PART 2 the-Worldly-Life (English Translation)

Worldly Life is Nothing But a Pastime (Page 01)
Pleasures of Worldly Life are Very Short (Page 03)

Worldly Life is a Trial (Page 08)
Worldly Life is Mortal (Page 11)
The Example of the Worldly Life (Page 13)
The Purpose of Our Life? (Page 16)
Consequences of Preferring Worldly Life (Page 23)
Two Objectives, Two Rewards (Page 26)
Preparation of the Life's Record Book (Page 30)
The Journey of Our Life towards Allah (Page 32)
The Worst Losers (Page 34)
The Real Success (Page 40)
Quranic Ways to Success (Page 48)
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Page 1 of 53
And the life of this world is nothing but a sport and a pastime!
The home of real life is the Hereafter. Would that they knew!
( 29 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻌﻨﻜﺒﻮﺕ‬
ْ ‫اﻟﺪ َار ْاﻵﺧِ َﺮةَ َ ِﳍ َﻲ‬ َ ُّ ُ‫اﳊﻴﺎة‬
‫ان ﻟَ ْﻮ َﺎﻧُﻮا‬
ُ ‫اﳊَﻴ َ َﻮ‬ َّ ‫ن‬ ٌ ‫اﻟﺪﻧْﻴَﺎ إ ِ ّﻻ َ ْﳍ ٌﻮ َو ﻟ َ ِﻌ‬
َّ ِ ‫ﺐ َوإ‬ َ َ ْ ِ‫َو َﻣﺎ َﻫ ِﺬ‬
َ ‫ﻳَ ْﻌﻠ َ ُﻤ‬
(64% ‫ﻮن‬
And the life of this world is nothing but a sport and a pastime! The
Home of real life is the Hereafter. Would that they knew!
( 6 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻷﻌﺎم‬
َ ‫ﻮن أ َ َﻓﻼ‬
َ ‫ﻘ‬ُ ‫ﺘ‬
َ ّ َ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬
َ ‫ﲑ ِﻟّﻠ َّ ِﺬﻳ‬
ٌ ْ ‫ﺧ‬
َ ‫ة‬
ُ ‫ﺮ‬
َ ِ‫ﻠﺪ ُار اﻵﺧ‬
َ ّ َ ‫ﻟ‬ ‫و‬
َ ‫ﻮ‬
ٌ ‫ﳍ‬
ْ َ ‫و‬
َ ‫ﺐ‬
ٌ ‫ﻌ‬
ِ َ ‫ﻟ‬ َّ ‫اﻟﺪ ْﻧﻴﺎ إِﻻ‬
َ ُّ ‫اﳊَﻴَﺎ ُة‬
ْ ‫َو َﻣﺎ‬
(32% ‫ﻮن‬ َ ُ ‫َﺗ ْﻌ ِﻘﻠ‬
This worldly life is nothing but a sport and pastime. In fact, the
Home of the Hereafter is better for those who are righteous (desire
to be safe from harm). Will you not, then, use your intellect?
( 47 ) ‫ﺳﻮرة ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﻮر ُﻛ ْﻢ َو َﻻ ﻳ َ ْﺴﺄَﻟ ْ ُﻜ ْﻢ‬
َ ‫ﺐ َو َ ْﳍ ٌﻮ َوإِن ُﺗ ْﺆﻣِﻨُﻮا َوﺗَ َّﺘ ُﻘﻮا ﻳُ ْﺆﺗِ ُﻜ ْﻢ أ ُ ُﺟ‬ ُّ ‫إ ِ َّ َﳕﺎ اﳊَﻴ َﺎ ُة‬
ٌ ‫اﻟﺪ ْﻧﻴ َﺎ ﻟَ ِﻌ‬
(36% ‫أ َ ْﻣ َﻮاﻟ َ ُﻜ ْﻢ‬
The life of this world is only a sport and a pastime. If you believe
and follow the way of piety, Allah will give you your rewards, and
will not ask you (to give up) your possessions.

(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 1

Page 2 of 53
( 57 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺤﺪﻳﺪ‬
ِ ‫ْﻨَ ُﻜ ْﻢ َو َﺗ@َﺎﺛ ٌُﺮ ِﰲ ْاﻷ َ ْﻣ َﻮ‬Aَ‫ﺐ َو َ ْﳍ ٌﻮ َو ِزﻳﻨَ ٌﺔ َو َﺗ َﻔﺎ ُﺧ ٌﺮ ﺑ‬
‫ال‬ ٌ ‫اﻟﺪ ْﻧﻴ َﺎ ﻟَ ِﻌ‬
ُّ ‫اﳊَﻴ َﺎ ُة‬ْ ‫ْﻠ َ ُﻤﻮا أ َ َّ َﳕﺎ‬F‫ا‬
‫ﻮن‬ ‫ﻜ‬
ُ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬
َ ‫ﺛ‬
ُ ‫ا‬ ‫ﺮ‬
ً ّ ‫َﺎر َﻧ َﺒﺎﺗُ ُﻪ ُﺛ َّﻢ ﻳَ ِﻬﻴ ُﺞ َﻓ َﱰ ُا ُﻣ ْﺼ َﻔ‬
َ ‫ﻔ‬ ّ ‫ﻜ‬
ُ ْ ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻋ‬
ْ َ‫ﺚ أ‬ ٍ ْ ‫َو ْاﻷ َ ْو َﻻ ِد َﻛ َﻤﺜَ ِﻞ ﻏَﻴ‬
ُ َ ّ َ َ َ
‫اﻟﺪ ْﻧﻴ َﺎ‬
ُّ ‫اﳊَﻴ َﺎ ُة‬
ْ ‫ان َو َﻣﺎ‬ ٌ ‫ َو ِر ْﺿ َﻮ‬Y‫ا‬ ِ َّ ‫ِﻳﺪ َو َﻣ ْﻐ ِﻔ َﺮ ٌة ِّﻣ َﻦ‬
ٌ ‫اب َﺷﺪ‬ ِ‫ﺧ‬
ٌ ‫َ َﺬ‬F ‫ﺎﻣﺎ َو ِﰲ ا ْﻵ َﺮ ِة‬ ً ‫ُﺣ َﻄ‬
‫( َﺳﺎﺑِ ُﻘﻮا إ ِ َﱃ َﻣ ْﻐ ِﻔ َﺮ ٍة ِّﻣﻦ َّرﺑِّ ُﻜ ْﻢ َو َﺟﻨَّ ٍﺔ َﻋ ْﺮ ُﺿ َﻬﺎ َﻛ َﻌ ْﺮ ِض‬20% ‫ﺎع اﻟ ْ ُﻐ ُﺮو ِر‬ ُ ‫إ ِ َّﻻ َﻣ َﺘ‬
‫ ﻳُ ْﺆﺗِﻴ ِﻪ َﻣﻦ ﻳَ َﺸﺎء‬Y‫ا‬ َ ‫ َو ُر ُﺳ ِﻠ ِﻪ َذ ﻟ‬Y‫ﺎ‬
ِ َّ ‫ِﻚ َﻓ ْﻀ ُﻞ‬ ْ ‫ َِّﺪ‬Fُ‫اﻟﺴ َﻤﺎء َو ْاﻷ َ ْر ِض أ‬
ِ َّ ِ‫ت ِﻟﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ َآﻣﻨُﻮا ﺑ‬ َّ
ِ ‫ ُذو اﻟ ْ َﻔ ْﻀ ِﻞ اﻟْ َﻌ ِﻈ‬Y‫ا‬
(21% ‫ﻴﻢ‬ ُ َّ ‫َو‬
Know it well that the life of this world is nothing but a sport and
pastime, and a show and boasting among yourselves and a rivalry
in wealth and children. Its example is of vegetation after a shower
of rain, which delighted the tillers, then the same ripens and you
see it turn yellow, then it becomes straw. Contrary to this, in the
life to come there is severe torment and forgiveness from Allah and
His good pleasure. The life of this world is nothing but illusion.
Therefore, strive in rivalry with one another in hastening towards
the Paradise the vastness of which is like the vastness of the
heavens and earth, prepared for those who have believed in Allah
and His Messengers. This is Allah's bounty which He bestows on
whomever He wills, and Allah's bounty is immense!


Page 3 of 53
Truly, the life of this world is temporary. Only the

abode of the Hereafter is everlasting.
(42) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺸﻮرى‬

lَ َF‫ ِﻟﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ َآﻣﻨُﻮا َو‬kَ ْ‫ﲑ َوأَﺑ‬
ٌ ْ ‫ َﺧ‬Y‫ا‬
ِ َّ ‫ِﻨﺪ‬
َ ‫اﻟﺪﻧْﻴَﺎ َو َﻣﺎ ﻋ‬
ُّ ‫اﳊَﻴَﺎ ِة‬ ُ ‫ﺘﻢ ِّﻣﻦ َﺷ ْﻲ ٍء َﻓ َﻤ َﺘ‬Aُِ ‫َﻓ َﻤﺎ أُوﺗ‬
ْ ‫ﺎع‬
(36% ‫ﻮن‬ َ
َ ُ ‫َرﺑِّ ِﻬ ْﻢ ﻳَ َﺘ َﻮ ّﻠ‬
Whatever you have been given, is merely a provision for the
transitory life of this world, and that which is with Allah is better as
well as more lasting. That is for those who have believed and put
their trust in their Lord.
(40) ‫ﺳﻮرة ﻏﺎ‬

‫( َﻣ ْﻦ َﻋ ِﻤ َﻞ‬39% ‫ن ْاﻵﺧِ َﺮ َة ﻫِ َﻲ َد ُار اﻟ ْ َﻘ َﺮا ِر‬ َّ ِ ‫ﺎع َوإ‬
ٌ ‫اﻟﺪ ْﻧﻴَﺎ َﻣ َﺘ‬
ُّ ‫اﳊَﻴَﺎ ُة‬ ْ ِ‫۔۔۔إ ِ َّ َﳕﺎ َﻫ ِﺬ‬
‫ِﻚ‬َ ‫ِّ َﺌ ًﺔ َﻓ َﻼ ُﳚ ْ َﺰى إ ِ َّﻻ ﻣِﺜْﻠ َ َﻬﺎ َو َﻣ ْﻦ َﻋ ِﻤ َﻞ َﺻ ِﺎﳊ ًﺎ ِّﻣﻦ َذ َﻛ ٍﺮ أ َ ْو أ ُﻧﺜَﻰ َو ُﻫ َﻮ ُﻣ ْﺆ ِﻣ ٌﻦ َﻓﺄ ُ ْو ﻟ َﺌ‬A‫َﺳ‬
(40% ‫ﺎب‬
ٍ ‫ِﻴﻬﺎ ﺑِ َﻐ ْﲑِ ﺣ َِﺴ‬
َ ‫ﻮن ﻓ‬ ‫ﻳ َ ْﺪ ُﺧﻠ ُﻮن ْ ﻳ‬
َ ُ‫اﳉ َﻨَّ َﺔ ُ ْﺮ َزﻗ‬ َ
Truly, the life of this world is temporary. Only the abode of the
Hereafter is everlasting. Whoever does evil shall be recompensed
to the extent of the evil done; and whoever does good ___whether
man or woman___ and is a believer___, all such people will enter
Paradise wherein they will be provided (with all things in
abundance) without measure.


Page 4 of 53
( 13 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺮﻋﺪ‬
‫اﻟﺪ ْﻧﻴ َﺎ ِﰲ‬
ُّ ‫اﳊَﻴ َﺎ ُة‬
ْ ‫اﻟﺪ ْﻧﻴ َﺎ َو َﻣﺎ‬ ْ ِ‫ ُﺴ ُﻂ اﻟ ّ ِﺮ ْز َق ِ َﳌ ْﻦ ﻳَ َﺸﺎء َو ﻳ َ َﻘﺪ ُِر َو َﻓ ِﺮ ُﺣﻮاْ ﺑ‬zْ َ ‫اﷲ ﻳ‬
ُّ ‫ﺎﳊَﻴ َﺎ ِة‬ ُ
ٌ ‫اﻵﺧِ َﺮ ِة إِﻻ َّ َﻣ َﺘ‬
(26% ‫ﺎع‬
Allah gives His abundant provisions to whom He wills and sparingly
(by strict measure to whom He wills). These people are wholly
absorbed in the joys of this life, whereas the life of this world is but
a paltry thing as compared with the life of the Hereafter.
(4) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻨﺴﺎء‬

‫ِﳌ‬ ِ‫ﺧ‬
َ ‫ َوﻻ َ ُﺗ ْﻈﻠ َ ُﻤ‬kَ َّ‫اﻟﺪ ْﻧﻴَﺎ ﻗَ ِﻠ ٌﻴﻞ َواﻵ َﺮةُ َﺧ ْﲑٌ ّ َ ِﻦ اﺗ‬
(77% ً ‫ﻮن َﻓ ِ|ﻴﻼ‬ ُ َ‫۔۔۔ﻗُ ْﻞ َﻣﺘ‬
َّ ‫ﺎع‬
ٍ ‫ت َو ﻟَ ْﻮ ُﻛ ُﺘ ْﻢ ِﰲ ﺑُ ُﺮ‬
(78% ‫وج ُّﻣ َﺸﻴ َّ َﺪ ٍة ۔۔۔‬ ُ ‫اﳌ ْﻮ‬ ُ َ
َ ْ ‫أﻳْﻨَ َﻤﺎ ﺗَ ُﻜﻮ ُﻧﻮاْ ﻳ ُ ْﺪ ِرﻛ ّﻜ ُﻢ‬
Say to them, "The pleasures of this worldly life are very short and
the life of the Hereafter is much better for the one who fears Allah,
and you shall not be wronged in the least even equal to a smallish
thread in the long slit of a date-stone. As to death, it will find you
out wherever you may be, even though if you are in towers built
up strong and high"!
( 28 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻘﺼﺺ‬
‫ أ َ َﻓ َﻼ‬kَ ْ‫ﲑ َوأَﺑ‬
ٌ ْ ‫ َﺧ‬Y‫ا‬ ِ َّ ‫ِﻨﺪ‬
َ ‫اﻟﺪ ْﻧﻴ َﺎ َو ِزﻳ َ ُﺘ َﻬﺎ َو َﻣﺎ ﻋ‬
ُّ ‫اﳊَﻴ َﺎ ِة‬
ْ ‫ﺎع‬ ُ ‫ﺘﻢ ِّﻣﻦ َﺷ ْﻲ ٍء َﻓ َﻤ َﺘ‬Aُِ ‫َو َﻣﺎ أُوﺗ‬
‫اﳊَﻴ َﺎ ِة‬
ْ ‫ﺎع‬َ ‫ْ ًﺪا َﺣ َﺴﻨًﺎ َﻓ ُﻬ َﻮ َﻻﻗِﻴ ِﻪ َﻛ َﻤﻦ َّﻣ َّﺘ ْﻌﻨَ ُﺎ َﻣ َﺘ‬F‫َ ْﺪﻧَ ُﺎ َو‬F‫( أ َ َﻓ َﻤﻦ َو‬60% ‫ﻮن‬ َ ُ ‫َﺗ ْﻌ ِﻘﻠ‬
(61% ‫ﺤ َﻀ ِﺮ ﻳ َﻦ‬ ْ ‫ﺎﻣ ِﺔ ِﻣ َﻦ ا ْ ُﳌ‬
َ َ ‫اﻟﺪ ْﻧﻴَﺎ ُﺛ َّﻢ ُﻫ َﻮ ﻳَ ْﻮ َم اﻟْ ِﻘﻴ‬
ُّ
Whatever you have been given, is merely a provision for this
worldly life and its adornment; and that which is with Allah is


Page 5 of 53
better and will remain forever. Will you not then be wise? Can the
person to whom We have made an excellent promise, which he
would certainly meet, be ever like the one, whom We have only
given the provisions of the worldly life, and who, on the Day of
Resurrection, would be presented for punishment.
( 3 ) ‫ﺳﻮرة ﺁل ﻋﻤﺮﺍن‬
‫ﺐ‬ ِ ‫ﻨﻄ َﺮ ِة ِﻣ َﻦ اﻟ َّﺬ َﻫ‬ َ ‫ﺎﻃﲑِ ا ْ ُﳌ َﻘ‬ ِ َ‫ﲔ َواﻟ ْ َﻘﻨ‬ َ ِ‫ات ِﻣ َﻦ اﻟ ِ ّ َﺴﺎء َواﻟْ َﺒﻨ‬ ِ ‫اﻟﺸ َﻬ َﻮ‬ َّ ‫ﺐ‬ ُّ ‫ﺎس ُﺣ‬ ِ َّ‫ُزﻳِّ َﻦ ِﻟﻠﻨ‬
ُ ‫ِﻨﺪ‬َ ‫ ﻋ‬Y‫ا‬ ُ ّ ‫اﻟﺪ ْﻧﻴَﺎ َو‬
ُّ ‫اﳊ َﻴَﺎ ِة‬ ْ ‫ﺎع‬ ُ ‫ِﻚ َﻣ َﺘ‬ َ ‫ﺎم َوا ْﳊ َ ْﺮ ِث َذ ﻟ‬ ِ ‫اﳌ َﺴ َّﻮ َﻣ ِﺔ َواﻷ َ ْﻧ َﻌ‬ ْ ‫َواﻟْ ِﻔ َّﻀ ِﺔ َو‬
ُ ْ ‫اﳋَﻴ ْ ِﻞ‬
‫ﺎت‬ َ ‫ ُﺌ ُﻜﻢ ِﲞَ ْﲑٍ ِّﻣﻦ َذ ِﻟ ُﻜ ْﻢ ِﻟﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ ا َّﺗ َﻘ ْﻮا ﻋ‬zِّ َ‫( ﻗُ ْﻞ أ َ ُؤﻧ‬14% ‫ﺂب‬
ٌ َّ‫ِﻨﺪ َرﺑِّ ِﻬ ْﻢ َﺟﻨ‬ ِ ‫اﳌ‬َ ْ ‫ُﺣ ْﺴ ُﻦ‬
Y‫ا‬ُ ّ ‫ َو‬Y‫ا‬ ِ ّ ‫ان ِّﻣ َﻦ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺿ‬ ْ ‫ر‬
ِ ‫و‬ ‫ة‬
ٌ ‫ﺮ‬
َ ‫اج ُّﻣ َﻄ َّﻬ‬
ٌ ‫و‬ ‫ز‬
ْ َ ‫ َ ُﺎر َﺧﺎ ِﻟ ِﺪﻳ َﻦ ﻓِﻴﻬﺎ َوأ‬ْ َ ‫َﲡْ ِﺮي ِﻣﻦ َﲢ ْ ِﺘﻬﺎ اﻷ‬
ٌ َ َ َ َ َ
(15% ‫ﲑ ﺑِﺎ ﻟْ ِﻌ َﺒﺎ ِد‬
ٌ ‫ﺑَ ِﺼ‬
Beautified for men is the love of things they covet; women,
children, treasures of gold and silver, branded beautiful horses,
cattle and well-tilled land, but these are mere provisions for the
transitory life of this world; the ever-lasting and the best abode,
however, is with Allah. Say, "Should I tell you a thing far better
than these? There will be Gardens underneath which canals flow
for those, who adopt the attitude of piety; there they will dwell for
ever and will have pure spouses and Allah will be pleased with
them. And Allah watches very closely the conduct of His servants."
(43 ) ‫ف‬1‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺰ‬

‫ ِْﻢ‬‫ﻮ‬ ِ ُ ‫ﻴ‬zُِ ‫ﲪ ِﻦ ﻟ‬ َ ْ ‫ﺎس أ ُ َّﻣ ًﺔ َواﺣ َِﺪ ًة َﳉ َ َﻌﻠْﻨَﺎ ِ َﳌﻦ ﻳ َ ْﻜ ُﻔ ُﺮ ﺑِﺎ ﻟ َّﺮ‬
ُ َّ‫ﻮن اﻟﻨ‬
َ ‫ﻜ‬ُ َ ‫ﻳ‬ ‫ن‬ َ ‫َو ﻟَﻮ َﻻ أ‬
ْ
‫َﻠَﻴ ْ َﻬﺎ‬F ‫ ِْﻢ أَﺑْ َﻮاﺑًﺎ َو ُﺳ ُﺮ ًر ا‬‫ﻮ‬ ِ ُ ‫ﻴ‬zُ ‫( َو ِﻟ‬33% ‫ون‬ ‫ﻳﻈﻬ‬ ‫ِﻣ‬
َ ‫َﻠَﻴ ْ َﻬﺎ َ ْ َ ُﺮ‬F ‫ُﺳ ُﻘ ًﻔﺎ ّ ﻦ َﻓ َّﻀ ٍﺔ َو َﻣ َﻌﺎ ِر َج‬


Page 6 of 53
َ ‫اﻟﺪ ْﻧﻴَﺎ َو ْاﻵﺧِ َﺮةُ ﻋ‬

‫ِﻨﺪ‬ ُّ ‫اﳊَﻴَﺎ ِة‬
ْ ‫ﺎع‬ َ ‫( َو ُز ْﺧ ُﺮ ًﻓﺎ َوإ ِن ُ ُّﻞ َذ ﻟ‬34% ‫ون‬
ُ ‫ِﻚ َ َّﳌﺎ َﻣ َﺘ‬ َ ‫ﻳَ َّﺘ ِﻜ ُﺆ‬
(35% ‫ﲔ‬ َ ‫ﻚ ِﻟﻠ ْ ُﻤ َّﺘ ِﻘ‬
َ ِّ‫َرﺑ‬
But for the fear that all mankind would follow the same (evil) way,
(We haven’t done this___ otherwise) We would have provided for
those who disbelieve in the Merciful God, houses with roofs of
silver and gold, and stairways by which they go to upper chambers,
and their doors and their couches on which they recline (all of
silver and gold). But all this is merely a provision of this worldly
life; and the Hereafter with your Lord is only for the righteous .
ُ ‫ﺎع ﻗَ ِﻠ ٌﻴﻞ ُﺛ َّﻢ َﻣﺄ ْ َو‬
‫اﻫ ْﻢ َﺟ َﻬﻨَّ ُﻢ‬ ٌ ‫( َﻣ َﺘ‬196% ‫ﺐ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َﻛ َﻔ ُﺮواْ ِﰲ اﻟ ْ ِﺒﻼ َ ِد‬ َ ‫ﻻ َ ﻳَ ُﻐ َّﺮ ّﻧ‬
ُ ُّ ‫َﻚ ﺗَ َﻘﻠ‬
‫ﺎت َﲡْ ِﺮي ِﻣﻦ َﲢ ْ ِﺘ َﻬﺎ‬ ٌ َّ‫( ﻟَ ِﻜ ِﻦ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ اﺗَّ َﻘ ْﻮاْ َرﺑَّ ُﻬ ْﻢ َ ُﳍ ْﻢ َﺟﻨ‬197% ‫اﳌ َﻬ ُﺎد‬ ِ ْ ‫َوﺑِ َْﺲ‬
(198% ‫ِ َﺧ ْﲑٌ ﻟ ِّﻸ َﺑْ َﺮا ِر‬Y‫ا‬
ّ ‫ِﻨﺪ‬ َ ‫ َ ُﺎر َﺧﺎ ِﻟ ِﺪﻳ َﻦ ﻓ‬ْ َ ‫اﻷ‬
ّ ‫ِﻴﻬﺎ ُﻧ ُﺰﻻ ً ِّﻣ ْﻦ ﻋِﻨ ِﺪ‬
َ ‫ِ َو َﻣﺎ ﻋ‬Y‫ا‬
Don’t let the free strutting about (and affluence) of the disbelievers
in the countries deceive you, for this is merely a brief enjoyment of
this transitory life; then, their ultimate abode is Hell; and worst
indeed is that place for rest. On the other hand, pious people, who
fear Allah, will be given Gardens underneath which canals flow:
therein they will live for ever. This is their hospitality from Allah,
and that, which is with Allah is the best for the righteous people.
( 16 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻨﺤﻞ‬
َ ٌ ْ ‫ ُﻫﻮ َﺧ‬Y‫ا‬
َ ‫( َﻣﺎ ﻋ‬95% ‫ﻮن‬
‫ِﻨﺪ ُﻛ ْﻢ ﻳَﻨ َﻔ ُﺪ‬ َ ‫ﲑ ﻟ ّ ُﻜ ْﻢ إِن ُﻛ ُﺘ ْﻢ َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ‬ َ ِ ّ ‫ِﻨﺪ‬ َ ‫۔۔۔ إ ِ َّ َﳕﺎ ﻋ‬
‫ﻮن‬ ُ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ْ ‫ا‬ ‫ﻮ‬‫ﻧ‬
ُ ‫ﺎ‬َ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬
ِ ‫ﺴ‬
َ ‫ﺣ‬
ْ َ ‫ﺠ ِﺰ ﻳَ َّﻦ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﺻ َﱪواْ أ َ ْﺟ َﺮ ُﻫﻢ ﺑِﺄ‬
ْ َ‫ﺎق َو ﻟَﻨ‬
ٍ َ‫ ﺑ‬Y‫ا‬
ِ ّ ‫ِﻨﺪ‬
َ ‫َو َﻣﺎ ﻋ‬
َ َْ َ َ ُ َ


Page 7 of 53
ُ َ
ْ ُ‫( َﻣ ْﻦ َﻋ ِﻤ َﻞ َﺻ ِﺎﳊًﺎ ِّﻣﻦ َذ َﻛ ٍﺮ أ ْو أﻧﺜَﻰ َو ُﻫ َﻮ ُﻣ ْﺆ ِﻣ ٌﻦ َﻓﻠَﻨ‬96%
‫ِّ َﺒ ًﺔ‬A‫َﻨَّ ُﻪ َﺣﻴَﺎ ًة َﻃ‬Aِ‫ﺤﻴ‬
‫َﺣﺴ‬ ‫َﺟ‬ ‫ﻟﻨﺠ‬
(97% ‫ﻮن‬ َ ُ ‫َو َ َ ْ ِﺰ ﻳَﻨَّ ُﻬ ْﻢ أ ْ َﺮ ُﻫﻢ ﺑِﺄ ْ َ ِﻦ َﻣﺎ َﺎ ُﻧﻮاْ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠ‬
Indeed what is with Allah is far better for you if you knew it.
Whatever is with you is transitory and whatever is with Allah is
ever-lasting. And We will reward those, who exercise patience,
according to their best deeds. Whosoever does righteous
deeds__whether male or female__and is a Believer, We will surely
grant him live a pure life in this world. And We will reward such
people (in the Hereafter) according to their best deeds.
‫ﺎﻣ ِﺔ َﻓ َﻤﻦ ُز ْﺣ ِﺰ َح َﻋ ِﻦ‬
َ َ ‫ﻮر ُﻛ ْﻢ ﻳَ ْﻮ َم اﻟ ْ ِﻘﻴ‬ َ ‫ن أ ُ ُﺟ‬ َ َ ْ ‫ ُ ُّﻞ َﻧ ْﻔ ٍﺲ َذآ ِﺋ َﻘ ُﺔ‬
َ ‫اﳌ ْﻮ ِت َوإ ِ َّ َﳕﺎ ﺗُ َﻮ ّﻓ ْﻮ‬
(185% ‫ﺎع اﻟ ْ ُﻐ ُﺮو ِر‬ ُ ‫اﻟﺪ ْﻧﻴ َﺎ إ ِﻻ َّ َﻣ َﺘ‬
ُّ ُ‫اﳊ َﻴ َﺎة‬ ْ ‫اﻟﻨَّﺎ ِر َوأ ُ ْدﺧِ َﻞ‬
ْ ‫اﳉ َﻨَّ َﺔ َﻓ َﻘ ْﺪ َﻓﺎ َز َوﻣﺎ‬
Every being will taste death. And on the Day of Resurrection you
will be paid your recompense in full. And whoever is removed
away from the Fire and admitted to Paradise, he indeed is
successful. As regards the life of this world, it is only the enjoyment
of deception.
( 47 ) ‫ﺳﻮرة ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ َ ُﺎر‬ْ َ ‫ﺎت َﲡْ ِﺮي ِﻣﻦ َﲢ ْ ِﺘ َﻬﺎ ْاﻷ‬ٍ َّ‫ﺎت َﺟﻨ‬ ِ َ ‫اﻟﺼ ِﺎﳊ‬َّ ‫ ﻳ ُ ْﺪﺧِ ُﻞ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َآﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا‬Y‫ا‬
َ َّ ‫ن‬ َّ ِ‫إ‬
(12% ‫اﻟﻨ ُﺎر َﻣﺜْ ًﻮى َّ ُﳍ ْﻢ‬ ُ ‫ﻮن َﻛ َﻤﺎ ﺗَﺄْ ُ ُﻞ ْاﻷَﻧْ َﻌ‬
َّ ‫ﺎم َو‬ ْ
َ ُ ‫ﻮن َو ﻳَﺄُﻠ‬
‫َ ﻳ ﻛﻔ‬
َ ‫َواﻟ ّ ِﺬ َﻦ َ َ ُﺮوا ﻳَ َﺘ َﻤ َّﺘ ُﻌ‬
Allah will admit those who have believed and done good works
into Gardens underneath which rivers flow. As for the disbelievers,
they are only enjoying the temporary life of this world, and eating
as the animals eat, and their final abode is Hell.


