Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DE EL SALVADOR (Newsmaking).
Abstract
This study is of the construction of news in the written media and television in El Salvador. In the investigation,
routines of production of political reports were observed in the following two newspapers and television
channel: El Diario de Hoy, La Prensa Grfica, and Channel 33. Here we look at the process of the production
of news, describe the stages of that production, identify the actors who intervene in each of those phases, and
observe the value judgements that convert events into news. Finally, we reflect on the function of the media,
the challenges civil society faces, and the mission of the political elite of Central America within the context of
democratic transition.
The article begins by describing the fundamental characteristics that distinguish events and news. We then
comment on our experiences in each of the observed media followed by conclusions we draw regarding the
routines of production of news. We finish with considerations that should be taken into account in order to
consolidate the democratization of the communicational processes.
Resumen
El presente estudio es una investigacin sobre la construccin de noticias en los medios escritos y televisivos
de El Salvador. Para ello se observaron las rutinas de produccin de los reportajes polticos elaborados en los
medios de comunicacin: El Diario de Hoy, La Prensa Grfica y Canal 33. Nos motiva aqu, conocer las
rutinas del proceso productivo de la noticia, describir sus etapas, identificar los actores que intervienen en
cada una de estas fases, observar los criterios de valoracin que convierten los acontecimientos en noticia y
hacer una reflexin sobre la funcin de los medios, los desafos de la sociedad civil y la misin de la lite
poltica centroamericana dentro de un contexto de transicin democrtica.
El artculo comienza describiendo los rasgos fundamentales que distinguen al acontecimiento y la noticia,
luego se comentan las experiencias en cada uno de los medios observados, posteriormente se hacen unas
conclusiones sobre las rutinas de produccin de noticias y por ltimo se termina con unas consideraciones
que deben ser tenidas en cuenta para consolidar la democratizacin de los procesos comunicacionales.
____Fase 1____
Recopilacin y
Seleccin
____Fase 2____
Redaccin y
Edicin
____Fase 3____
Realizacin
____Fase 4____
Presentacin
_______________________________________________________________________
Fuente: elaboracin propia con base en Luzn (1998) y Martini (2000).
La seleccin de la informacin es realizada por una serie de actores que dejan circular
con fluidez alguna informacin y evitan que se filtre informacin indeseada, se les llama
gatekeepers o "porteros". En cada una de las etapas los gatekeepers deciden sobre lo
que debe ser y no deber ser noticia. Son precisamente los reporteros, fotgrafos,
camargrafos, redactores, editores, diseadores, productores, jefes o gerentes de
informacin y directores de los medios, quienes actan como nudos o barreras en el
proceso de circulacin del mensaje informativo.
En el presente trabajo no solamente se intenta identificar quines seleccionan la
informacin, sino tambin observar cmo lo hacen, bajo qu criterios y qu rutinas. Se
utiliz una metodologa de investigacin cualitativa, que a travs de la observacin no
participativa nos permiti comprender y explicar el proceso de produccin de reportajes
polticos en las revistas de opinin "Enfoque" y "Vrtice" de los peridicos salvadoreos
La Prensa Grfica y El Diario de Hoy, respectivamente; y del programa televisivo "Emisin
Especial" del Canal 33.
El presente estudio comienza por describir las caractersticas fundamentales que
reconocen a un acontecimiento y los valores que lo convierten en noticia, luego se
comentan tres experiencias en la construccin de reportajes polticos y finalmente se hace
una reflexin sobre los nuevos desafos que la sociedad civil y la lite poltica
centroamericana debe enfrentar a la hora de democratizar los procesos de comunicacin
de masas.
i
Segn las cualidades del acontecimiento, los criterios ms importantes para que un hecho
sea noticia, son:
i
i
i
i
i
i
Una vez definido nuestro tipo de investigacin, de tipo cualitativo, el paso siguiente
consisti en establecer unos criterios de observacin, los cuales permitieron fijar
categoras y recopilar datos que posteriormente se procesaron y analizaron. Se hizo uso
de la observacin no participativa 6 con la intencin de no interrumpir las rutinas de trabajo
de los periodistas a observar, para ello se diseo una gua de observacin (ver anexo),
que persigui una serie de objetivos generales y especficos descritos en el cuadro 2. La
gua se utilizo en las fechas y lugares permitidos por los medios de comunicacin a
observar.
