Revista Minas 8 23 2014 Opt PDF

INAS
N 23
AO 8
2014
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA
FACULTAD DE INGENIERA GEOLGICA, MINERA y METALRGICA
CINTICA GEOQUMICA EN LA REMOCIN DE

METALES CON IMPLICANCIAS AMBIENTALES
NUESTRA SELVA PULMN COMN Y SU MEDIO
AMBIENTE
DISEO DE VENTILACIN PARA UNA MINA
POLIMETLICA, ISCAYCRUZ
Ceremonia de Graduacin de la
Promocin 2014-I FIGMM
Egresados FIGMM cumplen

Bodas profesionales de Oro y Plata
CONTENIDO
Ao VlII Nmero 23/ 2014
3
DISEO DE VENTILACIN PARA UNA

MINA POLIMETLICA,
ISCAYCRUZ
UNIVERSIDAD NACIONAL DE
INGENERA
Facultad de Ingeniera Geolgica,
Minera y Metalrgica
NUESTRA SELVA COMO PULMN

COMN Y SU MEDIO AMBIENTE
10
DECANO
M.Sc. Ing. Alberto Landauro Abanto
DIRECTORES DE ESCUELA
18
M.Sc. Ing. Jorge Dias Artieda

MINAS
CINTICA GEOQUMICA EN LA
REMOCIN DE METALES CON
IMPLICANCIAS AMBIENTALES
M.Sc. Ing. Santiago Valverde Espinoza

METALRGICA
INFORME ESPECIAL
HEAP LEACHING CONSULTING SAC
INGENERIA Y CONSTRUCCIN
D. Sc. Ing. Luis Chirif Rivera

GEOLOGA
25
REVISTA MINAS
DIRECTOR
EDITOR GENERAL
30
M.Sc. Ing. Efran Castillo Alejos
ENTREVISTA DECANO
FIGMM
COMITE CONSULTIVO
Dr.Ing. Roberto Rodriguez Pacheco IGME - Espaa
Dr. Ing. Miguel Angel Ramos Flores UNFV - Peru
EDITOR PERIODSTICO
Guillermo Miranda Bravo
CEREMONIA DE GRADUACIN
DE LA PROMOCIN 2014-l
36
COORDINACON Y MARKETING
Manuel Miranda Bravo
DISEO Y DIAGRAMACON
Melissa M. Ramos
COLABORADORA
Rosa Olivares
MUSEOS FIGMM
47 MINEROLOGA Y PALEONTOLOGA
REVISTA MINAS, es rgano

oficial de la Facultad de Ingeniera
Geolgica, Minera y Metalrgica.
Av. Tpac Amaru 210 Rimac
Telf: 481-1070 anexo 583
Telefax: 381-3829/ 482-8533
E-mail: revistaminas1@gmail.com
LA LEY UNIVERSITARIA DEBE ADECUARSE A LAS

PRIORIDADES DE LAS UNIVERSIDADES PBLICAS
EDITORIAL
Recientemente, se ha promulgado la Ley Universitaria,

una norma que ha sido resultado de un escaso debate
nacional y que la comunidad acadmica universitaria
ha rechazado ya que varios de sus artculos vulneran su
autonoma, consagrada por la Constitucin y las leyes.
Sin duda, la situacin de la Universidad Peruana haca
necesaria una reforma integral, pero el texto de la nueva norma no est diseado para la realidad en la que
se desenvuelve nuestra educacin superior.
Entre las principales deciencias que deben corregirse est el requisito de contar con grado de maestra
para ser docente universitario. Se trata de una exigencia que limita el libre ejercicio de la profesin en las
universidades del pas. La nueva norma dispone que para el ejercicio de la docencia
universitaria, como docente ordinario y contratado es obligatorio poseer el grado
de maestro para la formacin en el nivel de pregrado; el grado de maestro o doctor
para maestras y programas de especializacin; y el grado de doctor para la formacin a nivel de doctorado, pero no expresa de dnde saldrn los recursos econmicos para nanciar estos estudios de especializacin.
Similar es el caso de los estudiantes a los que se les exige la presentacin de un
trabajo de investigacin para obtener el grado acadmico de bachiller, sin sealar
la fuente de recursos que permitirn solventar dichos gastos, para el caso de nuestros alumnos con limitaciones econmicas. En igual sentido, se han establecido un
conjunto de requisitos para poder ser considerado alumno regular, los cuales no
obedecen al contexto acadmico universitario, mucho menos para los estudiantes
de la UNI, donde la formacin profesional es sumamente exigente. No se ha tomado
en cuenta la diversa naturaleza e intensidad de los estudios en centros de enseanza
acadmica como la UNI.
El trabajo principal del Estado en el tiempo presente, debera enfocarse en impulsar decididamente las tareas en las que estn embarcadas las universidades nacionales. En el caso de la UNI, nuestra Universidad y sus facultades acadmicas e
institutos, trabajan activamente en la innovacin y la investigacin, que constituyen dos de sus principales prioridades. A partir de esta premisa, la UNI vive una
transformacin materializada en la acreditacin de todas sus facultades, la construccin de nuevos laboratorios, centros de informacin, aulas, bibliotecas y mayores facilidades para sus estudiantes, pero se requiere de un mayor apoyo estatal.
Parte de este esfuerzo, es el relanzamiento de nuestra Revista Minas, publicacin
de la FIGMM que durante casi una dcada difundi a la comunidad acadmica y empresarial trabajos de investigacin desarrollados por nuestros profesores y alumnos,
as como las principales actividades que se realizaban en nuestra facultad. En esta
nueva etapa de Revista Minas, hemos procurado mantener los mismos principios
que inspiraron su creacin, con la misma calidad en su presentacin y contenido, y
el objetivo de difundir a la comunidad los estudios en ciencia y tecnologa que se
llevan a cabo en los laboratorios e institutos de la FIGMM de manera autnoma y
a travs de posibles convenios para encontrar soluciones en favor de la industria
minera y metalrgica de nuestro pas.
Decano de la FIGMM
TRABAJO TECNICO
DISEO DE VENTILACIN PARA UNA MINA

POLIMETLICA, ISCAYCRUZ
Jos A. Corimanya Mauricio

jacorimanya@gmail.com
RESUMEN
a mina subterrnea Iscaycruz est

localizada en la parte Nor-Este de
la regin Lima, a una altitud de 4 700
m.s.n.m. El yacimiento se encuentra
emplazado en calizas de la formacin
Santa y corresponde al tipo de reemplazamiento metasomtico. Los mtodos de explotacin subterrneos utilizados en esta mina son: hundimiento
por subniveles y subniveles ascendentes con relleno consolidado.
El objetivo es lograr modelar la red de
ventilacin y simular los efectos sobre
sta a causa de nuevos trabajos en la
mina; introduciendo el uso del software Ventsim Visual, el cual nos permite
tener un eciente diseo de ventilacin para mantener satisfactoriamente
las condiciones humanas de trabajo y
as preservar la vida y salud de las personas.
Para procesar la informacin en el software, se debe desarrollar mediciones
Hernn Oyola Gonzales

hernan_oyola@hotmail.com
de ujos de aire dentro de la mina

con instrumentos de ventilacin tales
como anemmetros, psicrmetros, entre otros y determinar el requerimiento de aire en la mina y consecuentemente el balance de aire.
Como resultado de la simulacin para
la mina Iscaycruz, se ha determinado
para el ao 2014 el siguiente requerimiento de equipos: 01 ventilador
principal con caudal nominal de 75.5
m3/s, eciencia 90%, potencia 264.69
kW el cual ser colocado en la unidad
Chupat. Para ventilacin auxiliar 07
ventiladores adicionales con caudales
nominales de 114.1m3/s, eciencia
88.5%, potencia 37.64 kW cada uno,
distribuidos de la siguiente manera: 03
para la unidad Chupa, 02 para Tinyag I
y 02 para Tinyag II.
1. INTRODUCCIN
El presente trabajo tiene por objetivo
comprobar la aplicacin de la informtica en el diseo, control y optimiza-
Jerber Valentn Leandro

javalentin@outlook.com.pe
cin de una red de ventilacin de una

mina mecanizada polimetlica, Iscaycruz. En este caso se hace uso del software de ventilacin Ventsim, el cual
est basado en un mtodo iterativo
desarrollado por Hardy Cross; usado
para resolver circuitos de ventilacin
y obtener caudales de aire y cadas de
presin en toda la mina.
La mecanizacin de la minera subterrnea ha hecho que se introduzca
en sus operaciones maquinaria de
funcionamiento a combustin diesel,
por lo que se hace imperativo disear
conjuntamente con los desarrollos y
explotacin de la mina un sistema de
ventilacin econmico y eciente. De
esta manera, se genera un ambiente
saludable para los trabajadores en el
desarrollo de las operaciones, evitando incidentes en el trabajo por gaseamiento y problemas de orden legal,
social y econmico.
Hoy en da, el ingeniero o diseador,
basndose en criterios cientcos y
M INAS
TRABAJO TECNICO
con el uso y aplicacin de softwares de computacin, puede
simular circuitos de ventilacin de la mina con cuyos resultados se puede comparar alternativas de diseos de ventilacin, uso de ventiladores y controles de ventilacin, y
as elegir por el sistema ms ptimo, seguro y econmico.
Puede realizar este procedimiento antes de ejecutar alguna
labor como chimeneas, subniveles de ventilacin o instalacin de ventiladores.
De esta manera, el ingeniero puede predecir eventos en
el futuro y, si es necesario, modicar su diseo para lograr
mejores resultados y satisfacer las demandas de aire en la
mina. El software Ventsim permite crear modelos representativos de la mina, y una vez calibrados, hacer proyecciones
y determinar el nmero y tamao de ventiladores y otros
controles para alcanzar los objetivos del diseo.
Los resultados obtenidos mediante el uso del programa
Ventsim son comparados con los resultados de las mediciones, realizando ajustes en los datos de entrada si existen
discrepancias mayores. El procedimiento es repetido hasta
obtener resultados que dieran muy poco de las mediciones tanto caudales como cada de presiones.
2. REGULACIONES
En el Per, las operaciones mineras son reguladas por los
siguientes reglamentos:
Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional Decreto
Supremo N 055-2010-EM.
Reglamento de Seguridad y Salud en el trabajo Decreto
Supremo N 009-2005-TR.
Ambas normas tienen como objetivo prevenir la ocurrencia
de incidentes, accidentes y enfermedades ocupacionales,
promoviendo una cultura de prevencin de riesgos laborales en la actividad minera. Para ello, se cuenta con la participacin de los trabajadores, empleadores y el Estado, los
cuales velarn por su promocin, difusin y cumplimiento.
A continuacin, se presenta el resumen de accidentes ocurridos en las minas del Per para el periodo 2011-2013
(cuadro 1). Este cuadro muestra tambin la incidencia de
factores relacionados a ventilacin en el nmero total de
accidentes.
CUADRO 1
Estadstica de accidentes en la minera del Per entre 2011-2013

Por tipo
Desprendimiento de roca
Trnsito
Intoxicacin Asxia
Derrumbe / Enterramiento
Derrumbe / Deslizamiento
Energa Elctrica
Manipulacin de materiales
Operacin carga y descarga
Cada de personal
Otros tipos
Acarreo y transporte
Explosivos
Herramientas
Operacin de maquinaria
Estallido de roca
Total
2011
12
10
9
4
3
3
3
0
2
1
1
3
1
0
0
52
2012
9
11
4
2
2
3
2
2
8
4
0
2
3
2
0
54
2013
10
6
4
2
0
3
2
0
3
4
3
4
0
6
0
47
3. MINA ISCAYCRUZ DESCRIPCIN TCNICA

3.1 Ubicacin
La mina Iscaycruz se encuentra ubicada en el distrito de Pachangara, provincia de Oyn, departamento de Lima. Geogrcamente el yacimiento de Iscaycruz se localiza en el
anco oeste de la Cordillera Occidental de los Andes a una
distancia de 317 km por carretera desde la ciudad de Lima y
a una altitud promedio de 4 600 m.s.n.m.
Latitud Sur: 1045

Longitud Oeste: 7644
Fig. 1: Fotografa de supercie mina Iscaycruz.
M INAS
TRABAJO TECNICO
3.2 Mtodo de explotacin
La mina Iscaycruz produce en promedio 4 200 t/da de mineral y ejecuta avances de 670 m/mes; con leyes probadas
de Zn 16.59%, Pb 1.57%, Cu 0.28% y Ag 1.47 oz/t.
La planta concentradora trata las 4 200 t/da, benecindose sulfuros de zinc, plomo y cobre; la plata est presente
como nativa. A partir de 2010 se viene tratando minerales
diferenciados por campaas (Zn-Pb, Zn-Cu primario y Zn-Cu
secundario).
La mina Iscaycruz ha dividido sus operaciones en dos zonas:
Zona Norte (cuerpos Estela y Olga) y Zona Sur (cuerpos Chupa y Tinyag), donde se ha llegado a mecanizar al 90% las
actividades unitarias para el minado. Los mtodos de explotacin aplicados son: Subniveles Ascendentes con Relleno
Consolidado y Explotacin por Hundimiento de Subniveles;
de acuerdo a las caractersticas geomecnicas de cada zona,
tal como se detalla a continuacin:
Mina Tinyag I y Tinyag II. Hundimiento por Subniveles transversales (gura 2).
Mina Limpe Centro. Subniveles ascendentes con

Relleno Consolidado; taladros largos de 10 m (gura 3).
Mina Chupa. Subniveles ascendentes con Relleno

Consolidado; taladros largos de 15 m para cubrir una altura
de tajo de 30m en 2 fases.
Las aberturas dejadas por la extraccin de mineral son rellenadas con relleno en pasta y/o cementado proveniente
desde la planta de relleno.
Fig. 2: Representacin del mtodo de explotacin Hundimiento

por Subniveles.
Actualmente, se vienen desarrollando rampas para profundizacin de la mina; de las rampas salen brazos o accesos
para desarrollar los tajos de explotacin. Por otro lado, los
subniveles se encuentran en etapa de preparacin.
4. VENTILACIN MINERA
4.1 Mapeo de Ventilacin
El mapeo de ventilacin es realizado por dos grupos de trabajadores entrenados en realizar mediciones de ventilacin
usando equipos como anemmetros, manmetros y psicrmetros (gura 4), y mediciones de calidad de aire usando
detectores de gases de carbono, nitrosos, etc. segn sea el
caso. Adems, estos trabajadores deben recibir actualizacin de los planos de la mina y conocer los circuitos principales, secundarios y los controles de ventilacin utilizados
para dirigir el ujo de aire a los centros de trabajo.
El mapeo de ventilacin generalmente consiste de las siguientes actividades:
Identicar y marca las entradas y salidas principales de aire de la mina. Hacer mediciones de caudales y presiones de aire.
Tener codicada todas las estaciones de monitoreo

indicando la seccin de trabajo, nivel al que pertenece, etc.
Identicar la direccin del ujo de aire con la bombilla de
humo o fsforo y medir la concentracin de los contaminantes en el aire. Todos los datos de campo deben ser anotados
en una libreta y en los planos correspondientes.
Anotar el estado de puertas, reguladores, tapones,

cortinas de ventilacin, estado de ventiladores auxiliares,
mangas, y puntos de recirculacin de aire, etc.
Marcar claramente las labores horizontales y verticales por donde circula el aire.
Concluido el levantamiento de parmetros en la

mina se debe determinar el balance de entradas y salidas
de aire, balance que no debe exceder en ms de un 10%.
Una vez realizado el mapeo de ventilacin se debe coordinar con las reas de planeamiento y geologa sobre la ubicacin de nuevas labores de desarrollo, preparacin y explotacin y determinar los requerimientos de nuevas chimeneas,
cruceros, ventiladores, etc. Los cuales ayudarn a mantener
una buena ventilacin en las labores futuras.
Fig. 3: Representacin del mtodo de explotacin Subniveles ascendentes con Relleno Consolidado.
Para la aplicacin de estos mtodos se emplea equipo mecanizado, la perforacin se realiza con jumbo electro hidrulico, acarreo con scooptram y el transporte se realiza con volquetes, para el sostenimiento se utiliza equipo robotizado.
Fig. 4: Anemmetro usado en mediciones de caudales de aire.
M INAS
TRABAJO TECNICO
4.2 Flujos de Aire
Al hacer mediciones del caudal de aire usando anemmetros se debe evitar realizarlas en zonas con turbulencia ya
que puede resultar en medidas inexactas. Cuando la velocidad de aire es elevada, es ms prctico determinar esta
velocidad de la presin dinmica usando un manmetro y
un tubo Pitot. Una vez conocida la velocidad y seccin, entonces uno puede calcular el caudal de aire que circula por
el conducto.
La velocidad de aire en casi todas las labores que se tiene en
la mina Iscaycruz est dentro de los rangos de velocidades
permitidas. Las velocidades mximas son normalmente medidas en las entradas principales y en las salidas de aire viciado. La cada de presin del aire es generalmente determinada por lectura directa usando manmetros y tubo Pitot.
4.3 Chimeneas
El caudal de aire en una chimenea es normalmente medido
al pie de la misma, tomando como base la galera de llegada. La velocidad de aire es tomada a una distancia mayor
de ocho metros del pie de la chimenea fuera de la zona de
turbulencia. Durante la mensura se debe medir tambin la
seccin transversal de la galera.
4.4 Frentes y tajos
En estas labores, la medicin de caudal de aire es ms fcil
debido a que se puede medir seccin de labor y velocidad
de aire directamente. En los frentes ciegos, la velocidad de
aire es medida en la salida de los mismos y en los tajos de
explotacin, en los accesos o antes de pie de chimeneas de
ventilacin. En la mina Iscaycruz, la velocidad de aire dentro
de los tajos est sobre los 0.33 m/s (20 m/min) cumplindose con el Art. 204 del Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minera D.S. 055.
Con anterioridad a la planicacin se hizo una mensura de

caudales de aire, midiendo velocidades y secciones en las
arterias principales de la mina. Estas mediciones fueron
usadas para determinar los caudales de aire tanto en las
entradas como en las salidas principales (cuadro 2). Los caudales calculados fueron balanceados en cada interseccin
antes de ser registrados en los libros.
CUADRO 2
Resumen de Caudales Principales
Unidad
Limpe Centro
Chupa
Tinyag I
Tinyag II
Salidas
m3/s
168.08
109.72
54.95
28.71
5.1 Caudales Requeridos

