Você está na página 1de 8

HEBREUS, CAPTULO DOIS - 3 PARTE

William M. Branham
28 de agosto de 1957
Jeffersonville - Indiana - U.S.A.
Traduo - GO
1
O 7, e 8, e 9, 10 captulo, por a, oh, que coisa. Deixe seu lpis e papel, e tudo mais preparado,
pois eu creio que o Senhor nos dar um grande momento.
2
Agora, estamos. . . Paulo est exaltando e reconhecendo posicionalmente, o Senhor Jesus. Agora,
se passarmos por isto nesta noite, domingo de manh. . . Pois a maior parte disto combinar exatamente
com a mensagem de domingo de manh, porque a separao do sbado. Esta uma grande questo
entre os sabatistas hoje. E eu convido todos vocs a virem domingo de manh. Pois, qual o correto:
Sbado ou domingo, para a adorao? O que a Bblia diz a respeito disto? E ento, se o -- o . . . Este
Livro est separando a lei e a graa, e Ele coloca cada um em seu lugar. Os Hebreus foram criados pela
lei, e Paulo estava lhes dizendo que a graa folgava com a lei.
3
Agora, vamos obter apenas uma pequena base agora. Vamos comear atrs.
4
E por falar nisto, comprei para mim uns culos de leitura. Talvez eu
possa. . . Se acontecer de
eu fazer um -- deixar cair algo nesta noite, eu os estou usando. Voc sabe que sou todo . . . me faltam
apenas dois anos para eu completar cinquenta anos, e eu no enxergo como eu costumava enxergar
perto de mim. Quando minha viso . . . eu comecei a observar as palavras se embaraarem; pensei que
estava ficando cego. Fui fazer um exame, e o mdico disse: No, voc j passou dos quarenta, filho.
Bem, ele disse, se eu viver para ficar suficientemente velho, isto pode voltar novamente, e recuperar
aquela viso curta novamente. Ele disse: Agora, pode voc ler a sua Bblia colocando-a longe de
voc?
5
Eu disse: Sim.
6
Disse: Aps algum tempo os seus braos no sero suficientemente longos.
7
E ento -- eu espero agora neste estudo, eu . . . Esta pequena Bblia Collins tem uma impresso de
bom tamanho. Eu posso conseguir muito bem. Mas quando chegamos nos grandes, lugares profundos
onde temos que tomar o Novo e Velho Testamento e combin-los, eu tenho uma pequena Scofield. E
estou acostumado com a Bblia Scofield, suas anotaes. Agora eu no leio as anotaes da Scofield,
porque eu no concordo com a Scofield em muitas de suas -- suas teorias. Mas eu -- eu realmente gosto
da maneira que ela foi elaborada, porque . . . eu a tenho por muito tempo e a li tanto que mais ou
menos sei como encontrar meus textos.
8
Isto tudo novo para mim, e -- ensinando, e no sou um grande ensinador. Mas tenham pacincia
comigo por algum tempo; eu lhes direi a Verdade de qualquer forma desde que eu A conhea.
9
Agora, este Livro . . . Paulo, voc recorda, ele estava. . . Como o encontramos? Ele era um grande
ensinador para comear -- ou um grande estudante. E ele foi treinado no Velho Testamento. Pode
algum me dizer agora, a quem encontramos como seu mestre? Gamaliel, um dos mestres mais
notveis do dia.
10 E ento Paulo, descobrimos, um dia antes dele ser chamado Paulo. . . Algum poderia me dizer
qual era o seu nome? [A congregao responde: Saulo -- Ed.] Saulo. E ele era uma grande autoridade
em Jerusalm; uma autoridade religiosa. E ele cresceu como um -- um verdadeiro homem religioso
treinado. Ele podia falar quatro ou cinco lnguas diferentes, e um homem muito inteligente. Bem, a sua
educao e inteligncia o ajudaram? No. Ele disse que teve que esquecer tudo que ele sabia para que
pudesse aprender de Cristo.
11 Ento descobrimos, isto no requer um homem inteligente ou um homem culto. Isto requer um -um homem que deseja humilhar a si mesmo diante de Deus, no importando como. . .
12 Voc sabia que Dwight Moody era -- era to inculto que, honestamente, seus escritos eram to
pobres como -- como eu no sei o que. Eles tinham que consertar suas mensagens o tempo todo, ele -ele era um escritor muito humilde, bastante inculto.
13 Voc sabia que Pedro e Joo da Bblia eram to iletrados que no podiam nem mesmo escrever o
seu prprio nome; e no os distinguiria se estivessem diante deles? O Apstolo Pedro, o qual tinha as
chaves do Reino, no conheceria se o seu nome estivesse escrito diante dele. Pense nisto. A Bblia diz
que ele era ignorante e iletrado. Ento isto me d uma chance. Amm. Sim, senhor, isto vai diretamente
para baixo. . . para descobrir que Deus pde fazer isso a um homem.