Objetivos especficos
________________________________________________________________________
Fuente: elaboracin propia.
No se logr por ningn medio tener acceso directo a uno de los medios de
comunicacin a observar.
7
La primera dificultad con la que nos encontramos fue el manejo del tiempo. La produccin de
reportajes y periodismo investigativo exige una extensa dedicacin. La observacin resulta ser larga y
agotadora.
i
i
La sola presencia del investigador altera la situacin social observable, las rutinas de
trabajo pudieron ser levemente modificables.
i
El proceso de ser observado pudo influir en la conducta de los actores que se estn
analizando. Los periodistas pueden cambiar sus comportamientos, y mostrarse
diferentes puesto que su oficio es diariamente cuestionado.
Sin embargo, algunas de estas dificultades lograron ser contrarrestadas a travs de una
observacin controlada y dirigida que se fundament en la seleccin de un grupo de
hechos con base en intereses tericos. Nuestra observacin se apoy en la Teora del
Tipo Ideal de Max Weber8, la cual pregona que el cientfico social ms que interesarse por
lo comn o el promedio de los hechos (para nosotros, la produccin de la noticia) se
interesa por la interrelacin de los aspectos significativos de los hechos, en este caso, los
valores que hacen noticiable un acontecimiento. Para responder a nuestro problema de
investigacin, observamos los criterios de seleccin que utiliza cada uno de los
periodistas en el momento de construir la noticia o el reportaje poltico.
5. El trabajo de campo: tres experiencias en la construccin de la noticia
Comenzaremos por describir los procesos de construccin de la noticia en cada uno de
los medios de comunicacin observados, narrando las diferentes etapas observadas,
identificando los actores que intervienen en cada una de estas etapas, sealando los
motivos que condujeron a tratar determinada informacin y detenindonos en los criterios
utilizados por cada uno de los gatekeepers (periodistas) en el momento de manejar el
mensaje periodstico. En el cuadro 3, podemos ubicar los datos generales arrojados por el
trabajo de campo, sin embargo, iniciaremos por hacer tres descripciones separadas y
luego un anlisis sobre los valores que predominaron y coincidieron en el momento de
convertir un acontecimiento en noticia.
El Tipo Ideal en la metodologa de Max. Weber sostiene que todo anlisis cientfico social debe
mantener dos etapas. Primero, la creacin de una categora de los hechos, los cuales son utilizados para
responder al problema investigado; y segundo, la seleccin de un segmento particular de esos hechos, los
cules son estudiados con base en el inters particular del investigador. En este caso, las categora de los
hechos son las diferentes etapas del proceso de produccin de la noticia, y el segmento para analizar de esos
hechos son los criterios de seleccin de informacin utilizados en cada una de las etapas investigadas.
(Hekman, S.1999).
Escrito
Vrtice
La suerte esta
echada. Se juegan el
todo
Escrito
Enfoque
Televisivo
Emisin Especial
Los rostros de la
Asamblea
Junio 1 de 2003
Junio 1 de 2003
Junio 8 de 2003
Tema de noticia/
reportaje poltico
observado
Conocer grado de
Resaltar candidaturas
educacin de los
presidenciales de los
nuevos diputados
partidos polticos
de la Asamblea
ARENA y FMLN
Legislativa
Gatekeepers que
participaron en la
construccin de la
noticia/ reportaje
poltico observado.
El Diario de Hoy
La Prensa Grfica
CANAL 33
Verificar y corroborar
datos expuestos en
discurso de presidente
despus de 4 aos de
gobierno
Gerente general del
canal, Jefe de Prensa del
Gerente de redaccin Gerente de
noticiero del canal,
Editor, Coordinador
informacin, Editor,
Productora
(Redactor),
2 Redactoras,
(presentadora),
Diseador.