Page 8 of 53
And know that your worldly goods and your children

are, in fact, a test for you
( 67 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻤﻠﻚ‬
‫اﳊَﻴَﺎ َة‬ َ ْ ‫( اﻟَّﺬِي َﺧﻠ َ َﻖ‬1% ‫ ُ ّ ِﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﻳ ٌﺮ‬lَ Fَ ‫ﻚ َو ُﻫ َﻮ‬
ْ ‫اﳌ ْﻮ َت َو‬ ُ ْ ِ‫ك اﻟَّﺬِي ﺑِﻴ َ ِﺪ‬
ُ ْ ‫اﳌﻠ‬ َ ‫َﺗ َﺒ َﺎر‬
(2% ‫ﻮر‬ ُ ‫َ ْﺒﻠ ُ َﻮ ُﻛ ْﻢ أَﻳُّ ُﻜ ْﻢ أ َ ْﺣ َﺴ ُﻦ َﻋ َﻤ ًﻼ َو ُﻫ َﻮ اﻟْ َﻌ ِﺰ ﻳ ُﺰ اﻟ ْ َﻐ ُﻔ‬A‫ِﻟ‬
Full of blessings is He in Whose hand is the Kingdom of the
Universe, and He has power over everything. Who created death
and life that He may test you to see which of you is best in deeds,
and He is All-Mighty as well as All-Forgiving.
( 76) ‫ﺳﻮرة ﺍﻹﺴﺎن‬

ِ َ ‫ﺠ َﻌﻠ ْ َﻨ ُﺎ‬
‫( إ ِ ّﻧَﺎ َﻫ َﺪﻳْﻨَ ُﺎ‬2% ‫ﲰ ًﻴﻌﺎ ﺑَ ِﺼﲑًا‬ ٍ ‫ﺎن ِﻣﻦ ﻧّ ُْﻄ َﻔ ٍﺔ أ َ ْﻣ َﺸ‬
َ ‫ َﺘ ِﻠﻴ ِﻪ َﻓ‬zَْ ّ‫ﺎج ﻧ‬ َ ‫ﻧﺴ‬ َ ‫اﻹ‬ِ ْ ‫إ ِ ّﻧَﺎ َﺧﻠ َ ْﻘﻨَﺎ‬
(4% ‫ﻦ َﺳ َﻼﺳِ َﻼ َوأَْ َﻼ ًﻻ َو َﺳ ِﻌﲑًا‬ َ ‫( إِﻧَّﺎ أ َ ْﻋﺘَ ْﺪﻧَﺎ ِﻟﻠْ@َﺎ ِﻓ ِﺮ ﻳ‬3% ‫ﻮر ا‬ ً ‫ َﻴﻞ إ ِ َّﻣﺎ َﺷﺎ ِﻛ ًﺮا َوإ ِ َّﻣﺎ َﻛ ُﻔ‬zِ ‫اﻟﺴ‬
َّ
Indeed, We created man from a mixed sperm drop, to test him,
and therefore We made him capable of hearing and seeing. We
showed him the way, whether to be grateful or disbelieving. For
the disbelievers We have prepared chains and collars and a raging Fire.
( 18 ) ‫ﻒ‬8‫ﻜ‬9‫ﺳﻮرة ﺍ‬
‫َ َﺣﺴ‬ ِ َ ِ َ F
َ ُ ‫ﻠ‬Fِ ‫( َوإ ِ ّﻧَﺎ َﳉَﺎ‬7% ‫ ْاﻷ ْرض ِزﻳﻨَ ًﺔ ّ َﳍﺎ ﻟَ ْﺒﻠ ُ َﻮ ُﻫ ْﻢ أﻳُّ ُﻬ ْﻢ أ ْ َ ُﻦ َﻋ َﻤ ًﻼ‬lَ َ ‫إ ِ ّﻧَﺎ َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ َﻣﺎ‬
‫ﻮن‬
(8% ‫ﻴﺪا ُﺟ ُﺮ ًزا‬
ً ‫ﻠَﻴ ْ َﻬﺎ َﺻ ِﻌ‬Fَ ‫َﻣﺎ‬


Page 9 of 53
The fact is that whatsoever is on the earth, We have made it as its

adornment so that we may test the people as to which of them
does best deeds. In the end, We will turn all that is on it into a bare
plain .
( 21 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻷﻧ;ﻴﺎء‬
(35% ‫ﻮن‬‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬
َ ‫ﺮ‬
ْ ‫ْﻨَﺎ ُﺗ‬Aَ‫اﳋ َ ْﲑِ ِﻓ ْ|ﻨَ ًﺔ َوإِﻟ‬
ْ ‫و‬
َ ‫ﺮ‬
ِ ّ َّ ‫اﳌﻮ ِت َوﻧَ ْﺒﻠُﻮ ُﻛﻢ ﺑِﺎ‬
‫ﻟﺸ‬ َ ْ ‫ﺔ‬
ُ ‫ﻘ‬
َ ِ
‫ﺋ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
َ ‫ﺲ‬ٍ ‫ ُ ُّﻞ َﻧ ْﻔ‬
َ ُ ْ
Every living being has to taste death, and We are putting all of you
to trial by passing you through good and bad conditions, and
ultimately you shall return to Us .
( 8 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻷﻔﺎل‬
َ َ ‫ ِﻋ‬Y‫ا‬ َّ َ ‫ﻠ َ ُﻤﻮاْ أ َ َّ َﳕﺎ أ َ ْﻣ َﻮاﻟُ ُﻜ ْﻢ َوأ َ ْوﻻ َ ُد ُﻛ ْﻢ ِﻓ ْ|ﻨَ ٌﺔ َوأ‬F‫َو ْا‬
ٌ ‫ﻨﺪ ُ أ ْﺟ ٌﺮ َﻋ ِﻈ‬
(28% ‫ﻴﻢ‬ َّ ‫ن‬
And know that your worldly goods and your children are, in fact, a
test for you, and Allah has plenty for giving you reward.
( 18 ) ‫ﻒ‬8‫ﻜ‬9‫ﺳﻮرة ﺍ‬
‫ﺎت ْاﻷ َ ْر ِض‬ َّ ‫اﻟﺪﻧْﻴَﺎ َﻛ َﻤﺎء أَﻧ َﺰﻟْﻨَ ُﺎ ِﻣ َﻦ‬
ُ ‫اﻟﺴ َﻤﺎء َﻓﺎ ْﺧ َﺘﻠ َ َﻂ ﺑ ِ ِﻪ َﻧ َﺒ‬ ُّ ‫اﳊَﻴَﺎ ِة‬
ْ ‫ب َ ُﳍﻢ َّﻣﺜَ َﻞ‬ ‫ﺿ‬
ْ ‫َوا ْ ِﺮ‬
َ
َ ْ (45% ‫ ُ ّ ِﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ُّﻣ ْﻘﺘَﺪ ًِرا‬lَ Fَ Y‫ا‬
‫اﳌ ُﺎل‬ ُ َّ ‫ﺎن‬ َ َ ‫ﺎح َو‬ ُ َ‫و اﻟ ّ ِﺮ ﻳ‬ ً ِ‫َﻓﺄ ْﺻ َﺒ َﺢ َﻫﺸ‬
ُ ‫ﻴﻤﺎ ﺗَ ْﺬ ُر‬
(46% ‫ﲑ أ َ َﻣ ًﻼ‬
ٌ ْ ‫ﻚ َﺛ َﻮاﺑًﺎ َو َﺧ‬
َ ِّ‫ِﻨﺪ َرﺑ‬
َ ‫ﲑﻋ‬ ُ َ ‫اﻟﺼ ِﺎﳊ‬
ٌ ْ ‫ﺎت َﺧ‬ َّ ‫ﺎت‬ ُّ ‫اﳊَﻴَﺎ ِة‬
ُ َ‫اﻟﺪ ْﻧﻴَﺎ َواﻟْ َﺒﺎﻗِﻴ‬ ْ ‫ﻳﻨ ُﺔ‬
َ ‫ﻮن ِز‬
َ ‫ ُﻨ‬zَ ْ‫َواﻟ‬
And, put forward to them the reality of this worldly life by a
parable. It is like the vegetation of the earth that flourished
luxuriantly when We sent down rain water from the sky, but
afterwards the same vegetation was turned into chaff, which is
blown away by the wind: Allah has power over everything.
Likewise this wealth and the offspring are mere transitory
adornment of worldly life: in fact the abiding good deeds are best


Page 10 of 53
in the sight of your Lord in regard to their end, and hold out for you
greater hopes .
(9 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ‬
‫اﻟﺪﻧْﻴَﺎ‬ ْ ‫ ِﻟﻴ ُ َﻌ ّﺬِﺑَ ُﻬﻢ ﺑ ِ َﻬﺎ ِﰲ‬Y‫ا‬
ُّ ‫اﳊَﻴَﺎ ِة‬ ُ ‫اﳍ ْﻢ َوﻻ َ أ َ ْوﻻ َ ُد ُﻫ ْﻢ إ ِ َّ َﳕﺎ ﻳُ ِﺮ‬
ُ ّ ‫ﻳﺪ‬ َ َ ‫َﻓﻼ َ ُﺗﻌ ِﺠﺒ‬
ُ ُ ‫ﻚ أ ْﻣ َﻮ‬ ْ ْ
(55% ‫ون‬ ‫ﺮ‬ُ ‫َو َﺗ ْﺰ َﻫ َﻖ أَﻧ ُﻔ ُﺴ ُﻬ ْﻢ َو ُﻫ ْﻢ َﺎ ِﻓ‬
َ
So let not their great wealth and the large number of their children
delude you; for Allah wills to chastise them by means of these very
things in this worldly life and that they would die in a state of
unbelief.
( 9 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ‬
ُّ ‫ أَن ﻳُ َﻌ ّﺬِﺑَ ُﻬﻢ ﺑ ِ َﻬﺎ ِﰲ‬Y‫ا‬
‫اﻟﺪﻧْﻴَﺎ َو َﺗ ْﺰ َﻫ َﻖ‬ ُ ‫اﳍ ْﻢ َوأ َ ْوﻻ َ ُد ُﻫ ْﻢ إ ِ َّ َﳕﺎ ﻳُ ِﺮ‬
ُ ّ ‫ﻳﺪ‬ َ َ ‫َوﻻ َ ُﺗﻌ ِﺠﺒ‬
ُ ُ ‫ﻚ أ ْﻣ َﻮ‬ ْ ْ
(85% ‫ون‬ ‫ﺮ‬ُ ‫أَﻧ ُﻔ ُﺴ ُﻬ ْﻢ َو ُﻫ ْﻢ َﺎ ِﻓ‬
َ
And let not the abundance of their possessions and children delude
you; for Allah wills only to chastise them by means of their
possessions and children in this world and let their souls depart
while they are still disbelievers.
( 20 ) A‫ﺳﻮرة ﻃ‬
‫اﻟﺪﻧﻴَﺎ ِﻟ َﻨ ْﻔ ِ|ﻨَ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻴ ِﻪ‬ ْ َ‫اﺟﺎ ّﻣ ِْﻨ ُﻬ ْﻢ َز ْﻫ َﺮة‬
ُّ ‫اﳊَﻴَﺎ ِة‬ َ
ً ‫ﻚ إ ِ َﱃ َﻣﺎ َﻣ َّﺘ ْﻌ َﻨﺎ ﺑ ِ ِﻪ أ ْز َو‬
َ ْ ‫َﻴَْﻴ‬F ‫ن‬
َّ ‫َو َﻻ َ ُﲤ َّﺪ‬
(131% kَ ْ‫ﲑ َوأَﺑ‬
ٌ ْ ‫ﻚ َﺧ‬
َ ِّ‫َو ِر ْز ُق َرﺑ‬
And do not cast an envious look at the worldly property We have
bestowed on different kinds of people, for We have given them all
that to put them to trial, and the lawful provision of your Lord is
better and more lasting.


Page 11 of 53
All that exists on the earth will perish. Only your Lord,
possessed of majesty and honor, will remain for ever.
(35% ‫ﻮن‬ ‫ﺗ‬ َ
‫ﻟﺸ‬ َ ْ ‫ ُ ُّﻞ ﻧَ ْﻔ ٍﺲ َذا ِﺋ َﻘ ُﺔ‬
َ ‫ْﻨَﺎ ُ ْﺮ َﺟ ُﻌ‬Aَ‫اﳌ ْﻮ ِت َوﻧَ ْﺒﻠُﻮ ُﻛﻢ ﺑِﺎ ّ ّ ِﺮ َوا ْﳋ َ ْﲑِ ِﻓ ْ|ﻨَ ًﺔ َوإِﻟ‬
Every living being has to taste death, and We are putting all of you to
trial by passing you through good and bad conditions, and ultimately
you shall return to Us.
ْ ‫ﻚ إ ِ َّﻻ َو ْﺟ َﻬ ُﻪ ﻟ َ ُﻪ‬
‫اﳊ ُ ْﻜ ُﻢ َوإِﻟَﻴ ْ ِﻪ‬ ٌ ‫ِ إ ِ َ ًﳍﺎ آ َﺧ َﺮ َﻻ إِﻟ َ َﻪ إ ِ َّﻻ ُﻫ َﻮ ُ ُّﻞ َﺷ ْﻲ ٍء َﻫﺎ ِﻟ‬Y‫ا‬
َّ ‫َو َﻻ ﺗَ ْﺪ ُع َﻣ َﻊ‬
(88% ‫ﻮن‬ ‫ﺗ‬
َ ‫ُ ْﺮ َﺟ ُﻌ‬
And don’t invoke any deity other than Allah. There is no god except
Him. Everything is perishable except Himself: Sovereignty is His, and to
Him will all of you be returned.
َّ ‫ﺎﻣ ِﺔ َﻓ َﻤﻦ ُز ْﺣ ِﺰ َح َﻋ ِﻦ‬
‫اﻟﻨﺎ ِر‬ َ ‫ن أ ُ ُﺟ‬
َ َ ‫ﻮر ُﻛ ْﻢ ﻳَ ْﻮ َم اﻟ ْ ِﻘﻴ‬ َ َ ْ ‫ ُ ُّﻞ َﻧ ْﻔ ٍﺲ َذآ ِﺋ َﻘ ُﺔ‬
(185% ‫ﺎع اﻟ ْ ُﻐ ُﺮو ِر‬ ُ ‫ﻟﺪﻧْﻴَﺎ إِﻻ َّ َﻣ َﺘ‬
ُّ ‫اﳊَﻴَﺎةُ ا‬
ْ ‫اﳉَﻨَّ َﺔ َﻓ َﻘ ْﺪ َﻓﺎ َز َوﻣﺎ‬ ْ ‫َوأ ُ ْدﺧِ َﻞ‬
Every being will taste death. And on the Day of Resurrection you will be
paid your recompense in full. And whoever is removed away from the
Fire and admitted to Paradise, he indeed is successful. As regards the
life of this world, it is only the enjoyment of deception.


Page 12 of 53
( 29 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻌﻨﻜﺒﻮﺕ‬
(57% ‫ﻮن‬ ‫ﺗ‬ َ ْ ‫ ُ ُّﻞ ﻧَ ْﻔ ٍﺲ َذا ِﺋ َﻘ ُﺔ‬
َ ‫ْﻨَﺎ ُ ْﺮ َﺟ ُﻌ‬Aَ‫اﳌ ْﻮ ِت ﺛُ َّﻢ إ ِﻟ‬
Every living being has to taste death: then, ultimately you shall all be
returned to Us.
( 18 ) ‫ﻒ‬8‫ﻜ‬9‫ﺳﻮرة ﺍ‬
‫َ َﺣﺴ‬ َ ِ َ F
َ ُ ‫ﻠ‬Fِ ‫( َوإِﻧَّﺎ َﳉَﺎ‬7% ‫ ْاﻷ ْرض ِزﻳﻨَ ًﺔ ّ َﳍﺎ ِﻟ َ ْﺒﻠ ُ َﻮ ُﻫ ْﻢ أﻳُّ ُﻬ ْﻢ أ ْ َ ُﻦ َﻋ َﻤ ًﻼ‬lَ َ ‫إ ِ ّﻧَﺎ َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ َﻣﺎ‬
‫ﻮن َﻣﺎ‬
ً ‫َﻠَﻴ ْ َﻬﺎ َﺻ ِﻌ‬F
adornment so that we may test the people as to which of them does best
deeds. In the end, We will turn all that is on it into a bare plain.
( 55 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ‬
ِ ‫اﻹ ْﻛ َﺮ‬
(27% ‫ام‬ ِ ْ ‫اﳉ َ َﻼ ِل َو‬ ٍ ‫َﻠَﻴ ْ َﻬﺎ َﻓ‬F ‫ ُ ُّﻞ َﻣ ْﻦ‬
َ ِّ ‫ َو ْﺟ ُﻪ َرﺑ‬kَ ‫( َو ﻳ َ ْﺒ‬26% ‫ﺎن‬
ْ ‫ﻚ ُذو‬
All that exists on the earth will perish. Only your Lord, possessed of
majesty and honor, will remain for ever.
ُ ‫ﺐ َﻛ َﻤﺎ ﺑَ َﺪأْﻧَﺎ أ َ َّو َل َﺧﻠ ْ ٍﻖ ُّﻧ ِﻌ‬
‫ْ َﻨﺎ إِﻧَّﺎ ُﻛ َّﻨﺎ‬Aَ‫ﻠ‬Fَ ‫ْ ًﺪا‬F‫ﻴﺪ ُ َو‬ ِّ ‫اﻟﺴ َﻤﺎء َﻛ َﻄ ِّﻲ‬
ِ ُ‫اﻟﺴ ِﺠ ّ ِﻞ ِﻟﻠ ْ ُﻜﺘ‬ َّ ‫ﻳَ ْﻮ َم ﻧَ ْﻄ ِﻮي‬
‫ن ْاﻷ َ ْر َض ﻳ َ ِﺮ ُﺛ َﻬﺎ ِﻋ َﺒﺎد َِي‬ َّ َ ‫ َﻨﺎ ِﰲ اﻟ َّﺰﺑُﻮ ِر ِﻣﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ اﻟ ِّﺬ ْﻛ ِﺮ أ‬zْ ‫( َو ﻟ َ َﻘ ْﺪ َﻛ َﺘ‬104% ‫ﲔ‬ َ ‫ ِﻠ‬Fِ ‫َﻓﺎ‬
(106% ‫َﺎﺑ ِ ِﺪﻳ َﻦ‬F ‫ن ِﰲ َﻫ َﺬا ﻟ َ َﺒ َﻼًﺎ ِﻟّ َﻘ ْﻮ ٍم‬ َ ُ ‫اﻟﺼ ِﺎﳊ‬
َّ ِ ‫( إ‬105% ‫ﻮن‬ َّ
On that Day, We will roll up the sky like a scroll rolled up for books. We
will repeat the creation once again as We had originated it before. This
is a promise We have made to Ourself, and We have to fulfill it. And
We have written in (Az-Zabur) the Psalms after the Admonition: "Our
righteous servants shall inherit the land." Surely in this is a great news
for those people who worship Us.


Page 13 of 53
And, put forward to them the reality of this

worldly life by a parable.
ِ ‫ْﻨَ ُﻜ ْﻢ َو َﺗ@َﺎﺛ ٌُﺮ ِﰲ ْاﻷ َ ْﻣ َﻮ‬Aَ‫ﺐ َو َ ْﳍ ٌﻮ َو ِزﻳﻨَ ٌﺔ َو َﺗ َﻔﺎ ُﺧ ٌﺮ ﺑ‬
‫ال‬ ٌ ‫اﻟﺪ ْﻧﻴَﺎ ﻟَ ِﻌ‬
ُّ ‫اﳊَﻴَﺎ ُة‬ ْ ‫ْﻠ َ ُﻤﻮا أ َ َّ َﳕﺎ‬F‫ا‬
‫ﻮن‬ ‫ﻜ‬
ُ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬
َ ‫ﺛ‬
ُ ‫ا‬ ‫ﺮ‬
ً ّ ‫َﺎر َﻧ َﺒﺎﺗُ ُﻪ ُﺛ َّﻢ ﻳَ ِﻬﻴ ُﺞ َﻓ َﱰ ُا ُﻣ ْﺼ َﻔ‬
َ ‫ﻔ‬ ّ ‫ﻜ‬
ُ ْ ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻋ‬
ْ َ‫ﺚ أ‬ ٍ ‫ﻴ‬َ ‫ﻏ‬ ‫ﻞ‬
ِ َ ‫ﺜ‬‫ﻤ‬ ‫ﻛ‬
َ ‫د‬
ِ ‫ﻻ‬ َ ‫و‬
ْ َ ‫َو ْاﻷ‬
ُ َ ّ َ َ َ ْ َ
‫اﻟﺪ ْﻧﻴَﺎ‬
ُّ ‫اﳊَﻴَﺎ ُة‬
ْ ‫ان َو َﻣﺎ‬ ‫ﻮ‬َ ‫ﺿ‬ْ ‫ر‬
ِ ‫و‬
َ Y‫ا‬
ِ َ ّ ‫ﻦ‬َ ‫ِﻳﺪ َو َﻣ ْﻐ ِﻔ َﺮ ٌة ِّﻣ‬
ٌ ‫ﺪ‬ ‫ﺷ‬
َ ‫اب‬ ‫ﺬ‬
َ َ F ‫ة‬
ِ ‫ﺮ‬َ ِ‫ُﺣ َﻄﺎ ًﻣﺎ َو ِﰲ ْاﻵﺧ‬
ٌ ٌ
‫( َﺳﺎﺑِ ُﻘﻮا إ ِ َﱃ َﻣ ْﻐ ِﻔ َﺮ ٍة ِّﻣﻦ َّرﺑِّ ُﻜ ْﻢ َو َﺟﻨَّ ٍﺔ َﻋ ْﺮ ُﺿ َﻬﺎ َﻛ َﻌ ْﺮ ِض‬20% ‫ﺎع اﻟ ْ ُﻐ ُﺮو ِر‬ ُ ‫إ ِ َّﻻ َﻣ َﺘ‬
‫ ﻳُ ْﺆﺗِﻴ ِﻪ َﻣﻦ ﻳَ َﺸﺎء‬Y‫ا‬
ِ َّ ‫ِﻚ َﻓ ْﻀ ُﻞ‬ َ ‫ َو ُر ُﺳ ِﻠ ِﻪ َذ ﻟ‬Y‫ﺎ‬ ِ َّ ِ‫ت ِﻟﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ َآﻣﻨُﻮا ﺑ‬ ْ ‫ َِّﺪ‬Fُ‫اﻟﺴ َﻤﺎء َو ْاﻷ َ ْر ِض أ‬
َّ
ِ ‫ ُذو اﻟ ْ َﻔ ْﻀ ِﻞ اﻟْ َﻌ ِﻈ‬Y‫ا‬
(21% ‫ﻴﻢ‬ ُ َّ ‫َو‬
Know it well that the life of this world is nothing but a sport and
pastime, and a show and boasting among yourselves and a rivalry
in wealth and children. Its example is of vegetation after a shower
of rain, which delighted the tillers, then the same ripens and you
see it turning yellow, then it becomes straw. Contrary to this, in the
life to come there is severe torment and forgiveness from Allah and
His good pleasure. The life of this world is nothing but illusion.
Therefore, strive in rivalry with one another in hastening towards
the Paradise the vastness of which is like the vastness of the
heavens and earth, prepared for those who have believed in Allah
and His Messengers. This is Allah's bounty which He bestows on
whomever He wills, and Allah's bounty is immense!