14 Agora. . . e descobrimos que to logo que Paulo teve uma grande experincia . . . eu gostaria de
lhes perguntar: uma experincia para vir a Cristo? Todos tiveram uma experincia? Sim, senhor. Sim,
senhor, um nascimento. uma experincia.
15 E ento estivemos em um Colgio Luterano h no tempo atrs, eu tive o privilgio nesta tarde,
depois, estvamos supostos a estar ali s doze horas para o banquete com -- com Tom Haire. Quantos j
ouviram falar dele, o famoso irlands, guerreiro da orao? E ele esteve com este irmo Epp no seu
programa, e apareceu aqui em muitos lugares na Amrica. E eu almocei com ele hoje. E estvamos. . .
eu estava mais ou menos umas trs horas atrasado; foi por volta das trs e meia, quinze para as quatro
quando comemos, mas tudo correu bem. E estvamos discutindo sobre estas coisas de como que Jesus
Cristo o Cabea de todas as coisas.
16 Agora, quando Paulo descobriu isto, ele teve esta experincia. . . E ento antes que ele aceitasse
esta experincia, isto devia voltar Bblia. E descobrimos que ele -- que ele saiu e foi para outra nao,
e ali ele permaneceu por trs anos, examinando a Escritura, para ver se a sua experincia estava
correta.
17 Agora, ns vimos que ele tinha uma grande coisa para encarar. Ele teve que voltar e dizer sua
igreja e para todas as pessoas, que as prprias coisas que ele havia perseguido, estavam corretas.
18 Voc j teve que fazer algo assim? Certamente, quase todos ns fizemos; tivemos que voltar e
dizer: Aquelas pessoas que chamamos de santos-roladores, fomos descobrir, elas estavam certas.
Vem? isto. Ns apenas tivemos que mudar. E as coisas que uma vez odivamos, agora ns
amamos. uma converso, uma coisa estranha, esquisita.
19 Agora eu fiz aquela declarao santo rolador. No existe tal coisa. No h tal coisa. Mas eles
chamam as pessoas assim (o pessoal da santidade). Mas no existe santos roladores. No existe tal
coisa. No existe nenhum registro de nenhuma igreja registrada assim, at onde eu possa ver, das
novecentas e tantas denominaes diferentes. No existe uma denominao como santo rolador.
apenas um -- um nome com o qual o diabo tachou a igreja.
20 Mas eles os chamaram, naquele dia, . . . Quantos sabem de que eles os chamaram no dia de
Paulo? Hereges. Voc sabe o que significa herege? Louco! So pessoas loucas. Ento tanto faz ser
chamado de santo rolador como um herege. Voc no acha? Ento se eles -- se eles foram
chamados daquilo e regozijaram. . . E o que Jesus nos diz para fazermos a respeito disto? Ele disse:
Regozijai, e alegrai-vos, pois grande vosso galardo no cu, pois assim perseguiram os profetas
antes de vs. Eles fizeram isto.
21 Disse para exultarmos. Qualquer coisa que excessiva, transborda; verdadeira alegria. E os
discpulos, quando se encontraram dignos de carregar a reprovao do Nome de Jesus, eles regozijaram
com grande alegria por poderem carregar a reprovao do Seu Nome.
22 E hoje, muitas pessoas hoje, se acontecesse de serem chamadas de santos roladores, elas se
intimidariam: Que coisa, para comear talvez eu estivesse errado. Mas eles estavam felizes a respeito
disto, oh, que coisa, carregar o Nome.
23 E agora, no segundo sculo, eles os chamavam de cruz nas costas. E foi a quando os cristos
costumavam carregar uma cruz em suas costas para mostrar que estavam crucificados com Cristo. Eles
os chamavam de cruz nas costas. Agora, eu sei que os catlicos chamam a si mesmos disto, mas
aquela no era a igreja catlica. Foi a igreja Protestante antes dela ser chamada de igreja Protestante.
Ela nada protestava a no ser o pecado. A razo pela qual ela chamada de igreja Protestante hoje
porque ela protestou o -- o dogma catlico. Mas uma . . . . . . Ainda no era sectria naquela poca,
quando foram chamados de cruz nas costas.
24 Voc apenas pegue a histria de Josephus, e de outros escritores, e As Duas Babolnias, de
Hyslop, e assim por diante, e voc descobrir que isto est correto; que eles no eram nenhuma igreja. A
primeira igreja organizada que existiu, foi a igreja Catlica, cerca de trezentos anos depois do -- dos
ltimos apstolos. Cerca de trezentos anos mais tarde a igreja Catlica se organizou. E a perseguio
chegou, e forou o povo entrar para a igreja Catlica, e eles uniram a igreja e o estado.
25 Aquilo foi depois, como foi ento chamada, a converso de Constantino do paganismo para o
Catolicismo. Mas se algum j leu a sua histria, ele no se converteu, as coisas que ele fez. Oh, que
coisa. A nica coisa religiosa que ele fez foi colocar uma cruz na igreja de Santa Sofia. Esta a nica
coisa que ele j fez que pareceu ser religiosa. Ele era um - um reprovado. Mas eles chamaram isto de -sua converso. Isto mais ou menos comparado com algumas ento chamadas converses de hoje.
26 Agora . . . Mas descobrimos que quando Paulo converteu, e teve esta verdadeira experincia, ele
virou completamente. E voc sabe, converso significa dar meia-volta. Voc est indo para este lado
e voc vira e comea a voltar por este lado. Sim senhor, uma meia-volta, volver.