El caudal total requerido fue calculado en base al nmero
y la potencia del motor de los equipos diesel, el nmero
de trabajadores empleados en la mina y el aire requerido
M INAS
El cuadro 3 muestra un resumen del caudal de aire requerido para operar la mina Iscaycruz (unidades Limpe Centro,
Chupa, Tinyag I y Tinyag II).
CUADRO 3
Requerimientos de aire por unidad minera

Caudal total
Cobertura
requerido
(%)
(m3/s)
Limpe Centro
Chupa
Tinyag I
Tinyag II
101
112
106
90
173.88
93.02
61.32
27.67
A manera de ilustracin a continuacin se detallan los requerimientos de aire para la unidad Chupa
TABLA 3.1
Flujo de aire requerido por equipos
5. BALANCE DE CAUDALES DE AIRE
Ingresos
m3/s
176.19
104.12
65.24
24.86
para diluir los gases contaminantes producto de las voladuras. Para determinar el caudal requerido por las mquinas
a diesel se utiliz un factor de 0.05 m3/s (3 m3/min) por
cada HP del motor. Tomando en cuenta que estas mquinas
no son operadas continuamente, el caudal as obtenido fue
corregido por un factor de simultaneidad (F.S.) que vara con
la utilizacin del equipo. El caudal requerido por el personal fue calculado en base a un caudal mnimo de 0.1 m3/s
(6 m3/min) de aire por cada trabajador y para dilucin de
contaminantes se utiliz una velocidad mnima de aire de
25 m/min. El caudal total se da luego sumando el caudal requerido por el personal al caudal requerido por los equipos
y el caudal requerido para dilucin de gases producto de los
disparos.
Equipos
2 Scoops 6yd3
1 Jumbo
2 Simba
1 Camin de servicios
2 Camionetas 4x4
4 Volquetes
Total
Potencia
(HP)
F.S.
Caudal
(m3/s)
256
87
68
100
80
350
1042
0.75
0.25
0.25
0.5
0.25
0.5
19.21
1.09
1.7
2.5
2.0
35.02
61.52
TABLA 3.2
Flujo de aire requerido para el personal
Personal
Cantidad Caudal (m3/s)

3.8
38
TABLA 3.3
Flujo de aire requerido para contaminantes gaseosos
Contaminantes
Niveles de
operacin
6
Caudal
(m3/s)
27.7
TRABAJO TECNICO
CUADRO 4
Ventiladores principales en la mina
Por tipo
Desprendimiento de roca
Trnsito
Intoxicacin Asxia
Derrumbe / Enterramiento
Derrumbe / Deslizamiento
Energa Elctrica
Manipulacin de materiales
Operacin carga y descarga
Cada de personal
Asimismo cuenta con 15 ventiladores secundarios para direccionamiento e impulso del aire en la mina.
5.2 Mangas de Ventilacin
En la mina Iscaycruz se utilizan mangas exibles de 300 gr/
m2 de las siguientes dimensiones:
Mangas de 0.61 m de dimetro: son usadas con

ventiladores de 9.4 m3/s de caudal en labores de 3 m x 3 m
de seccin.
Mangas de 0.76 y 0.914 m de dimetro: son usadas

en labores de preparacin y desarrollo de 4.5 m x 4.5 m de
seccin con longitudes superiores a 300 m. Son usadas con
ventiladores de 14.16 m3 /s, son las mangas ms usadas.
Las mangas deterioradas son reemplazadas por el personal
del rea de ventilacin de la empresa. El personal de logstica realiza las compras de acuerdo al consumo mensual. En
esta mina el consumo de mangas es aproximadamente de
1,000 m por mes de los cuales las mangas de 0. 61 m, 0.76
m y 0.91 m son las ms usadas.
5.3 Compuertas, Reguladores y Tapones de Ventilacin
Dependiendo de la cantidad de aire que se necesite en una
labor o nivel se utilizan compuertas y reguladores para direccionar el ujo de aire hacia las labores de trabajo. Los
tapones son usados cuando es necesario aislar labores antiguas (tajos, chimeneas, etc.) ello para evitar prdidas de
aire limpio o impedir el ingreso de aire contaminado en los
circuitos principales.
Las compuertas son construidas de planchas de acero e instaladas en muros de concreto y los reguladores son construidos de bloquetas de cemento al igual que los tapones, los
cuales tambin pueden ser de madera u otros materiales.
6. DISEO DE VENTILACIN
El sistema de ventilacin se dise para las siguientes condiciones:
Reservas de mineral para 10 aos.
Altura de trabajo 4 600 m.s.n.m.
7. UTILIZANDO EL SOFTWARE VENTSIM
Hoy en da, los estudios de los ventiladores son realizados

usando simuladores numricos. Los simuladores ms usa-
2011
12
10
9
4
3
3
3
0
2
2012
9
11
4
2
2
3
2
2
8
2013
10
6
4
2
0
3
2
0
3
dos en las minas del Per son:
VENTSIM (Australia)
VNETPC (USA)
VUMA (Sudfrica)
7.1 Aplicacin del software
VENTSIM es un simulador de ventilacin que puede ser utilizado para construir una red de ventilacin, incluyendo los
frentes de trabajo y resolverla bajo varias condiciones. Para
una red calibrada, el simulador puede ser tambin usado
para realizar proyecciones y determinar los puntos de operacin de los ventiladores, tamao de los reguladores, muros, etc., que son requeridos para dirigir el aire a los frentes
de trabajo. Para alcanzar este objetivo es necesario tener
datos conables tanto de la mina como de los requerimientos de aire. Los datos de la mina incluyen dimensiones de
los diferentes conductos de aire, ubicacin de las labores,
tamao de los controles de ventilacin, etc. Los requerimientos de aire son determinados en funcin de los contaminantes generados en la mina.
En la prctica, la red de ventilacin es construida utilizando datos fsicos obtenidos de los planos y parmetros de
diseo determinados de levantamientos de ventilacin. En
minas en operacin, los resultados de estas mediciones son
usados para determinar resistencias de las vas de aire en la
red. Para labores proyectadas, las resistencias son estimadas en base a datos de labores similares u obtenidas de manuales de ventilacin. Los datos compilados en los manuales son generalmente estandarizados para el nivel del mar.
Antes de ser usados, esto debe ser corregido por el cambio
de elevacin o densidad del aire. La densidad del aire es
0.73 kg/m3 en la mina Iscaycruz y 1.2 kg/m3 al nivel del mar.
7.2 Alimentacin de Datos
El software VENTSIM requiere de los siguientes datos:
Una red de ventilacin, indicando las conexiones

con la supercie.
Un valor de resistencia para cada ramal.
Caudal de aire requerido para cada frente de trabajo o lugar donde son generados los contaminantes de aire.
Uno o ms ventiladores primarios representados

inicialmente por una presin o caudal jo.
Identicar los ramales que representan las conexiones con la supercie.
M INAS
TRABAJO TECNICO
Una vez completada la red, el siguiente paso es asignar una
resistencia a cada ramal. Esta resistencia puede ser determinada en funcin de los datos de mensura o simplemente
calculada de la ecuacin de Atkinson. El caudal requerido
es determinado en funcin de los contaminantes del aire y
siguiendo las normas de seguridad y los lmites permisibles.
7.3 Ejecucin del Programa
Una vez creado el modelo el siguiente paso es vericar su
validez. El objetivo es alcanzado comparando los resultados
obtenidos por el simulador con los datos obtenidos en mina
(correlacin). Para considerar el modelo como aceptable,
es recomendable tener una correlacin no mayor del 5%.
Si la correlacin es mayor que este porcentaje, entonces el
modelo creado por el programa Ventsim no es adecuado
y debe ser revisado. Para vericar la validez del modelo se
utiliza la siguiente correlacin (ecuacin 1).
Correlacin= Flujos medidos-Flujos simulados *100
Flujos medidos
(1)
CUADRO 5
Correlaciones por unidades mineras
Limpe Centro
Chupa
Tinyag I
Tinyag II
(Flujos Correlacin
(Flujos
medidos) simulados)
(%)
176.19
104.12
65.24
28.71
174.5
109
62.5
28.7
0.96
4.7
4.2
0.03
7.4 Ventiladores Principales

El simulador Ventsim fue usado para proyectar el tipo y caractersticas de un ventilador principal que se requerir para
la unidad Chupa con proyeccin a trabajos para el ao 2014.
La gura 5 muestra el punto de operacin de un ventilador
principal extractor marca Howden, simulado, ubicndolo en
la Bocamina 4620 de la unidad Chupa. El ventilador tiene las
siguientes caractersticas:
VAV-60-30-1750-I-B-44 con cono

Caudal nominal: 75.5 m3/s
Caudal: 82.5 m3/s
Presin nominal: 2.73 kPa.
Potencia: 354.96 HP.
Eciencia: 90%
7.5 Ventiladores Auxiliares

Normalmente, estos ventiladores son utilizados para ventilar labores ciegas. Con este objetivo, el ventilador es instalado en un sistema soplante con el ventilador en el acceso principal y una manga de ventilacin extendida hacia
el frente de trabajo. La seleccin del ventilador se realiza
M INAS
En la mina Iscaycruz se utilizan ventiladores auxiliares axiales de las siguientes caractersticas:
VAV-32-14-3450-I-A
VAV-291/4-14-3450-I-A
VAV-271/4-14-3450-I-A
3171
2854
2537
2220
1903
1586
La ecuacin anterior (1) sirve para vericar los resultados

obtenidos tanto en magnitud como en la direccin de los
caudales medidos. En el caso de la mina Iscaycruz (cuadro
5) se observa que los datos ingresados al modelo son conables y el modelo puede ser utilizado para hacer proyecciones y para completar el diseo de ventilacin de la mina.
Unidad
teniendo en cuenta los siguientes factores:
Ancho y alto de la labor
Requerimiento de aire
Longitud de labor
1266
951
634
317
0
18
26
37
46
55
64
74
83
92
Fig. 5: Curva de operacin del ventilador caudal vs presin.
En este caso el simulador Ventsim fue usado para proyectar

el tipo y caractersticas de los ventiladores auxiliares que se
requerirn en la mina, se detalla a continuacin los resultados de la simulacin para la unidad Chupa con proyeccin a
trabajos para el ao 2014, dando los siguientes resultados:
2 ventiladores adicionales de 14.1 m3/s cada uno,

modelos: VAV-291/4-14-3450-I-A y VAV-271/4-14-3450-I-A
300 m de manga de ventilacin de dimetro 0.91

m y 300 m de manga de ventilacin de dimetro 0.61 m.
Instalacin de tres tapones de ventilacin
Instalacin de dos compuertas reguladoras.

En la simulacin global se incluyen los tapones, compuertas
y reguladores necesarios.
7.6 Costo de Ventilacin
El costo de ventilacin en su mayor parte es representado
por el costo de energa elctrica consumida. En la mina, este
costo es dividido en dos tipos:
- Ventilacin Primaria: los ventiladores primarios son operados continuamente durante todo el ao con excepcin de
los das de mantenimiento. El consumo anual de energa
elctrica por estos ventiladores es de 374 643 $/ao.
- Ventilacin Auxiliar: este rubro incluye el consumo de
energa elctrica por los ventiladores auxiliares en circuitos
secundarios. Los ventiladores auxiliares son operados en los
diferentes frentes ciegos segn las necesidades. Son encendidos y apagados por el personal de operacin. El consumo
anual de energa elctrica por estos ventiladores es de 135
827 $/ao, los ventiladores auxiliares trabajan solamente el
40% de tiempo.
TRABAJO TECNICO
Como resultado de la simulacin mediante el software
Ventsim para el ao 2014 en la mina Iscaycruz se registra un
incremento en consumo de energa en ventilacin tal como
se describe a continuacin:
Ventilacin Principal incrementa su consumo anual

en 72 329 $/ao.
Ventilacin Secundaria incrementa su consumo

anual en 52 376 $/ao.
7.7 Costo de Capital
Para determinar las nuevas adquisiciones requeridas de ventilacin para continuar operando la unidad Chupa con proyeccin para el ao 2014, se detallan a continuacin los resultados obtenidos a travs del simulador Ventsim (cuadro 6).
CUADRO 6
Nuevos equipos requeridos para el ao 2014
Item
Ventilador de 75.5 m3/s
Ventilador de 14.1 m3/s
Manga de 0.61m
Manga de 0.91 m
Reguladores
Tapones
Total
Cantidad
Costo ($)
1 unidad 215 000

2 unidad 66 000
6 000
300 m
4 500
300 m
2 unidad
1 600
3 unidad
1 200
294300
8. ILUSTRACIN DE LA UNIDAD MINERA CHUPA

USANDO EL VENTSIM
Fig. 6: Circuito de Ventilacin actual unidad Chupa.
9.
En el planeamiento de la ventilacin, un simulador es una

herramienta de trabajo que nos ayuda a representar la mina
por un modelo numrico que puede ser usado para predecir
los requerimientos de ventilacin y costos futuros.
El modelo puede ser usado para determinar los

ujos de aire y sus sentidos de avance en las labores proyectadas, y determinar los cambios en presiones y caudales
cuando nuevas labores son aadidas al modelo.
Cambios de velocidades de aire en las diferentes

labores debido a cambios efectuados en una mina.
Los puntos de operacin de los ventiladores, los

requerimientos de energa elctrica y otros factores econmicos.
Evitar gastos innecesarios en la construccin de

chimeneas inadecuadas, ya sea por su mala ubicacin o
tamao incorrecto. Chimeneas mal diseadas no sirven de
mucho en los circuitos de ventilacin y solo generan cortocircuitos en la red principal.
Genera resultados conables. Este programa trabaja con circuitos cerrados, es decir, los ramales de la red
deben ser cerrados. Los ramales abiertos no son considerados en la simulacin y son reportados como errores. La
persona que ingrese los datos de campo al simulador debe
conocer al detalle la mina, en caso contrario los resultados
pueden diferir mucho de la realidad. Los datos incorrectos
de una chimenea o una labor pueden ocasionar errores en
la simulacin.
Genera un sistema de ventilacin eciente y econmico. Para alcanzar este objetivo, el ingeniero debe tener
un buen conocimiento de geologa y el mtodo de explotacin usado en la mina. El programa por s solo no generar
un sistema de ventilacin eciente; se necesita de la lgica
y la experiencia del ingeniero para organizar dicho sistema.
Las caractersticas para nuevos ventiladores principales y secundarios. Son resultados conables siempre y
cuando se obtenga un resultado mnimo de correlacin entre los ujos de aire medidos y simulados.
El modelo simulado para la unidad Chupa nos permite observar que se contara con un tiempo de uso extendido para el ventilador simulado. Esto es claramente notorio
en la curva de operacin del ventilador, donde se observa
que ingresar a trabajar con una baja presin en el sistema,
por lo que soportar cambios en la mina que incrementen la
resistencia del sistema continuando operando sin dicultad.
10.
Fig.7: Circuito de Ventilacin Proyectado ao 2014 - Unidad Chupa.
CONCLUSIONES
REFERENCIAS
1)
Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minera DS N 055-2010 EM-Per.
2)
Reglamento de Seguridad y Salud en el trabajo DS
N 009-2005 TR-Per.
3)
MALCOM J. Mc PHERSON- Subsurface Ventilation
Engineering, 2009.
4)
Ventsim Visual Advanced Craig Steward, 2013.
M INAS
TRABAJO TECNICO
Nuestra Selva como pulmn comn y su

