Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Installation instructions
English
ATMOS
Diagnostic Cube
512.0000.0 ATMOS Diagnostic Cube
512.1500.0 Netzwork installation
512.0500.0 Handle support with automatic control
512.1000.0 Module Rhino 31
512.1100.0 Module Tymp 31
512.1200.0 Module Sono 31
0124
ATMOS Diagnostic Cube
2012-07 Index: 04
ATMOS MedizinTechnik
GmbH & Co. KG
Ludwig-Kegel-Strae 16
79853 Lenzkirch/Germany
service@atmosmed.de
www.atmosmed.de
1.0
Contents
1.0
Inhaltsverzeichnis
Contents
Installation instructions.......................................................................................................... 1
2.0
2.1
2.2
2.3
2.4
General information.................................................................................................. 4
Valid operating instructions................................................................................................................. 4
Product information............................................................................................................................. 4
Information on manufacturer............................................................................................................... 4
Exclusion of liability............................................................................................................................. 4
3.0
4.0
System requirements................................................................................................ 6
5.0
Windows settings...................................................................................................... 6
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
11.0
iHandle.............................................................................................................................................. 13
Patient administration........................................................................................................................ 14
Sono 31............................................................................................................................................. 15
Rhino 31............................................................................................................................................ 17
Tymp 31............................................................................................................................................ 19
Network operation................................................................................................... 21
11.1 Adaption of the patient data base for the network operation............................................................. 21
11.2 Adaption of the respective module software Sono 31, Rhino 31, Tymp 31 for network operation.... 21
11.3 Backup file......................................................................................................................................... 22
12.0
Program start-up..................................................................................................... 23
12.1 Configuration for the installation without iHandle and without connection to a practice software..... 23
12.2 Configuration with iHandle without a connection to a practice software........................................... 24
13.0
Notes...................................................................................................................... 25
14.0
Questionnaire......................................................................................................... 26
15.0
Configuration.......................................................................................................... 29
16.0
2.0
General information
MedizinTechnik
ATMOS
MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Ludwig-Kegel-Strae 12,14-16,18
79853 Lenzkirch
Germany
Phone:
+49 (0)7653 689-222
Fax:
+49 (0)7653 689-392 (Vertrieb Inland/Domestic Sales)
+49 (0)7653 689-391 (Vertrieb Ausland/Export Sales)
+49 (0)7653 689-292 (Kundendienst/Customers Service)
E-Mail:
atmos@atmosmed.com
Web: http://www.atmosmed.com
Only ATMOS original spare parts ensure the users safety and a
failure-free operation. In case of using non-ATMOS accessories or
non-ATMOS consumables, ATMOS will not assume any guarantee
for a safe operation and a safe function of the ATMOS Diagnostic
Cube.
ATMOS will not be liable if the product has demonstrably been used
contrary to the instructions stated in the product documentation.
ATMOS will not be liable for any improper interventions which result
in damage or malfunction of the device or in a health risk or injury
even when original ATMOS spare parts are used.
The user is responsible for the backup of data. ATMOS assumes
no responsibility in case of any data loss, neither in case of any
malfunction.
Please consult an ATMOS specialist for the installation. ATMOS
will not be liable for any malfunction which is the result of incorrect
installation or configuration of the system.
))
))
Reproduction and distribution of these instructions even in part only with the written
consent from ATMOS Medizintechnik GmbH & Co. KG.
4
3.0
The ATMOS Diagnostic Cube is not designed for operation within areas where there is a risk of explosion
(M and G). Areas that are at risk from explosions can arise
due to the use of combustible anaesthetics, skin cleaning and
skin disinfecting materials.
Please switch off the device and disconnect it from the mains
prior to opening.
Please handle the swivel arm with great care. There is a
hazard of crushing.
Please do not lean on the swivel arm. It has only a limited
loading capacity and no locking device.
The Rhino twin tube contains phthalates which are categorised as toxic for reproduction in category 2. This applies
particularly to children, pregnant and
breastfeeding women. As a preventive measure we recommend avoiding direct contact with the skin. The residual
risk, which may arise through possible exposure and due
to the short term application, can be valued as insignificant
compared to the benefit of the product.
