18e FESTIVAL

INTERNATIONAL
DE FORMES
ANIMES
17 AU 22 NOVEMBRE 2015

TOURNEFEUILLE

PAMIERS, RAMONVILLE-ST-AGNE, RODEZ,

ROQUES-SUR-GARONNE, SAINT-AFFRIQUE,
TOULOUSE, VILLEMUR-SUR-TARN
WWW.MARIONNETTISSIMO.COM
BILLETTERIE EN LIGNE:
www.mairie-tournefeuille.fr

SOMMAIRE
Infos pratiques, rservations. . . . . 2-3
Calendrier . . . . . . . . . . . . . . 22-23-24
Plan lieux Tournefeuille . . . 3e de couv.
Lieux du festival. . . . . . . . . 4e de couv.

Un balcon sur lEspagne

Diagnostic Hamlet. . . . . . . . . . . 28-29
Tripula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
A Mano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

LES SPECTACLES

Une fentre vers le Qubec

Petit bonhomme. . . . . . . . . . . . . . . 32
Ubu sur la table. . . . . . . . . . . . . . . 33
Kiwi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-35

Match dimpro . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Fabriqu en France
Petite confrence manipule . . . . . . 4
Bleu violon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Ligne(s) dhorizon . . . . . . . . . . . . . 8-9
Bella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
M Wilson. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
Infimes dbordements. . . . . . . . . . 16
Lhomme qui plantait des arbres. . 17
Panard et Grodo. . . . . . . . . . . . . . . 18
Logrelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Le songe de Judith. . . . . . . . . . . . . 19
Millefeuilles. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Les gomtries du dialogue. . . . . . 36
Tremplins
"tre(s)" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Une chair prissable . . . . . . . . . . . 15

Jeune et trs jeune public

Bote outils poum poum . . . . . . . 26
Vous veniez peine de partir. . . . . 27
Cur de cuillre. . . . . . . . . . . . . 26-27
Spectacles dans les bars
Mario hors les murs. . . . . . . . . . . . 21
LES -CT
Puppet Night. . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Cinma: My Gypsy Colony. . . . . . . 24
Stages, ateliers, rencontres. . . . 37
Expositions. . . . . . . . . . . . . . . . 38-39
Rencontres pro . . . . . . . . . . . . . . 40
Coulisses de la cration. . . . . . . 41

e secteur culturel, parmi tant dautres, est affect par des restrictions des financements publics au niveau national. Cependant, le dynamisme collectif de
Marionnettissimo et de ses partenaires a permis cette anne encore dorchestrer
de multiples activits dont le festival sera le point dorgue. Nous ressentons
simultanment lnergie de notre passion et la prcarit de notre situation, limage
de llphant dur cuire manipulant avec dlicatesse une vulnrable marionnette de
papier. Le papier sera prsent dans de nombreux spectacles programms cette anne
ainsi que les rencontres multiformes entre la marionnette et des langages artistiques
la varit impressionnante.
Des spectacles pour les enfants et toute la famille, des spectacles pour
les adultes, des propositions insolites, de jour, de nuit, une semaine de
rendez-vous ne pas manquer !
Lquipe du festival

DITOS

a Ville de Tournefeuille, par son soutien sans faille au Festival Marionnettissimo

comme par son engagement auprs de lensemble de ses partenaires culturels,
raffirme la place de la Culture au cur de la vie de la cit comme vecteur de
vivre ensemble. Les arts de la marionnette, discipline part entire et multiple,
sadresse un large public. Mlant thtre, cinma et arts plastiques, technologies
modernes et techniques plus traditionnelles, ils se rinventent constamment afin de
toucher notre imaginaire, bousculer nos certitudes et crer des rfrences communes.
Ancr sur son territoire grce aux actions de mdiation menes avec les habitants
tout au long de lanne, lassociation EQL/Marionnettissimo partage avec la Ville de
Tournefeuille la volont de soutenir la cration rgionale et dencourager louverture
linternational comme en tmoignent ses liens renouvels avec lEspagne ou le Qubec.
La posie, le rire, lesthtisme, le ralisme et limpertinence qugrne cette nouvelle
dition, sont encore les meilleurs ambassadeurs de cette dmarche qui na dautre vise
que dveiller notre curiosit et ouvrir notre regard sur le monde.

Franoise HONDAGNEU

Adjointe au Maire
Dlgue aux Affaires Culturelles

Dominique FOUCHIER
Maire de Tournefeuille
Conseiller dpartemental
de la Haute-Garonne

P A G E

INFORMATIONS PRATIQUES
COMMENT ACHETER ET RSERVER VOS PLACES?
EN LIGNE
Sur www.mairie-tournefeuille.fr
(vente en ligne par carte bancaire)
PAR COURRIEL OU PAR TLPHONE
billetterie@mairie-tournefeuille.fr
ou 05 62 13 60 30.
Votre demande de rservation ne sera
effective quaprs confirmation de notre
part par courriel ou par tlphone.
Votre rglement doit nous parvenir sous
48h, et vos places doivent tre retires
30mn avant la reprsentation (pass ce
dlai, elles sont remises en vente).
DIRECTEMENT AU GUICHET
Situ au rez-de-jardin de la Mdiathque
de Tournefeuille:
Horaires jusquau 13 nov: Mar et Jeu
14h-18h / Mer et Ven 9h-12h45 et
14h-18h
Ouverture exceptionnelle Sam 14 nov:
10h-17h
LA BILLETTERIE CENTRALE DE L'ESCALE
Pendant tout le festival du 17 au 22 nov:
Mar 17 et Jeu 19: 14h-21h / Mer 18 et
Ven 20: 9h-12h45 et 14h-21h / Sam
21: non stop 10h-22h / Dim 22: non
stop 10h-18h.

POUR LES SPECTACLES L'AGIT OU AU STUDIO

Tournefeuille, les places doivent tre retires la billetterie centrale de LEscale;
elles ne seront pas dlivres lentre
de la salle.
POUR LE SPECTACLE TRIPULA AU PHARE
Les places peuvent tre rserves par internet, la billetterie centrale et sur place
30 mn avant le dbut des reprsentations.
POUR LES SPECTACLES DANS LES LIEUX PARTENAIRES
Les places peuvent tre rserves par
internet, la billetterie centrale ou dans
le lieu lui-mme.
ACCDER AUX TARIFS RDUITS
Rien de plus facile !
Tournefeuille:
Si vous habitez Tournefeuille, vous
bnficiez du tarif intermdiaire (sur
justificatif).
Demandeurs demploi, moins de 26
ans, tudiants, titulaires de la Carte
Sourire, vous bnficiez du tarif rduit
(sur justificatif).
Dans les lieux partenaires:
Voir conditions spcifiques auprs de ces
lieux.

INFORMATIONS PRATIQUES
DES ACTIONS TOUTE L'ANNE

Tout au long de l'anne, nous mettons en place des actions de formation, de sensibilisation, de dcouverte des arts de la marionnette,
animes par des marionnettistes de la rgion et d'ailleurs. Elles se
droulent sur tout le territoire.
venir cette anne Tournefeuille: dcouverte du Thtre d'objets
au Lyce Franoise, atelier de dcouverte et stage de danse/marionnette
lEcole dEnseignements Artistiques.
+ d'infos sur nos actions et formations : www.marionnettissimo.com
ACCESSIBILIT AUX PERSONNES SOURDES ET MALENTENDANTES
Spectacle visuel

Spectacle bilingue franais / LSF

Spectacle sans texte

L'QUIPE DU FESTIVAL
Co-direction gnrale: Claire Bacquet / Co-direction gnrale et artistique: Jean Kaplan, Capucine
Hurel, Chlo Lalanne / Communication, presse et partenariats mdias: Brigitte Maisonneuve
Coordination des projets culturels et de la formation professionnelle: Capucine Hurel et Caroline
Lerda / Production: Chlo Lalanne / Administration: Claire Bacquet / Direction technique: Alain
Faubert, avec laide de la cellule technique des affaires culturelles de Tournefeuille / Relations aux
entreprises et mcnat: Nicolas Battist (Culture Eco) / Billetterie: Service culturel de Tournefeuille
Visuel et conception graphique: Pascal Pariselle / Relecture: Genevive Leroux
Restauration quipes et artistes: Marie Rameaux, Les Merlu.
Conseil dadministration de lassociation Et Qui Libre / Marionnettissimo:
Rosetta Arcuri (prsidente), Patrick Auzet-Magri, Jean-Franois Biard, Laure Chiron, Marie-France Fger,
Matthieu Jantzen, Laura Kaplan, Patrice Renard, Assoc. LUsinoTOPIE.
Marionnettissimo est membre du Mouvement HF Midi-Pyrnes: agir ensemble pour lgalit Homme / Femme
dans les Arts et la culture en interrogeant la place de chacun-e dans les organisations professionnelles.

P A G E

LE CUR DU FESTIVAL
AU BISTROT DE LESCALE, GRIGNOTERIE ET IMPROMPTUS MARIONNETTIQUES
Le cur du festival, Tournefeuille.
lner, grignoter ou boire un verre avant ou aprs une
reprsentation Tournefeuille, se laisser captiver par un
spectacle impromptu, tre surpris par une improvisation
marionnettique, rencontrer les artistes et lquipe du
festival Toutes les raisons sont bonnes pour prendre son
temps au Bistrot de LEscale ! Le bar et la restauration sont
assurs pendant la dure du festival par le Bistrot de LEscale.