Medio Ambiente

M.Sc. Ing. Efran Castillo Alejos
M.Sc. Ing. Arturo Lobato Flores
Nuestra Selva Peruana es de toda la humanidad y el pulmn

en nuestra casa mayor que es la tierra, muchos escritores
podrn enumerar ancdotas, decir loas y motivarnos para
visitarlos y al llegar nos damos con que es indescriptible e
incomparable lo hermoso que es la naturaleza que es necesario vivirlo in situ para comprobar y disfrutarlo, ello hace
que tengamos un compromiso mayor en buscar del desarrollo sostenible.
Queremos agradecer a nuestros hermanos peruanos que
viven en Iquitos que recibieron a los doctorandos de Medio
Ambiente y Desarrollo Sostenible de la UNFV con ese calor de familia que hizo grato y corto este viaje. Agradecer
tambin a las autoridades de la Universidad Nacional de la
Amazona Peruana y de la Universidad Cientca del Per,
as como tambin al Instituto de Investigacin de la Amazona, a nuestra Marina de Guerra del Per con sede en Loreto
y a las autoridades del Gobierno Regional de Loreto.
Como capital de la Amazona, Iquitos tiene grandes fortalezas entre las que destaca su potencial turstico que bien
planicado puede ser una fuente importante de ingresos
econmicos, su variada ora y fauna puede ser manejada
dentro de una industria responsable y aplicando tecnologa
adecuada, as como propiciando su investigacin en campos amaznicos que son atrayentes a la comunidad cientca. El uso de su tierra asume tambin retos importantes que
10
M INAS
M.Sc. Ing. Jorge Huayhua
deben hacerse dentro de ordenamiento territorial donde

apliquemos el desarrollo sostenible para el bien de nuestro
planeta.
No podemos dejar de mencionar sus debilidades, entre las
cuales estn un pobre presupuesto asignado que, aunado a
la corrupcin en una regin rica y dbil, hace que los malos
elementos reinen sin que nadie los corrija. Sin embargo, felizmente siempre existen personas que asumen esta lucha
en un esfuerzo al cual debemos sumarnos.
Las oportunidades de desarrollo de la regin son alentadoras, pero deben tenerse en cuenta tambin sus amenazas:
movilizacin de los ros que afectan la ciudad; infraestructura dbil frente a los embates de la naturaleza; corrupcin no
sancionada; y contaminacin sonora. El pueblo necesita que
se escuche sus reclamos y opiniones.
La minera informal y artesanal est depredando nuestros
recursos y medio ambiente. La informal debe ser erradicada
sin contemplaciones porque explota sin respeto a nuestras
leyes; atenta contra la vida de las personas, la ora y fauna.
La artesanal debe hacerse con las tecnologas limpias que
existen y restaurando las zonas disturbadas; que se permita
su explotacin previa a una planicacin y a una constante
vigilancia del cumplimiento, bajo pena de expulsin a quien
no cumpliera.
TRABAJO TECNICO
LA REGIN AMAZNICA
Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Per, Surinam, Venezuela
y Guayana Francesa, componen la regin amaznica, donde Brasil ocupa el 67,79% de la cuenca amaznica, mientras
que los otros pases slo poseen el 32,21% restante.
Per slo posee el 13,02% de la cuenca, la variacin anual
de temperatura no excede de 3, llueve 130 das al ao y la
humedad promedio es de 80%. La mayora de sus habitantes vive en ciudades y centros poblados de la regin. No son
originarios de la Amazona sino que provienen de los lugares
ms pobres de sus pases, de los que emigraron en bsqueda
de tierras ms promisorias. La pobreza y las desigualdades
humanas son pues fuerzas fundamentales en los procesos
de ocupacin y destruccin de la Amazona, donde viven en
condiciones infrahumanas en barrios informales perifricos.
LOS MBITOS DEL DESARROLLO SOSTENIBLE, BUSCAN:

Ecosistemas sanos y no expuestos a degradacin.
Mantener la diversidad biolgica.
Recursos humanos que han internalizado el D.S.
Satisfacer necesidades bsicas mnimas.
Uso de la tierra, mejorando formas de tenencia.
Reducir uso de recursos no renovables.
Reducir los niveles de produccin de basura.
Incrementar la seguridad de los recursos renovables sobre
una base estable.
ASPECTOS ECONMICOS DEL DESARROLLO SOSTENIBLE
Es la capacidad de un pas o regin para generar riqueza a n de promover o mantener la prosperidad o bienestar econmico y social de sus habitantes.
Poltica pblica de un pas que apunta al crecimiento econmico continuo y sostenido y la extensin de la economa de modo que el pas alcance el desarrollo.
DIMENSIONES DEL DESARROLLO SOSTENIBLE
M INAS
11
TRABAJO TECNICO
Proceso de desarrollo econmico supone ajustes legales e institucionales realizados para dar incentivos que fomenten innovaciones e inversiones con el propsito de crear un eciente sistema de produccin y un sistema de distribucin para los bienes y servicios.
EL DESARROLLO ECONMICO EN LA AMAZONA:
Per es un pas megadiverso, dotado de extenso y variado territorio, cantidad y variedad de recursos naturales.
Sus Recursos Naturales no han sido utilizados para desarrollar economa.
El patrn de desarrollo j que determinado recurso desencadene auge o boom econmico, luego reduccin y
colapso (guano, salitre, caucho, anchoveta, oro). El crecimiento econmico ocasion el aumento de la renta o valor de los
bienes y servicios producidos por la economa del pas.
PROBLEMTICA AMBIENTAL:
A. Flora silvestre: La extraccin de productos forestales maderables en el departamento de Loreto, ha experimentado un
incremento sustancial, en razn de que las personas que se dedican a esta actividad en su mayora pobladores rurales efectan esta accin dentro de sus comunidades y en bosques del Estado.
B. Fauna silvestre: Los recursos y productos de fauna silvestre generalmente son extrados y transportados por los comuneros, que residen en las diferentes comunidades ubicadas en las diferentes cuencas de los ros amaznicos, quienes
generalmente por desconocimiento extraen, capturan y cazan especmenes de fauna silvestre que habitan esas zonas y que
luego transportan a las ciudades de mayor poblacin para su comercializacin (Iquitos).
C. Recursos hidrobiolgicos: El Ministerio de la Produccin, mediante la normativa legal vigente (Reglamento de Ordenamiento Pesquero de la Amazona Peruana), establece vedas y tallas mnimas de captura, acopio, transporte y comercializacin de algunas especies, como por ejemplo la especie paiche, que tiene como talla mnima de extraccin 1.60 m. de longitud total; asimismo prohbe la extraccin, procesamiento y comercializacin del manat amaznico y bufeo (delnes de ro).
12
M INAS
TRABAJO TECNICO
D. Contaminacin de aguas y suelos: Las compaas petroleras ubicadas en esta regin pueden generar problemas de
contaminacin de las aguas por motivo de las rupturas de
los tubos por donde se transporta el petrleo crudo desde
la plataforma de extraccin hasta la planta del norte. El vertimiento de estos hidrocarburos a los ros y cochas (lagos),
genera que sus aguas se contaminen y propaguen el carburante a travs de los cursos del agua, motivando el impacto
ambiental contra la ora y fauna acutica, as como el perjuicio a las poblaciones que residen en las diferentes comunidades asentadas y/o ubicadas en estos cursos de aguas.
Estos pobladores, al consumir directamente las aguas de
estos ros, sufren serios problemas en su salud.
E. Minera ilegal: La minera metlica (oro) informal e ilegal

efectuada con dragas artesanales y/o artefactos uviales
tipo draga, est considerada como delito de minera ilegal,
ya que contamina las aguas al emplear mercurio para extraer el mineral oro. La minera no metlica (arena, gravilla),
informal e ilegal, al emplear maquinaria de succin, tambin afecta el curso de las aguas, provoca turbidez, y genera
grave impacto en la vida acutica.
F. Trco internacional de madera: La tala ilegal, aquella

que se practica en violacin a las leyes forestales nacionales,
es un problema grave que afecta a numerosos pases (no
solo de regiones tropicales). El Banco Mundial estima que
entre 10 y 15 mil millones de dlares se pierden cada ao
debido a la explotacin ilegal, con la consecuente prdida
de fondos para servicios sociales y esfuerzos por reducir la
pobreza o mejorar la sanidad y la educacin.
M INAS
13
TRABAJO TECNICO
Extraccin de especies forestales en reas no autorizadas.

Tala de rboles semilleros.
G. Tala de bosques de produccion permanente: Caso Tamshiyacu : Entre marzo y octubre del ao pasado se deforestaron
13,076 hectreas de bosques primarios en las localidades de Tamshiyacu (Loreto) y Nueva Requena (Ucayali) con el n de
instalar monocultivos agroindustriales (en especial la palma aceitera). Estos hechos se hicieron mediante trco de tierras,
extorsin, usurpacin de predios, invasin de reas, y trato directo con funcionarios pblicos.
REAS NATURALES PROTEGIDAS:
Importancia de los humedales. Nos sirve para:

- Depuracin del agua dulce y recarga de acuferos.
- Abastecimiento de agua (cantidad y calidad).
- Filtradores de agua, control de la contaminacin.
- Retencin y remocin de sedimentos y nutrientes
- Reguladores naturales de los ciclos hidrobiolgicos
- Refugio de vida silvestre
- Ecosistemas con alta biodiversidad
- Valor como rea poco perturbada
Fijadores de carbono
Poblacin:
Amazona no es un
espacio vaco.
14
M INAS
TRABAJO TECNICO
LA AMAZONA
Supercie llana, con ocurrencia de altas precipitaciones pluviales, una exuberante vegetacin tropical y un gran nmero de
cursos de agua que la atraviesan e integran la mayor red hidrogrca del mundo, formando al ro ms caudaloso.
El Ro Amazonas en su recorrido recibe mas de 500 auentes.

El ancho de su cauce alcanzar hasta 15 km. en teorritorio brasileo y 4 km. en territorio peruano. Supercie equivalente a casi
la totalidad de los paises europeos. Es compartida por Brasil Surinam, Guyana, Venezuela, Colombia, Ecuador, Per y bolivia.
M INAS
15
TRABAJO TECNICO
LA AMAZONA PERUANA
rea de 670,000 Km2, 56.7% de la supercie total del Per,
sin embargo es la regin menos poblada con slo con el
11%. Est conformada por la denominada Selva Alta o Ceja
de Selva y por la Selva Baja u Omagua.
El ro Amazonas (desde Nauta) posee 3,762 Km. de longitud,
de los cuales 570 Km. se encuentran en territorio peruano.
Principales Ros de la Amazonia Peruana:
Amazonas-Maran-Ucayali-Putumayo
-Napo-Curaray
Yavar-Huallaga-TigreCorrientes-Pastaza-Morona
Madre de Dios
El Amazonas peruano, se extiende desde la conuencia de
los ros Ucayali y Maran en direccin Este, hasta la frontera con Colombia y Brasil
El ro Maran luego de trasponer la cordillera oriental en
el pongo de Manseriche, el ms largo caudaloso y profundo
de mundo, se convierte en un ro navegable de morfologa
muy similar a la del Amazonas, forma meandros pero tambin posee grandes islas (es anastomosado).
El ro Ucayali, que se puede considerar como auente del
Maran, por ser un ro mucho ms inmaduro y mendrico, sin embargo es el ms extenso, nace en la cordillera del
Mismi
El ro Putumayo que demarca gran parte de la frontera entre Per Y Colombia, es de difcil navegacin aguas arriba
del Estrecho, es un ro de morfologa trenzada.
El ro Napo al igual que el Putumayo tambin es de morfologa trenzada, por lo cual navegarlo es difcil. Sin embargo,
posee un auente (el Curaray), que es mendrico. La navegacin en ste solo se ve dicultada para embarcaciones de
eslora mayores a 30 metros.
16
M INAS
El ro Yavar es tambin un ro que demarca gran parte de

la frontera entre el Per y Brasil; es navegable por embarcaciones medianas todo el ao hasta Colonia Angamos; es
mendrico.
El ro Huallaga es un ro de fcil navegacin, es importante
porque en l se encuentra la ciudad de Yurimaguas que es
uno de los dos puntos culminantes de la red de carreteras
nacional, con penetracin en la selva baja.
Los ros Tigre y Corrientes predominantemente mendricos, son fcilmente navegables con embarcaciones de hasta
cuatro pies de calado.
El ro Pastaza es un ro trenzado, el ms difcil de ser navegado, sus riberas son estables pero su canal de navegacin
cambia constantemente.
El ro Morona tambin es un ro de fcil navegacin pero
en pocas de creciente y media creciente.
El ro Madre de Dios es un ro navegable en aguas medias
y altas pero se encuentra aislado, es auente del Beni (Bolivia) el cual a su vez es auente del Madeira (Brasil). En este
ltimo existe un rpido que corta la navegacin.
Dentro de la Amazona peruana, existen dos tipos de regmenes de ros, los que provienen del Sur como el Ucayali,
Maran. Y los que provienen del norte de zonas ecuatoriales como el Putumayo, Napo. El grco demuestra que
existen diferencias entre los regmenes de estos dos grupos
de ros: Al inicio de ao los primeros se encuentran en creciente y los segundos en vaciante
En los meses de medio ao, los primeros comienzan a descender hasta tomar valores mnimos, mientras que los segundos se encuentran en creciente
A nales del ao, los primeros inician un crecimiento lento,
mientras que los segundos toman valores mnimos
TRABAJO TECNICO
CONSECUENCIAS DE UNA INADECUADA O NULA CONSERVACIN DE LOS ROS
Degradacin del suelo

Deforestacin
Deterioro de la calidad del agua
Contaminacin por hidrocarburos
Emisin de ruidos
Alteracin del paisaje
Degradacin de ecosistemas
Desaparicin de ora y fauna acutica
Crecimiento de centros poblados sin planicacin
Observamos las consecuencias de la minera ilegal, la cual tenemos que erradicarla.
M INAS
17
TRABAJO TECNICO
CINTICA GEOQUMICA EN LA REMOCIN DE METALES

CON IMPLICANCIAS AMBIENTALES
MSc. Atilio Mendoza Apolaya
Director del Instituto de Minera
y Medio Ambiente FIGMM - UNI
RESUMEN
e evala la cintica geoqumica de oxidacin del Fe+2,

Mn+2 y As+3 en fase acuosa hasta su transformacin en
Fe+3, Mn+4 y As+5 por oxidantes como aire, cloro y perxido de hidrgeno, a n de formar fases slidas que permitan
removerlos de la fase lquida.
La solubilidad de los minerales de hierro, manganeso y arsnico a travs de la caracterizacin de euentes de minas de
yacimientos polimetlicos y de oro permiten seleccionar sus
procesos de remocin.
La determinacin de las condiciones de oxidacin, pH y
separacin slido-lquido utilizando pruebas de sedimentacin permite optimizar la obtencin de lodos conteniendo
carbonatos, hidrxidos de hierro, manganeso y arseniatos
de hierro con estabilidad fsica y qumica.
Los resultados obtenidos, considerando los caudales y la
base geolgica, nos permiten utilizarlo en la remocin de
metales de euentes mineros y cumplir con los estndares
de calidad del agua que se vierten a los cuerpos receptores
eliminando los impactos sobre la salud humana y los ecosistemas.
1. INTRODUCCIN
La interaccin de los sulfuros con el oxgeno y el agua produce la hidrlisis y oxidacin de los sulfuros, generndose
sulfatos y metales como hierro, arsnico, zinc, etc. en solucin con rangos de pH de 1.5 a 7.0; en valores de 7.0 se
dispone de alcalinidad debido al bicarbonato generado por
18
M INAS
los carbonatos y los silicatos de las rocas producindose por

hidrlisis limos y arcillas que inuyen en la turbidez de los
euentes.
La oxidacin e hidrlisis de los sulfuros generan Fe+2 que,
por accin del aire, generan la siguiente reaccin:
2Fe+2 + 1/2O2 + 2H+ 2Fe+3 + H2O
La siguiente ecuacin muestra la cintica de oxidacin del
Fe+2 en funcin de la concentracin del in hidroxilo (OH-)
-d (Fe+2 )/dt = k (Fe+2 )(O2 ) (OH-)2
De este modo, la velocidad de reaccin se incrementa 100
veces por cada cambio unitario de pH alrededor de 6,0; en
el rango de pH 6,0 8,0 es de moderado a rpido, y rpido
mayor a este valor.
El manganeso como Mn+2 ocurre en fase lquida en ambientes naturales por oxidacin e hidrlisis de los minerales de
manganeso como rodocrosita, rodonita o alabandita asociado a depsitos minerales especialmente de zinc y plata; por
lo cual llega a formar parte de los euentes que emergen
de estos depsitos minerales alcanzando nalmente los
cuerpos receptores como ros, lagunas o el ocano; y que
al ser monitoreados revelan valores superiores a 0,2 mg/L ,
establecido como lmite mximo permisible.
Los procesos geoqumicos naturales generan la movilidad
del manganeso, por lo cual la utilizacin controlada del cloro permite oxidarlo y pasarlo a fase slida; ello hace posible
disear programas experimentales para removerlo de la fase
TRABAJO TECNICO
lquida, siendo factible optimizarlo utilizando un equipo de
prueba de jarras y controles analticos del medio acuoso
que permitan encontrar soluciones ptimas que hagan llevar al manganeso de la fase lquida a slida y de esta manera cumplir con los estndares de calidad ambiental.
La oxidacin por oxidantes qumicos utilizados en las pruebas ocurre segn las siguientes reacciones:
Oxgeno molecular
2Fe+2 + 1/2O2 + 2H+ 2Fe+3 + H2O
g O3 para oxidacin completa.