Diseador
2 Reporteros,
2 Camargrafos, Editor.
10
Valoracin del
Gatekeeper
Variacin en
el sistema
Comunicabilidad
del hecho
Implicacin del
destinatario
En este caso la
variacin es prevista,
puesto que el
acontecimiento se da
con base en un hecho
que ya sucedi: las
encuestas de opinin
pblica. Sin embargo,
por ms prevista que
sea hay cierto grado de
imprevisin en la
medida que no se han
definido oficialmente los
candidatos y sus
posibles compaeros de
frmula
El acontecimiento se
presta para ser
publicado en forma de
noticia, en este caso el
acontecimiento se
puede comunicar la
coyuntura actual de
periodo dndole
publicidad a travs del
medio y de paso
aprovechando
preelectoral
El acontecimiento
pretende incidir sobre
el destinatario, de
hecho todo acto
comunicativo lo
pretende ser. En este
caso el acontecimiento
afecta directamente de
forma emotiva o
ideolgica, aunque no
tenga incidencia en la
vida cotidiana del
individuo.
Fuente: elaboracin propia con base en "La construccin de la noticia" de Rodrigo Alsina (1989)
Una vez reformulado el enfoque, teniendo en cuenta las valoraciones realizadas por el
gerente de redaccin, se recomend ampliar la noticia de dos a tres pginas,
profundizando en el tema de la democratizacin al interior de los partidos y sugiriendo
disear una imagen que ilustrara dicha correlacin de fuerzas al interior de los partidos
polticos FMLN y ARENA.
Luego de tener definido el enfoque que se le iba a dar a la noticia, se procedi a
recolectar datos, a travs de documentos, encuestas y entrevistas. Se acudi a fuentes
institucionales; para el presente caso fueron algunos partidos polticos quienes
proporcionaron informacin; tambin se hizo uso de fuentes espontneas y confidenciales
para encontrar informacin.
11
Redactor
Editor
Fuente: elaboracin propia con base en criterios de seleccin utilizados por Martini (2000).
Despus que la informacin fue valorada por el gerente de redaccin y por el redactor, el
mensaje circul y entr en la fase de edicin. En Vrtice, la edicin de cualquier nota
informativa tiene que pasar por los siguientes filtros: asignacin, edicin, correccin y
segunda edicin. En la asignacin, el diseador establece espacios para fotos y texto, el
manejo informativo y grfico debe ser tenido en cuenta por los periodistas que construyen
la noticia, ya que se necesita acomodar la informacin en los campos asignados. El
redactor enva la propuesta de texto al editor, quien se encarga de quitar o agregar
informacin sin olvidar el enfoque que debe tener la noticia, si el texto no cumple con los
requisitos mnimos de noticiabilidad, se devuelve al redactor y pasa a ser corregido y
modificado, de lo contrario se le da luz verde y pasa al corrector de estilo. En esta caso no
hubo correcciones ni modificaciones, el texto inicial elaborado por el redactor no sufri
cambios trascendentales y se mantuvo hasta su publicacin.
Si el gerente de informacin y el editor aprueban el texto, el redactor trabaja con el editor
fotogrfico (en este caso no se utilizaron fotografas) y con el diseador grfico la
publicacin. Sin olvidar el enfoque de la noticia se seleccionan las imgenes que ms se
acomoden al mensaje que se pretende publicar. Una vez escogidas las imgenes, fotos o
dibujos, el redactor debe estar dispuesto a realizar cualquier modificacin que se presente
12
por el camino, ya que los espacios o cajas de texto pueden variar, aumentar o disminuir,
segn la relevancia que la noticia tenga para la seccin, revista, peridico o para el mismo
medio. Finalizado el texto en diagramacin, se revisa el contenido, y una vez terminada la
noticia se enva a produccin.
En esta fase, que tambin hace parte de la construccin de la noticia, se materializa la
informacin y se vuelve comunicable el acontecimiento por medio de su publicacin. El
proceso en esta etapa es tcnico y consiste en la accin de imprimir la noticia. En esta
fase la informacin se imprime en una mquina llamada rotativa, que utiliza unos cilindros
de impresin que giran y rotan en contraria direccin9, entre los cuales pasa el papel
continuo. En la misma mquina el papel es cortado, plegado y contado.
Ver definicin de "rotativa", en Diccionario de Periodismo, Lpez de Zuazo, Pirmide, Madrid, 1990.
Segn las polticas internas del medio no se permite la entrada a personal que sea ajeno al peridico. A
pesar de la insistencia por parte nuestra sobre los objetivos cientficos de nuestra investigacin, la respuesta
nunca fue positiva por parte de la gerencia de informacin. No obstante, gracias a la colaboracin de algunos
periodistas del medio, se logr recopilar datos y experiencias que enriquecieron nuestro estudio.