F
ADULTES + 7 ANS
TOURNEFEUILLE
BISTROT DE
LESCALE
MER 18 NOV
16H15
DURE: 25MN

GRATUIT

PETITE CONFRENCE MANIPULE

Il est dsormais de notorit publique que lart des marionnettes est avant tout destin aux enfants. Afin de rompre la
transmission de cette mauvaise rumeur, une experte sengage
expliquer en une forme vive et compacte la naissance de la
cohabitation humain/marionnette. Il sera sans doute demand
aux spectateurs un engagement physique
COMDIENNE-MARIONNETTISTE: Lucile Beaune.
PROJET ACCOMPAGN par le Thtre aux mains nues Paris,
lieu-compagnie missionn.

francebleu.fr

Thtre, cin,
concert, spectacle
ne ratez pas les meilleures sorties !
90.5 FM Toulouse
99.4 FM Agen

Ecoutez,
on est bien
ensemble

GRAND MATCH DIMPRO MARIONNETTIQUE

DR

SOIRE DE SOUTIEN MARIONNETTISSIMO

e sera LA soire festive par excellence! Les matches

dimpro furent invents au Qubec, pour le thtre dacteurs, en 1977. Les dclinaisons de leurs strictes rgles
lunivers de la marionnette ont dj t mises en uvre lors
de prcdentes ditions du festival Marionnettissimo. Le concept
est simple: sur la scne, deux quipes de cinq marionnettistes sont
prtes saffronter devant un public chauff bloc par un matre de
jeu. Un arbitre les appelle prsenter des improvisations (choisies
par le public ou tires au sort) respectant thmes et contraintes.
Des musiciens rythment ces joutes dchanes. Le public n'a plus
qu' voter pour son quipe favorite, dans la joie et la bonne humeur.
IMPROVISATEURS: Marionnettistes prsents un stage professionnel (en mars
2015) organis par Marionnettissimo, anim par Marina Montefusco et son
quipe. Dautres improvisateurs sy joignent, venus des compagnies invites
au festival ou de compagnies de la rgion, accompagns par des lves du
Conservatoire de musique de Toulouse. Nous remercions vivement tous ces
participants pour leur soutien Marionnettissimo.

TOUT PUBLIC
TOURNEFEUILLE
LAGIT / SAM 21 NOV
21H30
DURE: 2H30
ENTRE
PRIX LIBRE
(RSERVATION
CONSEILLE).
ADHSIONS ET DONS
(DFISCALISABLES)
SONT LES BIENVENUS.
BAR GRIGNOTERIE
SUR PLACE.
P A G E

 Bob Mauranne

FABRIQU EN FRANCE

P A G E

Bleu Violon

LE BOUSTROPHDON (MIDI-PYRNES)

CRATION 2015. SPECTACLE DOUVERTURE DU FESTIVAL

ans lunivers tendu de ce huis clos burlesque, lirruption rpte de cratures animes lumineuses dorigine
indtermine sme la perturbation parmi cinq personnages branquignolesques. Aprs avoir mis en scne
dincroyables "marionnettes habites" dans leur prcdent
spectacle (Court-Miracles), les comdiens-circassiens du Boustrophdon, dcidment guids par lamour du dfi, repoussent
lextrme linteraction entre images manipules et comdiens.
On assiste mduss, extasis, inquiets, amuss, ces
prouesses menes entre magie et illusion.
AVEC: Hlose Biseau, Daniel Masson, Juliette Hulot, Romain Delavoipire, Alan
Leborgne / Cration collective (comdiens, spcialistes vido et animation),
dirige et mise en scne par Christian Coumin.
FILMS DANIMATION: Romain Blanc Tailleur assist de Raphal Lerays / Techn. vido
(conseil et concepteurs systme): Olivier Tarasse, Alain Chaix / Cra. music.
collective dirige par Daniel Masson / Dcors: Fabien Megnin, Franck Breuil /
Cra. lumire: Thomas Marchal / Environnement sonore, rgie son: Jacques
Rossello / Rgies gn. & lumire: Hlne Tourmente / Rgie vido: Franois
Drolet. Photo.: Bob Mauranne / Admin.: Les Thrses / Prod-Diff-Com: Bob
Mauranne.
PRODUCTION: Le Boustrophdon, en partenariat avec le studio danimation La
Mnagerie.
COPRODUCTIONS: Sc.Nat. dAlbi (81) / Th. dArles (13) / CIRCa (32) / Le Th. de Fos
(13) / Arts vivants en Vaucluse (84) / FACM (95) / Hostellerie de Pontempeyrat
(42).
SOUTIENS: DGCA / CNC / DICREAM / Rgion Midi-Pyrnes / Conseils
Dpartementaux 31 et 95.

ADULTES + 14 ANS
TOURNEFEUILLE
LESCALE
MAR 17 ET
MER 18 NOV 21H
DURE: 1H15

CINMA
DANIMATION
ET SPECTACLE
VIVANT

P A G E

P A G E

arine Senge

Sverine Cadillac

FABRIQU EN FRANCE

Ligne(s) dhorizon
LE LUTIN THTRE DIMAGES (MIDI-PYRNES)

e papier est ici le protagoniste principal dun spectacle

complet qui nous entrane dans lunivers de la peinture,
de la danse et du thtre dobjets. Tout y est lumire,
couleur et mouvement, calligraphies dlicates projetes
dans un univers blanc qui ne demande qu recevoir lnergie
de la couleur.
Ceci commence par des livres pars et fuyants balays par
le vent dans la blancheur dune scne de papier. Magicienne
et dmiurge, une drle de petite bonne femme transfigure de
ses pinceaux lespace immacul. Leau, lencre, les tres et
la lumire sy rejoignent pour une fantaisie ferique au cur
de laquelle on ne demande qu simmerger, se noyer et jaillir
en explosion de couleurs sur des rouleaux dcriture. Cest
subjuguant !
DISTRIBUTION: Dir. artistique, plasticienne: Galle Boucherit / Avec: Rachel Da Silva,
Tucker Frdrick Kapp / Technic.de plateau: Laurence Katz et Sophie Lyon-Caen /
Dir. Techn.: Marion Jouhanneau.
COPRODUCTION: Centre TOPIC, festival de marionnettes de Tolosa (Espagne) /
Partenaires: La Grainerie / J. Herbin / Mix'art myrys / LUsine (avec le soutien
de Marionnettissimo) / Espace Autre Sens / La Maison Salvan, Ville de Labge
/ Ville de Lavelanet / Odradek / Teatro Tramoia de Elche (Espagne) / La salle
Tempo et la Mairie de Lguevin / Mcnat: Entreprise G-Lalo.

ADULTES
TOUT PUBLIC
TOURNEFEUILLE
LESCALE
SAM 21 NOV 20H
DURE: 60MN

ENVOL
CALLIGRAPHIQUE
DE FORMES
ET DE COULEURS

SOUTIENS: DRAC Midi-Pyrnes / Ville de Toulouse / Conseil rgional MidiPyrnes / Conseil dpartemental 31 / Plateaux FabeR, CapDcouverte
Carmaux.

P A G E

P A G E

1 0

Clan des Songes

FABRIQU EN FRANCE

LE CLAN DES SONGES (MIDI-PYRNES)

Bella

CRATION 2015

arina Montefusco a mis en images le voyage intrieur

dune jeune fille habite par une pulsion magique:
saffranchir des lois de la gravit et rejoindre les
nuages. Un jour, il lui arrive une chose trange: elle
devient de plus en plus lgre, si arienne que rien ne pourra
empcher le vent de lemporter dans ses courants, de plus
en plus haut, dans un vertige exaltant et irrel. Utilisant la
technique du thtre Bunraku plusieurs manipulateurs, ce
spectacle est une vritable pure la recherche essentielle
dun thtre dimages fortes, sensibles et potiques. Amateurs
de manipulation magique, ce spectacle est fait pour vous !
DISTRIBUTION: Scnario, mise en sc. et cra. des marionnettes: Marina
Montefusco / Manip 6 mains: Magali Esteban, Carlos Nogaledo, Sophie
Weiss / Cra. et rgie lumire: Erwan Costadau / Dcors: Pierre Gosselin,
Jean-Louis Sagot / Musique originale: Grgory Daltin / Bruitages et
enregistrement: Olivier Brousse / Cra. graphique: Pascal Pariselle / Costumes
de la marionnette: Valrie Gosselin / Textiles: Isa Garcia / Dir. de prod.: Herv
Billerit.
COPRODUCTION: Th. Nat. de Toulouse / Sc. Nat. dAlbi / Sc. Nat. de Tarbes. Avec
le soutien de: DRAC Midi-Pyrnes / Conseil Rgional Midi-Pyrnes / Ville de
Toulouse / Conseil Gnral de la Haute Garonne.
AUTRES SOUTIENS: Centr. Cult. Ramonville / LUsinoTOPIE /
Marionnettissimo / MJC Rodez / Ville de Decazeville /
Centre Simone Signoret, Canjan / Ville de Castres /
Ville de Graulhet / Espace Apollo, Mazamet.

FAMILLE + 6 ANS
TOULOUSE
ESPACE JOB
MER 18 NOV 15H
VILLEMURSUR-TARN,
LUSINOTOPIE
VEN 20 NOV
20H30
TOURNEFEUILLE
LESCALE
DIM 22 NOV
17H30 ET 19H30
SCOLAIRE JOB
MAR 17 NOV 14H30

DURE: 45MN

DES VIRTUOSES
DE LA MANIP
P A G E

1 1

P A G E

1 2

DR

FABRIQU EN FRANCE

M. Wilson, mmoire de grand-pre

THTRE LA BOBCHE (MIDI-PYRNES)

CRATION AU FESTIVAL MARIONNETTISSIMO 2015

LIBRE ADAPTATION D'APRS L'ALBUM DE THOMAS SCOTTO

ne rue, un jour de brocante. Chacun vide son grenier.