Page 14 of 53
( 39 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺰﻣﺮ‬
‫ًﺎ‬F‫اﻟﺴ َﻤﺎء َﻣﺎء َﻓ َﺴﻠ َ َﻜ ُﻪ ﻳَﻨَﺎﺑِﻴ َﻊ ِﰲ ْاﻷ َ ْر ِض ُﺛ َّﻢ ُ ْﳜ ِﺮ ُج ﺑ ِ ِﻪ َز ْر‬ َّ ‫ أَﻧ َﺰ َل ِﻣ َﻦ‬Y‫ا‬ َ َّ ‫ن‬ َّ َ ‫أَﻟَ ْﻢ َﺗ َﺮ أ‬
‫ِﻚ ﻟ َ ِﺬ ْﻛ َﺮى‬ َ ‫ن ِﰲ َذ ﻟ‬ َّ ِ ‫ﺎﻣﺎ إ‬ ً ‫ﱰ ُا ُﻣ ْﺼ َﻔ ًّﺮا ﺛُ َّﻢ َﳚ ْ َﻌﻠ ُ ُﻪ ُﺣ َﻄ‬ََ ‫ﳐ َﺘ ِﻠ ًﻔﺎ أَﻟ ْ َﻮاﻧُ ُﻪ ُﺛ َّﻢ ﻳَ ِﻬﻴ ُﺞ َﻓ‬
ْ ُّ
ِ ‫ِﻷ ُ ْو ِﱄ ْاﻷَﻟْ َﺒ‬
(21% ‫ﺎب‬
Do you not see that Allah sent down rainwater from the sky, then
made it to flow in the earth in the form of springs and fountains
and rivers, then He brings forth thereby a variety of crops of
different kinds; then they ripen and wither and you see them turn
yellow, and then, finally, He reduces them to straw? Indeed, there
is a lesson in this for the men of understanding.
( 18 ) ‫ﻒ‬8‫ﻜ‬9‫ﺳﻮرة ﺍ‬
‫ﺎت ْاﻷ َ ْر ِض‬ َّ ‫اﻟﺪ ْﻧﻴَﺎ َﻛ َﻤﺎء أَﻧ َﺰﻟْﻨَ ُﺎ ِﻣ َﻦ‬
ُ ‫اﻟﺴ َﻤﺎء َﻓﺎ ْﺧ َﺘﻠ َ َﻂ ﺑ ِ ِﻪ َﻧ َﺒ‬ ُّ ‫اﳊَﻴَﺎ ِة‬
ْ ‫ب َ ُﳍﻢ َّﻣﺜَ َﻞ‬ ‫ﺿ‬
ْ ‫َوا ْ ِﺮ‬
َ
َ ْ (45% ‫ ُ ّ ِﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ُّﻣ ْﻘ َﺘﺪ ًِرا‬lَ َF Y‫ا‬
‫اﳌ ُﺎل‬ ُ َّ ‫ﺎن‬ َ َ ‫ﺎح َو‬ ُ َ ‫و اﻟ ّ ِﺮ ﻳ‬ ً ‫َﻓﺄ ْﺻ َﺒ َﺢ َﻫ ِﺸ‬
ُ ‫ﻴﻤﺎ ﺗَ ْﺬ ُر‬
‫ﲑ‬
ٌ ْ ‫ﻚ َﺛ َﻮاﺑًﺎ َو َﺧ‬
َ ِّ‫ِﻨﺪ َرﺑ‬ ُ َ ‫اﻟﺼ ِﺎﳊ‬
َ ‫ﺎت َﺧ ْﲑٌ ﻋ‬ َّ ‫ﺎت‬
ُ َ ‫اﻟﺪ ْﻧﻴَﺎ َواﻟ ْ َﺒﺎﻗِﻴ‬ ْ ‫ﻮن ِزﻳﻨَ ُﺔ‬
ُّ ‫اﳊَﻴَﺎ ِة‬ َ ُ‫ﻨ‬zَ ْ ‫َواﻟ‬
(46% ‫أ َ َﻣ ًﻼ‬
And, put forward to them the reality of this worldly life by a
parable. It is like the vegetation of the earth that flourished
luxuriantly when We sent down rain water from the sky, but
afterwards the same vegetation was turned into chaff, which is
blown away by the wind: Allah has power over everything.
Likewise this wealth and the offspring are mere transitory
adornment of worldly life: in fact the abiding good deeds are best
in the sight of your Lord in regard to their end, and hold out for you
greater hopes.


Page 15 of 53
( 10 ) ‫ﺳﻮرة ﻳﻮﻧﺲ‬
‫ﳑﺎ ﻳَﺄْ ُ ُﻞ‬ َّ ِ ‫ﺎت اﻷ َ ْر ِض‬ َّ ‫اﻟﺪ ْﻧﻴ َﺎ َﻛ َﻤﺎء أَﻧ َﺰﻟْﻨَ ُﺎ ِﻣ َﻦ‬
ُ ‫اﻟﺴ َﻤﺎء َﻓﺎ ْﺧ َﺘﻠ َ َﻂ ﺑ ِ ِﻪ َﻧ َﺒ‬ ْ ‫إ ِ َّ َﳕﺎ َﻣﺜَ ُﻞ‬
ُّ ‫اﳊَﻴ َﺎ ِة‬
‫ ُ ْﻢ‬َّ َ ‫ﺖ َو َﻇ َّﻦ أ َ ْﻫﻠ ُ َﻬﺎ أ‬ْ َ‫ﱴ إ ِ َذا أ َ َﺧ َﺬ ِت اﻷ َ ْر ُض ُز ْﺧ ُﺮ َﻓ َﻬﺎ َوا َّزﻳَّﻨ‬ ‫اﻟﻨﺎس واﻷَﻧﻌﺎم ﺣ‬
َ َّ َ ُ َ ْ َ ُ َّ
‫ﻴﺪا َﺄَن ﻟَّ ْﻢ َﺗ ْﻐ َﻦ‬ َ َ‫ﺠ َﻌﻠْﻨ‬
ً ‫ﺎﻫﺎ َﺣ ِﺼ‬ َ َ َ ‫َﻠَﻴﻬﺂ أ َ َﺗ‬F ‫ﻗَﺎد ُِرون‬
َ ‫ َ ًﺎرا َﻓ‬َ ‫ﺎﻫﺎ أ ْﻣ ُﺮ َﻧﺎ ﻟَﻴ ْﻼ ً أ ْو‬ َْ َ
ُ ّ ‫( َو‬24% ‫ون‬
‫ ﻳ َ ْﺪ ُﻋﻮ إ ِ َﱃ َدا ِر‬Y‫ا‬ ‫ﺮ‬ُ ‫ﺎت ِﻟ َﻘ ْﻮ ٍم ﻳَﺘَ َﻔ َّﻜ‬ َ ‫ﺑِﺎﻷ َْﻣ ِﺲ َﻛ َﺬﻟ‬
ِ َ ‫ِﻚ ُﻧ َﻔ ِّﺼ ُﻞ اﻵﻳ‬
َ
(25% ‫ﻴﻢ‬ ٍ ‫اط ُّﻣ ْﺴﺘَ ِﻘ‬ ٍ ‫اﻟﺴﻼ َ ِم َو ﻳَ ْﻬﺪِي َﻣﻦ ﻳَ َﺸﺎء إ ِ َﱃ ِﺻ َﺮ‬
َّ
This worldly life (which has so enamored you that you have
become neglectful of Our Signs) may be likened to the produce of
the earth: We sent rain-water from the sky, and the crops of which
man and animals eat, grew up luxuriantly. Then at that very time,
when the land was at its best, and the crops had ripened and
decked out and the owners were presuming that they would be
able to benefit from them, Our Command came all of a sudden by
night or by day, and We destroyed it so thoroughly as though
nothing had existed there the previous day. Thus We expound Our
Signs in detail for the consideration of those people who are
thoughtful. (You are being deluded by this transitory life,) and
Allah invites you to the Abode of Peace. (Guidance is in His power,)
and He guides to the Right Way whomsoever He pleases.


Page 16 of 53
I have not created the jinn and the men except for this
that they should worship Me
( 51) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺬﺍرﻳﺎﺕ‬

‫ﻳﺪ ﻣِﻨْ ُﻬﻢ ِّﻣﻦ ّ ِر ْز ٍق َو َﻣﺎ‬ ُ ‫( َﻣﺎ أ ُ ِر‬56% ‫ون‬ ِ ‫اﻹﻧ َﺲ إ ِ َّﻻ ﻟِﻴ َ ْﻌ ُﺒ ُﺪ‬
ِ ْ ‫ﺖ ا ْﳉِ َّﻦ َو‬
ُ ‫َو َﻣﺎ َﺧﻠ َ ْﻘ‬
(58% ‫ﲔ‬ ُ ِ‫اﳌﺘ‬ ُ ‫ ُﻫ َﻮ اﻟ َّﺮ َّز‬Y‫ا‬
َْ ‫اق ُذو اﻟ ْ ُﻘ َّﻮ ِة‬ َ َّ ‫ن‬َّ ِ ‫( إ‬57% ‫ﻮن‬ ِ ‫ﻳﺪ أَن ﻳ ُ ْﻄ ِﻌ ُﻤ‬ ُ ‫أ ُ ِر‬
I have not created the jinn and the men except for this that they
should worship Me. I do not ask any sustenance of them, nor do I
ask them to feed Me. Allah Himself is the Sustainer, Possessor of
power and might.
Who created death and life that He may test you to see
which of you is best in deeds
( 67 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻤﻠﻚ‬
‫ت‬ َ ْ ‫( اﻟَّﺬِي َﺧﻠ َ َﻖ‬1% ‫ ُ ّ ِﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﻳ ٌﺮ‬lَ َF ‫ﻚ َو ُﻫ َﻮ‬
َ ‫اﳌ ْﻮ‬ ُ ْ ‫اﳌﻠ‬ ُ ْ ِ‫ك اﻟَّﺬِي ﺑِﻴ َ ِﺪ‬ َ ‫َﺗ َﺒ َﺎر‬
ُ ‫َ ْﺒﻠ ُ َﻮ ُﻛ ْﻢ أَﻳ ُّ ُﻜ ْﻢ أ َ ْﺣ َﺴ ُﻦ َﻋ َﻤ ًﻼ َو ُﻫ َﻮ اﻟْ َﻌ ِﺰ ﻳ ُﺰ اﻟ ْ َﻐ ُﻔ‬Aِ‫اﳊَﻴَﺎ َة ﻟ‬
(2% ‫ﻮر‬ ْ ‫َو‬
Full of blessings is He in Whose hand is the Kingdom of the
Universe, and He has power over everything. Who created death
and life that He may test you to see which of you is best in deeds,
and He is All-Mighty as well as All-Forgiving.


Page 17 of 53
( 76) ‫ﺳﻮرة ﺍﻹﺴﺎن‬

ِ َ ‫ﺠ َﻌﻠ ْ َﻨ ُﺎ‬
‫( إ ِ ّﻧَﺎ َﻫ َﺪﻳْﻨَ ُﺎ‬2% ‫ﲰ ًﻴﻌﺎ ﺑَ ِﺼﲑًا‬ ٍ ‫ﺎن ِﻣﻦ ﻧّ ُْﻄ َﻔ ٍﺔ أ َ ْﻣ َﺸ‬
َ ‫ َﺘ ِﻠﻴ ِﻪ َﻓ‬zَْ ّ‫ﺎج ﻧ‬ ِ ْ ‫إ ِ ّﻧَﺎ َﺧﻠ َ ْﻘﻨَﺎ‬
َ ‫ﻧﺴ‬ َ ‫اﻹ‬
(4% ‫ﻦ َﺳ َﻼﺳِ َﻼ َوأَْ َﻼ ًﻻ َو َﺳ ِﻌﲑًا‬ َ ‫( إ ِﻧَّﺎ أ َ ْﻋﺘَ ْﺪﻧَﺎ ِﻟﻠْ@َﺎ ِﻓ ِﺮ ﻳ‬3% ‫ﻮر ا‬ً ‫ َﻴﻞ إ ِ َّﻣﺎ َﺷﺎ ِﻛ ًﺮا َوإ ِ َّﻣﺎ َﻛ ُﻔ‬zِ ‫اﻟﺴ‬
َّ
Indeed, We created man from a mixed sperm drop, to test him,
and therefore We made him capable of hearing and seeing. We
showed him the way, whether to be grateful or disbelieving. For
the disbelievers We have prepared chains and collars and a raging Fire.
( 18 ) ‫ﻒ‬8‫ﻜ‬9‫ﺳﻮرة ﺍ‬
‫َ َﺣﺴ‬ ِ َ ِ َ F
َ ُ ‫ﻠ‬Fِ ‫( َوإ ِ ّﻧَﺎ َﳉَﺎ‬7% ‫ ْاﻷ ْرض ِزﻳﻨَ ًﺔ ّ َﳍﺎ ﻟَ ْﺒﻠ ُ َﻮ ُﻫ ْﻢ أﻳُّ ُﻬ ْﻢ أ ْ َ ُﻦ َﻋ َﻤ ًﻼ‬lَ َ ‫إ ِ ّﻧَﺎ َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ َﻣﺎ‬
‫ﻮن‬
ً ‫ﻠَﻴ ْ َﻬﺎ َﺻ ِﻌ‬Fَ ‫َﻣﺎ‬
adornment so that we may test the people as to which of them does
best deeds. In the end, We will turn all that is on it into a bare plain.
‫ﺗ‬ َّ ‫اﳌ ْﻮ ِت َوﻧَ ْﺒﻠُﻮ ُﻛﻢ ﺑِﺎ‬
ْ ‫ﻟﺸ ّ ِﺮ َو‬ َ ْ ‫ ُ ُّﻞ ﻧَ ْﻔ ٍﺲ َذا ِﺋ َﻘ ُﺔ‬
َ ‫ْﻨَﺎ ُ ْﺮ َﺟ ُﻌ‬Aَ‫اﳋ َ ْﲑِ ِﻓ ْ|ﻨَ ًﺔ َوإِﻟ‬
(35% ‫ﻮن‬
Every living being has to taste death, and We are putting all of you
to trial by passing you through good and bad conditions, and
ultimately you shall return to Us.
( 8 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻷﻔﺎل‬
َ َ ‫ ِﻋ‬Y‫ا‬ َّ َ ‫ﻠ َ ُﻤﻮاْ أ َ َّ َﳕﺎ أ َ ْﻣ َﻮاﻟُ ُﻜ ْﻢ َوأ َ ْوﻻ َ ُد ُﻛ ْﻢ ِﻓ ْ|ﻨَ ٌﺔ َوأ‬F‫َو ْا‬
ٌ ‫ﻨﺪ ُ أ ْﺟ ٌﺮ َﻋ ِﻈ‬
(28% ‫ﻴﻢ‬ َّ ‫ن‬
And know that your worldly goods and your children are, in fact, a
test for you, and Allah has plenty for giving you reward.


Page 18 of 53
Your Lord could have made mankind one community had

He so willed, but now…
( 5 ) ‫ﺪة‬Ò‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻤﺎ‬
ِ َ‫ َﳉﻌﻠ َ ُﻜﻢ أ ُ َّﻣ ًﺔ َواﺣ َِﺪةً َو ﻟ‬Y‫ا‬
‫ـﻜﻦ‬ ً ‫۔۔۔ ِﻟ@ ُ ّ ٍﻞ َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ﻣِﻨ ُﻜ ْﻢ ِﺷ ْﺮ َﻋ ًﺔ َوﻣِﻨْ َﻬ‬
ْ َ َ ُ ّ ‫ﺎﺟﺎ َو ﻟ َ ْﻮ َﺷﺎء‬
ِ َ ‫ات إ ِ َﱃ اﷲ َﻣ ْﺮ ِﺟ ُﻌ ُﻜ ْﻢ‬
‫ ُﺌ ُﻜﻢ ِ َﲟﺎ‬zِّ َ‫ﲨ ًﻴﻌﺎ َﻓﻴُﻨ‬ ْ ‫َ ْﺒﻠ ُ َﻮ ُﻛ ْﻢ ِﰲ َﻣﺂ آ َﺗﺎ ُﻛﻢ َﻓ‬Aِّ‫ﻟ‬
ِ َ‫ﺎﺳ َ| ِﺒ ُﻘﻮا اﳋ َ ْﲑ‬
(48% ‫ﻮن‬ َ ‫ُﻛ ُﺘ ْﻢ ﻓِﻴ ِﻪ َﲣْ َﺘ ِﻠ ُﻔ‬
We prescribed a law and a way of life for each of you, though your
Lord could have made all of you a single community, if He had so
willed. But (He willed otherwise) in order to test you in what He
has bestowed upon each of you: therefore try to excel one another
in good deeds. Ultimately, you will all return to Him; then He will
let you know the truth about that in which you have been differing.
( 11 ) ‫ﻮد‬I ‫ﺳﻮرة‬
‫( إِﻻ َّ َﻣﻦ‬118% ‫ﲔ‬
َ ‫ﳐ َﺘ ِﻠ ِﻔ‬
ْ ُ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ‬ ُ َ َّ‫ﻚ َﳉﻌ َﻞ اﻟﻨ‬
َ ُ ‫ﺎس أ َّﻣ ًﺔ َواﺣ َِﺪةً َوﻻ َ َ َﺰاﻟ‬ َ َ َ ُّ‫َو ﻟ َ ْﻮ َﺷﺎء َرﺑ‬
‫اﳉِﻨَّ ِﺔ‬ َّ ‫ﻚ ﻷ َ ْﻣ‬
ْ ‫ﻸن َﺟ َﻬﻨَّ َﻢ ِﻣ َﻦ‬ َ ِّ ‫ﺖ َ ِﻠ َﻤ ُﺔ َرﺑ‬ َ ‫ﻚ َو ِﻟ َﺬﻟ‬
ْ ‫ِﻚ َﺧﻠ َ َﻘ ُﻬ ْﻢ َو َ َّﲤ‬ َ ُّ‫َّرﺣ َِﻢ َرﺑ‬
(119% ‫ﲔ‬ َ ‫ﲨ ِﻌ‬ َ ِ َّ‫واﻟﻨ‬
َ ْ ‫ﺎس أ‬ َ
Your Lord could have made mankind one community had He so
willed, but now they will continue to follow different ways but only
those on whom Allah has His mercy (escape wrong ways). It will be
so because He has created them for this (very freedom of choice
and action). And the word of your Lord, that He will fill the Hell
with Jinns and human beings, has been fulfilled.


Page 19 of 53
The Only Way to Success is Following His Guidance

& His Prophets
( 20 ) A‫ﺳﻮرة ﻃ‬
ْ ِ
َ ‫َﻨَّ ُﻜﻢ ّﻣ ِِّﲏ ُﻫ ًﺪى َﻓ َﻤ ِﻦ اﺗّ ََﺒ َﻊ ُﻫ َﺪ‬Aِ‫َ ُﺪ ٌّو َﻓﺈِ َّﻣﺎ ﻳَﺄﺗ‬F ‫ﲨ ًﻴﻌﺎ ﺑَ ْﻌ ُﻀ ُﻜ ْﻢ ﻟ َﺒ ْﻌ ٍﺾ‬
‫اي‬ ِ َ ‫اﻫ ِﺒ َﻄﺎ ﻣِﻨْ َﻬﺎ‬
ْ ‫ﻗَ َﺎل‬
‫ﻴﺸ ًﺔ َﺿﻨ@ًﺎ َو َﳓ ْ ُﺸ ُﺮ ُ ﻳ َ ْﻮ َم‬ َّ ِ ‫( َو َﻣ ْﻦ أ َ ْﻋ َﺮ َض َﻋﻦ ِذ ْﻛ ِﺮي َﻓﺈ‬123% kَ ‫َﻓ َﻼ ﻳَ ِﻀ ُّﻞ َو َﻻ ﻳ َ ْﺸ‬
َ ‫ن ﻟ َ ُﻪ َﻣ ِﻌ‬
ُ ‫ َوﻗَ ْﺪ ُﻛ‬°َ ‫ب ِﻟ َﻢ َﺣ َﺸ ْﺮﺗَ ِﲏ أ َ ْﻋ‬
‫( ﻗَ َﺎل‬125% ‫ﻨﺖ ﺑ َ ِﺼﲑًا‬ َ ‫اﻟْ ِﻘﻴ‬
ِّ ‫( ﻗَ َﺎل َر‬124% °َ ‫ﺎﻣ ِﺔ أ ْﻋ‬ َ َ
(126% ± َ ‫ﻚ اﻟْﻴ َ ْﻮ َم ُﺗ‬ َ ْ‫ﻚ أَﺗَﺘ‬
َ ‫ﺘ َﻬﺎ َو َﻛ َﺬ ِﻟ‬Aَ ‫ﻚ آﻳَﺎﺗُﻨَﺎ َﻓ َ ِﺴ‬ َ ‫َﻛ َﺬ ِﻟ‬
Allah said, "Get down from here both of you (Man and Satan): you will
remain enemies to each ether. After this, if you receive Guidance from
Me; whoso will follow that Guidance, he will neither go astray nor be
involved in wretchedness, and whoso will turn away from My
Admonition, he will have a wretched life in the world, and We will raise
him up blind on the Day of Resurrection." He will say, "Lord, why have
you raised me blind here, whereas I was blessed with sight in the world
?" Allah will say, "Yes; you forgot Our Revelations when they came to
you, (as if you were blind), so you are being forgotten today".
Islam is the only right way of life in the sight of Allah
‫ﺎب إِﻻ َّ ِﻣﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ‬ ُ ‫َ ﻳ‬ َ ‫اﻟﺪﻳ َﻦ ﻋ‬
َ ‫ ا ِﻹ ْﺳﻼ َ ُم َو َﻣﺎ ا ْﺧﺘَﻠ َ َﻒ اﻟ ّ ِﺬ َﻦ أ ْو ُﺗﻮاْ اﻟ ْ ِﻜ َﺘ‬Y‫ا‬
ِ ّ ‫ِﻨﺪ‬ ِّ ‫ن‬ َّ ِ ‫إ‬
(19%‫ْﻨَ ُﻬ ْﻢ ۔۔۔‬Aَ‫ﺎءﻫ ُﻢ اﻟْ ِﻌﻠ ْ ُﻢ ﺑَ ْﻐﻴًﺎ ﺑ‬
ُ ‫َﺟ‬
Indeed, Islam is the only right way of life in the sight of Allah.
Those who were given the Book, had adopted ways different from
this Way for no other reason than to enable themselves to behave
unjustly towards one another, after knowledge had come to them.


Page 20 of 53
ْ ‫ َﺘ ِﻎ َ ْﲑَ ا ِﻹ ْﺳﻼ َ ِم دِﻳﻨًﺎ َﻓﻠَﻦ ﻳُ ْﻘ َﺒ َﻞ ﻣِﻨْ ُﻪ َو ُﻫ َﻮ ِﰲ اﻵﺧِ َﺮ ِة ِﻣ َﻦ‬zْ َ‫َو َﻣﻦ ﻳ‬
(85% ‫اﳋَﺎﺳِ ِﺮ ﻳ َﻦ‬
And whoso seeks (and adopts) any other than Islam (this way of
submission), that way will not be accepted from him and in the
Hereafter he will be among the losers.
A Sign of True Guidance
‫ﻺ ْﺳﻼ َ ِم َو َﻣﻦ ﻳُ ِﺮ ْد أَن ﻳُ ِﻀﻠ َّ ُﻪ َﳚ ْ َﻌ ْﻞ‬ ِ ‫ أَن ﻳ َ ْﻬﺪِﻳ َ ُﻪ ﻳ َ ْﺸ َﺮ ْح َﺻ ْﺪ َر ُ ِﻟ‬Y‫ا‬ ُ ّ ‫َﻓ َﻤﻦ ﻳُ ِﺮ ِد‬
َ ‫ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻻ‬lَ َF ‫ اﻟ ّ ِﺮ ْﺟ َﺲ‬Y‫ا‬ ُ ّ ‫ِﻚ َﳚ ْ َﻌ ُﻞ‬ َ ‫اﻟﺴ َﻤﺎء َﻛ َﺬﻟ‬ َّ ‫َﺻ ْﺪ َر ُ َﺿﻴ ِّ ًﻘﺎ َﺣ َﺮ ًﺟﺎ َﺄ َ َّ َﳕﺎ ﻳَ َّﺼ َّﻌ ُﺪ ِﰲ‬
‫ﺎت ِﻟ َﻘ ْﻮ ٍم‬ ِ َ‫ﻴﻤﺎ ﻗَ ْﺪ َﻓ َّﺼﻠ ْ َﻨﺎ اﻵﻳ‬ ً ‫ﻚ ُﻣ ْﺴﺘَ ِﻘ‬ َ ِّ‫( َو َﻫـ َﺬا ِﺻ َﺮ ُاط َرﺑ‬125% ‫ﻮن‬ َ ‫ﻳُ ْﺆﻣ ُِﻨ‬
‫ﻮن‬ ُ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬
َ ‫ﻌ‬
ْ َ ‫ﻳ‬ ْ ‫ا‬ ‫ﻮ‬‫ﺎﻧ‬
ُ َ ‫ﺎ‬‫ﲟ‬َ ِ ‫ﻢ‬
ْ ‫ﻬ‬
ُ ُ ّ ‫ﻴ‬ِ
‫ﻟ‬ ‫و‬
َ ‫ﻮ‬
َ ‫ﻫ‬
ُ ‫و‬َ ‫ﻢ‬ ْ ‫ﻬ‬
ِ ِ ّ ‫ﺑ‬‫ر‬َ ‫ﻨﺪ‬
َ ‫ﻋ‬ِ ‫م‬ ِ َ ‫ﻼ‬‫اﻟﺴ‬
َ ّ ‫ار‬
ُ ‫د‬َ ‫ﻢ‬ْ ‫ﳍ‬
ُ َ (126% ‫ﻳَ َّﺬ َّﻛ ُﺮون‬
َ َ
(127%
So (the fact is that) whomsoever Allah wills to guide aright, He
makes his breast wide open to Islam, and whomsoever He wills to
let go astray, He makes his breast narrow and squeezes it so tight
that (at the very idea of Islam) he begins to feel as if his soul were
climbing up towards the sky. Thus Allah sets the impurity (caused
by their deviation from the Way of Islam) over those who do not
believe, whereas this Way is the Straight Way of your Lord, and We
have made its signs quite clear for those who are amenable to
advice. There is an abode of peace for them with their Lord, and He
is their Protector because of the good works they are doing.