10
13
Variacin en
el sistema
La variacin se da con
relacin al tiempo.
Las elecciones de los
Aunque las elecciones
diputados son un tema
ya sucedieron, el
reciente que se da en
acontecimiento vara al
medio de un clima
obtener la categora de
preelectoral, aunque no
ser extraordinario, de ir
es un tema muy
ms all de lo ordinario
importante es
y de lo normal. En este
interesante saber que
caso abordar el tema de
preparacin y formacin
la preparacin
acadmica tiene la
acadmica, las edades
gente que conforma la
y las contradicciones
Asamblea Legislativa.
ideolgicas de los
Analizar qu tan idneos
nuevos legisladores
son los polticos que
supone una ruptura de
representan a la
la normalidad y por lo
poblacin salvadorea.
tanto una variacin en el
sistema.
Comunicabilidad
del hecho
Implicacin sobre
el destinatario
El acontecimiento es
comunicable en la
medida que se trata de
un hecho pblico, de
inters general para la
poblacin. Aunque no
es un tema de la
agenda poltica del
momento, es
aprovechado para ser
publicado en forma de
noticia, teniendo en
cuenta que uno de los
temas de la actual
agenda poltica son las
elecciones.
En este caso la
implicacin puede ser
de dos tipos: con
implicacin directa y no
personal, ya que no
incide en la vida
personal del individuo
pero puede afectar las
emociones o
pensamientos que se
tienen sobre algn
diputado de la
Asamblea. Y con
implicacin indirecta
donde el
acontecimiento no
afecta al individuo y es
percibido como algo
que le sucede a otras
personas.
Elaboracin propia con base en "La construccin de la noticia" de Rodrigo Alsina (1989).
14
Editor
Principales preguntas
Nombre completo, fecha de
nacimiento, estado civil, ltimo
grado de estudios, profesin,
religin y deporte favorito.
Objetivos perseguidos
Obtener informacin general,
determinar gnero,
preparacin acadmica y
perfil laboral
Determinar los niveles de
representatividad, contrastar
opinin sobre la
circunscripcin nacional, a
partir de los libros y
personajes identificar
ideologas y relacionarlas con
el partido al que pertenecen.
15
las correcciones gramticas y ortogrficas del texto final. Una vez terminado se imprime
una copia para la gerente de informacin, quien tiene la ltima palabra para hacer
observaciones y cambios; en esta noticia no hubo ningn tipo de modificacin.
Los criterios de seleccin utilizados por los periodistas o gatekeepers entrevistados son
en su mayora la novedad del acontecimiento, pues no haca mucho tiempo que las
elecciones a la asamblea haban ocurrido y hacer pblico los perfiles de los nuevos
diputados y de los personajes importantes del pas, se constitua en una primicia.
Es comn, para este caso, pensar que la informacin posee credibilidad, en la medida
que los mismos periodistas, por medio de las entrevistas y cuestionarios se convirtieron
en la misma fuente, construyeron la fuente de informacin de la cual se abastecieron
informativamente. Las valoraciones que predominaron durante el desarrollo de la
produccin noticiosa son las del editor, aunque las redactoras tambin hacen sus propias
valoraciones, aqu se impusieron los criterios de seleccin utilizados por el editor. Las
redactoras coincidieron en su mayora con los criterios de seleccin del editor y se
limitaron a trabajar la informacin sin desviarse el enfoque inicial, del enfoque del editor
(cuadro 8).
Cuadro 8. Criterios de seleccin utilizados en
la etapa de redaccin y edicin por periodistas de LPG
Gatekeepers
Redactora 1
Redactora 2
Editor
"Mquina de imprimir sobre el papel continuo por el sistema de cilindro contra cilindro, lo cual
permite imprimir a la vez el anverso y reverso de una hoja. La cuchilla cortadora va separando las pginas y la
mquina plegadora va formando los cuadernillos con la misma velocidad de impresin". Diccionario de
Periodismo, Lpez de Zuazo, 1990.
16
La reunin de pauta hace parte de una de las fases de la construccin de la noticia, aqu se
comienza a observar cmo se selecciona la informacin, cules temas se van a tratar y cules no, cmo se
define el enfoque de la noticia y qu fuentes se pueden consultar.