27 E Paulo, to logo que ele se converteu, antes que ele alguma vez pudesse ter a sua experincia . . .
Agora, ele teve uma experincia maravilhosa. Agora, eu creio que quando voc aceita a Cristo
simplesmente como o seu Salvador pessoal, uma experincia. Eu creio que a alegria de saber que os
seus pecados esto perdoados faz com que seu corao se emocione completamente.
28 Mas ento quando o bendito Esprito Santo desce, esta uma experincia (aquele novo
nascimento) que voc nunca esquecer. Voc se torna um filho de Deus. E aqui est o que isto faz, . . .
Como voc sabe disto, irmo Branham?
29 Agora, estas so lies de ensinamento. Muitas pessoas. . . Os Metodistas tentam dizer: Eles
gritaram quando O receberam. Bem, est certo. Se voc O recebeu e gritou, tudo bem. Porque voc
gritou, no foi um sinal que voc O recebeu; porque muitos gritaram e no O tinham.
30 Os Pentecostais dizem: Quando eles falaram em lnguas eles O receberam. Tudo bem. Se voc
falou em lnguas, e O recebeu , tudo bem. Mas voc poderia falar em lnguas e continuar no O tendo.
31 Ento -- ento veja voc, depois de tudo, a experincia de passar da morte para a Vida; quando
todas as velhas coisas morrem, e todas as coisas se tornam novas; Cristo se torna real, as velhas coisas
desaparecem. As velhas razes da carnalidade. . . Voc sabe como arrancar uma raiz? Ns
costumvamos pegar um enxado e simplesmente cavava fundo ali, e cavava at no ter nenhum
pedacinho dela ali. E eles diziam: Se houver qualquer raiz de amargura brotando em voc, arranque-a.
E isto certo. E isto que o Esprito Santo faz -- extirpa todas as razes. Cava; amontoa; queima; se livra
delas. Voc ter uma boa colheita ento, se fizermos assim.
32 Agora, Paulo sabia que algo havia acontecido, ento ele desceu at a Arbia e ali ele estudou por
trs anos sobre todos os profetas do Velho Testamento, como eles profetizaram. E ele descobriu que
Isto era absolutamente a verdade.
33 Agora, compare isso com hoje (Vem?) nesta experincia que tivemos aqui nesta igrejinha sobre a
Estrela da Manh aparecendo ali; aquela grande Luz que desceu, que predizia e mostrava coisas que
aconteciam. Voc sabe, que maravilhoso. Mas o meu irmo ministrante me disse que era do diabo. E
eu -- eu no podia compreender aquilo.
34 Ento, eu nada falei sobre isto at que certa noite, aconteceu uma experincia l em cima em
Green`s Mill, Indiana, quando o Anjo do Senhor caminhou pelo piso, e parou ali, e provou isto atravs da
Escritura. Ento isto pegou fogo. Ento comeou a ir.
35 No mais que no domingo passado, ns vimos as marcas infalveis de Jesus Cristo, o Qual pde
tomar um homem que no andava e nem
mesmo. . . seu equilbrio nervoso destrudo; quando os
Mayos e os melhores mdicos disseram: Est para sempre acabado, e assentado cego, se levantou e
saiu andando do edifcio, empurrando a sua cadeira de rodas escadas abaixo; podia andar e enxergar
como qualquer outro. Aquilo mostra que o poder do ressurreto Senhor Jesus. A est: Ele o mesmo
ontem, hoje e eternamente.
36 Ento no somos ns um grupo feliz nesta noite em saber que Deus tem vindicado esta grande
experincia que temos para ser comparada com esta Bblia e com as promessas? Portanto, devemos
estar extremamente felizes. E sabemos ento que no 2 captulo, descobrimos que no deveramos
deixar estas coisas. . . No deveramos negligenciar estas coisas. Deveramos segurar rapidamente
nestas coisas. E como escaparemos ns se negligenciarmos uma to grande salvao?
37 O que faremos ns, Luz da Palavra de Deus, quando estivermos diante do tribunal? Voc no
pode dizer: Eu no sabia diferente. Oh, sim, voc sabia. Bem, agora, o irmo Branham poderia estar
errado. Isto verdade. Mas Deus no est errado. A Sua Palavra no est errada. E apenas pense na
mesma coisa (na Bblia), que uma vez viveu nos apstolos, est viva novamente. Oh, bendito seja o
Nome do Senhor.
38 Quando penso que tenho quarenta e oito anos de idade, quase cinquenta, e meus dias de juventude
passaram e assim por diante; sabendo que desde garotinho eu tive esta abenoada Promessa, e eu A
tenho declarado para os meus irmos e irms; e ver literalmente milhares daqueles que saram das
trevas; sabemos que estamos indo para o nosso bendito lar eterno. E se este tabernculo terreno for
dissolvido antes de eu terminar de pregar, h um esperando no alm por ele. Aleluia. Sabendo que h
dzias de pessoas assentadas aqui que se elas fossem deixar esta vida neste momento, antes que
pudssemos levar o seu corpo para os servios funerrios, eles estariam naquele corpo glorioso l em
cima, regozijando com os santos de Deus j na Presena de Deus, para viver para sempre com o perfeito
(absoluta vindicao que assim). Amm.
39 Oh, isto faria o Presbiteriano gritar. Fez no domingo, no fez? Aquelas pessoas eram
Presbiterianas. Com certeza, faria, ao pensar. . . Oh, no de se admirar que as pessoas fiquem
emocionadas. Ora se voc se emociona ao bater uma bola ou colocar uma em uma cesta, quanto mais