La maison du vieux M. Wilson, au numro 6, dborde...
Depuis la mort de sa femme, il n'a rien touch: chagrin
et propret ne font pas bon mnage. Mais M. Wilson a
aussi et surtout la mmoire pleine. Trop pleine. Ce jour-l, il
dcide de vendre ses souvenirs, symboliss par des amalgames
de particules vaporeuses et images.
"Je veux choisir les mots, choisir les signes quils soient justes.
() Nous travaillerons la LSF (Langue des Signes Franaise)
comme une chorgraphie. Je veux vivre cette exprience sur un
plateau, me nourrir de limaginaire, du sens de lobservation et
de la gestuelle de la LSF tout en partageant avec une comdienne sourde mon propre univers, ax sur le thtre gestuel,
la marionnette, la danse et la musique."
Mathilde Henry, metteure en scne
DISTRIBUTION: Avec Mathilde Henry, Emilie Rigaud, Gilles Stroch / Mise en
scne: Mathilde Henry assiste de Fabio Ezechiel Sforzini / Musique: Gilles
Stroch / Construction marionnettes: Mathilde Henry assiste de Jo Smith /
Scnographie: Mathilde Henry assiste de Gilles Stroch / Cra. lumire, rgie:
Enzo Giordana / Prod. diff: La Bobche.
SOUTIENS : Gare aux artistes, Th. de Cuisine, Foyer ducation populaire d'Alzonne,
Th. du Colombier, La petite pierre, La Mairie de l'Isle S/Tarn.
PORTEUR DU PROJET : Thtre du Grand Rond.
PARTENAIRES : l'UsinoTOPIE, Ville de Gaillac, Marionnettissimo.
Ce spectacle, accueilli en rsidence de cration LUsinoTOPIE, a bnfici du dispositif
"Rsidence-association" initi par la Rgion Midi-Pyrnes. Porteur du projet, Thtre
du Grand Rond / Partenaires : l'UsinoTOPIE, Ville de Gaillac, Marionnettissimo.

FAMILLE + 7 ANS
TOULOUSE
THTRE DU
GRAND ROND
DU MAR 17 AU
SAM 21 NOV 21H
TOURNEFEUILLE
LAGIT / DIM 22
NOV 18H30
DURE: 55MN

MEMOIRE
DE L'OBJET

P A G E

1 3

TREMPLINS MARIO
Les tremplins Mario nous permettent, en partenariat avec
LUsinoTOPIE (Villemur-sur-Tarn), de soutenir la cration en
donnant une visibilit particulire des spectacles sortis
rcemment des ateliers et des salles de rptitions.

ADULTES
TOURNEFEUILLE
LAGIT
MER 18 NOV 19H30
RPTITION
GNRALE PUBLIQUE
MER 18 NOV 15H15

"tre(s)"

CIE THTRE LCOUTILLE (MIDI-PYRNES)

CRATION AU FESTIVAL MARIONNETTISSIMO 2015

DURE: 40MN

Emmanuel Deckert

DES ARTS DU GESTE

LA MARIONNETTE

P A G E

1 4

n vingt ans, la marionnette a su saffranchir

des perceptions restreintes dont elle souffrait. Paralllement, le mime,
que ses acteurs prfrent
aujourdhui nommer arts
du geste, fait sa rvolution.
"tre(s)" se situe au carrefour
de ces deux pratiques, transformant le corps en castelet
et la marionnette en double de
lhumain. Cest de cela dont il
est question: comment russir
rconcilier nos diverses facettes pour enfin TRE?

DISTRIBUTION: Conception et interprtation: Anas Andr-Acquier avec

laccompagnement artistique de Claire Heggen / Piano, gong et bol tibtains:
Ccile Chanu / Cration lumire et rgie: Jrme Guilloux.

TREMPLINS MARIO

Une chair prissable

LES PHILOSOPHES BARBARES (LANGUEDOC-ROUSSILLON)

CRATION AU FESTIVAL MARIONNETTISSIMO 2015

ous avions accueilli Les philosophes barbares aux apros du Grand Rond, avec leurs petites formes, puis en
tremplin, avec M. Jules. Ils sont de retour pour nous
offrir une poignante cration qui abordera, cest garanti,
tous les aspects des relations amoureuses.
"Un thme: lamour. Une matire: la glatine. Quand notre
thtre dobjets pouse le texte de Matei Visniec, une question
simpose: un amour durable peut-il exister dans nos socits
liquides o tout devient prcaire et mallable?". En sappuyant
sur de subtils crits, les comdiens vont explorer les possibilits
dune matire pour lui donner vie et exalter sa quintessence.
Lourson Haribo comme mtaphore de lamour?

DISTRIBUTION: Textes de Matei Visniec d'aprs "Comment

j'ai dress un escargot sur tes seins" / De et avec Glenn
Cloarec, Silvia Di Placido, Marion Le Gourrierec / Co mise en
scne: Juliette Nivard et Silvia Di Placido / Dcors: Delphine
Lancelle / Cration lumire: Jrmie Alexandre / Musique:
Arthur Delaval.
COPRODUCTIONS: Le Priscope, Nmes / LEspace Culturel
des Corbires / Soutiens: Rgion Languedoc-Roussillon
/ Conseil Dpartemental de lAude / Centre Odradek /
LUsinoTOPIE / Mixart Myrys / Thtre Na Loba, Pennautier
/ Scne des Trois ponts, Castelnaudary / Scne nationale
de Narbonne.

RPTITION
GNRALE PUBLIQUE
VEN 20 NOV 14H15

DURE: 60MN
THTRE
DOBJETS,
PLUTT
GOURMAND OU
DGOTANT

Georgio Pupella

Une dmarche ambitieuse et ironique pour une folle quipe qui

na jamais eu froid aux yeux.

ADULTES ET
ADOLESCENTS
TOURNEFEUILLE
LAGIT / VEN 20
NOV 21H

P A G E

1 5

FABRIQU EN FRANCE

Infimes
dbordements

TOUT PUBLIC
PARTIR DE 5 ANS
TOULOUSE
CC. DES MAZADES
SAM 21 NOV
15H ET 17H
DURE: 35MN

Laurent Jarrigue

CIE LES MAINS LIBRES (MIDI-PYRNES)

POSIE
MARIONNETTIQUE
DE VOYAGE

n voyageur pose ses pieds un sac dos charg de

botes et de posies sans parole. En quelques mouvements, il campe le dcor o vont natre et mourir ses
personnages l'humanit dcale. Rve d'envol, amour
tragique, insouciance enfantine, chacune de ces histoires se
frotte lessentiel. La subtilit des mcanismes se mle la
prsence du manipulateur qui se montre pour mieux se faire
oublier.

P A G E

1 6

DISTRIBUTION: Conception, interprtation, manipulation: Vincent Bacuzzi /

Composition, interprtation musicale: Jean-Luc Amestoy / Regard extrieur:
Franois Salon / Cration lumire: Marion Durand / Prise de son: Mingo
Josserand.

FABRIQU EN FRANCE

Lhomme qui plantait des arbres

CIE ARKETAL (PACA)

e magnifique roman potique de Jean Giono raconte la vie

dElzear Bouffier, un berger solitaire qui dcide de reboiser
seul une terre devenue hostile en semant durant 40 annes des milliers darbres. limage de ce bienfaiteur de
la nature, la compagnie Arketal nous offre un spectacle sincre
et gnreux, utilisant des produits simples et des matriaux
rcuprs tels que papiers, toiles de jute, vieux bois, pour en
faire les dcors et les marionnettes dune cration au ton lger
et au thme brlant dactualit.

FAMILLE + 7 ANS
ROQUES-SURGARONNE
CC. LE MOULIN
SAM 21 NOV
16H30
DURE: 50MN

COPRODUCTEURS: Le Ple Jeune Public au Revestles-Eaux, Scne conventionne pour lEnfance et la Jeunesse / Le Thtre de
Villeneuve ls Maguelone, Scne Conventionne pour les Jeunes Publics. Achats
lavance: Made In Cannes, Direction des Affaires culturelles de la Ville de Cannes
/ Forum Jacques Prvert Carros / MJC et Centre Jean Giono de Manosque / FOL
04 / Festival Moisson dAvril Lyon / Ville de Mouans-Sartoux. Rsidences de
cration : La MJC de Manosque / LERAC (cole Rgionale dActeurs de Cannes).

DR

DISTRIBUTION: D'aprs Lhomme qui plantait des

arbres de Jean Giono Editions Gallimard /
Acteur: Pierre Blain / Marionnettiste: Erika
Faria de Oliveira / Mise en scne: Sylvie Osman
/ Conseils en dramaturgie: Christiane Samuel /
Ecriture du discours du dput: Jean-Baptiste
Corbier / Conception scnographie et dessins
des personnages: Antoine Oriola / Construction
marionnettes et dcors: Greta Bruggeman
/ Bande sonore: Thomas Hocquet / Cration
lumires: Emmanuel Guedj.

