4 de Abril 2010 Domingo de PASCUA

Que la pasión de Cristo esté siempre en nuestro corazones!

 Es Bueno Reunión especial del Consejo Parroquial
12 de abril 2010 6:30 PM Lunes
Estar Informado (con superiores de Pasionista de Chicago)
Candidatos del Sacramento
Mensual: Marzo 2010 de la Confirmación
Resumen de Ingresos y Egresos EL retiro se llevará a cabo el día 18 de abril del
Ingresos Totales $ 6,686.63 2010, en conjunto con las parroquias vecinas:
Colecta, renta y etc. Sagrada Familia, Santa María y San José:
Egresos Totales $ 6,703.95 Dónde: Iglesia Sagrada Familia
Los gastos de personal, Hora: 9:00am - 3:30pm
funcionamiento, programa, etc.
Saldo Negativo — $ 17.32 Retiro para los Niños que celebrarán la 1a
Comunión, papas y padrinos, el día 25 de abril,
Para preguntas o aclaraciones llame la oficina. domingo, de las 9:30am a las 3:30 pm.
Rol de Limpieza de la Iglesia San José “Ven a Ser el Amor”
Abril 10, 2010 América y Rosa Joven, te invitamos a nuestra celebración anual de
la Pascua Juvenil este sábado 17 de abril de 8:00
Abril 17, 2010 Arturo y Araceli a.m. a 4:00 p.m. Ven y aprende a vivir tu sexuali-
Pónganse en contacto con la oficina (205) 7885721 dad y tus relaciones cristianamente. Celebraremos
si quieran ayudar en este ministerio. de la Eucaristía y habrá confesiones. Lugar: Iglesia
La Detección Temprana de Sacred Heart en Cullman, AL. Costo $5.00 para
del Cáncer de Seno y Cervical la comida. Mas informes con tu grupo de jóvenes o
Invita a todas las mujeres a participar en el almuerzo infor- llamando a la oficina de Ministerio Hispano 205-
mativo. Este evento no tiene costo alguno e incluye almuer- 838-8308. ¡Te esperamos!
zo. Llegue temprano para asegurar su cupo. Cupo Limita-
do (150 personas).
Lugar: La Iglesia San Pedro el Apóstol
2061 Patton Chapel Rd., Hoover, AL
Fecha y Hora: Sábado, 10 de abril de 2010 a las 10:00am
El mismo día podrá obtener una cita para que le sea practi- La familia de Eugene y Jo Ann Huey va a
cado el examen de mamografía y Papanicolaou. La mamo-
grafía será sin costo para las mujeres de 40 años o más. El celebrar su 40o aniversario de Matrimonio
Papanicolaou tendrá un bajo costo para todas las mujeres. en el 11 de abril, domingo.
Equipo Pastoral y Horario de la Parroquia de San José
Pastor: P. Guillermo Castillo, CP Domingos: 9:00am Misa en español
Diáconos: Rev. Al Germann 11:00am Misa en inglés
Rev. Enno Dango, CP 4:00pm Misa en español
Administrador: Joe Gornik
Sec. de Consejo: Roni Gornik Catequesis Domingos 2:30-4:00pm
Director del Ministerio Hispano: Primera Comunión, Confirmación,
Carlos Figueroa Adultos, Niños 5-7 Años
Consejo de Educación Religiosa:
Antonia Casas Confesiones: Antes de la Misa o por Cita
Consejo de Liturgia: Karla Orduño Viernes: 6:30pm Misa en español
Ministerio de Música: Ozmin Pérez 1er Viernes: 10:00am Misa y bendición
Secretaria (Bilingüe): Margarita Carillo eucarística en Ingles
Horario de Oficina 2o Miércoles: 10:00am Misa ingles
Martes a Viernes 9:00AM-1:00 PM
Pláticas Pre-Bautismales:
“Queremos seguir a Jesucristo en el Misterio de Su Jueves 6:30pm - los Padres y Padrinos
pasión y Su resurrección, alimentándonos de la Pala- Bautizos: Sábados, previa cita con el Padre
bra de Dios y de la práctica de los sacramentos, en la
convivencia fraternal, la hospitalidad y respeto, y así Clase de Inglés: 6:30pm Martes
actualizar el reino de Dios en medio de nosotros, Catequesis Bíblica: 6:30pm Miércoles
practicando la justicia y el amor, ser hermanos de Ensayo de Coro: 6:30pm Jueves
todos y dar a todos una bienvenida calurosa.”
 Caritas Christi Urget Nos!
“Porque el amor de Cristo
nos apremia al pensar que,
si uno murió por todos,
todos por tanto murieron.
Y murió por todos, para que ya no vivan
para sí los que viven, sino para aquel que
murió y resucitó por ellos...
Por tanto, el que está en Cristo,
es una nueva creación;
pasó lo viejo, todo es nuevo.”
(2 Corintios 5:14-15,17)