te deixar isto emocionado, ao saber que voc passou da morte para a Vida; que voc uma nova
Criao em Cristo. Voc conhece isto pela forma que o seu esprito te guia para longe da malcia, e
culpa, e inimizade, e todas as coisas do mundo; e seu corao se mantm centralizado em Cristo. Estes
so os seus motivos. Isto tudo que voc pensa em sua mente, em seu corao, todo dia e noite.
Quando voc vai para a cama noite, e coloca suas mos para trs de voc assim, e simplesmente deita
ali e O louva at voc dormir. Levanta de manh, continua louvando-O. Amm. Oh, que coisa!
40 Tenho tentado louv-Lo de manh; temos levantado por volta das 4 horas, o irmo Wood e eu,
saindo bem cedo de manh para ir caar esquilos. Eu O louvo debaixo de cada rvore que eu chego,
creio eu. Eu no posso ver uma rvore sem louv-Lo; pense, Ele fez aquela rvore crescer. Vejo aquele
pequeno velho gafanhoto voando, Ele conhece aquele gafanhoto. Oh, voc diz: Bobagem, irmo Bill.
Oh, no, no . Ele sabe onde est cada esquilo. Ele sabe onde cada pssaro voa.
41 Ora, certa vez, Ele precisava de algum dinheiro, e Ele disse: Pedro, tem um peixe que engoliu uma
moeda h algum tempo atrs (s o suficiente, o quanto ns necessitamos). V, lance o anzol, eu o
mandarei at ali. Tire aquela moeda de sua boca, porque ele mesmo no pode us-la. V e pague a ele
nosso dzimo e tributo. Amm.
42 E h poucas semanas atrs eu vi um peixinho morto deitado na gua. (Todos vocs ouviram esta
histria. A est o irmo Wood, e o seu irmo, e outros ali para testemunharem isto.) E aquele peixinho
estava morto por meia hora na gua, com suas entranhas puxadas para fora de sua boca, e o grande
Esprito Santo desceu depois Dele ter dito um dia antes: Voc ver a ressurreio de um pequeno
animal. E na manh seguinte um pouquinho depois do sol nascer, ns vimos aquele peixinho, no mais
do que deste tamanho; quando o Esprito do Senhor desceu e disse: Peixinho, Jesus Cristo te faz
perfeito. E aquele peixe morto, que estava boiando em cima dgua por praticamente meia hora, voltou
vida e nadou para longe o mais rpido que pde. Oh, bendito seja o Nome do Senhor. Quo maravilhoso
Ele .
43 No de se admirar que Paulo pudesse dizer, que Ele estava na ordem de Melquisedeque. Ele
era Melquisedeque. Melquisedeque no tinha princpios de dias. Ele no tinha fim de anos. Ele no tinha
nenhum comeo de vida ou fim de vida. Ele no tinha nem pai e nem me. Ento Ele no poderia ser
ningum mais. Seja Quem tenha sido Ele, Ele ainda est vivo nesta noite. Ento Ele . . . o nico tipo de
Vida Eterna, e isto pertence a Deus.
44 Ontem noite quando estvamos tendo um debate, um irmo no conseguia entender a trindade de
Deus, e como estvamos falando a respeito disto, como Jesus se colocou ali, um Homem com cerca de
trinta anos de idade, e Ele disse . . . Eles disseram: Oh, nossos pais comeram man no deserto.
45 Ele disse: E cada um deles est morto. Mas Ele disse: Eu Sou aquele Po da Vida que veio de
Deus l do cu, que o homem come e no morre.
46 Oh, eles disseram: nossos pais beberam da rocha no deserto.
47 Ele disse: Eu Sou aquela Rocha. Um homem com trinta anos de
idade. . . Disse: Abrao
regozijou ao ver o Meu dia.
48 Como, disseram: agora voc quer me dizer que voc to velho quanto Abrao, e voc no tem
nem cinquenta anos ainda, e quer dizer que voc viu Abrao que est morto h oitocentos anos?
Sabemos que voc tem um demnio agora; voc louco. isto que -- isto o que um diabo significa,
pessoa louca.
49 Disse: Voc tem um demnio e voc louco.
Ele disse: Antes que Abrao fosse, Eu Sou.
50 Isto Quem Ele era. Ele no era apenas um homem comum, nem mesmo era Ele um profeta; Ele
era Deus, Deus habitando na terra em um corpo de carne chamado Jesus, o -- o encarnado Filho de
Deus. Isto exatamente Quem Ele era.
51 Agora, ns O encontramos aqui, pois. . . Na ltima parte, agora, na concluso do 2 captulo, que
eu quero tomar, comeando com o verso 16 -- ou com o verso 15:

E livrasse todos os . . . com medo da morte . . . da morte, estavam por toda a vida sujeitos
servido.

(Isto foi o que Ele disse que Jesus fez; que Ele veio para libert-los da servido, aqueles que
ficaram toda sua vida com medo da morte.)
52 Agora, no h necessidade de temer a morte. Agora, naturalmente, ns temos . . . Ns, nenhum de
ns quer, o que chamamos de morrer. Mas voc sabia que se uma pessoa nascida de novo ela no
pode morrer? Como pode ela ter Vida Eterna e ento morrer? Ela no pode fazer isto. A nica coisa a
morte . . . A palavra morte significa a separao. Agora, ela se separar da presena de nossos

olhos. Mas ela sempre est na Presena de Deus, e sempre estar. Ento a morte no uma coisa
dura. A morte uma coisa gloriosa. A morte o que nos leva para a Presena de Deus.
53 Mas agora, claro que, ns, sendo humanos, andamos nestes elementos escuros aqui. Ns -- ns
no compreendemos isto como deveramos. E naturalmente, quando a angstia sufocadora da morte
chega, ela faz com que o mais santo de ns tenha medo e retroceda. Ela fez o Filho de Deus dizer:
Podes passar este clice? uma coisa horrvel; no entenda errado, porque ns. . . a penalidade do
pecado, a morte , ela deve ser horrvel. Mas se pudermos olhar logo aps a cortina, no alm. A est
onde isto passou (Bendito seja o Senhor.) -- bem detrs da cortina. para l que o homem deseja olhar
nesta noite. A pequena Anna Mae Snelling e os outros costumavam cantar um hino aqui: Senhor,
Deixe-Me Olhar Alm Da Cortina Do Tempo. Todos desejam ver isto.
54 Agora -- agora aqui estamos no verso 16.

Porque, na verdade. . . Porque, na verdade ele no tomou . . . sobre si a natureza dos anjos; mas
tomou a descendncia de Abrao.