QUAND GIONO
REJOINT LES ARTS
PLASTIQUES

SPECTACLE cr dans le cadre du dispositif "Compagnonnage" du Ministre de la

Culture et de la Communication.
P A G E

1 7

FABRIQU EN FRANCE

PanardCIEetCOATIMUNDI
Grodo(PACA)
TOUT PUBLIC
TOULOUSE
TH. GRAND ROND
DU MAR 17 AU
SAM 21 NOV 19H
DURE: 45MN

LES APROS DU GRAND ROND

anard et Grodo sont des quadras pas vraiment wonder boys

mais plutt babas adeptes de la canette, des santiags et de
Jimmy Hendrix. Tels deux bouffons inspirs, ils tirent des bords
dans un quotidien qui est le plein milieu de la marge.
SPECTACLE PRSENT EN LIEN avec la rsidence de territoire de la Cie Coatimundi
organise par LUsinoTOPIE.
DISTRIBUTION: Catherine Krmer et Jean-Claude Leportier / Texte: Jean-Claude
Leportier / Cration des marionnettes: Catherine Krmer.

C
FAMILLE + 6 ANS
TOULOUSE
TH. GRAND ROND
MER 18 ET
SAM 21 NOV 15H

REPRSENTATIONS
SCOLAIRES SUR DEMANDE
05 61 62 14 85

DURE: 55MN

P A G E

1 8

e conte initiatique met en scne

un jeune garon qui est le fils
dun ogre. Simon parviendra-t-il
saffranchir de son "ogret" en
sortant victorieux de 3 preuves
pour enfin vivre comme les autres
enfants et croquer le monde?
DISTRIBUTION: Auteur: Suzanne Lebeau
Mise en scne: Vincent Bacuzzi / Jeu,
manipulation, construction marionnettes:
Tamara Incekara / Jeu, manipulation,
scnographie, mise en scne: Stephane Boireau / Musique, composition et
interprtation: Pierre Burette.

DR

LOgreletCIE THERMIDOR 9 (MIDI-PYRNES)

 DR

FABRIQU EN FRANCE

Le songe de Judith

DR

CIE LAMAS DLAINE (MIDI-PYRNES)

ne nuit, Judith se rveille projete dans un songe au sein du

peuple de lAlambic, parfumeurs
sans ge mancips et farceurs.
La marionnettiste Clmence Millet,
cueilleuse de plantes sauvages,
est galement productrice d'huiles
essentielles et deaux florales. Le
spectacle flirte ainsi avec lart
de la distillation et la diffusion
dodeurs en direct.
DISTRIBUTION: Conception et interprtation: Clmence Millet et Gilles Marchesin /
Musicien: Sevan Arevian / Regard extrieur: Marina Montefusco

FAMILLE + 6 ANS
TOULOUSE
LE FIL PLOMB
MER 18 NOV
15H30 ET 17H30
ET SAM 21 NOV
10H30 ET 15H30
REPRSENTATIONS
SCOLAIRES SUR DEMANDE
LEFILAPLOMB@FREE.FR

DURE: 40MN
MARIONNETTES
EN ODORAMA
P A G E

1 9

TOUT PUBLIC
TOULOUSE
ESPACE JOB
VEN 20 NOV 20H
DURE: 3H
BAR
GRIGNOTTERIE
OUVERT
PARTIR DE
19H30

Mathieu Blanchette

PUPPET NIGHT

Participez l'une de ces aventures nocturnes dont

Marionnettissimo a le secret: dans les entrailles du btiment
Job, venez dcouvrir de courts spectacles de formes animes,
prsents par des artistes de diffrentes nationalits.
Humour, dextrit, insolite, tendresse et surtout surprise sont
les ingrdients de cette soire pas comme les autres.

A MANO - CIE EL PATIO

Voir page 31
POUPES, DIMENSIONS ET HIRARCHIE - TH. DE LA PIRE ESPCE
Thtre dobjets taille variable
DISTRIBUTION: Cration et interprtation: Etienne Blanchette / il extrieur:
Olivier Ducas.

"PENSES CRATRICES" - CIE THTRE L'COUTILLE

Quand le corps devient matire
DISTRIBUTION: Cration et interprtation: Anas Andr-Acquier

CONFESSION D'UNE FEMME HCHE - CIE NANOUA

(Version courte) Histoire dune femme qui a rp sa vie
DISTRIBUTION: Cration et interprtation: Fanny Brard
P A G E

2 0

MARIO HORS LES MURS

TOULOUSE
BREUGHEL
MER 18 NOV 20H
PROSTIPUTE - CIE OCUS
LE BISTROLOGUE
Spectacle de marionnettes, musique et chansons pour trois pros- JEU 19 NOV 21H30

En partenariat avec Culture Bar-bars, Marionnettissimo prend chaque

anne possession de quelques bars culturels de Toulouse avec des
spectacles qui dpotent !

titues, un pochtron cleste, un accordon et une rue malfame.

DISTRIBUTION: Cration et interprtation: Anna Hubert et Adeline Chenini

M. JULES - LES PHILOSOPHES BARBARES

"Des plumes, des explosions, des kikis et des coucous, des
agents de la CIA et du KGB, des cosmonautes fantmes Du
tonnerre de Brest la Place Rouge: pour Jules, la guerre na
de froide que le nom".
DISTRIBUTION: Cration et interprtation: Juliette Nivard et Glenn Cloarec, accompagnement
artistique: Agns Limbos, regard complice: Silvia di Placido, bidouillage sonore: Guillaume
Istace, lumires: Timoth Loustalot-Gares, construction: Gioras Fischer - Soutiens: La
Roseraie, La Caille qui rit, MIMA, La Mairie de Salles sur lHers.

UBU SUR LA TABLE - THTRE DE LA PIRE ESPCE (voir p. 33)

PANARD ET GRODO - CIE COATIMUNDI (voir p. 18)

TOULOUSE
O'BOHEM
DIM 22 NOV 19H
TOULOUSE
L'EXCALE
MAR 17 NOV A 20H
TOULOUSE
PETIT VASCO
MER 18 NOV 20H30
TXUS
JEU 19 NOV A 21H

VOUS TES
AU BON ENDROIT

midi-pyrenees.france3.fr

creativemushrooms

Plongez
au coeur de
tous les spectacles.

18
21
35
7
13
38
26
36
38
11
18
27
19
4
18
14
21
21
7
33
13
38
39
37
18
35
33
29
13
21
21

MARDI 17 NOVEMBRE
Ouverture du festival
Gratuit
Apro / Panard et Grodo
Gratuit
Ubu sur la table
Gratuit
Kiwi
9/13r
Bleu Violon
13/15/17r
M. Wilson
8/12r
Millefeuilles
4r
MERCREDI 18 NOVEMBRE
11h/14h45
Bote outils poum poum
7/9/11r
11h 18h30
Gomtries du dial.
Gratuit
14h/16h15/18h15/22h30
Millefeuilles
4r
15h
Bella
6,5/9r
15h
L'Ogrelet
6r
15h
Vous veniez peine de partir
6,5/9r
15h30/17h30
Le Songe de Judith
6/8r
16h15
Petite confrence manipule
Gratuit
19h
Apro / Panard et Grodo
Gratuit
19h30
"tre(s)"
7/9/11r
20h
Prostipute
Gratuit
20h30
Panard et Grodo
Gratuit
21h
Bleu Violon
13/15/17r
21h
Ubu sur la table
NC
21h
M. Wilson
8/12r
JEUDI 19 NOVEMBRE
18h15/19h30/21h45
Millefeuilles
4r
Dvernissage Les yeux sur la porte Gratuit
18h30
19h
Conf. Claire Heggen
Gratuit
19h
Apro / Panard et Grodo
Gratuit
20h30
Kiwi
7/9/11r
20h30
Ubu sur la table
7/12r
20h30
Diagnostic: Hamlet
6,5/9r
21h
M. Wilson
8/12r
21h
Panard et Grodo
Gratuit
21h30
Prostipute
Gratuit
19h
19h
20h
20h30
21h
21h
22h45

Bistrot Escale
Th. Grand Rond
L'Excale
Salle J. de Mail
L'Escale
Th. Grand Rond
Mdiathque

Tournefeuille
Toulouse
Toulouse
Pamiers
Tournefeuille
Toulouse
Tournefeuille

Le Studio
Gal. Lafayette
Mdiathque
Espace Job*
Th. Grand Rond
Chapeau Rouge*
Th. Fil Plomb
Bistrot Escale
Th. Grand Rond
L'Agit
Breughel
Petit Vasco
L'Escale
ENAC
Th. Grand Rond

Tournefeuille
Toulouse
Tournefeuille
Toulouse
Toulouse
Toulouse
Toulouse
Tournefeuille
Toulouse
Tournefeuille
Toulouse
Toulouse
Tournefeuille
Toulouse
Toulouse

Mdiathque
CC. Mazades*
Th. Jules Julien
Th. Grand Rond
L'Escale
Centre culturel
CC. Mazades*
Th. Grand Rond
Txus
Le Bistrologue

Tournefeuille
Toulouse
Toulouse
Toulouse
Tournefeuille
Ramonville
Toulouse
Toulouse
Toulouse
Toulouse

CALENDRIER
DES SPECTACLES

VENDREDI 20 NOVEMBRE
14h> 17h
Renc. "Spec. Franais / LSF"
Gratuit
40
Millefeuilles
4r
38 14h/15h30/19h/22h15
41
16h30
Les coulisses de la cration
Gratuit
39
18h30
Vernissage expo Arketal
Gratuit
18
19h
Apro / Panard et Grodo
Gratuit
20
20h
Puppet night
6,5/9r
35
20h30
Kiwi
6/8r
29
20h30
Diagnostic: Hamlet
13/15/17r
11
20h30
Bella
7/10r
32
21h
Petit bonhomme
6,5/9r
15
21h
Une chair prissable
7/9/11r
13
21h
M. Wilson
8/12r
SAMEDI 21 NOVEMBRE
26
10h
Bote outils poum poum
6,5/9r
19 10h30 / 15h30
Le Songe de Judith
6/8r
18
15h
L'Ogrelet
6r
26
15h / 17h
Cur de cuillre
7/9/11r
16
15h / 17h
Infimes dbordements
3/4,5r
31
16h30
A Mano
8/12r
17
16h30
L'homme qui plantait
4/6r
38 16h30 / 20h15
Millefeuilles
4r
30
17h
Tripula
6,5/9r
27
17h
Vous veniez peine de partir
5r
32
18h
Petit bonhomme
7/9/11r
18
19h
Apro / Panard et Grodo
Gratuit
9
20h
Ligne(s) d'horizon
13/15/17r
35
20h30
Kiwi
12/15r
13
21h
M. Wilson
8/12r
5
21h30
Match d'impro
Tarif libre