The ATMOS Diagnostic Cube meets the resistance to jamming of the standard IEC 601-1-2/EN 60601-1-2 Electromagnetic compatibility - Medical electrical devices.
After each maintenance or repair a function check according to
testing instructions has to be performed together with a safety
check according to DIN EN 0751-1 resp. IEC 62353.
ATMOS cannot guarantee perfect functioning neither will it be
liable for damage to people or property if:
any non-original ATMOS parts are used,
the user instructions given in this manual are not followed
exactly or are disregarded,
Assembly, resetting, alterations,extensions and repairs
are not carried out by people authorised by ATMOS
the notes on connection and installation were not observed.
Every 2 years an inspection according to the testing instructions and a safety check are required.
4.0
PC Requirements
The ATMOS Diagnostic Cube must have the following computer requirements in order to guarantee the function of the software and
the device driver:
Operating system:
Processor speed:
Main memory (RAM):
Fixed disk storage:
USB Interface:
Screen resolution:
Network:
Printer:
optional
optional
If the ATMOS Diagnostic Cube is connected via USB 1.1 an entry appears in the Windows Device Manager, but there is no communication between the PC and the device!
))
If there are not sufficient free USB 2.0 Ports on the PC, an additional USB 2.0 HUB must be connected. In order to exclude
an overloading of the USB-power supply to the PC, an active USB 2.0 HUB with its own power supply must be used!
5.0
))
))
Windows settings
Only connect the ATMOS Diagnostic Cube and the IHandle to the PC when the software installation has been fully
completed!
For the installation a Windows registration with the full administrative rights is necessary
Switch off the power saving mode for USB-Ports under
Windows 7
))
6.0
Software installation
To operate the ATMOS Diagnostic Cube all the necessary drivers
and programs are available on the provided installation CD.
If the software for the ATMOS Diagnostic Cube should be installed
onto a computer which has no CD / DVD drive then the contents of
the installations-CD can also be copied onto a USB-Stick.
))
))
Start Installation
The installation of the software for the respective modules is individually conducted depending on the configuration of the ATMOS
Diagnostic Cube.
yy Confirm each installation window resp. questions to the installation programs with continue.
yy Confirm all security questions on your operating system with
yes.
yy To complete the installation click finish.
yy If several modules are to be integrated into the ATMOS Diagnostic Cube it is now possible to install the next software.
))
6.0
Software installation
When installing the software for each individual module, an independent program directory is created in the file C:\ AGHDiag\
In addition for each module, a corresponding measurement value
database is filed in C:\AGHDiag\Data.
User rights
If need be and especially for the installation under Windows 7, the
access rights for the installation file of the ATMOS Diagnostic Cube
must be adapted.
For the perfect functioning of the software, for the registered user
full access rights for the file C:\ATMOS\AGHDiag\ is necessary.
The access rights can be verified by a right click with the mouse
in Explorer on the file C:\AGHDiag. In the Pull-Down Men select
the entry Sharing and Security. In the following menu all the user
rights must be marked for the user.
If this menu does not appear , select Extras -> File options
under the view tab select, simple file sharing.
7.0
After the installation the software for the local single workstation
is available. With the exception of the iHandle-control no further
confi guration is necessary.
Connections on the rear side:
1.
ATMOS Sono 31
The connection between the ultrasound probe and the ATMOS
Diagnostic Cube is conducted via a BNC-coaxial cable.
Press the connector into the socket with the guide pin and then
turn to the right as far as it will go, then the connector clicks into
the socket. When the catch has clicked in the correct fi t can be
tested by gently pulling on the plug. In order to obtain a correct fi t
the connector must sit fi rmly in the socket.
In the same way press the ultrasound head to the ultrasound
cable.
Connection of the ultasonic probe to the module Sono 31
7.0
))
))
ATMOS Tymp 31
Place the flat plug into the corresponding socket of the Tymp 31
module and press it gently. Pay attention that the plug is in the
right position.
