo de diretorgeral da Organizao Mundial do Comrcio demonstrou que o Brasil
valorizado por seu protagonismo na defesa do sistema multilateral de
negociaes comerciais. A perspectiva de longo prazo , tambm nesse caso,
animadora, pois no apenas o Brasil, como os demais membros daquela
organizao se beneficiaro da concluso exitosa da Rodada de Doha.

Pelas razes acima discutidas, tudo indica que a poltica externa


brasileira caminha em consonncia com as projees que no apenas os
diplomatas, como, agora tambm, a sociedade civil faz para os cenrios interno
e global. Mesmo se essas projees no se provarem acertadas, h4
flexibilidade suficiente entre os formuladores brasileiros para corrigir, de
maneira pragmtica, os rumos. Conforme ressalta o chanceler Figueiredo
poltica externa brasileira parte integral do projeto de desenvolvimento
nacional. Nessa condio, continuar respondendo, de forma fidedigna, aos
anseios da populao se mantiver a preocupao com estratgias de longo
prazo.

Marcaes da banca:
1

Regncia Verbal

Construo de perodo/colocao de termos


Construo de perodo/colocao de termos
4

Construo de perodo/colocao de termos

Avaliao:
Apresentao

10,0

Anlise

7,50

Argumentao
Gramtica

8,75
26,0

51,50/60
Desde o incio do sculo XX, a poltica externa tornou-se importante
mecanismo para o projeto de desenvolvimento nacional. Durante a Segunda
Guerra Mundial, por exemplo, a ao diplomtica proativa garantiu os recursos
necessrios ao incio do processo de industrializao brasileira, a qual foi
essencial para a sustentabilidade do crescimento econmico nacional e para o
ascendente nvel de desenvolvimento social do pas. Desse modo, verifica-se
que a anlise estratgica do governo brasileiro, ao evitar um posicionamento
reativo permitiu que a diplomacia ptria maximizasse os ganhos do pas,
apesar das limitaes oriundas do contexto domstico e das circunstncias
internacionais. A fim de lograr xito na implementao de uma poltica externa
proativa que represente o interesse nacional, a diplomacia brasileira deve
definir estratgias de longo prazo que levem, em considerao, as
circunstncias domsticas e internacionais.
A poltica externa brasileira influenciada, profundamente, por
modificaes na conjuntura interna, visto que elas alteram as prioridades e os
objetivos de longo prazo do pas. O fim da ditadura militar favoreceu o
fortalecimento da sociedade civil, o que originou a necessidade de melhorar o
dilogo entre a sociedade brasileira e os formuladores de poltica externa, a fim
de que a diplomacia no s contribusse para a consolidao democrtica, mas
tambm representasse, internacionalmente, os pleitos desse povo que se
libertara do autoritarismo. Reforada pelo fim da Guerra Fria, a traduo
diplomtica desse processo consiste na nfase ao multilateralismo e
democratizao dos foros decisrios internacionais como objetivos centrais da
poltica externa brasileira, a fim de que o fortalecimento da ordem multilateral
permita uma maior representatividade dos interesses dos pases em
desenvolvimento na agenda internacional.

A conjuntura internacional impe limites ao diplomtica brasileira, na


medida em que apresenta um processo decisrio bastante concentrado. Desse
modo, a agenda internacional definida com base nos interesses de um grupo
restrito de pases, do qual o Brasil est excludo. Essa perspectiva tem sido
alterada, em razo do acelerado crescimento econmico dos pases
emergentes, cuja importncia ascendente foi verificada durante a crise
financeira de 2008, quando o apoio deles foi fundamental para amenizar os
efeitos danosos da instabilidade financeira. A verificao da maior
interdependncia entre os pases tem estimulado a aceitao de que
democratizar os mecanismos de governana global favoreceria a estabilidade
mundial, alm de ampliar a representatividade do processo decisrio
internacional. Desse modo, a estratgia diplomtica brasileira mostra-se em
sintonia com as tendncias mundiais.

O problema, aqui,
no s a vrgula
marcada; so as
duas que isolam o
termo "em
considerao". Esse
termo complementa
o sentido do verbo e
no deve estar
isolado entre
vrgulas.

No Brasil, a recente ascenso poltica de governos progressistas


fortaleceu a nfase dada pela diplomacia ptria temtica do desenvolvimento
econmico e social. Desse modo, o desenvolvimento integral dos povos tornase objetivo primordial da poltica externa brasileira. O contexto internacional de
crescente instabilidade, sobretudo em regies mais pobres, corrobora a
interpretao da diplomacia brasileira de que o combate fome e misria a
nica iniciativa capaz de prover estabilidade ao sistema internacional. Dessa
forma, as circunstncias internacionais indicam que a promoo do
desenvolvimento deve continuar sendo o paradigma orientador da estratgia
internacional brasileira no longo prazo.
Verifica-se que os formuladores da poltica externa brasileira tm logrado
xito em estabelecer diretrizes de longo prazo que permitam a realizao dos
objetivos nacionais e que ampliem a projeo internacional do Brasil. Os
impactos das modificaes polticas no mbito domstico favoreceram o
estabelecimento de uma diplomacia proativa que est em sintonia com os
interesses dos pases em desenvolvimento e que, portanto, se torna mais
representativa, o que amplia o poder de barganha do Brasil. Essa
representatividade permite ao pas reduzir os limites impostos por um processo
decisrio internacional ainda bastante concentrado, visto que legitima a defesa
brasileira da democratizao dos foros internacionais e do fortalecimento do
multilateralismo, ambos essenciais para a paz mundial.

Marcaes da banca:
1

Pontuao

Avaliao:
Apresentao

8,75

Anlise

7,50

Argumentao
Gramtica

10,0
29,0

50,75/60
A poltica externa brasileira tem como objetivo permanente a busca do
desenvolvimento; este, entretanto, no se limita, apenas, ao crescimento
econmico. A diversidade dos condicionantes que caracterizam uma nao
verdadeiramente desenvolvida abrange aspectos como o respeito aos direitos
humanos, a justia social e a liberdade poltica. O vnculo indissocivel entre
desenvolvimento e democracia norteia a ao externa brasileira. Nesse
sentido, os objetivos de longo prazo da poltica exterior do Brasil relacionam-se
com a busca da democratizao dos sistemas de governana mundial, do que
decorre a necessidade de se ampliar a participao dos pases perifricos nos
fruns decisrios internacionais. Contribuem para a consecuo da ambiciosa
perspectiva brasileira a inevitabilidade do multilateralismo, em um contexto
multipolar, e a consolidao democrtica, no mbito domstico, que, ao
favorecer a participao popular na definio da poltica externa, confere
legitimidade aos pleitos do pas.
A
redemocratizao
poltica,
a
conquista
da
estabilidade
macroeconmica e a consolidao dos programas de incluso social
transformaram as bases da insero internacional do Brasil. A melhora no
padro de distribuio de renda, em um ambiente de liberdade democrtica,
suscitou o aparecimento de uma nova classe mdia, mais consciente,
politicamente; mais demandante e crescentemente participativa. Alm disso, o
acesso instantneo aos acontecimentos mundiais, o incremento da produo
acadmica nacional acerca de temas internacionais, a intensificao das
relaes de comrcio e das trocas culturais entre as naes contriburam para
ampliar o engajamento da sociedade civil na agenda externa do pas. medida
que se consolida a democracia brasileira, inciativas que visam a expandir a
participao popular na determinao do interesse nacional colaboram para
ampliar a legitimidade dos posicionamentos do Brasil, no contexto
internacional.

A poltica externa brasileira dos ltimos doze anos baseou-se no


diagnstico da inevitabilidade dos pases emergentes para a resoluo das
problemticas internacionais. A estes correspondem, por exemplo, a maior
contribuio para o crescimento econmico mundial e a maior proporo das
emisses de carbono na atmosfera. Ao demonstrarem indita capacidade de
se articularem em mltiplos temas, como a macroeconomia e o meio ambiente,
pases como o Brasil, a ndia e a China comprovam que o mundo no pode
mais prescindir das naes perifricas. A tendncia multipolaridade no
meramente
conjuntural.
Dessa
forma,
eventuais
empeclios

institucionalizao da nova ordem multipolar, com o atraso verificado na


reforma do Conselho de Segurana da ONU, no devem ser interpretados

Erro explicado no
recurso
disponibilizado pelo
candidato. Exemplo
bom de como os
erros de construo
de perodo podem,
por vezes, ser
difceis de
identificar.

Aqui, alm de o
ponto e vrgula estar
sendo utilizado de
forma
desnecessria,
tambm h o
problema do
isolamento do
"politicamente"
entre vrgulas. Ele
caracteriza o
adjetivo
"consciente", no
deve ser isolado
desse termo. Pense
bem: se voc trocar
"politicamente" por
outro advrbio mais
simples, usaria a
vrgula? ("muito
mais consciente",
"bem mais
consciente")

como retrocessos s recentes conquistas do multilateralismo. A


democratizao da governana mundial uma necessidade estrutural do
mundo contemporneo; os entraves para que isso ocorra so conjunturais.

As transformaes paradigmticas a que visa o Brasil no ocorrero de


forma abrupta. A diplomacia nacional no se baseia em aes de confrontao
hegemonia vigente, mas na proposio de alternativas prticas que a
relativizem, de forma a garantir uma transio segura e estvel para uma nova
ordem multipolar institucionalizada. No mbito financeiro, o advento do G-20,
em substituio ao G-8, como frum principal das discusses
macroeconmicas, exemplifica a necessidade da integrao das novas
potncias financeiras, sem a excluso das tradicionalmente estabelecidas. O
processo de mudanas pretendido pelo Brasil, apesar de revolucionrio em seu
contedo, deve ser implementado com pacincia estratgica, de forma a
garantir avanos contnuos, sem ameaar a consolidao de conquistas j
realizadas.
H uma evidente relao entre a consolidao da democracia, no mbito
domstico, e a busca da institucionalizao do multilateralismo, no contexto
externo. Na realidade, h o reforo mtuo desses dois condicionantes da
poltica externa brasileira. Esta, que, tradicionalmente, se constituiu como
mecanismo para a consecuo do projeto de desenvolvimento nacional, voltase para o estabelecimento e para a implementao de uma nova ordem
mundial, mais democrtica e representativa. As perspectivas de xito so
significativas, dada a irreversvel centralidade de que os pases emergentes
dispem, no mundo contemporneo; a velocidade com que se concretizaro as
transformaes ansiadas pelo Brasil, entretanto, depender de condies
conjunturais, o que de todo modo, no altera a tendncia geral de longo prazo
ao multilateralismo.
Marcaes da banca:

Construo de perodo/colocao de termos

Pontuao

Grafia/acentuao
Avaliao:

Apresentao

8,75

Anlise

7,50

Argumentao
Gramtica

7,50
27,0

Resposta da banca: recurso indeferido

Trata-se de falha na construo do perodo em apreo, o que dificulta


sua interpretao, visto que o trecho "do que decorre a necessidade de ..."
relaciona-se com tudo o que foi expresso anteriormente, ou seja, conclui-se
dessa formulao que "a necessidade de..." decorre do fato de "os objetivos..."
estarem relacionados "busca da democratizao", o que incoerente. Para
se concluir que "a necessidade..." decorre da "busca da democratizao..."
apenas, essa relao deveria ser feita por meio do emprego de expresso
conectiva (da qual) que especificasse essa correferncia.

50,75/60
As perspectivas de longo prazo da poltica externa brasileira
caracterizam-se pela crescente legitimidade da ao do Brasil no mundo. As
circunstncias internas e os cenrios internacionais contemporneos indicam
que o pas pode contribuir de modo criativo para formao de ordem
multilateral mais justa. Pode-se afirmar que o atual esforo da diplomacia
nacional, consubstanciado no projeto de escrita do Livro Branco da Poltica
Externa, resultar em maior coerncia entre prticas internas e externas,
incremento do dilogo com a sociedade e fortalecimento do multilateralismo
como espao privilegiado de cooperao entre os povos.

Todos os adjuntos
adverbiais deslocados
devem estar entre
vrgulas? No, a
vrgula facultativa.
Esse aqui o casolimite: locues
adverbiais de 3 ou
mais palavras so as
que a banca costuma
considerar como o
limite das chamadas
"locues de grande
porte" (termo que
costuma aparecer nas
gramticas para
definir quando a
vrgula em adjuntos
adverbiais
obrigatria).

As transformaes pelas quais o Brasil tem passado ampliam a Todas as locues


adverbiais deslocadas
legitimidade da diplomacia nacional. Se Azeredo da Silveira, em plena ditadura de 3 ou mais palavras
das oraes
militar, considerava que pas estava destinado grandeza, pode-se argumentar (alm
adverbiais
que o xito das polticas brasileiras de incluso social, conservao ambiental e deslocadas) devem
estar
fortalecimento da cidadania esto transformando o prognstico de Silveira de obrigatoriamente
projeto liderado por poucos em sonho compartilhado por muitos. Conquanto o entre vrgulas.
Brasil ainda enfrente desafios significativos em infraestrutura e educao, o
planejamento estatal em dilogo com a sociedade forma eficaz de solucionlos, pois incentiva prticas transparentes, em sintonia com o interesse nacional.
Os cenrios internacionais de um mundo multipolar em formao
representam oportunidade nica para a poltica externa brasileira. Em que pese
a maior possibilidade de divergncias entre Estados cujos recursos de poder
so menos desiguais, a multipolaridade requer a cooperao entre as naes,
porquanto nenhum pas pode determinar a agenda internacional sozinho.
Fortalece-se, portanto, o multilateralismo como espao privilegiado para a
concertao poltica. Assim como as Naes Unidas esto promovendo a
definio colaborativa dos objetivos do desenvolvimento para o perodo
posterior a 2015, o Itamaraty patrocinou a elaborao coletiva do Livro Branco,
que contar com as contribuies de representantes do governo, do
empresariado e da sociedade civil, presentes nos Dilogo sobre Poltica
Externa.
O desenvolvimento inclusivo nacional e o surgimento da multipolaridade
da cooperao contribuem para que se identifiquem trs tendncias para a
politica externa brasileira a longo prazo: maior coerncia, dilogo ampliado e
fortalecimento da estratgia multilateral. J no sculo XIX, Honrio Hermeto
Carneiro Leo compreendia que a poltica externa deve ser a outra face do
progresso interno. Esse entendimento continua a inspirar a atuao dos
diplomatas brasileiros, e por essa razo que os avanos sociais e

democrticos contemporneos tendem a resultar em poltica externa mais


coerente e legtima.

A expectativa de dilogo ampliado entre o Itamaraty e as sociedades


brasileira e latino-americanas relaciona-se a tradies e inovaes da
diplomacia nacional. Assim como a soluo pacfica de controvrsias foi o
princpio que inspirou o Baro do Rio Branco a propor dilogo franco entre
Argentina, Brasil e Chile h mais de um sculo, o desejo de dialogar com
cidados do pas e da regio tem feito o Ministrio das Relaes Exteriores
empregar as tecnologias da comunicao para transmitir suas mensagens de
forma clara e transparente.

A terceira perspectiva que surge para a poltica externa futura a de


crescente influncia nas organizaes multilaterais. Embora o Brasil j participe
h dcadas desses foros, a ao histrica do pas era caracterizada sobretudo
por atitude demandantes. Atualmente, a diplomacia brasileira no apenas
pleiteia a reforma da governana global, como tem condies e legitimidade
para ofertar ideias e recursos para implement-la.

Em O conto da ilha desconhecida, Jos Saramago descreve barco onde


navegam homem e mulher procura de suas identidades. Pode-se afirmar que
a diplomacia brasileira, quando comeou a se universalizar, nos anos 1960, era
como esse barco, pois no estava ainda plenamente harmonizada com os
interesses da maioria dos brasileiros, que viviam em pas desigual e
progressivamente autoritrio. Atualmente, ao buscar legitimidade, promover o
dilogo e contribuir para o multilateralismo, o Brasil demonstra que aprendeu a

Marcaes da banca:
1

Pontuao

Grafia/acentuao
Grafia/acentuao

Apresentao

8,75

Anlise

7,50

Argumentao
Gramtica

7,50
27,0

"Ao mesmo tempo que" construo correta. Aqui, penso em duas hipteses
para a marcao: ou o corretor marcou o erro de colocao de termos no
incio desse perodo (Isso se torna, j que pronome demonstrativo
imediatamente antes do verbo fator de prclise), ou marcou erro de
construo de perodo na relao de sentido criada. Sou mais partidrio da
primeira opo.
A maneira como foi escrita a locuo conjuntiva "ao mesmo tempo que"
certamente no o erro. Outra evidncia que comprova isso a marcao
do corretor: se o problema a locuo conjuntiva, por que ele usaria o erro de
colocao de termos, sendo que h uma categoria de erros chamada
"emprego de conectores"?