El proceso de remocin del arsnico se basa en llevar el
euente a un pH entre 8,0 9,0 con cal y luego agregar
cloro e inyectar aire para la oxidacin del Fe+2 a Fe+3; del
arsenito (As+3) a arseniato (As+5); en este rango de pH la
oxidacin con cloro y aire es eciente; permitiendo la formacin de arseniato de hierro (Fe3+AsO42H2O) y carbonatos principalmente de calcio que se acumulara en el lodo.
2. CASOS DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES
2Fe+2 + H2O2 + 2H+ 2Fe+3 + 2H2O
Se describe un primer caso respecto al tratamiento de

euente cido con un pH de 1.5, 1200 mg/L de hierro total
y 157.7 mg/L de manganeso y un segundo caso con 0.48
mg/L de arsnico.
Ozono
3. CARACTERIZACIN DE EFLUENTE CIDO DE MINA-CASO 1
2Fe+2 + O3 + 2H+ 2Fe+3 + H2O + O2
Los parmetros fsicos, qumicos y metales de la muestra de

agua de mina son determinados utilizando potencimetros
y espectrmetro de absorcin atmica, obtenindose los
resultados que se indican en la tabla siguiente:
Perxido de hidrgeno
De acuerdo a la estequeometra, 1g Fe(+2) requiere 0,7 g de

aire; 0,3 g H2O2, 1,01 g de solucin de H2O2 al 30%, o 0,4
Euente cido
de mina
DS 010-2010-MEM
Lmite para el
promedio anual
pH
1,5
6-9
Conductividad (mS)
6,26
Potencial Redox (mV)
642
Slidos Totales en suspensin(mg/L)
1167
Sulfatos (mg/L)
3332
Aceites y grasas (mg/L)

Cianuro Total (mg/L)
25
0,002
No Detectado
16
0,8
Arsnico Total (mg/L)

Cadmio Total (mg/L)
35,4
1,88
0,08
0,04
Cromo Hexavalente(*) (mg/L)

Cobre Total (mg/L)
0,001
86,4
0,08
0,4
Hierro Total (mg/L)
1200
Hierro (Disuelto)
Fe+2 (mg/L)
Plomo Total (mg/L)
1012
64,4
0,65
0,16
Mercurio Total (mg/L)

Zinc Total (mg/L)
0,0001
308,6
0,0016
1,2
Manganeso Total (mg/L)
157,7
0.2*
1,6
* Valores segn DS N 002-2008-MINAM -Categora 3: Riego de vegetales y bebida de animales.

Muestras analizadas segn mtodos del Standard Methods For The Examination of Water & Wastewater-2005
3.1 Proceso de oxidacin con aire y neutralizacin con cal de agua de mina
El proceso de neutralizacin desarrollado se basa en la oxidacin del hierro y del manganeso en pH de 7 utilizando un ujo
de aire, llevando luego con cal a pH de 8,5-9,0 para seguir la oxidacin por un tiempo de 10 minutos, agregando luego oculante, seguido por una sedimentacin; obtenindose una separacin lodo/agua tratada . Donde el agua tratada cumple
con el DS-10-2010 MINAM.
M INAS
19
TRABAJO TECNICO
Diagrama de ujo:
El diagrama de ujo del proceso comprende una oxidacin con un ujo de aire de 2L/minutos en pH 7.0 para oxidacin del
hierro y manganeso y luego un ajuste del pH a 9.0 con cal y nalmente oculante para sedimentacin.

Flujo de aire + cal

en pH 7 con
Agitacin

Cal hasta pH 8.5-9.0

+ flujo de aire con agitacin

Floculante

Sedimentacin

3.2 Dosicacin con aire para oxidacin y neutralizacin con cal del agua de mina
El proceso de oxidacin con aire y neutralizacin con cal del agua cida a una escala de laboratorio se desarrolla utilizando
equipos para agitar y oxidar la muestra; asimismo la adicin de oculante para aumentar la velocidad de sedimentacin.
Materiales y equipos utilizados:
Fuente de aire durante 35 minutos
Agitador
Vasos de 1000 ml
Probetas graduadas de 1000 ml
Cronmetro
Potencimetro para medicin del pH
Flujo de aire: 2 Litros/minuto
Volumen en 35 minutos: 70 Litros aire/1000ml agua a oxidar
Cal con 67,34 % de xido de calcio
Floculante magnaoc al 0,05 %
Muestra
Volumen
(ml)
pH
inicial
Flujo aire
L/minutos
durante
35 minutos
Cal
(g)
Floculante
0,05%
ml
pH
nal
Agua cida de
entrada a Planta HDS
1000
1,5
5,2
0,5
La cantidad de aire necesaria es de 70 m3 Aire /m3 de agua

3.3 Pruebas de oxidacin con aire y neutralizacin con cal
de agua de mina
3.3.2 Estado nal de agua cida tratada con aire
3.3.1 Agua cida con ujo de aire en pH 7.0
Agua cida en proceso de oxidacin con aire y cal.
20
M INAS
Agua neutralizada y sedimentada con lodo de hidrxidos

de hierro y manganeso.
TRABAJO TECNICO
3.4 Sedimentacin del agua cida por oxidacin con Aire y
neutralizacin con cal para remocin del manganeso
Grca de sedimentacin de agua cida
Tabla de sedimentacin de agua cida por aire con cal
t(minutos)
0
2
4
6
8
10
20
30
40
50
60
h(cm)
33,8
12,4
10,3
8,9
8,2
7,75
6,3
5,7
5,4
5,2
5,1
%V
100,0
36,5
30,5
26,3
24,3
22,9
18,6
16,9
16,0
15,4
15,1
Grca mostrando 15,1% de volumen de lodos.
3.5 Caracterizacin del agua de mina tratada con aire y cal

La tabla siguiente indica los parmetros del agua cida y del agua tratada utilizando aire y cal.
Agua de mina
Tratada con
aire y cal
Agua de mina
Tratada con
aire y cal
9
pH
1,5
2,30
Conductividad (mS)
6,26
214
642
Slidos Totales en suspensin
3
1167
(mg/L)
1406
3332
Sulfatos (mg/L)
0,001
0,002
No
Detectado
No
Detectado
0,011
35,4
0,002
Cadmio Total (mg/L)
1,88
0,001
0,001
Cromo Hexavalente(*)(mg/L)
0,012
Cobre Total (mg/L)
86,4
Hierro Total (mg/L)
1200
0,120
1012
0,099
Hierro (Disuelto)
No Detectado
64,4
Fe+2 (mg/L)
0,65
0,010
Plomo Total (mg/L)
0,0001
0,0001
308,6
0,110
Zinc Total (mg/L)
157,7
0,030
DS 010-2010-MEM
Lmite para el
promedio anual
6-9
25
16
0,8
0,08
0,04
0,08
0,4
1,6
0,16
0,0016
1,2
0.2*
* Valores segn DS N 002-2008-MINAM -Categora 3: Riego de vegetales y bebida de animales.

4. CARACTERIZACIN DE EFLUENTE CON ARSNICO-CASO 2
Los parmetros fsicos qumicos y metales del euente utilizando potencimetros y espectrmetro de absorcin
atmica son:
M INAS
21
TRABAJO TECNICO
Euente de
mina
Caudal (Litros /seg)

200
pH
6,5
Conductividad (mS)
655
134
(mg/L)
217
Sulfatos (mg/L)
225
0,02
No Detectado
0,480
0,004
Cadmio Total (mg/L)
0,001
Cobre Total (mg/L)
0,172
7,36
Hierro Total (mg/L)
2,88
Hierro (Disuelto)
0,159
Plomo Total (mg/L)
0,0002
0,39
Zinc Total (mg/L)
0,28
DS 010-2010-MEM
Lmite para el
promedio anual
6-9
25
16
0,8
0,08
0,04
0,08
0,4
1,6
0,16
0,0016
1,2
0.2*
* Valores segn DS N 002-2008-MINAM -Categora 3: Riego de vegetales y bebida de animales

4.1 Proceso de neutralizacin con cal y oxidacin con cloro
y aire
El proceso se basa en una neutralizacin con cal a un pH entre 8.5-9.0 seguido de un oxidacin con cloro y ujo de aire
a 2L/minuto por un tiempo de 15 minutos, agregando luego
oculante, seguido por una sedimentacin; obtenindose
una separacin lodo/agua tratada . Donde el agua tratada
cumple con el DS-10-2010 MINMAM.
4.2 Dosicacin de cal, cloro y aire para remocin del arsnico del euente de mina.
Diagrama de ujo:
El diagrama de ujo del proceso comprende una neutralizacin con cal a pH 9.0 seguido de una oxidacin con
cloro y aire del hierro y arsnico, oculacin y nalmente
sedimentacin.
Fuente de aire durante 15 minutos

Vasos de 1000 ml
Probetas graduadas de 500 y 1000 ml
Cronmetro
Potencimetro para medicin del pH
Flujo de aire: 2 Litros/minuto
Volumen en 15 minutos: 30 Litros aire/1000ml agua a oxidar
Solucin de cloro a partir del hipoclorito de calcio de 1g/L
Cal con 67,34 % de xido de calcio
Floculante magnaoc al 0,05 %
Cal hasta pH
8.5-9.0 con agitacin
y aire

Adicin de cloro con

agitacin y aire
Sedimentacin

Agua Tratada
22
M INAS
Materiales y equipos utilizados:
Muestra
Floculante con agitacin
El proceso de neutralizacin con cal se desarrolla seguido

de una oxidacin con cloro y aire, oculacin y sedimentacin.
Lodos
Euente
Estrella
Tiempo en
minutos
pH
Volumen
de Flujo
inicial
(ml)
Aire de 2L/
minuto
1000
6,5
15
Cal al
67,34 %
de CaO
(g)
Floculante
0,05%
ml
Cloro
1g /L
ml
pH
nal
0,24
0,25
9,0
Lodos: Corresponde a 0,42 g de lodos secos por litro de agua

tratada y estn constituidos por carbonatos con hidrxidos
de metales, arcillas y arseniatos de hierro.
TRABAJO TECNICO
4.3 PRUEBAS DE NEUTRALIZACIN CON CAL Y OXIDACIN
CON CLORO Y AIRE DE EFLUENTE
4.3.1 Proceso de remocin con agitacin y reactivo
4.4 RESULTADOS DE SEDIMENTACIN

En la tabla de sedimentacin se indica el tiempo en minutos, la altura (h) en cm y el porcentaje de lodos (%V)
Tabla de sedimentacin de prueba 1
h(cm)
%V
t(minutos)
0
100,0
26,2
95,0
2
24,9
86,6
4
22,7
6
20,3
77,5
74,0
8
19,4
68,7
10
18,0
20
11,5
43,9
26,3
30
6,9
1,5
40
0,4
50
0,4
1,5
1,0
60
0,25
Proceso de agitacin con reactivos a pH 9.0

4.3.2 Etapa de sedimentacin
Grca de sedimentacin de agua tratada de prueba 1

Neutralizacin con cal y
Oxidacin con cloro y aire
28
26
24
22
20
18
cm
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0
Control de velocidad de sedimentacin del lodo
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
minutos
Grca mostrando 1% de volumen de lodos.
4.5. Caracterizacin del agua tratada

La tabla siguiente indica los parmetros del euente y del agua tratada utilizando cal, cloro, aire, oculante y sedimentacin.
Agua de
Euente
Agua Tratada del

euente con cal + DS 010-2010-MEM
Lmite para el
Cloro+aire en
promedio
anual
agitacin
Caudal (Litros /seg)

200
9,0
pH
6,5
586
Conductividad (mS)
655
0,64
134
(mg/L)
154
217
135
Sulfatos (mg/L)
225
0,02
0,001
No detectado No detectado
0,03
0,480
0,001
0,004
Cadmio Total (mg/L)
0,001
0,001
Cobre Total (mg/L)
0,004
0,172
6 -9
25
16
0,8
0,08
0,04
0,08
0,4
M INAS
23
TRABAJO TECNICO
Hierro Total (mg/L)
Hierro (Disuelto)
Plomo Total (mg/L)
Zinc Total (mg/L)
7,36
2,88
0,159
0,0002
0,39
0,28
0,23
0,038
0,0001
0,013
0,015
1,6
0,16
0,0016
1,2
0.2*
* Valores segn DS N 002-2008-MINAM -Categora 3: Riego de vegetales y bebida de animales

5. CONCLUSIONES
Los resultados de la oxidacin utilizando aire demuestran que la velocidad de la oxidacin del Fe(+2) aumenta cuando el pH es del orden de 7.0; lo cual implica que
la adicin del neutralizante como la cal debe ser rpida con
agitacin para llegar a un pH entre 6 8 donde el Fe(+2)
precipitara como hidrxido frrico coprecipitando a los
otros metales especialmente al manganeso, logrndose que
las aguas tratadas cumplan con el DS N 010-2010 MINAM.
Las grcas de sedimentacin indican una separacin completa de las fases de agua tratada/lodo en un tiempo de 60 minutos, predominando en el lodo de neutralizacin los hidrxidos de hierro y manganeso, adems de yeso
y los otros metales.
Los volmenes de lodos varan entre 15,1% para el

tratamiento con aire, 17,9% para O3 y 16,4 % para H2O2.
Los consumos de cal con 67,34% de CaO, es para el

H2O2 de 5,50 g/Litro, 5,48 g/Litro para el O3 y para el aire
de 5,2 g/Litro.
Considerando los tiempos de residencia, costo de

reactivos y calidad de agua tratada indican las posibilidades de optimizacin del uso del aire en primer nivel y luego
ozono.
El proceso de remocin del arsnico de euentes

de mina consiste en ajustar con cal el pH hasta 9,0, seguido
de una oxidacin con cloro y aire con agitacin; adicin de
oculante y sedimentacin. Los resultados de la oxidacin
utilizando cloro y aire demuestran que la cintica de oxidacin del Fe+2 y As+3 aumenta cuando el pH es mayor
que 8.0; que implica la adicin rpida de cal para llegar a un
pH entre 8.0-9.0 producindose la oxidacin en tiempo de
15 minutos con precipitacin de carbonatos, hidrxidos de
metales y arseniato de hierro de acuerdo al anlisis de los
lodos, logrndose que el agua tratada cumpla con el DS N
010-2010 MINAM.
Las grcas de sedimentacin indican una separacin completa de las fases de agua tratada/lodo en un
tiempo de 40 minutos.
Los volmenes de lodos son del orden del 1% que

equivalen en lodo seco a 0,42 Kg/m3; y considerando un
caudal de 200 L/seg se tendra 7,3 TM/da de lodo.
24
M INAS
Los consumos de cal con 67,34% de CaO es de 0,24

g/Litro y de cloro de 1mg/Litro.
El proceso de planta comprendera un tanque de

control de caudal, un reactor cilndrico con agitacin y aire;
y dosicadores de cal, cloro y oculante, y un espesador.
Bibliografa:
Hem John D. - Rates of manganese oxidation in aqueous systems- - U.S. Geological Survey, Menlo Park, CA 94025, U.S.A.
Geochimica et Cosmochimica Acta- Volume 45, Issue 8, August 1981, Pages 13691374
Das A.P. a, Sukla L.B. b, Pradhan N. b, Nayak S. a- a Centre
of Biotechnology, Siksha O Anusandhan Manganese biomining: A review- University, Bhubaneswar, India- Institute of
Minerals and Materials Technology (CSIR), Bhubaneswar
751 013, India- Bioresource Technology 102 (2011) 7381
7387
Luan Fubo a, Santelli Cara M. b, Hansel Colleen M. c, Burgos
William D. a
Dening manganese(II) removal processes in passive coal
mine drainage
treatment systems through laboratory incubation experiments,-a Department of Civil and Environmental Engineering, Pennsylvania State University, 212 Sackett Building,
University Park, PA 16802, USA-b Smithsonian Institution,
PO Box 37012, MRC 119, Washington, DC 20013, USA-c Harvard School of Engineering and Applied Sciences, Cambridge, MA 02138, USA
Sconce J.S. - Chlorine Its Manufacture Properties and Uses
American Chemical Society-1962
Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater -19th Edition 1995.
Xuwen HE, Huimin Yang, Yong HE Treatment of mine water
high in Fe and Mn by modied manganese sand--School of
Chemical and Environment Engineering, China University of
Mining & Technology, Beijing 100083, China-Mining Science
and Technology 20 (2010) 05710575
Yi-Fan A Qu, Jia-Xiu Guo a,b, Ying-Hao Chu a,b, Ming-Chao
Sun a, Hua-Qianga Yin,b-The inuence of Mn species on the
SO2 removal of Mn-based activated carbon catalysts- a College of Architecture and Environment Sichuan University,
Chengdu 610065, China-b National Engineering Technology Research Center for Flue Gas Desulfurization, Chengdu
610065, China- Applied Surface Science 282 (2013) 425 431
INFORME ESPECIAL
HEAP LEACHING CONSULTING S.A.C.