55 Oh, queremos segurar naquilo novamente agora. Agora, estamos vindo diretamente para obter. .
.Porque a primeira parte deste 3 captulo . . . A ltima parte dele, funde-se naquele dia para o sbado,
para este prximo domingo.
56 Agora, observe.
. . .ele no tomou . . . a natureza dos anjos; . . . (Agora, quem ele, sobre quem ele est falando?
Cristo. Quem Cristo? Deus, o Logos de Deus.)
57 Agora, deixe-me explicar isto novamente, para que voc tenha certeza. Deus no trs deuses. A
trindade de Deus Um. Pai, Filho, Esprito Santo, no significa que exista trs Deuses diferentes. Se
fosse, ns seramos pagos. Esta a razo pela qual os Judeus no podem compreender. Isto nunca foi
ensinado na Bblia. Agora, ensinado na igreja Catlica, absolutamente; da que vem o batismo trino.
58 Na frica eles batizam voc trs vezes com a face para frente: uma para Deus o Pai; uma vez para
Deus o Filho; e outra para Deus o Esprito Santo. Agora, isto um erro. No existe nenhum ensinamento
como este na Bblia. Vem?
59 E agora, isto -- isto o que eles ensinam. Isto veio atravs de Lutero, de Lutero para Wesley, se
desenvolvendo atravs das eras. Mas isto nunca foi um ensinamento Bblico. Isto sempre foi um erro,
desde que comeou.
60 Agora . . . Assim era Deus no princpio. Antes que houvesse qualquer luz, antes de haver at
mesmo um tomo, antes de existir uma estrela, antes de haver qualquer coisa visvel, Deus enchia todo o
espao. E Naquilo no havia nada a no ser pureza: puro amor, pura santidade, pura retido. Era o
Esprito. Ele cobria todo o espao da -- da eternidade. Bem, no podemos compreender isto. Isto vai
alm de qualquer coisa que poderamos imaginar.
61 Pois atravs daquela lente, poderamos ver -- cento e tantos milhes de anos luz do espao sideral .
Pense nisto. Cem milhes de anos luz do espao sideral. . . E a luz -- a luz viaja cerca de oito mil milhas
por segundo. E cem milhes de anos luz do espao . . . Apenas pense quantos milhes de milhas isto
seria. Voc no poderia nem mesmo numerar isto. Voc poderia simplesmente pegar uma fileira de 9s e
pass-la ao redor de Jeffersonville, e voc ainda no poderia ter isto dividido em milhas -- de milhas.
Pense nisto. E alm daquilo esto as estrelas e planetas. E Deus, antes de qualquer um deles existir, Ele
j existia. Vem?
62 E agora, o Logos que saiu de Deus, que era o -- o Logos, tudo isto comeou a tomar forma de -forma de um corpo. E a forma deste corpo foi chamada no ensino escolar de: Logos, o Logos que saiu
de Deus. Em outras palavras, um -- uma palavra melhor para isto -- chamamos de teofania. Teofania
um corpo humano que glorificado, no exatamente com carne e sangue como ele ser em seu estgio
glorificado, mas da forma de um corpo humano que no come, nem bebe, mas -- um corpo, um
corpo que est esperando por ns to logo que deixarmos este. Agora, ali, ns entramos naquele corpo.
E este o tipo de corpo que Deus tinha. Pois Ele disse: Faamos o homem nossa imagem, conforme
nossa semelhana.
63 Agora, quando o homem entrou naquele corpo, ele tinha o controle de todos os peixes, e aves, e -e das bestas do campo. E ento ali no havia ningum para lavrar o solo (Gnesis 2). Ele o havia feito
macho e fmea, mas no havia ningum para lavrar o solo. Ento Deus fez o homem do p da terra. Ele
lhe deu uma mo como um -- como a do chimpanz, deu-lhe um p como o do urso. Ele lhe deu . . . Ele o
fez imagem . . . E este corpo terrestre est na imagem da vida animal, e feito do mesmo tipo de
material. O seu corpo feito do mesmo tipo de material que feito um cavalo, ou um cachorro, ou
qualquer coisa assim. feito de clcio, potssio, petrleo, luz csmica. Voc apenas no. . . Toda carne
assim . . . No a mesma carne, uma carne diferente, mas feita do p da terra de onde ela veio. Mas

a diferena entre um animal e um homem, Deus colocou uma alma no homem e Ele no a colocou no
animal, porque a alma que estava no homem aquela teofania.
64 Oh, eu . . . eu -- eu nunca alcanarei a -- esta lio, mas eu tenho que apanhar isto. Veja. No
recorda voc, quando Pedro estava na priso e o Anjo do Senhor chegou e abriu as portas?
65 Estvamos passando pelo supermercado aqui em cima, outro dia, e a porta abriu na nossa frente.
Eu disse: Sabe, na Bblia teve isto primeiro. Vem?
66 Agora, a porta vaivm por si mesma. E quando Pedro saiu, passou por aqueles guardas, eles
estavam cegos para ele. Ele passou pelo guarda interno, o guarda externo, l fora nos ptios, pelos
muros, na rua. E nenhum deles sabia quem era ele, e no prestaram nenhuma . . . Eles pensaram que
ele era outro guarda ou algo. Eles . . . Ele simplesmente passava, e a porta abria sozinha enquanto ele
saa, e fechava atrs. E quando ele saiu ali, ele achou que tinha tido um sonho. E ele desceu at a casa
de Joo Marcos, onde estavam fazendo uma reunio de orao, e ele bateu . . . [O irmo Branham bate - Ed.]
[Espao vazio na fita -- Ed.] . . . para estar no meio deles. Oh, Ele glorioso; Ele maravilhoso.
67 Agora, todo . . . Ele no foi feito na forma de um Anjo, mas Ele tomou a Descendncia de Abrao.
Deus se tornou a Descendncia de Abrao.
68 Agora, se tivssemos tempo para voltar e mostrar como ele fez isto no pacto, vocs me ouviram
pregar sobre isto vrias vezes; como ele tomava aqueles animais e os cortava em pedaos, e jogava o
pombo e a rola dentro. E ento ele olhava e observava uma pequena fumaa negra de horror: a morte;
depois, uma fornalha de fumaa, inferno. Mas na frente daquilo ia uma pequena luz branca. E aquele
pequeno branco passava por cada pedao daquele sacrifcio cortado, mostrando o que Ele faria. Ele fez
um juramento quando Ele fez aquilo, e Ele escreveu um Pacto mostrando o que Ele faria.
69 E Ele, Jesus Cristo veio terra (Deus, Emanuel: Deus em carne). E no Calvrio Ele foi dilacerado. E
o Seu Esprito voltou sobre a Igreja. E o Seu Corpo foi elevado e se assentou no trono de Deus. O trono
de Deus? Aquele que est no trono o Juiz. Sabemos disto. Bem, onde est o julgamento? O Pai tem
dado o. . . Ele no julga ningum. Mas o Pai tem entregue todo julgamento ao Filho. Ento Ele . . . E
Sua Vida o Sumo Sacerdote, assentado ali com o Seu prprio corpo como um sacrifcio para defender
nossas confisses. Amm. Irmo, aquilo coloca algo em voc.
70 Observem, Ele tomou a Semente de Abrao. Ele se tornou um homem: Deus feito carne no nosso
meio para nos redimir. Em outras palavras, Deus se tornou pecado para que ns, pecadores,
pudssemos nos tornar participantes Dele. E quando nos tornamos parte Dele, ns participamos de Sua .
. . ramos pessoas do tempo e espao, (setenta.) E Deus desceu e se tornou um de ns (setenta) na
Sua diviso de tempo, para que nos tornssemos participantes da Sua Vida Eterna. E quando nascemos
de novo, somos filhos e filhas de Deus, e temos Vida Eterna e nunca pereceremos. Oh, que -- que -- que
bendito Salvador. Oh, no h como descrever isto. No h como explicar isto. Est alm de explicao.
Ningum pode explicar quo grande . E -- Quo Grande s Tu! Quo Grande s Tu! Correto.
Pelo que convinha que, em tudo, fosse semelhante aos irmos ,. . . (Pense nisto.) . . . para ser
misericordioso e fiel sumo sacerdote naquilo que de Deus, . . . (Ouam isto.) . . . para expiar . . . os

