Você está na página 1de 9

Floresta e Ambiente 2011 jan./mar.

; 18(1):60-68
doi 10.4322/floram.2011.023
ISSN 1415-0980 (impresso)
ISSN 2179-8087 (online)
Artigo de Pesquisa

O Uso de Dispositivos de Segurana Alternativos


para Reduzir Acidentes de Trabalho na Operao
com Serras nas Indstrias Madeireiras
Clovis Eduardo Nunes Hegedus1, Rmulo Maziero2,
Vinicius Peixoto Tinti2, Wendel Pianca Demuner2
1

Departamento de Engenharia Florestal, Universidade Federal do Esprito Santo UFES


2

Engenharia Industrial Madeireira, Universidade Federal do Esprito Santo UFES

RESUMO
Os cuidados necessrios para o manuseio de serra circular e serra destopadeira so
indispensveis para a reduo de acidentes e maior ganho em produtividade. Pensando
nesta questo, o trabalho desenvolvido props pesquisar, testar e comparar formas rpidas e
baratas que permitam adaptar dispositivos que evitem acidentes sem reduzir a produtividade,
requisito bsico para o aumento do bem-estar do indivduo e aumento da competitividade da
empresa. Entretanto, a atividade de operao de equipamentos industriais, como serras, tpicas
do segmento, tem mostrado uma face terrvel, ao ser um dos principais contribuintes para
a incapacitao de muitos trabalhadores, seja pela perda de horas trabalhadas, seja pela real
amputao de partes dos membros humanos superiores. O estudo focaliza os municpios do
entorno de Jernimo Monteiro-ES, inclusive com a comparao dos ndices existentes na regio
em relao a nmeros relatados em pesquisas realizadas em outros Estados da Federao.

Palavras-chave: serra circular, serra destopadeira, acidentes de trabalho.

The Use of Alternative Safety Devices to Reduce Accidents


in Industrial Logging Operation in the Mountains
ABSTRACT
The caution required for handling crosscut saws and circular saws are indispensable for the
reduction of accidents and higher productivity gains, For this, the purpose of this study was
to research, test and compare inexpensive and quick ways to adapt and enable devices in order
to prevent accidents, with no productivity reduction - a basic requirement for increasing
competitiveness and the well being of individuals. Nevertheless, the activity of operating
industrial equipment typical of this segment, such as saws, has shown a terrible side; it is
a major contributor to the physical disablement of many workers, either due to the loss of
working hours, or the amputation of upper limbs. This study focuses on the municipalities
surronding Jeronimo Monteiro, State of Espirito Santo, Brazil; including the comparison of
regional indices to figures reported in studies conducted in other states.

Keywords: circular saw, crosscut saws, work injuries.

Floresta e Ambiente 2011; 18(1):60-68

1. INTRODUO
A rea definida pela Classificao Nacional de
Atividades Econmicas CNAE (Comisso..., 2009)
para a atividade de 16.10-2 Desdobramento da
Madeira; 16.22 Fabricao de Estruturas de Madeira;
16.23 Embalagens de Madeira; 16.29 Fabricao
de artefatos de madeira, e 31.01-2 Fabricao de
mveis com predominncia da madeira apresenta no
relatrio 2006/2007 um alto ndice de acidentes nesta
rea, inclusive com acrscimo de aproximadamente
20% de um ano para outro (Brasil, 2008).
Sabe-se que as principais responsveis por
acidentes, com leses permanentes com perdas de
dedos e mos, so duas das mais comuns mquinas
utilizadas no processo de desdobro e processamento
da madeira: a serra circular e a serra destopadeira.
Estudo feito entre 1998 e 2001 pela Secretaria da
Sade do Estado do Paran mostra que a indstria
da madeira a que alcanou o maior nmero de
acidentes com amputaes no perodo, destacandose a serra circular, responsvel por 15% de todas as
amputaes registradas (Arajo & Salgado, 2002).
Fiedler et al. (2001) corroboram a leitura feita, em
relao a marcenarias no Distrito Federal. A percepo
mostrada sobre o tema levanta a preocupao na
conduo de um estudo mais aprofundado sobre
a proposio de dispositivos simples, que evitem
ou reduzam de maneira significativa as causas dos
acidentes de trabalho ocorridos nas pequenas e
mdias empresas do setor de processamento da
madeira no entorno de Jernimo Monteiro-ES.
O projeto levantou as empresas processadoras
da madeira na regio e, em seguida, quantificou
os acidentes, suas consequncias e seus impactos;
buscou ainda compreender como o acidente
ocorre nas empresas inicialmente identificadas e
acompanhou os mtodos utilizados na operao
desses dois tipos de serras, procurando propor e
testar formas simples de soluo quanto segurana
da operao, sem perda de produtividade.