50,25/60

Em um contexto internacional globalizado e em constante


transformao, a poltica externa adquire importncia crescente. Isso torna-se
ainda mais verdadeiro para pases como o Brasil, que almeja obter maior
influncia internacional, ao mesmo tempo que se dispe a assumir maiores
responsabilidades em temas como segurana internacional e cooperao para
o desenvolvimento. As perspectivas de longo prazo para a poltica externa
brasileira so favorveis, uma vez que h reforo do dilogo entre a sociedade
brasileira e os formuladores de poltica externa, o que ocorre simultaneamente
manuteno da tradio diplomtica do pas de defesa de um sistema
internacional mais equilibrado, baseado no Direito Internacional.
Nos ltimos anos, como exposto pelo ministro Luiz Alberto Figueiredo,
houve transformaes significativas no contexto internacional que favoreceram
pases em desenvolvimento. Esse novo contexto externo enseja maior
participao do Brasil em temas como a reforma da governana global, a
resoluo pacfica de conflitos e a promoo do desenvolvimento. A diplomacia
brasileira tem aproveitado o contexto internacional mais favorvel aos pases
em desenvolvimento para constituir ou para reforar diversos agrupamentos de
dilogo e de concertao poltica, como BRICS, IBAS, UNASUL, CELAC e
ZOPACAS. Conquanto no seja possvel prever as prximas mudanas no
contexto externo, a existncia desses grupos confere diplomacia brasileira
oportunidades mais institucionalizadas de dilogo com diferentes pases, o que
positivo.

O contexto interno tem sido igualmente favorvel poltica externa


brasileira. O xito de iniciativas de reduo da pobreza e da fome, que atesta o
crescente desenvolvimento social do pas, possibilita a cooperao com
diversos pases. A temtica do desenvolvimento vertente tradicional da
poltica externa brasileira; a mudana das condies econmicas internas do
pas, entretanto, tornou possvel a realizao de diversos programas de
cooperao para o desenvolvimento. A Agncia Brasileira de Cooperao
desenvolve iniciativas em vrios continentes, segundo os princpios
desenvolvidos pela poltica externa brasileira, como a inexistncia de
condicionalidades e a sustentabilidade dos projetos.

Outro aspecto que permite considerar favorveis as perspectivas de


longo prazo da poltica externa brasileira o crescente dilogo entre a
sociedade e os formuladores de poltica externa. Recentemente, o Ministrio

Precisa citar os
nomes das
organizaes antes
de usar a sigla?
Esse um exemplo
bom para
comprovar que
no, no precisa.
Deixe para usar por
extenso nomes
menos usuais.

das Relaes Exteriores promoveu o seminrio Dilogos de Poltica Externa,


do qual participaram acadmicos, estudiosos e empresrios, com o objetivo de
debater temas importantes para a poltica externa do Brasil. A elaborao de
um Livro Branco de Poltica Externa, com diretrizes e objetivo da poltica
externa, confere maior previsibilidade ao externa do pas. Esse dilogo
entre os diversos interessados em temas internacionais proporciona, ainda,
maiores legitimidade e efetividade poltica externa brasileira, uma vez que
uma poltica externa formulada de maneira isolada da sociedade e de seus
interesses no apresentar consequncias positivas durveis.

Essa inovao recente de maior abertura ao dilogo interno existe


conjuntamente com a manuteno das tradies da diplomacia brasileira, o que
positivo para a imagem internacional do pas. O Brasil tem orientado suas
aes externas por meio do respeito ao Direito Internacional e a princpios
como a no-interferncia nos assuntos internos, a prevalncia dos direitos
humanos e a soluo pacfica de controvrsias. A manuteno dessa tradio
diplomtica tem proporcionado ganhos ao pas, como comprovado por sua
recente eleio para presidir a Comisso de Construo da Paz da
Organizao das Naes Unidas. Com a permanncia dessas diretrizes e
desses princpios, as perspectivas de longo prazo da poltica externa brasileira
manter-se-o positivas.

A poltica externa tem sido percebida como mais importante pela


sociedade brasileira, uma vez que constitui poltica pblica cujo objetivo
primordial o projeto de desenvolvimento nacional. Os contextos interno e
internacional propiciaram ao externa mais abrangente para o Brasil,
coadunandoSilveira. As perspectivas de longo prazo para a poltica externa brasileira
tendem a ser favorveis, desde que sejam mantidos tanto o dilogo com a
sociedade quanto as tradies da diplomacia brasileira.
Marcaes da banca:

Construo de perodos; colocao de termos


Avaliao:

Apresentao

7,50

Anlise

6,25

Argumentao
Gramtica

7,50
29,0

50,00/60
Azeredo da Silveira previa que o Brasil tinha um destino de grandeza.
Para o chanceler de Geisel, isso significa que o pas tinha capacidade de
exercer maior protagonismo na defesa de seus interesses, no mbito
internacional. Esse maior protagonismo dependia de mudanas tanto no
contexto interno quanto no contexto internacional. O Brasil hodierno no mais
o mesmo em que viveu Azeredo da Silveira. A redemocratizao e o
crescimento econmico favoreceram a insero internacional do Brasil em um
mundo cada vez mais multipolar. Avanou-se muito na busca do
desenvolvimento sustentvel e na defesa do meio ambiente; a essas
perspectivas de longo prazo de poltica externa brasileira, porm, deve-se
acrescentar a luta contra as desigualdades raciais, para que o Brasil atinja seu
potencial.
A poltica externa brasileira tem como uma de suas perspectivas de
longo prazo a busca do desenvolvimento nacional. O baro do Rio Branco
aliaa noBradford Burns, meios para fazer desenvolver o Brasil. Azeredo da Silveira, por
"Hodiernamente",
"no busca". Ambos
os termos pedem a
utilizao da forma
"favorece", aqui.

os constrangimentos ao desenvolvimento brasileiro. Apesar de a matriz


desenvolvimentista estar presente ao longo da histria da atuao diplomtica
brasileira, a ascenso de governos progressistas propiciou mudana no que se
compreende, atualmente, como desenvolvimento. O conceito evoluiu no mbito
interno e no externo. A diplomacia brasileira acompanhou essa evoluo e,
hodiernamente, no busca o mero crescimento de seu produto interno bruto,
mas o desenvolvimento sustentvel de todos os pases perifricos, o que
favoreceria o surgimento de um mundo mais multipolar ainda.

O desenvolvimento sustentvel implica proteo ao meio ambiente,


outra perspectiva de longo prazo da diplomacia brasileira. No que concerne ao
meio ambiente, a atuao diplomtica brasileira evoluiu de postura defensiva,
tambm adotada pelo regime militar em relao aos direitos humanos e noproliferao, para postura propositiva, facilmente evidenciada pelo fato de o
Brasil ter sediado duas das mais importantes conferncias das Naes Unidas
sobre a temtica ambiental. Mediante a redemocratizao e a conscientizao
da populao brasileira quanto aos problemas ambientais a diplomacia
Gelson Fonseca Jnior. Antecipou-se, desse modo, evoluo da pauta
ambiental no contexto internacional a tempo de poder exercer protagonismo e
conformar a temtica aos interesses dos pases em desenvolvimento, entre os
quais o Brasil.

Locuo adverbial
gigante, deslocada
e iniciando o
perodo. A vrgula
entre "ambientais" e
"a" obrigatria.

Importante perspectiva de longo prazo da diplomacia brasileira o


combate ao racismo e a quaisquer outras formas de discriminao. Tamanha
a importncia dessa diretriz que ela foi elencada no artigo 4 da Constituio
Federal, como um dos princpios que regem as relaes internacionais
brasileiras. A despeito da previso constitucional, ainda primordial uma maior
O termo "conscientes
conscientizao da populao brasileira, para que, como na questo ambiental, de [...] racismo" tem
adjetivo e
o Brasil possa assumir maior protagonismo internacionalmente. No contexto valor
completa o sentido de
interno, muitos ainda acreditam na existncia da democracia racial de que falou "instituies". Pense
nele como uma
Gilberto Freyre e so contrrios a medidas efetivas de combate s orao adjetiva, fica
fcil visualizar o
desigualdades raciais, evidentes mesmo em instituies, 4 conscientes de sua mais
erro dessa vrgula. Se
funo no combate ao racismo, como o Itamaraty. Em um contexto orao adjetiva fosse,
certamente seria
internacional em que frica e sia vem se tornando parceiras cada vez mais orao restritiva, no
importantes, incoerente que as desigualdades raciais no sejam, explicativa, e portanto
no poderia ser
separado de
efetivamente, combatidas no Brasil.
A busca do desenvolvimento sustentvel inclusivo, a defesa do meio
ambiente e o combate ao racismo so diretrizes de longo prazo da poltica
externa brasileira. Essas diretrizes coadunam-se com a anlise da evoluo
provvel da conjuntura internacional nos prximos anos, entre as quais5 o
maior protagonismo dos pases em desenvolvimento, em contexto
progressivamente multipolar, o agravamento dos problemas ambientais e a
conformao de sociedades, cada vez mais, multitnicas e preocupadas com o
combate discriminao. Mediante a conformao de quadro funcional que
privilegie a diversidade, surgiro diferentes anlises sobre as futuras
conjunturas mundiais, o que permitir diplomacia brasileira garantir ao Brasil
o destino de grandeza que vaticinou Azeredo da Silveira.
Marcaes da banca:

Grafia/acentuao

Emprego de modos e tempos verbais


Pontuao

4
5

Pontuao

Emprego de conectores

Avaliao:

Apresentao

8,75

Anlise

7,50

Argumentao
Gramtica

8,75
25,0

"instituies" com
vrgula.

"As quais" retoma


"as diretrizes". O
trecho, entretanto,
fica incompletao pois
no h verbo. Veja
como fica a
construo se
citarmos
explicitamente o
referente do termo:
"o maior
protagonismo, o
agravamento dos
problemas
ambientais e a
conformao de
sociedades entre
essas diretrizes".
Est entre essas
diretrizes? Encontrase entre essas
diretrizes?

49/60
O longo prazo o tempo da poltica externa brasileira. Preceitos ainda
valorizados, como, por exemplo, o trato cordial com os vizinhos, remontam
chancelaria do Baro do Rio Branco. A persistncia de rotinas e princpios,
contudo, no deve remeter s ideias de fossilizao ou de insulamento.
Tendente continuidade, a poltica externa brasileira s ser poltica pblica
responsvel se considerar, em seus clculos, as demandas urgentes da
sociedade civil. Por outro lado, como ensina Azeredo da Silveira, s ser eficaz
se tentar antecipar-se s conjunturas sistmicas internacionais.
A imagem de cpulas em que prncipes como Metternich, Talleyrand e
Bismarck tomavam decises, no raro brilhantes em termos polticos, mas
desconectadas dos anseios das sociedades que deveriam representar, cedo se
tornou um esteretipo da atividade diplomtica. O Itamaraty tem confrontado
esse lugar-comum de exclusivismo e segredo por meio de iniciativas de
diplomacia pblica, como o foro Dilogos sobre Poltica Externa. A abertura
interlocuo com diferentes atores da sociedade civil ocorreu em momento de
clamor por transparncia do processo decisrio, reivindicao entrevista nas
Jornadas de Junho de 2013. A recente e acertada audio da opinio pblica
trouxe notveis ganhos qualitativos poltica externa do pas. Sugestes
criativas de acadmicos, jornalistas, representantes de organizaes no
governamentais e minor
pelo dilogo democrtico e pelo debate pblico franco.

Um pas que alicera sua poltica externa em uma fecunda interlocuo


domstica est mais apto a realizar o destino de grandeza no hegemnico
preconizado por Azeredo da Silveira. Potncia mdia desprovida de
armamentos nucleares, o Brasil tende a auferir ganhos de poder brando com
suas aes de diplomacia pblica. Ao considerar, em seus clculos de poltica
externa, as demandas e sugestes da sociedade civil, o Brasil refora sua
imagem externa de pas que articula consensos, prestigia as solues
multilaterais pacficas e reivindica uma ordem internacional menos assimtrica,
na qual as vozes dos pases emergentes possam ser ouvidas.

A aproximao com os pases do Sul, marcante na chancelaria de


Azeredo da Silveira, que defendeu, nas Naes Unidas, uma nova ordem
econmica internacional (NOEI), tem sido caracterstica da poltica externa
brasileira desde a dcada passada. Sem conflitar com os pases
desenvolvidos, o Brasil antecipou-se, conforme a sugesto de Silveira,
conjuntura internacional. A procura pela parceria chinesa, a retomada do
contato solidrio com a frica e o lanamento de grupos como o IBAS e o

BRICS podem parecer, hodiernamente, obviedades. No o foram quando de


sua implementao, instante em que pareciam ecoar, para certos segmentos,
um terceiro-mundismo fora do tempo. A persistncia da crise econmica
internacional e a relativa preservao brasileira no que concerne aos seus
efeitos corroboram a tese de que todo planejamento, para ser bem-sucedido,
deve ser acompanhado de intuio. O longo prazo, afinal, feito de curtos
intervalos, que apresentam desafios imediatos. Criatividade e consistncia
conceitual fazem-se, nesse contexto, imprescindveis.
A chancelaria de Azeredo da Silveira completa, em 2014, quarenta anos.
Muitos dos embaixadores do Itamaraty atual foram terceiros-secretrios
impactados pelos conceitos do Ministro das Relaes Exteriores do Governo
Ernesto Geisel. A perspectiva de longo prazo, a ideia de inovao beneficiada
pelo acumulado histrico, a intuio como elemento indispensvel e a
realizao de um destino de grandeza no hegemnico so patrimnios
legados por Silveira. O Itamaraty honra seu legado ao atualiz-lo com a defesa
de uma diplomacia pblica, aberta ao dilogo democrtico, inexistente em
meados dos anos de 1970. Pas atento redistribuio do poder mundial, o
Brasil acerta ao abrir a poltica externa ao debate pblico interno. Que essa
disposio renovadora se torne uma poltica pblica de longo prazo,
acompanhando a busca pelo desenvolvimento e a promoo de uma
multipolaridade cooperativa.

Marcaes da banca:
1

Construo de perodo/Colocao de termos

Avaliao:
Apresentao

7,50

Anlise

6,25

Argumentao
Gramtica
Comentrio do candidato:

6,25
29,0

Tive uma marcao gramatical (Construo de perodo/Colocao de termos)


primeira frase ou ao da segunda e fiz o recurso direcionado a ambos. A banca
minha argumentao, que no foi aceita, apresentei trechos de livros da Funag que
utilizavam idntica construo. Se
-me mais
natural e corrente), mas um cursinho pontificou, em 2012, que eu deveria empregar o
supracitado cursinho tem sugerido o emprego da forma que eu originalmente preferia
e que era a exigida pela banca examinadora. Fica a sugesto para que os candidatos,
em determinadas situaes, sigam sua prpria sensibilidade em vez de frmulas
arbitrrias e oscilantes.

49/60
Ao contrrio do que previa Francis Fukuyama, o fim da Guerra Fria no
significou o "fim da histria", mas a emergncia de novas possibilidades. A
significativa complexidade da nova ordem internacional apresenta desafios aos
Estados, mas tambm permite o surgimento de novas oportunidades de
desenvolvimento social, econmico e poltico. Nesse contexto, a poltica
externa ganha relevncia para a consecuo dos objetivos nacionais. As
circunstncias internas e externas indicam que o Brasil tende a apresentar, a
longo prazo, poltica externa crescentemente atuante nas relaes
O ncleo do sujeito "desenvolvimento". O verbo,
internacionais.
portanto, deveria estar na terceira pessoa do singular.