pecados do povo.

Para expiar. . . Agora, Deus, conhecendo a justia, teve que se tornar injustia para sentir o que era
ser um pecador, para voltar para expiar, atravs da expiao, e ter misericrdia do povo.
71 Prximo verso, ouam aqui.
Porque, naquilo que ele mesmo padeceu . . .
72 Deus no podia padecer em Esprito. Ele teve que se tornar carne para sentir a dor da enfermidade,
para sentir a tentao da luxria, para sentir a tentao do desejo, para sentir a tentao da fome, para
sentir o poder da morte, para que Ele pudesse tomar isto sobre Si Mesmo se colocar na Presena do
grande Esprito Jeov (o Esprito, no o homem, o Esprito), para fazer intercesses nesta vida. E Jesus
tomou isto para que pudesse fazer intercesses por ns, para Ele saber como . Quando voc fica
doente, Ele sabe como voc sente. Quando voc tentado, Ele sabe como voc se sente.
73 Agora, voc observou quando votamos para presidente, todo fazendeiro votar para o presidente
que foi fazendeiro, pois ele conhece a parte difcil da vida de um fazendeiro. Vem? Ele quer algum que
compreenda.
74 E mesmo antes que Deus pudesse compreender (Ele sendo aquela grande santidade) . . . Como
poderia Ele alguma vez compreender, depois Dele condenar um homem . . . Atravs de Sua santidade,
Ele condenou o homem. E a nica forma pela qual Ele saber como justificar um homem se tornando
homem.

75 E Deus fez sombra sobre a virgem e ela trouxe um corpo; no com sangue Judeu, no com sangue
Gentio, mas o Seu Prprio Sangue, o Sangue criado por Deus, sem nenhum sexo nisto de forma alguma,
nenhum desejo sexual. E esta Clula Sangunea, criada no ventre desta mulher, trouxe o Filho. E
quando Ele foi batizado por Joo Batista, Joo disse: Testemunho que vejo o Esprito de Deus
descendo como uma pomba e pairando sobre Ele.
76 No de se admirar que Jesus pudesse dizer que todos os poderes no cu e na terra Me so
dados. Deus e o homem se tornaram Um; cus e terra abraaram um ao outro; e Ele foi Aquele Quem
pode fazer expiao por nossos pecados. Esta a razo que a cura acontece em Seu Nome. Ele
conhece as suas dores.
77 Voc j ouviu este velho corinho?
Jesus conhece a dor que voc sente, Ele pode salvar e Ele pode curar,
Leve seu fardo ao Senhor e deixe-o ali. (Isto correto. Ele conhece)
Quando nosso corpo dilacerado com dor, e no pudermos recuperar nossa sade,
Apenas recorde que o Deus do cu responde a orao;
Jesus conhece a dor que voc sente,
Ele pode salvar e Ele pode curar,
Apenas leve seu fardo ao Senhor e deixe-o ali.
78 Isto tudo que Ele pede: Apenas deixe ali. Por que? Ele o nosso Sumo Sacerdote aqui de p
que conhece como voc se sente. Ele sabe como te reconciliar pela graa e como trazer a sua sade de
volta. Ele sabe tudo a respeito disto, Ele sofreu. Quando voc no tinha um lugar para deitar a sua
cabea, Ele tambm no teve. Quando voc teve uma muda de roupas, Ele tinha o mesmo. Quando voc
criticado, perseguido, Ele sofreu o mesmo.
79 Ouam o ltimo verso agora, Tudo bem.