Empresa de capitales peruanos establecida hace 14 aos que realiza proyectos y ofrece servicios
de consultora en reas prioritarias de la industria como Minera, Hidrocarburos, Saneamiento y
Agroindustria. Aplica una estrategia de trabajo basada en la calidad integral, que comprende el
cumplimiento de las expectativas del cliente, la prevencin de los riesgos laborales, el desarrollo
sostenible y la gestin responsable frente a la sociedad y el medio ambiente, en una visin moderna y exitosa de desarrollo corporativo en el pas.
Diseo 3D Proyecto La Arena.
eap Leaching Consulting SAC, empresa peruana fundada el ao 2000 bajo el liderazgo del Ing. Manuel Ortega Rubn, tiene cuatro lneas fundamentales de negocios:
Consultora y Pruebas Metalrgicas, rea en la cual realiza
anlisis granulomtrico; preparacin mecnica de muestras; as como pruebas de lixiviacin, adsorcin, otacin,
electrodeposicin, y detoxicacin de euentes. En la lnea
de Estudios de Ingeniera, elabora ingeniera conceptual, estudios de pre-factibilidad y factibilidad, ingeniera bsica e
ingeniera de detalle. En cuanto a Diseo y Fabricacin Metalmecnica, sus principales productos de fabricacin son
tanques para plantas mineras y yacimientos de petrleo, torres de vaco, cajn pregnant, tolvas de alimentacin de carbn, columnas de carbn, hornos de fundicin, hornos retorta, ltros claricadores, celdas electrolticas, estructuras,
cedazos y tuberas, entre otros. En su lnea de Construccin
y Puesta en Operacin, desarrolla la procura, ejecucin de
obras civiles, montaje electromecnico, pruebas de pre-comisionado y comisionado, y puesta en marcha.
POLTICA DE CALIDAD
Heap Leaching Consulting SAC se dene como una empresa
dedicada a la ingeniera, procura, construccin, montaje y
gerenciamiento de proyectos para los sectores minero-metalrgico, de hidrocarburos e industrial. Como base y sustento de esta estructura organizativa considera la calidad
como un pilar clave para mantener la posicin ya ganada
en el mercado, incrementando an ms su presencia en l
y asegurando el liderazgo en el mbito de sus actividades.
Atendiendo a su compromiso con la calidad, establece los
siguientes principios:
Desarrollar sus actividades de manera ecaz, eciente,

conable y oportuna, con el objetivo de satisfacer los requisitos, expectativas y necesidades de sus clientes y dems
partes interesadas.
Trabajar en equipo, involucrando a cada miembro de la
Organizacin en el cumplimiento de sus objetivos y compromisos.
Considerar al Talento Humano como el capital ms importante, al que cuida, promueve y actualiza constantemente.
Hacer las cosas bien a la primera es ms rentable que detectar fallos o errores y luego corregirlos. Por tanto, procura
el predominio de una poltica preventiva sobre una correctiva.
Promover el uso racional de todos los insumos, bienes,
equipos y recursos en general.
Dirigir su esfuerzo a la mejora continua de la ecacia de
sus servicios y sistemas organizacionales.
Asimismo, la Alta Gerencia de HLC pone a disposicin los
recursos que sean necesarios y viables para gestionar la presente Poltica de Calidad, la misma que es revisada y actualizada continuamente, y comunicada a toda la Organizacin
para su cumplimiento.
PRINCIPALES PROYECTOS MINERO-METALRGICOS
Unidad Minera La Virgen, HLC particip en la ampliacin de
la planta de procesos desde una capacidad de tratamiento de 2.000 TMPD hasta aprox. 30.000 TMPD. Las obras
de montaje mecnico y tuberas comprendieron las reas
de circuitos de adsorcin con carbn activado, sistema de
desorcin con alcohol y reactivacin qumica, sistema de
desorcin a presin, electrodeposicin y lavado de gases.
M INAS
25
INFORME ESPECIAL
torre de vaco activada por dos bombas, rea de precipitacin, rea de ltros prensa del cual se tiene como producto
nal la torta para fundicin. Casi en el mismo perodo, HLC
tambin ejecut la ampliacin de la Planta de Tratamiento
de Aguas cidas (PTAA) de 150 a 400 m3/h y de la Planta de Tratamiento de Euentes (PTE) de 100 a 300 m3/h.
En Minera La Zanja, HLC realiz la ampliacin de la Planta

de Tratamiento de Aguas cidas - PTAA a 400 m3/h.
Proyecto Cascajal, propiedad de Minera Cascaminas, ubicado en la sierra de La Libertad, HLC realiz el montaje mecnico de una Planta Merril & Crowe de 20 m3/h de capacidad
para tratar 200 TMPD de mineral aurfero.
Proyecto Corihuarmi, propiedad de Minera IRL S.A., ubicado en los lmites de Junn y Lima; en este proyecto HLC
desarroll la fabricacin, suministro y montaje de columnas
de adsorcin, celdas electrolticas, sistema de recuperacin
de mercurio con hornos retorta, horno de fundicin basculante, sistema de extraccin y lavado de gases, sistema de
preparacin de cianuro, sistema de detoxicacin de cianuro y tanque de agua industrial, sistema de lavado cido y
regeneracin trmica de 42 kg/h, para tratar 4.000 TMPD
de mineral.
Proyecto La Zanja, ubicado en la provincia de Santa Cruz,
Cajamarca, propiedad de Newmont y Minas Buenaventura.
HLC desarroll el estudio de factibilidad, la ingeniera bsica
y juntamente con BISA la ingeniera de detalle de la Planta de Procesos. Entre los aos 2009 y 2010 se ejecutaron
las obras civiles, obras mecnicas y tuberas para la Planta
ADR (Sistema de columnas en cascada) en sus reas de lixiviacin, fundicin, manejo de reactivos, planta tratamiento
de euentes, suministro y distribucin de agua industrial y
facilidades de planta, para una capacidad de tratamiento de
mineral de 15.000 TMPD. Las pruebas de pre-operacin y
puesta en marcha se contemplaron dentro de las actividades. En mayo de 2011 se dio inicio a la instalacin del sistema de lavado cido y de regeneracin trmica de carbn
activado para una capacidad de 125 kg/h.
Asimismo, entre el 20 de abril de 2013 y el 25 de febrero
de 2014, HLC desarroll el montaje de la Planta Merrill &
Crowe, planta diseada para una capacidad de tratamiento
de 600 m3/h y que comprende las siguientes reas o secciones: rea de solucin no claricada, rea de claricacin con
tres ltros, rea de lavado de ltros, rea de manejo de reactivos con dos tanques, rea de desaereacin mediante una
26
M INAS
Proyecto La Arena, ubicado en la provincia de Snchez

Carrin, La Libertad, propiedad de La Arena S.A. Se ejecutaron trabajos realizados en dos fases y que comprendieron el EPC de la Planta ADR y facilidades, con capacidad
de procesamiento de 24.000 TMPD, para la operacin de
las reas de lixiviacin, adsorcin, desorcin y electrodeposicin, lavado cido, fundicin, regeneracin trmica, manejo de carbn, manejo de reactivos, almacn de
cal, distribucin de agua industrial y facilidades de planta
(CCM, casa fuerza, distribucin de petrleo, suministro y
distribucin de aire), nave industrial de almacn de cianuro
y taller de mantenimiento de planta. Durante la construccin de este proyecto HLC fue responsable del montaje
electromecnico del proyecto. En la segunda fase tambin
se montaron dos circuitos de tratamiento de euentes.
En la tercera fase se desarroll la ampliacin de la Planta de
24.000 a 36.000 TMPD, se instalaron dos bombas sumergibles en la poza PLS, se hizo el montaje de dos circuitos de columnas de adsorcin con carbn activado, cada circuito est
provisto de seis columnas; tambin se instalaron dos paquetes de DSM y dos tanques barren. Asimismo, se ampli la
produccin con el montaje de dos reactores de desorcin
y un reactor de lavado cido. Igualmente, se construy una
nave para almacenamiento de reactivos, se instal un caldero adicional para el cambio trmico de la solucin de ingreso
a las celdas electrolticas. Se instalaron tambin un circuito
de celdas electrolticas con cuatro recticadores de corriente, un cajn de precipitados para el producto de las celdas
electrolticas y un ltro prensa adicional dentro de la nave.
Para el producto del ltro prensa se montaron un sistema
de horno de retorta que incluye los enfriadores y un horno
basculante para la fundicin con sus respectivas lingoteras.
Proyecto Tantahuatay
EPC de la Planta Merrill & Crowe.
INFORME ESPECIAL
Proyecto Tantahuatay, ubicado en la provincia de Hualgayoc, Cajamarca, propiedad de Southern Peru y de Ca. de
Minas Buenaventura. HLC desarroll el EPC de la Planta
Merrill & Crowe para 720 m3/h y facilidades, con una capacidad de tratamiento de mineral de 18.000 TMPD. Comprende las reas de lixiviacin, claricacin, desaereacin,
precipitacin, ltracin, secado en hornos retorta, fundicin, preparacin de reactivos, ocinas de planta y tratamiento de euentes, taller de mantenimiento de planta y
centro control de motores. El proyecto incluye adems las
pruebas a los equipos, pruebas de pre-operacin, pruebas de operacin y funcionamiento, asistencia tcnica
durante el funcionamiento hasta la produccin de la primera barra de dor. Adems, la construccin de la planta
de tratamiento de aguas cidas, casa de fuerza, tanque
de combustible, almacn de cal y almacn de reactivos.
Proyecto Cerro Lindo, de Compaa Minera Milpo S.A.A.,

ubicado en la Prov. de Chincha, Dpto. de Ica, donde HLC
particip en la ampliacin de esta unidad minera. El trabajo desarrollado consisti en la fabricacin y montaje de
tanques y un espesador, entre ellos un tanque de 7.200
m3 y otro de 3.600 m3 para la contencin de agua de mar
tratada y que luego sera utilizada en las operaciones. Los
trabajos se hicieron en las estaciones de bombeo 1, 2 y 3 y
en la Planta Concentradora de la UM Cerro Lindo.
Proyecto Breapampa, propiedad de Ca. de Minas Buenaventura, ubicado en Parinacochas, Ayacucho. HLC ejecut
el estudio de factibilidad para la Planta ADR, la ingeniera
bsica del sistema de absorcin para una capacidad de procesamiento de 10.000 TMPD de mineral aurfero. Sobre
esta base, HLC ejecut tambin el EPC de la Planta ADR y
Planta de Aguas cidas, entre los aos 2011 y 2012.
Fabricacin y montaje de tanques de 7200

y 3600 m3, en Unidad Minera Cerro Lindo
Lder en el suministro de vlvulas,

accesorios y servicio tcnico a los sectores,
minero e industrial
Saludamos a
HLC
Por sus 14 aos de

existosa trayectoria
empresarial
Direcccin: Calle Los Libertadores Mza. C,LOTE.22

Augusto Salazar Bondy - ATE
Telfonos: (511) 738-9265 ; 738-9235/RPC: 986362098 ; Nextel: 946520642
Email: ventas@valserindustry.com WEB: www.valserindustry.com
M INAS
27
INFORME ESPECIAL
Taller de Mantenimiento de Equipos Mina en Unidad Minera

Toquepala, Southern Peru.
FABRICACION DE EQUIPOS
SISTEMAS DESARROLLADOS
HLC cuenta con una Planta de Construcciones Metlicas en

el sector de Cajamarquilla, distrito de Lurigancho Chosica, donde fabrica en la actualidad equipos especiales tales
como:
Celdas electrolticas de polipropileno desde un ujo de
tratamiento de 3m3/h a 10m3/h para recuperacin de oro y
plata a partir de soluciones cianuradas.
Hornos retorta para recuperacin de mercurio con capacidad desde 300 kg hasta 700 kg de precipitado hmedo de
oro y plata.
Hornos de regeneracin trmica de carbn activado desde 40 kg/h hasta 125kg/h.
Hornos de fundicin de precipitados de oro y plata desde
300 kg/bronce hasta 1.200 kg/bronce.
Columnas de adsorcin con carbn activado desde 1 ton
hasta 6 ton de capacidad.
Sistemas de lavado de gases con capacidades de ujo de
extraccin variable segn necesidades operacionales.
A lo largo de sus 14 aos de actividad, HLC ha propiciado la

mejora de sus equipos, con la nalidad de incrementar el
tiempo de vida til, la productividad y la reduccin de los
costos de mantenimiento y paradas de planta.
Cabe destacar que HLC tambin tiene el know-how para

fabricar equipos especiales de diferentes capacidades, segn las necesidades operacionales, no siendo lo descrito
anteriormente una limitante. El personal tcnico est debidamente calicado y certicado; en este equipo de trabajo
guran caldereros, tuberos, y soldadores homologados 3G,
4G, 5G y 6G mediante los procesos SMAW, GMAW y GTAW.
28
M INAS
Paralelamente, ha desarrollado sistemas para el tratamiento de carbn activado, insumo de importacin que juega un
papel muy importante en la recuperacin de los valores de
oro y plata de las soluciones lixiviadas, y su tratamiento adecuado es vital en trminos de costos y resultados metalrgicos. En este contexto, HLC se ha esforzado en el desarrollo
y ejecucin de la ingeniera, fabricacin y montaje de los
sistemas de desorcin a presin y de lavado cido.
PROYECCIN INTERNACIONAL
HLC ha decidido ampliar su campo de accin a pases vecinos, para lo cual ha implementado la Gerencia de Negocios
Internacionales. As, para la empresa minera Petaquilla Gold
de Panam, fabric un circuito de adsorcin de cinco columnas con capacidad de dos toneladas de carbn activado cada
una. Desde julio del 2013 inici sus operaciones en Crdova-Argentina y estima desarrollar proyectos integrales de
plantas de recuperacin de cobre y oro en Colombia y Chile
(Proyecto El Salado), y en Bolivia ingresara a la industria del
cemento e hidroelctricas.
INFORME ESPECIAL
NUEVAS OFICINAS
Con la nalidad de proporcionar un mejor ambiente de trabajo a sus colaboradores y ofrecer un servicio de mejor calidad a sus clientes y proveedores, la empresa ha implementado nuevas ocinas administrativas sobre una supercie de
814 metros cuadrados, en el piso 17 del edicio Link Tower,
ubicado en la tercera cuadra de la Av. Manuel Olgun, distrito
de Surco. Alcanzar una cultura de excelencia en todas sus actividades, es un reto que HLC espera conseguir mediante el
liderazgo y el compromiso de sus directivos, colaboradores,
proveedores y dems partes interesadas.
Para Minera Petaquilla Gold de Panam,

HLC fabric un circuito de adsorcin de cinco columnas con capacidad de dos toneladas de carbn activado cada una
Circuito de Adsorcin Unidad
Minera Pucamarca.
M INAS
29
ENTREVISTA DECANO FIGMM
TRANSPARENCIA EN LA GESTIN SER

PRIORIDAD EN LA FIGMM
El M.Sc. Ing. Alberto Landauro Abanto, decano de la

FIGMM, expresa en la siguiente entrevista su decisin
de hacer de la transparencia en su trabajo al frente de
nuestra Facultad una prioridad permanente. Rearma
su disposicin de encaminar sus esfuerzos para alcanzar
la acreditacin internacional de la FIGMM.
l inicio de su gestin como nuevo decano de la FIGMM,

Qu acciones emprender para alcanzar la acreditacin de la facultad?
La UNI est en un proceso de acreditacin internacional de
todas sus carreras; algunas facultades ya lo han alcanzado.
En la actualidad nuestros egresados gozan de prestigio nacional e internacional, y se desempean exitosamente en
empresas y centros acadmicos de renombre mundial; y
aun as tenemos que seguir avanzando para lograr que la
UNI siga mejorando en sus estndares de competitividad.
A nivel de la FIGMM la acreditacin se puede conseguir modernizando los syllabus, mejorando los laboratorios, capacitando a los profesores y adems ampliando su infraestructura actual; pero a la vez haciendo que los alumnos cumplan
tal como lo hacen actualmente con los altos niveles de
exigencia que se exigen. Con todo ello conseguiremos la
acreditacin.
Y qu acciones se estn tomando actualmente, por ejemplo, en lo que respecta a los laboratorios?
Tenemos proyectos de inversin pblica que estn para
ser evaluados y aprobados en el Ministerio de Economa y
Finanzas sobre Construccin e implementacin de aulas y
biblioteca de la FIGMM, que incluye la modernizacin del
Laboratorio de Metalurgia. Actualmente ya se est ejecutando el Proyecto de Mejoramiento de los Laboratorios de
Ventilacin y Seguridad Minera, Mecnica de Rocas, Maquinaria Minera y Software Minero de la FIGMM. Se han hecho
pabellones nuevos, el i0 y el i7, y estamos adquiriendo algunos equipos para los laboratorios, pero hacen falta ms
recursos. Entonces, lo que hemos hecho es formularle un
pedido expreso al seor rector; y al parecer en el ao 2015
vendr el dinero para estos nes.
Usted ha anunciado que la transparencia en la gestin ser
uno de los pilares en su trabajo al frente de la facultad, de qu
manera o a travs de qu mecanismos se har efectivo ello?
30
M INAS
La transparencia se hace, en primer lugar, haciendo que