Page 21 of 53
Criterion of Honor in the Sight of Allah

(49 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺤﺠﺮﺍﺕ‬
َّ ِ ‫ﺎس إ ِ ّﻧَﺎ َﺧﻠ َ ْﻘﻨَﺎ ُﻛﻢ ِّﻣﻦ َذ َﻛ ٍﺮ َوأُﻧﺜَﻰ َو َﺟ َﻌﻠ ْ َﻨﺎ ُﻛ ْﻢ ُﺷ ُﻌﻮﺑًﺎ َوﻗَ َﺒﺎ ِﺋ َﻞ ِﻟ َﺘ َﻌ َﺎر ُﻓﻮا إ‬
‫ن‬ َّ ‫ﻳَﺎ أَﻳُّ َﻬﺎ‬
ُ ‫اﻟﻨ‬
(13% ‫ﲑ‬ ٌ ‫ ِﻠ‬Fَ Y‫ا‬
ٌ ‫ﻴﻢ َﺧ ِﺒ‬ َ َّ ‫ن‬ َّ ِ ‫ِ أَﺗْ َﻘﺎ ُﻛ ْﻢ إ‬Y‫ا‬
َّ ‫ﻨﺪ‬ َ ‫أ َ ْﻛ َﺮ َﻣ ُﻜ ْﻢ ِﻋ‬
O mankind, We created you from one man and one woman, and then
divided you into nations and tribes so that you may recognize one
another. Indeed, the most honorable among you in the sight of Allah is
he who is the most pious of you. Surely, Allah is All-Knowing, Well-
Acquainted.
The Best Aim in Life & the Best Speech
‫ِ إ ِ َ ًﳍﺎ آ َﺧ َﺮ َﻻ إ ِﻟ َ َﻪ إ ِ َّﻻ‬Y‫ا‬
َّ ‫( َو َﻻ ﺗَ ْﺪ ُع َﻣ َﻊ‬87% ‫ﲔ‬ َ ‫ﻚ َو َﻻ ﺗَ ُﻜﻮﻧَ َّﻦ ِﻣ َﻦ ا ْ ُﳌ ْﺸ ِﺮ ِﻛ‬ َ ِّ ‫۔۔۔ َو ْاد ُع إ ِ َﱃ َرﺑ‬
(88% ‫ﻮن‬ ‫ﺗ‬ ْ ‫ﻚ إ ِ َّﻻ َو ْﺟ َﻬ ُﻪ ﻟ َ ُﻪ‬
َ ‫اﳊ ُ ْﻜ ُﻢ َوإِﻟَﻴ ْ ِﻪ ُ ْﺮ َﺟ ُﻌ‬ ٌ ‫ُﻫ َﻮ ُ ُّﻞ َﺷ ْﻲ ٍء َﻫﺎ ِﻟ‬
Invite (the people) towards your Lord and do not join the mushriks (who
join partners with Allah), nor invoke any God other than Allah. There is no
deity but He. Everything is perishable except Himself: Sovereignty is His, and
to Him will all of you be returned.
( 16 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻨﺤﻞ‬
(125%‫اﳊ َ َﺴ َﻨ ِﺔ َو َﺟﺎد ْ ُِﳍﻢ ﺑِﺎ ﻟَّ ِﱵ ﻫِ َﻲ أ َ ْﺣ َﺴ ُﻦ ۔۔۔‬
ْ ‫اﳌ ْﻮﻋ َِﻈ ِﺔ‬
َ ْ ‫ﺎﳊ ْﻜ َﻤ ِﺔ َو‬
ِ ْ ِ‫ﻚ ﺑ‬ ِ zِ ‫ْاد ُع إ ِ َﱃ َﺳ‬
َ ِّ‫ﻴﻞ َرﺑ‬
O Prophet invite to the way of your Lord with wisdom and excellent
admonition and argue with people in the best manner.
(41) ‫ﺳﻮرة ﻓﺼﻠﺖ‬

ُ ْ ‫ِ َو َﻋ ِﻤ َﻞ َﺻ ِﺎﳊًﺎ َوﻗَ َﺎل إِﻧّ َِﲏ ِﻣ َﻦ‬Y‫ا‬
َ ‫اﳌ ْﺴ ِﻠ ِﻤ‬
(33% ‫ﲔ‬ َّ ِّ ‫َو َﻣ ْﻦ أ َ ْﺣ َﺴ ُﻦ ﻗَ ْﻮ ًﻻ‬
َّ ‫َﺎ إ ِ َﱃ‬F‫ﳑﻦ َد‬
And who could be better in speech than the one who invited to Allah and
did right and said, "I am one of the Muslims".


Page 22 of 53
The Muslim Nation: The Best Community because…

( 2 ) ‫ة‬M‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺒ‬
ُ ‫ﻮن اﻟ َّﺮ ُﺳ‬
ً ‫ﻠَﻴْ ُﻜ ْﻢ َﺷ ِﻬ‬Fَ ‫ﻮل‬
‫ﻴﺪا‬ َ ‫اﻟﻨﺎس َو ﻳَ ُﻜ‬ ُ ‫ِﻚ َﺟ َﻌﻠ ْ َﻨﺎ ُﻛ ْﻢ أ ُ َّﻣ ًﺔ َو َﺳ ًﻄﺎ ﻟّ َِﺘ ُﻜ‬
ِ َّ lَ Fَ ‫ﻮﻧﻮاْ ُﺷ َﻬ َﺪاء‬ َ ‫َو َﻛ َﺬﻟ‬
(143% ‫۔۔‬
Thus have We made you a just (and the best) nation (Community of the
"Golden Mean") so that you be witnesses over mankind and the Messenger
be a witness over you.
ِ ‫ون ﺑِﺎ ْ َﳌ ْﻌ ُﺮ‬
‫وف َو َﺗ ْﻨ َﻬ ْﻮ ﻋ ﳌﻨﻜ‬ ‫ﺖ ِﻟ َّ ِ ْﻣ‬
ْ ‫ُﻛ ُﺘ ْﻢ َﺧ ْﲑَ أ ُ َّﻣ ٍﺔ أ ُ ْﺧ ِﺮ َﺟ‬
َ ‫ن َ ِﻦ ا ْ ُ َ ِﺮ َو ُﺗ ْﺆﻣ ُِﻨ‬
‫ﻮن‬ َ َ ‫ﻠﻨﺎس َﺗﺄ ُ ُﺮ‬
(110% ‫ ۔۔۔‬Y‫ﺎ‬ ِ ّ ِ‫ﺑ‬
Now you are the best community which has been raised up for the guidance
of mankind: you enjoin what is right and forbid what is wrong and believe in
Allah.
‫ن َﻋ ِﻦ ا ْ ُﳌﻨ َﻜ ِﺮ‬ ِ ‫ون ﺑِﺎ ْ َﳌ ْﻌ ُﺮ‬ ‫ْﻣ‬ ُ ‫ﻟﺘﻜ‬
َ ‫وف َو ﻳَﻨْ َﻬ ْﻮ‬ َ ‫اﳋ َ ْﲑِ َو ﻳَﺄ ُ ُﺮ‬ َ ‫َو ْ َ ُﻦ ّﻣِﻨ ُﻜ ْﻢ أ َّﻣ ٌﺔ ﻳَ ْﺪ ُﻋ‬
ْ ‫ﻮن إ ِ َﱃ‬
َ ُ ‫اﳌ ْﻔ ِﻠ‬
(104% ‫ﺤﻮن‬ َ ‫َوأ ُ ْو ﻟَـﺌ‬
ُ ْ ‫ِﻚ ُﻫ ُﻢ‬
There should always be among you some people who invite to what is good
and enjoin what is right and forbid what is wrong: They will attain true
success.
An Agreement & A Successful Way of Life
َ ‫( ﻻ َ َﺷ ِﺮ‬162% ‫ﲔ‬
(163% ‫ﻳﻚ ﻟ َ ُﻪ ۔۔‬ َ ‫ﺎﳌ‬ ِ ‫ِ َر‬Yّ ِ ‫ﳑ ِﺎﰐ‬
ِ َ ‫ب اﻟْ َﻌ‬ ّ َ َ‫ن َﺻﻼ َ ِﰐ َو ُﻧ ُﺴ ِﻜﻲ َو َﳏْﻴ‬
َ َ ‫ﺎي َو‬ َ ِ ‫ﻗُ ْﻞ إ‬ ّ
And declare, "My Salat (prayer) and my all means of worship and my life
and my death, all are for Allah, the Lord of the universe, Who has no partner
with Him”.


Page 23 of 53
But you (O people!) prefer the life of this world,

although the Hereafter is better and ever lasting.
‫اﻟﺪ ْﻧﻴَﺎ َو ْاﻃ َﻤﺄ َ ّﻧُﻮاْ ﺑِ َﻬﺎ َواﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ُﻫ ْﻢ‬ ْ ِ‫ﻮن ِﻟ َﻘﺎءﻧَﺎ َو َر ُﺿﻮاْ ﺑ‬
ُّ ‫ﺎﳊَﻴﺎ ِة‬ ‫إَ َ َ ﻳ ﻳ‬
َ ‫ن اﻟ ّ ِﺬ َﻦ ﻻ َ َ ْﺮ ُﺟ‬ ّ
(8% ‫ﻮن‬ َ ‫اﻫ ُﻢ اﻟﻨُّ ُﺎر ِ َﲟﺎ َﺎ ُﻧﻮاْ ﻳَ ْﻜ ِﺴ ُﺒ‬ ُ ‫ِﻚ َﻣﺄ ْ َو‬
َ ‫( أ ُ ْو ﻟَـﺌ‬7% ‫ﻮن‬ ‫ﻋ‬
َ ُ ‫َ ْﻦ آﻳَﺎﺗِﻨَﺎ َﺎ ِﻓﻠ‬
The fact is that the ultimate abode of those, who expect not to
meet Us and are well pleased and satisfied with this worldly life
and pay no heed to Our Signs, shall be Hell in consequence of the
evils they earned (because of this erroneous creed and wrong
conduct.)
( 14 ) ‫ﻴﻢ‬I‫ﺳﻮرة ﺇﺑﺮﺍ‬
‫اب َﺷﺪِﻳ ٍﺪ‬ ٍ ‫َ َﺬ‬F ‫ات َو َﻣﺎ ِﰲ اﻷ َ ْر ِض َو َوﻳ ْ ٌﻞ ِﻟّﻠْ@َﺎ ِﻓ ِﺮ ﻳ َﻦ ِﻣ ْﻦ‬ ِ ‫ﺎو‬ َّ ‫ اﻟَّﺬِي ﻟ َ ُﻪ َﻣﺎ ِﰲ‬Y
َ ‫اﻟﺴ َﻤ‬ ِّ‫ا‬
ِ zِ ‫ون َﻋﻦ َﺳ‬ ِ‫ﺧ‬ F ُّ ‫اﳊﻴَﺎ َة‬ ‫َ ﻳ‬
Y‫ا‬
ِ ّ ‫ﻴﻞ‬ َ ‫ اﻵ َﺮ ِة َو ﻳ َ ُﺼ ُّﺪ‬lَ َ ‫اﻟﺪ ْﻧﻴَﺎ‬ َ ْ ‫ﻮن‬ َ ‫( اﻟ ّ ِﺬ َﻦ ﻳَ ْﺴ َﺘﺤ ُِّﺒ‬2%
(3% ‫ِﻚ ِﰲ َﺿﻼ َ ٍل ﺑَ ِﻌﻴ ٍﺪ‬ َ ‫َﺎ ﻋ َِﻮ ًﺟﺎ أ ُ ْو ﻟَـﺌ‬‫ﻮ‬
َ ‫َو ﻳ َ ْﺒ ُﻐ‬
And there is a painful torment for those who reject the Truth: who
love the life of this world more than the life of the Hereafter: who
debar people from Allah's Way and want to make this Way
crooked (to suit their wishes). They have gone far astray from the
Way of Allah.


Page 24 of 53
‫ ا َّﺛﺎﻗَﻠ ْ ُﺘ ْﻢ إ ِ َﱃ‬Y‫ا‬
ِ ّ ‫ﻴﻞ‬ َ ‫ﻳَﺎ أَﻳُّ َﻬﺎ اﻟَّ ِﺬﻳ َﻦ َآﻣﻨُﻮاْ َﻣﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ إ ِ َذا ﻗ‬
ِ zِ ‫ِﻴﻞ ﻟَ ُﻜ ُﻢ ا ﻧ ِﻔ ُﺮواْ ِﰲ َﺳ‬
‫اﻟﺪ ْﻧﻴَﺎ ِﰲ اﻵﺧِ َﺮ ِة‬ ُّ ‫اﳊَﻴَﺎ ِة‬ ُ ‫اﻟﺪ ْﻧﻴَﺎ ِﻣ َﻦ اﻵﺧِ َﺮ ِة َﻓ َﻤﺎ َﻣ َﺘ‬
ْ ‫ﺎع‬ ْ ِ ‫ﺘﻢ ﺑ‬Aُ ‫اﻷ َ ْر ِض أ َ َر ِﺿ‬
ُّ ‫ﺎﳊَﻴَﺎ ِة‬
(38% ‫إِﻻ َّ ﻗَ ِﻠ ٌﻴﻞ‬
O, you who believed! what was amiss with you that, when you
were asked to march forth on the Way of Allah, you clung to
the earth? What! did you prefer the life of this world to the life
of the Hereafter? If it is so, you should know that all these
goods of this worldly life will prove to be but very little in the
Hereafter.
( 35 ) P‫ﺳﻮرة ﻓﺎ‬
‫اﻟﺪ ْﻧﻴَﺎ َو َﻻ ﻳَ ُﻐ َّﺮ َّﻧ ُﻜﻢ‬ ْ ‫ َﺣ ٌّﻖ َﻓ َﻼ َﺗ ُﻐ َّﺮ َّﻧ ُﻜ ُﻢ‬Y‫ا‬
ُّ ‫اﳊَﻴَﺎ ُة‬ ِ َّ ‫ْ َﺪ‬F‫ن َو‬ َّ ِ ‫ﺎس إ‬ُ َّ‫ﻳَﺎ أَﻳُّ َﻬﺎ اﻟﻨ‬
‫َ ُﺪ ًّوا إِ َّ َﳕﺎ ﻳَ ْﺪ ُﻋﻮ‬F ‫و‬ َّ ‫َ ُﺪ ٌّو َﻓ‬F ‫اﻟﺸﻴْ َﻄﺎن ﻟَ ُﻜ ْﻢ‬
ُ ‫ﺎﲣ ِ ُﺬ‬ َّ ‫ن‬ َّ ِ ‫( إ‬5% ‫ور‬ ُ ‫ اﻟْ َﻐ ُﺮ‬Y‫ﺎ‬ ِ َّ ِ‫ﺑ‬
َ
َ
(6% ِ‫اﻟﺴ ِﻌﲑ‬ َّ ‫ﺎب‬ َ ‫ﻮﻧﻮا ِﻣ ْﻦ أ ْﺻ‬
ِ ‫ﺤ‬ ُ ‫ِﺣ ْﺰﺑَ ُﻪ ِﻟﻴَ ُﻜ‬
O mankind! the promise of Allah is surely true. Therefore, don’t
let the worldly life deceive you, nor let that great deceiver
deceive you concerning Allah. Indeed, Satan is your enemy;
therefore, you also should treat kiln as your enemy. He is
inviting his followers towards his way so that they may join the
dwellers of Hell.


Page 25 of 53
( 87 ) QR‫ﺳﻮرة ﺍﻷﻋ‬
َّ ِ‫( إ‬17% kَ ْ‫ﲑ َوأَﺑ‬
‫ن َﻫ َﺬا‬ ٌ ْ ‫( َو ْاﻵﺧِ َﺮ ُة َﺧ‬16% ‫اﻟﺪ ْﻧﻴَﺎ‬ُّ ‫اﳊَﻴَﺎ َة‬
ْ ‫ون‬ َ ‫ﺮ‬ُ ِ‫ﺑَ ْﻞ ُﺗ ْﺆﺛ‬
(19% ¹‫ﻮ‬ َ ‫ﻴﻢ َو ُﻣ‬َ ِ‫ﺤ ِﻒ إِﺑْ َﺮاﻫ‬
ُ ‫( ُﺻ‬18% ‫وﱃ‬ َ ُ ‫ﺤ ِﻒ ْاﻷ‬
ُ ‫اﻟﺼ‬ُّ ‫ﻟَ ِﻔﻲ‬
But you (O people!) prefer the life of this world, although the
Hereafter is better and ever lasting. The same had been said in the
former Books, the Books of Abraham and Moses.
( 79 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻨﺎزﻋﺎﺕ‬
(35% ºَ ‫ﺎن َﻣﺎ َﺳ‬‫ﻧﺴ‬ ‫اﻹ‬
ِ ْ ‫ﺮ‬
ُ َّ ‫( ﻳﻮ َم ﻳ َﺘ َﺬ‬34% ‫ﺎﻣ ُﺔ اﻟ ْ ُﻜ ْﱪى‬
‫ﻛ‬ َّ ‫اﻟﻄ‬
َّ ‫ﺎءت‬
ِ ‫َﻓﺈِ َذا َﺟ‬
ُ َ َ َْ َ
‫اﻟﺪ ْﻧﻴَﺎ‬ ْ ‫( َوآﺛ ََﺮ‬37% »َ ‫( َﻓﺄ َ َّﻣﺎ َﻣﻦ َﻃ‬36% ‫ِﻴﻢ ِ َﳌﻦ ﻳَ َﺮى‬
ُّ ‫اﳊَﻴَﺎ َة‬ ُ ‫اﳉَﺤ‬ ْ ‫َوﺑُ ّ ِﺮ َز ِت‬
َ ‫( َوأ َ َّﻣﺎ َﻣ ْﻦ َﺧ َﺎف َﻣ َﻘ‬39% ‫اﳌﺄ ْ َوى‬
‫َﻰ‬َ ‫ﺎم َرﺑِّ ِﻪ َو‬ َ ْ ‫ِﻴﻢ ﻫِ َﻲ‬
َ ‫اﳉَﺤ‬
ْ ‫ن‬ َّ ِ‫( َﻓﺈ‬38%
(41% ‫اﳌﺄ ْ َوى‬ َ ْ ‫اﳉَﻨَّ َﺔ ﻫِ َﻲ‬
ْ ‫ن‬ َ ْ ‫ا َّﻟﻨ ْﻔ َﺲ َﻋ ِﻦ‬
َّ ِ‫( َﻓﺈ‬40% ‫اﳍ َﻮى‬
Then, when the great Disaster befalls, the Day when man shall
remember whatever he had striven for and Hell shall be laid open
for everyone to see, then the one who had rebelled and preferred
the life of the world, Hell shall be his home. As for him who had
feared to stand before his Lord and restrained himself from evil
desires, Paradise shall be his home.


Page 26 of 53
And whoever seeks the harvest of this world (only), We give him of it
here, but in the Hereafter he will have no share whatever.
( 92 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻠﻴﻞ‬
َ ُ ‫ن ﻟَﻨَﺎ ﻟَ ْﻶﺧِ َﺮةَ َو ْاﻷ‬
(13% ‫وﱃ‬ َّ ِ ‫( َوإ‬12% ‫ْﻨَﺎ ﻟَﻠ ْ ُﻬ َﺪى‬Aَ‫َﻠ‬F ‫ن‬
َّ ِ ‫إ‬
Indeed, it is for Us to tell the Way, and, indeed, Ours are both the
Hereafter and this present life.

ُّ ‫ث‬َ ‫ﻳﺪ َﺣ ْﺮ‬
ُ ‫ﺎن ﻳ ُ ِﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻳﺪ َﺣ ْﺮ َ ﺧِ ﻧ‬
َ َ ‫ث ْاﻵ َﺮ ِة َ ِﺰ ْد ﻟ َ ُﻪ ِﰲ َ ْﺮﺛِ ِﻪ َو َ ﻦ‬ ُ ‫ﺎن ﻳ ُ ِﺮ‬ َ َ ‫َﻦ‬
‫ﻣ‬
(20% ‫ﻴﺐ‬ ٍ ‫ُﻧﺆﺗِ ِﻪ ﻣِﻨْ َﻬﺎ َو َﻣﺎ ﻟ َ ُﻪ ِﰲ ْاﻵﺧِ َﺮ ِة ِﻣﻦ ّﻧ َِﺼ‬
Whoever seeks the harvest of the Hereafter; We do increase his
harvest; and whoever seeks the harvest of this world, We give him
of it here, but in the Hereafter he will have no share whatever.
( 11 ) ‫ﻮد‬I ‫ﺳﻮرة‬
َ ُ ‫ﺎن ﻳ ُ ِﺮ‬ ‫ﻣ‬
َ ‫ِﻴﻬﺎ ﻻ‬
َ ‫ِﻴﻬﺎ َو ُﻫ ْﻢ ﻓ‬ ُ َ ‫اﻟﺪ ْﻧﻴَﺎ َو ِزﻳ َ َﺘ َﻬﺎ ﻧُ َﻮ ِّف إِﻟَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ أ ْﻋ َﻤ‬
َ ‫ﺎﳍ ْﻢ ﻓ‬ ُّ َ‫اﳊَﻴَﺎة‬
ْ ‫ﻳﺪ‬ َ َ ‫َﻦ‬
َ ‫( أ ُ ْو ﻟَـﺌ‬15% ‫ﻮن‬
‫ْ َﺲ َ ُﳍ ْﻢ ِﰲ اﻵﺧِ َﺮ ِة إِﻻ َّ اﻟﻨَّ ُﺎر َو َﺣ ِﺒ َﻂ َﻣﺎ‬Aَ‫ِﻚ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻟ‬ َ ‫ﻳُ ْﺒﺨَ ُﺴ‬
(16% ‫ﻮن‬ َ ُ ‫ﺎﻃ ٌﻞ َّﻣﺎ َﺎ ُﻧﻮاْ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠ‬ َ ‫َﺻﻨَ ُﻌﻮاْ ﻓ‬
ِ َ‫ِﻴﻬﺎ َوﺑ‬
Those who desire this worldly life and its splendors are given the
full reward of their works here and nothing is detracted from it.
But there is nothing except the Fire for them in the Next World.


Page 27 of 53
(There they will come to know) that all that they did in this world
had come to naught and whatever they did was useless and
worthless.