Secure the connection by fastening the screws.
Check the correct fit of the connection.
Probe Tymp 31
10
8.0
))
For this reason the Windows own driver must be exchanged for
the ATMOS Diagnostic Cube driver.
If, when connecting the ATMOS Diagnostic Cube to the USB ports
of a Windows 7 PC the hardware installation assistant starts, then
the procedure is similar to that of Windows XP.
Possible depending the Hardware
In Abhngikeit der Hardwarekennung
AGH 2.0
AGH 2.0
))
If the ATMOS Diagnostic Cube resp. iHandle were already connected to the PC before the software installation
was conducted two unknown USB-devices appear. The
adaption of the drivers is described as follows.
Installed USB drivers for the ATMOS Diagnostic Cube and the
iHandle.
11
8.0
For the driver update of the second entry it is possible that you are
asked explicitly for the driver file ezusb.sys.
When searching for the driver via the browse function the following
entry must be choosen:
C:\AGHDiag\USB\ezusb.sys
12
9.0
When connecting the ATMOS Diagnostic Cube and the iHandle with a free USB 2.0 port of a Windows XP PC an icon new hardware
found appears, then the hardware installations assistant starts.
The procedure for the driver installation is adequate for the installation onto a Windows 7 system.
For the installation of the second driver you could be asked for ezusb.sys. In this case you must also proceed as for
Windows 7.
))
If the ATMOS Diagnostic Cube resp. iHandle were already connected to the PC before the software installation was
conducted two unknown USB-devices appear.
In this case click with the right mouse button on unknown entry and select driver update. Proceed as described above.
Tab Modul
iHandle module
Here the paths to start the module programs Sono 31, Rhino 31
resp. Tymp 31 are listed.
Modules which are not available should be deactivated by deleting
the program entry. If the corresponding hardware is not installed
this prevents the start of the module program. In the iHandle
menu the deactivated functions are no longer available and are
not depicted.
iHandle menu
Images
Select the image representation of the program module in the
iHandle menu.
Generally no modifications must be conducted here.
[v] olive / [ ] mask
Presetting of the measurement procedure for the Rhino 31 (measurement with the nasal olive / measurement with the breathing
mask) when the respective handle is removed, the program Rhino
31 is started. If the field is checked then the measurement with
nasal olives is preset.
Tab System
Language
Enter the path for the file to set the menu language. By reference
to another language file in the directory C:\AGHDiag\iHandle\Language the language can be changed. By pasting other language
folders in this directory and their selection, later the menu can be
adapted to other languages.
Select iHandle ID
So that the program can recognize which switching signal is triggered by the iHandle, the Port-ID of the iHandle must be detected
and entered in the field iHandle ID.
2
))
13
))
))
The button
management.
Tab System
Database - file:
File name for the patient database
Directory:
Local or network path to the location of the patient database.
For the single user installation you will find the path to a local
directory here. Standard: C:\AGHDiag\Data.
Further information for the installation in a network can be found
in the respective chapter.
Button
Creates a new empty patient database.
Can be used to create a database in the network directly after the
first installation.
Language - File
Select the respective language file to adapt the menu language . By
copying individual language files in the directory C:\AGHDiag\Patient\Language also later, a new menu language can be added.
14
10.3 Sono 31
Start the module program Sono 31 for the ultrasound examination.
Start the configuration with the button
bar in the lower program area.
Module program Sono 31
in the button
Tab User
Office
The name of the practice/clinic can be entered here. This name
will then appear in the respective documentation.
Examiner
Here the examiners initials can be stored. This means each examination can be assigned to the respective responsible person.
This sentinel specifies which user is listed in the default position
when the Sono 31 module program starts.
Tab User
Tab Output
Printer
Select the standard or the marked printer.
Mark the field preview if you want to check the layout before
printing.
PDF catalogue
Path to the place where the PDF is saved. Choose the name
under which the PDF has to be saved: PatID, Date or
PatID+Date.
Tab Output
PDF Reader
Programme to open PDFs.