Th. Grand Rond

Toulouse
Mdiathque Tournefeuille
Le Studio
Tournefeuille
Esp. Bonnefoy*
Toulouse
Th. Grand Rond
Toulouse
Espace Job
Toulouse
MJC Demoiselles
Toulouse
L'Escale
Tournefeuille
L'UsinoTOPIE Villemur / Tarn
Esp. Bonnefoy*
Toulouse
L'Agit
Tournefeuille
Th. Grand Rond
Toulouse
C.A. Soupetard*
Th. Fil Plomb
Th. Grand Rond
Le Studio
CC. Mazades*
Inst. Cervantes
Le Moulin
Mdiathque
Esp. Bonnefoy*
Petit carr d'art
L'Agit
Th. Grand Rond
L'Escale
Salle des ftes
Th. Grand Rond
L'Agit

Toulouse
Toulouse
Toulouse
Tournefeuille
Toulouse
Toulouse
Roques/Gne
Tournefeuille
Toulouse
St Affrique
Tournefeuille
Toulouse
Tournefeuille
St Affrique
Toulouse
Tournefeuille

CALENDRIER (suite)

24
30
11
38
13
21
38

DIMANCHE 22 NOVEMBRE
Attention, march Tournefeuille le matin, prvoyez l'avance pour le parking
10h
Film: My gypsy colony
4r
L'Utopia
Tournefeuille
11h/ 14h30/16h
Tripula
10r
Le Phare
Tournefeuille
17h30/19h30
Bella
7/9/11r
L'Escale
Tournefeuille
17h30
Millefeuilles
4r
Mdiathque Tournefeuille
18h30
M. Wilson
7/9/11r
L'Agit
Tournefeuille
19h
M. Jules
Gratuit
O'Bohm
Toulouse
20h30
Millefeuilles
4r
Mdiathque Tournefeuille
* Pour ces lieux il existe un tarif spcial de 3r pour les demandeurs demploi et bnficiaires du RSA

35

20h30

LUNDI 23 NOVEMBRE
Kiwi
11/16r

Conservatoire

Rodez

EXPOSITIONS
"Les yeux sur la porte" / du 4 au 21 novembre / Toulouse - Centre culturel des Mazades
"Les marionnettes d'Arketal" / du 9 au 26 novembre / Toulouse - Espace Bonnefoy
"Millefeuilles" / Cie Areski / du 17 au 22 novembre / Tournefeuille - Mdiathque
"Ttes de lit" / du 17 au 22 novembre / Tournefeuille - Ecole d'Enseignements Artistiques
STAGES ET ATELIERS
"Fabriquez votre marionnette et emportez-la" / 18, 21 et 22 novembre / Tournefeuille - Mdiathque
Atelier Pop-up avec la Cie Areski / 21 novembre 10h30 et 14h
et 22 novembre 13h45 et 15h30 / Tournefeuille - Centre de loisirs du chteau
Stage anim par Claire Heggen / du 16 au 21 novembre / Toulouse - Thtre Jules Julien

ADULTES + 10 ANS
TOURNEFEUILLE
CINMA UTOPIA
DIM 22 NOV 10H
P'TIT DJ. 9H30
RENCONTRE
L'ISSU DU FILM

DURE: 1H05

CINMA UTOPIA: MY GYPSY COLONY

1960: une poigne de marionnettistes gitans venus du Rajasthan plantent leurs tentes sur un terrain vague au cur de Delhi.
En quelques annes va natre la plus importante communaut
dartistes gitans dInde: la Kathputli Colony. 2013: des promoteurs immobiliers achtent ce terrain. Ce film poignant nous
livre les derniers (?) moments magiques de la Kathputli Colony.
Ralisation: Stphane Subiela / Auteurs: Martine Palmer et Stphane Subiela.

LES PARTENAIRES
Le festival ne peut exister que grce limplication hroque de plus dune soixantaine
de bnvoles, toutes gnrations confondues, dont les familles qui hbergent les
artistes et invits. Toute notre reconnaissance la prsence sans faille des diffrents
services de la Ville de Tournefeuille dont la coopration et les multiples mises
disposition constituent un apport considrable dans les ressources de lassociation
EQL/ Marionnettissimo.
NOS PARTENAIRES INSTITUTIONNELS

NOS PARTENAIRES PRIVS

NOS PARTENAIRES MEDIAS

toulouse

NOS PARTENAIRES CULTURELS

Nous remercions
lensemble des lieux et
structures accueillant
les spectacles du
festival.
P A G E

2 5

JEUNE ET TRS JEUNE PUBLIC

18 MOIS 4 ANS
TOURNEFEUILLE
LE STUDIO / MER 18
NOV 11H ET 14H45
TOULOUSE
CENTRE D'ANIMATION
SOUPETARD
SAM 21 NOV 10H
SCOLAIRE SOUPETARD
VEN 20 NOV 9H30 ET 11H

DURE: 30MN

DR

PARTONS EN BOITE

Bote outils poum

poum
THTRE MU (LANGUEDOC-ROUSSILLON)

ide que lustensile quotidien puisse

devenir uvre dart est le principe
mme du thtre dobjets: l, les
marionnettes, faites dobjets dtourns et de matriaux de rcupration, sont
Stphane Vallet
des dclencheurs dimaginaire permettant
de slancer vers des aventures originales. On pense Roland
Topor avec son "Tlchat" ou Marcel Duchamp. Mettre en
scne une bote outils et son contenu, cest tout le dfi et toute
la russite de ce spectacle dbordant dhumour et de posie.
DISTRIBUTION: Conception et interprtation: Ivan Pommet
Avec galement: Mathilde Beck
PARTENAIRES DU PROJET: Alliance Franaise de Hangzhou (Chine) / Acadmie des
beaux-arts de Hangzhou (Chine) / Scne Nat. de Narbonne / Scne Conventionne
de Bourg-en-Bresse / Festival Au Bonheur des Mmes, Le Grand-Bornand / Le
Colo, Thtre de Pontcharra.

Cur deTHTRE
cuillre
MU (LANGUEDOC-ROUSSILLON)

ui a une "face de cuillre". Elle est ne avec

une fourchette en argent dans la bouche.
Difficile d'tre amis lorsqu'on est si diffrents? Fidle son thtre dobjets dtourns, le Thtre Mu ouvre ses placards pour
nous raconter l'histoire de ces Romo et Juliette

JEUNE ET TRS JEUNE PUBLIC

Vous veniez
peine de partir
LES VOISINS DU DESSUS (LANGUEDOC-ROUSSILLON)

ous sommes face la maquette dun ancien thtre

litalienne. On voit tout: depuis les cintres jusquaux
coulisses, des servantes aux douches ou mme les
trappes magiques permettant apparitions et disparitions. Lorsque les spectateurs, les acteurs et les techniciens ont
quitt les lieux, les personnages des uvres qui viennent dtre
joues vivent une vie pour le moins surprenante. Une magnifique construction et une amusante leon sur
la prodigieuse machine interne dun thtre !

FAMILLE + 5 ANS
TOULOUSE
LE CHAPEAU ROUGE
MER 18 NOV 15H
SAINT AFFRIQUE
LE PETIT CARR DART
SAM 21 NOV 17H
SCOLAIRE AU CHAPEAU
ROUGE - JEU 19 NOV 10H

DURE: 30MN
DLICIEUX MCANISME DE PRCISION
Ludovic Roudet

DISTRIBUTION: il extrieur: Rosa Latouche / Construction

dcor, machinerie, marionnettes et manipulation:
Dominique Latouche / Univers sonore: Pascal Lengagne
/ Production Cie Les Voisins du dessus / Co-production
Thtre la Cigalire, Srignan

version ustensiles de cuisine.

Un spectacle pratiquement
sans parole qui nous rappelle
de faon simple et touchante
qu'on nest pas tous ns dans
le mme tiroir

DISTRIBUTION: Ide originale, jeu et

mise en scne: Ivan Pommet en
complicit avec Athanase Kabr
(Burkina Faso) / Musique: Astro
Komlan-Johnson et Salif Koeta.

FAMILLE + 3 ANS
TOURNEFEUILLE
LE STUDIO / SAM 21
NOV 15H ET 17H
DURE: 30MN

ON NE MLANGE PAS
LES CUILLRES ET
LES FOURCHETTES !
P A G E

2 7

P A G E

2 8

arine
Senge
DR

UN BALCON SUR LESPAGNE

Diagnostic: Hamlet
CIE PELMANEC (ESPAGNE)

PREMIRE EN FRANCE

n 2011, nous avions accueilli le spectacle Don Juan,

amre mmoire de moi qui a laiss une trace profonde
dans les mes des spectateurs subjugus. Cette foisci, la Cie Pelmanec sattaque au personnage de Hamlet
par le biais dune relecture allant voir du ct des Hikikomori
dans la socit japonaise, ces jeunes qui ne supportent pas
la pression que la famille et la socit leur impose. Lart de la
manipulation est ici lev ses sommets !
Qui dentre nous aimerait changer sa vie contre celle dun personnage dune tragdie de Shakespeare? Leur fin est souvent
peu enviable. Mais le poids de la responsabilit, des dcisions
prendre, les pressions continues qui maillent notre ralit
pourraient nous conduire prfrer la scurit de la pire des
fictions notre vie incertaine. Max veut tre Hamlet. Il veut que
Shakespeare dcide pour lui, parle sa place. Cest pourquoi,
jour aprs jour, il recre lillusion de la vie. Comme un marionnettiste, il anime et contrle ses cauchemars, mais pourrait bien
se retrouver, tel une marionnette, contrl par eux.

