La ltima escala del TRAMP STEAMER

Nombre: Miguel ngel Snchez Pea

Materia: Literatura y sociedad
Profesor: Pablo Garca Dussan
Nrc: 33642
LA LTIMA ESCALA DEL TRAMP STEAMER
En el presente escrito se hablar de la novela del escritor colombiano lvaro Mutis, y a
partir de ellos se analizarn algunos elementos que forman parte de la simbologa
presentada en la obra. As mismo, se har un trabajo de anlisis dnde se evidenciarn
conceptos sociolgicos como son habitus, visin de mundo, pre-modernidad y modernidad
como forma de reconocimiento de interpretacin de la novela. Para realizar ste trabajo, se
partir desde el resumen de la historia, y se relacionar con el autor, el contexto y la novela.
LA OBRA
La historia que nos presenta Mutis, cuenta los relatos de un personaje que se encuentra por
coincidencia con el Tramp Steamer de bandera hondurea, en varias ciudades a las que ste
llega por cuestiones de trabajo. Sus encuentros se dieron en Helsinki, punta arenas (Costa
Rica), Kingston y finalmente en las laderas del Orinoco. En aquellos encuentros el
personaje queda impactado de aquel buque carguero porque est completamente
deteriorado por el uso, corrodo por el xido, con pobre pintura y con apenas mitad de su
nombre en la proa.
Un tiempo despus conoce al que fue el capitn del ALCIN (barco, tramp steamer) quien
le cuenta cmo conoci a Abdul Bashur, y a un amigo quien sera su socio. Estos le
ofrecieron ser el capitn del buque de la hermana de Bashur; l acepta y de inmediato viaja
a Pola donde conoce a Warda, quien sera su jefe. Al verla, queda fascinado con su belleza,
y empieza a acercarse a ella, quien lo recibe de una manera atenta, y le comenta las
condiciones de su trabajo. Se encontrarn en algunas ciudades donde el buque se detenga y
recogern cargamento para distribuir en otros lugares cercanos.

La ltima escala del TRAMP STEAMER

Al tercer encuentro empiezan su historia de amor, la cual deciden mantenerla de modo
casual y no muy comprometido. En todos los encuentros que siguen entre Warda y Jon, los
cuales ocurren durante ms de un ao, estos se relacionan como pareja. Sucede que otra
enorme casualidad, y por la cual Jon decidi contarle la historia a el narrador, es que en los
cuatro sitios donde el narrador vio al Tramp Steamer sucedieron los encuentros claves de su
relacin de amor.
En Helsinki se profesaron su amor; en Punta Arenas el hermano de Warda, Abdul, le dijo a
Jon que su historia de amor durara tanto como durara el ALCIN; en Kingston Warda le
dijo que se haba cansado de la vida europea y que se regresara a Lbano a vivir como una
mujer musulmana; y en la cuenca del Orinoco el Tramp Steamer se parte en dos y se
hunde. Despus de esto, Warda queda en encontrarse con Jon en Recife, Portugal, pero
cuando Jon va all solo recibe un mensaje por telegrama donde le explica que se amao en
Lbano y que aunque le duele mucho no lo volver a ver jams.

LVARO EL ESCRITOR
lvaro Mutis Jaramillo escritor y poeta colombiano, autor destacado por la riqueza verbal
de su produccin y una caracterstica combinacin de lrica y narratividad, particip en sus
inicios del movimiento de poetas agrupados en torno a la revista Mito. Influido por Pablo
Neruda, Octavio Paz, Saint-John Perse y Walt Withman, emple la poesa como va de
conocimiento para el acceso a universos desconocidos, a nuevos mundos donde fuese
posible el amor y la buena muerte. Para Mutis la literatura era una servidumbre dolorosa, y
no senta por ella la menor simpata, lo abrumaba la realidad del mundo, especialmente la
colombiana. Public la ltima escala del Tramp Steamer en 1988, con la que recibi varios
premios por su historia que abarca varios temas de la sociedad hispnica. Trabaj con en
radio dirigiendo programas de literatura, publica alrededor de 15 novelas, y dos
compilaciones de poemas. En el ao 2001 fue galardonado con el premio cervantes por su
aporte a la literatura en lengua espaola, dos aos despus recibe la legin de honor
otorgada por el gobierno Francs. Mutis muere en Mxico el 22 de septiembre de 2013