. . . Hagan esto en conmemoración mía . . .

 Easter Sunday 2010 April 4, 2010
The true basis of our Christian faith is the resurrection of Christ. If Jesus did not rise
from the dead, “we are of all men to be pitied” just as St. Paul said. To strengthen our
sometimes wavering faith, God has provided strong reasons to believe in the reality of
the resurrection. Many people saw Jesus and had fellowship with Him after the resur-
rection. They boldly, courageously proclaimed the fact of it. They were willing to die
for the truth of it. They saw lives changed by the reality of it. They Church was born
on the basis of it and continues to exist because of it. Our own hope of victory over the
tragedies in life and death is ours only because of the resurrection. We have been
given so many reasons to believe, why then are so many of us sill in doubt?
Pray for Our Sick and in Shut-ins
Eugene Huey, Tony Nudo, Annie & Armand Costanzo, Frank Schillaci, Rosalee Eaton, Gena Ivey, Tammy
Maples, Fr. James Mulvaney, Rosetta Messina, Frances Diliberto, Patricia Douglas; Please remember Armand
Costanzo, Theresa Rogers, Terrie White; Theresa and Frances are out of the hospital.
Calendar
April 11 Divine Mercy Sunday ~~ We will recite the Divine Mercy Chaplet before Mass
Eugene and Jo Ann Huey celebrates their 40th Wedding anniversary CONGRATULATIONS!!
April 14 Mass, Bingo and brown bag lunch beginning at 10:00 AM
April 12 Special Parish Council meeting 6:30 PM with Passionist Superiors of the Holy Cross Province
Easter Thoughts
The Paschal Candle symbolizes Christ the Light of the World. It stands in the sanctuary throughout the days of Easter
until Ascension Thursday, reminding us of the risen Christ, the true light which enlightens every person who comes into
the world.
Easter Hymn
Come to Calvary’s holy mountain, sinner ruined by the fall; here a pure and healing fountain
Flows to you, to me, to all. In a full perpetual tide, opened when our Savior died.
Come in poverty and meanness, come defiled, without, within; from infection and uncleanness,
From leprosy of sin, wash your robes and make them white; ye shall walk with God in light.
Come in sorrow and contrition, wounded, impotent and blind; here the guilty free remission,
Here the troubled peace may find health this fountain will restore; he that drinks shall thirst no more.
He that drinks shall live forever; ‘tis a soul renewing flood. God is faithful; God will never
Break His covenant of blood, signed when our Redeemer died, sealed when He was glorified.
Legend of the Dogwood
At one time the tree we now know as the dogwood attained the size of a forest oak. It was hard and firm, a favored tim-
ber of the cross. To be thus used of man distressed the tree. So Jesus, in His hour of travail paused to make a compas-
sionate promise. “Because of your regret and pity for my suffering, I say unto you that never again shall your species
grow stalwart enough to be fashioned into a cross. Henceforth you shall be slender and bent and twisted. Your blos-
soms shall be as a cross, two long petals and two short. In the center of the outer edge of each petal there will be nail
prints, brown with rust and stained with blood. The heart of the flower shall be as the crown of thorns and all who see it
shall give thought that it was on this manner of tree that I was crucified. It shall come to pass that this tree will not be
mutilated or destroyed in wanton waste, but cherished in my name to mark my death upon the Cross of Calvary.
Schedule for April 11, 2010 Month of March 2010
Lector Roni Gornik Acolyte S. Sicola Collection/Donations $ 6,686.63
Gift Bearers M. & S. Milazzo Security T. O’Brien Expenditures $ 6,703.95
Cantor S. Glaze Euch. Min J. Gornik Deficit — $ 17.32