‫ﲰ ًﻴﻌﺎ‬
ِ َ Y‫ا‬
ُ ّ ‫ﺎن‬ ِ‫ﺧ‬ َ ‫اﻟﺪﻧْﻴَﺎ َﻓ ِﻌ‬ ُ ‫ﺎن ﻳ ُ ِﺮ‬ ‫ﻣ‬
َ َ ‫اﻟﺪ ْﻧﻴَﺎ َواﻵ َﺮ ِة َو‬
ُّ ‫اب‬
ُ ‫ ﺛَ َﻮ‬Y‫ا‬
ِ ّ ‫ﻨﺪ‬ ُّ ‫اب‬
َ ‫ﻳﺪ َﺛ َﻮ‬ َ َ ‫َّ ﻦ‬
(134% ‫ﺑَ ِﺼﲑًا‬
Whoever desires the reward of this world should know that Allah
possesses the rewards of both this world and the Hereafter: He
hears everything and sees everything.
‫اب اﻵﺧِ َﺮ ِة ُﻧ ْﺆﺗِ ِﻪ ﻣِﻨْ َﻬﺎ‬ ‫ﻣ ﻳ‬
َ ‫اﻟﺪ ْﻧﻴَﺎ ُﻧ ْﺆﺗِ ِﻪ ﻣِﻨْ َﻬﺎ َو َ ﻦ ُ ِﺮ ْد َﺛ َﻮ‬
‫ﻣ ﻳ‬
َ ‫۔۔۔ َو َ ﻦ ُ ِﺮ ْد َﺛ َﻮ‬
ُّ ‫اب‬
(145% ‫اﻟﺸﺎ ﻛِ ِﺮ ﻳ َﻦ‬ َّ ‫ﺠ ِﺰي‬ ْ َ‫َو َﺳﻨ‬
Whoever makes efforts with the intention of the reward of this
world, We will reward him in this world, and whoso makes efforts
with the intention of the reward of the Hereafter will get it and We
will certainly reward the grateful.
( 17 ) ‫ﺍء‬T‫ﺳﻮرة ﺍﻹ‬
‫ﻳﺪ ُﺛ َّﻢ َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ﻟ َ ُﻪ َﺟ َﻬﻨَّ َﻢ‬ ُ ‫ِﻴﻬﺎ َﻣﺎ َﻧ َﺸﺎء ِ َﳌﻦ ُّﻧ ِﺮ‬
َ ‫ﺠﻠْﻨَﺎ ﻟ َ ُﻪ ﻓ‬ ُ ‫ﺎن ﻳُ ِﺮ‬
َّ ‫ﻳﺪ اﻟْ َﻌﺎ ِﺟﻠ َ َﺔ َﻋ‬ َ َ ‫َّ ﻦ‬
‫ﻣ‬
‫ َ َﳍﺎ َﺳ ْﻌﻴ َ َﻬﺎ َو ُﻫ َﻮ ُﻣ ْﺆ ِﻣ ٌﻦ‬ºَ ‫( َو َﻣ ْﻦ أ َ َر َاد اﻵﺧِ َﺮ َة َو َﺳ‬18% ‫ﻮر ا‬ ً ‫ﻮﻣﺎ َّﻣ ْﺪ ُﺣ‬
ً ‫ﻼﻫﺎ َﻣ ْﺬ ُﻣ‬
َ ‫ﻳَ ْﺼ‬
‫( ُﻼ ًّ ُّ ِﳕ ُّﺪ َﻫـ ُﺆﻻء َو َﻫـ ُﺆﻻء ِﻣ ْﻦ َﻋ َﻄﺎء‬19% ‫ﻮر ا‬ ً ‫ﺎن َﺳ ْﻌﻴ ُ ُﻬﻢ َّﻣ ْﺸ ُﻜ‬ َ ‫ِﻚ‬
َ ‫ﺌ‬َ ‫ﻟ‬ ‫و‬ُ ‫َﻓﺄ‬
َ


Page 28 of 53
lَ Fَ ‫ﻧﻈ ْﺮ َﻛﻴ ْ َﻒ َﻓ َّﻀﻠ ْ َﻨﺎ ﺑَ ْﻌ َﻀ ُﻬ ْﻢ‬

ُ ‫( ا‬20% ‫ﻮر ا‬ ً ‫ﻚ َﳏ ْ ُﻈ‬ َ ِّ‫ﺎن َﻋ َﻄﺎء َرﺑ‬ َ َ ‫ﻚ َو َﻣﺎ‬
َ ِّ‫َرﺑ‬
َُ ‫ﺎت َوأ َ ْﻛ‬
(21% ً ‫ﱪ َﺗ ْﻔ ِﻀﻴﻼ‬ َُ ‫ﺑَ ْﻌ ٍﺾ َو ﻟَﻶﺧِ َﺮ ُة أ َ ْﻛ‬
ٍ ‫ﱪ َد َر َﺟ‬
If a person hankers after the immediate good things of this worldly
life, We give him whatever We will; then We condemn such a one
to Hell, wherein he will burn, accursed and deprived of mercy. On
the other hand, whoso desires the life of the Hereafter and strives
for it as best as one should strive, and is a believer, the endeavor of
every such person will be appreciated. As regards the provisions of
this worldly life, We bestow them on these and on those; this is a
gift of your Lord and there is none to withhold the gift of your Lord.
But in spite of this you can see that We have exalted one people
above the others and in the Hereafter these grades will be far
greater, and this superiority will be far higher.
(46 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻷﺣﻘﺎف‬

ُّ ‫ِّ َﺒﺎﺗِ ُﻜ ْﻢ ِﰲ َﺣﻴَﺎﺗِ ُﻜ ُﻢ‬A‫ ُﺘ ْﻢ َﻃ‬zْ ‫ اﻟﻨَّﺎ ِر أ َ ْذ َﻫ‬lَ Fَ ‫َو ﻳَ ْﻮ َم ﻳُ ْﻌ َﺮ ُض اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َﻛ َﻔ ُﺮوا‬
‫ﲡ‬
‫ون ِﰲ‬ َ ‫ﱪ‬ ُ ِ ‫ﻮن ِ َﲟﺎ ُﻛ ُﺘ ْﻢ َﺗ ْﺴ َﺘ ْﻜ‬
ِ ‫اﳍ‬ ُ ْ ‫اب‬ َ ‫َ َﺬ‬F ‫ن‬ َ ‫اﺳ َﺘ ْﻤ َﺘ ْﻌ ُﺘﻢ ﺑِ َﻬﺎ َﻓﺎ ﻟْﻴ َ ْﻮ َم ُ ْ َﺰ ْو‬
ْ ‫َو‬
(20% ‫ﻮن‬ ‫ﳊ‬ ِ َ
َ ‫ْاﻷ ْرض ﺑِ َﻐ ْﲑِ ا ْ َ ِّﻖ َو ِ َﲟﺎ ُﻛ ُﺘ ْﻢ َﺗ ْﻔ ُﺴ ُﻘ‬
When the disbelievers are mustered at the Fire, it will be said to
them, "You have exhausted your share of the good things in your
life of the world and you enjoyed them fully. Today you shall be
punished with a torment of disgrace in consequence of the
arrogance that you showed on the earth, without any right, and
the transgressions that you committed.”


Page 29 of 53
ُّ ‫ﻚ ِﻣ َﻦ‬
(77% ‫اﻟﺪ ْﻧﻴ َﺎ ۔۔۔‬ َ ‫ﺒ‬Aَ ‫اﻟﺪ َار ْاﻵﺧِ َﺮ َة َو َﻻ ﺗَ َﺲ ﻧَ ِﺼ‬
َّ Y‫ا‬
ُ َّ ‫ﺎك‬ َ ‫َواﺑْﺘَ ِﻎ ﻓ‬
َ َ‫ِﻴﻤﺎ آﺗ‬
Seek through whatever that Allah has given you to make your abode in
the Hereafter, and also do not forget your share from this world.
( 35 ) P‫ﺳﻮرة ﻓﺎ‬
ِ َّ ِ ‫اﻟﺪﻧْﻴ َﺎ َو َﻻ ﻳَ ُﻐ َّﺮﻧَّ ُﻜﻢ ﺑ‬
Y‫ﺎ‬ ُّ ‫اﳊَﻴَﺎ ُة‬ ْ ‫ِ َﺣ ٌّﻖ َﻓ َﻼ ﺗَ ُﻐ َّﺮ َّﻧ ُﻜ ُﻢ‬Y‫ا‬
َّ ‫ْ َﺪ‬F‫ن َو‬
َّ ِ ‫ﺎس إ‬ َّ ‫ﻳَﺎ أَﻳُّ َﻬﺎ‬
ُ ‫اﻟﻨ‬
‫ﻮﻧﻮا‬ ُ ‫َ ُﺪ ًّوا إ ِ َّ َﳕﺎ ﻳَ ْﺪ ُﻋﻮ ِﺣ ْﺰﺑَ ُﻪ ِﻟﻴ َ ُﻜ‬F ‫و‬ َّ ‫َ ُﺪ ٌّو َﻓ‬F ‫اﻟﺸﻴ ْ َﻄﺎن ﻟ َ ُﻜ ْﻢ‬
ُ ‫ﺎﲣ ِ ُﺬ‬ َّ ‫ن‬ َّ ِ ‫( إ‬5% ‫ور‬ ُ ‫اﻟ ْ َﻐ ُﺮ‬
َ
َ
(6% ِ‫اﻟﺴ ِﻌﲑ‬ َّ ‫ﺎب‬ ِ ‫ﺤ‬َ ‫ِﻣ ْﻦ أ ْﺻ‬
O mankind! the promise of Allah is surely true. Therefore, don’t let the
worldly life deceive you, nor let that great deceiver deceive you
concerning Allah. Indeed, Satan is your enemy; therefore, you also
should treat kiln as your enemy. He is inviting his followers towards his
way so that they may join the dwellers of Hell.
(200% ‫اﻟﺪﻧْﻴَﺎ َو َﻣﺎ ﻟ َ ُﻪ ِﰲ اﻵﺧِ َﺮ ِة ِﻣ ْﻦ َﺧﻼ َ ٍق‬ ُ ‫۔۔۔ َﻓ ِﻤ َﻦ اﻟﻨَّ ِﺎس َﻣﻦ ﻳَ ُﻘ‬
ُّ ‫ﻮل َرﺑَّ َﻨﺎ آﺗِﻨَﺎ ِﰲ‬
ِ‫ﺧ‬ ُ ‫ِوﻣ ِْﻨ ُﻬﻢ َّﻣﻦ ﻳَ ُﻘ‬
َ ‫َ َﺬ‬F ‫اﻟﺪﻧْﻴَﺎ َﺣ َﺴ َﻨ ًﺔ َو ِﰲ اﻵ َﺮ ِة َﺣ َﺴﻨَ ًﺔ َوﻗِﻨَﺎ‬
‫اب اﻟﻨَّﺎ ِر‬ ُّ ‫ﻮل َرﺑَّﻨَﺎ آﺗ َِﻨﺎ ِﰲ‬
(202% ‫ﺎب‬ ْ ‫ َﺳ ِﺮ ﻳ ُﻊ‬Y‫ا‬
ِ ‫اﳊ َِﺴ‬ ُ ّ ‫ﳑﺎ َﻛ َﺴ ُﺒﻮاْ َو‬
َّ ِّ ‫ﻴﺐ‬ َ ‫( أُو ﻟَـﺌ‬201%
ٌ ‫ِﻚ َ ُﳍ ْﻢ ﻧَ ِﺼ‬
Some of the people say, "Our Lord, give us all the good things here in
this world."Such people shall have no share in the Hereafter. Then
there are others who say, "Our Lord, give us what is good in this world
and also what is good in the Hereafter and save us from the torment of
Fire." Such people shall have their due share (in both the worlds)
according to what they earn. And Allah is swift at settling accounts.


Page 30 of 53
He utters not a single word but there is an ever ready

observer to note it down.
(43 ) ‫ف‬1‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺰ‬
‫أ َ ْم َﳛ ْ َﺴ ُﺒﻮن أ َ ّﻧَﺎ َﻻ َﻧ ْﺴ َﻤ ُﻊ ﺳِ َّﺮ ُﻫ ْﻢ َو َﳒ ْ َﻮ ُ ﺑ‬
َ ‫ َو ُر ُﺳﻠ ُ َﻨﺎ ﻟ َ َﺪﻳْ ِﻬ ْﻢ ﻳَ ْﻜ ُ| ُﺒ‬lَ َ ‫اﻫﻢ‬
(80% ‫ﻮن‬ َ
Do they think that We do not hear their secret talk and their whisperings?
We hear everything and Our angels at their sides are recording it.
( 50 ) ‫ﺳﻮرة ق‬
‫( َﻣﺎ ﻳَﻠ ْ ِﻔ ُﻆ ِﻣﻦ ﻗَ ْﻮ ٍل إ ِ َّﻻ ﻟ َ َﺪﻳ ْ ِﻪ‬17% ‫ﻴﺪ‬ ِّ ‫ﲔ َو َﻋ ِﻦ‬
ٌ ‫اﻟﺸ َﻤ ِﺎل ﻗَ ِﻌ‬ ِ ‫ﺎن َﻋ ِﻦ اﻟْﻴ َ ِﻤ‬ ُ ْ kَّ َ ‫إ ِ ْذ ﻳ َ َﺘﻠ‬
ِ َ ‫اﳌﺘَﻠ َ ِّﻘﻴ‬
(18% ‫ﻴﺪ‬ ٌ |ِ َF ‫ِﻴﺐ‬
ٌ ‫َرﻗ‬
And two scribes, sitting on his right and on his left, are recording everything.
He utters not a single word but there is an ever ready observer to note it
down.
( 82 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻹﻔﻄﺎر‬
َ ُ‫ﻮن َﻣﺎ َﺗ ْﻔ َﻌﻠ‬
(12% ‫ﻮن‬ َ ‫( ﻛِ َﺮ ًاﻣﺎ َﺎﺗِ ِﺒ‬10% ‫ﲔ‬
َ ‫( ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ‬11% ‫ﲔ‬ َ ‫ﻠَﻴْ ُﻜ ْﻢ َﳊَﺎﻓ ِِﻈ‬Fَ ‫ن‬
َّ ِ ‫َوإ‬
Indeed watchers have been appointed over you, honorable scribes, who
know whatever you do.
( 36 ) ‫ﺳﻮرة ﻳﺲ‬
(12% ‫ﲔ‬ ٍ ‫ﺎ ِﰲ إِ َﻣ‬
ٍ ‫ﺎم ُﻣ ِﺒ‬ ْ ‫ﺐ َﻣﺎ ﻗَ َّﺪ ُﻣﻮا َوآ َﺛ َﺎر ُﻫ ْﻢ َو ُ َّﻞ َﺷ ْﻲ ٍء‬
ُ ‫ْ َﻨ‬A‫أﺣ َﺼ‬ َ ْ ‫إ ِ ّﻧَﺎ َﳓْ ُﻦ ُﳓْﻴِﻲ‬
ُ ‫ َو َﻧ ْﻜ ُﺘ‬Áَ ‫اﳌ ْﻮ‬
We shall certainly one day raise the dead to life. We are recording all the
deeds they have done and also that which they have left behind (the traces
of their deeds). We have preserved everything in an open Book.


Page 31 of 53
‫ﲤﻜ‬
َ ‫ﻮن َﻣﺎ َ ْ ُ ُﺮ‬
(21% ‫ون‬ َ ‫ن ُر ُﺳﻠَﻨَﺎ ﻳ َ ْﻜ ُ| ُﺒ‬
َّ ِ ‫۔۔۔إ‬
Indeed Our angels are keeping a full record of your acts of deception.
( 19 ) ‫ﺳﻮرة ﻣﺮﻳﻢ‬
َ ‫اﲣ َ َﺬ ِﻋ‬
‫ﻨﺪ‬ َّ ‫ﺐ أ َ ِم‬ َ
َ ْ ‫( أا َّﻃﻠ َ َﻊ اﻟ ْ َﻐﻴ‬77% ‫ﺎﻻ َو َوﻟ َ ًﺪا‬ ً ‫ﲔ َﻣ‬ َ ْ ‫أَﻓ ََﺮأَﻳ‬
َّ َ َ‫ﺖ اﻟ َّﺬِي َﻛ َﻔ َﺮ ﺑِﺂﻳَﺎﺗِﻨَﺎ َوﻗَ َﺎل َﻷُوﺗ‬
‫( َوﻧَ ِﺮﺛُ ُﻪ َﻣﺎ‬79% ‫اب َﻣ ًّﺪا‬ ِ ‫ﻮل َو َ ُﳕ ُّﺪ ﻟ َ ُﻪ ِﻣ َﻦ اﻟ ْ َﻌ َﺬ‬ َ
ُ ‫ﺐ َﻣﺎ ﻳ َ ُﻘ‬ ُ ُ‫( َ ّﻼ َﺳﻨَ ْﻜﺘ‬78% ‫ﲪ ِﻦ َﻋ ْﻬ ًﺪا‬ َ ْ ‫اﻟ َّﺮ‬
(80% ‫ﻨَﺎ ﻓ َْﺮ ًدا‬Aِ‫ﻮل َو ﻳَﺄْﺗ‬
ُ ‫ﻳَ ُﻘ‬
Then, have you seen the person who denies Our Revelations, and boasts, “I
shall continue to be blessed with riches and children?” What! has the
unseen been revealed to him? Or has he taken a pledge from the Merciful?
By no means! We will take down whatever he boasts of, and will increase
his chastisement all the more and We will inherit the riches and the helpers
of which he boasts of, he shall appear before Us all alone.
‫ﻛﻔ‬ ‫ِﻣ‬ َّ ‫َﻓ َﻤﻦ ﻳَ ْﻌ َﻤ ْﻞ ِﻣ َﻦ‬
ِ َ ‫اﻟﺼ ِﺎﳊ‬
َ ‫ان ﻟ َِﺴ ْﻌﻴِ ِﻪ َوإ ِ ّﻧَﺎ ﻟ َ ُﻪ َﺎﺗ ُِﺒ‬
(94% ‫ﻮن‬ َ ‫ﺎت َو ُﻫ َﻮ ُﻣ ْﺆ ٌﻦ َﻓ َﻼ ُ ْ َﺮ‬
Then whosoever does good deeds, and he is a believer as well, his work will
not be treated slightingly: We are recording it all.
And on the Day of Judgment it will be said…
( 78 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻨﺒﺄ‬
َ َ
ُ َ‫ْﻨ‬A‫( َو ُ َّﻞ َﺷ ْﻲ ٍء أ ْﺣ َﺼ‬28% ‫( َو َﻛ َّﺬﺑُﻮا ﺑِﺂﻳَﺎﺗِﻨَﺎ ﻛِ َّﺬاﺑًﺎ‬27% ‫ﻮن ِﺣ َﺴﺎﺑًﺎ‬
(29% ‫ﺎ ﻛِ َﺘﺎﺑًﺎ‬ ‫ﻳ‬
َ ‫ ُ ْﻢ َ ُﺎﻧﻮا َﻻ َ ْﺮ ُﺟ‬ّ ِ ‫إ‬
They did not expect any reckoning and had treated Our Revelations as
utterly false, whereas We had counted and preserved everything in
writing.


Page 32 of 53
O man, you are moving on towards your Lord, willy nilly,

and are about to meet Him.
( 84 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻹﺸﻘﺎق‬
(6% ‫ﻚ َﻛ ْﺪ ًﺣﺎ َﻓ ُﻤ َﻼﻗِﻴ ِﻪ‬
َ ِّ‫َﻚ َﺎد ٌِح إِ َﱃ َرﺑ‬
َ ‫ﺎن إ ِ ّﻧ‬
ُ ‫ﻧﺴ‬ ِ ْ ‫ﻳَﺎ أَﻳُّ َﻬﺎ‬
َ ‫اﻹ‬
O man, you are moving on towards your Lord, willy nilly, and
are about to meet Him.
( 84 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻹﺸﻘﺎق‬
َّ ‫َﻓ َﻼ أُﻗْ ِﺴﻢ ﺑِﺎ‬
(18% ‫( َواﻟ ْ َﻘ َﻤ ِﺮ إِ َذا ا ّﺗ ََﺴ َﻖ‬17% ‫( َواﻟﻠَّﻴ ْ ِﻞ َو َﻣﺎ َو َﺳ َﻖ‬16% ‫ﻟﺸ َﻔ ِﻖ‬ ُ
(19% ‫ﱭ َﻃ َﺒ ًﻘﺎ َﻋﻦ َﻃ َﺒ ٍﻖ‬
َّ ُ ‫ﻟ َ َ ْﱰ َﻛ‬
So no! I swear by the twilight and the night and what it gathers
together, and the moon when it grows full, that you have
surely to pass from one state to another gradually .
( 22 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺤﺞ‬
‫اب ُﺛ َّﻢ ِﻣﻦ‬
ٍ ‫ﺚ َﻓﺈِ ّﻧَﺎ َﺧﻠ َ ْﻘﻨَﺎ ُﻛﻢ ِّﻣﻦ ُﺗ َﺮ‬
ِ ‫ﺐ ِّﻣ َﻦ اﻟ ْ َﺒ ْﻌ‬
ٍ ْ‫ﺎس إِن ُﻛ ُﺘ ْﻢ ِﰲ َرﻳ‬ َّ ‫ﻳَﺎ أَﻳُّ َﻬﺎ‬
ُ ‫اﻟﻨ‬
‫ﲔ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ َو ُﻧ ِﻘ ُّﺮ ِﰲ‬
َ ِّ ‫ﳐﻠ َّ َﻘ ٍﺔ ِﻟ ّ ُﻨ َﺒ‬ َ ُّ ‫ﻠ َ َﻘ ٍﺔ ُﺛ َّﻢ ِﻣﻦ ُّﻣ ْﻀ َﻐ ٍﺔ‬Fَ ‫ّﻧ ُْﻄ َﻔ ٍﺔ ُﺛ َّﻢ ِﻣ ْﻦ‬
َ ُ ِ‫ﳐﻠ َّ َﻘ ٍﺔ َوَ ْﲑ‬
‫ ُﺛ َّﻢ ُﳔْ ِﺮ ُﺟ ُﻜ ْﻢ ِﻃ ْﻔ ًﻼ ُﺛ َّﻢ ِﻟ َ| ْﺒﻠ ُ ُﻐﻮا أ َ ُﺷ َّﺪ ُﻛ ْﻢ‬°ًّ ‫ﺎم َﻣﺎ َﻧ َﺸﺎء إ ِ َﱃ أ َ َﺟ ٍﻞ ُّﻣ َﺴ‬
ِ ‫ْاﻷ َ ْر َﺣ‬


Page 33 of 53
‫ﻠ ْ ٍﻢ‬Fِ ‫َوﻣِﻨ ُﻜﻢ َّﻣﻦ ﻳُ َﺘ َﻮ َّﰱ َوﻣِﻨ ُﻜﻢ َّﻣﻦ ﻳُ َﺮ ُّد إ ِ َﱃ أ َ ْر َذ ِل اﻟ ْ ُﻌ ُﻤ ِﺮ ِﻟ َﻜﻴ ْ َﻼ ﻳَ ْﻌﻠ َ َﻢ ِﻣﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ‬
‫ﺖ ِﻣﻦ‬ ْ ‫ َﺘ‬z‫ﺖ َوأ َ َﻧ‬ ْ َ‫اﳌﺎء ا ْﻫ َﺘ َّﺰ ْت َو َرﺑ‬ َْ ‫َﻠَﻴ ْ َﻬﺎ‬F ‫ْ ًﺌﺎ َو َﺗ َﺮى ْاﻷ َ ْر َض َﻫﺎ ﻣ َِﺪ ًة َﻓﺈِ َذا أَﻧ َﺰﻟ ْ َﻨﺎ‬A‫َﺷ‬
‫ ُ ّ ِﻞ‬lَ َF ‫ َوأ َ ّﻧ َُﻪ‬Áَ ‫اﳌ ْﻮ‬ َ
َ ْ ‫ ُﻫ َﻮ ا ْﳊ َ ُّﻖ َوأ ّﻧ َُﻪ ُﳛْﻴِﻲ‬Y‫ا‬َ َّ ‫ن‬ َّ َ ‫ﻚ ﺑِﺄ‬ َ ‫( َذ ِﻟ‬5% ٍ‫ ُ ّ ِﻞ َز ْو ٍج ﺑَ ِﻬﻴﺞ‬
‫ﺚ َﻣﻦ ِﰲ‬ ُ ‫ ﻳَ ْﺒ َﻌ‬Y‫ا‬ َ َّ ‫ن‬ َّ َ ‫ِﻴﻬﺎ َوأ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻳ‬‫ر‬َ ‫ﻻ‬ َّ ‫ﺎﻋ َﺔ آﺗِﻴ ٌﺔ‬ َ ‫اﻟﺴ‬
َ ‫ن‬ َ َ ‫( َوأ‬6% ‫َﺷﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﻳ ٌﺮ‬
َ َ ْ َ ّ ّ ْ
(7% ‫اﻟ ْ ُﻘ ُﺒﻮ ِر‬
O people, if you have any doubt about Life after death, you
should know that We first created you of clay, then of a sperm-
drop then of a clot of blood, then of a lump of flesh, shaped or
shapeless.( We are telling you this) so that We may make the
reality plain to you. And We make those (sperm drops), which
We will, remain in the wombs for a fixed period, then We bring
you forth as a child; then (We nourish you) so that you may
attain to your full youth. And there may be among you one
who is recalled earlier and one who is returned to the most
abject age so that he should know nothing even after knowing
all he could. And you see the land lying dry and barren, but as
soon as We send down rain water upon it, it stirs (to life), and
swells and brings forth every kind of luxuriant vegetation. This
is so because Allah is the Truth. He brings the dead to life and
He has power over everything and (this is a proof that) the
Hour of Resurrection is sure to come and there is absolutely no
doubt about it, and most surely He will raise up those who are
lying in the graves.