O significativo desenvolvimento socioeconmico obtido pelo Brasil, nas


ltimas dcadas, credenciam-no a ter participao externa proativa no
contexto internacional. Por meio de polticas macroeconmicas estabilizadoras,
como o Regime de Metas de Inflao, e de programas sociais de transferncia
de renda, como o Bolsa Famlia e o Brasil Sem Misria, o pas conseguiu retirar
milhes de pessoas da linha de pobreza, alcanando os Objetivos do Milnio
com antecedncia. Dessa forma, o Brasil tem servido de exemplo, no mbito
da sociedade internacional, o que amplia a legitimidade de sua poltica externa.
Promover o desenvolvimento interno favorece a posio externa do Brasil,
como pas emergente, permitindo-lhe atuar proativamente, a longo prazo.
Institucionalmente, o Brasil tem buscado preparar-se para assumir
maiores responsabilidades nas relaes internacionais. O Ministrio de
Relaes Exteriores destaca-se, internacionalmente, pelo alto nvel de
profissionalizao e pela capacidade de articular consensos nos fruns
multilaterais. Nos ltimos anos, esse Ministrio tem ampliado o debate nacional
sobre poltica externa, ressaltando sua importncia para a consecuo dos
objetivos nacionais de desenvolvimento. Exemplo disso a recente discusso
sobre a elaborao de uma estratgia nacional de poltica externa, em
colaborao com a sociedade civil. Esse desenvolvimento institucional garante
uma atuao coerente a principista, que reconhece a funo da poltica externa
como instituto de Estado e que contribui para a credibilidade internacional do
pas. Nesse sentido, internamente, o Brasil est preparado para incrementar
sua participao nas relaes internacionais, cumprindo seu "destino de
grandeza", concebido por Azeredo da Silveira.

No mbito externo, a constituio de uma ordem multipolar favorece o


aumento da participao internacional de pases emergentes. O sistema
internacional hodierno mais complexo que a bipolaridade ideolgica que
caracterizou o "curto sculo XX", analisado por Eric Hobsbawm, em A Era dos

Extremos. Pases que haviam ficado margem das relaes internacionais


comeam a articular-se, reivindicando uma ordem internacional mais justa e
representativa. A reforma dos rgos de governana financeira internacionais,
promovida pelo grupo de articulao Brasil, Rssia, ndia, China e frica do
Sul, na Cpula do Grupo dos Vinte, em Seul, comprova essa capacidade de
transformao dos emergentes.
A atuao da diplomacia brasileira tem demonstrado a disposio do
pas a incrementar o engajamento externo, em nome do desenvolvimento e da
paz mundiais. O Brasil coopera com diversos pases para a promoo do
desenvolvimento. Com base no princpio de solidariedade, o Estado brasileiro
construiu Unidades de Pronto Atendimento, no Haiti; instituiu o Programa de
Aquisio de Alimentos, na frica; e promove a agricultura moambicana com
o Pr-Savana. Alm disso, assumiu a presidncia da Comisso para a
Construo da Paz, de forma a contribuir para a resoluo pacfica e duradoura
de conflitos. Isso demonstra que o Brasil tem interesse em ampliar sua
participao internacional, assumindo responsabilidades de cooperao.

No tendo ocorrido o "fim da histria", previsto por Francis Fukuyama, a


ordem internacional hodierna apresenta oportunidades inditas de insero
externa a pases em desenvolvimento. O crescimento recente do Brasil permite
que o pas tenha condies de aproveitar a nova conjuntura. Nesse sentido, o
Estado pode ampliar sua atuao externa, a longo prazo, cumprindo o "destino
de grandeza" previsto por Azeredo Silveira. As circunstncias internas
coadunam-se com a conjuntura externa, indicando a possibilidade de a poltica
externa brasileira ter atuao crescente nas relaes internacionais a longo
prazo.

Marcaes da banca:
1

Concordncia nominal e verbal

Avaliao:
Apresentao

7,50

Anlise

6,25

Argumentao
Gramtica

6,25
29,0

47,50/60
A definio de uma poltica externa pressupe a avaliao de riscos e de
oportunidades, com consequncias verificveis no longo prazo. Em 1976,
Azeredo da Silveira assinalou, em discurso, o componente estratgico das
escolhas feitas por aqueles responsveis pela elaborao da diplomacia
brasileira. De acordo com o ex-chanceler, o Brasil estava destinado a uma
projeo internacional inexorvel. Esse raciocnio retomado, na
contemporaneidade, pelo Ministro Luiz Alberto Figueiredo, cuja iniciativa de
estabelecer um dilogo permanente sobre poltica externa, o qual congrega
governo e sociedade, busca atender necessidade de elaborar uma estratgia
internacional democrtica, consistente com o propsito de assegurar ao Brasil
maior influncia nas decises com repercusso mundial.

A projeo internacional adquirida pelo Brasil deve-se no apenas aos


atributos inerentes condio de grande nao emergente, mas decorre,
tambm, dos esforos diplomticos empreendidos nas ltimas dcadas. Se,
por um lado, o interesse internacional pelo pas consequncia de aspectos
demogrficos, ambientais, polticos e econmicos; por outro, a tradio
diplomtica dotou o Brasil de uma poltica externa previsvel, a qual lhe
proporciona a condio de parceiro internacional confivel. O Brasil membro
fundador da Organizao das Naes Unidas e defende, de maneira
consistente, a no interveno em assuntos domsticos, a soluo pacfica de
controvrsias, a nfase no multilateralismo e a cooperao para o
desenvolvimento.

Os princpios que regem a poltica externa brasileira permitem ao pas


projetar-se como interlocutor franco e confivel, condio que amplia as
possibilidades atuais e futuras de contribuir para a consolidao da paz e para
a promoo do desenvolvimento. No por outra razo, o Brasil assumiu, h
uma dcada, o comando militar da Misso para Estabilizao do Haiti, iniciativa
cujo xito proporciona ao pas convite para integrar misses congneres
futuras. Nesse sentido, escolhas estratgicas realizadas no passado
acarretaro o surgimento de oportunidades futuras, por meio das quais o Brasil
poder reforar a defesa de diretrizes de sua poltica externa, como a
vinculao entre segurana e desenvolvimento.
A iniciativa de incluso da sociedade no processo de definio das
diretrizes e das metas da poltica externa brasileira ocorre em contexto de
consolidao da democracia. No longo prazo, ao assimilar demandas sociais, a
diplomacia ptria pode, de maneira eficiente, atender aos desgnios de grupos

sociais diferentes, com interesse em temas variados, como meio ambiente,


imigrao e poltica comercial. A perspectiva de que os vnculos que se
estabelecem entre o Brasil e outros pases tendem a se intensificar, devido
crescente interdependncia econmica e poltica, refora a premncia da
incluso da sociedade nas decises sobre poltica externa.
A diplomacia brasileira atual defende uma conjuntura internacional
caracterizada pela multipolaridade. Com o propsito de que essa
multipolaridade se converta em multilateralismo, a poltica externa brasileira
pauta-se pela defesa da democratizao de foros internacionais. Essa
estratgia tem sido executada por meio da busca de interesses convergentes
tanto em parceiros tradicionais, como Frana e Alemanha, quanto em pases
emergentes. Nesse sentido, o Brasil espera que, no longo prazo, todos os
pases sejam beneficiados por instituies mais plurais e mais inclusivas, o que
ser possvel, por exemplo, aps a concluso dos projetos de reforma de foros
como o FMI e o Conselho de Segurana da ONU.

A poltica externa brasileira conformada tanto por circunstncias


internas quanto pela conjuntura internacional. Conquanto a diplomacia tenha
aspecto estratgico, que diz respeito a expectativas futuras, as quais podem
no se realizar, a poltica externa brasileira concebida, no presente, em
funo do projeto de democratizao de foros internacionais, da defesa de
princpios tradicionais, como o desenvolvimento, e da incluso da sociedade
civil no processo decisrio. Ao associar-se a pases com expectativas
semelhantes acerca do futuro da ordem mundial, o Brasil amplia as chances de
xito do projeto de reforo do multilateralismo. Alm disso, o dilogo entre
governo e sociedade confere maior legitimidade aos pleitos do pas no mbito
internacional.
Avaliao:
Apresentao

6,25

Anlise

5,00

Argumentao
Gramtica

6,25
30,0

Comentrio do Candidato:
Comentrio da banca: no quesito 2.2, o que se espera do candidato a defesa
de uma opinio original e pessoal.

47,50/60
Poltica internacional e poltica interna so aspectos dinmicos das
sociedades. Cabe aos formuladores dessas polticas adequ-las aos desafios
impostos pelas transformaes sociais constantes. No mbito externo, a
poltica internacional contempornea caracteriza-se pela diversificao de
temas e pela ascenso de novos Estados relevantes para o futuro da
governana global. No Brasil, a poltica interna tem passado por significativas
modificaes, desde o fim do regime militar. Em ambiente institucional interno
democrtico e diante da conformao de uma ordem internacional multipolar, a
perspectiva de longo prazo da poltica externa brasileira deve ser ativa e
abrangente, sem deixar de ser representativa dos anseios da sociedade
nacional que a legitima.
O Brasil um Estado que, devido a suas caractersticas geogrficas,
populacionais e econmicas, no pode deixar de assumir postura protagnica
nas negociaes internacionais. Henry Kissinger, em seu livro Diplomacia,
refora esse entendimento ao argumentar que no se poder excluir o Brasil
dos debates acerca do futuro da governana global, uma vez que o pas possui
dimenso continental, contingente populacional dinmico e uma das maiores
economias do mundo. A compreenso de que uma insero internacional ativa
imprescindvel para a identidade internacional do pas precisa pautar as
perspectivas de longo prazo da poltica externa brasileira, especialmente na
atual conjuntura internacional de redistribuio de poder, a qual permite que
Estados emergentes atuem de maneira mais representativa.
Aps o fim da Unio Sovitica, uma ordem multitemtica e multipolar
comeou a ser conformada. Ao lado do tratamento de tradicionais aspectos da
economia e da segurana, novas temticas, como meio ambiente, direitos
humanos, incluso social e governana da rede mundial de computadores,
ganharam espao na agenda internacional. Alm disso, a maneira de lidar com
as novas problemticas deixou de respeitar a lgica hierrquica da
bipolaridade, e propostas apresentadas por pases emergentes passaram a
receber respaldo. Nesse contexto, a insero internacional de longo prazo do
Brasil deve basear-se na ampla atuao em relao s temticas que
passaram a ser discutidas em mbito global, pois isso reforar o protagonismo
do pas na nova ordem internacional.

No mbito interno, o fim do regime militar permitiu a constituio do


debate democrtico e plural na formulao de polticas pblicas, o que as torna
mais representativas e legtimas. Srgio Buarque de Holanda, em Razes do
Brasil, argumentou que a democracia se tornaria legtima, no Brasil, quando

fossem criados mecanismos para a incluso de todos os grupos sociais na


classe poltica dominante. Essa a tendncia que se observa atualmente, na
medida em que a populao vota regularmente, o direito de livre manifestao
respeitado e a transparncia na gesto pblica reforada por intermdio de
medidas como a lei de acesso informao e o voto eletrnico.

A perspectiva de longo prazo da poltica externa deve observar essa


tendncia de incluso do indivduo no processo poltico. importante que os
formuladores de poltica externa promovam, recorrentemente, iniciativas como
a do Dilogos sobre Poltica Externa. Por meio de conferncias que reuniram
integrantes do governo e da sociedade civil, buscou-se debater os principais
aspectos da poltica internacional, a fim de auxiliar na conformao de um livro
branco de poltica externa, documento que apresentar ao pblico as diretrizes
da insero internacional do pas. Conformar, junto com a sociedade, os
principais objetivos da poltica externa aumenta sua legitimidade, porquanto
sua formulao tem a participao de diferentes grupos de interesse.
A poltica externa, como poltica pblica, muda de acordo com o contexto
social. No mbito internacional, em razo de suas caractersticas fsicas e
econmicas, o Brasil deve aproveitar o momento de redistribuio do poder e
de surgimento de novas temticas, para estabelecer posicionamento ativo em
vrios temas internacionais. No mbito interno, a consolidao da democracia
demonstra que, para que a poltica externa de longo prazo seja legtima e
eficaz, ela deve ser elaborada com significativa participao da sociedade.

Avaliao:
Apresentao

7,50

Anlise

5,00

Argumentao
Gramtica
Comentrio do Candidato:

5,00
30,0

Recurso - Argumentao do Quesito: 2.1


Solicito, respeitosamente, reavaliao na nota atribuda ao quesito capacidade
de argumentao, em razo dos argumentos expostos a seguir. O candidato, ao longo
de todo o texto, buscou sistematizar as informaes e trazer argumentos seguindo

padres consagrados em obras de renome no mbito da comunicao escrita, como


O candidato, inicialmente, buscou propor uma introduo que deixa explcita
tanto sua ideia-ncleo (apresentada por meio de uma sentena independente, entre
as linhas 7 -10) quanto os planos nos quais ir basear-se ao longo do
desenvolvimento do texto (mbito externo [linhas 3 5] e interno [linhas 5 7]).
Nesse sentido, o candidato organizou sua introduo tendo em vista o
padro consagrado na mencionada obra de Othon M. Garcia (pgina 378), na qual o
introduo em um texto dissertativo. Ao longo dos quatro pargrafos seguintes,
guisa de melhor sistematizar a argumentao, o candidato faz referncias recorrentes
ideia ncleo (linhas 17 21; 29 32; 42 Ao longo dos pargrafos de desenvolvimento, o candidato utilizou diferentes
a fim de deixar o texto o mais objetivo e sistematizado possvel. O candidato
seguiu a compreenso, consagrada nesse livro, de apresentar um tpico frasal em
cada pargrafo destinado a essa parte da dissertao (linhas 11 13; 22 23; 33
35; 42 43 e 49 52). Exemplos disso so os fatos de o candidato ter buscado
apresentar um tpico frasal por meio de uma declarao inicial (l. 11
13), dois
tpicos frasais histricos (l. 22-23 e 33 35), bem como um tpico frasal diludo (l.42
43 e 49- 52).
Alm da preocupao com a sistematizao e objetividade, o candidato visou a
reforar a pertinncia de seus argumentos recorrendo a mtodos de argumentao
apresentados na obra de Garcia (pgina 381). Exemplos disso so os recursos ao
argumento de autoridade (l. 13 16 e 35 38) e a fatos e exemplos (38 41 e 43
49).
Na concluso, o candidato buscou seguir as instrues de Garcia (pgina 379)
De modo a
garantir a objetividade e a clareza necessrias ao texto, o candidato props concluso
que faz remisso ideia ncleo explicitamente vinculando-a ao plano internacional (l.
54 57) e ao plano interno (l. 57 60), j que so esses os planos apresentados na
introduo.
Em virtude da correspondncia entre a proposta da questo formulada pela
banca e a argumentao empregada na resposta do candidato argumentao essa
pautada nas concepes consagradas da comunicao escrita - requer-se,
respeitosamente, a reviso da nota conferida em leitura preliminar.
Referncia: GARCIA, Othon M. Comunicao em prosa moderna: aprenda a
escrever, aprendendo a pensar. 26 E

Indeferido
CONTEDO
Quesito 2.1
Recurso indeferido. O tema da redao a discusso das
perspectivas de longo prazo da PEB, a partir do pronunciamento de dois Chanceleres,
Azeredo da Silveira e Luiz Alberto Figueiredo. bem possvel que o prprio Othon M.
Garcia estranhasse a ausncia de referncia aos autores na redao, e, mais ainda,
da citao dos nomes de Henry Kissinger e Srgio Buarque de Holanda, que atestam
princpios semelhantes aos que se encontram nos textos sugeridos. Ocorre que, ao
longo da redao, a capacidade de argumentao se v de fato comprometida porque
o candidato, sem fugir inteiramente ao tema, optou por discutir aspectos da PEB sem
demonstrar que a motivao principal deveria ser o comando da questo e os
elementos presentes nos textos. Assim, a banca mantm a pontuao atribuda por
estar proporcional ao desempenho do candidato.
Repitam o final dessa resposta do corretor lentamente ao menos 1 vez por hora, at o dia da prova.

46,75/60
O planejamento da poltica externa brasileira depende de dados
conjunturais endgenos e exgenos, de modo que a perspectiva estratgica do
desenvolvimento esteja sempre presente na insero internacional do pas. O
Brasil representa potncia emergente que defende um multilateralismo de
reciprocidade e busca uma ordem internacional mais justa e equilibrada, em
um contexto de novas dinmicas internas e globais. Por isso, convm analisar
os trs eixos de ao que sustentam as perspectivas da poltica exterior de
longo prazo e o multilateralismo: o econmico, o poltico e o social.