. . . ele capaz de socorrer aqueles que esto sendo tentados.

Ou em outras palavras, Ele capaz de dar segurana, ajudar, fazer aqueles - se simpatizar com
eles, porque Deus Ele Mesmo se fez homem para sentir isto.
80 Vocs recordam outra noite, no ensinamos sobre isto? Como Deus teve que . . . A morte tinha um
ferro nisto, um susto nisto. Todos os seus dias estavam no cativeiro por causa desta morte. E ento
Jesus veio para que Ele pudesse tirar aquele ferro da morte . E quando Ele estava subindo a montanha,
recordam como ilustramos isto? Aquelas pequenas manchinhas vermelhas em Seu manto e depois de
algum tempo todas elas se tornaram uma grande mancha e espalhou o Sangue ao Seu redor. Seu
pequeno corpo frgil, Ele no podia ir mais adiante, e Ele caiu. Simo Cirineu, um homem de cor, O
ajudou a carregar a cruz subindo a colina. E quando Eles O pregaram na cruz, e Ele gritou por gua . . .
Qualquer homem que sangra precisa de gua.
81 Recordam quando preguei outra noite sobre O cervo brama pelas correntes das guas, assim
suspira a minha alma por Ti, Deus? Se o cervo vivo, ferido, perdendo sangue, ele tem que conseguir
gua ou ele morrer.
82 Eu fui atirado, l embaixo no campo, quando eu tinha quatorze anos de idade. E eu estava deitado
ali. E minhas pernas todas estouradas, como um hambrguer, por causa de uma espingarda calibre
doze. E eu gritava por gua: Oh, me d gua. Eu paralisado; meus lbios estavam dormentes.
83 Meu companheiro correu at a uma velha poa, tinha todos os tipos de pequenos vermes -- um
charco. Eu no importava o que era. E ele se inclinou enchendo dgua, e eu fiquei com a minha boca
aberta, e ele espremeu o seu bon assim na minha boca. Sim, eu tinha que tomar gua.
84 Ele estava sangrando. Ele disse: D-Me de beber. E eles Lhe deram vinagre em uma esponja, e
Ele rejeitou aquilo, recusou aquilo. Ele era o Cordeiro de Deus morrendo em nosso lugar para trazer
reconciliao ao ser humano. O que foi isto? O Deus do cu.
85 Billy Sunday certa vez disse que havia Anjos assentados em cada arbusto, dizendo: Apenas
estenda a Sua mo ou aponte o Seu dedo, ns mudaremos a situao.
86 E aquele insolente bando de fanticos religiosos, chamaram alguns grandes estudiosos com D.D.,
Ph.D., passaram por Ele e disseram: Agora se s o Filho de Deus . . . Voc salvou a outros; e no pode
salvar a Si mesmo. Desa desta cruz e ns creremos em Voc.
87 Eles no sabiam que eles estavam Lhe, fazendo um elogio. Ele no podia salvar a Si Mesmo. Mas
se Ele salvasse a Si Mesmo, Ele no poderia salvar outros. Ento Ele entregou a Si Mesmo. Bendito seja
o Seu Nome. Ele entregou a Si Mesmo para que eu pudesse ser salvo e voc pudesse ser salvo. Oh, que
amor incomparvel.

88 Ele no tinha que ficar enfermo; aquele corpo precioso nascido de uma virgem no tinha que ficar
doente. Mas Ele ficou enfermo para que Ele pudesse saber como interceder por mim quando eu
estivesse doente.
89 Ele no tinha que cansar, mas Ele realmente se abateu. Eu li uma pequena histria certa vez sobre
isto, eu no sei se ela era autntica ou no: Quando Ele ressuscitou aquele garoto de Naim ali, dos
mortos, Ele se assentou em uma pedra e gemeu com dor de cabea; porque Ele tinha que carregar
nossas enfermidades.
90 Ele teve que carregar nosso pecado, e ali Ele morreu. E no Calvrio quando aquela velha abelha e
morte uma vez fincaram o seu ferro . . . Qualquer um sabe que quando uma abelha finca o seu ferro,
ela no pode ferroar mais. Quando uma abelha voa ou qualquer inseto que ferroa, quando ele enfia o seu
ferro, ele arranca o seu ferro. Ela continua sendo abelha, mas ela fica sem ferro. A nica coisa que
ela pode fazer zumbir e fazer muito barulho.
Esta a nica coisa que a morte pode fazer com o crente, fazer muito barulho. Mas, aleluia,
bendito seja o Nome do Senhor, Ele fez penetrar aquele ferro da morte na Sua prpria carne. Emanuel
fez isto. E ressuscitou novamente no terceiro dia, sacudiu o ferro dali, e imortal nesta noite. E o Seu
Esprito est neste edifcio. E Ele prova a Si Mesmo que est vivo no nosso meio. Este o nosso
Messias. Este o nosso bendito Salvador. Fazer . . .