2. MATERIAL E MTODOS
A pesquisa foi baseada em um levantamento
inicial da populao de empresas de processamento
da madeira, como tambm dos ndices de acidentes

O Uso de Dispositivos de Segurana Alternativos... 61

com amputaes nessas indstrias. Seguiu-se a


confeco de dispositivos empregados nas serras
utilizadas da regio do entorno de Jernimo
Monteiro-ES.
Inicialmente, procurou-se identificar dados
primrios sobre acidentes levantados por diversos
rgos pblicos, como prefeituras, estado, etc. e
associaes, como sindicatos. Notou-se a completa
ausncia de tais estudos, impossibilitando o
levantamento desses dados em rgos oficiais.
Assim, o trabalho passou a uma segunda etapa, que
foi dividida em duas fases distintas: elaborao de
um questionrio e sua respectiva validao, seguida
de seleo de empresas para um aprofundamento no
estudo do problema. Em seguida, foram aplicados
os questionrios a 19 trabalhadores de maneira
individualizada, o que foi realizado entre maio e
junho de 2010. Foram exploradas questes sobre
as caractersticas da funo, bem como hbitos,
costumes e vcios, treinamento, equipamentos de
proteo individual (EPIs) e segurana das mquinas.
Nenhum trabalhador recusou-se a responder o
questionrio.
A fabricao dos dispositivos alternativos foi
conduzida no Laboratrio de Cincia da Madeira
do Ncleo de Estudos e de Difuso de Tecnologia
em Floresta, Recursos Hdricos e Agricultura
Sustentvel (NEDTEC), do Centro de Cincias
Agrrias da Universidade Federal do Esprito Santo
(CCA-UFES), localizado no municpio de Jernimo
Monteiro, sul do Esprito Santo, no perodo de
janeiro a junho de 2010.
As mquinas envolvidas no estudo foram serras
circulares e serras destopadeiras, e todo o processo
de implementao dos dispositivos constou das
seguintes etapas:
a) escolha da espcie de madeira (Eucalyptus grandis); e
b) escolha do tipo de serra circular e serra
destopadeira, para implantao do dispositivo de
segurana a ser testado e analisado.

Seguem-se as etapas de fabricao e montagem


dos dispositivos nas Serras circulares (modelo:
SCI25) e Serras destopadeiras (modelo: DT-600):
a) preparar as peas de madeira, conforme as
dimenses de mesa da mquina: quatro peas
com 55 550 mm, duas peas com 55 935mm,
quatro peas com 55 600 mm e duas peas com
551090 mm;

62

Hegedus CE, Maziero R, Tinti VP, Demuner WP

b) encaixar as peas, formando dois esquadros


retangulares que ficaro sobre a mesa da mquina;
c) preparar sete peas com 55 300 mm;
d) fazer um rasgo com broca de 5/16 nas peas com
dimenses 55 300 mm;
e) utilizar pregos e/ou parafusos de 1/4 para fixao
das peas menores nos esquadros retangulares;
f) utilizar tela metlica para cobrir todo o dispositivo,
evitando que a projeo de pedaos de madeira ou
dentes do disco atinjam o operador; e
g) acrescentar, na parte inferior do esquadro
retangular, uma pequena fita de borracha
(aproveitar pneus velhos), evitando deste modo o
retrocesso da pea a cortar e o contato direto das
mos com os dentes do disco.