No domnio da economia, o Brasil a sexta maior economia do mundo e


um dos mercados emergentes mais atrativos para o capital globalizado. A
necessidade de continuar a crescer, em meio crise financeira internacional,
apresenta-se como desafio para a poltica econmica nacional e para os rumos
da poltica externa brasileira. O peso do pas na economia mundial o fez
integrar a principal coalizo multilateral de dilogo e de concertao poltica
sobre o sistema financeiro contemporneo, o G-20 financeiro, onde o Brasil
defende a cooperao entre pases em desenvolvimento e desenvolvidos para
que a renda e o emprego sejam estimulados. A diplomacia brasileira age de
modo pragmtico ao usar o multilateralismo financeiro como vetor do
desenvolvimento econmico internacional, visto que o crescimento da
economia nacional depende do incremento das exportaes e do influxo de
capitais.
A poltica interna influencia as diretrizes da poltica exterior. O Brasil
constitui potncia emergente guiada em suas relaes internacionais por
princpios constitucionais que abrangem a defesa da paz e a prevalncias dos
direitos humanos. O pas demonstra, portanto, ter credenciais para ser
liderana emergente no multilateralismo poltico em face da nova distribuio
de poder global, onde predomina a multipolaridade. Nesse contexto, a
diplomacia brasileira almeja unir-se a outros pases emergentes para reformar
as instncias internacionais de deciso, de modo a dot-las de maior
legitimidade e eficcia. O Brasil foi um dos incentivadores para a criao do
Conselho de Direitos Humanos da Organizao das Naes Unidas (ONU) e
sustenta uma reforma no principal rgo multilateral a cuidar da manuteno
da paz e da segurana internacionais, o Conselho de Segurana da ONU.
Dessa forma, a poltica externa ptria recorre ao realismo para defender os
interesses brasileiros, vinculados aos princpios constitucionais.
A grandeza da nao e o papel do Brasil no mundo no se resumem ao
aspecto econmico e poltico. Estes se associam ao plano social nas diretrizes
de longo prazo adotadas pela diplomacia. O pas conseguiu algo indito ao unir

Erro clssico de
emprego de
conectores. "Onde",
na prova, serve
apenas para falar
concretamente de
locais ("Os pases do
G20 discutiro o tema
na Turquia, onde
ocorrer a reunio de
2015").

as aspiraes democrticas da nao ao combate fome e pobreza.


Polticas econmicas e sociais retiraram milhes de brasileiros da misria, o
que embasa o desenvolvimento social. O Brasil , portanto, exemplo para o
mundo e no pode abster-se de difundir os projetos nacionais de cunho social
para outros pases por meio de aes bilaterais ou multilaterais de cooperao.
A cooperao para o desenvolvimento mostra a vontade brasileira de constituir
a igualdade de oportunidades nas relaes internacionais.

O desenvolvimento o maior objetivo da poltica externa brasileira, seja


de longo prazo, seja de curto prazo. Os domnios da economia, da poltica e do
social servem como base para que aes especficas alcancem os interesses
nacionais, os quais esto em consonncia com um multilateralismo mais justo,
em contexto de configurao de uma nova multipolaridade. O Brasil coopera,
consequentemente, para que a coeso de ideias multilaterais seja elemento
estratgico de planejamento da poltica externa. Dessa forma, o Estado
brasileiro conseguir consolidar-se como potncia emergente e contribuir para
que a multipolaridade sistmica seja oportunidade para a igualdade entre todos
os pases. Para tanto, a poltica externa une as circunstncias internas e os
cenrios internacionais para estimular o desenvolvimento nacional e o
progresso da sociedade internacional.

Marcaes da banca:
1

Emprego de conectores

Emprego de conectores
Avaliao:

Apresentao

6,25

Anlise

6,25

Argumentao
Gramtica

6,25
28,0

46,75/60
A elaborao de perspectivas de longo prazo para a poltica externa
brasileira exige que se considerem circunstncias internas e internacionais, as
quais definem valores e limites para a atuao do pas. O Brasil no possui
recursos militares que lhe permitam exercer influncia determinante na
conformao do sistema internacional. O pas busca garantir seus interesses
por meio de iniciativas que lhe assegurem posio internacional adequada.
Interessa-lhe a manuteno de estabilidade na ordem mundial, com predomnio
de esforos cooperativos. Esse cenrio propicia condies favorveis ao
desenvolvimento socioeconmico.

A poltica externa brasileira apresenta aspectos de continuidade e de


mudana. As mudanas percebidas nessa poltica so tributrias de
transformaes das circunstncias internas do pas e de novas formas de
distribuio de poder no cenrio internacional. Novas perspectivas no
significam, nesse caso, rupturas; antes, referem-se a maior nfase em
determinados temas da agenda internacional ou a esforos renovados em certo
sentido. Os traos de continuidade so caractersticos do discurso diplomtico
brasileiro. Quase cinquenta anos separam, no tempo, discurso proferido pelo
Ministro de Estado Antonio Francisco Azeredo da Silveira de outro discurso,
proferido pelo Ministro de Estado Luiz Alberto Figueiredo Machado. Ambos
apontam a importncia de pensamento estratgico que permita ao Brasil
aproveitar suas potencialidades, para inserir-se de forma mais favorvel no
sistema internacional.

As circunstncias internas, ora vigentes, no Brasil, possibilitam ao pas


buscar uma nova insero. Nos ltimos trinta anos, promoveu-se a
redemocratizao e alcanou-se a estabilidade macroeconmica. A
Constituio Federal, promulgada em 1988, assegura a transparncia das
eleies e o respeito s garantias individuais. Iniciativas de combate pobreza
implicaram ascenso social de milhes de brasileiros. Esse conjunto de
novas condies e de novas caractersticas influenciou a formulao da poltica
externa. Hoje, o Brasil apresenta-se como pas emergente, democrtico e
promotor da cooperao em prol do desenvolvimento socioeconmico. Essa
condio permite que o pas reivindique uma ordem internacional justa,
democrtica e inclusiva.
O cenrio internacional contemporneo pode oferecer oportunidades
valiosas para o atendimento das reivindicaes brasileiras. O fim da Guerra
Fria ensejou surgimento de cenrio internacional multipolar, no qual no h
centros hegemnicos absolutos. Por um lado, o novo contexto pode resultar em
recrudescimento de rivalidades; por outro lado, pode significar melhores

chances para os ensaios de cooperao internacional e para solues


pacficas de conflitos armados. Ao Brasil, interessa atuar em prol do segundo
cenrio. Um contexto de estabilidade sistmica, reforado pela cooperao e
pela solidariedade, propicia espao para a ascenso dos emergentes e
fomenta a reforma democrtica de foros decisrios internacionais.

As perspectivas de longo prazo da poltica externa brasileira devem


buscar o atendimento dos interesses nacionais. O desenvolvimento
socioeconmico e a reforma das instncias decisrias internacionais figuram
como objetivos bsicos da poltica externa ptria. Esses interesses tm guiado
a ao internacional do Brasil nos ltimos cinquenta anos. O Brasil no possui
excedentes de poder militar, os quais poderiam permitir ao pas exerccio de
influncia significativa nos foros decisrios que articulam as relaes
internacionais. As iniciativas de poltica externa consideram essa limitao e
tm buscado promover a formao de um novo cenrio internacional, no qual o
poder militar no seja preponderante de forma absoluta.

O sistema internacional contemporneo oferece desafios e


oportunidades para o Brasil. As perspectivas de longo prazo da poltica externa
brasileira devem promover avaliao crtica dos novos cenrios, de forma a
assegurar a consecuo dos objetivos nacionais. Mudanas no contexto
interno do pas, nos ltimos trinta anos, possibilitam uma ao internacional
proativa e legtima, a qual busca assegurar formao de contexto sistmico
favorvel cooperao e ao desenvolvimento. possvel que o mundo adote
essa perspectiva, uma vez que o fim da Guerra Fria ampliou as margens de
manobra necessrias para o exerccio da cooperao; preciso evitar, no
obstante, surgimento de rivalidades que restringiriam essas margens de
manobra e que seriam prejudiciais a pases, como o Brasil. No longo prazo, o
Brasil seria beneficiado por um sistema internacional democrtico e
cooperativo.
Marcaes da banca:

1
2

O termo "como o Brasil" completa o sentido de


"pases". O macete de transformar em orao
adjetiva tambm funciona nesses casos e permite
ver se a vrgula obrigatria ou proibida:
"prejudiciais a pases que so como o Brasil".
Veja que a explicativa nem faria sentido, nesse
contexto. O termo "como o Brasil", portanto, no
pode estar separado de "pases" por vrgula.

Pontuao
Pontuao

Avaliao:

Apresentao

6,25

Anlise

6,25

Argumentao
Gramtica

Comentrio do candidato:

6,25
28,0

Nessa prova, fui penalizado por dois erros de gramtica: ausncia de vrgula
que permita ao Brasil aproveitar
suas potencialidades, para inserire presena de vrgula desnecessria no trecho
pases,
. Dois casos de falta de ateno, sendo que, no segundo, a vrgula era
sobra de um perodo que cortei
seria
Fica a dica: cuidado com as vrgulas e com as sobras de trechos cortados, na
redao final.

42,50/60
A poltica externa est efetivamente relacionada com a conjuntura
nacional e internacional. Diversas mudanas, como a emergncia de pases
em desenvolvimento, com crescimento econmico superior ao de naes ricas,
e a difuso de protestos populares em vrios Estados, tm ocorrido nas ltimas
dcadas. Essas alteraes influem na formulao das estratgias diplomticas.
O contexto interno , tambm, base para a ao internacional. No caso do
Brasil, seu papel ao lado dos grandes emergentes, as mudanas
socioeconmicas e a tradio histrica e principiolgica so fatores que
norteiam as diretrizes externas. Considerando-se que o desenvolvimento um
dos maiores objetivos brasileiros, por meio da articulao desse conceito com
o contexto nacional e o internacional que devem ser analisadas as perspectivas
da poltica exterior.
A adequao ao cenrio interno essencial para o estabelecimento da
poltica externa. A dinmica nacional delimita as metas e os parmetros da
atuao internacional. No Brasil, a ascenso da classe mdia e a reduo da
pobreza coadunam-se com a ideia de desenvolvimento amplamente defendida
em foros multilaterais. Polticas pblicas, como o Bolsa Famlia, permitiram que
vrias famlias obtivessem melhores condies de vida e so defendidas no
plano externo. A experincia brasileira em distribuio de renda replicada em
pases africanos, mediante projetos de cooperao tcnica implementados pelo
Brasil. Embora ainda existam desafios socioeconmicos domsticos, o Estado
deve continuar a utilizar seus programas exitosos em aes externas. Desse
modo, o Brasil age como exemplo de que possvel melhorar a situao
interna, incentivando mudanas em outras naes.
O desenvolvimento nacional e a existncia de uma sociedade
harmnica, sem graves conflitos tnicos, conferem ao Brasil credenciais para a
participao em decises internacionais sobre diferentes temas e regies.
Formado pela unio de ndios, brancos e negros, o Brasil arvora a mestiagem
como motivo de orgulho nacional e como modelo para locais conflituosos.
Ademais, como ressaltou o embaixador portugus Jos Fernandes Fafe, o
equilbrio de antagonismos da sociedade brasileira, de acordo com conceito de
Gilberto Freyre, forneceu ao Brasil a habilidade de articulador de consensos.
por meio dessas duas teses que o pas tem sua atuao legitimada em
questes como o conflito entre Israel e Palestina e a guerra civil na Sria. Em
consonncia com os princpios de relaes internacionais inscritos na
Constituio Federal de 1988, o Brasil defende a soluo pacfica de
controvrsias, buscando contribuir para o estabelecimento do dilogo e da paz
nesses e em outros conflitos.

A consolidao da democracia no Brasil e a ascenso dos pases


emergentes na esfera internacional permitem ao Estado a meta de maior
participao nas decises multilaterais. A crescente abertura das instituies
estatais no mbito interno, at mesmo no contexto da diplomacia, como
demonstram os Dilogos sobre Poltica Externa, pode basear a demanda
brasileira pela reforma da governana internacional. A deciso do futuro global
por cpulas que envolvam apenas as maiores potncias, como na poca do
Congresso de Viena e da Conferncia de Versalhes, no deve mais ocorrer.
importante que os organismos multilaterais sejam atualizados, para que
incluam um conjunto representativo de pases. Com essa finalidade, o Brasil
propugna a reforma do Conselho de Segurana das Naes Unidas, a principal
instncia decisria em questes de paz e segurana, mas que ainda reflete a
diviso de poder do perodo aps a Segunda Guerra Mundial. O aumento da
participao da sociedade internamente legitima a busca por maior abertura no
mbito multilateral.

Como afirmou Luiz Alberto Figueiredo Machado, o Brasil ocupa novo


lugar no mundo. As transformaes no cenrio interno e no externo permitem
ao pas desempenhar papel mais proeminente nas instncias internacionais,
seja demandando maior participao nas decises globais, seja ampliando seu
mbito de atuao. A postura principista e as tradies nacionais, como a
defesa do dilogo e a valorizao da mestiagem, permanecem importantes e
fortalecem a atuao brasileira, sempre visando ao desenvolvimento.

Avaliao:

Apresentao

5,00

Anlise

3,75

Argumentao
Gramtica

3,75
30,0

40,75/60
As perspectivas de longo prazo da poltica externa foram objeto de
anlise nos Dilogos de Poltica Externa, recentemente promovidos pelo
Ministrio das Relaes Exteriores. Conquanto um exerccio do gnero seja
especulativo, como afirmou Azeredo da Silveira, ele til na medida em que
suscita debate sobre as circunstncias internas e os cenrios internacionais,
ando os resultados das discusses realizadas, pode-se
afirmar que as perspectivas de longo prazo da poltica externa brasileira so
positivas.
Transformaes significativas tm ocorrido no sistema internacional.
Embora muito tericos tenham afirmado que o mundo bipolar decorrente da
Guerra Fria seria substitudo por um sistema unipolar com prevalncia dos
Estados Unidos, no foi isso que ocorreu. Comeou a formar-se uma ordem
mundial multipolar, na qual o poder passou a ser distribudo entre diversos
pases, ainda que de maneira desigual. Um grupo de naes foi especialmente
beneficiado, as quais constituram o agrupamento BRICS, do qual o Brasil
membro. A alterao das diversas estruturas de governana mundial decorre
do processo de redistribuio de poder em curso, de maneira a suscitar
tendncia de aumento de poder desses pases no mdio prazo e sua
consolidao no longo prazo.

As
mudanas geopolticas
esto
vinculadas
a mudanas
geoeconmicas. A evoluo dos pases emergentes confirmou a dualidade
desse processo, uma vez que ao desenvolvimento econmico correspondeu a
aquisio de poder. Na crise de 2008, por exemplo, a diferena da capacidade
de reao dos pases desenvolvidos e dos emergentes fez que o G-20
Financeiro se consolidasse como instncia mxima de deciso financeira, em
detrimento do G-8. Esse cenrio de grande importncia para o Brasil, dado
que o desenvolvimento nacional est historicamente relacionado a capitais
estrangeiros. Dessa maneira, o aumento de poder decisrio do pas em
instncias financeiras multilaterais pode ensejar a elaborao de regras que
facilitem a criao de fluxos financeiros, bem como o aumento de transaes
comerciais. A manuteno do ritmo de crescimento do pas no longo prazo
pode ser assim garantida, de modo a fazer da poltica externa instrumento do
desenvolvimento, como afirmou o Embaixador Figueiredo Machado.
A economia brasileira desenvolveu-se de maneira intensa nas ltimas
dcadas. Embora o pas tenha sido submetido a anos de hiperinflao, o Plano
Real fez que a economia retomasse o crescimento e se estabilizasse, de
maneira a se transformar na sexta economia mundial. Inovaes tecnolgicas

viabilizaram a comprovao de reservas de petrleo em guas profundas, e


investimentos permitiram que a produo agrcola e a extrao mineral se
expandissem. Por conseguinte, o Brasil tem reservas energticas e naturais,
que, exploradas de maneira sustentvel, podem assegurar o crescimento do
pas no longo prazo, bem como viabilizar a cooperao para o desenvolvimento
de outras naes. Circunstncias internas, assim, permitem posio estratgica
no cenrio internacional.

As circunstncias internas do Brasil tambm mudaram nos ltimos anos.


A democracia foi consolidada, o acesso educao foi facilitado e a pobreza
foi reduzida. A sociedade tem participado de maneira ativa na poltica, inclusive
no processo de formulao da poltica externa. A nova realidade brasileira pode
ser considerada modelo de desenvolvimento, porquanto o pas superou
sculos de dominao e dcadas de subdesenvolvimento. Essas
se no longo prazo, na medida em que a imagem internacional do pas se torna
mais positiva.
As perspectivas de longo prazo da politica externa brasileira so
positivas. Essa constatao, no entanto, no suficiente, dado que preciso
elaborar polticas ativas e estratgicas, conforme Figueiredo Machado . Para
tanto, foram formuladas propostas ao longo dos Dilogos sobre Poltica
Externa, que sero compiladas em Livro Branco . O desafio do Brasil , no
curto prazo, formular essas polticas, a fim de execut-las no mdio prazo.
Dessa maneira, a perspectiva positiva pode-se confirmar no longo prazo.
Marcaes da banca:
1
2
3

Grafia/acentuao

Construo de perodo/Colocao de termos


Construo de perodo/Colocao de termos

Avaliao:
Apresentao

5,00

Anlise

3,75

Argumentao
Gramtica

5,00
27,0

Mais um problema de
construo causado por
economia de palavras. A
falta de qualificadores
ligados ao termo "livro
branco" transforma-o em
mero substantivo ligado a
adjetivo.