las personas encargadas del manejo del dinero, sean stos profesores o empleados, demuestren una apertura en
sus actos, visible a todos. Nosotros lo que procuramos es
que la gestin sea rpida, pero la administracin y gastos
se realiza de acuerdo a las normas que son dictadas por el
Estado, el cual en ocasiones nos pone trabas para comprar
el equipamiento que necesitamos, a veces incluso por montos pequeos. Todos nuestros gastos los hacemos sobre la
base de las normas internas que nos imparte la Ocina de
Planicacin de la UNI.
Cmo se promover la investigacin en el campo de la
ingeniera geolgica, minera y metalrgica? - Cmo se fomentarn los proyectos de investigacin formativa desarrollados por alumnos y docentes de pre-grado?
Los profesores estn presentando sus proyectos de investigacin cientca y tecnolgica al Instituto General de Investigacin de la Universidad (IGI) y tenemos alrededor de cien
profesores que tienen aprobado sus perles de proyecto por
esta dependencia de la UNI. Asimismo, tenemos profesores
que estn presentando sus proyectos al interior de la FIGMM y otro grupo que los estn presentando al Concytec. El
procedimiento regular seala que luego de una evaluacin y
aprobacin del perl, se procede al desarrollo del proyecto
para lo cual el profesor contar con un nanciamiento de la
institucin.
El Programa Nacional de Becas y Crdito Educativo (PRONABEC), al igual que el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa (CONCYTEC) tambin ofrecen becas para desarrollar
investigaciones en diversas reas o especialidades, pero lamentablemente desalienta a los investigadores la frondosa
documentacin que se les exige, a lo que se suma la exigencia de que las facultades deban nanciar el 15 o 20 por
ciento del costo de la investigacin. Esta situacin termina
por frustrar las expectativas de los profesores de nuestras
universidades para realizar maestras y doctorados; algunos
ENTREVISTA DECANO FIGMM

de ellos se deciden a buscar otras lneas de nanciamiento
mientras que otros desisten de efectuar dichos estudios de
segunda especializacin.
El Per debiera seguir el ejemplo de otros pases que promueven y facilitan la investigacin en ciencia y tecnologa,
lo que les ha dado ptimos resultados para su desarrollo industrial, cientco, econmico y social. Nuestra universidad
pblica carece de este apoyo del Estado y no es dable que
en la nueva Ley Universitaria se le impongan condiciones
muy difciles de alcanzar en las actuales circunstancias en la
que predominan las limitaciones presupuestales, carencias
en equipamiento y laboratorios y falta de cuadros adecuadamente preparados para liderar esta reforma universitaria.
Qu opina sobre la necesidad de fortalecer la relacin
que existe entre empresa y universidad?
Observando el comportamiento de pases desarrollados,
como es el caso de Canad o Estados Unidos, es clara la
importancia que existe para la empresa vincularse con la
universidad, ya que invierte en la misma para nuevos desarrollos, y a la vez se benecia con los resultados de los productos elaborados. En tal sentido, debera existir un compromiso ms formal plasmado en convenios que permitan
generar fondos a las universidades.
Existen empresas que desean mejorar sus procesos productivos, pero no siempre encuentran el nexo que las relacione
con los centros de estudios, que son los llamados a proveerles de la tecnologa, sea desarrollando investigaciones
en aspectos especcos o capacitando de manera directa al
personal tcnico y profesional de la empresa, formando as
especialistas que le pueden garantizar el xito del producto
o de la lnea de produccin que tienen planeado impulsar.
Este enfoque permite visualizar nuevas oportunidades para
nuestras universidades en su relacin con el sector empre
El decano de la FIGMM, indic que la acreditacin de la Facultad puede alcanzarse modernizando los syllabus, mejorando los laboratorios, capacitando a los profesores y ampliando su infraestructura actual.
sarial, ya que sera un reconocimiento a la labor de nuestros institutos y centros de investigacin para llevar adelante proyectos rentables y que favorezcan el desarrollo de las
empresas.
Asimismo, aplicar estas experiencias en nuestras universidades pblicas podra tambin generarles una serie de ventajas en la transferencia tecnolgica a travs de donaciones
de equipos de ltima tecnologa a cambio del servicio que
pudieran prestar a dichos sectores empresariales.
Parte de esta iniciativa sera establecer en cada universidad
una ocina que atienda los problemas de la industria, con gabinete de personal entrenado para difundir adecuadamente
las potencialidades existentes, facilitando la transferencia
uida de informacin entre los mbitos empresariales, y
explicando los trabajos hechos anteriormente en este marco. Dichas ocinas -bien organizadas e implementadas-, podran brindar un servicio directo, adecuado y expeditivo, con
una dinmica diligente, al ritmo de las empresas privadas.
Existen empresas que desean mejorar sus procesos productivos, pero no siempre encuentran el nexo que las
relacione con los centros de estudios, que son los llamados a proveerles de la tecnologa, sea desarrollando
investigaciones en aspectos especcos o capacitando de manera directa al personal tcnico y profesional de la
empresa, arm el Ing. Landauro.
M INAS
31
ANIVERSARIO FIGMM
138 ANIVERSARIO DE LA
FIGMM
Celebrando el 138 Aniversario de la Facultad de Ingeniera
Geolgica, Minera y Metalrgica se realiz un programa especial que incluy un reconocimiento a nuestros egresados
que cumplan Bodas de Oro y Plata profesionales, una misa y
almuerzo de camaradera y reencuentro de la gran familia de
nuestra facultad, reuniendo autoridades, profesores, egresados y alumnos. A continuacin publicamos una breve resea
de esta conmemoracin, en la que se destac el valioso aporte
al pas de la FIGMM.
Misa ociada en la capilla de la UNI.
Ing. Jorge Daz Artieda, director de la Escuela de Minas, habl en representacin del decano de la FIGMM, M. Sc. Ing. Alberto Landauro.
e Oro
n Bodas d
Promoci
Promoci
n Bodas
de Plata
y autorid
de la facu
ades
ltad.
32
M INAS
ANIVERSARIO FIGMM
Personal administrativo FIGMM.
Decano de la FIGMM, M. Sc. Ing. Alberto Landauro Abanto y un grupo

de docentes.
Docentes y administrativos departen en esta mesa.
Nuestros alumnos se sumaron a esta

celebracin de aniversario.
Reconocimiento a nuestros Mejores Trabajadores:
Sra. Mercedes Tello Rodrguez y Sr. Juan Garca Prez.
Ing. Jess Uribe Ormeo, en un gesto espontneo cant una meloda del recuerdo.
M INAS
33
BODAS DE ORO
Ing. Jos Vladimir Cuba Ceroni
Ing. Orlando Garca Aguirre
Ing. Jos Garca Garca
Ing. Adolfo Lazo Callazava

Ing. Humberto Pehovaz Scherpella
Ing. Jorge Flix Rojas Espinoza
Ing. Jess Uribe Ormeo

Ing. Mario Palacios Arauco
Ing. Hernn Del Castillo Cuba
Ing. Arturo Alva Evangelista
34
M INAS
BODAS DE PLATA
Ing. Hernn Tanabe Okada
Ing. Jos Gonzales Figueroa
Ing. Wilder Frank Garca Haro
Ing. Jaime Zambrano Valles
Ing. Cesar Mendoza Tarazona
Ing. Csar Sifuentes Surez
Ing. Alfredo Berrospi Ytahashi
Ing. Jorge Wilson Mazure
Ing. Juan Luis Hoyos Ordez
Ing. Luis Arnao Rondn
Ing. Vidal Alonso Crdova Huaman
Ing. Abel Puerta Villagaray
Ing. Jorgr Crdenas Cabrera
M INAS
35
NUESTRA PROMOCIN 2014-I
Emotiva Ceremonia de Graduacin de la

Promocin 2014-I
El Gran Teatro de la Universidad Nacional de Ingeniera fue escenario este 7 de agosto de la Ceremonia
de Graduacin de las tres Escuelas Profesionales de nuestra Facultad de Ingeniera Geolgica, Minera y
Metalrgica.
n este acto solemne los 40 miembros de la Promocin

2014-I de la FIGMM, vistiendo toga y birrete, vivieron
los momentos ms importantes y culminantes de su formacin profesional. Pudieron compartir con sus familiares
e invitados, profundos y signicativos instantes recordando su paso por las aulas de su Alma Mater.
En la Mesa de Honor se encontraban el director de la Escuela de Minas, M.Sc. Ing. Jorge Daz Artieda; el padrino de
la Promocin de Ingenieros de Minas, M.Sc. Ing. Hermn
Flores Arvalo; el epnimo de la Promocin de Ingeniera
Geolgica, Dr. Rolando Carrascal Miranda; el director de la
Escuela de Metalurgia, M.Sc. Ing. Santiago Valverde Espinoza; as como el epnimo de la Promocin de Ingeniera
Metalrgica, M.Sc. Ing. Jos Manzaneda Cabala.
Luego de la presentacin y bienvenida a los asistentes,

hicieron uso de la palabra los padrinos y epnimos de
promocin, quienes manifestaron su agradecimiento por
haber sido designados para apadrinar a esta destacada
promocin. Coincidieron en alentar a los amantes ingenieros a poner su inteligencia y capacidad al servicio de su
futuro trabajo profesional. Auguraron a cada uno de los
nuevos graduados, el mayor xito profesional en base a la
slida formacin acadmica recibida en la UNI.
En seguida, tres integrantes de la Promocin, leyeron desde el atril la tradicional semblanza promocional, recordando varias ancdotas y emociones que vivieron con sus compaeros y profesores durante los diez ciclos de estudios.
Integrantes de la Promocin 2014-I mostrando sus diplomas y medallas que los acredita como
egresados de la FIGMM.
36
M INAS

Uno de los momentos ms importantes fue la entrega de
diplomas e imposicin de medallas que los acredita como
egresados en las carreras de Ingeniera de Minas, Metalurgia y Geologa. Igualmente, tuvo lugar el acostumbrado cambio de borla, que consiste en cambiar la posicin
del cordn del birrete, trasladando la borla del hombro
izquierdo al derecho del estudiante, como smbolo de que
ya est graduado. Un momento que representa un paso
adelante hacia una nueva etapa de la vida de nuestros
egresados, que signica dejar las aulas universitarias y
empezar como profesionales con entusiasmo y perseverancia.
Por su lado, las autoridades de nuestra Facultad presentes
en el acto, expresaron que la FIGMM es fuente generadora de recursos humanos con proyeccin en la vida nacional y que con la graduacin de estas nuevas promociones
se renueva y refuerza su rol difusor de conocimientos tcnicos y cientcos en estas especialidades.
Indicaron que como parte de su labor acadmica, cada
uno de los docentes de la FIGMM ha procurado tambin,
acercar a los estudiantes que ahora egresan a la realidad
del mundo de la globalizacin, que demanda altos niveles
de eciencia, competitividad y permanente actualizacin,
Promocin de Ingenieros de Minas 2014-I M.Sc. Ing. Hermn

Flores Arvalo, acompaados de su padrino de promocin.
condiciones fundamentales que debe poseer un profesional del siglo XXI.
La ceremonia de la luz, el lanzamiento de birretes y el
emotivo cruce de birretes, con el brindis de honor, fueron
los momentos nales de esta ceremonia. Ahora, cada uno
de los miembros de esta nueva promocin que egresa de
la FIGMM deber orientar sus iniciativas, voluntades y conocimientos adquiridos en su Alma Mater, en procura del
desarrollo personal y del pas. Les deseamos a todos ellos
el mayor de los xitos.
ESCUELA PROFESIONAL DE
INGENIERA DE MINAS
INGENIERA GEOLGICA
INGENIERA METALRGICA
Promocin M. Sc. Ing. Hermn

Flores Arvalo
Promocin Dr. Rolando Carrascal Miranda
Promocin M. Sc. Ing. Jos Manzaneda

Cabala
Aponte Gonzales, Alejandro Rodn

Cahuana Quintana, Richard Oscar
Castillo Tinco, Luis Omar
Castro Cuya, Lincoln
Llantirhuay Ramos, Rudy Vladimir
Lucano Polo, Sammy
Ludea Montesinos, Vctor Ral
McCallum Porras, Harold
Melndez Malpartida, Adriel
Mendoza Vergaray, Gary
Sols Cano, Carlos Miguel
Urteaga Ramrez, Antony
Valentn Leandro, Jerber Guillermo
Arribasplata Contreras, Miguel Enrique

Cayetano Tolentino, Marco Antonio
Chilque Grate, Csar Jhonatan
Coaquira Mamani, Takeshy Xavier
Collao Izaguirre, Yhadin Abad
Hinostroza Romero, Henrry Maxnell
Laime Jorge, Luis Alberto
Loarte Crdenas, Johana
Oporto Estrada, Ralph Robinson
Prez Gutirrez, Patricio Jair Ontere
Risco Pinedo, Ronald Roberto
Rivera Unocc, Juan Carlos
Riveros Alvarado, Michael Jerson
Riveros Yauri, Jos
Tafur Quispe, Billy Jack
Tarazona Cruz, Edgard Lincol
Unsihuay Snchez, Erikson Edwin
Valentn Encarnacin, Karen Janeth
Vargas Polo, Gian Franco
Yaringao Aquino, Renzo Paolo
Gonzales Bolo, Gerardo Miguel

Inca Cano, Mario Jos Antonio
Montes Robles, Marcos Abigail
Palomino Palomino, Ronald
Ramrez Camones, Jhon William
Salvador Medina, Jos Luis
Talavera Valerio, Luis Antonio
M INAS
37
IMPORTANTES EVENTOS ACADMICOS

ORGANIZ PROMOCIN 2014-I DE GEOLOGA
Foto grupal en la clausura del Short Course on Tectonomagmatic Controls on Porphyry and Epithermal Mineralization, con el Ph. D. Jeremy Richards y el Dr. Ing. Rolando Carrascal Miranda.
os importantes eventos acadmicos realiz recientemente la Promocin 2014-I de la Escuela Profesional

de Geologa, como parte de sus actividades curriculares
al concluir sus estudios de pre-grado. Se trata del Short
Course on Tectonomagmatic Controls on Porphyry and
Epithermal Mineralization, efectuado los das 18 y 19 de
julio, que fue dictado por el Ph. D. Jeremy Richards, profesor de Geologa Econmica de la Universidad de Alberta en Canad, que tuvo a su cargo el aspecto terico del
curso; mientras que el rea prctica fue ofrecida por el Dr.
Ing. Rolando Carrascal Miranda, profesor principal de la
UNI y especialista de gran experiencia.
Asimismo, continuando la tradicin seguida todos los aos

por las promociones de Geologa, la Promocin 2014-I organiz el XIX Seminario de Geologa Sistemas Porrticos:
Metodologas de Exploracin que se llev a cabo el 25 y
26 de julio, teniendo como expositores principales a: Dr.
Ing. Jos Machar Ordez, con el tema Controles Tectonomagmticos; a M.Sc. Ing. Jos Andrs Yparraguirre,
que expuso sobre Inclusiones uidas aplicadas a la exploracin; a M.Sc. Ing. Samuel Canchaya, que desarroll
Muestreo primario en exploracin; a M.Sc. Ing. Celso
Palacios, quien abord Relacin entre prdos y epitermales; y a M.Sc. Ing. Jos Aquino, quien explic sobre
Geologa de Orcopampa.
En ambos eventos se present Core Shacks, tanto de
muestras de yacimientos epitermales como de prdos.
Cabe destacar que el Short Course on Tectonomagmatic Controls on Porphyry and Epithermal Mineralization
-dictado completamente en idioma ingls-, cont con la
asistencia de profesionales de las principales compaas
mineras del pas, como Yanacocha, Anglo American, Southern Cooper, Cerro Verde, entre otras. En cuanto al XIX
Seminario de Geologa, se tuvo la participacin de egresados de geologa y alumnos del Centro de Formacin Tcnica y Minera (CFTM).
Alumnos de la Escuela de Geologa y participantes al XIX

Seminario de Geologa Sistemas Porrticos: Metodologas de Exploracin en el Core Shack, con el M.Sc. Ing.
Celso Palacios Carrillo (primero de la derecha).
38
M INAS
Ambos eventos alcanzaron marcado xito merced al esfuerzo coordinado y participativo de los alumnos de la
promocin, que se organiz en grupos de trabajo, as
como al valioso apoyo del director de la Escuela de Geologa de la FIGMM, Dr. Ing. Luis Humberto Chirif Rivera, y de
los profesores de esta Escuela profesional.
I SIMPOSIUM DE INNOVACIONES
TECNOLGICAS DESARROLL PROMOCIN DE
INGENIEROS DE MINAS 2014-I
a Promocin de Ingenieros de Minas 2014-I de la FIGMM

M. Sc. Ing. Hermn Flores Arvalo, organiz con xito
el I Simposium Internacional de Innovaciones Tecnolgicas
Mineras - I SIITMIN, el cual se llev a cabo del 31 de julio
al 2 de agosto en el auditorio del Instituto de Ingenieros de
Minas del Per. Las exposiciones giraron en torno a especialidades como mecnicas de rocas, ventilacin de minas,
seguridad minera, economa minera, energa, mtodos de
exploracin, as como perforacin y voladura.
Operaciones en plantas hidrometalrgicas y Avances

tecnolgicos en exploracin geolgica minera, entre otros
temas de inters.
El I SIITMIN reuni a expertos del Per y el extranjero y dio

a conocer las nuevas tecnologas y tendencias aplicadas a la
minera. Adems, permiti mostrar experiencias, con casos
concretos, proporcionando informacin de una gama completa de aplicaciones exitosas en el rubro minero.
Entre los temas abordados estuvieron: Innovaciones tecnolgicas para minado en la presente dcada, Emulsiones
gasicables, Desarrollador de Negocios en ingeniera-HILTI, Sismicidad inducida en la Unidad Minera El Porvenir.
Anlisis y controles, Sistemas autnomos Caterpillar,
Exposicin a cargo del Ing. Tulio Antezano,

docente UNI.
SOBRE PROYECTOS MINEROS Y AMPLIACIONES TRAT EVENTO

DE LA PROMOCIN 2014-I DE INGENIERA METALRGICA
Proyectos mineros y ampliaciones: Nuevos retos para la
minera peruana, es el evento que organiz los das 4 y 5
de julio la Promocin 2014-I Msc. Ing. Jos Manzaneda Cabala, de la Escuela de Ingeniera Metalrgica de la FIGMM.
Objetivos de dicho certamen fue informar sobre la coyuntura actual del sector minero y las perspectivas que se tienen
a futuro; adems de mostrar a los participantes los mecanismos de gestin y ltimas innovaciones en el mbito de las
operaciones minero-metalrgicas.
Las exposiciones estuvieron a cargo de expertos y ejecutivos
de empresas mineras, proveedoras y de servicios al sector,
entre los cuales guran el Ing. Jos Concha, de Eriez Flotation Divisin Per S.A., que habl de Nuevas tecnologas de
otacin para afrontar los retos de los nuevos proyectos mineros; el Ing. Ronald Daz, de Goldelds La Cima S.A., quien
se ocup del tema Sistemas expertos de Cerro Corona; el
Ing. Pedro Pucar, de Las Bambas Xstrata, quien se reri al
Proyecto Las Bambas Cu/Mo.
Tambin, estuvieron como ponentes el Ing. Jorge Wilson,
de Ca. de Minas Buenaventura S.A.A., con el tema Nuevo
proyecto Tambomayo Au; el Ing. Jos Manzaneda Cabala,
de Volcan Compaa Minera S.A.A., con Proyecto de mina
de Ag Alpamarca; el Dr. Rodrigo Prial, de la empresa GERENS, con Evolucin de la industria peruana dentro de la
industria minera mundial; y el Ing. Anbal Meza, de Minera
Chinalco Per S.A., quien expuso Proyecto Toromocho Cu/
Mo, entre otros disertantes.

