Seor, Dios de paz, escucha nuestra splica.

Hemos intentado
muchas veces y durante muchos aos resolver nuestros conflictos
con nuestras fuerzas, y tambin con nuestras armas; tantos
momentos de hostilidad y de oscuridad; tanta sangre derramada;
tantas vidas destrozadas; tantas esperanzas abatidas... Pero
nuestros esfuerzos han sido en vano.
Ahora, Seor, aydanos t. Danos t la paz, ensanos t la paz,
guanos t hacia la paz. Abre nuestros ojos y nuestros corazones, y
danos la valenta para decir: Nunca ms la guerra; con la guerra,
todo queda destruido. Infndenos el valor de llevar a cabo gestos
concretos para construir la paz.
Seor, Dios de Abraham y los Profetas, Dios amor que nos has
creado y nos llamas a vivir como hermanos, danos la fuerza para ser
cada da artesanos de la paz; danos la capacidad de mirar con
benevolencia a todos los hermanos que encontramos en nuestro
camino.
Haznos disponibles para escuchar el clamor de nuestros ciudadanos
que nos piden transformar nuestras armas en instrumentos de paz,
nuestros temores en confianza y nuestras tensiones en perdn.
Mantn encendida en nosotros la llama de la esperanza para tomar
con paciente perseverancia opciones de dilogo y reconciliacin, para
que finalmente triunfe la paz.
Y que sean desterradas del corazn de todo hombre estas palabras:
divisin, odio, guerra. Seor, desarma la lengua y las manos,
renueva los corazones y las mentes, para que la palabra que nos
lleva al encuentro sea siempre hermano, y el estilo de
nuestra vida se convierta en shalom, paz, salam. Amn.
Papa Francisco

Senyor, Du de pau, escolta la nostra splica. Hem intentat moltes

vegades i durant molts anys resoldre els nostres conflictes amb les
nostres forces, i tamb amb les nostres armes; tants moments
dhostilitat i de foscor; tanta sang vessada; tantes vides
destrossades; tantes esperances abatudes... Per els nostres
esforos han estat en va.
Ara, Senyor, ajudans tu. Dnans tu la pau, ensenyans tu la pau,
guians tu cap a la pau. Obre els nostres ulls i els nostres cors, i
dnans la valentia per dir: Mai ms la guerra; amb la guerra, tot
queda destrut. Infon-nos el valor de dur a terme gestos concrets
per construir la pau.
Senyor, Du dAbraham i els Profetes, Du amor que ens has creat i
ens crides a viure com a germans, dnans la fora per ser cada dia
artesans de la pau; dnans la capacitat de mirar amb benevolncia
tots els germans que trobem en el nostre cam.
Fes-nos disponibles per escoltar el clam dels nostres ciutadans que
ens demanen transformar les nostres armes en instruments de pau,
els nostres temors en confiana i les nostres tensions en perd.
Mantingues encesa en nosaltres la flama de lesperana per prendre
amb pacient perseverana opcions de dileg i reconciliaci, perqu
finalment triomfi la pau.
I que siguin bandejades del cor de tot home aquestes paraules:
divisi, odi, guerra. Senyor, desarma la llengua i les mans, renova els
cors i les ments, perqu la paraula que ens porta a lencontre sigui
sempre germ, i lestil de la nostra vida es converteixi en shalom,
pau, salam. Amn.
Francesc, papa