Page 34 of 53
The real losers are those who would risk loss for themselves and
for their families on the Day of Resurrection.
(63% ‫ون‬ ‫ﺮ‬
ُ ِ‫اﳋَﺎﺳ‬
ْ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬
ُ ‫ِﻚ‬
َ ‫ﺌ‬َ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ُ ‫ أ‬Y‫ا‬ ِ َ‫۔۔۔ َواﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َﻛ َﻔ ُﺮوا ﺑِﺂﻳ‬
ِ َّ ‫ﺎت‬
َ ُ ْ
And the losers are only those who disbelieve His Revelations.
ْ ‫ َﺘ ِﻎ َ ْﲑَ ا ِﻹ ْﺳﻼ َ ِم دِﻳﻨًﺎ َﻓﻠَﻦ ﻳُ ْﻘ َﺒ َﻞ ﻣِﻨْ ُﻪ َو ُﻫ َﻮ ِﰲ اﻵﺧِ َﺮ ِة ِﻣ َﻦ‬zْ َ‫َو َﻣﻦ ﻳ‬
And whoever seeks (and adopts) a way other than Islam (this way
of submission), that will not be accepted from him and in the Life
to come he will be among the losers.
ْ ‫ﺎن َﻓ َﻘ ْﺪ َﺣ ِﺒ َﻂ َﻋ َﻤﻠ ُ ُﻪ َو ُﻫ َﻮ ِﰲ اﻵﺧِ َﺮ ِة ِﻣ َﻦ‬
ِ ‫۔۔۔ َو َﻣﻦ ﻳَ ْﻜ ُﻔ ْﺮ ﺑِﺎ ِﻹ َﳝ‬
Whoever rejects the way of Faith, all the deeds of his life will
become vain and he will be a bankrupt in the Hereafter.
( 63 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﻘﻮن‬
ِ ‫ﻳَﺎ أَﻳُّ َﻬﺎ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َآﻣﻨُﻮا َﻻ ُﺗﻠ ْ ِﻬ ُﻜ ْﻢ أ َ ْﻣ َﻮاﻟ ُ ُﻜ ْﻢ َو َﻻ أ َ ْو َﻻ ُد ُﻛ ْﻢ َﻋﻦ ِذ ْﻛ ِﺮ ا‬
‫ﷲ َو َﻣﻦ ﻳَ ْﻔ َﻌ ْﻞ‬
(9% ‫ون‬ َ ‫اﳋَﺎ ُﺮ‬ َ ‫ِﻚ َﻓﺄ ُ ْو ﻟَﺌ‬
ِ‫ِﻚ ُﻫ ُﻢ ْ ﺳ‬ َ ‫َذ ﻟ‬


Page 35 of 53
O you who have believed, let not your possessions and your
children distract you from the remembrance of Allah." Those who
do so shall indeed be the losers.
( 103 ) Y‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻌ‬

‫( إ ِ َّﻻ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َآﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا‬2% ‫ﺎن ﻟَ ِﻔﻲ ُﺧ ْﺴ ٍﺮ‬ َ ‫ﻧﺴ‬ َ ‫اﻹ‬ِْ ‫ن‬ َّ ِ ‫( إ‬1% ‫َواﻟ ْ َﻌ ْﺼ ِﺮ‬
(3% ‫ﱪ‬ ِ ْ ‫ﺎﻟﺼ‬ َ ‫اﺻ ْﻮا ﺑِﺎ ْﳊ َ ِّﻖ َوﺗَ َﻮ‬
َّ ِ‫اﺻ ْﻮا ﺑ‬ ِ َ ‫اﻟﺼ ِﺎﳊ‬
َ ‫ﺎت َوﺗَ َﻮ‬ َّ
By the Time! Man is surely in loss, except those who believed and
did good works, and exhorted one another to Truth, and exhorted
one another to patience.
‫ﺎﻋ ُﺔ ﺑ َ ْﻐﺘَ ًﺔ ﻗَﺎ ﻟُﻮاْ ﻳَﺎ َﺣ ْﺴ َﺮ َﺗﻨَﺎ‬
َ ‫اﻟﺴ‬
َّ ‫ ُ ُﻢ‬‫ﺎء‬ ِ ّ ‫ﻗَ ْﺪ َﺧ ِﺴ َﺮ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َﻛ َّﺬﺑُﻮاْ ﺑِ ِﻠ َﻘﺎء‬
ْ ‫ َﺣ َّﱴ إ ِ َذا َﺟ‬Y‫ا‬
َ F َ
‫ون‬ ‫ﻳ‬
َ ‫ ُﻇ ُﻬﻮ ِر ﻫِ ْﻢ أﻻ َ َﺳﺎء َﻣﺎ َ ِﺰ ُر‬lَ َ ‫ﻮن أ ْو َز َار ُﻫ ْﻢ‬ َ ُ ‫ِﻴﻬﺎ َو ُﻫ ْﻢ َﳛ ْ ِﻤﻠ‬ َ ‫ َﻣﺎ ﻓ ََّﺮ ْﻃﻨَﺎ ﻓ‬lَ َF
َ ‫ﻮن أ َ َﻓﻼ‬ ‫ﻠﺪ ُار اﻵﺧِ َﺮ ُة َﺧ ْ ٌ َ ﻳ‬
َ ‫ﲑ ِﻟّﻠ ّ ِﺬ َﻦ ﻳَ َّﺘ ُﻘ‬ َّ َ ‫ﺐ َو َ ْﳍ ٌﻮ َو ﻟ‬ َ
ٌ ‫اﻟﺪ ْﻧﻴَﺎ إِﻻ ّ ﻟَ ِﻌ‬ ْ ‫( َو َﻣﺎ‬31%
ُّ ‫اﳊَﻴَﺎ ُة‬
َ ُ ‫َﺗ ْﻌ ِﻘﻠ‬
(32% ‫ﻮن‬
Losers indeed are those who consider it a lie that they will ever
have a meeting with Allah. When the Hour overtakes them
unawares, they will exclaim, "Alas! how negligent we have been of
this matter!" and they will be carrying the burdens of their sins on
their backs: behold, how heavy is the burden they are carrying!
This worldly life is but a sport and pastime. In fact, the abode of
the Hereafter is better for those who desire to be safe from harm.
Will you not, then, use your understanding?


Page 36 of 53
( 18 ) ‫ﻒ‬8‫ﻜ‬9‫ﺳﻮرة ﺍ‬
‫اﻟﺪ ْﻧﻴ َﺎ‬ ْ ‫( اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َﺿ َّﻞ َﺳ ْﻌﻴ ُ ُﻬ ْﻢ ِﰲ‬103% ‫ﺎﻻ‬
ُّ ‫اﳊَﻴ َﺎ ِة‬ ً ‫ ُﺌ ُﻜ ْﻢ ﺑ ِ ْﺎﻷ َ ْﺧ َﺴ ِﺮ ﻳ َﻦ أ َ ْﻋ َﻤ‬zِّ َ‫ﻗُ ْﻞ َﻫ ْﻞ ﻧُﻨ‬
‫ﺎت‬ ِ َ‫ِﻚ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َﻛ َﻔ ُﺮوا ﺑِﺂﻳ‬ َ ‫( أُو ﻟَﺌ‬104% ‫ﻮن ُﺻﻨْ ًﻌﺎ‬ َ ُ ‫ﻨ‬‫ﺴ‬ِ ْ ‫ﳛ‬ُ ‫ﻢ‬
ْ ُ َّ َ ‫َو ُﻫﻢ َﳛﺴﺒﻮن أ‬
 َ ُ َْ ْ
(105% ‫ﺎﻣ ِﺔ َو ْزﻧًﺎ‬ َ ْ ‫َرﺑِ ِﻬﻢ و ِﻟ َﻘﺎ ِﺋ ِﻪ َﻓﺤ ِﺒ َﻄ‬
َ َ ‫ﻴﻢ َ ُﳍ ْﻢ ﻳَ ْﻮ َم اﻟْ ِﻘﻴ‬
ُ ‫ﺎﳍ ْﻢ َﻓ َﻼ ُﻧ ِﻘ‬ ُ ُ ‫ﺖ أ ْﻋ َﻤ‬ َ َ ْ ّ
(O Muhammad) say to them, "Should We tell you who are the
most unsuccessful people and miserable failures in regard to their
deeds? They are those, whose endeavors, in the worldly life, had
all gone astray from the Right Way but all along they were under
the delusion that everything they were doing, was rightly directed:
those are the people who rejected the Signs of their Lord and did
not believe that they would ever go before Him. Therefore all their
deeds were lost, for We will assign no weight to them on the Day
of Resurrection.
( 27 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻨﻤﻞ‬
(4% ‫ﻮن‬‫ﻬ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬‫ﻓ‬َ ‫ﻢ‬ ‫ﺎﳍ‬
َ ‫ﻤ‬ ‫ﻋ‬
ْ َ ‫ن اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َﻻ ﻳ ْﺆﻣِﻨُﻮن ﺑِ ْﺎﻵﺧِ َﺮ ِة َزﻳ َﻨَّﺎ َﳍﻢ أ‬
َّ ِ ‫إ‬
َ ُ َ َْ ْ ُ ْ ُ َ ْ ُ ّ َ ُ
(5% ‫ون‬ ‫ﺮ‬
ُ ‫اب َو ُﻫ ْﻢ ِﰲ ْاﻵﺧِ َﺮ ِة ُﻫ ُﻢ ْاﻷ َ ْﺧ َﺴ‬
ِ ‫ﺬ‬
َ ‫ﻌ‬ْ ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻮء‬‫ﺳ‬ ‫ﻢ‬‫ﳍ‬َ ‫ﻦ‬
َ ‫ﻳ‬‫ﺬ‬ِ َ ّ ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻚ‬
َ ‫ﺌ‬
ِ َ ‫ﻟ‬ ‫و‬
ْ ُ‫أ‬
َ َ ُ ُ ُْ
The fact is that We have made the misdeeds of those who deny the
Hereafter seem fair to them; therefore, they stray about blindly.
They are the ones for whom there is an evil chastisement, and in
the Hereafter they shall be the worst losers.


Page 37 of 53
‫ﺎﻣ ِﺔ أ َ َﻻ‬ َ َ
َ َ ‫اﳋَﺎﺳِ ِﺮ ﻳ َﻦ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َﺧ ِﺴ ُﺮوا أﻧ ُﻔ َﺴ ُﻬ ْﻢ َوأ ْﻫ ِﻠﻴ ِﻬ ْﻢ ﻳَ ْﻮ َم اﻟ ْ ِﻘﻴ‬
ْ ‫ن‬َّ ِ ‫۔۔۔ﻗُ ْﻞ إ‬
‫اﻟﻨﺎ ِر َو ِﻣﻦ‬
َّ ‫( َ ُﳍﻢ ِّﻣﻦ َﻓ ْﻮ ِﻗ ِﻬ ْﻢ ُﻇﻠ َ ٌﻞ ِّﻣ َﻦ‬15% ‫ﲔ‬
ُ ‫اﳌ ِﺒ‬
ُ ْ ‫ان‬ ‫ﳋﺴ‬ َ ‫َذ ِﻟ‬
ُ ‫ﻚ ُﻫ َﻮ ا ْ ُ ْ َﺮ‬
ِ ‫ ﺑ ِ ِﻪ ِﻋ َﺒ َﺎد ُ ﻳَﺎ ِﻋ َﺒﺎ ِد َﻓ َّﺎﺗ ُﻘ‬Y‫ا‬
(16% ‫ﻮن‬ َ ‫َﲢ ْ ِﺘ ِﻬ ْﻢ ُﻇﻠ َ ٌﻞ َذ ِﻟ‬
ُ َّ ‫ﻚ ُ َﳜ ِّﻮ ُف‬
Say, "The real losers are those who would risk loss for themselves
and for their families on the Day of Resurrection." Note it well: this
is the real loss. They shall have the canopies of fire covering them
from above them and also from beneath them. This is the doom of
which Allah frightens His servants. So, O My servants, avoid My
wrath.
( 45 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺠﺎﺛﻴﺔ‬
‫ﻳﺐ ﻓِﻴ ِﻪ َو ﻟ َ ِﻜ َّﻦ أ َ َﻛ َﺜ َﺮ‬ َ َ ‫ﺘ ُﻜ ْﻢ ُﺛ َّﻢ َﳚ ْ َﻤ ُﻌ ُﻜ ْﻢ إ ِ َﱃ ﻳَ ْﻮ ِم اﻟ ْ ِﻘﻴ‬Aُ ِ‫ِﻴ ُﻜ ْﻢ ﺛُ َّﻢ ُﳝ‬Aْ‫ ُﳛ‬Y‫ا‬
َ ‫ﺎﻣ ِﺔ َﻻ َر‬ ُ َّ ‫ﻗُ ِﻞ‬
ِ َ ‫ات َو ْاﻷ‬ ِ َّ
‫ﺎﻋ ُﺔ‬َ ‫اﻟﺴ‬ َّ ‫ﻮم‬ ُ ‫ﻮم ﺗَ ُﻘ‬ َ َ‫رض َو ﻳ‬ ِ ‫اﻟﺴ َﻤ َﺎو‬
َّ ‫ﻚ‬ ُ ْ ‫ِ ُﻣﻠ‬Yَّ َ ‫( َو‬26% ‫ﻮن‬ َ ‫اﻟﻨﺎس َﻻ ﻳَ ْﻌﻠ َ ُﻤ‬
ُ ْ ‫ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ َ ْﳜ َﺴ ُﺮ‬
َ ُ ‫اﳌ ْﺒ ِﻄﻠ‬
(27% ‫ﻮن‬
(O Prophet) say to them, "It is Allah Who gives you life, then He
causes your death, then He will gather you together on the Day of
Resurrection, which is sure to come, but most people do not know.
To Allah belongs the Sovereignty of the heavens and the earth, and
when the Day the Hour of Resurrection arrives, the worshipers of
falsehood on that Day shall be doomed to loss.”


Page 38 of 53
( 23 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻮن‬
َ ُّ ‫( َﻓﺈِ َذا ﻧُ ِﻔ َﺦ ِﰲ‬100% ‫ﻮن‬ ‫ﺑ‬ ‫ِﻣ‬
‫ﺎب‬َ ‫ﻧﺴ‬َ ‫اﻟﺼﻮ ِر َﻓ َﻼ أ‬ َ ُ‫ َو ﻦ َو َرا ِﺋ ِﻬﻢ َ ْﺮ َز ٌخ إ ِ َﱃ ﻳ َ ْﻮ ِم ﻳ ُ ْﺒ َﻌﺜ‬ÆÆÆÆÆ
‫ِﻚ ُﻫ ُﻢ‬ َ ‫ﺖ َﻣ َﻮا ِزﻳﻨُ ُﻪ َﻓﺄ ُ ْو ﻟَﺌ‬
ْ َ ‫( َﻓ َﻤﻦ َﺛ ُﻘﻠ‬101% ‫ﻮن‬ َ ُ ‫ْﻨَ ُﻬ ْﻢ ﻳَ ْﻮ َﻣﺌِ ٍﺬ َو َﻻ ﻳ َ َ| َﺴﺎءﻟ‬Aَ‫ﺑ‬
‫ِﻚ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َﺧ ِﺴ ُﺮوا أَﻧ ُﻔ َﺴ ُﻬ ْﻢ ِﰲ َﺟ َﻬ َّﻨ َﻢ‬
َ ‫ﺖ َﻣ َﻮا ِزﻳﻨُ ُﻪ َﻓﺄ ُ ْو ﻟَﺌ‬
ْ ‫( َو َﻣ ْﻦ َﺧ َّﻔ‬102% ‫ﻮن‬ َ ‫ﺤ‬ ُ ‫اﳌ ْﻔ ِﻠ‬
ُْ
(104% ‫ﻮن‬ َ ُ ‫ِﻴﻬﺎ َ ِﺎﳊ‬
َ ‫اﻟﻨ ُﺎر َو ُﻫ ْﻢ ﻓ‬ َ ‫( َﺗﻠ ْ َﻔ ُﺢ ُو ُﺟ‬103% ‫ون‬
َّ ‫ﻮﻫ ُﻬ ُﻢ‬ َ ‫َﺧﺎ ﻟ ُِﺪ‬
For now there is a barrier (for the dead) up to the Day when they
shall be raised up again. Then, when the Trumpet will be blown, all
(worldly) relations between them shall cease to function and they
will not inquire about one another. Then only those whose Scales
will be heavy, will attain success; and those, whose scales will be
light, will be the people who made themselves liable to loss they
shall abide in Hell for ever. The "Fire" will scorch their faces so as
to expose their jaws.
‫ْﻨَ ُﻬ ْﻢ ﻗَ ْﺪ َﺧ ِﺴ َﺮ‬Aَ‫ﻮن ﺑ‬‫ﻓ‬ُ ‫ﺎر‬
َ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬
َ ‫ﻳ‬ ‫ر‬
ِ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬ ‫اﻟﻨ‬
َ ّ ‫ﻦ‬
َ ‫ﺎﻋ ًﺔ ِّﻣ‬
َ ‫ﺳ‬ َّ ‫ﺜُﻮاْ إِﻻ‬zْ‫َو ﻳﻮ َم َﳛ ْ ُﺸ ُﺮ ُﻫﻢ َﺄَن ﻟَّﻢ ﻳﻠ‬
َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ َْ
ِ ّ ‫اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َﻛ َّﺬﺑُﻮاْ ﺑِ ِﻠ َﻘﺎء‬
(45% ‫ َو َﻣﺎ َﺎﻧُﻮاْ ُﻣ ْﻬﺘَ ِﺪﻳ َﻦ‬Y‫ا‬
(Today these people are intoxicated with the life of this world but)
on the Day when Allah will muster them they will feel as if they
had stayed (in this world) for only an hour or so in order to have
acquaintance with one another. (At that time they will realize that)
they who disbelieved in their meeting with Allah were losers
indeed and were not rightly guided.


Page 39 of 53
( 7 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻷ\ﺍف‬
ْ ‫( َو َﻣ ْﻦ َﺧ ّﻔ‬8% ‫ﻮن‬
‫َﺖ‬ َ ‫ﺤ‬ُ ‫اﳌ ْﻔ ِﻠ‬
ُ ْ ‫ِﻚ ُﻫ ُﻢ‬َ ‫ﺖ َﻣ َﻮا ِزﻳﻨُ ُﻪ َﻓﺄ ُ ْو ﻟَـﺌ‬ ْ َ ‫ن ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ ا ْﳊ َ ُّﻖ َﻓ َﻤﻦ َﺛ ُﻘﻠ‬ُ ‫َواﻟْ َﻮ ْز‬
َ ‫ﻣﻮا ِزﻳﻨُ ُﻪ َﻓﺄُو ﻟَـﺌ َ َ ﻳ ﺧﺴ‬
َ ‫ِﻚ اﻟ ّ ِﺬ َﻦ َ ِ ُﺮواْ أﻧ ُﻔ َﺴ ُﻬﻢ ِ َﲟﺎ َ ُﺎﻧﻮاْ ﺑِﺂﻳَﺎﺗ َِﻨﺎ ﻳِ ْﻈ ِﻠ ُﻤ‬
(9% ‫ﻮن‬ ْ ََ
On that Day the weight will be identical with the Truth: accordingly
those whose scales will be heavy will alone come out successful. And
those whose scales will be light will be the ones who will have incurred
loss upon themselves because they had been unjust to Our Revelations.

ُ ‫( َو َﺗ َﺮ‬44% ‫ﻴﻞ‬ ٍ zِ ‫ﻮن َﻫ ْﻞ إ ِ َﱃ َﻣ َﺮ ٍّد ِّﻣﻦ َﺳ‬ َ َّ ‫۔۔۔ َو َﺗ َﺮى‬
‫اﻫ ْﻢ‬ َ ‫ﲔ َ َّﳌﺎ َرأ ُوا اﻟ ْ َﻌ َﺬ‬
َ ُ‫اب ﻳَ ُﻘﻮﻟ‬ َ ‫ﺎﳌ‬
ِ ِ ‫اﻟﻈ‬
‫ن‬ َّ ِ ‫ون ِﻣﻦ َﻃ ْﺮ ٍف َﺧ ِﻔ ٍّﻲ َوﻗَ َﺎل اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َآﻣ ُﻨﻮا إ‬ ‫ﻠَﻴْ َﻬﺎ َﺧﺎ ِﺷ ِﻌ َ ِﻣ ُ ﻳﻨﻈ‬Fَ ‫ﻳُ ْﻌ َﺮ ُﺿﻮن‬
َ ‫ﲔ َﻦ اﻟ ّﺬ ِّل َ ُ ُﺮ‬ َ
‫ﻴﻢ‬
ٍ ‫اب ُّﻣ ِﻘ‬
ٍ ‫َ َﺬ‬F ‫ﲔ ِﰲ‬ َ ‫ﺎﳌ‬ َّ ‫ن‬
ِ ِ ‫اﻟﻈ‬ َّ ِ ‫ﺎﻣ ِﺔ أ َ َﻻ إ‬ َ َ
َ َ ‫اﳋ َﺎﺳِ ِﺮ ﻳ َﻦ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َﺧ ِﺴ ُﺮوا أﻧ ُﻔ َﺴ ُﻬ ْﻢ َوأ ْﻫ ِﻠﻴ ِﻬ ْﻢ ﻳَ ْﻮ َم اﻟْ ِﻘﻴ‬
ْ
ٍ zِ ‫ َﻓ َﻤﺎ ﻟ َ ُﻪ ِﻣﻦ َﺳ‬Y‫ا‬
‫ﻴﻞ‬ ُ َّ ‫ َو َﻣﻦ ﻳُ ْﻀ ِﻠ ِﻞ‬Y‫ا‬
ِ َّ ‫ون‬ ِ ‫ُﻢ ِّﻣﻦ ُد‬‫و‬ َ ‫ﻨﺼ ُﺮ‬ ُ َ‫ﺎن َ ُﳍﻢ ِّﻣ ْﻦ أ َ ْو ﻟِﻴَﺎء ﻳ‬
َ َ ‫( َو َﻣﺎ‬45%
َّ ‫ﰐ ﻳَ ْﻮ ٌم َّﻻ َﻣ َﺮ َّد ﻟَ ُﻪ ِﻣ َﻦ‬
َ ْ‫ِ َﻣﺎ ﻟَ ُﻜﻢ ّ ِﻣﻦ َّﻣﻠ‬Y‫ا‬
ْ َ ‫ِﻣ‬ ‫ِﻟ‬
‫ﺠﺄ ٍ ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ َو َﻣﺎ‬ َ ِ ‫ﺒﻮا َﺮ ﺑِّ ُﻜﻢ ّ ﻦ ﻗَ ْﺒ ِﻞ أن ﻳَﺄ‬Aُ ‫اﺳ َﺘ ِﺠ‬
ْ (46%
(47% ٍ‫ﻟَ ُﻜﻢ ّ ِﻣﻦ ّﻧ َِﻜﲑ‬
You will see that when the wrongdoers see the torment, they will say.
"Is there any way back?" And you will see that when they are brought
before Hell, they shall be downcast with disgrace and shall look at it
with stealthy glances. At that time those who had believed, will say,
"The real losers indeed are those who have lost themselves and their
followers on this Resurrection Day." Beware! The wrongdoers shall
suffer an everlasting torment, and they will have no protectors and
guardians, who could come to their help against Allah. The one whom
Allah lets go astray has no way of escape. Answer your Lord before
there comes the Day of which there is no chance of being averted by
Allah. On that Day you will have no place of refuge, nor will there be
any who could change your condition.


Page 40 of 53
And whoever is removed away from the Fire and admitted

to Paradise, he indeed is successful.

َ ‫ َ ُﺎر َﺧﺎ ِﻟ ِﺪﻳ َﻦ ﻓ‬ْ َ ‫ﺎت َﲡ ْ ِﺮي ِﻣﻦ َﲢ ْ ِﺘ َﻬﺎ اﻷ‬
َ ‫ِﻴﻬﺎ َو َذ ِﻟ‬
‫ﻚ‬ َ ّ ‫َو َﻣﻦ ﻳ ُ ِﻄ ِﻊ‬
ٍ َّ‫ َو َر ُﺳﻮﻟ َ ُﻪ ﻳ ُ ْﺪﺧِ ﻠ ْ ُﻪ َﺟﻨ‬Y‫ا‬
(13% ‫ﻴﻢ‬ ُ ‫اﻟ ْ َﻔ ْﻮ ُز اﻟ ْ َﻌ ِﻈ‬
Whoever obeys Allah and His Messenger, He will admit him into
the Gardens underneath which canals flow, wherein he will abide
for ever; this is the great success.
( 33 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻷﺣﺰﺍﺏ‬
‫( ﻳُ ْﺼ ِﻠ ْﺢ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ أ َ ْﻋ َﻤﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ‬70% ‫ِﻳﺪا‬ ً ‫ َوﻗُﻮﻟُﻮا ﻗَ ْﻮ ًﻻ َﺳﺪ‬Y‫ا‬ َ َّ ‫ﻳَﺎ أَﻳُّ َﻬﺎ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َآﻣﻨُﻮا اﺗَّ ُﻘﻮا‬
(71% ‫ﻴﻤﺎ‬ َ َّ ‫َو ﻳَ ْﻐ ِﻔ ْﺮ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ُذ ُﻧﻮﺑَ ُﻜ ْﻢ َو َﻣﻦ ﻳُ ِﻄ ْﻊ‬
ً ‫ َو َر ُﺳﻮﻟ َ ُﻪ َﻓ َﻘ ْﺪ َﻓﺎ َز َﻓ ْﻮ ًزا َﻋ ِﻈ‬Y‫ا‬
O believers fear Allah and say the right thing: Allah will adorn your
deeds and will overlook your errors Whoever obeys Allah and His
Messenger, has indeed attained a great success.
( 24 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻨﻮر‬
‫ْﻨَ ُﻬ ْﻢ أَن ﻳَ ُﻘﻮﻟُﻮا‬Aَ‫ﺤ ُﻜ َﻢ ﺑ‬ ْ َ ‫ َو َر ُﺳﻮ ِﻟ ِﻪ ِﻟﻴ‬Y‫ا‬
ِ َّ ‫ﲔ إِ َذا ُد ُﻋﻮا إ ِ َﱃ‬
َ ‫اﳌ ْﺆ ِﻣ ِﻨ‬
ُ ْ ‫ﺎن ﻗَ ْﻮ َل‬ َ َ ‫إ ِ َّ َﳕﺎ‬
َ َّ ‫ َو َر ُﺳﻮﻟ َ ُﻪ َو َ ْﳜ َﺶ‬Y‫ا‬
Y‫ا‬ َ َّ ‫( َو َﻣﻦ ﻳُ ِﻄ ِﻊ‬51% ‫ﻮن‬ َ ‫ﺤ‬ ُ ‫اﳌ ْﻔ ِﻠ‬
ُ ْ ‫ِﻚ ُﻫ ُﻢ‬َ ‫ﲰ ْﻌ َﻨﺎ َوأ َ َﻃ ْﻌ َﻨﺎ َوأ ُ ْو ﻟَﺌ‬
ِ َ
(52% ‫ون‬‫ﺰ‬ُ ‫ِﻚ ُﻫ ُﻢ اﻟْ َﻔﺎ ِﺋ‬
َ ‫ﺌ‬َ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ُ ‫َو ﻳﺘَّ ْﻘ ِﻪ َﻓﺄ‬
َ ْ َ


Page 41 of 53
As regards the Believers, when they are called towards Allah and
His Messenger so that the Messenger may judge between them,
they say, "We have heard and obeyed"; such are the people who
attain true success, and only those attain true success who obey
Allah and His Messenger and fear Allah and refrain from His
disobedience.
ْ‫( اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َآﻣﻨُﻮاْ َوَﺎﻧُﻮا‬62% ‫ﻮن‬ ‫ﳛ‬ ّ ‫ن أ َ ْو ِﻟﻴَﺎء‬
َ ‫َﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َوﻻ َ ُﻫ ْﻢ َ ْ َﺰ ُﻧ‬F ‫ِ ﻻ َ َﺧ ْﻮ ٌف‬Y‫ا‬ َّ ِ ‫أَﻻ إ‬
ِY‫ا‬
ّ ‫ﺎت‬ َ ‫اﻟﺪﻧْﻴَﺎ َو ِﰲ اﻵﺧِ َﺮ ِة ﻻ َ ﺗَ ْﺒﺪ‬
ِ ‫ِﻳﻞ ِﻟ@ َ ِﻠ َﻤ‬ ْ ‫( َ ُﳍ ُﻢ اﻟ ْ ُﺒ ْﺸ َﺮى ِﰲ‬63% ‫ﻮن‬
ُّ ‫اﳊَﻴﺎ ِة‬ َ ‫ﻳَﺘَّ ُﻘ‬
َ ‫َذ ِﻟ‬
ُ ‫ﻚ ُﻫ َﻮ اﻟْ َﻔ ْﻮ ُز اﻟْ َﻌ ِﻈ‬
(64% ‫ﻴﻢ‬
Listen: those, who are Allah's friends and who believe and fear
God, shall have no occasion for fear or sorrow: there is nothing but
good news for them in this world and in the Hereafter: Allah's
words cannot be changed-this is the greatest success.
‫ﺎﻣ ِﺔ َﻓ َﻤﻦ ُز ْﺣ ِﺰ َح َﻋ ِﻦ‬
َ َ ‫ﻮر ُﻛ ْﻢ ﻳَ ْﻮ َم اﻟ ْ ِﻘﻴ‬ َ ‫ن أ ُ ُﺟ‬ َ َ ْ ‫ ُ ُّﻞ َﻧ ْﻔ ٍﺲ َذآ ِﺋ َﻘ ُﺔ‬
(185% ‫ﺎع اﻟ ْ ُﻐ ُﺮو ِر‬ ُ ‫اﻟﺪ ْﻧﻴَﺎ إِﻻ َّ َﻣ َﺘ‬
ُّ ُ‫اﳊَﻴَﺎة‬ ْ ‫اﻟﻨَّﺎ ِر َوأ ُ ْدﺧِ َﻞ‬
ْ ‫اﳉَﻨَّ َﺔ َﻓ َﻘ ْﺪ َﻓﺎ َز َوﻣﺎ‬
Every living being will taste death. And on the Day of Resurrection
you will be paid your recompense in full. And whoever is removed
away from the Fire and admitted to Paradise, he indeed is
successful. As regards the life of this world, it is only the enjoyment
of deception.