3. RESULTADOS E DISCUSSO
Foram avaliadas oito empresas, sete marcenarias
e apenas uma serraria. Esta ltima realiza tanto o
processo de desdobro primrio da tora quanto o
desdobro secundrio das peas; as marcenarias,
apenas o desdobro secundrio. Em todas as empresas,
os marceneiros desempenham vrias funes na
linha de produo e os prprios donos exercem a
atividade de marceneiro, sendo que em apenas uma
delas o dono no exerce tal funo.
O nmero de funcionrios variou de um a quatro,
todos do gnero masculino, sendo que das oito
empresas, trs delas possuem quatro funcionrios
cada (37,5%), outras trs possuem um funcionrio
cada (37,5%) e apenas duas possuem dois funcionrios
cada (25%), totalizando 19 marceneiros. Trs
empresas podem ser classificadas como individuais,
ou seja, apenas o dono trabalha, sendo que destas,
duas no esto mais em operao, pois os donos
atualmente esto aposentados.
A idade dos marceneiros variou de 22 a 60anos,
sendo que apenas um entrevistado apresentou idade
superior a 60 anos, tendo 70 anos (atualmente
aposentado). A idade predominante est entre 56e
60 anos cinco entrevistados (26,3%) e entre 46 e
50anos quatro entrevistados (21,1%).
O tempo de profisso dos trabalhadores
variou de um ano at acima de 40 anos, sendo
que as faixas mais significativas se concentraram
entre 26 e 30 anos trs marceneiros (15,8%) e
entre 36 e 40 anos, tambm com trs marceneiros

Floresta e Ambiente 2011; 18(1):60-68

(15,8%). A maioria no possui treinamento, tendo


aprendido a profisso no prprio local de trabalho:
14 entrevistados (73,7%), como ajudante de
marceneiro. Entre os entrevistados, 21,1% afirmaram
fazer o uso de cigarro e 47,4% fazem o uso de bebidas
alcolicas, somente aps o expediente.
Foram entrevistados 19 funcionrios; quando
perguntados se teriam sofrido acidentes na
marcenaria ou serraria em que trabalham
ou trabalharam, oito responderam sim e 11
responderam que no. Perguntados se a empresa
disponibilizava EPIs (Figura 1), uma grande maioria
afirmou que isto ocorria. Entretanto, surpreendendo
os entrevistadores, um percentual maior entre os
que recebem o equipamento relatou no os utilizar
(Figura 2). Isso, infelizmente, retrata a realidade dos
trabalhadores: a maioria no usa EPIs e at os evita.
Quando os entrevistados foram questionados
se j sofreram acidentes na marcenaria ou serraria
em que trabalhavam, oito responderam sim e 11
responderam que no (Figura 3). A maioria dos
entrevistados (84,2%) s trabalhou na regio, que
engloba Jernimo Monteiro e Alegre-ES; apenas

Figura 1. Disponibilizao de EPIs pelas empresas.


Figure 1. Provision of PPE by employers.

Figura 2. Uso de EPIs pelo empregado.


Figure 2. Use of PPE by the employee.

Floresta e Ambiente 2011; 18(1):60-68

Em relao mquina ou ferramenta que o


entrevistado considerava mais perigosa, a resposta
foi que a grande vil seria a tupia. Apenas um
entrevistado no opinou, pois ajudante e no
manuseia mquinas, totalizando 18 respostas
(Tabela1).
No se pode acusar que os problemas sejam
decorrentes de inexistncia de manuteno ou
manuteno inadequada nas mquinas, conforme se
constata nas Figuras 4 e 5.
Como relatado, na medida em que no foram
identificados registros pelos rgos competentes de
dados de acidentes no segmento de beneficiamento
primrio ou secundrio da madeira na regio,
entendeu-se que uma confivel fonte de dados seriam
os relatos de trabalhadores para o levantamento de
tais dados. Foram perguntados quantos acidentes
os entrevistados haviam presenciado nos ltimos
tempos. Para minimizar a possibilidade de contagem
em duplicidade de relatos, nomes, locais e tipo de
acidentes presenciados ou experimentados foram
anotados no questionrio. Com tais cuidados para
no tabular acidentes repetidos, foi feita a contagem
segundo os relatos dos trabalhadores.
Nas entrevistas, foram notificados 32 acidentes
ocorridos na regio de Jernimo Monteiro e AlegreES nos ltimos anos, um nmero considerado
grande se comparado ao nmero de funcionrios
entrevistados, perfazendo-se praticamente 1,7
acidentes por trabalhador. Ressalte-se que muitos
dos acidentados no exercem mais a funo. No que
se refere gravidade dos acidentes, os entrevistados
forneceram as respostas listadas na Tabela 2.