ADULTES
ET ADO +14 ANS
TOULOUSE
CC. DES MAZADES
JEU 19 NOV
20H30
TOURNEFEUILLE
LESCALE
VEN 20 NOV
20H30
DURE: 1H15
UNE INCROYABLE
PERFORMANCE
DACTEUR
MANIPULATEUR

DISTRIBUTION: Direction dacteur et mise en scne: Maria Castillo /

Interprtation, espace sonore et texte (daprs Shakespeare): Miquel Gallardo
/ Construction des marionnettes: Marti Doy / Scnographie: Xavier Erra /
Costumes: Rosa Soler / Conception projection: Marco Domenichetti / Rgie
Lumire: Xavier Munoz.
PRODUCTION: Companya Pelmnec

P A G E

2 9

UN BALCON SUR LESPAGNE

Tripula
FAMILLE + 5 ANS
TOULOUSE
ESPACE BONNEFOY
SALLE DE DANSE
SAM 21 NOV 17H
TOURNEFEUILLE
LE PHARE
DIM 22 NOV
11H, 14H30 ET 16H
DURE: 45MN
VOYAGE
ONIRIQUE

Marti Artalejo

FARRES BROTHERS (ESPAGNE)

urvoltant: les Farres brothers nous embarquent lintrieur dune montgolfire pour un voyage imaginaire,
impossible, onirique. Ils nous laissent driver au gr
des vents de lillusion. lintrieur, cest la magie du
mouvement de la toile, des jeux dombres et de lumires, des
marionnettes faites de tout et rien. Le voyage promet d'tre
doux et potique, mais un accident pourrait arriver, amenant
tous les passagers se joindre l'quipage. Alors, bon viatge
comme on dit en Catalan !
DISTRIBUTION: Cration et interprtation: Pep Farrs, Jordi Farrs, Jordi Palet /
Mise en scne: Jordi Palet i Puig / Voix off: Pre Arquillu / Scnographie: Jordi
Enrich, Alfred Casas, Farrs brothers i cia / Musique: Jordi Riera / Lumires:
Jordi Llongueras / Enregistrement: Francesc Puig / Production: Silvia Lorente /
Photos: Mart Artalejo.
AVEC LE SOUTIEN DE la Generalitat de Catalunya.

P A G E

3 0

UN BALCON SUR LESPAGNE

A Mano
Clara Larrea

CIE EL PATIO (ESPAGNE)

Mano est une histoire touchante raconte laide de

personnages dargile. Un simple tour de potier, quatre
mains et une chanson ddith Piaf: rien de plus pour
crer un hros dont la petite taille ne modre pas un
grand dsir d'chapper la vitrine confine d'une boutique
de poterie minuscule et aux nombreux protagonistes dlirants
qui y vivent avec lui. On reste sidr devant la dextrit et la
sensibilit des manipulateurs.
Ce "joyau de petite forme", ainsi que lencense la presse espagnole, a reu de nombreuses
distinctions dans son pays: Drac dor des Rgions la Fira de titelles de Lleida 2013,
meilleur spectacle de petit format au festival Feten 2013 Gijon, meilleur spectacle
au festival Encinart 2012 Enciso

FAMILLE + 6 ANS
TOULOUSE
ESPACE JOB
VEN 20 NOV
(Puppet night,
voir p. 20)
TOULOUSE
INSTITUTO
CERVANTES
SAM 21 NOV
16H30
DURE: 45MN
MARIONNETTES
DARGILE
MANIPULES
QUATRE MAINS

DISTRIBUTION: Conception et interprtation: Izaskun Fernndez et Julin Senz

Lpez / Technicien et design graphique: Diego Solloa / Collaborateurs techniques:
Fernando Moreno, Aron Vargas / Photographie: Clara Larrea / Production: El
patio / Merci : Zarndu la gestin cultural / Management: Ana Sala, Ikebanah
artes escnicas.
P A G E

3 1

UNE FENTRE VERS LE QUBEC

ADULTES
FAMILLE + 7 ANS
TOULOUSE
ESP. BONNEFOY
VEN 20 NOV 21H
TOURNEFEUILLE
LAGIT
SAM 21 NOV 18H
DURE: 1H20

thienne ne peut pas (ou ne veut pas) sexpliquer ses

origines de faon rationnelle: sa famille est dmesure!
Comment sa mre a-t-elle pu enfanter 57 enfants sans
le secours des dieux? Si laids ! Si btes ! Pourquoi est-il
le seul tre dou de raison? Serait-ce un signe de lau-del?
La puissance narrative du thtre dobjets est ici mise au service du texte de Francis Monty: chaque objet, davantage dplac que manipul, est utilis pour les connotations universelles
ou personnelles quil contient dans limaginaire des spectateurs.
Les rires se dchanent face au burlesque de laffaire mene
tambour battant par lacteur-manipulateur.
DISTRIBUTION: Texte et mise en scne: Francis Monty / Interprtation: Francis
Monty / Musique originale et rgie: Mathieu Doyon / Assist. la mise en sc.:
Manon Claveau / Scnographie: Julie Valle-Lger / Dessins: Francis Monty et
Julie Valle-Lger / Collab. la crat.: tienne Blanchette / Conseil lumires:
Thomas Godefroid / Codir. Techn.: Nicolas Fortin / Codir. Techn. et dir. de
prod.:Clmence Doray.
Eugene Holtz

UNE HISTOIRE
NOIRE ET
SALISSANTE
EN THTRE
DOBJETS

Petit bonhomme en papier carbone

P A G E

3 2

COPRODUCTION: Thtre de la Pire Espce / Festival MliMme /

Festival Petits et Grands, partenariat Bouffou Thtre la Coque.
SOUTIENS: Conseil des Arts du Canada / Conseil des arts et des
lettres du Qubec / Conseil des Arts de Montral / Centre dessai
des auteurs dramatiques du Qubec.

Thtre de la Pire Espce

LE THTRE DE LA PIRE ESPCE EST DE RETOUR !
Depuis sa fondation en 1998, cette quipe de joyeux dmiurges
a dvelopp un style bas sur la recherche de leffet maximal
avec des ressources rduites, usant dune technique de prdilection: le thtre dobjets. Manipulant vue des ustensiles
bruts ou peu modifis, les acteurs-marionnettistes crent dhilarants "jeux de mots visuels".

ADULTES ET ADOS
TOULOUSE
ENAC
MER 18 NOV 21H
RAMONVILLE
CENTRE CULTUREL
JEU 19 NOV
eux armes de baguettes de pain se dressent face 20H30

Ubu sur la table

D'APRS Ubu Roi d'Alfred Jarry

DISTRIBUTION: Adaptation, mise en scne et manipulation:
tienne Blanchette et Francis Monty / Conception
d'clairages: Jonas Veroff Bouchard.

SCOLAIRE RAMONVILLE
JEU 19 NOV 14H30

DURE: 50MN
BRUT, SALE
ET SUBVERSIF

Eugene Holtz

face, les bombes de tomates clatent, le batteur ufs

survole les troupes en droute, du sang de mlasse pisse
sur les soldats-fourchettes marchant sur le Pre Ubu !
Le sort de la Pologne se joue sur une petite table o, faisant
feu de tout bois, les deux acteurs multiplient les rfrences
cinmatographiques. Lesprit dAlfred Jarry plane assurment
au-dessus de cette grande fresque bouffonne
miniature.

P A G E

3 3

 Patrick Simard

UNE FENTRE VERS LE QUBEC

P A G E

3 4

LA TORTUE NOIRE (QUBEC)

Kiwi

e nest pas parce quils ont des noms de fruits que leur
vie est douce. Kiwi et Litchi luttent ensemble pour leur
survie dans un monde qui ne leur fait pas de place.
quelques semaines des jeux olympiques, la "Cit" veut
nettoyer ses artres. Dans ce climat de terreur, Kiwi, une jeune
fille abandonne par sa famille, est recueillie par un gang de
jeunes luttant pour leur survie. Champions de rsilience et
de dbrouillardise, ils partagent lespoir dune vie meilleure,
dans laction et la solidarit. Un spectacle touchant, qui allie
simplicit et ingniosit et qui relve le pari dintroduire humour
et lgret dans le traitement dun sujet grave.
La reprsentation de Pamiers est organise en partenariat avec
lassociation Fil en trope (MiMa Mirepoix).
En lien avec la Rencontre Thtre Ados de Laval (Qubec), nous aurons
le plaisir daccueillirpour la deuxime anne conscutive Frdric
Cloutier, mdiateur culturel qui interviendra dans plusieurs classes
decollges et lyces de Toulouse et Tournefeuille pour une heure de
mdiation avant le spectacle.
DISTRIBUTION: Texte: Daniel Danis / Mise en scne: Guylaine Rivard /
Manipulation et interprtation: Dany Lefranois et Sara Moisan / Conception
sonore: Michel Ct, Guillaume Thibert / Adaptation des lments scniques:
Martin Gagnon / Conception des costumes: Sara Moisan / Conception des
clairages: Isabeau Ct / Affiche: Patrick Simard.
CO-PRODUCTION : La Tortue Noire, ManiganSes et La Luna Azzurra.