Page 42 of 53
( 85 ) ‫`وج‬a‫ﺳﻮرة ﺍﻟ‬
َ ‫ َ ُﺎر َذ ِﻟ‬ْ َ ‫ﺎت َﲡ ْ ِﺮي ِﻣﻦ َﲢ ْ ِﺘ َﻬﺎ ْاﻷ‬
‫ﻚ اﻟ ْ َﻔ ْﻮ ُز‬ ٌ َّ‫ﺎت َ ُﳍ ْﻢ َﺟﻨ‬ َّ ‫ن اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َآﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا‬
ِ َ ‫اﻟﺼ ِﺎﳊ‬ َّ ِ ‫إ‬
(11% ُ‫اﻟْ َﻜ ِﺒﲑ‬
As for those who believed and did good deeds, there are Gardens
for them beneath which canals will be flowing. This is the supreme
success!
َ ‫ﲔ أَﻧ ُﻔﺴﻬﻢ َوأَﻣﻮ َاﳍﻢ ﺑِﺄ‬
‫ﻴﻞ‬
ِ zِ ‫ﻮن ِﰲ َﺳ‬ َ ُ ‫ﻠ‬ِ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬‫ﻘ‬َ ُ ‫ﻳ‬ ‫ﺔ‬
َ َ ّ ‫ﻨ‬َ ‫اﳉ‬ ‫ﻢ‬ُ ‫ﳍ‬
ُ َ ‫ن‬ ّ َ ُ َ ْ ْ ُ َ َ ِ‫اﳌ ْﺆ ِﻣﻨ‬ ُ ْ ‫ﱰى ِﻣ َﻦ‬ َ َ ‫ ا ْﺷ‬Y‫ا‬
َّ ‫ن‬ َّ ِ ‫إ‬
‫آن َو َﻣ ْﻦ أ َ ْو َﰱ‬ِ ‫ﻴﻞ َواﻟ ْ ُﻘ ْﺮ‬ َّ ‫َﻠَﻴ ْ ِﻪ َﺣ ًّﻘﺎ ِﰲ‬F ‫ْ ًﺪا‬F‫ﻮن َو‬
ِ ِ‫اﻟﺘ ْﻮ َر ا ِة َوا ِﻹﳒ‬ َ ُ ‫ﻮن َو ﻳُ ْﻘ َﺘﻠ‬َ ُ ‫ِ َﻓﻴ َ ْﻘ ُﺘﻠ‬Y‫ا‬ّ
َ ‫ﻴ ْ ِﻌ ُﻜ ُﻢ اﻟَّﺬِي ﺑ َﺎﻳَ ْﻌ ُﺘﻢ ﺑ ِ ِﻪ َو َذ ِﻟ‬zَ ِ‫ َﻓﺎ ْﺳ َﺘ ْﺒﺸِ ُﺮواْ ﺑ‬Y‫ا‬
ُ ‫ﻚ ُﻫ َﻮ اﻟ ْ َﻔ ْﻮ ُز اﻟ ْ َﻌ ِﻈ‬
(111% ‫ﻴﻢ‬ ِ ّ ‫ﺑِ َﻌ ْﻬ ِﺪِ ِﻣ َﻦ‬
Indeed Allah has bought from the Believers their lives and their
possessions in return for the Gardens; they fight in the Way of
Allah, kill and are killed. This promise (of the Gardens) is the true
pledge of Allah made in the Torah, the Gospel, and the Qur'an, and
who is more true in fulfilling his promise than Allah? So rejoice in
the bargain you have made with Him; and this is the greatest
success.
‫ﺎن َّر ِﺿ َﻲ‬ ٍ ‫ﻮﻫﻢ ﺑِﺈِ ْﺣ َﺴ‬ ُ ‫ﻧﺼﺎ ِر َواﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ اﺗّ ََﺒ ُﻌ‬
َ َ ‫اﳌ َﻬﺎ ِﺟ ِﺮ ﻳ َﻦ َواﻷ‬
ُ ْ ‫ﻮن ِﻣ َﻦ‬ َ
َ ُ ‫ﻮن اﻷ َّو ﻟ‬ َ ‫اﻟﺴﺎﺑِ ُﻘ‬ َّ ‫َو‬
‫ﻚ‬ َ ‫ِﻴﻬﺎ أَﺑ َ ًﺪا َذ ِﻟ‬
َ ‫ َ ُﺎر َﺧﺎ ِﻟ ِﺪﻳ َﻦ ﻓ‬ْ َ ‫ﺎت َﲡ ْ ِﺮي َﲢ ْ َﺘ َﻬﺎ اﻷ‬ٍ َّ‫َ َّﺪ َ ُﳍ ْﻢ َﺟﻨ‬Fَ‫ َﻋﻨْ ُﻬ ْﻢ َو َر ُﺿﻮاْ َﻋﻨْ ُﻪ َوأ‬Y‫ا‬ ُّ
(100% ‫ﻴﻢ‬ ُ ‫اﻟ ْ َﻔ ْﻮ ُز اﻟ ْ َﻌ ِﻈ‬
Allah was pleased with those Muhajirs (those who migrated from
Makkah to Al- Madinah) and the Ansar (the citizens of Al- Madinah


Page 43 of 53
who helped and gave aid to the Muhajirun) who were the first to
respond to the invitation to the Faith, and with those also who
followed them in their righteous conduct, and they, too, were pleased
with Allah; He has got ready for them gardens underneath which canals
flow and they will abide therein for ever; this is the greatest success.
ِY‫ا‬ َ ‫اﳍ ْﻢ َوأَﻧ ُﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ أ َ ْﻋ َﻈ ُﻢ َد َر َﺟ ًﺔ ِﻋ‬
ّ ‫ﻨﺪ‬ ِ ِ ‫ ﺑِﺄ َ ْﻣ َﻮ‬Y‫ا‬
ِ ّ ‫ﻴﻞ‬ َ ‫اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َآﻣﻨُﻮاْ َو َﻫﺎ َﺟ ُﺮواْ َو َﺟ‬
ِ zِ ‫ﺎﻫ ُﺪواْ ِﰲ َﺳ‬
‫ِﻚ ُﻫ ُﻢ اﻟْ َﻔﺎ ِﺋ‬ ُ ‫وأ‬
‫ﺎت َّ ُﳍ ْﻢ‬
ٍ ‫ان َو َﺟ َّﻨ‬ َ ْ ‫( ﻳ ُ َﺒ ِّﺸ ُﺮ ُﻫ ْﻢ َرﺑُّ ُﻬﻢ ﺑ ِ َﺮ‬20% ‫ون‬
ٍ ‫ﲪ ٍﺔ ّﻣِﻨْ ُﻪ َو ِر ْﺿ َﻮ‬ َ ‫ﺰ‬
ُ َ ‫ﺌ‬ َ ‫ﻟ‬ ‫و‬
ْ َ
َ َ ‫ ﻋ‬Y‫ا‬ َّ ِ ‫ِﻴﻬﺎ أَﺑَ ًﺪا إ‬
(22% ‫ﻴﻢ‬ ٌ ‫ِﻨﺪ ُ أ ْﺟ ٌﺮ َﻋ ِﻈ‬ َّ ‫ن‬ َ ‫( َﺧﺎ ِﻟ ِﺪﻳ َﻦ ﻓ‬21% ‫ﻴﻢ‬ ٌ ‫ﻴﻢ ُّﻣ ِﻘ‬ٌ ‫ِﻴﻬﺎ َﻧ ِﻌ‬ َ ‫ﻓ‬
Those who have believed, and left their homes and exerted their
utmost with their lives and possessions in the Way of Allah, shall have
the highest ranks with Allah: they are truly successful. Their Lord gives
them the good news of His mercy and His pleasure and of the Gardens,
wherein is everlasting bliss for them: therein they shall abide for ever,
for surely Allah has abundance to give rewards for services.
‫ات‬ُ َ‫اﳋ َ ْﲑ‬
ْ ‫ِﻚ َ ُﳍ ُﻢ‬ َ ‫اﳍ ْﻢ َوأَﻧ ُﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ َوأ ُ ْو ﻟَـﺌ‬
ِ ِ ‫ﺎﻫ ُﺪواْ ﺑِﺄ َ ْﻣ َﻮ‬
َ ‫ﻮل َواﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َآﻣﻨُﻮاْ َﻣ َﻌ ُﻪ َﺟ‬
ُ ‫ـﻜ ِﻦ اﻟ َّﺮ ُﺳ‬ِ َ‫ﻟ‬
‫ َ ُﺎر َﺧﺎ ِﻟ ِﺪﻳ َﻦ‬ْ َ ‫ﺎت َﲡ ْ ِﺮي ِﻣﻦ َﲢ ْ ِﺘ َﻬﺎ اﻷ‬ ٍ َّ‫ َ ُﳍ ْﻢ َﺟﻨ‬Y‫ا‬ ُ ّ ‫َ َّﺪ‬Fَ‫( أ‬88% ‫ﻮن‬ َ ‫ﺤ‬ ُ ‫اﳌ ْﻔ ِﻠ‬
ُ ْ ‫ِﻚ ُﻫ ُﻢ‬َ ‫َوأ ُ ْو ﻟَـﺌ‬
ُ ‫ﻚ اﻟ ْ َﻔ ْﻮ ُز اﻟ ْ َﻌ ِﻈ‬
(89% ‫ﻴﻢ‬ َ ‫ِﻴﻬﺎ َذ ِﻟ‬
َ ‫ﻓ‬
But the Messenger and those who believed with him strove hard and
fought with their possessions and their lives: now all the good things
are for them only and they alone are truly successful. Allah has
prepared for them Gardens underneath which canals flow wherein
they will abide for ever: this is the great success.


Page 44 of 53
(61) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺼﻒ‬

‫ﻮن‬ َ ُ‫( ﺗُ ْﺆﻣِﻨ‬10% ‫ﻴﻢ‬ ٍ ‫اب أ َ ِﻟ‬
ٍ ‫َ َﺬ‬F ‫ﻨﺠﻴ ُﻜﻢ ِّﻣ ْﻦ‬ ِ ُ‫ ِﲡ َ َﺎر ٍة ﺗ‬lَ َF ‫ﻳَﺎ أَﻳ ُّ َﻬﺎ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ آ ََﻣﻨُﻮا َﻫ ْﻞ أ َ ُد ﻟ ُّ ُﻜ ْﻢ‬
‫ ﺑِﺄ َ ْﻣ َﻮا ِﻟ ُﻜ ْﻢ َوأَﻧ ُﻔ ِﺴ ُﻜ ْﻢ َذ ِﻟ ُﻜ ْﻢ َﺧ ْﲑٌ ﻟَّ ُﻜ ْﻢ إِن‬Y‫ا‬ ِ َّ ‫ﻴﻞ‬ ِ zِ ‫ون ِﰲ َﺳ‬ َ ‫ َو َر ُﺳﻮ ِﻟ ِﻪ َو ُﲡَﺎﻫِ ُﺪ‬Y‫ﺎ‬ ِ َّ ِ‫ﺑ‬
‫َﺎ ُر‬ْ َ ‫ﺎت َﲡ ْ ِﺮي ِﻣﻦ َﲢ ْ ِﺘ َﻬﺎ ْاﻷ‬ ٍ َّ‫( ﻳ َ ْﻐ ِﻔ ْﺮ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ُذ ُﻧﻮﺑَ ُﻜ ْﻢ َو ﻳ ُ ْﺪﺧِ ﻠ ْ ُﻜ ْﻢ َﺟﻨ‬11% ‫ﻮن‬ َ ‫ُﻛﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌﻠ َ ُﻤ‬
ُ ‫ِﻚ اﻟْ َﻔ ْﻮ ُز اﻟ ْ َﻌ ِﻈ‬
(12% ‫ﻴﻢ‬ َ ‫ن َذ ﻟ‬ ِ ‫ِّ َﺒ ًﺔ ِﰲ َﺟ َّﻨ‬A‫َو َﻣ َﺴﺎ ﻛِ َﻦ َﻃ‬
ٍ ‫َ ْﺪ‬F ‫ﺎت‬
O you who have believed, shall I tell you of a good deal that will save
you from a painful torment? It is that you should believe in Allah and
His Messenger, and should exert your utmost in Allah's Way with your
wealth and your selves. This would be best for you if you only knew.
Allah will forgive you your sins and admit you into Gardens underneath
which canals flow, and will give you excellent abodes in Gardens of
Eternity. This indeed is the supreme success.
‫ِﻴﻬﺎ َو َﻣ َﺴﺎ ِﻛ َﻦ‬
َ ‫ َ ُﺎر َﺧﺎ ِﻟ ِﺪﻳ َﻦ ﻓ‬ْ َ ‫ﺎت َﲡ ْ ِﺮي ِﻣﻦ َﲢ ْ ِﺘ َﻬﺎ اﻷ‬ ٍ َّ‫ﺎت َﺟﻨ‬
ِ َ‫اﳌ ْﺆﻣِﻨ‬
ُ ْ ‫ﲔ َو‬
َ ِ‫اﳌ ْﺆ ِﻣﻨ‬
ُ ْ Y‫ا‬
ُ ّ ‫َ َﺪ‬F‫َو‬
(72% ‫ﻴﻢ‬ َ ‫ﱪ َذ ِﻟ‬ َ ّ ‫ن َو ِر ْﺿﻮان ِّﻣ َﻦ‬
ُ ‫ﻚ ُﻫ َﻮ اﻟ ْ َﻔ ْﻮ ُز اﻟْ َﻌ ِﻈ‬ ُ َ ‫ِ أ ْﻛ‬Y‫ا‬ ٌ َ ٍ ‫َ ْﺪ‬F ‫ﺎت‬
ِ َّ‫ِّ َﺒ ًﺔ ِﰲ َﺟﻨ‬A‫َﻃ‬
As regards the true Believers, men and women, they are all protecting
friends to one another: they enjoin what is good and forbid what is
evil; they establish prayer (Salat), pay Zakat (obligatory charity) dues,
and obey Allah and His Messenger. It is they upon whom Allah will
most surely send His blessings. Allah is All-Mighty, All Wise. Allah has
promised to the Believers, both men and women, the Gardens
underneath which canals flow and wherein they will abide for ever:
there will be neat and clean dwelling-places for them in these Gardens
of perpetual bliss; and, above all, they will enjoy Allah's pleasure: this is
the great success.


Page 45 of 53
( 64 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺘﻐﺎﺑﻦ‬
‫ َو ﻳَ ْﻌ َﻤ ْﻞ َﺻ ِﺎﳊًﺎ ﻳُ َﻜ ِّﻔ ْﺮ َﻋ ْﻨ ُﻪ‬Y‫ﺎ‬ ِ َّ ِ‫اﻟﺘ َﻐﺎﺑُ ِﻦ َو َﻣﻦ ﻳُ ْﺆ ِﻣﻦ ﺑ‬ َّ ‫ِﻚ ﻳَ ْﻮ ُم‬ َ ‫ﻳَ ْﻮ َم َﳚ ْ َﻤ ُﻌ ُﻜ ْﻢ ﻟِﻴَ ْﻮ ِم ا ْﳉَ ْﻤ ِﻊ َذ ﻟ‬
(9% ‫ﻴﻢ‬ َ ‫ِﻴﻬﺎ أَﺑَ ًﺪا َذ ﻟ‬
ُ ‫ِﻚ اﻟ ْ َﻔ ْﻮ ُز اﻟْ َﻌ ِﻈ‬ َ ‫َ ُﺎر َﺧﺎ ِﻟ ِﺪﻳ َﻦ ﻓ‬ْ َ ‫ﺎت َﲡْ ِﺮي ِﻣﻦ َﲢ ْ ِﺘ َﻬﺎ ْاﻷ‬ ٍ ‫ِّ َﺌﺎﺗِ ِﻪ َو ﻳُ ْﺪﺧِ ﻠ ْ ُﻪ َﺟ َّﻨ‬A‫َﺳ‬
When He will gather you together on the Day of Gathering. That will be
a Day of mutual Loss and Gain among the people. Whoever believes in
Allah and does good works, Allah shall shake off his sins and will admit
him into Gardens, underneath which canals will be flowing, to dwell
therein for ever. This is the supreme success!
ِ ‫ﲔ أَﻳْﺪِﻳ ِﻬ ْﻢ َوﺑِﺄ َ ْ َﳝ‬
‫ِﻢ ﺑُ ْﺸ َﺮا ُﻛ ُﻢ اﻟْﻴ َ ْﻮ َم‬‫ﺎ‬ َ ْ َ‫ﻮر ُﻫﻢ ﺑ‬ ُ ُ‫ ﻧ‬ºَ ‫ﺎت ﻳَ ْﺴ‬ ِ َ‫اﳌ ْﺆﻣِﻨ‬ ُ ْ ‫ﲔ َو‬ ُ ْ ‫ﻳَ ْﻮ َم َﺗ َﺮى‬
(12% ‫ﻴﻢ‬ ُ ‫ﻚ ُﻫ َﻮ اﻟ ْ َﻔ ْﻮ ُز اﻟ ْ َﻌ ِﻈ‬ َ ‫ َ ُﺎر َﺧﺎ ِﻟ ِﺪﻳ َﻦ ﻓ‬ْ َ ‫ﺎت َﲡ ْ ِﺮي ِﻣﻦ َﲢ ْ ِﺘ َﻬﺎ ْاﻷ‬
َ ‫ِﻴﻬﺎ َذ ِﻟ‬ ٌ َّ‫َﺟﻨ‬
That Day when you see the believing men and women, with their light
running on before them and on their right hand, (it will be said to
them:) "There is good news for you today!" There will be Gardens
underneath which rivers will be flowing, in which they shall live for
ever, This is the supreme success.
( 23 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻮن‬
َ ُّ ‫( َﻓﺈِ َذا ﻧُ ِﻔ َﺦ ِﰲ‬100% ‫ﻮن‬ ‫ﺑ‬ ‫ِﻣ‬
‫ﺎب‬َ ‫ﻧﺴ‬َ ‫اﻟﺼﻮ ِر َﻓ َﻼ أ‬ َ ُ‫ َو ﻦ َو َرا ِﺋ ِﻬﻢ َ ْﺮ َز ٌخ إ ِ َﱃ ﻳ َ ْﻮ ِم ﻳ ُ ْﺒ َﻌﺜ‬ÆÆÆÆÆ
‫ِﻚ ُﻫ ُﻢ‬ َ ‫ﺖ َﻣ َﻮا ِزﻳﻨُ ُﻪ َﻓﺄ ُ ْو ﻟَﺌ‬
ْ َ ‫( َﻓ َﻤﻦ َﺛ ُﻘﻠ‬101% ‫ﻮن‬ َ ُ ‫ْﻨَ ُﻬ ْﻢ ﻳَ ْﻮ َﻣﺌِ ٍﺬ َو َﻻ ﻳ َ َ| َﺴﺎءﻟ‬Aَ‫ﺑ‬
‫ِﻚ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َﺧ ِﺴ ُﺮوا أَﻧ ُﻔ َﺴ ُﻬ ْﻢ ِﰲ َﺟ َﻬﻨَّ َﻢ‬
َ ‫ﺖ َﻣ َﻮا ِزﻳﻨُ ُﻪ َﻓﺄ ُ ْو ﻟَﺌ‬
ْ ‫( َو َﻣ ْﻦ َﺧ َّﻔ‬102% ‫ﻮن‬ َ ‫ﺤ‬ُ ‫اﳌ ْﻔ ِﻠ‬
ُْ
(104% ‫ﻮن‬ َ ُ ‫ِﻴﻬﺎ َ ِﺎﳊ‬ َ ‫( ﺗَﻠ ْ َﻔ ُﺢ ُو ُﺟ‬103% ‫ون‬
َ ‫ﻮﻫ ُﻬ ُﻢ اﻟﻨَّ ُﺎر َو ُﻫ ْﻢ ﻓ‬ َ ‫َﺧﺎ ِﻟ ُﺪ‬
For now there is a barrier (for the dead) up to the Day when they shall
be raised up again. Then, when the Trumpet will be blown, all (worldly)
relations between them shall cease to function and they will not


Page 46 of 53
inquire about one another. Then only those whose Scales will be heavy,
will attain success; and those, whose scales will be light, will be the
people who made themselves liable to loss they shall abide in Hell for
ever. The "Fire" will scorch their faces so as to expose their jaws.
( 7 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻷ\ﺍف‬
‫( َو َﻣ ْﻦ‬8% ‫ﻮن‬
َ ‫ﺤ‬ ُ ‫اﳌ ْﻔ ِﻠ‬
ُ ْ ‫ِﻚ ُﻫ ُﻢ‬ َ ‫ﺖ َﻣ َﻮا ِزﻳﻨُ ُﻪ َﻓﺄ ُ ْو ﻟَـﺌ‬ْ َ ‫ن ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍﺬ ا ْﳊ َ ُّﻖ َﻓ َﻤﻦ َﺛ ُﻘﻠ‬ُ ‫َواﻟ ْ َﻮ ْز‬
َ ‫ﺖ ﻣﻮا ِزﻳﻨُ ُﻪ َﻓﺄ ُ ْو ﻟَـﺌ َ َ ﻳ ﺧ ِﺴ‬
َ ‫ِﻚ اﻟ ّ ِﺬ َﻦ َ ُﺮواْ أﻧ ُﻔ َﺴ ُﻬﻢ ِ َﲟﺎ َ ُﺎﻧﻮاْ ﺑِﺂﻳَﺎﺗِﻨَﺎ ﻳِ ْﻈ ِﻠ ُﻤ‬
(9% ‫ﻮن‬ َ َ ْ ‫َﺧ َّﻔ‬
On that Day the weight will be identical with the Truth: accordingly
those whose scales will be heavy will alone come out successful. And
those whose scales will be light will be the ones who will have incurred
loss upon themselves because they had been unjust to Our Revelations.
‫ َ ُﺎر َﺧﺎ ِﻟ ِﺪﻳ َﻦ‬ْ َ ‫ﺎت َﲡ ْ ِﺮي ِﻣﻦ َﲢ ْ ِﺘ َﻬﺎ اﻷ‬ٌ َّ‫ِﲔ ِﺻ ْﺪﻗُ ُﻬ ْﻢ َ ُﳍ ْﻢ َﺟﻨ‬ َّ ‫ َﻫ َﺬا ﻳ َ ْﻮ ُم ﻳَﻨ َﻔ ُﻊ‬Y‫ا‬
َ ‫اﻟﺼﺎ ِدﻗ‬ ُ ّ ‫ﻗَ َﺎل‬
(119% ‫ﻴﻢ‬ ُ ‫ﻚ اﻟ ْ َﻔ ْﻮ ُز اﻟ ْ َﻌ ِﻈ‬ ُ ّ ‫ِﻴﻬﺎ أَﺑ َ ًﺪا َّر ِﺿ َﻲ‬
َ ‫ َﻋﻨْ ُﻬ ْﻢ َو َر ُﺿﻮاْ َﻋﻨْ ُﻪ َذ ِﻟ‬Y‫ا‬ َ ‫ﻓ‬
Then Allah will declare, "This is the Day when the truthfulness of the
truthful benefits them; there are such Gardens for them underneath
which canals flow; they will dwell therein for ever. Allah is pleased with
them and they are pleased with Him; this is the Greatest success.”
( 45 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺠﺎﺛﻴﺔ‬
(30% ‫ﲔ‬
ُ ْ ‫ِﻚ ُﻫ َﻮ اﻟْ َﻔ ْﻮ ُز‬
َ ‫ﲪﺘِ ِﻪ َذ ﻟ‬ َّ ‫َﻓﺄ َ َّﻣﺎ اﻟَّ ِﺬﻳ َﻦ َآﻣ ُﻨﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا‬
ِ َ‫اﻟﺼ ِﺎﳊ‬
َ ْ ‫ﺎت َﻓﻴ ُ ْﺪﺧِ ﻠُ ُﻬ ْﻢ َرﺑُّ ُﻬ ْﻢ ِﰲ َر‬
Then, those who had believed and done righteous deeds, their Lord
shall admit them to His mercy; this is the manifest success!
(40) ‫ﺳﻮرة ﻏﺎ‬