De acordo com os resultados, a maioria dos


trabalhadores mostra que tem limitaes tcnicas,
o que explica, em parte, os acidentes identificados
como consequncia do despreparo na execuo de

Tabela 1. Mquinas consideradas perigosas.


Table 1. Machines considered dangerous.
Mquinas

Valores mdios (%)

Tupia
Desempenadeira
Tupia e desempenadeira
Serra Circular

77,8
5,6
11,1
5,6

Tabela 2. Gravidade dos acidentes.


Table 2. Severity of accidents.
Gravidade dos
acidentes

Valores

Valores
mdios (%)

Morte
Afastamento definitivo
Afastamento maior que 15 dias
Perda ou leso grave dos dedos
Perda ou leso grave da mo

0
1
32
24
1

0
1,7
55,2
41,4
1,7

57,9

60
40

42,1

15,8% trabalharam em outra regio e no relataram


que sofreram acidentes nesses locais.

O Uso de Dispositivos de Segurana Alternativos... 63

20
0
1: sim

2: no

Figura 3. Acidentes sofridos pelos entrevistados.


Figure 3. Accidents suffered by respondents.

Os entrevistados foram ainda questionados sobre


quais seriam as condies ou abordagens a serem
tomadas de maneira a evitar ou reduzir acidentes nas
operaes de serra e tupia, alm das outras mquinas
disponveis nas serrarias e marcenarias. O resultado
pode ser visto na Tabela 3.
Deve-se atentar para o fato de que, apesar de
todos responderem que a manuteno das mquinas
era feita, dois entrevistados apontaram a necessidade
de ter mquinas em bom estado de conservao.

Figura 4. Estado de conservao das ferramentas


adequado.
Figure 4. Adequate conservation of equipment.

64

Hegedus CE, Maziero R, Tinti VP, Demuner WP

Floresta e Ambiente 2011; 18(1):60-68

e, infelizmente, tal utilizao no devidamente


exigida pelas empresas.

Figura 5. Manuteno das mquinas (afiao) feita


regularmente.
Figure 5. Maintenance of machines (grinding) is done
regularly.

Tabela 3. Opinio dos trabalhadores para melhoria das


condies de segurana do trabalho na rea.
Table 3. Opinion of the workers for improvement of
safety in the work area.
Opinio dos
trabalhadores
Ateno do funcionrio
Treinamento do funcionrio
Modernizar as mquinas
Usar EPIs
Mquinas em bom estado
Protetor de serras
Exaustores
Calma na execuo da atividade
Utilizar equipamento adequado
Melhor fixao das peas
Local livre

Respostas
Valores
anotadas* mdios (%)
10
6
5
3
2
1
1
1
1
1
1

34,5
20,7
17,2
10,3
6,9
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4

*O entrevistado podia apontar mais de um fato.

determinada tarefa de maneira correta. Segundo


Murrel (1965); Zcchio (1971); Iida (1990), apud
Debiasi (2002), este conhecimento depende
principalmente do treinamento recebido pelo
trabalhador, bem como a experincia acumulada
durante a execuo da atividade.
O nvel de escolaridade tambm influencia o nvel
tcnico do trabalhador. Segundo Zcchio (1971),
apud Debiasi (2002), trabalhadores com maior
nvel de escolaridade apresentam maior facilidade
para compreender as medidas de segurana e de se
conscientizar da importncia das mesmas. Como a
maioria dos entrevistados apresenta ensino mdio
completo (42,1%), a no utilizao de EPIs um risco
assumido de maneira consciente pelos trabalhadores