La ltima escala del TRAMP STEAMER

CONTEXTO HISTRICO- PARALELO A LA OBRA
Para el tiempo en que se publica la obra, en Colombia, estaban pasando una serie de
acontecimientos de corte poltico y social que desestabilizaron al pas, y lo llevaron al
camino de las guerras, los secuestros y los asesinatos de civiles por manos de grupos
armados, y de la mafia. Estamos entonces hablando, de que en Colombia varios momentos
fueron importantes, se continu la guerra del estado contra el narcotrfico, se dio el
asesinato del procurador general de la nacin Carlos Mauro Hoyos en el municipio el
Retiro cercano a la ciudad de Medelln. El secuestro del candidato a la alcalda de Bogot
Andrs Pastrana por hombres del narcotraficante Pablo Escobar. Se pone en marcha la
eleccin popular de alcaldes por primera vez en la historia Colombiana, en la que Pastrana
sali victorioso. El partido liberal obtuvo 445 alcaldas; el conservador 413; el Nuevo
Liberalismo, 8; la Unin Patritica 16, para este ao el presidente del pas era Virgilio
Barco Vargas de 1986 hasta 1990.
Despus de haber contextualizado sobre los factores que giran en torno a la

obra,

iniciaremos el proceso de descripcin en donde reflejamos los aspectos anteriormente

mencionados. Para ello, utilizaremos citas de la obra para apoyar las ideas. Empecemos
entonces por decir que, esta historia es un reflejo de las aventuras que vivi Mutis en
algunos de sus viajes, segn lo presentado en cada lnea. En el viaje a Helsinki el
protagonista va al puerto para divisar la ciudad desde un peasco que permite ver las
embarcaciones que a diario llegan; es ah donde ve por primera vez al Tramp Steamer
Entr de repente en el campo de mi vista, con lentitud de saurio malherido. No
poda dar crdito a mis ojos. Con la esplendente maravilla de San Petersburgo al
fondo, el pobre carguero iba invadiendo el mbito con sus costados llenos de
pringosas huellas de xido y basura que llegaban hasta la lnea de flotacin. El
puente de mando y, en la cubierta, la hilera de camarotes destinados a los
tripulantes y a ocasionales pasajeros, haban sido pintados de blanco en una poca
muy lejana. Ahora, una capa de mugre, de aceite y de orn les daba un color
indefinido, el color de la miseria, de la irreparable decadencia, de un uso
desesperado e incesante (Mutis, 1988)

La ltima escala del TRAMP STEAMER

Es este el momento, donde el pequeo carguero ha de ser la imagen memorable del
protagonista, se ha convertido en el fantasma que ha de encontrarse en los prximos viajes
y por el que empieza a sentir afectos que se desmanan desde el fondo de su corazn. En la
continuidad del relato la obra nos presenta a los dems participantes cuyas caractersticas y
comportamientos enriquecen la trama propuesta por Mutis. Jon Iturri protagonista de la
narracin, es un marino vasco que ha dedico parte de su vida a navegar por mares y
ocanos de algunas partes del mundo. ste termina siendo relacionado con el ALCION
(Tramp Steamer) destartalado, quien lo llevar a una aventura en su vida, cargada de
desventuras, recuerdos y cansancio.
Al hacer la relacin de Jon con el Alcin, encontramos que los dos tienen un aspecto que
denota el pasar de los aos, el cansancio pero sobre todo las marcas que deja el mar en las
personas y los objetos. Segn las descripciones que nos hace el narrador, el barco ha
perdido gran parte de su color, de su fuerza, estado y ahora est muy golpeado, el capitn
Jon de manera muy sencilla entra tambin a ser partcipe de esas caractersticas. Podemos
decir entonces que la marca que el mar ha dejado en el tramp steamer es el xido que lo
cubre casi por completo, y en Jon Iturri son el caminar por el balanceo del ocano (los aos
que ha pasado navegando)
El barco est sometido a servirle a los hombres que dependen de l, que necesitan de sus
servicios como mquina. En Jon el protagonista el sometimiento deja de ser fsico, y se
torna como una represin podra pensarse que psicolgica porque este se enfrenta a un yugo
que se liga a la relacin que este tiene como su jefe la duea del segundo barco que aparece
en la historia. Esta presunta relacin est marcada por unos sometimientos que se limitan a
encuentros en los camarotes del barco, y lugares en donde el barco arriba para cargar
mercanca. Warda le impone estas reglas a Jon buscando ser complacida, y as formar parte
de su vida.
Algo importante en la historia, es que en los cuatro sitios donde el narrador vio al Tramp
Steamer sucedieron los encuentros claves de su relacin de amor. Cuando Bashur se entera
de la relacin secreta de Warda con Iturri, le dice al capitn lo de ustedes durar lo que
dure el Alcin (Mutis, 1988) sea muy poco, pues al pequeo buque de carga le queda