Perodo com
problemas de sentido
causados pela
colocao do termo
"conforme Figueiredo
Machado" e da
economia de palavras
do candidato. Da
maneira como est
escrito, parece que
as polticas sero
elaboradas conforme
Figueiredo, e no que
o trecho " preciso
elaborar [...]
estratgicas" foi dito
por Figueiredo.

H, duas possibilidades para esse erro. Em primeiro lugar, pode ser uma
interpretao bem restritiva da ideia de que no h necessidade de repetio
de preposio quando as relaes de sentido do paralelismo ficam claras (vide
erro p. 12).
Em segundo lugar, o erro pode estar, na verdade, na construo da linha
abaixo: "(ele) afirmou que o mundo moderno se transforma". Seria, portanto,
um erro de colocao de termos, no de construo de perodo. Acho essa
segunda possibilidade mais provvel que a primeira, mas a nica maneira de
ter certeza dessa marcao ter o espelho original em mos, para ver se o
verbo "transforma-se" est na linha que foi marcada com erro pelo corretor.

39/60

Em sua obra Diplomacia, Henry Kissinger afirmou que um dos grandes


desafios da prtica diplomtica o longo prazo de tempo necessrio para a
execuo de aes e para a consecuo de objetivos. O ex-Secretrio de
Estado afirmou que o mundo moderno transforma-se, por vezes, mais
rapidamente do que os estadistas podem formular suas polticas. Na Primeira
Guerra Mundial, por exemplo, a velocidade das mobilizaes militares impediu
que negociaes emergenciais fossem convocadas tempo de impedir o
conflito. Os acontecimentos do mundo contemporneo requerem reaes ainda
mais urgentes dos estadistas, devido revoluo nas tecnologias da
informao e contnua globalizao. O desafio para a poltica externa
brasileira o de reagir de maneira clere aos acontecimentos mundiais, sem
prejudicar seus interesses permanentes1 como a promoo do
desenvolvimento, a defesa dos Direitos Humanos e a busca por uma ordem
internacional mais justa.
Mais um erro que, na
minha opinio, est
marcado no lugar
errado.
1. Se o problema
fosse o uso do
"porm", o erro
marcado seria de
"emprego de
conectores".
2. Se o problema
fosse a falta de
vrgula depois de
"porm" (no , mas
j ouvi alunos
perguntando se o
problema seria isso),
o erro marcado seria
de "pontuao".
Parece-me, aqui, erro
de construo de
perodo, por mau uso
do portugus: note
que o trecho "tm
mais informaes do
que jamais antes" faz
pouco sentido. Se h
uma estrutura
comparativa, deve
haver dois termos
comparveis: p. ex.,
"os tomadores de
deciso, atualmente,
tm mais informaes
do que os diplomatas
do passado".
"Jamais" e "antes",
dois advrbios, no
cumprem bem essa
funo.

Aps o final da Guerra Fria, o fim da bipolaridade tornou mais complexa


a ordem internacional, o que aumentou a incerteza da diplomacia e permitiu o

afirmou o ex-chanceler Azeredo da Silveira, muitas das novas tendncias no


foram antecipadas, como o ressurgimento do nacionalismo nos Balcs, o
aumento do nmero de conflitos intraestatais, o recrudescimento de aes
terroristas baseadas em radicalismo religioso ou as grandes crises
econmicas. Esse aumento da incerteza ocorreu simultaneamente revoluo
nos meios de comunicao acarretada pela disseminao da internet, gerando
uma situao paradoxal: atualmente, os tomadores de deciso tm mais
informaes sua disposio do que jamais antes, porm4 a tomada de
decises nunca foi to difcil. Desde o final da Guerra Fria, a poltica externa
estadunidense tem sido criticada, ora por realizar aes desnecessrias e
danosas, ora por no agir em situaes em que seria necessrio faz-lo, o que
evidencia a falta de um modelo adequado s novas complexidades
internacionais.

A palavra complexidade nunca teve conotaes negativas para o Brasil.


A amplitude geogrfica do Brasil, assim como sua populao vasta e matizada,
com diferentes raas, credos, culturas e opinies polticas significa,5
necessariamente, uma grande complexidade. Cada vez mais, porm, essa
pluralidade valorizada como vantagem, tanto nacionalmente quanto no
mbito internacional. A crescente incluso social da ltima dcada teve efeito

Esse o erro 3, que


no veio marcado.
O termo iniciado por
"como" no tem valor
restritivo igual ao
outro que vimos na
pgina 41. Aqui, ele
tem valor explicativo
(ou, melhor dizendo,
exemplificativo). Por
isso, a vrgula
obrigatria.
Veja o significado
que a falta de vrgula
traz (reescritura
minha): sem
prejudicar seu
interesses to
permanentes quanto
a promoo do
desenvolvimento [...]"

Outro erro marcado


no local errado. As
duas vrgulas
indicadas como
erro de pontuao
so facultativas.
Tanto sua
utilizao quanto
sua ausncia,
portanto, esto
corretas.
O problema que
antes de
"significa" falta
uma vrgula
obrigatria,
necessria para
terminar de isolar o
termo "com
diferentes raas,
credos [...] e
opinies polticas".

Lembram-se da construo considerada sujeito composto na pgina 10? Pois bem, vejam que aqui h uma bem parecida. O "bem
como" foi trocado pelo "assim como", mas a ideia basicamente a mesma: "a amplitude geogrfica, assim como a populao vasta,
significa, necessariamente, uma grande complexidade". Para alm do sentido desse trecho -- me parece que ele poderia ter sido
enquadrado no erro de construo de perodo --, temos, nesse caso, um sujeito composto construdo com a estrutura correlativa "assim
como" seguido de verbo na terceira pessoa do singular. Voltando pgina 10, v-se que a descrio que fiz caberia perfeitamente para
aquela construo; s que, aqui, ela no foi apenada.
Por qu? Bom, forando a barra, poderamos dizer que o tamanho de cada um dos dois termos correlacionados contribui para diluir o
valor composto do sujeito. Mas eu no aposto nisso. Parece desateno do corretor, mesmo. Ele tambm humano, e corrigir
minuciosamente as mais de 100 provas entregues em 2014 no fcil para ningum.

No parece haver problema com o "tambm" (lembrando que, se o problema fosse o fato de ele no estar isolado entre vrgulas, o erro marcado seria de
"pontuao", no de "construo do perodo"). Penso que o problema, aqui, seja o sentido da orao adjetiva explicativa, mais especificamente do verbo "incluir".
Substituindo o pronome relativo pelo seu referente, para facilitar a anlise:
(A diplomacia) passou a inserir\introduzir novos atores, temas e demandas (primeira acepo do verbo incluir no Houaiss).
ou
(A diplomacia) passou a abranger\conter em si\compreender novos atores, temas e demandas (terceira aepo do verbo incluir no Houaiss).
Veja que, no primeiro caso, a ao do termo "diplomacia" muito mais ativa do que no segundo caso, e os significados so diferentes. H ambiguidade.

tambm6 sobre a diplomacia, que passou a incluir novos atores, temas e


demandas. O Itamaraty tem um papel fundamental na formulao de uma
poltica externa inclusiva, que atenda aos anseios de diversos setores, seja
coordenando as demandas de diferentes ministrios, seja privilegiando o
contato direto com a sociedade civil, por meio de iniciativas de diplomacia
pblica. Esse esforo de coordenao interna o que permite que o Brasil aja
de maneira coerente e promova a coordenao tambm entre diferentes atores
no plano internacional. A eleio de brasileiros para diversos cargos de direo
de organizaes multilaterais exemplo da legitimidade do Brasil como
interlocutor e de sua capacidade de formar consensos internacionais. medida
que o mundo torna-se mais complexo, essa capacidade ser cada vez mais
essencial governana global.

O Brasil, como pas que, historicamente, buscou desenvolver-se e


reformar a ordem internacional, sempre esteve ciente do contraste referido por
Kissinger, entre o tempo necessrio diplomacia e a urgncia das
necessidades materiais nacionais. A soluo encontrada foi, por um lado,
definir princpios que permanecessem vlidos independentemente de
transformaes nacionais ou internacionais, e por outro lado, a formao de um
corpo diplomtico eficaz, propositivo e constantemente renovado. Somado
capacidade de coordenao nos mbitos interno e internacional, esse modelo
permite a execuo de uma poltica externa coerente, capaz de beneficiar-se
da configurao multipolar descrita pelo chanceler Figueiredo Machado para
propor solues construtivas aos desafios globais, sem descuidar dos
interesses brasileiros permanentes.
Marcaes da banca:

Construo de perodo/colocao de termos

Grafia/acentuao

Pontuao (faltou vrgula)


4
5
6

Construo de perodo/colocao de termos

Pontuao

Construo de perodo/colocao de termos

Avaliao:

Apresentao

6,25

Anlise

5,00

Argumentao
Gramtica

3,75
24,0

38/60
Auferir os interesses nacionais de um pas o objetivo permanente da
poltica externa. Por conseguinte, ela pode ser caracterizada como poltica de
Estado. A funo da poltica externa fixa, mas seus objetivos e meios
alteram-se no longo prazo. A poltica externa brasileira tem como caracterstica
a continuidade, visto que possvel identificar a defesa contnua de alguns
princpios, como o da soberania. O sculo XXI inicia-se com alteraes
significativas na ordem mundial. A poltica externa brasileira, como um dos
meios de promoo do desenvolvimento nacional, deve ser executada com
base em perspectiva de longo prazo, a fim de realizar seus objetivos internos e
internacionais.

Identificar os objetivos de longo prazo de um Estado facilita sua ao


internacional autnoma no presente. O conhecimento dos contextos interno e
internacional, nesse sentido, faz-se necessrio, pois ele permitir a
identificao das possibilidades no longo prazo, pois a realidade internacional
est em constante mudana. No sculo XXI, verificam-se alteraes
significativas na distribuio de poder. A ascenso dos pases emergentes,
como o Brasil, enseja maior multipolaridade, a qual impe novos desafios e
oportunidades. A criao do Livro Branco da poltica externa brasileira ser
importante meio de consecuo da estratgia de longo prazo da diplomacia
nacional.

A mudana de perspectiva sobre o desenvolvimento ensejou a alterao


da posio internacional do Brasil. A maior nfase na incluso social significou
a expanso da classe mdia e a reduo da pobreza nos ltimos dez anos. Um
pas s pode ser considerado desenvolvido se incluir seus cidados.
Programas governamentais, como o Bolsa Famlia, so reconhecidos
internacionalmente, devido aos seus esforos sociais. O economista Amartya
Sen, um dos criadores do ndice de Desenvolvimento Humano, afirmou que a
liberdade s existe se houver igualdade de oportunidades. No mbito
internacional, o Brasil luta por essa igualdade no comrcio, nas finanas e nos
orgos internacionais. O estmulo cooperao tcnica com pases em
desenvolvimento insere-se nessa lgica, ao no exigir condicionalidades.
A busca de uma ordem internacional mais democrtica requer a
existncia de um contexto mais multilateral. Um dos objetivos de longo prazo
da diplomacia brasileira a multiplicao de instncias multilaterais. O
estabelecimento do G-20 comercial, do IBAS, dos BRICS e do BASIC visa
democratizao da ordem internacional, tornando-a mais justa e inclusiva. O
desejo brasileiro de maior participao nas negociaes internacionais ensejou
posio propositiva nos mbitos financeiro, ambiental, comercial e poltico. O

exemplo mais recente de protagonismo brasileiro foi a convocao da Reunio


Multissetorial sobre governana na rede mundial de computadores, com o
objetivo de tornar a rede mais democrtica no futuro.

O avano da democracia no Brasil, verificado nos movimentos populares


recentes, estimula maior participao dos nacionais nas discusses sobre
poltica externa. Dessa maneira, as estratgias de poltica externa tornar-se-o
mais legtimas e democrticas. Isso fornecer maior projeo internacional ao
Brasil e facilitar a consecuo de seus objetivos, principalmente o de
desenvolvimento. A liderana brasileira, nas negociaes dos objetivos para o
desenvolvimento ps-2015, exemplifica a busca dos objetivos de longo prazo
do Brasil nos mbitos interno e internacional. A conferncia Rio +20 tambm
representa a maior democratizao das negociaes multilaterais e a nfase
no desenvolvimento sustentvel.
A poltica externa mais altiva e propositiva dos ltimos dez anos s foi
possvel devido ao avano da incluso social brasileira. O estmulo
democracia ensejar meios mais legtimos de consecuo da poltica externa
brasileira, a qual deve sempre visar ao desenvolvimento inclusivo. A
elaborao do Livro Branco da Poltica Externa, com o auxlio dos diversos
setores sociais, ser o melhor meio de garantir a existncia de estratgia
internacional de longo prazo do Brasil. Isso facilitar o enfrentamento de
possveis bices e dar maior legitimidade ao Brasil nas negociaes
internacionais.
Marcaes da banca:
1

Grafia/acentuao

Pontuao
Avaliao:

Apresentao

5,00

Anlise

1,25

Argumentao
Gramtica
Comentrio do candidato:

3,75
28,0

Vide resposta da
banca ao recurso do
candidato.

: marcao em pontuao: resposta da banca ao recurso interposto: No


contexto em questo, o trecho "nas negociaes dos objetivos para o desenvolvimento
ps-2015" argumental, portanto no deve ser separado por vrgulas do sintagma de
que faz parte: "A liderana brasileira nas negociaes... ps-2015". A liderana
brasileira nessas negociaes o que "exemplifica a busca dos objetivos...", e no a
liderana brasileira de maneira geral.

PARTE II

EXERCCIO 1

Recife, 1923.

O que sinto que sou repelido pelo Brasil a que acabo de regressar homem,
depois de o ter deixado menino, como se me tivesse tornado um corpo estranho ao
mesmo Brasil. incrvel o nmero de artigos e artiguetes aparecidos nestes poucos
meses contra mim; e a insistncia de quase todos eles neste ponto: a de ser eu um
estranho, um extico, um meteco, um desajustado, um estrangeirado. Sendo
estrangeiro argumentam eles
natural que no me sinta mais vontade no
Brasil, se no sei admirar Rui Barbosa na sua plenitude, se no me ponho em
harmonia com o progresso brasileiro nas suas expresses mais modernas, antes
desejo voltar aos dias coloniais
uma mentira
se isto, se mais aquilo, por que no
volto aos lugares ideais onde me encontrava, deixando o Brasil aos brasileiros que
no o abandonaram nunca por tais lugares? Este parece ser o sentido dominante nos
artiguetes que vm aparecendo contra mim.
A verdade que eu me sinto identificado com o que o Brasil tem de mais
brasileiro. Esses supostos defensores do Brasil contra um nacional que dizem
degenerado ou deformado pelo muito contato com universidades estrangeiras me
parecem excrescncias.
Gilberto Freyre. Tempo morto & outros tempos. Rio de Janeiro: Jos Olympio,
1975, p. 128 (com adaptaes).

Considerando que o fragmento de texto acima tem carter unicamente


motivador, discuta a importncia da manuteno da conscincia sobre a
nacionalidade em contraste com a absoro de influncias estrangeiras.

Extenso do texto: 120 a 150 palavras


[valor: 20 pontos]

17,64/20
Edward Said, em Cultura e imperialismo, afirma que as culturas e as
nacionalidades formadas sob dominao estrangeira apresentam dificuldades
no desenvolvimento de linguagem prpria. No Brasil, por exemplo, o desejo de
criar nacionalidade original, sem influncia estrangeira, uma constante
perceptvel desde o Romantismo. A expresso da nacionalidade pareceu, no
entanto, ser restringida pela existncia de cnones estrangeiros, os quais,
paradoxalmente, se tornaram referncias de validade da cultura autctone.
A revoluo culturalista promovida pelo Modernismo transformou a
maneira de entender a nacionalidade e a influncia estrangeira. O hibridismo
no era o que impedia o acesso do Brasil modernidade, mas o que
viabilizava uma insero diferenciada no mundo. A integrao de diferentes
culturas ocorreria de forma antropofgica, como qualificado por Mrio de
Andrade, o que conferiria expresso singular da nacionalidade. Esse processo,
permanente e dinmico, relativiza o antagonismo entre o nacional e o
estrangeiro.