Esta cita tcnica tuvo lugar en el Auditorio Ing. Alberto
Benavides de la Quintana del Instituto de Matemtica y
Ciencias Anes (IMCA), del distrito de La Molina.
Alumnos de la Promocin 2014-I de la Escuela de Ingeniera Metalrgica, durante el desarrollo del evento. Demostrando gran organizacin, llevaron a cabo con xito esta importante cita tcnica, con el
apoyo de las autoridades y profesores de la FIGMM. Figuran: Marcos
Montes Robles, Gerardo Gonzales Bolo, John Ramrez Camones, Jos
Luis Salvador Medina, Ronald Palomino Palomino, Luis Antonio
Talavera Valerio y Mario Inca Cano.
M INAS
39
PRESENTACIN PERMIN
En Presentacin Ocial realizada en la UNI
PERUMIN - 32 CONVENCIN MINERA

PLANTEAR PROPUESTAS PARA MEJORAR
EDUCACIN Y TRABAJO
Ing. Roque Benavides, presidente del Comit Organizador de la edicin 32

de PERUMIN - Convencin Minera; Ing. Jos Martnez, primer vicerrector
de la Universidad Nacional de Ingeniera; y el Ing. Antonio Samaniego, presidente del Instituto de Ingenieros de Minas del Per - IIMP.
En el Gran Teatro de la Universidad
Nacional de Ingeniera se realiz la
ceremonia de presentacin ocial
de PERUMIN-32 Convencin Minera, con la presencia de autoridades
del sector minero nacional, miembros del Cuerpo Diplomtico, directivos del Instituto de Ingenieros de
Minas del Per entidad organizadora del certamen- y autoridades
de la UNI. Esta es la primera vez
que el lanzamiento de este magno
evento internacional se lleva a cabo
en el campus de nuestra universidad, considerada la cuna de la educacin y la ingeniera en el Per.
En sus palabras de bienvenida, el
Ing. Jos Martnez Talledo, primer
vicerrector de la UNI, se reri al
importante trabajo acadmico que
realiza nuestra universidad en los
ltimos aos. Indic que la investigacin es uno de los mbitos en los
que incide esta labor, destacando
40
M INAS
el alto nmero de egresados que

en los dos ltimos aos realizaron
estudios de maestra de manera satisfactoria.
Manifest que la UNI permanentemente vela por la calidad acadmica de sus alumnos y que en esta
oportunidad, se enorgullece de
abrir sus puertas para el lanzamiento del citado certamen minero cuyo
lema en esta edicin privilegia el
aspecto educativo, adems del laboral. Dese el mayor de los xitos
para sus organizadores y extendi
su invitacin para que se fortalezca
el trabajo conjunto entre la empresa privada y las instituciones acadmicas.
Por su parte, el Ing. Roque Benavides Ganoza, presidente de la Comisin Organizadora de PERUMIN
32 Convencin Minera inform
que esta cita se desarrollar del 21
Palabras del Ing. Roque Benavides.

al 25 de septiembre del 2015 en la ciudad
de Arequipa, bajo el lema: Educacin y
Trabajo. Queremos reforzar el mensaje
de que la minera no solo es la movilizacin de capitales y maquinarias, sino que
impulsa el progreso y, sobre todo, vela
por la educacin y la creacin de nuevos
puestos de trabajo, que son los ejes centrales del desarrollo. Creemos rmemente que la apuesta por la educacin es el
camino correcto para mejorar la calidad
de vida y el futuro personal de la gente
ms necesitada.
Anunci que en la ceremonia inaugural
del evento participar como invitado de
honor el Premio Nobel de Literatura, Dr.
Mario Vargas Llosa, quien ofrecer una
Conferencia Magistral sobre la importancia de la educacin en el desarrollo humano.
PRESENTACIN PERMIN
En el ao 2015, Arequipa se convertir nuevamente en el

centro de atencin de la minera mundial, en la que conuirn delegaciones de todo el mundo, entre las que destacan
los mayores productores mineros globales, que exhiben y
exponen los ltimos avances en innovacin tecnolgica,
bienes de capital y servicios, remarc.
Por su parte, el presidente del Instituto de Ingenieros de Minas del Per (IIMP), Ing. Antonio Samaniego, resalt que en
esta nueva edicin de PERUMIN se destacar el aporte de la
minera al desarrollo de la formacin educativa y en la generacin de puestos de trabajo dignos, resaltando que el certamen ser una valiosa contribucin de la minera responsable
a la promocin de la educacin y la generacin de puestos de
trabajo, componentes vitales para el crecimiento del Per.
PERUMIN - 32 Convencin Minera tendr nuevamente

como sede al Campo Ferial de Cerro Juli, en cuya rea se
construir un nuevo y moderno Auditorio, equipado con los
ltimo en tecnologa y con capacidad para 1,500 personas,
con una inversin superior a 7 millones de soles, gracias al
aporte del Instituto de Ingenieros de Minas del Per, organizador de PERUMIN.
El certamen proyecta convocar a ms de 14 mil convencionistas procedentes de 50 pases. La exhibicin tecnolgica
EXTEMIN contar con 15 delegaciones internacionales que
albergarn a las ms prestigiosas empresas proveedoras
del sector minero. La sede ferial cuenta con 17 hectreas
en donde se llevarn a cabo los encuentros acadmicos y la
exhibicin tecnolgica.
Revista Minas ofrecer una cobertura completa

de las actividades que realice la UNI en PERUMIN - 32 Convencin Minera. En la vista, guran
junto al Ing. Roque Benavides, presidente de
este evento internacional, el M.Sc. Ing. Alberto
Landauro, decano de la FIGMM y el M.Sc. Efran
Castillo, secretario de la facultad de minas.
Grupo de asistentes al lanzamiento de este certamen minero.
M INAS
41
CONAMN 2014
Alrededor del 40% de trabajos se reeren a temas sociales y ambientales
10 CONGRESO NACIONAL DE MINERA

La ciudad de Trujillo ser la sede del 10 Congreso Nacional de Minera- CONAMIN 2014, a realizarse
del 13 al 17 de octubre en el local del Instituto Tecsup. En la siguiente entrevista a Minas, el presidente
de la Comisin Organizadora de este evento, Ing. Heraclio Ros Quinteros, detalla los avances que se han
alcanzado en las distintas comisiones de trabajo.
l lema de esta dcima edicin del evento Por una

minera moderna, limpia e inclusiva, destaca la necesidad de trabajar con mayor nfasis en los aspectos
medioambientales y de responsabilidad social por parte
de las empresas y del Estado, considera que estos temas adquieren cada vez mayor importancia?
La poblacin en general piensa que la minera es un factor
contaminante del medio ambiente. Por eso, el lema est dirigido a demostrar cmo se desarrolla y aplica la moderna
tecnologa minera y cun desarrollada est; que el impacto que produce como toda actividad humana-, puede ser
mitigado con adecuados programas de control ambiental.
Con el lema Por una minera moderna, limpia e inclusiva,
queremos demostrar que hoy en da es posible realizar una
operacin minera sin causar mayor afectacin del entorno,
con el aadido que puede generar signicativas ventajas
para la poblacin porque crea puestos de trabajo directo
e indirecto y desarrolla infraestructura vial y energtica,
adems de importantes recursos econmicos va canon.
Cuntos resmenes de trabajos de investigacin se han
presentado al CONAMIN 2014 y qu temas tratan?
Se han presentado 154 resmenes de trabajos de investigacin y a la fecha tenemos los trabajos completos de 104
expositores. Hay una comisin que est evaluando la calidad de los trabajos para determinar si nalmente sern
considerados en el grupo de las exposiciones que se presentarn en el congreso, se trata del Comit de Trabajos de
Investigacin y Tecnologa Minera. Hemos observado que
anteriormente el 70 u 80 por ciento de las investigaciones
estaban referidas a tecnologa minera, metalurgia, geologa, etc.; pero en esta oportunidad casi el 40 por ciento estn dedicadas a medio ambiente, responsabilidad social,
desarrollo sostenible en las comunidades. Yo destaco este
hecho porque se va tomando conciencia de la importancia que la actividad minera le otorga ahora a estos temas.
La ciudad de Trujillo ser nuevamente sede del

Congreso Nacional de Minera.
Esta es la quinta vez que el CONAMIN tendr como sede
a Trujillo, qu facilidades ofrece esta ciudad para la realizacin del certamen?
Una de nuestras principales preocupaciones siempre fue
realizar nuestro congreso en forma descentralizada. Por
eso, hemos ido jando como sedes del evento a ciudades
diversas como Cajamarca, Huaraz, Huancayo e Ica, pero
fuimos encontrando como dicultad principal la falta de
infraestructura adecuada. Esta situacin no se nos ha
presentado en Trujillo, donde es posible contar con instalaciones cmodas, auditorios para las exposiciones y
servicios de alojamiento de calidad y en el nmero que
necesitamos. Adems de ello, hemos encontrado mucho
apoyo por parte de las autoridades regionales y locales,
las cuales se han mostrado muy receptivas. Adems, Trujillo es una ciudad bella, hospitalaria, con patrimonio arqueolgico y atractivos tursticos; all la actividad minera
es bien vista por la comunidad.
El Congreso Nacional de Minera se realiza cada dos aos

con la nalidad de promover
y contribuir en la constante
capacitacin de los ingenieros que realizan labor profesional en este sector.
42
M INAS
CONAMN 2014
Cul es el premio que se entregar al autor del mejor

trabajo?
La mejor investigacin, el aporte ms signicativo a la
actividad minera, recibir el Premio Congreso Nacional
de Minera 2014, que consta de un diploma y el casco
minero de plata. Adems, estamos buscando ofrecer al
ganador una beca para realizar estudios de posgrado en
el Per o el extranjero.
En cuanto a las Conferencias Magistrales y Mesas Redondas programadas qu especialistas han sido invitados y
qu temas puntuales se tratarn?
Se llevarn a cabo seis Conferencias Magistrales contando
con la participacin de importantes exponentes nacionales e internacionales. A la fecha tenemos conrmada la
presencia de cuatro distinguidos profesionales peruanos
que han tenido xito laborando tanto dentro como fuera
del pas. Estamos en contacto tambin con dos o tres expertos internacionales que nos comentarn tambin sobre sus experiencias en el ejercicio profesional.
Los temas que se abordarn en estas conferencias son
tres: Presente y Futuro de la Minera: Perspectivas; Polticas en Pequea Minera Formal Sostenible; Inicio y Cierre
de Minas: Impacto Social y Ambiental.
Los temas expuestos en las Conferencias Magistrales, ser
ampliados y precisados en las Mesas Redondas. En cada
una de ellas habr cuatro panelistas y un moderador, habindose previsto que se lleven a cabo despus de cada
Conferencia Magistral, abordndose con mayor amplitud
el tema tratado en sta. Luego del anlisis y debate que
se realice, en el cual el pblico tendr participacin con
preguntas y aportes, se elaborarn las conclusiones.
La Feria MAQ-EMIN exhibir los adelantos en equipo y

maquinaria especializada minera.
Cul ser el tema central que aborde el Foro
Empresarial?
En el Foro Empresarial se tratar el tema Ejecucin de
Proyectos y Ampliaciones Mineras: Garanta de Crecimiento Sostenido del Per, contaremos con la participacin de
exponentes del gremio empresarial y representantes de
empresas mineras que estn desarrollando proyectos de
inversin en el pas.
Cuntos stands tendr la Feria MAQ-EMIN?
Esta ser la dcima versin de la Feria MAQ-EMIN, la cual
ya se ha consolidado como una de las ms importantes
exhibiciones tecnolgicas del pas. Contaremos con 150
stands, en los que tendrn presencia compaas mineras
y empresas proveedoras vinculadas a este sector. Ser
una magnca oportunidad de establecer negocios entre
clientes y usuarios. Cabe destacar que esta feria convoca a las ms importantes compaas mineras, a empresas
fabricantes, comercializadoras de maquinarias y equipos,
proveedores de servicios, entre otros rubros.
Miembros de la Comisin Organizadora del 10 CONAMIN. En la vista guran los

ingenieros Jos Cervera, Jos Quinteros, Julio Orihuela, Heraclio Ros y Jaime Tumialn.
M INAS
43
INSTITUCIONAL
UNI OTORG TTULO DE DOCTOR HONORIS

CAUSA A ARQ. EVA ARIAS
aprendi no slo arquitectura, sino tambin los valores de
la tica y el amor al conocimiento. Record a sus compaeros de estudio, con muchos de los cuales forj una amistad
que ha perdurado en el tiempo.
Dr. Aurelio Padilla, rector de la UNI, otorga el ttulo de

Doctor Honoris Causa a la Arq. Eva Arias de Sologuren.
a presidenta de la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa (SNMPE), Arq. Eva Arias de Sologuren,
recibi el ttulo de Doctor Honoris Causa de la Universidad Nacional de Ingeniera por su destacada trayectoria
profesional en el sector minero. La distincin fue entregada
en una ceremonia especial realizada el 27 de junio en la sala
de Sesiones del Consejo Universitario de la Universidad, en
la que participaron el Dr. Aurelio Padilla Ros, rector de la
UNI; el Dr. Nelson Cacho Araujo, secretario general de nuestra Universidad; y el M.Sc. Ing. Alberto Landauro Abanto,
decano de la Facultad de Ingeniera Geolgica, Minera y
Metalrgica, quien tuvo a su cargo la lectura de la resea y
datos biogrcos de la homenajeada. Cabe mencionar que
la FIGMM propuso a la Arq. Arias para esta alta distincin.
Al agradecer por este importante ttulo honorco, Eva Arias
rememor su paso por la UNI. Subray que en sus aulas
Mencion tambin que reciba esta distincin con sencillez

y humildad, indicando que lo realizado a lo largo de su vida
son acciones que considera un deber como ciudadana del
Per. Tambin, record el apoyo de sus padres en su formacin profesional, reriendo que Mi pap (Jess Arias Dvila) no tuvo la oportunidad de tener un ttulo universitario,
pero siempre crey en la educacin y en la formacin profesional. Por ello, inculc en m y mis hermanos la importancia del estudio. l tambin me mostr el valor de la minera
para el desarrollo del pas y de cada pueblo.
A continuacin, el Dr. Aurelio Padilla ofreci su discurso de
orden en el cual sustent el otorgamiento de este ttulo a la
Arq. Arias, basndose en su destacada trayectoria acadmica, profesional y empresarial. Mencion que desde su alto
cargo en la SNMPE prestigia a la profesional peruana, cuya
accin se reeja cada vez con mayor intensidad en las distintas esferas de la actividad econmica, social y cientca
del pas.
Expres que las metas que tiene trazadas la UNI son las metas del Per. Dijo que su largo historial al servicio de la sociedad peruana se traduce en la slida formacin acadmica de sus estudiantes, los cuales en el ejercicio de su labor
profesional dan su aporte personal al progreso del pas. A
travs de sus egresados se fortalece tambin el prestigio de
la UNI, recalc.
La Arq. Eva Arias de Sologuren es presidenta del Directorio
de Compaa Minera Poderosa y del Consejo Directivo de la
Asociacin Pataz, directora de la CONFIEP y directora alterna
de Minera San Ignacio de Morococha (SIMSA). Tambin, preside la SNMPE, siendo la primera mujer en ocupar este cargo
en los 117 aos de la institucin. Adems, este ao asumi la
presidencia de la Sociedad Interamericana de Minera (SIM).
M.Sc. Ing. Alberto Landauro, decano de la Facultad de