La ltima escala del TRAMP STEAMER

muy poco tiempo, debido al grado de abandono al que se encuentra. Esta profeca dicha por
Bashur se cumple pues al finalizar la historia ellos se separan porque ella se amao en
Lbano, y le dice que aunque le duele mucho no lo volver a ver jams. Son cuatro los
momentos claves que podemos reconocer de la lectura. En Helsinki se profesaron su amor;
en Punta Arenas el hermano de Warda, Abdul, le dijo a Jon que su historia de amor durara
tanto como durara el Alcin; en Kingston Warda le dijo que se haba cansado de la vida
europea y que se regresara a Lbano a vivir como una mujer musulmana; y en la cuenca del
Orinoco el Tramp Steamer se parte en dos y se hunde.
Podemos ver que Warda, que es joven, contradictorio a Iturri, y el barco. Cuando ella
decide dedicarse al negocio de la navegacin estaba buscando libertad, dos caractersticas
completamente opuestas al tramp steamer, adems de ser bastante elegante, algo que
indudablemente le falta al navo. Tambin es interesante ver que al acabarse la vida del
Alcin empieza la verdadera vida de su duea, la vida que, segn su cultura, debe vivir,
eso s con la diferencia, que en este nuevo nacer su temperamento libre y joven se queda
a un lado y toma, esencialmente, una particularidad de la embarcacin, se vuelve sumisa.
Entonces Warda podra ser la figura que representa la modernidad pues ella se entusiasma
con vivir en Europa y lograr una independencia econmica fuera de su familia y de los
entes sociales musulmanes, ella, segn la descripcin presentada en la obra es una mujer
fina, bonita y de un carcter soador, y extrovertido. Tambin podemos hacer mencin de
un momento dnde el autor nos muestra un reflejo de modernidad, sobre todo de reflexin.
la vida hace, a menudo, ciertos ajustes de cuentas que no es aconsejable pasar
por alto. Son como balances que nos ofrece para que no nos perdamos muy
adentro en el mundo de los sueos y de la fantasa y sepamos volver a la clida y
cotidiana secuencia del tiempo en donde en verdad sucede nuestro destino (Mutis,
1988)
La personalidad de Warda es muy madura para la corta edad que tena, esta se convierte en
una obsesin fija que crece con varias muestras de independencia soy una lectora
devorante, y me apasiona la lectura (Mutis, 1988), mientras tanto el barco cada da se