Avaliao:
Apresentao

0,88

Anlise

3,38

Argumentao
Gramtica

3,38
10,0

16,94/20
Em Tempo morto e outros tempos, Gilberto Freyre comenta que se
manteve consciente quanto a sua nacionalidade brasileira, apesar das crticas
que recebeu, quando regressou ao Brasil nos anos 1920. Pode-se afirmar que
essa conscincia do autor em relao a sua brasilidade foi fundamental para
que a produo intelectual de Freyre transformasse o pensamento social
brasileiro na dcada seguinte.

A manuteno da conscincia nacional permite a apropriao crtica de


valores pertencentes a cultural estrangeiras, conforme o conceito de
antropofagia. Indivduos conscientes das nacionalidades que representam
podem produzir manifestaes culturais inovadoras, porquanto combinam
linguagens estticas e acadmicas nacionais e estrangeiras. Alm disso,
cidados cujo senso de nacionalidade desenvolvido tendem a retribuir
comunidade o aprendizado decorrente de experincias no exterior. possvel
concluir que a valorizao da identidade nacional e o dilogo com ideias
estrangeiras fortalecem a nacionalidade, pois, como afirma Claude LviStrauss, no h civilizao sem intercmbio cultural.

Avaliao:
Apresentao

0,75

Anlise

2,81

Argumentao
Gramtica

3,38
10,0

16,94/20
A identidade nacional importante fator para a coeso social de um
pas. Esse conceito confere harmonia sociedade, evitando conflitos internos e
favorecendo a implementao de projetos nacionais. A manuteno da
conscincia sobre a nacionalidade possibilita a permanncia do sentimento de
ser membro de um grupo, mesmo quando h influncias exgenas.

Alguns pensadores condenam, contudo, a absoro de influncias


estrangeiras, pois elas seriam nocivas para a conscincia nacional. Correntes
externas suplantariam as idiossincrasias, fazendo que as particularidades
fossem amainadas em um conjunto globalizante. Fatores externos podem,
todavia, ser absorvidos pela cultura de um pas, sem prejuzo para a
manuteno da identidade. O Brasil exemplo da abertura para influncias
externas, com preservao do conceito identitrio comum. A identidade no
precisa, portanto, ser apartada dos fluxos externos. O contato com valores
estrangeiros benfico para a diversidade cultural.

Avaliao:
Apresentao

0,75

Anlise

2,81

Argumentao
Gramtica

3,38
10,0

16,94/20
A nacionalidade brasileira decorre da combinao entre diferentes
influncias culturais, as quais so oriundas dos diversos contingentes
populacionais que contriburam para a formao do povo brasileiro. Desse
modo, a identidade nacional tem como caracterstica basilar a diversidade
cultural. Ao longo do sculo XX, o pensamento sociolgico acerca da
nacionalidade brasileira ressaltou os benefcios potenciais dessa cultura
mestia em um contexto internacional de crescente interao entre os povos.
Verifica-se que a capacidade de observar as influncias estrangeiras e
de transform-las, a fim de acomodar diferenas est na base da formao da
cultura nacional. Dessa forma, o contexto internacional de globalizao e de
maior interao cultural favorvel aos brasileiros, visto que, sem perder
conscincia da prpria nacionalidade, eles conseguem acomodar influncias
externas. Essa manuteno da conscincia acerca da prpria nacionalidade
fundamental para uma poltica externa que, como a brasileira, visa ao
universalismo de parcerias.

Avaliao:
Apresentao

0,75

Anlise

3,38

Argumentao
Gramtica

2,81
10,0

16,82/20
Toda fronteira artificial, porque a existncia do Estado uma fico
jurdica. A despeito dessa utopia, defendida tanto por Kant quanto por Marx, o
mundo hodierno est dividido em Estados nacionais. O ser humano somente
se integra sociedade internacional, na medida em que est inserido em
contexto nacional. Como aduzia Mrio de Andrade, que cunhou o termo
deslocados do contexto nacional, preciso ser nacional, para se tornar
internacional.

Manter a conscincia sobre a nacionalidade importante e implica saber


quais so os elementos constitutivos dessa identidade nacional. Para propor
uma esttica verdadeiramente nacional, os modernistas pesquisaram a cultura
popular brasileira. Enquanto no se conformam as utopias, ser necessrio
manter a con

Avaliao:
Apresentao

0,63

Anlise

2,81

Argumentao
Gramtica

3,38
10,0

16,82/20
Em Tempo morto & outros tempos, Gilberto Freyre queixa-se das crticas
acerca de sua estadia no exterior, a qual o teria convertido em brasileiro
nacionalidade foi compreendida pelos crticos de Freyre como tarefa
especialmente problemtica, em contexto de multiplicao de influncias
culturais estrangeiras; no entanto o receio de perder o conjunto de
componentes culturais que possibilitam a identificao com a ptria tem como
premissa conceito demasiadamente restrito de nacionalidade. De maneira
diversa, o carter nacional pode ser concebido como fenmeno inconcluso, na
medida em que est submetido a transformaes decorrentes tanto de novas
vivncias coletivas quanto da experincia pessoal. Perspectiva semelhante foi
adotada pela primeira gerao modernista, a qual concebia a assimilao de
influncias estrangeiras como etapa inerente ao processo de formao da
nacionalidade.

Avaliao:
Apresentao

0,63

Anlise

2,81

Argumentao
Gramtica

3,38
10,0

16,82/20
No Brasil, a influncia estrangeira na formao da identidade nacional
temtica abordada, recorrentemente, nos movimentos artsticos. Na literatura,
enquanto autores romnticos idealizaram a identidade nacional, por meio da
representao herica de grupos autctones, escritores modernistas buscavam
compreend-la por intermdio da anlise da miscigenao dos diversos grupos
tnicos presentes no pas. Na msica, alguns pensadores, como Ariano
Suassuna, defendem a proteo da msica brasileira em relao a tendncias
externas, embora outros artistas, como aqueles vinculados Tropiclia,
tenham includo aspectos da msica estadunidense em suas melodias.

Independentemente do gnero artstico, importante que o sentimento


de nacionalidade esteja presente, para que as influncias estrangeiras sejam
absorvidas sem que se perca a identidade nacional. Essa perspectiva era
recorrente na obra de Mrio de Andrade, por exemplo, que entendia que, para
a sociedade brasileira possuir cultura universal, deveria estabelecer suas bases
na cultura nacional.

Avaliao:
Apresentao

0,63

Anlise

2,81

Argumentao
Gramtica

3,38
10,0

16,31/20
A manuteno de conscincia sobre a nacionalidade constitui esforo
importante para que se alcance um entendimento correto acerca da identidade
nacional. De fato, possvel argumentar-se que a absoro excessiva de
influncias estrangeiras pode prejudicar interpretaes elaboradas sobre
fenmenos culturais tpicos de uma nao, os quais so tributrios de valores
intrnsecos ao arcabouo cultural ptrio.

Apesar da validade desse argumento, necessrio reconhecer que


interpretaes relevantes acerca dos legados histricos e culturais brasileiros
fizeram uso de mtodos de anlise elaborados em outros pases, sem que isso
comprometesse a conscincia sobre aspectos fundamentais da nacionalidade.
O pensamento culturalista de Gilberto Freyre, a perspectiva weberiana
presente nas obras de Srgio Buarque de Holanda e o materialismo dialtico
percebido nos trabalhos de Caio Prado Jr. so exemplos de influncias que
serviram para ressaltar fenmenos importantes na formao histrica e cultural
do Brasil. A cultura brasileira sincrtica; seu estudo no deve, portanto, ser
infenso a influncias estrangeiras.

Avaliao:
Apresentao

0,75

Anlise

3,38

Argumentao
Gramtica

Penalizao por # de palavras

3,38
10,0

1,20

16,22/20
A compreenso da identidade nacional e, consequentemente, da
insero do Brasil no mundo permite a correta distino dos aspectos
fundamentais da tradio cultural brasileira com relao queles de que estar
poderia prescindir. O vnculo entre o indivduo e sua origem favorece sua
incluso social, sem que isso signifique que a valorizao de caractersticas
nacionais ocorra em detrimento da assimilao de influncias estrangeiras. Os
estudos realizados por Gilberto Freyre, nos Estados Unidos, proporcionaramlhe a elaborao de inovadoras perspectivas acerca do pensamento social
brasileiro. Nesse sentido, o contato com o exterior o fez refletir sobre o Brasil.
No h real contraste entre conscincia nacional e universalismo, desde
que estejam presentes os mecanismos garantidores da liberdade de escolha,
como a educao. O pensamento crtico permite que cada grupo social
determine, livremente, quais aspectos de sua identidade coletiva devem ser
modificados, quais devem ser mantidos e, principalmente, aqueles que
necessitam ser fortalecidos, no contato com culturas estrangeiras.

Avaliao:
Apresentao

0,63

Anlise

2,81

Argumentao
Gramtica

Penalizao por # de palavras

3,38
10,0

0,60

16,07/20
A nacionalidade fundamental para a constituio da identidade de um
povo, motivo pelo qual ela deve ser preservada, mesmo quando influenciada
pelo exterior. Conforme afirmava Mrio de Andrade, no incio do Modernismo,
o Brasil precisa ter conscincia de sua unidade cultural, como nao, para que
possa tornar-se internacional. A conscincia nacional confere autenticidade ao
povo brasileiro, tornando-o universal.

As influncias estrangeiras devem dialogar com a conscincia nacional,


em vez de serem absorvidas. O Brasil no deve reproduzir as experincias
provenientes do exterior. O pas tem que ser capaz de conceber ideias
originais, que influenciem a cultura e a sociedade mundiais. Conforme o
Manifesto Antropofgico, de Oswald de Andrade, a nao precisa adaptar o
externo realidade local, de forma a criar o nacional. Nesse sentido, manter a
conscincia sobre a nacionalidade significa constituir uma essncia identitria.

Marcaes da banca:
1

Construo de perodo/Colocao de termos

Avaliao:
Apresentao

0,88

Anlise

3,38

Argumentao
Gramtica

2,81
9,00

16,07/20
Gilberto Freyre no parece ter perdido a conscincia sobre sua
nacionalidade ao ter ido estudar fora do pas, porquanto o Brasil foi uma
constante de seus estudos. Freyre trouxe significativos aportes tericos para os
estudos acerca da identidade brasileira. Em termos metodolgicos, o autor
recebeu influncia de Franz Boas, o que teve implicaes para a compreenso
freyreana dos processos socioculturais que formaram o Brasil; no entanto o
trabalho de Freyre no poderia ter sido realizado por Boas, j que este no era
brasileiro.
A absoro de influncias estrangeiras fez parte da formao da
intelectualidade brasileira. Se, por um lado, afirma-se que essas ideias
chegaram ao Brasil com atraso e no foram adaptadas, de maneira crtica,
realidade brasileira; por outro, no se pode negar que, por intermdio de
importantes formulaes tericas estrangeiras, foi criada e, em certa medida,
mantida, a conscincia nacional sobre a nacionalidade.

Na ordem direta: a
conscincia nacional
sobre nacionalidade foi
criada e, em certa medida,
mantida. O termo "a
conscincia [..]
nacionalidade" sujeito
paciente dos verbos "foi
criada" e "(foi) mantida".
Termos integrantes no
so separados entre si por
vgula.

Marcaes da banca:
1

Pontuao

Avaliao:
Apresentao

0,88

Anlise

2,81

Argumentao
Gramtica

3,38
9,00

15,13/20
A tenso entre a absoro de influncias estrangeiras e a manuteno
da conscincia sobre a nacionalidade tem sido tematizada pela intelectualidade
brasileira. Joaquim Nabuco sentia saudades de Paris, quando no Brasil, e
saudades do Brasil, quando em Paris. As acusaes de estrangeirismo
dirigidas a quem vai viver em outro pas partem do pressuposto de que as
influncias de outras culturas pervertem o instinto da nacionalidade do
Gilberto Freyre revolta-se, justamente, contra as acusaes de
estrangeirado. Para ele, a temporada no exterior antes aulou sua brasilidade
do que a mitigou. Essas reflexes so de particular interesse a quem pretende
ingressar na carreira diplomtica: a permanncia em postos no estrangeiro
pode contribuir para um melhor conhecimento do Brasil. distncia e em meio
a outras referncias culturais, a conscincia nacional, proveitosamente,
adensa-se.

Avaliao:
Apresentao

0,63

Anlise

2,25

Argumentao
Gramtica

2,25
10,0

Falta hfen em casa-grande.


Aproveito para dar uma dica geral: na dvida, no tenham medo de copiar o
nome do autor e o do livro diretamente da referncia bibliogrfica dada pela
banca. Claro que no ajudaria nesse caso especfico, j que o livro de
Freyre no estava escrito nem no texto motivador nem na questo feita pelo
corretor. Contudo, se est na dvida, a verso oficial da prova te d total
respaldo, mesmo se a referncia da prova estiver errada.
Um caso: em 2011, a referncia bibliogrfica apresentou erro de grafia no
nome de Silviano Santiago (na prova, ele apareceu como Silvino), e eles
no apenaram o candidato que copiou o nome como escrito no caderno de
questes.

14,94/20

Gilberto Freyre no considerava o contato com outras culturas


antagnico identidade brasileira, nem mesmo quando esse contato
acarretava a absoro de hbitos, tradies e aspectos da cultura estrangeira.
Em sua obra Casa Grande & Senzala, Freyre argumenta o oposto: que a
nacionalidade brasileira fruto do intercmbio de culturas entre portugueses,
ndios e africanos e que a identidade brasileira foi influenciada pela cultura
estrangeira.
Em maior ou menor grau, todos os pensadores que analisaram a
,
de que no h contradio entre a absoro de influncias estrangeiras e a
manuteno da conscinca sobre a nacionalidade. Uma inovao recente no
debate a valorizao da pluralidade de identidades brasileiras, todas
igualmente vlidas como expresso da nacionalidade, em contraste com a
ideia da nacionalidade como uma sntese nica das influncias estrangeiras.

A orao iniciada por "de que" tem


valor restritivo, delimita qual tese de
Freyre os pensadores utilizaram. No
deve, portanto, haver vrgula.

Marcaes da banca:
1
2

Grafia/acentuao
Pontuao

Avaliao:
Apresentao

0,75

Anlise

2,81

Argumentao
Gramtica

3,38
8,00

14,82/20
A nacionalidade brasileira compe-se de influncias culturais mltiplas
que decorrem da miscigenao racial. Nesse sentido, ser nacional brasileiro
no apenas ter o vnculo jurdico-poltico com o Estado, mas compartilhar
valores, axiomas e crenas que constituem a identidade nacional. Esta,
segundo autores modernistas, local sem deixar de ser universal, o que
denota que a conscincia sobre a nacionalidade no se restringe a aspectos
socioculturais brasileiros.
Todas as naes recebem influncias externas. Cabe a cada indivduo
ter a conscincia de quais so as caractersticas de sua nacionalidade para
no perder a identidade com o povo a qual pertence. Dessa forma, os
Buarque de Holanda, mas indivduos que se permitem usufruir de influncias
externas sem perderem o vnculo com o Brasil.

Avaliao:
Apresentao

0,63

Anlise

2,81

Argumentao
Gramtica

3,38
8,00

14,81/20
A absoro de influncias estrangeiras constitui processo natural e,
muitas vezes, inevitvel na formao cultural e intelectual de um povo. Os
benefcios dessa troca, no entanto, esvaziam-se quando a conscincia sobre a
nacionalidade no mantida.
A importao de ideias estrangeiras carrega elevado potencial de
enriquecimento do repertrio criativo local, especialmente no caso de pases
com passado colonial, como o Brasil. To relevante quanto absorver
tendncias externas , entretanto, saber faz-lo sem prejuzo da cultura
nacional para que a identidade do povo seja preservada. A apropriao de
ideais polticos de outras partes do mundo ilude, frequentemente, a
compreenso dos nacionais sobre as prprias peculiaridades e necessidades,

literatura, a soluo de Antonio Candido, nesse sentido, pode servir de


metonmia para a cultura em geral, ao sugerir uma simbiose construtiva entre o
local e o universal.
Notem o tema recorrente desses

comenrios: a dificuldade de cravar


explicaes absolutamente
inquestionveis para erros de construo
de perodo.