17
acontecimiento fueron realizadas en su gran mayora por el gerente general del canal,
aunque tambin se observaron las valoraciones del jefe de prensa del noticiero del canal,
estas coincidieron con las del gerente. En esta reunin de pauta se notaron las escasas
valoraciones hechas por parte del resto del equipo de periodistas (cuadro 9).
Cuadro 9. Valoraciones del acontecimiento realizadas por
el gerente general del el Canal 33
Valoracin del
Gatekeeper
Variacin en
el sistema
Comunicabilidad
del hecho
Implicacin sobre
el destinatario
Por tratarse de un
tema de inters
general y nacional, el
acontecimiento
adquiere valor para ser
comunicado al pblico.
Adems, por el hecho
de ser un discurso del
presidente dirigido a la
nacin, el
acontecimiento se
presta para ser
investigado y
comunicado al pblico.
En este caso el tema
es de la agenda
poltica y el medio se
encarga de darle la
importancia necesaria.
La implicacin puede
ser directa y personal,
en la medida que el
individuo se sienta
vctima por los posibles
engaos del discurso
del presidente.
Tambin puede haber
una implicacin directa
y no personal, mientras
el hecho no incida en
la vida cotidiana del
individuo, pero incida
en el pensamiento que
se tiene sobre el
presidente; o tambin
el individuo no se
siente afectado y le es
indiferente el suceso.
Fuente: elaboracin propia con base en La Construccin de la noticia de Rodrigo Alsina (1989).
Luego de tener claro el enfoque que se la dara a la noticia, el tema del reportaje poltico
se le asign a un reportero y una reportera. Ellos comenzaron por tomar nota de las
fuentes a consultar sugeridas por el gerente y el jefe de prensa del canal y posteriormente
se reunieron para determinar qu preguntas deberan de hacerles a los entrevistados. Las
preguntas se centraron en indagar acerca del nmero de construcciones de escuelas y
viviendas, cmo era su financiamiento, cul era la calidad de dichas construcciones, de
qu tipo eran (permanentes o temporales), y qu organizaciones no gubernamentales
hicieron parte del programa de construccin. La idea de las entrevistas aparte de verificar
datos para probar que el presidente minti en su discurso, consista en aclarar que el
acelerado aumento de construcciones en gran parte se hicieron gracias a la ayuda
extranjera como consecuencia de las prdidas ocasionadas por los terremotos del ao
2001.
Aunque el enfoque de la noticia lo defini el gerente general del canal, el resto del equipo
de periodistas utiliz unos criterios de seleccin, los cules estaban implcitos en sus
rutinas de trabajo y fueron utilizados para el proceso de construccin del reportaje. La
mayora coincidi en el discurso del presidente, era un acontecimiento importante y grave,
adems, era fcil de entender, todos pensaron que el discurso no tena ningn tipo de
18
Productora
Reportero
Aparte de grabar las entrevistas, los camargrafos registraron imgenes que permitieron mostrar el
rostro humano del reportaje, los reporteros le dicen al camargrafo sobre las imgenes que necesitan y ellos
se encargan de capturarlas visualmente. Para este caso se tuvieron en cuenta experiencias e historias
particulares de individuos afectados por los terremotos. Los reporteros usan sus propios criterios para
seleccionar las imgenes que les exige el reportaje.
19
20
21
22
Es de nuestro inters sentar unas bases que dentro de un contexto democrtico nos
permitan indagar sobre qu es lo que espera la sociedad civil de los medios y qu deben
esperar los medios de la sociedad civil. Adems, complementaremos lo anterior con una
reflexin sobre las acciones que la lite poltica centroamericana debe desarrollar con
miras hacia el fortalecimiento de la democracia informativa.
Cules deben ser las funciones de los medios de comunicacin?, Qu debe hacer la
sociedad civil para ejercer el derecho a la comunicacin?, Cmo se puede construir
sociedad civil a partir de los medios?, Cules son los retos de la lite poltica para
fortalecer la participacin de la sociedad civil en los medios?, Cmo democratizar los
procesos comunicativos?, son algunos de los interrogantes que intentaremos responder o
por lo menos considerar a continuacin.