ADULTES
ET ADO +12 ANS
PAMIERS, SALLE DU
JEU DE MAIL / MAR 17
NOV 20H30
TOURNEFEUILLE
LESCALE
JEU 19 NOV 20H30
TOULOUSE, MJC PONT
DES DEMOISELLES /
VEN 20 NOV 20H30
SAINT AFFRIQUE
SALLE DES FTES /
SAM 21 NOV 20H30
RODEZ, CONSERVATOIRE DE MUSIQUE /
LUN 23 NOV 20H30
SCOLAIRE PAMIERS LE 17
NOV 14H30, TOURNEFEUILLE LE 19 NOV 14H30,
RODEZ LE 23 NOV 14H30

DURE: 50MN
UN THTRE
DOBJETS POIGNANT
ET FANTAISISTE
SUR UN TEXTE DE
DANIEL DANIS
P A G E

3 5

Les gomtries du dialogue

TOUT PUBLIC
TOULOUSE
VITRINE DES
GALERIES
LAFAYETTE,
MER 18 NOV
11H, 11H30, 12H,
15H, 15H30, 16H,
18H ET 18H30
DURE: 10MN
TTES AU CARR,
VISAGES ANIMS

DR

DR

JUSTINE MACADOUX ET CORALIE MANIEZ (QUBEC-FRANCE)

es comdiennes portent sur leurs ttes des botes noires

quelles habillent de traits et dexpressions. Ce principe
de jeu masqu les transforme en tranges et burlesques
marionnettes habites doues de la possibilit de se dessiner une palette de portraits et de se transformer vue. Usant
de multiples procds tels que dessins la craie, matires
ajoutes, dessins aimants, changements dchelle et autres
principes dillustration et dillusion, elles nous entranent sur
le chemin de notre habilet changer dapparence selon la
couleur de nos motions.
DISTRIBUTION: Conception et interprtes: Coralie Maniez, Justine Macadoux /
Cration sonore: Antoine Aubry / Cration lumire: Frdric Moreau.

P A G E

3 6

LA MARIONNETTE POUR TOUS / STAGES & ATELIERS

ATELIER > POP-UP AVEC LUKASZ ARESKI
Atelier 1: Sam 21 de 10h30 12h / Atelier 2: Sam 21 de 14h
15h30 / Atelier 3: Dim 22 de 13h45 15h15 / Atelier4:
Dim 22 de 15h30 17h. Lukasz Areski (Millefeuilles, voir
p.38) transmet son savoir-faire au cours de cet atelier visant
faire dcouvrir les usages ludiques et cratifs du papier:
livres pop-up, marionnettes, kirigami
Inscription au 06 09 18 45 28

ATELIER > FABRIQUEZ VOTRE MARIONNETTE

et emportez-la aussitt!
Un atelier ouvert tous depuis le plus jeune ge.
Enfants accompagns ou adultes, guids par nos animateurs,
exercez-vous fabriquer des formes manipulables en utilisant
des matriaux rcuprs.
Places limites: nous vous recommandons de vous inscrire partir du 17 novembre
15h laccueil de LEscale ou au 06 09 18 45 28. Un bnvole form la LSF peut
accompagner, sur rservation, les personnes sourdes ou malentendantes.

STAGE ANIM PAR CLAIRE HEGGEN

Ce stage, destin aux artistes, sera propos du 16 au 21 novembre par le Thtre Jules Julien. Participation: 50 euros.
Infos: 05 81 917910.
EN LIEN AVEC CE STAGE: CONFRENCE> LES VERTUS DE LA MARIONNETTE IDALE
Cette confrence de Claire Heggen sera le tmoignage des
fils historiques, esthtiques, potiques voire politiques qui se
sont tisss entre la sur-marionnette de Craig, la marionnette,
le mime corporel de Decroux et le Thtre du Mouvement.

ADULTES + 7 ANS
TOURNEFEUILLE
CENTRE DE
LOISIRS DU
CHTEAU
DURE: 1H30
PARTICIPATION: 12
TOUT PUBLIC
TOURNEFEUILLE
MDIATHQUE
MER 18
DE 14H 18H /
SAM 21 NOV
DE 10H 12H
ET DE 14H 18H
DIM 22 NOV
DE 10H 12H
ET DE 14H 17H
DURE: 1H30
PARTICIPATION: 5
PAR MARIONNETTE
TOUT PUBLIC
TOULOUSE
THTRE J.JULIEN
JEU 19 NOV 19H
ENTRE LIBRE
P A G E

3 7

MILLEFEUILLES: EXPO/SPECTACLE
MILLEFEUILLES, L'EXPO / CIE ARESKI (MIDI-PYRNES)

TOUT PUBLIC
TOURNEFEUILLE
MDIATHQUE
VOIR HORAIRES CALENDRIER CENTRAL

DURE: 45MN
POP UP
EN DIRECT
AU CUR DU
PAPIER BLANC
P A G E

3 8

(Ferme pendant les reprsentations de "Millefeuilles, le spectacle").

Quel plaisir de dambuler au milieu de papiers dcoups, cisels et

mis en espace pour crer un univers parfois blanc et blanc, parfois
blanc et noir ! Pop-up, kirigami, ombres projetes sont autant de
techniques mises dlicatement au service dune rencontre entre le
monde des livres anims et une forme contemporaine de thtre
de papier.

Millefeuilles, le spectacle
CIE ARESKI (MIDI-PYRNES)

Spectacle laurat 2012 de la bourse daide la

cration dcerne au Qubec par les festivals
Casteliers et Petits bonheurs.

u centre de lexposition ponyme, Millefeuilles est un

temps de spectacle-parcours
dune beaut silencieuse inattendue. Totalement intgre dans les
installations en papier cisel, la
technique de manipulation est
base sur le principe dun dessin
physiquement anim devant nous.
DISTRIBUTION: Cration et interprtation:
Lukasz Areski / Diffusion: Teotihua, Laurence
Bloch. COPRODUCTION: Festival Lt de Vaour / Ville de St-Amans-Soult / Assoc.
Arlsie, Daumazan / Aide la cration: Festivals Petits bonheurs, Casteliers et
l'arrondissement d'Outremont Montral (Qubec) / Ville de Givet / LUsinoTOPIE,
Villemur-sur-Tarn. SOUTIEN: Conseil Rgional de Midi-Pyrnes.

DR

TOUT PUBLIC
TOURNEFEUILLE
MDIATHQUE/
DU 17 AU 22 NOV
GRATUIT

Ouverture de l'exposition: Mar 17 nov: 18h30 20h30 /

Mer 18 et sam 21 nov: 10h 20h30 / Jeu 19 et ven 20 nov:
15h 20h30 / Dim 22 nov: 10h 19h

EXPOSITIONS
LES YEUX SUR LA PORTE / VINCENT BACUZZI (MIDI-PYRNES)
Dvernissage discut (rencontre avec lartiste) le 19 nov 18h30
Exposition cintique
Cette exposition marionnettico-cintique regroupe des marionnettes et des scnographies issues de plusieurs spectacles pour
lesquels Vincent Bacuzzi est intervenu. Elle est complte par
des recherches inabouties, en cours ou inapplicables. Chaque
personnage apparat repos ou anxieux, sur un lit, une table,
un monticule de terre, dans son alcve de lumire lambiance
tamise.

LES MARIONNETTES DARKETAL (PACA)

"La marionnette est notre moyen dexpression comme
dautres utilisent le pinceau, la glaise ou le stylo."
Cette exposition exceptionnelle rassemble plus de 12O marionnettes issues des spectacles et des recherches de la Cie
Arketal qui na cess, depuis 1981, de dvelopper des liens entre
les arts plastiques et le thtre de marionnettes en explorant
lunivers de nombreux peintres ou plasticiens.

LACTION CULTURELLE SEXPOSE: TTES DE LIT

9 drles de ttes (et un certain nombre de pieds et de bras)
mergent dun lit ancien, invitant le public les manipuler. Cette
installation a t cre et ralise par les jeunes participants
aux cours darts plastiques de lcole dEnseignements Artistiques de Tournefeuille, en complicit avec Marionnettissimo.

TOUT PUBLIC
TOULOUSE
CC.DES MAZADES
DU 4 AU 21 NOV
GRATUIT

TOUT PUBLIC
TOULOUSE
ESP. BONNEFOY
DU 9 AU 26 NOV
VERNISSAGE: VEN
20 NOV 18H30
GRATUIT

TOUT PUBLIC
TOURNEFEUILLE
HALL DE L'EEA
DU 17 AU 22 NOV
GRATUIT

P A G E

3 9

RENCONTRE PROFESSIONNELLE
SPECTACLE BILINGUE FRANAIS / LANGUE SIGNES FRANAISE
acte artistique ou acte de mdiation?