Marcaes da banca:
1

Construo de perodo/Colocao de termos

Avaliao:
Apresentao

0,75

Anlise

2,25

Argumentao
Gramtica

2,81
9,00

Aqui, parece-me que o problema de


sentido: da maneira como est escrito, o
candidato est personificando a soluo,
ao dizer que ela quem sugere a
simbiose. Quem sugere isso Antonio
Candido, no a soluo. Uma sugesto
de reescritura que sana esse problema
"Embora trate de literatura, Antonio
Candido, ao sugerir uma simbiose
construtiva entre o local e o universal,
apresenta ideia que pode servir de
metonmia para a cultura em geral".
Outro problema do perodo, evidente
tambm na reescritura, a m utilizao
do termo "metonmia". Falar de literatura
querendo dizer "cultura em geral" uma
metonmia; entretanto, o candidato diz
que a soluo de Candido a metonmia,
no a literatura. Melhor seria evitar esse
uso, por meio de construes como "a
soluo de Candido pode servir para a
cultura em geral".
Reescrevendo, por fim, o perodo, de
modo a evitar ambos os problemas:
"Embora trate de literatura, Antonio
Candido, ao sugerir uma simbiose
construtiva entre o local e o universal,
apresenta ideia que pode ser aplicada
cultura em geral".

14,64/20
Se substituirmos o
termo "pela qual"
(preposio "por" +
pronome relativo "a
qual"), iniciador da
orao restritiva, pelo
seu referente,
entenderemos mais
facilmente o
problema de
construo de
perodo daqui:
"Eles compreendiam
o Brasil por essa
maneira".
O "por", nesse caso,
no serve de
substituto ao seu
primo maior, de valor
modal, o "por meio
da qual". A
reescritura "que
impactou a maneira
por meio da qual eles
compreendiam o
Brasil" d conta de
solucionar esse
problema.
Isso tudo sem contar
que a construo "o
qual impactou a
maneira pela qual
eles compreeniam o
Brasil", com uma
orao restritiva
inserida dentro de
uma orao adjetiva
explicativa, no a
coisa mais precisa do
mundo. s vezes, o
ponto final seu
amigo:
"Intelectuais como
Oliveira Vianna e
Euclides da Cunha
aderiram ao
Cientificismo no final
do sculo XIX. Essa
corrente terica
impactou diretamente
a maneira por meio
da qual eles
compreendiam o
Brasil."

Ao longo da formao da identidade brasileira, discutiu-se o contraste


entre uma conscincia inerentemente nacional e uma cultura influenciada por
ideias estrangeiras. Todas as correntes do pensamento nacional sofreram
influncia de autores externos. Intelectuais brasileiros, como Oliveira Vianna e
Euclides da Cunha, aderiram ao Cientificismo, no final do sculo XIX, o qual
impactou a maneira pela qual eles compreendiam o Brasil.

Na dcada de 1920, o movimento modernista fez reletura sobre a


formao da identidade brasileira. Ele dividiu-se em dois grupos. O primeiro,
sob influncia de Plnio Salgado, rejeitou qualquer interferncia externa na
cultura nacional. O segundo, o Movimento Antropofgico, de Oswald de
Andrade, afirmou que as ideias estrangeiras deveriam ser assimiladas,
juntamente com as caractersticas nacionais, e transformadas. A manuteno
da conscincia nacional no contrasta com a absoro de influncias
estrangeiras. Ao contrrio, ela potencializada, como comprovam as obras de
Gilberto Freyre.

Marcaes da banca:
1
2
3

Construo de perodo/Colocao de termos

Grafia/acentuao

Construo de perodo/Colocao de termos

Avaliao:
Apresentao

0,88

Anlise

3,38

Argumentao
Gramtica

3,38
7,00

Mais um erro de
construo de
perodo, mais uma
anlise do que penso
que pode ter sido
visto pelo corretor.
Aqui, no h
problemas
especficos com uma
ou outra palavra -afinal, se fosse esse
o caso, o erro
marcado seria o de
"propriedade
vocabular".
A relao de sentido
estaria melhor
construda com a
forma "fazer releitura
de algo" ("o
Modernismo fez
releitura da formao
da identidade
brasileira"). Tambm
temos problemas de
sentido com a ideia
de "fazer releitura da
formao", ao invs
de "fazer releitura da
identidade"; no
segundo caso, o
termo tem uma
conexo de sentido
mais forte com o
termo "fazer
releitura".

13,64/20

O erro de
concordncia est
aqui, no no local
onde est a nota
nmero 1. As ideias e
as instituies no
seriam adequadas
ao contexto nacional.
Ademais, vale
ressaltar que um
erro de concordncia
nominal, no verbal
(adequadas
adjetivo).

O erro de construo de perodo referente nota nmero 2 comea na expresso "acerca da", mas vai
alm. Veja: "acerca da utilizao de ideias e de instituies de origem externa". A repetio de termos
regidos pela preposio "de" afeta a clareza e a preciso do perodo. H, ademais, ambiguidade: "de
instituies" est ligado ao termo "utilizao" ("utilizao de ideias e de instituies") ou locuo
adverbial "acerca de" ("acerca da utilizao de ideias e (acerca) de instituies de origem externa")?

A temtica da influncia estrangeira na identidade nacional tem sido


preocupao constante em pases que, como o Brasil, foram colonizados e
tiveram suas identidades definidas por meio da percepo de estrangeiros. Isso
acerca da utilizao de ideias e de instituies de origem externa, que no
seriam adequados ao contexto nacional.

Em um mundo globalizado, no qual a fragmentao cultural mais


comum, a manuteno da conscincia sobre a nacionalidade necessria para
definir a prpria identidade individual. Como sugeriu o Modernismo brasileiro, a
produzindo algo
novo. Apenas por meio dessa dinmica cultural entre interno e externo
possvel a manuteno da conscincia da nacionalidade, para que no ocorra a
situao descrita por Srgio Buarque de Holanda, em Razes do Brasil

Marcaes da banca:
1
2
3

Concordncia verbal

Construo de perodo/Colocao de termos


Construo de perodo/Colocao de termos

Avaliao:
Apresentao

0,88

Anlise

3,38

Argumentao
Gramtica

3,38
7,00

Ambiguidade
causada por orao
reduzida de gerndio
(sem contar a falta
de preciso da
prpria orao
"produzindo algo
novo"). Para mais
informaes, ver pp.
73 e 81.

Mais um erro difcil de identificar de construo de perodo.


Na minha viso, o problema o mau uso do portugus, no trecho "[...] est
relacionada com a soluo entre nacional e universal". O que seria a
soluo entre nacional e universal? A frase funcionaria se houvesse adio
de termos (p. ex.: "a soluo do embate entre nacional e universal", "a
soluo do conflito entre nacional e universal" etc.), mas do jeito como est
no faz muito sentido. Do ponto de vista da regncia do termo nominal
"soluo", Luft apresenta duas opes: a soluo de algo ou a soluo para
algo.

12,44/20

A importncia da manuteno da conscincia sobre nacionalidade em


contraste com absoro de influncias estrangeiras est relacionada com a
soluo entre nacional e universal. A formao cultural brasileira, dada a
influncia europia, fez que houvesse dificuldade em pensar sobre a
nacionalidade, uma vez havia necessidade de estar em sintonia com centros
culturais estrangeiros. O Romantismo suscitou tentativa de soluo dessa
tenso, mas a adoo de temas brasileiros no ensejou a formao de esttica
nacional.

No movimento modernista, Mario de Andrade props que fosse


estabelecida mediao entre universal e nacional por meio da nao. O autor
afirmava que a conscincia da nacionalidade no se opunha absoro de
influncias estrangeiras. Esse entendimento era compartilhado pelo movimento
antropofgico, mas no era aceito pelo movimento verde-amarelo. A
a ser assim solucionada.

Marcaes da banca:
1
2

Construo de perodo/Colocao de termos

Grafia/acentuao

Avaliao:
Apresentao

0,50

Anlise

1,69

Argumentao
Gramtica

2,25
8,00

PARTE II

EXERCCIO 2

O estudo da literatura de cordel prope inevitavelmente a reflexo sobre o


espao que nela ocupam o acervo da tradio coletiva e a criatividade do poeta.
Sendo inquestionvel o seu enraizamento em um repertrio tradicional, tanto no que
respeita substncia da expresso
temas, motivos, personagens, ideologia
quanto no que tange s formas de expresso, resta ao estudioso ou curioso indagar
se, apesar desse arraigamento na tradio, podem-se esperar do cordel e da literatura
oral como um todo manifestaes de originalidade e inventividade.

Nesse sentido, nossa experincia com folhetos trouxe-nos concluso de que


neles existe lugar para a surpresa e a novidade. Diramos que no latifndio da tradio
coletiva vingam minifndios de inovao pessoal.
Marlene de Castro Correia.
Sobre literatura de cordel: conversa (quase) descosturada.
In: Poesia de dois Andrades (e outros temas).
Rio de Janeiro: Azougue Editorial, 2010, p. 151 (com adaptaes).

Com base no texto acima, discorra sobre as oportunidades para que a


inovao surja em um contexto de tradio.
Extenso do texto: 120 a 150 palavras

[valor: 20 pontos]

18,32/20
Marlene de Castro Correia argumenta que, na literatura oral e de cordel,
a manifestao cultural, em contexto de consolidada tradio expressiva, no
impede criaes estticas e materiais inovadoras. No haveria, segundo a
autora, antagonismo absoluto entre o dinamismo da inovao e a suposta
inrcia dos aspectos tradicionais da cultura. Os cnones criam tenses para a
manuteno da conformidade e, por isso, segundo Silviano Santiago, na obra
O entre-lugar do discurso latino-americano, devem ser desafiados por
manifestaes originais.
O embate entre a tradio e a inovao no nico da literatura de
cordel, porquanto o surgimento de variada gama de escolas literrias e
metodologias expressivas tambm influenciado por essa aparente
contradio entre o cannico e a ruptura. Ambos so mutuamente
dependentes, uma vez que a inovao viabilizada pela referncia esttica e a
tradio reafirmada pela sua ruptura.

Avaliao:

Apresentao

1,00

Anlise

3,94

Argumentao
Gramtica

3,38
10,0

A banca apena
reduzidas de
gerndio a priori? A
resposta : a
princpio no, e esse
exerccio exemplo
disso (h 4 em 2
pargrafos).
Entretanto, um curto
comentrio sobre o
tema.
Toda vez que voc
utiliza uma reduzida
de gerndio, voc
est abrindo mo da
principal ferramenta
de coeso de uma
orao
subordinada\coorden
ada: a conjuno. Por
vezes, isso pode
levar a ambiguidades,
pois acaba sendo
possvel que a
subordinada\coorden
ada tenha mais de
um sentido (por conta
da neutralizao das
oposies
condicional/temporal
ou causal/modal, por
exemplo). Se houver
ambiguidade, a
banca tende a
apenar.
Recomendo evitar as
reduzidas por conta
disso. Assim, voc
no precisa analisar
uma por uma, para
ver se h
ambiguidade; e, de
quebra, voc mantm
em seu texto o
utilssimo elemento
coesivo que a
conjuno.

18,07/20
Ao contrrio do que defendiam os primeiros modernistas, que buscavam
revolucionar a arte brasileira, a inovao nem sempre significa ruptura,
podendo surgir em um contexto de tradio. Joo Cabral de Melo Neto, em
Morte e Vida Severina, demonstra que no preciso romper com a esttica e
com o lirismo tradicionais para que se obtenha originalidade. Ferreira Gullar
resgata a literatura de cordel, relacionada a formas de expresso tradicionais,
conferindo-lhe novas perspectivas.

A tradio pode inspirar o novo, pois passvel de releituras. Conforme


afirmava Walter Benjamin, as experincias passadas podem ser
reinterpretadas, sob perspectiva de nova realidade, tornando-se autnticas.
Essa concepo foi comprovada pela obra de Mrio de Andrade. Em
Macunama, o autor reconstitui lendas indgenas, oriundas da tradio,
integrando-as a uma nova identidade nacional a ser concebida. Dessa forma, o
tradicional pode contribuir para surgimento da inovao.

Avaliao:

Apresentao

0,75

Anlise

3,38

Argumentao
Gramtica

3,94
10,0

16,94/20
maneira do Arcadismo e do Classicismo musical, a literatura de cordel
caracteriza-se por um repertrio de formas fixas. O cordelista J. Borges, como
Cludio Manuel da Costa ou Joseph Haydn, reporta-se a estruturas
cristalizadas e a um estoque de temas relativamente limitado. Ao contrrio do
gnio romntico, de quem se esperava, sempre, inovao, o poeta do cordel ,
predominantemente, previsvel. No se confunda, contudo, tradio rotinizada
com inexistncia de inventividade: na tenso entre o reconhecvel e o
surpreendente que reside a beleza do cordel.
Essas ponderaes no servem, apenas, anlise de manifestaes
artsticas. A poltica externa brasileira , tambm, definida como rotineira e
pautada pela continuidade de princpios. Isso no significa que no possa ser
criativa, como demonstram as recentes aes de diplomacia pblica
empreendidas pelo Ministrio das Relaes Exteriores. Segundo Azeredo da
novar-

Avaliao:

Apresentao

0,75

Anlise

2,81

Argumentao
Gramtica

3,38
10,0

16,64/20
Os mecanismos de transmisso da cultura popular atravs das geraes
incluem, geralmente, a expresso oral e os registros informais. A memria,
particular ou compartilhada, bem como livros de histrias, de receitas, as letras
de msica e os objetos de artesanato contribuem para conferir transcendncia
aos aspectos tradicionais de um sistema cultural; entretanto mesmo a mais
automtica reproduo de contedo no inviabiliza interpretaes inovadoras.
Apesar de, aparentemente, a capacidade de permanncia da cultura tradicional
se sobrepor criatividade individual, aquela, na realidade, depende desta.
O gnio do intrprete, ao dotar expresses tradicionais de novos
significados, atualiza-as, o que garante o crescente interesse popular na
preservao das heranas culturais. Alm disso, a existncia de referncias
histricas condio indispensvel para a inovao da cultura. Assim com a
criatividade favorecida pela tradio, a manuteno desta tambm
beneficiada por um ambiente dinmico de renovao e de modernizao.

Avaliao

Apresentao

0,88

Anlise

3,38

Argumentao
Gramtica

3,38
10,0

16,37/20
De acordo com Marlene de Castro Correia, o cordel e a literatura oral
so expresses da tradio, entendida como costumes e hbitos inerentes a
determinado grupo social. A tradio no impede, todavia, o desenvolvimento
de perspectivas novas, pois convive com a surpresa e a novidade decorrentes
da imaginao de cada autor.

Ao seguir a tradio, o indivduo resgata heranas culturais para


transmitir a perspectiva subjetiva sobre um tema especfico. Essa subjetividade
permite que o autor desenvolva senso crtico capaz de fomentar aspectos
tradicionais por meio de perspectiva inovadora. Neste sentido, a unio entre as
consideraes subjetivas e a tradio representa a dialtica entre o antigo e o
novo. Nesse contexto, a tradio coletiva abrange a criatividade individual,
essencial para o desenvolvimento de qualquer cultura.

Avaliao:

Apresentao

0,75

Anlise

2,81

Argumentao
Gramtica

2,81
10,0

16,25/20
Como asseverava Ortega y Gasset, o ser humano produto de seu
meio. Culturalmente, isso implica que o contexto social tende a homogeneizar
tanto a produo literria oral quanto a escrita por meio da conformao de
certa tradio. A consolidao dessa tradio, todavia, no significa que no
haver oportunidades para que a inovao surja.
A despeito da sano moral para o que descumpre a tradio, o mundo
no parou de transformar-se. Mesmo em contextos fortemente marcados pelo
tradicionalismo, h novidades. Na literatura de cordel, exemplo paradigmtico
de literatura oral com profundo enraizamento na tradio coletiva, h espao
para a expresso da criatividade do autor, conforme demonstram recentes
estudos dessa esttica. O mesmo ocorre em tradicionais instituies do Estado
brasileiro, como o Itamaraty, cuja maior tradio, conforme Azeredo da Silveira,
-

Avaliao:

Apresentao

0,63

Anlise

2,81

Argumentao
Gramtica

3,81
10,0

15,56/20
Um contexto de tradio no impede, em princpio, surgimento de novas
formas de expresso artstica. As tradies culturais servem de parmetro para
elaborao de manifestaes que adotem os valores expressos pela tradio.
Esses valores proporcionam arcabouo por meio do qual a inovao pode ser
produzida. A literatura de cordel, objeto de pesquisa de Marlene de Castro
Correia, exemplo de forma artstica que permite inovaes.