Segundo o chefe do setor de Medicina e


Segurana do Trabalho da Delegacia Regional do
Trabalho do Paran, Srgio Barros (2002), apud
Carvalho (2008), a informalidade motivo de
preocupao no setor madeireiro. Como observado
no presente estudo, a maioria das marcenarias
so de origem familiar, as mquinas so antigas, o
excesso de barulho, o p da serragem e os cavacos
podem causar problemas respiratrios, de viso, de
audio, sem contar as amputaes. Isto tudo ainda
agravado pelos trabalhadores no possurem um
treinamento adequado.
O Ministrio do Trabalho (2000), apud Carvalho
(2008), aponta que 20 bilhes de reais so gastos
com acidentes de trabalho por ano no Brasil,
representando 2% do Produto Interno Bruto (PIB).
De acordo com Barros (2002), apud Carvalho (2008),
muito dinheiro gasto com acidentes, que poderia
ser investido em outro mbito. Se esta quantia for
aplicada na preveno, as empresas economizariam
bastante; note-se que este investimento no pode
ser visto como gasto. De acordo com Barros (2002),
apud Carvalho (2008), se a empresa investir um real,
em dois anos ter economizado cinco reais.
Alm da proteo individual, a empresa tem de
investir no ambiente de trabalho. No basta fornecer
mscaras, luvas, roupas especiais, protetores
auriculares e culos de segurana, pois a proteo
contra os acidentes tem de ser realizada tambm no
ambiente de trabalho.
A maioria dos trabalhadores considerou a tupia
como a mquina mais perigosa (77,8%) e, em segundo
lugar, a tupia e a desempenadeira juntas (11,6%). Isto
se deve falta de ateno do funcionrio, tanto na
tupia como na desempenadeira. Apontou-se, ainda,
como mquina com grande versatilidade, apenas a
tupia; por no apresentar proteo, apenas a tupia, e
por ter alta velocidade, a tupia e a desempenadeira.
Segundo Carvalho et al. (2009), o principal
problema a ser resolvido na tupia a diversidade de
trabalhos que podem ser realizados por esta, o que
obriga a utilizao de vrios protetores. Estes, em
muitos casos, so de difcil colocao, motivo pelo
qual acabam no sendo utilizados. Souza (2004)
relata que os trabalhos realizados diretamente no eixo

Floresta e Ambiente 2011; 18(1):60-68

porta-ferramenta so mais perigosos se comparados


com o trabalho da guia. As tupias oferecem os
seguintes tipos de riscos: ruptura ou projeo de
ferramenta de corte, contato com a ferramenta e
retrocesso da pea trabalhada.
Os acidentes na tupia, de acordo com
Carvalho et al. (2009), ocorrem tanto na zona de
trabalho, como na parte posterior da guia. Nesta
ltima, os acidentes so menos frequentes, por no
existir proximidade das mos durante o processo.
A parte posterior deve estar coberta para evitar o
contato do trabalhador com a ferramenta de corte.
Para um trabalho correto na tupia, deve-se ocultar
a ferramenta de corte, ou seja, trabalhar com a
ferramenta de corte protegida.
Na desempenadeira, segundo Carvalho et al.
(2009), os acidentes ocorrem pelo contato das
mos do operador com as lminas de corte ou pelo
retrocesso da pea que est sendo processada. O
contato das mos nas lminas de corte pode ocorrer
tanto na zona posterior como na parte anterior da
guia de alimentao. A regra de proteo cobrir
a parte de lmina de corte que no est sendo
utilizada. Na parte posterior, deve-se utilizar uma
proteo fixa; j na parte anterior, essa proteo deve
ser autorregulvel, para permitir a passagem da pea
a ser trabalhada e esta voltar automaticamente
posio inicial sem a atuao do operador.
J o retrocesso da pea ocorre pela existncia
de ns ou outros defeitos na madeira ou pelo
aplainamento de peas muito curtas. Nesta situao,
devem-se utilizar dispositivos que auxiliam o
deslizamento da pea contra as lminas de corte e, na
primeira situao, eliminar madeiras com defeitos.
Segundo Silva et al. (2002), conhecer o perfil
dos trabalhadores de grande importncia para
o desenvolvimento de trabalhos referentes a
treinamentos, orientaes e intervenes no ambiente
de trabalho. No treinamento, de suma importncia
a identificao das caractersticas do trabalhador,
como o grau de escolaridade e a experincia na
profisso, para encontrar a melhor forma de se
abordarem os temas durante o treinamento.
A satisfao no trabalho tem uma significativa
importncia, quando se quer introduzir novas