6.1 Qu debe esperar la sociedad civil de los medios?
Seria irresponsable pensar que el fortalecimiento de la democracia comunicativa depende
tan solo de las acciones de los medios de comunicacin. Como en todo, la democracia en
nuestros pases exige acciones concertadas y para lograr una democratizacin de la
informacin debemos partir de la necesidad de hacer un pacto entre la sociedad civil, los
medios de comunicacin y el estado. No puede ser posible fortalecer los procesos
comunicativos si no existe una poltica diseada para mantener la presencia pblica,
poltica y abierta al dilogo de la sociedad civil; no se puede caminar hacia la democracia
si el periodismo contina priorizando los fines comerciales del medio, dejando de lado los
fines sociales e informativos14; es imposible avanzar en este esfuerzo, si la lite poltica se
inventa trabas y obstculos que impiden el acceso no solo a la recepcin, sino a la
expresin de todos los ciudadanos.
Sin entrar en detalle sobre las funciones sociales de los medios, el periodismo debe
cumplir con dos labores fundamentales en el momento de construir sociedad civil. La
primera de ellas es "hacer memoria colectiva", es decir, asegurar que tengamos una
experiencia compartida, de carcter pblico, con la cual podamos discutir, analizar y
plantear acciones pblicas. No se trata solamente de recordar acontecimientos, la
finalidad debe ir mucho ms all de informar y orientar a la opinin pblica, se trata de
crearnos situaciones pblicas las cuales puedan ser valoradas, evaluadas, diseadas y
solucionadas por el propio ciudadano. El xito de esta labor periodstica tiene mucho que
ver con otra labor que el periodismo debe tener muy en cuenta para construir sociedad
civil y democracia, estamos hablando del "fortalecimiento del compromiso pblico". Esto
significa informar de acciones pblicas que generen compromiso ciudadano, lo anterior no
lo debemos confundir con aquellas acciones que ms atraen al pblico y mucho menos
con informaciones que capturan la atencin pblica a travs del sensacionalismo y la
manipulacin, este tipo de acciones informativas se convierten en trampas para la
democracia. El periodista consciente de su labor en pro de la consolidacin democrtica
debe informar tratando a los individuos como protagonistas, como ciudadanos activos y
14
Segn Martnez Albertos, los medios de comunicacin pretenden en todos los casos tres fines
especficos: a)fines comerciales, utilizados para distraer a sus clientes, b)fines periodsticos, par informar y
orienta al pblico sobre acontecimientos y c)fines sociales, para educar al pblico y servir de instrumento para
la libre comunicacin de opiniones. H. DE LA MOTA, Ignacio., "Funcin Social de la Informacin",
Paraninfo, Madrid, 1988.
23
no como simples consumidores desprevenidos que estn all para ser manipulados por la
informacin.
6.2 La misin de la lite poltica centroamericana
La elite poltica centroamericana que se proclama democrtica est en la obligacin de
garantizar la libertad de expresin y comunicacin de la sociedad civil. Gracias a su
protagnico papel dentro del sistema poltico, son ellos quienes deben de favorecer y
respaldar los medios legales y polticos que permiten llevar a la prctica el ejercicio de
tales derechos, sin embargo, ese "deber ser" de las cosas, no debe ser eliminado por
aquella clase poltica que evita el efectivo acceso de todos los ciudadanos a comunicarse,
a recibir y dar informacin. La misin de la clase poltica consiste precisamente en
eliminar esas prcticas antidemocrticas que hacen del derecho informativo y
comunicacional un privilegio de pocos.
El problema est en que las lites polticas y los propietarios de los principales medios de
comunicacin de masas, suelen hablar de la libertad de opinin y de prensa como
derechos fundamentales e indispensables para la democracia, sin embargo, ellos de
antemano saben que esa democracia no es posible si ese derecho tan solo lo pueden
ejercer aquellos "pocos" que tienen el poder adquisitivo que no poseen las "mayoras": Es
imposible fortalecer la democracia y hablar de libertades cuando se imponen requisitos
legales y monetarios, cuando se sabe que para sostener un medio de comunicacin se
necesita de un gran capital y apoyo de los anunciantes. Un cambio radical debe ser
asumido no solamente por los estados democrticos, sino por las lites polticas. El
desafo consiste en la eliminacin de condiciones legales y econmicas, que impiden el
acceso de los ciudadanos a las libertades de comunicacin y expresin.