Se, por um lado, a tradio fornece temas e formas ao artista, por outro,
pode tolher-lhe a criatividade, se lhe impuser parmetros rgidos para
elaborao de trabalhos; tradies rgidas so, entretanto, vulnerveis. Quando
um contexto de tradio no apresenta oportunidades para novas expresses,
os aspectos tradicionais no se renovam, tornam-se limites expresso
artstica e ficam, portanto, sujeitos ao obscurantismo. O contexto da tradio
deve ser flexvel de modo a permitir inovaes, pois estas so as verdadeiras
responsveis pela preservao dos fundamentos do legado tradicional.

Avaliao:

Apresentao

0,50

Anlise

2,25

Argumentao
Gramtica

2,81
10,0

15,25/20
A tradio no obstculo inovao, porque o artista cria apropriandose da memria coletiva, de questes contemporneas e das expectativas da
sociedade em relao ao futuro. Essa criao coletiva, conquanto produzida
pela inventividade do artista, caracteriza manifestaes populares na cultura
brasileira, como a literatura de cordel.
Assim como o cordel alia tradio e inovao, o modernismo brasileiro
valorizou as artes barrocas, ao mesmo tempo em que prestigiava as
vanguardas europeias. Experincia semelhante ocorreu na segunda metade do
sculo XX, quando o contexto cultural que originou as campanhas de
preservao do patrimnio histrico e artstico nacional permitiu o surgimento
do tropicalismo na msica e nas artes plsticas. Embora os tropicalistas
almejassem superar os arcaismos da cultura nacional, eles beneficiaram-se do
desenvolvimento da identidade brasileira, favorecido pelo experimentalismo
esttico e sem preconceitos de seus antecessores modernistas. Cordel,
modernismo e tropicalismo, portanto, atestam as possibilidades da inovao
em contexto de tradio.

Marcaes da banca:
1

Grafia/acentua

Avaliao:

Apresentao

0,63

Anlise

2,81

Argumentao
Gramtica

2,81
9,00

15,25/20
A exigncia de observncia de paradigmas tradicionais pode, em
diversos mbitos, constituir bice inovao. Nesse sentido, a resistncia
transformao de tcnicas, de temas e de formas pode influenciar, de maneira
dupla, um trabalho artstico: por um lado, o paradigma proporciona a
valorizao do conhecimento tradicional; por outro, ele tambm delimita os
aspectos artsticos passveis de inovao.

Em manifestaes populares, como a literatura de cordel, a preservao


de um repertrio tradicional de temas, de personagens e de linguagem
possibilita que se conserve o carter distintivo dessa arte. No obstante
reforcem os vnculos com a tradio, artistas contemporneos adeptos da
literatura oral so exitosos na busca de dotar seus trabalhos de caractersticas
inovadoras, mesmo em contexto de aparente desincentivo criao. Desse
modo, verifica-se que a identificao de oportunidades para inovao
pressupe talento artstico.

Avaliao:

Apresentao

0,75

Anlise

2,25

Argumentao
Gramtica

2,25
10,0

15,07/20

Deveria haver
vrgula entre "fixo" e
"e". O valor do "e
sim", aqui,
adversativo, no
aditivo (mesmo que
"mas sim"), portanto
a vrgula
necessria.

Tradio e inovao, apesar de parecerem antagnicas, podem coexistir


em diversas manifestaes culturais, como a literatura. Uma vez que todo texto
produzido em determinado contexto social, mudanas significativas no
contexto social representam oportunidades de inovao em uma tradio.
Essas inovaes podem, inclusive, constituir-se em novas tradies.

Caso de reduzida de
gerndio ambgua
(para mais
informaes, ver p.
73). A relao de
causa/consequncia
(por ocasionar
inovaes temticas
na tradio dos
sonetos), de tempo
(ao ocasionar
inovaes temticas
na tradio dos
sonetos) ou,
forando um pouco a
barra, de modo (com
o ocasionamento de
inovaes temticas
na tradio dos
sonetos)?

A poesia fornece exemplo mpar acerca da coexistncia entre tradio e


inovao, porquanto formas fixas, como o soneto, so utilizadas h sculos.
Transformaes nas condies sociais e econmicas tiveram como
consequncia a utilizao de novos contedos, ocasionando inovaes
temticas na tradio dos sonetos. Por no ser a cultura um fenmeno fixo e
sim dinmico e adaptvel ao contexto de determinada sociedade, h sempre
oportunidades de inovao. A permanncia de aspectos tradicionais em
produes culturais no significa que algo novo no tenha sido criado. Nesse Nunca saberemos.
contexto, a literatura de cordel atual mais um exemplo da associao entre
tradio e inovao.
Ainda sobre o tema, palavras de Adriano da Gama Kury
(Novas Lies de Anlise Sinttica, p. 109):

"Muitas vezes uma orao adverbial reduzida de gerndio


se presta a mais de uma classificao, e nem sempre
possvel fixar-nos numa delas como sendo a melhor. [...]

Marcaes da banca:
1
2

Construo de perodo/Colocao de termos


Pontuao

Avaliao:

Apresentao

0,88

Anlise

3,38

Argumentao
Gramtica

2,81
8,00

'[Proporcionando-me esta oportunidade], mereceste a


minha gratido' (Alm do valor causal, podem aceitar-se o
modal e o temporal, pois so vlidas estas equivalncias
de sentido: 'por me proporcionares', 'com me
proporcionares' e 'ao me proporcionares')."

15/20

de Castro Correia analisa a possiblidade de que, no contexto da fora que a


tradio coletiva exerce na literatura de cordel, manifestaes individuais
inovadoras surjam. A concluso da autora a de que h espao para a
novidade, apesar do repertrio tradicional.
A criatividade pode aparecer em ocasies nas quais a tradio
predomina. Fatores tradicionais fornecem a base para que novas formas de
expresso sejam desenvolvidas. O intento de Mrio de Andrade de
tradicionalizar o passado para que fosse estabelecida uma cultura efetivamente
brasileira demonstra essa ideia. necessrio que haja, entretanto, abertura,
para que a inovao ocorra. Um ambiente democrtico, no qual a liberdade de
expresso seja respeitada essencial. A tradio no deve representar um
impedimento terico e formal, mas, sim, um substrato para a emergncia de
novas ideias.

Avaliao:

Apresentao

0,50

Anlise

2,25

Argumentao
Gramtica

2,25
10,0

14.69/20
A identidade cultural de uma sociedade e1 algo dinmico, pois recebe,
constantemente, a influncia de hbitos de diferentes grupos tnicos e sociais.
A miscigenao da sociedade brasileira, formada com base em caractersticas
da tradio erudita e da tradio popular, representativa da contnua
oportunidade de transformao das identidades culturais. Em vrias regies do
pas, hbitos entendidos como eruditos e conservadores misturam-se ao
folclore da populao local, o que estabelece uma perspectiva cultural
inovadora.
Essa dinmica pode ser observada, por exemplo, na literatura de cordel.
A tradio religiosa, herdada da cultura erudita e conservadora,
transformada, por meio de sua mistura aos hbitos locais, os quais so
influenciados por lendas folclricas, transmitidas oralmente. Dessa forma,
conforma-se uma arte inovadora, caracterizada por abordar, por intermdio de
linguagem pouco rebuscada, temas que envolvem religio e folclore.

Marcaes da banca:
1

Grafia/acentuao

Avaliao:

Apresentao

0,63

Anlise

2,25

Argumentao
Gramtica

2,81
9,00

14,57/20
A tradio pressupe a existncia de alguns padres de conduta, que
devem ser seguidos. No caso da literatura de cordel, contedo e forma
previamente determinados so imprescindveis. Apesar disso, possvel que
haja diferenciaes, inerentes vivncia de seus autores. Isso verdade em
quase todos os movimentos literrios, com exceo da poesia contempornea,
a qual tem esttica livre.

Ideias estrangeiras podem ensejar inovao em outros mbitos sociais.


Joaquim Nabuco, monarquista convicto e adepto da tradio, afirmou, no livro
Minha Formao, a importncia de seus contatos estrangeiros e de sua
infncia para a sua posio abolicionista. Na arte, Anita Malfatti sofreu
significativas crticas de seus conterrneos, devido s suas obras terem sofrido
influncia do cubismo europeu. Verifica-se que existem mltiplas possibilidades
e oportunidades para que a inovao surja em diferentes contextos de tradio.

Avaliao:

Apresentao

0,63

Anlise

2,25

Argumentao
Gramtica

1,69
10,0

14,13/20

Vrgula necessria para


terminar de separar o
termo "tanto [...] gnero
artstico".

Os temas e elementos recorrentes na literatura de cordel devem-se, em


parte, s experincias e s histrias compartilhadas da regio nordestina, que
tornam essas referncias imediatamente reconhecveis a seus leitores. A
genialidade, tanto na literatura de cordel quanto em qualquer outro gnero
artstico est na utilizao de recursos tradicionais para a consecuo de
efeitos novos e surpreendentes. Shakespeare utilizava os mesmos temas e
personagens que seus contemporneos, porm legou obras que continuam
atuais mesmo no sculo XXI.

A diplomacia, por desenvolver-se em longos perodos de tempo, precisa


de tradies que sirvam de orientao ao longo de dcadas ou sculos. No
Brasil, porm, essas tradies no impediram o xito de figuras como Duarte
da Ponte Ribeiro e o Baro do Rio Branco, que no apenas inovaram, como
tambm estabeleceram novas tradies.

Marcaes da banca:
1

Pontuao

Avaliao:

Apresentao

0,63

Anlise

2,25

Argumentao
Gramtica

2,25
9,00

13,88/20
O texto de Marlene Correia sugere ser possvel, tendo em vista sua
experincia com folhetos, o exerccio da inovao criativa pessoal em literatura
identificada com forte tradio coletiva.

Embora as oportunidades de inovar sejam restritas quando no apenas


a substncia, como tambm as formas de expresso tradicionais constituam a
essncia do gnero artstico, possvel, ainda, surpreender. O imaginrio
coletivo , normalmente, receptivo a criaes que inovem em detalhes que
preservem a continuidade da obra e, ao mesmo tempo, lhe confiram alguma
dose de autenticidade. O exemplo mais notvel desse fenmeno no repertrio
cultural brasileiro parece ser o desfile de escolas de samba no Carnaval, que
se reinventa a cada ano sem, no entanto, descaracterizar uma tradio que
remonta ao incio do sculo passado. preciso, portanto, conhecer a fundo a
imaginao coletiva para nela encontrar as oportunidades de criao e
novidade.

Avaliao:

Apresentao

0,50

Anlise

1,69

Argumentao
Gramtica

1,69
10,0

13,76/20
Em suas obras, Ariano Suassuna ressalta que a singularidade da cultura
brasileira deriva da mistura entre aspectos eruditos e aspectos populares.
Oriunda dessa combinao, a diversidade da cultura nacional decorre da
inovao popular, cuja base inicial a tradio erudita. Desse modo, verifica-se
no s que a inovao possvel em um contexto de tradio, mas tambm
que a realizao desse processo est na base da formao da cultura
brasileira.
Inserida em um contexto bastante tradicional, a literatura de cordel
representa a grande capacidade inovadora do povo brasileiro. Embora a
literatura de cordel mantenha aspectos tradicionais, como a proximidade entre
poesia e msica, ela inova nos aspectos formais, ao usar linguagem coloquial
tpica do serto nordestino, e nas temticas, ao apresentar ao leitor os desafios
de uma realidade diferente daquela das grandes cidades do Sudeste.
Avaliao:

Apresentao

0,38

Anlise

1,69

Argumentao
Gramtica

1,69
10,0

Comentrios do candidato:
Motivo da perda de pontos: no coerente afirmar que "a literatura de
cordel representa a grande capacidade criadora do povo brasileiro". Frases do
tipo j foram ditas por outras pessoas em relao ao Carnaval - e a incoerncia
a mesma. Alm disso, a afirmao de que "a singularidade da cultura
brasileira deriva da mistura entre aspectos eruditos e aspectos populares" no
deveria estar confinada s obras de Ariano Suassuna: poderia ser tambm
caracterstica de Mario de Andrade, em Macunama; de Villa-Lobos, nos
Choros; dos quadros de Portinari sobre festejos populares, entre tantos outros
autores. No caso da literatura de cordel, questionvel que sua base inicial
seja a tradio erudita. mais provvel que seja, ao contrrio, outra tradio
de base popular, oriunda da Pennsula Ibrica.

Isso deve ser apenas erro


de digitao. S pra
constar.

Vide resposta do
corretor ao recurso,
que explica bem a
concordncia desse
termo.

13,25/20

O escritor paraibano Ariano Suassuna foi um dos fundadores do


Movimento Armorial, na dcada de 1970. Inspirado na literatura de cordel, seu
objetivo era resgatar a riqueza cultural do serto nordestino, tendo, como base,
seus principais smbolos herldicos. Nesse contexto, a xilogravura, o teatro de
bonecos e ao pfano, manifestaes culturais criadas no passado, foram
ressignificadas em novo contexto. Na obra O Auto da compadecida, de
Suassuna, encontram-se vrios aspectos da esttica Armorial.

possvel encontrar diversas oportunidades para que a inovao surja


em contexto de tradio, como demonstrou Ariano Suassuna. Juntando a
esttica medieval, alm da tradicional religiosidade sertaneja, sua obra mais
conhecida transformou-se em produes televisionada e cinematogrfica. A
primeira teve altos ndices de audincia, e a segunda recebeu grande nmero
de expectadores nas salas de cinema do Brasil e do mundo.

Marcaes da banca:
1
2
3

Concordncia Nominal ou Verbal

Construo de perodo/Colocao de termos


Grafia/acentuao

Avaliao:

Apresentao

0,63

Anlise

2,81

Argumentao
Gramtica
Comentrio do candidato:
Recurso: (1)

2,81
7,00

Problema de mau uso do


portugus. Aqui,
necessrio "juntar a
esttica medieval com a
tradicional religiosidade
sertaneja" ou "
tradicional religiosidade
sertaneja".

O candidato solicita que o que foi considerado erro de concordncia seja


revisto. A palavra que o candidato escreveu foi "ressignificadas", o que concorda com
"[...]manifestaes culturais criadas no passado[...]". O candidato solicita que seja feita
uma comparao da grafia utilizada para as letras "a" e "o". Pode-se tomar como
exemplo a grafia das letras "a" e "o" nas palavras "criadas" e "passado", na mesma
linha.
Recurso indeferido

Registra-se erro referente a concordncia verbal. Em lugar de "ressignificadas",


o candidato deveria ter empregado "ressignificados", visto que a concordncia deve
ser estabelecida com o sujeito composto "a xilogravura, o teatro de bonecos e o
pfano", que exige forma no masculino plural, e no com o sujeito da orao apositiva.

9,76/20

"de tendncias do
passado"
complementa o
sentido do ncleo do
sujeito ("releituras"),
no deve estar
separado desse
termo com vrgula.

A inovao pode surgir em um contexto de tradio. No sculo XIX,


empregavam-se modelos europeus na cultura brasileira, os quais chegavam
com certo atraso ao Brasil, dadas as dificuldades de comunicao. Desse
modo, a esttica era vinculada mais ao passado que ao presente, o que
constituia o de
passo que inovaes no eram bem recebidas.
No movimento modernista, alguns artistas procuraram conciliar as
tradies e as novas tendncias. Mario de Andrade considerava que no havia
oposio entre elas, mas que releituras, de tendncias do passado poderiam

cultura popular, a fim de demonstrar a existncia de possibilidades. A literatura


de cordel foi exemplo de oportunidade bem aproveitada, na medida em que a
revalorizao de um estilo literrio tradicional suscitou a elaborao de esttica
moderna inovadora.

Mais um caso de erro controverso de construo de perodo.


Nesse, penso que o problema est no que vem antes do trecho
destacado: "a fim de demonstrar a existncia de possibilidades".
Essa orao no diz praticamente nada e d a sensao de
incompletude, provavelmente causada pela falta de
complemento de sentido junto ao termo "possibilidades". ("a fim
de demonstrar a existncia de possibilidades para que as
experincias passadas embasem produes inovadoras", para
ficar em apenas uma reescritura que sana essa sensao de
incompletude).

Marcaes da banca:
1
2
3

Grafia/acentuao
Pontuao

Construo de perodo/Colocao de termos

Avaliao:

Apresentao

0,50

Anlise

1,13

Argumentao
Gramtica

1,13
7,00