O Uso de Dispositivos de Segurana Alternativos... 65

ideias, pois permite melhor aceitao por parte dos


trabalhadores em relao s mudanas, de acordo
com os autores.
O presente trabalho apresentou algumas
limitaes quando da aplicao do questionrio,
pois maiores detalhamentos do pblico entrevistado
poderiam ter sido explorados, como a caracterizao
do ambiente de trabalho, a caracterizao das
marcenarias, aprofundar-se mais no perfil do
marceneiro, como, por exemplo, verificar a renda
salarial mdia dos marceneiros, se todos possuem
registro em carteira de trabalho, etc. Mas a incluso
de tais pontos, apesar de interessantes, poderia causar
cansao e descompromisso nas respostas dadas.
Assim, optou-se pela simplificao do levantamento
feito.
Perguntas outras podem ser teis, tais como
abordar se os trabalhadores apresentam algum
problema de sade, como alergia ao p da madeira,
aos produtos qumicos utilizados, como cola para
frmica, vernizes e solventes. Outros pontos de
interesse abarcariam qual o tempo de jornada de
trabalho e se h pausas durante a jornada de trabalho,
qual a frequncia de ocorrncia dessas pausas, etc.
Analisando os dados obtidos na operao sem
e com o dispositivo de segurana instalado nos dois
tipos de serras, fica comprovada a funcionalidade do
mesmo, sem prejudicar o rendimento da produo.
Submetendo-se aos testes de tempo versus nmero
de passos dos dispositivos, possvel analisar o
desempenho de cada operao.
Na Figura 6, apresentado o comportamento
de uma operao em serra circular sem e com
dispositivo de segurana. possvel observar que
uma mquina com dispositivo no altera a produo,
tanto que o tempo de entrada e sada da madeira
na serra circular apresenta um desvio padro de
0,023 minuto com dispositivo e sem dispositivo
de 0,021 minuto para um nmero de 30 passadas,
conforme a Tabela 4.
O processo operacional da serra circular no
sofreu alteraes e comportou-se ajustvel s formas
de trabalho. O dispositivo de segurana apresentado
na Figura 7 mostra que no h contato da mo do

66

Hegedus CE, Maziero R, Tinti VP, Demuner WP

Floresta e Ambiente 2011; 18(1):60-68

Figura 6. Tempo vs. nmero de passos.


Figure 6. Time vs. no. of steps.

Figura 7. Serra circular com dispositivo de segurana instalado, mostrando a) vista lateral de uma pea de madeira
sendo serrada com detalhe da disposio da mo do operador; e b) distncia entre os dentes do disco e a mo do
operador de 25 cm, gerando uma rea de segurana.
Figure 7. Circular saw with a safety device installed, showing a) side view of a piece of wood being sawed in detail
the layout of operators hand; and b) distance between the blade teeth and the hand of the operator of 25 cm, creating
an area security.

operador com os dentes do disco, logo se evitando


possveis mutilaes.
Na Figura 8, apresentado o comportamento
de uma operao em serra destopadeira sem e com
dispositivo de segurana. possvel observar que
uma mquina com dispositivo no altera a produo,
tanto que o tempo de entrada e sada da madeira

na serra destopadeira possui um desvio padro de


0,040 minuto com dispositivo e sem dispositivo
de 0,034 minuto para um nmero de 30 passadas,
conforme a Tabela 5.
Assume-se que as diferenas das mdias de tempo
devem-se influncia das curvas de aprendizado na
tarefa, consolidadas na operao tradicional e ainda
em construo na tarefa com os dispositivos.

Floresta e Ambiente 2011; 18(1):60-68

O Uso de Dispositivos de Segurana Alternativos... 67

Figura 8. Tempo vs. nmero de passos.


Figure 8. Time vs. no. of steps.
Tabela 4. Mdia e desvio padro.
Table 4. Average and standard deviation.
Dispositivo
Sem
Com

Mdia
(%)

Desvio padro
(minuto)

0,168
0,184

0,021
0,023

Tabela 5. Mdia e desvio padro.