Tab Measurement
In the register card Measurements the standard adjustments of
the gain can be adjusted.
Tab Measurement
15
Tab ID
Tab System
Language-File
Enter the path to the file for the choice of language of the Sono
31 module program. By reference to another language file in the
directory C:\AGHDiag\Sono31\Language the menu language can
be changed. By copying individual language files into this directory
at a later date the menu can be adapted to further languages.
Database - Directory / Database - File:
Local or network path to the location for the measuring database
Sono 31 module program. For a single user installation here you will
find the path to a local directory. Standard: C:\ AGHDiag\Data.
Information for the installation in a network can be found in the
respective chapter. The file name of the measuring database for
the Sono 31 module program. Standard: Sono31.DB
Button
Creates a new empty measuring database for the Sono 31 module program. The button can be used to create a database in the
network immediately after the first installation.
Export / Import
For a single workstation installation both fields must remain empty.
You will find further information for the application of these fields
in the chapter installation to the network with a connection to the
practice software.
16
Tab User
Office
The name of the practice/clinic can be entered here. This name
will then appear in the respective documentation.
Examiner
Here the examiners initials can be stored. This means each examination can be assigned to the respective responsible person.
This sentinel specifies which user is listed in the default position
when the Rhino 31 starts.
Tab Output
Tab User
Printer
Select the standard or the marked printer.
Mark the field preview if you want to check the layout before
printing.
PDF catalogue
Path to the place where the PDF is saved. Choose the name
under which the PDF has to be saved: PatID, Date or
PatID+Date.
PDF Reader
Programme to open PDFs.
Tab Output
Tab Measurement
Measuring method
Select the default depending on which method of measurement will
be conducted. With this adjustment the program will then start.
yy Measurement with breathing mask and nasal olive
yy Measurement with nasal olive
))
Analysis values
Enter the pressure values, by which the evaluation of the
analysis should be conducted. Standard:
p1 = 75 pa
p2 = 150 pa
p3 = 300 pa
Tab Measurement
17
1
2
Tab ID
Close by iHandle
If the iHandle function is activated, the module program Rhino
31 is closed when the probe is put back into the fixture. The examination is automatically saved under the invoked patient.
Footswitch On [v] / Off [ ]
Mark this field when a suitable footswitch is connected to the
ATMOS Diagnostic Cube and when you want to use its function
in the module program Rhino 31.
Configuration of the port IDs
Remove a handle from the fixture and observe the changes in
the field Status 1 while you are removing and putting back
a handle.
On the left on the line height of the status change you will find the
corresponding Port-ID 2 . Enter this ID in the field ID 3 .
Continue in the same way with the connected footswitch. Now
enter this ID in the field ID under Footswitch.
Tab System
Language-File
Enter the path to the file for the choice of language of the Rhino
31 module program. By reference to another language file in the
directory C:\AGHDiag\Rhino31\Language the menu language can
be changed. By copying individual language files into this directory
at a later date the menu can be adapted to further languages.
Database - Directory / Database - File:
Local or network path to the location for the measuring database
Rhino 31 module program. For a single user installation here
you will find the path to a local directory. Standard: C:\ AGHDiag\
Data.
Information for the installation in a network can be found in the
respective chapter. The file name of the measuring database for
the Rhino 31 module program. Standard: Rhino31.DB
Tab System
18
Button
Creates a new empty measuring database for the Rhino 31 module program. The button can be used to create a database to the
network immediately after the first installation.
Export / Import
For a single user installation both fields must remain empty. You
will find further information for the application of these fields in
the chapter installation to the network with a connection to the
practice software.
in the button
Tab User
Office
The name of thepraczive/clinic can be entered here. This name
will then appear in the respective documentation.
Examiner
Here the examiners initials can be stored. This means each examination can be assigned to the respective responsible person.
This sentinel specifies which user is listed in the default position
when the Tymp 31 starts.
Modulprogramm Tymp 31
Tab Output
Printer
Select the standard or the marked printer.
Mark the field preview if you want to check the layout before
printing.