TOUT PUBLIC
TOULOUSE
THTRE DU
GRAND ROND
JEUDI 19 NOV DE
14H 17H
TRADUCTION
SIMULTANE
EN LSF
RENCONTRE EN
PRSENCE
D'EMMANUELLE
LABORIT

Quest ce quun spectacle "accessible" ? Comment et pourquoi rendre accessible ? La LSF comme lment de richesse
artistique ? Deux cultures, deux langues pour un spectacle:
comment lacte artistique dplace la notion de "handicap" ?
Cette rencontre sadresse aux praticiens de la scne, aux acteurs culturels, aux personnels dinstitutions et toute personne
curieuse de cette thmatique.
Cette rencontre sinscrit dans le projet "Culture sourde, culture
entendante, culture tout court: parcours daccessibilit croise"*, visant favoriser laccs la culture des personnes
sourdes. Il se dcline en plusieurs axes dont la cration du
spectacle M. Wilson (voir page 13) et deux sessions de formation
en mars 2016.
ANIMATION ET MODRATION: Maryline Vaurs (Thtre du Grand Rond) / Chlo
Lalanne (Marionnettissimo).
INTERVENANT(E)S: Emmanuelle Laborit (Directrice artistique - International
Visual Theatre), Jennifer Lesage-David (Directrice adjointe, International Visual
Theatre), Lucie Lataste (metteuse en scne, Cie Danse des Signes), Mathilde
Henry (metteuse en scne, Thtre la Bobche), milie Rigaud (comdienne),
Delphine Saint-Raymond (comdienne), Eric Vanelle (Thtre du Grand Rond,
metteur en scne Cie de lInutile), Quentin Dulieu (ARTO, Festival de Ramonville).
PROJET SOUTENU par la DRAC Midi-Pyrnes et la Rgion Midi-Pyrnes.
* Projet imagin et construit par le Thtre du Grand Rond et Marionnettissimo, en
partenariat avec ACTS, ARTO, le Thtre du Hangar, lEspace des diversits,
lEspace Bonnefoy, le TNT, LUsinoTOPIE , lIVT et la Ville de Gaillac.

P A G E

4 0

> Inscriptions la rencontre professionnelle: prog.diff@grand-rond.org

> Plus dinformations sur les formations et le projet:
actionsculturelles@marionnettissimo.com

 Pascal Pariselle

LES COULISSES DE LA CRATION

RENCONTRE OUVERTE TOUS

Dcouvrez des projets de spectacles qui seront crs en 2016,
rencontrez celles et ceux qui les ralisent et rassasiez votre curiosit. Chaque projet sera une phase plus ou moins avance
de sa cration, ce qui permettra une grande diversit dans les
modes de prsentation. Un moment passionnant pour dcouvrir
lenvers du dcor !

TOUT PUBLIC ET
PROFESSIONNELS
TOURNEFEUILLE
LE STUDIO
VEN 20 NOV
16H30
GRATUIT
DURE: 2H

BOUCHKA, CIE CRATURE (MIDI-PYRNES)

Cration dans la programmation de Marionnettissimo 2016.

TOUT CONTRE TOI, MOVING PEOPLE (MIDI-PYRNES)

Projet accompagn par Marionnettissimo et LUsinoTOPIE:
rsidence-tremplin. Cration au festival 2016.

CONFESSION DUNE FEMME HACHE, CIE NANOUA (AQUITAINE)

Projet accompagn par Marionnettissimo et LUsinoTOPIE:
rsidence-tremplin. Cration au festival 2016.

LE SILENCE DHAMELIN, FARRES BROTHERS (ESPAGNE)

Spectacle en rsonance avec notre projet "Culture sourde,
culture entendante, culture tout court".

P A G E

4 1

OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI DE 8H30 20H00

ET DIMANCHE MATIN DE 9H 12H30
5 RUE BERTRAND PANOUSE
31170 TOURNEFEUILLE
TL : 05 61 86 88 12

UNE BANQUE QUI RDUIT

VOTRE BUDGET MOBILE,
A CHANGE TOUT.

15

PAR MOIS
SANS ENGAGEMENT

99

(1)

AVEC LAVANTAGE CARTE DE PAIEMENT CRDIT MUTUEL

WEB 4G/H+ : 3 Go
(2)

Dbit ajust au-del.

APPELS/SMS/MMS

ILLIMITS

3 h maximum/appel et 129 destinataires diffrents maximum/mois. Entre personnes physiques et usage

priv. Hors usages surtaxs. Peer to Peer et Newsgroups non inclus.
OFFRE SOUMISE A CONDITIONS. Rserve aux nouveaux clients. Sous rserve de mobile compatible jour de
sa dernire version logicielle et de couverture de Rseau. Dtails et disponibilit des rseaux 3G+, H+, 4G dans
votre ville auprs de votre conseiller bancaire.
(1) Rserv aux particuliers, titulaires dune carte de paiement Crdit Mutuel (hors cartes de retrait, cartes de dpts,
cartes prpayes, cartes professionnelles et cartes daffaires). Remise applicable sur lensemble des forfaits ligibles,
souscrits au sein dune mme famille (ascendants et descendants directs du titulaire de la carte de Paiement et
conjoint). En cas de rsiliation de la carte, suppression de la (des) rduction(s). Non cumulable avec la remise Avantage
Famille. (2) 4G : dbit jusqu 100 Mb/s. H+ : dbit jusqu 42 Mb/s. (3) Et Etats Unis, Andorre, Canada, Liechtenstein,
Norvge, Porto Rico Dtails dans la Brochure Tarifs. Crdit Mutuel Mobile est un service de loprateur Euro-Information Telecom propos par le Crdit Mutuel. Euro-Information Telecom, SAS au capital de 175.715 euros RCSParis
421713892 12 rue Gaillon 75107 Paris Cedex 02.

Conditions juillet 2015.

Appels en France et vers linternational(3)

sur les fixes de lUE, Suisse, DOM
Usages en France mtropolitaine.

NDE
N DU MO ICA
O
I
P
M
A
CH
S CL ASS
DE PIZZ A

du mardi au samedi
de 10h30 13h30 et de 17h30 21h30
Imp. Max Baylac 31170 TOURNEFEUILLE

tl. 05 62 48 91 04

TOURNEFEUILLE



Groupe scolaire
du Chteau
Impasse Max Baylac

Mairie

Poste

cole
d'Enseignements
Artistiques
(EEA)

Directi
o
Toulou n R
se ue Ga

ston Do

glise

Alle des Sports

Place de
la Mairie

Place
Roger
Panouse


L'Escale

umergu

Rue Be

rtrand

Panous

Le Phare
dir. Plaisance du Touch

Accs Tournefeuille : Mtro Arnes

+ Bus 65 / Mtro Compans + Bus 63
/ Mtro Basso-Cambo + Bus 21.

1 Billetterie (avant le 15/11) en

rez-de-jardin de la Mdiathque
2 Billetterie ( compter
du 17/11) LEscale
(voir infos pratiques p.2)

3 LEscale
4 LAgit
5 Le Studio
6 La Mdiathque
7 L'Utopia
8 EEA
9 Centre de loisirs du Chteau
Le Phare

Impasse du Chteau

Rue du Touc

Organisation : Association Et Qui Libre / Marionnettissimo Licences dentrepreneur de spectacles : Association Et Qui Libre / Marionnettissimo : n2 : 1059530 : n3 : 1059531 (en cours de renouvellement) - Ville de Tournefeuille : n1 : 1052792 / n1 : 1055577 / n2 : 1052794 / n3 : 1052793.

Cinma
UTOPIA

Mdiathque

TOURNEFEUILLE - 05 62 13 60 30
LEscale et le bistrot, le chapiteau
LAgit, la Mdiathque, le Studio de
danse, le Hall de l'EEA, le Centre de
loisirs du Chteau, Le Phare.
BILLETTERIE en ligne :

www.mairie-tournefeuille.fr
PAMIERS - Salle du jeu de Mail,
espace G. Brassens - av. du jeu de
mail - 05 61 60 93 60
RAMONVILLE-SAINT-AGNE
Centre culturel: pl. Jean Jaurs
05 61 73 00 48
RODEZ - Conservatoire de musique:
pl. Ste Catherine / 05 65 67 01 13
ROQUES-SUR-GARONNE - CC. Le
Moulin: 14 av. de la Gare
05 62 20 41 10
VILLEMUR-SUR-TARN
l'Usinotopie : 347 route de Villebrunier
05 61 09 92 59
SAINT-AFFRIQUE
>> Le petit carr dart:Rue Fangi et
Ortega
>> Salle des ftes: Bd Aristide Briand
TOULOUSE
>> Esp. Bonnefoyet Salle de danse:
4 rue du Fbg. Bonnefoy
05 67 73 83 60

>> Le Chapeau rouge / Espace StCyprien: 56 all. Charles de Fitte

05 61 22 27 77
>> Espace Job: 105 route de Blagnac
05 31 22 98 72
>> Instituto Cervantes:
31 rue des chalets / 05 61 62 80 72
>> Thtre du Grand Rond:
23 rue des Potiers / 05 61 62 14 85
>> Centre danimation Soupetard:
63 chemin de Hrdia
05 31 22 99 74
>> Thtre de poche de lENAC :
7 avenue E. Belin
>> MJC du pont des demoiselles:
63bis av. de St. Exupry
05 61 52 24 33
>> Centre culturel des Mazades:
10 av. des Mazades
05 31 22 98 00
>> Thtre le Fil Plomb:
30 rue de la Chane / 05 62 30 99 77
>> Thtre Jules Julien:
6 av. des coles J. Julien
05 81 91 79 10
>> Galeries Lafayette :
4 8 rue Lapeyrouse
>> OBohem: 138 Gd. rue St-Michel
>> Le Breughel: pl. des Tiercerettes
>> Le Bistrologue: 2 pl. du Ravelin
>> LExcale: 56 rue des Blanchers
>> Le Txus: 9 rue St-Charles
>> Le Petit Vasco:
21 Place de l'Estrapade

Cration : Pascal Pariselle 2015 / 06 100 95 200

LES LIEUX DU FESTIVAL