Ingeniera Geolgica, Minera y Metalrgica; Mag. Arq.
Luis Cabello Ortega, decano de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes; Dr. Aurelio Padilla, rector
de la UNI; Arq. Eva Arias de Sologuren; Ing. Walter Sologuren; e Ing. Geol. Jos Martnez Talledo, vicerrector acadmico de la UNI.
44
M INAS
INSTITUCIONAL
Primer Symposium Per-Brasil reunir a

especialistas de gran nivel internacional
Organizado por la Asociacin Peruana de Metalurgia, Materiales y Minerales (APMMM) y la Asociacin Brasilea de Metalurgia, Minas y Materiales (ABM), del 29 al 31 de octubre prximo, se desarrollar el Primer
Symposium Per-Brasil de Siderurgia y Procesamiento de Minerales, Polvos y Residuos.
La experiencia de Samarco en la aglomeracin de mineral de erro, ser una de las presentaciones ms esperadas de este symposium internacional Per- Brasil.
En abril de 2014 esta corporacin brasilea inaugur
su cuarta planta de pellets, la unidad de Ubu Anchieta
(P4P), la ms grande de su tipo en el mundo.
sta importante cita tiene por objetivo promover el conocimiento y desenvolvimiento tcnico de experiencias
que fomenten la evolucin tcnica-cientca e innovacin
tecnolgica en procesos para la generacin de valor agregado en productos y metales, nuevos materiales, as como
para optimizar la gestin de recursos renovables para el
desarrollo sostenible.
Jornada inicial
El acto de apertura y las sesiones de trabajo del primer da
tendrn lugar en el auditorio de la FIGMM. La inauguracin estar a cargo del rector de la UNI, Dr. Aurelio Padilla,
y del decano de la FIGMM, M.Sc. Ing. Alberto Landauro.
Posteriormente, tendrn lugar cinco Sesiones Plenarias:
Desafos de la Pirometalurgia, por D.Sc. Ing. Cyro Takano
(Escuela Politcnica de la USP-Brasil); Modelamiento de
procesos en mini altos hornos con aglomerados autorreductores y utilizacin de gas, por Ph.D. Jos Adilson De
Castro (Universidad Federal Fluminense-Brasil); y Reduccin directa: fenomenologas y cintica de reduccin de la
carburizacin, por D.Sc. Ing. Jos Carlos DAbreu (Ponticia
Universidad Catlica de Ro de Jainero-Brasil), entre otras.
Asimismo, habr cuatro Sesiones Tcnicas, entre las cuales guran El Forjamiento en el Per, por Ph.D. Ing. Mario Lozada Reynoso (UNSA); y Emprendimientos Metalrgicos en el Per, por M.Sc. Ing. Juan Jos Legua Letellier
(CIP CD Lima). Esta primera jornada nalizar con la Mesa
Redonda Per Brasil: Industrializacin para el Desarrollo Sostenible, que tendr como moderador al M.Sc. Ing.
Santiago Valverde Espinoza (CIP CD Lima y FIGMM - UNI);
adems se ha programado una visita al Museo de Mineraloga de la FIGMM.
mineral de erro, por D.Sc. Ing. Mauricio Otaviano y D.Sc.

Ing. Helio Cardoso Pereira (Samarco Mineracao-Brasil);
Estudio de la adicin de polvos de acera elctrica al arrabio lquido, por D.Sc. Ing. Vicente Paulo Ferreira (Instituto
Federal de Espritu Santo-Brasil); Ruta metalrgica para
la obtencin de silicio de grado solar, por D.Sc. Ing. Joao
Batista Ferreira Neto (Instituto de Pesquisas Tecnolgicas
IPT-Brasil), entre otras.
Igualmente, se tiene previsto la realizacin de seis Sesiones Tcnicas, entre las que gura Cintica de reduccin
de polvos de acera en atmsferas de CO y CO2, por la
D.Sc. Ing. Mery Cecilia Gmez Marroqun (APMMM y FIGMM-UNI). Otras conferencias sern ofrecidas por el D.Sc.
Ing. Adolfo Pillihuamn Zambrano (Escuela de Minas de la
Ponticia Univ. Catlica del Per), por los ingenieros Manuel Cruz y Julio Uza Teruya (Laboratorio de Metalurgia
Fsica de la FIGMM-UNI), por el M.Sc. Ing. Anbal Rozas
e Ing. Rolando Nez (Laboratorio de Materiales de la
FIM-PUCP), por la M.Sc. Bach. Yovanna Palomares Yallico
(APMMM y FIGMM-UNI), y por el D.Sc. Ing. Luis Humberto Chirif Rivera e Ing. Alberto Aranda Vercelli (Laboratorio
de Microscopa de Minerales FIGMM-UNI). Tambin, habr una Mesa Redonda titulada Per-Brasil en la era de la
promocin de la innovacin y el desarrollo de la industria
material, la cual estar moderada por la D.Sc. Ing. Mery
Gmez. En la parte nal, previa a la clausura, habr palabras alusivas al evento a cargo del M.Sc. Ing. CIP David
Romero Ros (presidente del Captulo de Ingeniera Geolgica CIP CD Lima) y del M.Sc. Ing. CIP Oscar Tinoco Moleros (presidente del Captulo de Ingeniera Metalrgica
CIP CD Lima). Una Cena de Confraternizacin binacional,
cerrar este da.
Segundo da
El auditorio del Ministerio de Energa y Minas, ser el lugar donde se desarrolle la segunda jornada de trabajo.
Como en el da anterior, habr otras cinco Sesiones Plenarias: Experiencia de Samarco en la aglomeracin de
Visita Tcnica
Para el viernes 31 a las 09:00 horas se ha programado una
visita tcnica al Laboratorio de Materiales FIM y Laboratorio de Metalurgia FIGM de la PUCP, la cual estar a cargo
del D.Sc. Ing. Adolfo Pillihuamn Zambrano.
M INAS
45
INSTITUCIONAL
CEIGMM 2013 2014
on el objetivo de propiciar la interrelacin entre los

alumnos de la FIGMM, el Centro de Estudiantes de la Facultad de Ingeniera Geolgica, Minera y Metalrgica (CEIGMM), ha venido realizando diferentes eventos de contenido
acadmico, social y de investigacin.
La junta directiva del CEIGMM se viene cambiando cada
ao para la renovacin de los dirigentes estudiantiles. La
actual directiva fue elegida para el periodo 2013 2014 y
se convocar a elecciones aproximadamente en los meses
de noviembre y diciembre. La caracterstica principal de la
actual directiva ha sido trabajar con humildad, conviccin y
consecuencia, teniendo como objetivo prioritario velar por
el bienestar del estudiante de la FIGMM.
As, el CEIGMM y el TEFIGMM (Tercio Estudiantil) se originan para poder expresar la opinin del estudiantado y, sobre todo, llevarla a la prctica. El rol de ambas instituciones
es el de elevar la conciencia de los estudiantes para que
puedan resolver su problemtica.
Paseo de confraternidad con los ingresantes

2014 I.
El Campeonato de Ftbol Intercolleras 2014 I, fue ganado por el equipo Meta Sport, cuyos entusiastas integrantes posan para Revista Minas. Este campeonato es
el ms antiguo que se realiza en la Universidad Nacional
de Ingeniera, siendo una tradicin que todas las juntas
directivas que han pasado por el Centro de Estudiantes
lo lleven a cabo.
Visita tcnica a la Ca. Minera Antamina, con el apoyo del decano de la FIGMM, M.Sc. Ing. Alberto Landauro; y del director de la Escuela de Metalurgia, M.Sc. Ing. Santiago Valverde.
Esta visita fue realizada tambin con el apoyo del TEFIGMM y
cont con la participacin de estudiantes, principalmente del
curso de Cristalografa / cdigo 2011 - II.
CELEBRACION POR EL DIA DE LA MADRE
En su Da, las madres de la FIGMM recibieron el homenaje de las autoridades, profesores y trabajadores administrativos de la
facultad. La actual gestin del seor decano M.Sc. Alberto Landauro, tiene como uno de sus objetivos propiciar un ambiente de
confraternidad, unidad e identicacin con el importante trabajo que realiza el equipo humano que forma parte de la FIGMM.
46
M INAS
TRABAJO TECNICO
Visitando el Museo de Mineraloga y Paleontologa
Colecciones de Minerales, Rocas y Fsiles se exhiben al

pblico en la FIGMM
La Facultad de Ingeniera Geolgica, Minera y Metalrgica (FIGMM) de la Universidad Nacional de Ingeniera cuenta con un didctico y moderno museo desarrollado a lo largo del tiempo y producto de innumerables excursiones cientficas realizadas por el pas que permitieron la recopilacin de una amplia coleccin de
minerales y fsiles hallados por profesores y alumnos. En las salas del Museo de Mineraloga y Paleontologa
se presenta una de las ms grandes colecciones de Rocas y Minerales de todo el territorio nacional, que
incluyen la Coleccin Carlos Lisson Beingolea y Antonio Raymondi, pioneros de la geologa.
l Museo de Mineraloga y Paleontologa empez a

formarse en 1876 con la fundacin de la Escuela de Ingenieros de Lima, gestora de la Facultad de Geologa, Minera y Metalurgia de la Universidad Nacional de Ingeniera (UNI). Con el paso del tiempo el esfuerzo recopilador
de la Facultad fue reforzado por autoridades, estudiantes
y graduados de once facultades, del Patronato UNI y de la
Fundacin Museo Andrs del Castillo.
En efecto, el 28 de marzo de 2011 se reabri el Museo al
pblico, completamente remodelado y modernizado gracias a un convenio de cooperacin inter-institucional con
el Museo de Minerales Andrs Del Castillo, participando
personal especializado en museografa contempornea.
Este acuerdo permite proteger y conservar las colecciones de minerales, rocas y fsiles de esta casa de estudios.
Petersen (ambos gestores de la Escuela de Geologa en

1967), consiguiendo de esta manera numerosas muestras
fsiles entre ellos el de una ballena completa que junto
con el megaterio y un delfn, son la principal atraccin.
Una revisin del material de vertebrados fsiles del museo Paleontolgico de la Universidad Nacional de Ingeniera permiti identicar, actualizar el estado taxonmico y
catalogar formalmente siete taxa pertenecientes a la clase
Mammalia (mamferos).
La sala de minerales rene mil muestras debidamente clasicadas de una coleccin de 6 mil minerales que tiene la
universidad, entre las cuales destaca una roca de oro nativo de 330.85 gramos obsequiado a la UNI por el ingeniero
venezolano Guillermo Machado.
Museo de Paleontologa
Asimismo, se reinaugur el Museo de Paleontologa, una
labor que estuvo a cargo de la Dra. Rosalvina Rivera Castillo quin investig, clasic e implement las muestras
del museo con excursiones que hiciera con el Dr. George
M INAS
47
MUSEO DE MINERALOGA
La remodelacin de los dos locales cont con el apoyo
del Director de la Asociacin Andrs Del Castillo, Ing.
Guido del Castillo Echegaray, en el marco del Convenio de Cooperacin Inter-institucional cuyo objetivo
se centra en proteger y conservar las colecciones de
minerales, rocas y fsiles de la UNI.
Topacio. Salt La
ke-Utah.
Epdota en cristales
prismticos radiados con
cuarzo y granate. Pampa
Blanca- Huancavelica.
Inter. de cristales de Cuarzo.

Ancash-Pasto Bueno-Conzuso.
palo precioso. Mina Quilpie Australia.
Calcotriquita (variedad de la Cuprita).

Oro diseminado. Arequipa-Caravel.
Calcop
Esfalerita
irita, r
ec
pirita, ubierta co
ne
cuarzo
y bari sfalerita,
tina.
y Cuarzo.
Geoda de Cuarzo Amatista
48
M INAS
MUSEO DE PALEONTOLOGA
En el Museo de Mineraloga y Paleontologa el visitante encontrar una amplia coleccin de rocas, minerales cristalizados, gemas y fsiles de distintas partes del
Per, que le darn una visin de la interesante constitucin geolgica de nuestro territorio y de la vida en
el pasado.
Piezas seas de peces, procedencia caleta Mncora

Tumbes, donadas por el Dr. Georg Petersen. Mandbula
de tiburn, Holoceno (actual); espoln de pez espada,
Holoceno (actual).
Ammonites, procedencia
Cajamarca, Cretceo.
Lepidodendron rbol de escamas,

carbonfero, Paracas Ica.
Megatherium (Pseudomegatherium) tarijense, del Pleistoceno. Este esqueleto, encontrado en 1912 en la hacienda Yantac, distrito de Marcapomacocha, Prov. de
Yauli, Dpto. de Junn, fue adquirido por iniciativa del
profesor Dr. Carlos I. Lisson.
Ballena (familia Balaenopteridae), Holoceno. Un ejemplar adulto poda medir

entre 24 y 27 metros de longitud y pesar
entre 100 y 120 toneladas.
Tronco de rbol, procedencia Piura,
Terciario.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA

Facultad de Ingeniera Geolgica, Minera y Metalrgica
CENTRO DE FORMACIN TCNICA MINERA

lder en la formacin de tcnicos de mando
medio en el sector minero y metalrgico.
CARRERAS TCNICAS
MANTENIMIENTO DE EQUIPO PESADO
SEGURIDAD, AMBIENTE Y SALUD
PROCESAMIENTO DE MINERALES
EXPlOTACIN DE MINAS
ADMISION 2015-I
3 DE ENERO 2015
- CURSO DE OPERADOR DE MAQUINARIA PESADA
18 DE CADA MES
- SUPERVISOR EN ELECTRICIDAD Y ELECTRONICA(LIDERMAN)
ENERO 2015 - 1 AO
- SUPERVISOR EN SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

ENERO 2015 - 8 MESES
- TOPOGRAFIA BASICA Y AVANZADA

20 DE CADA MES
Av. Tpac Amaru 210 - Rimac

Telfono: 381-3830 / 481- 1070 anexo 573 RPM: 948579644 / 948580140
WEB : www.cftm.uni.edu.pe / E-mail: cftm@uni.edu.pe

Revista Minas 8 23 2014 Opt PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Revista Minas 8 23 2014 Opt PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

INAS

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA

FACULTAD DE INGENIERA GEOLGICA, MINERA y METALRGICA

CINTICA GEOQUMICA EN LA REMOCIN DE

Egresados FIGMM cumplen

DISEO DE VENTILACIN PARA UNA

NUESTRA SELVA COMO PULMN

M.Sc. Ing. Jorge Dias Artieda

M.Sc. Ing. Santiago Valverde Espinoza

D. Sc. Ing. Luis Chirif Rivera

M.Sc. Ing. Efran Castillo Alejos

REVISTA MINAS, es rgano

LA LEY UNIVERSITARIA DEBE ADECUARSE A LAS

Recientemente, se ha promulgado la Ley Universitaria,

DISEO DE VENTILACIN PARA UNA MINA

Jos A. Corimanya Mauricio

a mina subterrnea Iscaycruz est

Hernn Oyola Gonzales

de ujos de aire dentro de la mina

Jerber Valentn Leandro

cin de una red de ventilacin de una

Estadstica de accidentes en la minera del Per entre 2011-2013

3. MINA ISCAYCRUZ DESCRIPCIN TCNICA

Latitud Sur: 1045

Mina Limpe Centro. Subniveles ascendentes con

Mina Chupa. Subniveles ascendentes con Relleno

Fig. 2: Representacin del mtodo de explotacin Hundimiento

Tener codicada todas las estaciones de monitoreo

Anotar el estado de puertas, reguladores, tapones,

Concluido el levantamiento de parmetros en la

Fig. 4: Anemmetro usado en mediciones de caudales de aire.

Con anterioridad a la planicacin se hizo una mensura de

5.1 Caudales Requeridos

Requerimientos de aire por unidad minera

Flujo de aire requerido por equipos

5. BALANCE DE CAUDALES DE AIRE

Flujo de aire requerido para el personal

Cantidad Caudal (m3/s)

Flujo de aire requerido para contaminantes gaseosos

Ventiladores principales en la mina

Mangas de 0.61 m de dimetro: son usadas con

Mangas de 0.76 y 0.914 m de dimetro: son usadas

Reservas de mineral para 10 aos.

Altura de trabajo 4 600 m.s.n.m.

7. UTILIZANDO EL SOFTWARE VENTSIM

Hoy en da, los estudios de los ventiladores son realizados

dos en las minas del Per son:

Una red de ventilacin, indicando las conexiones

Un valor de resistencia para cada ramal.

Uno o ms ventiladores primarios representados

Identicar los ramales que representan las conexiones con la supercie.

Correlaciones por unidades mineras

7.4 Ventiladores Principales

VAV-60-30-1750-I-B-44 con cono

7.5 Ventiladores Auxiliares

En la mina Iscaycruz se utilizan ventiladores auxiliares axiales de las siguientes caractersticas:

La ecuacin anterior (1) sirve para vericar los resultados

teniendo en cuenta los siguientes factores:

Ancho y alto de la labor

Fig. 5: Curva de operacin del ventilador caudal vs presin.

En este caso el simulador Ventsim fue usado para proyectar

2 ventiladores adicionales de 14.1 m3/s cada uno,

300 m de manga de ventilacin de dimetro 0.91