PDF catalogue
Path to the place where the PDF is saved. Choose the name
under which the PDF has to be saved: PatID, Date or
PatID+Date.
PDF Reader
Program to open PDFs.
Reiter User
Tab Measurement
Method of measurement - age control [v]on / [ ] off
Due to the anatomical differences between babies/small children, children and adults it is an advantage to consider these
differences by the typmanometry in order to achieve comparable
results.
Here you must select whether during the measurement the
patients age should be automatically adapted by the parameters. By setting the mark consideration of the patients age is
automatically activated.
In the areas thereunder you can adjust the individual parameters
for the different age groups.
Tab Output
5
2
))
The standard values correspond to the respective averages and as a rule do not need to be changed.
Tab Measurement
19
For the use of the iHandle the software is configurated from the
Tymp 31 module software.
iHandle On [v] / Off [ ]
Mark this field if you want to use the iHandle function in the Tymp
31 program.
Close by iHandle
If the iHandle function is activated, the modul program Rhino31 is
closed when the probe is put back into the fixture. The examination
is automatically saved under the invoked patient.
))
Tab ID
Tab System
Language-File
Enter the path to the file for the choice of language of the Tymp
31 module program. By reference to another language file in the
directory C:\AGHDiag\Tymp31\Language the menu language can
be changed. By copying individual language files into this directory
at a later date the menu can be adapted to further languages
Database - Directory/ Database - File:
Local or network path to the location for the measuring database
Tymp 31 module program. For a single user installation here you will
find the path to a local directory. Standard: C:\ AGHDiag\Data.
Information for the installation to a network can be found in the
respective chapter. The file name of the measuring database for
the Tymp 31 module program. Standard: Tymp31.DB
Tab System
20
Button
Creates a new empty measuring database for the Tymp 31 module program. The button can be used to create a database to the
network immediately after the first installation.
Export / Import
For a single user installation both fields must remain empty. You
will find further information for the application of these fields in
the chapter installation to the network with a connection to the
practice software.
))
))
))
))
21
))
yy For each module software open the tab System in the respective configurations menu.
yy Enter in the field database - directory the new path to the databases location in the network (e.g.\\Server\AGHData\Data)
yy Pay attention to correct spelling and capital and lower-case
letters.
))
\AGHData\
))
There is no permanent backup of the patient and examination values. The user is responsible for organizing
this by himself!
\Data\
Transfer directory for integration
into practice software (optional)
\PAT\
\Mirror\
\AGHDiag\
\Data\
\iHandle\
\Sono31\
\Rhino31\
\Tymp31\
\Usb\
22
\\Server\AGHData\Data
))
23
))
Please note there are two Autostart files, one global for
all users and one user-orientated file.
))
For the connection of the ATMOS Diagnostic Cube to the practice software the module program starts from the practice
software or when installed via the function of the iHandle (see the appropriate chapter).
24
13.0 Notes
14.0 Questionnaire
Question form regarding the technical data of the available computer system
This question form is to organize a smooth procedure during delivery and to support any defects which could arise regarding the technical requirements.
General information:
Company name:
Street:
Zip code / City
Contact person at the company:
Name network administrator:
Telephone:
Fax:
E-Mail:
Sono 31 (Sonography)
Tymp 31 (Tympanometry)
Rhino 31(Rhinomanometry)
Further details:
14.0 Questionnaire
Stock check of the available computers
If necessary copy the lists and fill in several forms
Workplace as user /
Investigator(U) only display (A)
Operating system (e.g. WinXP,
Win7, 32bit)
Admin-rights for the installation
set up?
Screen resolution
27
14.0 Questionnaire
Situation at the installation location
A room sketch showing the installation location of the ATMOS Diagnostic Cube, positioning of the PC and the monitor (the monitors)
and any other installations which have to be taken into consideration. Specifications of the cable run and the estimated cable length,
free mains socket and where they are positioned. Installation of the iHandle on the right or left side.
If necessary copy, and fill in several forms.
Date:
28
Signature:
Company stamp:
15.0 Configuration
Documentation of the configuration