Table 5. Average and standard deviation.
Dispositivo
Sem
Com

Mdia
(%)

Desvio padro
(minuto)

0,034
0,040

0,010
0,011

4. CONCLUSES
A falta de treinamento dos trabalhadores e de
conscientizao dos marceneiros e proprietrios
a respeito da segurana do indivduo e do
local de trabalho so os primeiros problemas a
serem eliminados, para que se possa aproximar
produtividade e bem-estar do trabalhador e, com

isso, conseguir melhorar as atividades de ambas as


partes, trabalhador e empregador.
A implantao de gaiolas nas reas de risco das
serras circulares e serras destopadeiras vista como
uma forma de minimizar os gargalos decorrentes
da insegurana que estas mquinas oferecem ao
operador.
A partir dos dados mostrados ao longo do
trabalho, possvel comprovar a funcionalidade dos
dispositivos e viabilizar sua instalao num processo
de produo, a fim de criar uma concepo que
favorea sua utilizao nas empresas que processam
a madeira, principalmente em pequenas empresas,
como aquelas encontradas no entorno de Jernimo
Monteiro-ES.

AGRADECIMENTOS
Ao Laboratrio de Usinagem da Madeira da
Universidade Federal do Esprito Santo (LUM/
UFES), ao funcionrio Elecir, pela ajuda na fabricao
dos dispositivos, e s empresas visitadas, que

68

Hegedus CE, Maziero R, Tinti VP, Demuner WP

Floresta e Ambiente 2011; 18(1):60-68

colaboraram com as entrevistas de seus funcionrios


e os testes com os dispositivos em suas serras.

Brasil. Ministrio do Trabalho e Emprego - MTE.


Anurio estatstico de acidentes do trabalho: AEAT 2007.
Braslia: TEM; 2008.

STATUS DA SUBMISSO

Carvalho J. Setor Madeireiro Lidera os Acidentes.


Paran Online, 19 jul. 2008. [cited 2010 jul. 20].
Available from: http://www.parana-online.com.br/
editoria/cidades/news/73844/?noticia=SETOR+MADE
IREIRO+LIDEA+OS+ACIDENTES.

Recebido: 22/12/2010
Aceito: 02/03/2011
Resumo publicado online: 15/03/2011
Artigo completo publicado: 31/03/2011

AUTOR (ES) PARA CORRESPONDNCIA


Clovis Eduardo Nunes Hegedus
Departamento de Engenharia Florestal,
Universidade Federal do Esprito Santo UFES,
Av. Governador Lindemberg, 316, CEP 29550-000,
Jernimo Monteiro, ES, Brasil
e-mail: hegedus@gerenco.com.br
Rmulo Maziero
Departamento de Engenharia Florestal,
Universidade Federal do Esprito Santo UFES,
Av. Governador Lindemberg, 316, CEP 29550-000,
Jernimo Monteiro, ES, Brasil
e-mail: maziero.ufes@gmail.com

REFERNCIAS
Arajo CR, Salgado JC. Perfil dos trabalhadores
que sofreram amputaes no trabalho. Boletim
Epidemiolgico 2002; 5(16).

Carvalho DO, Silva F, Vieira JML, Cavalcante JWS,


Rodrigues NE. Proteo de Mquinas em Marcenarias:
aes Imprescindveis para Preveno de Acidentes.
[monografia]. Jundia: Escola Tcnica Estadual Vasco
Antonio Venchiarutti; 2009.
Comisso Nacional de Classificao - CONCLA. Tabela
CNAE 2.0 para consulta. Braslia: Secretaria da Fazenda;
2009. [cited 2009 maio 23]. Available from: http://www.
receita.fazenda.gov.br/PessoaJuridica/CNAEfiscal/
cnaef.htm.
Debiasi H. Diagnstico dos acidentes de trabalho e
das condies de segurana na operao de conjuntos
tratorizados [dissertao]. Santa Maria: Universidade
Federal de Santa Maria; 2002.
Fiedler N, Venturoli F, Minetti LJ, Vale AT. Diagnstico
de fatores humanos e condies de trabalho em
marcenarias no Distrito Federal. Revista Floresta 2001;
31(1-2): 105-113.
Silva RS, Souza AP, Minetti LJ. Avaliao do Perfil
de Trabalhadores e das Condies de Trabalho em
Marcenarias no Municpio de Viosa - MG. Revista
rvore 2002; 26(6):769-775.
Souza TC. Preveno dos Riscos Laborais nas
Marcenarias e Carpintarias. DRT/SC - TEM; 2004.