Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
hermenutica y lenguaje
Ricoeur:
algunas
relaciones
entre
lingsticas,
presupuestos y valores instituidos que organizan
institucionalmente la comprensin. El hombre construye ontolgicamente
el mundo de la vida mediante el dilogo entre la cultura y el lenguaje,
mundo condicionado histricamente por el pasado. Segn Heidegger la
hermenutica constituye una apertura ontolgica y un reconocimiento
existenciario, no forma parte de una especulacin gnoseologa, ni es
tampoco expresable mediante un mtodo de corte formalista o logicista.
La pregunta por el ser es una actitud existenciaria que se articula como un
anlisis del Ser (Daseinsanalytik) que involucra el lenguaje en la
conciencia de ser-ah del sujeto, explicitando la experiencia de la
existencia.
El lenguaje metafrico de Nietzsche
En la clases dedicadas a Hlderlin, en la dcada del 30, el lenguaje
no es concebido como un instrumento de comunicacin retrica sino que
es el lugar del de-velamiento o descubrimiento, en palabras de Heidegger,
el lugar donde el ser se expresa. Las palabras no son etiquetas que les
ponemos a las cosas, sino que surgen de la percepcin signifi cativa de las
cosas. El lenguaje como expresin existencial articula la red de relaciones
signifi cativas y al mismo tiempo el lenguaje nos habla y nosotros corespondemos en tanto todo autntico lenguaje potico est siempre por
des-cubrirse y para Heidegger los poetas estn de-velando el ser en el
lenguaje y retomando a Hlderlin, la experiencia originaria del ser es
vivida autnticamente en determinados momentos, de angustia, de
alegra, de amor, de enfermedad, de compromiso, especialmente en la
existencia potica del lenguaje que habita en la tierra como un hablarpara-otros. En este sentido la vivencia potica es la existencia humana por
excelencia.
Sin embargo la interpretacin que Heidegger realiza a propsito de
Hlderlin no la aplica a Nietzsche porque cuando estudia el pensamiento
de este autor, no parece inclinado a realizar una lectura de la forma
potica y no tcnica de la forma en que Nietzsche elige expresarse como
eleccin existenciaria. Su anlisis parte ms bien de una interpretacin
ntica y existencial de la argumentacin de Nietzsche sin resaltar
debidamente el anlisis que realiza este de la mitologa logocntrica
occidental y su inters por el concepto de voluntad como forma de accin
expresiva y creativa vital. En este sentido el concepto de voluntad no es
un mero valor intelectual, y puede expresarse mediante un lenguaje
alegrico, potico y casi dionisaco, un arte que ahuyenta la musas de la
apariencia y que recuerda el olvido de s producido por los estados
dionisacos en que pereci el individuo (1994:243) Por otra parte, ya
Nietzsche iniciaba la tarea de crtica de la identifi cacin del ser con la
verdad expresable mediante un tipo privilegiado de enunciado,
esta
predileccin de la metafsica de la razn que reduce el lenguaje como
expresin, en una forma de fetichismo que cree en la voluntad como causa
general y que el yo es una sustancia y, en fi n, crea el concepto cosa
(1973:48-49).
Sin querer precisar en detalles, es posible ver esta lectura que
establece el
propio Heidegger se manifi esta en La metafsica de
Nietzsche de 1940 y en su Nietzsche de 1961, textos que sugieren que el
pensamiento de Nietzsche se relaciona con la metafsica de la tradicin
del pensamiento occidental desde la poca de Platn. Esta lectura
contrastara con la actual visin que caracteriza la fi losofa de Nietzsche
como un movimiento contrario a la metafsica y como una inversin del
expresiones.
Segn Ricoeur y coincidiendo parcialmente con Foucault, el
signifi cado del texto no es algo oculto sino algo a develar y as su
comprensin debe captar las proposiciones del mundo abiertas por la
referencia del texto. Desde el punto de vista ontolgico, la comprensin de
un texto analiza las relaciones complejas entre el signifi cado y la
referencia: de lo que se dice a aquello de lo que habla porque el texto
descubre las dimensiones de ese mundo como tradicin y comunidad.
Ricoeur sostiene que el discurso en el lenguaje escrito es equivalente a la
referencia aparente del lenguaje hablado: Va ms all de la mera funcin
de sealar y mostrar lo que ya existe y, en este sentido, trasciende la
funcin de referencia aparente vinculada al lenguaje hablado. Mostrar aqu
es, a la vez, crear una nueva forma de ser. (1995:100).
La hermenutica implica la comprensin de las modalidades de
expresin del sujeto, que lo muestran y lo esconden porque el lenguaje
remite a s mismo y a lo que no es lenguaje porque conocimiento e
interpretacin son la misma cosa. As, la hermenutica como prctica
fundamentalmente fi losfi ca representa el verdadero camino de la
refl exin, que no es otra cosa, dice Ricoeur, que el lazo entre la
comprensin de los signos y la comprensin en s (1999:20).
Conclusin
Resulta evidente la importancia que cobra el giro hermenutico en el
pensamiento fi losfi co en la actualidad dada la importancia que tiene la
contribucin de los autores mencionados en relacin a la tpica
presentada en el resumen de este trabajo: el sujeto en la comunidad de
interpretacin, la historicidad, la comprensin y la libertad. En la tradicin
que se adscriben, a pesar de sus diferencias u horizontes, la refl exin se
presenta como una actividad productiva y creativa, destinada a sojuzgar o
a liberar al ser humano en su actividad existencial el mundo de la vida y
en las instituciones. Tanto Foucault como Ricoeur alientan la expectativa
de una posible emancipacin de una existencia domesticada por la razn
positiva a favor de una existencia autntica en la comunicacin abierta
de los valores humanos.
Bibliografa
Carrillo Cann, A. J. L., Interpretacin y verdad. Acerca de la
ontologa general de Heidegger, en: Analoga fi losfi ca, nm. especial 4,
Mxico 1999.
------------- Mundo y predicados ontolgicos en Heidegger, en: A
Parte
Rei,
nm.
10,
revista
electrnica
(http://serbal.pntic.mec.es/~cmunoz11/actual.html), Madrid 2000.
Foucault, Michel. Nietzsche, Freud et Marx, Cahiers de Royaumont,
Philosophie VI, 1967, pp. 183-192.
------------- Arqueologa del Saber, Mxico, Siglo XXI, 1995.
Heidegger, Martin.
la