َ ‫ﲪﺘَ ُﻪ َو َذ ِﻟ‬
(9% ‫ﻴﻢ‬ ْ ِ ‫ﺎت ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍﺬ َﻓ َﻘ ْﺪ َر‬ َّ ‫۔۔۔ َو َﻣﻦ ﺗَ ِﻖ‬
ِ ‫ِّ َﺌ‬A‫اﻟﺴ‬


Page 47 of 53
(O Allah) For whomever You saved from evils on the Day of

Resurrection, to him You showed great mercy. This is indeed the
supreme success.”
(16% ‫ﲔ‬
ُ ْ ‫ﻚ اﻟ ْ َﻔ ْﻮ ُز‬ َ ِ ‫َّﻣﻦ ﻳ ُ ْﺼ َﺮ ْف َﻋﻨْ ُﻪ ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍﺬ َﻓ َﻘ ْﺪ َر‬
َ ‫ﲪ ُﻪ َو َذ ِﻟ‬
He, who will be saved from the torment of that Day, will have received
Allah's mercy, and this is a great success.
(44) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺪﺧﺎن‬

‫ﻮن ِﻣﻦ‬
َ ‫ ُﺴ‬zَ ْ ‫( ﻳَﻠ‬52% ‫ﻮن‬
ٍ ُ ‫ﺎت َو ُﻋﻴ‬ ٍ ‫ﺎم أَﻣ‬
ٍ ‫( ِﰲ َﺟ َّﻨ‬51% ‫ِﲔ‬ ٍ ‫ﲔ ِﰲ َﻣ َﻘ‬
َ ‫اﳌﺘَّ ِﻘ‬
ُْ ‫ن‬
َّ ِ‫إ‬
‫ِﻴﻬﺎ‬
َ ‫ﻮن ﻓ‬َ ‫( ﻳ َ ْﺪ ُﻋ‬54% ‫ِﲔ‬ ٍ F ‫ﺎﻫﻢ ِﲝُﻮ ٍر‬ َ ‫( َﻛ َﺬ ِﻟ‬53% ‫ﲔ‬
ُ َ‫ﻚ َو َز َّو ْﺟﻨ‬ َ ْ |َ ‫ﻨﺪ ٍس َوإ ِ ْﺳ‬
َ ‫ﱪ ٍق ُّﻣ َﺘ َﻘﺎﺑِ ِﻠ‬ ُ ‫ُﺳ‬
‫اب‬ َ ُ ‫اﳌ ْﻮﺗَ َﺔ ْاﻷ‬ َ َ ‫( َﻻ ﻳ ُﺬوﻗُﻮن ﻓِﻴﻬﺎ ْاﳌﻮ‬55% ‫ﺑِ@ ُ ّ ِﻞ َﻓﺎ ِﻛﻬ ٍﺔ آ ِﻣﻨِﲔ‬
َ ‫َ َﺬ‬F ‫ﺎﻫ ْﻢ‬
ُ َ‫وﱃ َو َوﻗ‬ َ ْ ‫ت إ ِ ّﻻ‬ َْ َ َ َ َ َ
(57% ‫ﻴﻢ‬ َ ِّ ‫( َﻓ ْﻀ ًﻼ ِّﻣﻦ َّرﺑ‬56% ‫ِﻴﻢ‬
َ ‫ﻚ َذ ِﻟ‬ ِ ‫اﳉَﺤ‬
ْ
The God-fearing shall be in a secure place, in the gardens and springs,
dressed in silk and brocade, sitting face to face. Such will be their
station! And We shall wed to them fair-complexioned, gazelle-eyed
women. There, in full peace, they shall ask for all kinds of tasty things.
There they shall never taste death, after their death in the world, and
Allah by His grace will protect them from the torment of Hell. This is
the supreme success!
( 59 ) d‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺤ‬
(20% ‫ون‬‫ﺰ‬ُ ‫اﳉَﻨَّ ِﺔ ُﻫ ُﻢ اﻟ ْ َﻔﺎ ِﺋ‬
ْ ‫ﺎب‬‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ َ ‫اﳉﻨَّ ِﺔ أ‬ْ ‫ﺎب‬‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ َ ‫َﻻ ﻳﺴ َﺘ ِﻮي أَﺻﺤﺎب اﻟﻨَّﺎ ِر َوأ‬
َ ُ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ ْ َْ
The dwellers of Hell and the dwellers of Paradise cannot be alike. The
dwellers of Paradise alone are truly successful.


Page 48 of 53
Allah by His grace invites you to the Paradise

and His pardon
‫ﺎس ﻟَ َﻌﻠ َّ ُﻬ ْﻢ‬ ُ ِّ ‫اﳉَﻨَّ ِﺔ َوا ْ َﳌ ْﻐ ِﻔ َﺮ ِة ﺑِﺈِ ْذﻧِ ِﻪ َو ﻳ ُ َﺒ‬
ِ َّ‫ﲔ آﻳَﺎﺗِ ِﻪ ِﻟﻠﻨ‬ ْ ‫ ﻳ َ ْﺪ ُﻋ َﻮ إ ِ َﱃ‬Y‫ا‬
ُ ّ ‫۔۔۔ َو‬
(221% ‫ون‬ ‫َﻛ‬
َ ‫ﻳَﺘَ َﺬ ّ ُﺮ‬
Allah by His grace invites you to the Paradise and His pardon, and
He makes His revelations plain to the people so that they should
learn a lesson and follow the admonition .
‫ َِّﺪ ْت ِﻟﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ‬Fُ‫اﻟﺴ َﻤﺎء َو ْاﻷ َ ْر ِض أ‬ َّ ‫َﺳﺎﺑ ِ ُﻘﻮا إ ِ َﱃ َﻣ ْﻐ ِﻔ َﺮ ٍة ِّﻣﻦ َّرﺑِّ ُﻜ ْﻢ َو َﺟﻨَّ ٍﺔ َﻋ ْﺮ ُﺿ َﻬﺎ َﻛ َﻌ ْﺮ ِض‬
(21% ‫ﻴﻢ‬ ُ َّ ‫ ﻳُ ْﺆﺗِﻴ ِﻪ َﻣﻦ ﻳَ َﺸﺎء َو‬Y‫ا‬
ِ ‫ ُذو اﻟ ْ َﻔ ْﻀ ِﻞ اﻟ ْ َﻌ ِﻈ‬Y‫ا‬ ِ َّ ‫ﻚ َﻓ ْﻀ ُﻞ‬ َ ‫ َو ُر ُﺳ ِﻠ ِﻪ َذ ِﻟ‬Y‫ﺎ‬
ِ َّ ِ ‫َآﻣﻨُﻮا ﺑ‬
Strive in rivalry with one another in hastening towards the
Paradise the vastness of which is like the vastness of the heavens
and earth, prepared for those who have believed in Allah and His
Messengers. This is Allah's bounty which He bestows on whomever
He wills, and Allah's bounty is immense !


Page 49 of 53
‫ َِّﺪ ْت‬Fُ‫ات َواﻷ َ ْر ُض أ‬
ُ ‫ﺎو‬ َّ ‫َو َﺳﺎ ِر ُﻋﻮاْ إ ِ َﱃ َﻣ ْﻐ ِﻔ َﺮ ٍة ِّﻣﻦ َّرﺑ ِّ ُﻜ ْﻢ َو َﺟﻨَّ ٍﺔ َﻋ ْﺮ ُﺿ َﻬﺎ‬
َ ‫اﻟﺴ َﻤ‬
(133% ‫ﲔ‬ َ ‫ِﻟﻠ ْ ُﻤ َّﺘ ِﻘ‬
Hasten to follow the path that leads to forgiveness from your Lord
and to the Paradise, which is as vast as the heavens and the earth
and has been prepared for those pious people.
(51) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺬﺍرﻳﺎﺕ‬

ٌ ‫ إ ِ ِ ّﱐ ﻟَ ُﻜﻢ ّﻣِﻨْ ُﻪ ﻧَ ِﺬﻳ ٌﺮ ُّﻣ ِﺒ‬Y‫ا‬
(50% ‫ﲔ‬ ِ َّ ‫َﻓ ِﻔ ُّﺮوا إ ِ َﱃ‬
So flee unto Allah: I am an open warner from Him to you .
(61) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺼﻒ‬

‫ﻮن‬ ُ ‫ِﻨ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺆ‬
ْ ‫ﺗ‬
ُ ( 10 % ‫ﻴﻢ‬ ٍ ِ
‫ﻟ‬ َ ‫اب أ‬
ٍ ‫ﺬ‬َ َ F ‫ﻦ‬
ْ ‫ﻨﺠﻴ ُﻜﻢ ِّﻣ‬ ِ ُ ‫ﺗ‬ ٍ
‫ة‬ ‫ﺎر‬
َ ‫ﲡ‬ِ lَ Fَ ‫ﻳَﺎ أَﻳُّ َﻬﺎ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ آ ََﻣﻨُﻮا َﻫ ْﻞ أ َ ُد ﻟ ُّ ُﻜ ْﻢ‬
َ َ
‫ﲑ ﻟ َّ ُﻜ ْﻢ إِن‬ َ َ ِ َّ ‫ﻴﻞ‬
ٌ ْ ‫ ﺑِﺄ ْﻣ َﻮا ِﻟ ُﻜ ْﻢ َوأﻧ ُﻔ ِﺴ ُﻜ ْﻢ َذ ِﻟ ُﻜ ْﻢ َﺧ‬Y‫ا‬ ِ zِ ‫ون ِﰲ َﺳ‬ َ ‫ َو َر ُﺳﻮ ِﻟ ِﻪ َو ُﲡَﺎﻫِ ُﺪ‬Y‫ﺎ‬ ِ َّ ِ‫ﺑ‬
‫ﺎت َﲡ ْ ِﺮي ِﻣﻦ َﲢ ْ ِﺘ َﻬﺎ‬ ٍ ‫( ﻳَ ْﻐ ِﻔ ْﺮ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ُذﻧُﻮﺑَ ُﻜ ْﻢ َو ﻳُ ْﺪﺧِ ﻠ ْ ُﻜ ْﻢ َﺟ َّﻨ‬11% ‫ﻮن‬ َ ‫ُﻛ ُﺘ ْﻢ َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ‬
(12% ‫ﻴﻢ‬ ُ ‫ﻚ اﻟ ْ َﻔ ْﻮ ُز اﻟ ْ َﻌ ِﻈ‬ َ ‫ن َذ ِﻟ‬ ٍ ‫َ ْﺪ‬F ‫ﺎت‬ ِ َّ‫ِّ َﺒ ًﺔ ِﰲ َﺟﻨ‬A‫ َ ُﺎر َو َﻣ َﺴﺎ ِﻛ َﻦ َﻃ‬ْ َ ‫ْاﻷ‬
O you who have believed, shall I tell you of a good deal that will
save you from a painful torment? It is that you should believe in
Allah and His Messenger, and should exert your utmost in Allah's
Way with your wealth and your selves. This would be best for you
if you only knew. Allah will forgive you your sins and admit you
into Gardens underneath which canals flow, and will give you
excellent abodes in Gardens of Eternity. This indeed is the supreme
success .


Page 50 of 53
‫ِﻴﻬﺎ َو َﻣ َﺴﺎ ِﻛ َﻦ‬
َ ‫ َ ُﺎر َﺧﺎ ِﻟ ِﺪﻳ َﻦ ﻓ‬ْ َ ‫ﺎت َﲡْ ِﺮي ِﻣﻦ َﲢ ْ ِﺘ َﻬﺎ اﻷ‬ ٍ ‫ﺎت َﺟ َّﻨ‬
ِ َ‫اﳌ ْﺆﻣِﻨ‬
ُ ْ ‫ﲔ َو‬
ُ ْ Y‫ا‬
ُ ّ ‫َ َﺪ‬F‫َو‬
َ ‫ﱪ َذ ِﻟ‬ َ ّ ‫ن َو ِر ْﺿﻮان ِّﻣ َﻦ‬
(72% ‫ﻴﻢ‬ ُ ‫ﻚ ُﻫ َﻮ اﻟ ْ َﻔ ْﻮ ُز اﻟْ َﻌ ِﻈ‬ ُ َ ‫ِ أ ْﻛ‬Y‫ا‬ ٌ َ ٍ ‫َ ْﺪ‬F ‫ﺎت‬
ِ َّ‫ِّ َﺒ ًﺔ ِﰲ َﺟﻨ‬A‫َﻃ‬
As regards the true Believers, men and women, they are all
protecting friends to one another: they enjoin what is good and
forbid what is evil; they establish prayer (Salat), pay Zakat
(obligatory charity) dues, and obey Allah and His Messenger. It is
they upon whom Allah will most surely send His blessings. Allah is
All-Mighty, All Wise. Allah has promised to the Believers, both
men and women, the Gardens underneath which canals flow and
wherein they will abide for ever: there will be neat and clean
dwelling-places for them in these Gardens of perpetual bliss; and,
above all, they will enjoy Allah's pleasure: this is the great success .
‫ﻮن‬ ُ ْ ‫َﻓﻠْﻴ َ َ| َﻨﺎﻓ َِﺲ‬
َ ‫اﳌ َ|ﻨَﺎﻓ ُِﺴ‬
Those who wish to compete others, let them endeavor to
compete in this.
( 83 ) ef‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻤﻄﻔﻔ‬
‫( َﺗ ْﻌ ِﺮ ُف ِﰲ ُو ُﺟﻮﻫِ ِﻬ ْﻢ َﻧ ْﻀ َﺮ َة‬23% ‫ون‬ ‫ ْاﻷ َ َرا ِﺋ ِ ﻳﻨﻈ‬lَ Fَ (22% ‫ﻴﻢ‬
ٍ ‫ن ْاﻷ َﺑْ َﺮ َار ﻟ َ ِﻔﻲ َﻧ ِﻌ‬
َ ‫ﻚ َ ُ ُﺮ‬ َّ ِ ‫إ‬
‫ِﻚ َﻓﻠْﻴَ َ| َﻨﺎﻓ َِﺲ‬
َ ‫ﻚ َو ِﰲ َذ ﻟ‬
ٌ ‫ﺎﻣ ُﻪ ﻣ ِْﺴ‬
ُ ‫( ﺧِ َﺘ‬25% ‫ﻮم‬ ْ َّ ‫ن ِﻣﻦ َّرﺣِﻴ ٍﻖ‬
ٍ ‫ﳐ ُﺘ‬ ِ ‫اﻟﻨ ِﻌ‬
َ ‫( ﻳُ ْﺴ َﻘ ْﻮ‬24% ‫ﻴﻢ‬ َّ
(28% ‫ﻮن‬ ‫ﳌﻘ‬ ‫ﻳﺸ‬ ٍ ِ ‫اﺟ ُﻪ ِﻣﻦ َﺗ ْﺴ‬
ُ ‫( َو ِﻣ َﺰ‬26% ‫ﻮن‬
َ ُ‫ب ﺑِ َﻬﺎ ا ْ ُ َ َّﺮ ﺑ‬
ُ ‫ْ ًﻨﺎ َ ْ َﺮ‬AFَ (27% ‫ﻴﻢ‬ َ ‫اﳌ َ| َﻨﺎﻓ ُِﺴ‬
ُْ
Surely the righteous shall be in bliss; seated on high couches they
shall be looking around. In their faces you shall mark the glow of
bliss. They shall be given to drink the choicest___sealed__whose
seal shall be musk. Those who wish to excel others, let them


Page 51 of 53
endeavor to excel in this. That drink shall have the mixture of

Tasnim. This is a fountain with which those nearest to Allah will drink.
( 37 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺼﺎﻓﺎﺕ‬
‫اﻛ ُﻪ َو ُﻫﻢ‬ ِ ‫( َﻓ َﻮ‬41% ‫ﻮم‬ ٌ ُ ‫ِﻚ َ ُﳍ ْﻢ ِر ْز ٌق َّﻣ ْﻌﻠ‬ َ ‫( أ ُ ْو ﻟَﺌ‬40%‫ﲔ‬ َ ‫اﳌﺨْﻠ َ ِﺼ‬ َّ ‫إِ َّﻻ ِﻋ َﺒ َﺎد‬
ُ ْ ِY‫ا‬
‫( ﻳُ َﻄ ُﺎف‬44% ‫ﲔ‬ َ ‫ ُﺳ ُﺮ ٍر ُّﻣ َﺘ َﻘﺎﺑِ ِﻠ‬lَ Fَ (43% ‫ﻴﻢ‬ ِ ‫ﺎت اﻟﻨَّ ِﻌ‬ ِ َّ‫( ِﰲ َﺟﻨ‬42% ‫ﻮن‬ َ ‫ُّ َْﺮ ُﻣ‬
‫ﻣﻜ‬
‫ِﻴﻬﺎ ﻏَ ْﻮ ٌل َو َﻻ ُﻫ ْﻢ َﻋ ْﻨ َﻬﺎ‬ َ ‫( َﻻ ﻓ‬46% ‫ﲔ‬ َّ ّ ‫( ﺑَﻴ ْ َﻀﺎء ﻟ َ َّﺬ ٍة ِﻟ‬45% ‫ﲔ‬
َ ِ ‫ﻠﺸﺎ ِرﺑ‬ ٍ ‫ﻠَﻴ ْ ِﻬﻢ ﺑِ@ َﺄ ْ ٍس ِﻣﻦ َّﻣ ِﻌ‬Fَ
‫ﻮن‬ ‫ﻨ‬‫ﻜ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺾ‬ ‫ ُ َّﻦ ﺑَﻴ‬َّ َ ‫( َﺄ‬48% ‫ِﲔ‬ ٌ F ‫ات ا َّﻟﻄ ْﺮ ِف‬ ُ ‫( َو ِﻋﻨْ َﺪ ُﻫ ْﻢ ﻗَﺎ ِﺻ َﺮ‬47% ‫ﻮن‬
ٌ ُ ْ َ ّ ٌ ْ َ ‫ ُﻓ‬Ìَ ُ‫ﻳ‬
ٍ ‫ ﺑﻌ‬F َ
‫ﺎن ِﱄ‬ َ َ ‫( ﻗَ َﺎل ﻗَﺎ ِﺋ ٌﻞ ّﻣِﻨْ ُﻬ ْﻢ إ ِ ِ ّﱐ‬50% ‫ﻮن‬ َ ُ ‫ َ ْﺾ ﻳَ َ| َﺴﺎءﻟ‬lَ َ ‫( َﻓﺄﻗْ َﺒ َﻞ ﺑَ ْﻌ ُﻀ ُﻬ ْﻢ‬49%
‫ﺎﻣﺎ أ َ ِﺋ َّﻨﺎ‬ َ
ً ‫( أ ِﺋ َﺬا ِﻣ ْ| َﻨﺎ َو ُﻛﻨَّﺎ ُﺗ َﺮاﺑًﺎ َو ِﻋ َﻈ‬52% ‫ِﲔ‬ َ ‫اﳌ َﺼ ّ ِﺪﻗ‬ ُ ْ ‫ﻚ َ ِﳌ ْﻦ‬ َ ‫ﻮل أ َ ِﺋ َّﻨ‬
ُ ‫( ﻳَ ُﻘ‬51% ‫ﻗَ ِﺮ ﻳ ٌﻦ‬
ْ ‫( َﻓﺎ َّﻃﻠ َ َﻊ ﻓ ََﺮ ُآ ِﰲ َﺳ َﻮاء‬54% ‫ﻮن‬ َ
‫ِﻴﻢ‬
ِ ‫اﳉَﺤ‬ َ ‫( ﻗَ َﺎل َﻫ ْﻞ أ ُﻧﺘﻢ ُّﻣ َّﻄﻠ ُِﻌ‬53% ‫ﻮن‬ َ ُ‫َ َﳌﺪِﻳﻨ‬
‫ﺤ َﻀ ِﺮ ﻳ َﻦ‬
ْ ‫ﻨﺖ ِﻣ َﻦ ا ْ ُﳌ‬
ُ ‫( َو ﻟ َ ْﻮ َﻻ ﻧ ِْﻌ َﻤ ُﺔ َر ِ ّﰊ ﻟ َ ُﻜ‬56% ‫ﱰ ِدﻳ ِﻦ‬ َّ ‫ن ِﻛ‬
ْ ُ َ ‫ﺪت ﻟ‬ ْ ِ ‫ِ إ‬Y‫ﺎ‬
َّ َ‫( ﻗَ َﺎل ﺗ‬55%
‫ن‬ َ ُ ‫( إ ِ َّﻻ َﻣ ْﻮ َﺗ َ|ﻨَﺎ ْاﻷ‬58% ‫ﲔ‬
َ ِ ‫وﱃ َو َﻣﺎ َﳓ ْ ُﻦ ِ ُﲟ َﻌ َّﺬﺑ‬
َّ ِ ‫( إ‬59% ‫ﲔ‬ َ ‫( أ َ َﻓ َﻤﺎ َﳓ ْ ُﻦ ِ َﲟﻴِّ ِﺘ‬57%
(61% ‫ﻮن‬ َ ُ ‫( ِ ِﳌﺜْ ِﻞ َﻫ َﺬا َﻓﻠْﻴ َ ْﻌ َﻤ ْﻞ اﻟْ َﻌﺎ ِﻣﻠ‬60% ‫ﻴﻢ‬
ُ ‫َﻫ َﺬا َ ُﳍ َﻮ اﻟْ َﻔ ْﻮ ُز اﻟْ َﻌ ِﻈ‬
But the chosen servants of Allah (will remain safe from the evil
end). For them there is a known provision: tasteful things of all
kinds and gardens of delight wherein they will be lodged with
honor. They will sit face to face on couches: cups filled from
fountains of wine will be passed round to them, of crystal white
drink, delicious for those who drink it. Neither will they be harmed
physically thereby nor become drunk. And beside them there will
be chaste women with beautiful eyes, restraining their glances,
delicate as the thin skin hidden under the egg shell.


Page 52 of 53
Then they will turn to one another to ask questions. One of them
will say, "I had a friend in the world, who used to say, 'Are you also
of those who affirm? What! when we are dead and have become
dust and bones, shall we really be rewarded and punished?' Now,
do you want to see where that man is?" Saying this as he will look
down, he will see him in the depth of Hell. He will address him,
saying, "By God! you had almost ruined me. Had it not been for the
Grace of my Lord, I would certainly have been among those who
have been seized and brought here (to Hell). (Then he will say
happily) Well! Are we then not to die (any more) except our first
death (in this world)? Are we not to be punished?"
This indeed is the supreme success. For the like of this, then,
should the workers work.
Allah invites you to the Home of Peace

(Paradise)
ٍ ‫اﻟﺴﻼ َ ِم َو ﻳَ ْﻬﺪِي َﻣﻦ ﻳَ َﺸﺎء إ ِ َﱃ ِﺻ َﺮ ٍاط ُّﻣ ْﺴﺘَ ِﻘ‬
(25% ‫ﻴﻢ‬ َّ ‫ ﻳَ ْﺪ ُﻋﻮ إ ِ َﱃ َدا ِر‬Y‫ا‬
ُ ّ ‫َو‬
(You are being deluded by this transitory life,) and Allah invites you
to the Abode of Peace (Paradise). (Guidance is in His power,) and
He guides to the Right Way whomsoever He pleases.


PART 2 the-Worldly-Life (English Translation)

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PART 2 the-Worldly-Life (English Translation)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Worldly Life is Nothing But a Pastime (Page 01)

Pleasures of Worldly Life are Very Short (Page 03)

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

Truly, the life of this world is temporary. Only the

(42) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺸﻮرى‬

(40) ‫ﺳﻮرة ﻏﺎ‬

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

(4) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻨﺴﺎء‬

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

(43 ) ‫ف‬1‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺰ‬

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

َ ‫اﻟﺪ ْﻧﻴَﺎ َو ْاﻵﺧِ َﺮةُ ﻋ‬

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

And know that your worldly goods and your children

( 76) ‫ﺳﻮرة ﺍﻹﺴﺎن‬

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

The fact is that whatsoever is on the earth, We have made it as its

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

And, put forward to them the reality of this

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

( 51) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺬﺍرﻳﺎﺕ‬

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

( 76) ‫ﺳﻮرة ﺍﻹﺴﺎن‬

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

Your Lord could have made mankind one community had

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

The Only Way to Success is Following His Guidance

Islam is the only right way of life in the sight of Allah

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

A Sign of True Guidance

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

Criterion of Honor in the Sight of Allah

(41) ‫ﺳﻮرة ﻓﺼﻠﺖ‬

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

The Muslim Nation: The Best Community because…

An Agreement & A Successful Way of Life

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

But you (O people!) prefer the life of this world,

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

(42) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺸﻮرى‬

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

(4) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻨﺴﺎء‬

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

lَ Fَ ‫ﻧﻈ ْﺮ َﻛﻴ ْ َﻒ َﻓ َّﻀﻠ ْ َﻨﺎ ﺑَ ْﻌ َﻀ ُﻬ ْﻢ‬

(46 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻷﺣﻘﺎف‬

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

He utters not a single word but there is an ever ready

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

And on the Day of Judgment it will be said…

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

O man, you are moving on towards your Lord, willy nilly,

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

( 76) ‫ﺳﻮرة ﺍﻹﺴﺎن‬

( 76) ‫ﺳﻮرة ﺍﻹﺴﺎن‬