La ltima escala del TRAMP STEAMER

deteriora ms como el paso irremediable de un amor imposible y fugas como las puestas
del sol al inicio del verano.
El proceso de modernizacin se concibe como una necesidad histrica que repite el
camino recorrido por las sociedades avanzadas y, aunque existen obstculos provenientes
de una cultura tradicional, a la larga es prcticamente inevitable. (Larran, 2013)
Hablando entonces del proceso de modernidad, jorge larran nos plantea la idea que la
modernidad es activa, adaptada, y re contextualizada de acuerdo a unas dimensiones
sociales y culturales. Como bien sabemos, la modernidad suele venir de Europa, por ser
esta quien presenta ms avances en varios aspectos. No hay duda de que Amrica latina va
en ese periodo de transicin que apunta hacia la modernidad basada en un proceso de
identidad, valoracin, y evolucin por dejar atrs esa historicidad que tanto ha manchado a
la tierra Latina.
Por lo anterior, podemos decir lvaro Mutis refleja como visin de mundo en la ltima
escala del Tramp Steamer el encuentro entre Oriente y Occidente, entre el Islam y la cruz
que origin las trgicas guerras de religin de la Edad Media y que hoy en da puede verse
como un pulso entre la tradicin y la modernidad, entre un orden trascendente y espiritual y
otro desgastado y banal que mina las corrientes esenciales para seguir viviendo. un indicio
de los estragos del tiempo (Homero, 1989, 44) Visin que est anclada a la desesperacin,
esa de la que se refleja al inicio del escrito donde se dice que la literatura es servidumbre
dolorosa, abrumada por la realidad del mundo.
As que el pobre Tramp Steamer, que durante varios aos ni siquiera nombre completo
llevaba en la popa, acab siendo para usted casi tan cercano y obsesivo como lo fue para
m. Slo que, en mi caso, por esa rendija se me escap la vida. La vida que quise vivir, es
claro. sta de ahora es una tarea en donde slo pongo el cuerpo. No es lo que lo hubiera
perdido todo. Es que perda lo nico por lo que vala la pena seguir apostando contra la
muerte.
Podra entonces pensarse, que los protagonistas de la narracin son Warda e Iturri, pero
estaramos cayendo en una grave equivocacin, si bien Mutis en el desarrollo de la obra nos
muestra que no es as, que por el contrario el protagonista del texto es el Tramp Steamer

La ltima escala del TRAMP STEAMER

El Alcin quien con sus costados llenos de marcadas huellas de xido y la irreparable
decadencia de sus mquinas, es mucho ms que un barco; es la personificacin marcada de
la desesperanza que anida en el corazn del capitn Jon Iturri y que lo lleva a permanecer
aferrado al destino de sus navegaciones, sabiendo que todo est perdido de antemano y que
nada podr salvar a su barco del naufragio final y de la muerte. El xido representan el
abandono de la sociedad, como las arrugas en los ojos representan la vejes, y el cansancio
del ser humano.
El naufragio del carguero significa tambin el del amor entre el capitn Jon Iturri y la joven
libanesa Warda. Al hablar entonces de habitus, no podramos establecer un fijo para cada
personaje, pues cada uno de ellos cambia de actividades diarias durante la narracin.
Posiblemente podemos hablar de habitus cuando Iturri se encuentra con warda y cuando
estos inician su mal llamada relacin, ellos mantuvieron ese compromiso por ms de un
ao, por lo tanto se vean en el barco, y en los bares que quedaban cerca del muelle donde
el barco paraba a cargar. Actividades que eran repetitivas como sus encuentros sexuales en
los camarotes del barco.
Finalmente y a modo de cierre, Mutis logra representar un problema social, cultural e
ideolgico y para eso acude a una serie de recursos estilsticos que se fundamentan en
elementos simblicos como el barco, que es finalmente sobre quien recae la fuerza del
relato. Tambin representa el problema cuando nos dice que el barco se convirti para el
protagonista en un fantasma, pues apareca en cada ciudad a dnde este arriba por su
trabajo. La ltima escala del Tramp Steamer representa una experiencia que vivi lvaro
Mutis en uno de sus tantos viajes por Colombia, Latinoamrica y el mundo.

La ltima escala del TRAMP STEAMER

REFERENCIAS
Alvaro Mutis, La ltima escala del tramp steamer 1988
Homero, Jos. Tres novelas de lvaro Mutis, en: Vuelta, 152, 1989, 42-45
Jorge Larran Modernidad e Identidad en Amrica Latina 2013