Se trata de revisar la ley de medios de cada pas, y permitir que la sociedad participe en la
revisin de dicha normatividad, se trata de comprender que la revisin de leyes sobre
acceso a los medios no debe ser tarea exclusiva de las lites polticas y los legisladores,
se trata de abrir campos de participacin a los ciudadanos para que desde all, desde la
misma sociedad se logre garantizar el derecho a la expresin, a la comunicacin y a la
informacin.
El punto crucial est en que la lite poltica debe y est en la obligacin de entender que a
la sociedad civil no le basta con informarse y mucho menos le es suficiente tener una
constitucin o carta magna que hable de libertades de prensa y de expresin. Se debe
tener muy claro que para fortalecer la democracia informativa hay que posibilitar el acceso
de la sociedad civil a la propiedad de los medios, de no comprenderlo, la lite poltica no
cambiara su accionar de "predicar pero no aplicar", de hablar de democracia pero sin ser
democrticos. Hoy en da, el reto al cual se debe enfrentar nuestra lite poltica, es un
reto difcil, que exige dejar de lado las lgicas econmicas y polticas, impuestas por las
actuales legislaciones a la hora de revisar normas y leyes en comunicaciones, es una
misin en la cual se deben eliminar los fines comerciales y partidarios, cuyas lgicas
lucrativas y clientelistas imponen trampas a la democracia. Es un reto difcil, sin embargo,
no deber ser misin exclusiva de la clase poltica, se necesita hacer un pacto en el cul no
solo se involucre la sociedad civil, sino tambin el estado y los propietarios de los medios.
24
25
La sociedad civil tiene la tarea de convencer a todas las fuerzas que la conforman para
que se comprometan en acciones colectivas y responsables que logren incrementar y
progresar en la utilizacin apropiada de las nuevas tecnologas de informacin y
comunicacin, as como crear y fortalecer los mecanismos de consulta y participacin
ciudadana a travs de los medios de comunicacin.
26
Referencias bibliogrficas
i
i
i
i
i
i
i
i
Martini, Stella. "Periodismo, noticia y noticiabilidad", Ed. Norma, Buenos Aires, 2000.
http://www.nombrefalso.com.ar/materias/apuntes/pdf/martini.pdf.
i
i
Rodrigo Alsina, Miquel. "La construccin de la noticia", Ed. Paids, Barcelona, 1993.
i
i
i
i
i
27
Anexo
GUA DE OBSERVACIN - CONSTRUCCIN DE NOTICIAS (NEWSMAKING)
Gua No.___
Fecha ___________________________
Nombre del medio
EDH ( )
LPG ( )
CANAL 33 ( )
______________________________________________________
I. Ubicacin
1. Etapa a observar
Recopilacin ( )
Edicin
( )
)
Seleccin ( )
Realizacin ( )
Redaccin
(
Presentacin
)
(
( )
Fuente institucional
( )
Fuente espontnea
( )
Fuente confidencial
( )
28
( )
Casette
( )
IV.
Escrito
( )
Otro _________
( )
GATEKEEPER
INDIVIDUAL
RUTINA DE TRABAJO
ORGANIZACIONAL
INSTITUCIONAL
10. Cules criterios de noticiabilidad* utiliza cada uno de los gatekeepers en esta etapa?
Novedad
Originalidad, imprevisible, indito
Evolucin futura de los acontecimientos
Importancia y gravedad
Proximidad geogrfica
Magnitud (cantidad de personas o lugares)
Jerarqua de personajes implicados
Inclusin de desplazamientos
Otro/
29
V. Contenido de la informacin
11. En caso de tener acceso a la informacin. Qu temas estructuran la
infoinicial?_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________ 12. Cuntos son?_______
13. Cules temas predominan de la infoinicial?_________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________ 14. Cuntos son?________
15. Cules temas se filtran de la infoinicial? ___________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________
16. Cuntos son? ______
17. Qu temas estructuran la infofinal?_________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________ 18. Cuntos son?_______
19. Quin entrega la informacin final? ________________________________________________
20. En qu formato sale la informacin final?
Video
( )
Casette
( )
Escrito
Otro _________
( )
( )
30