Você está na página 1de 14

ENSANCHE DE BARCELONA - SPAGNA - COLL & LECLERC ARQUITECTES - WWW.COLL-LECLERC.

COM Proposta che mette in discussione il tradizionale


edificio di Cerdà: due volumi paralleli, di altezze diverse, separati da un passaggio semipubblico, caratterizzati, rispettivamente,
da un involucro di vetro strutturale por tante e da una pelle di lamiera ondulata color argento

Taglio di luce
Testo di Francesca Comotti
Foto di Jose Hevia e Coll & Leclerc Arquitectes

Jose Hevia

“Il sole!..il sole!...La frase


pronunciata dai vagabondi
nel film Miracolo a Milano
è stata scelta come motto per
il concorso, perchè la nostra
L’ edificio sorto all’angolo tra carrer Londres
e Villaroel può sembrare uno dei tanti in-
terventi di riqualificazione a cui Barcellona
è stata sottoposta negli ultimi anni, ma si tratta in
realtà di un caso unico, di un progetto pilota messo a
il 62%, con la missione di promuovere un Piano
di Rivitalizzazione dell’Eixample che aumentasse
il suo potenziale e migliorasse la qualità di vita dei
suoi abitanti mediante una serie di linee strategi-
che, tra cui la rigenerazione dello spazio urbano, la
proposta prevede l’apertura di un
punto dal Comune e che fa parte di un ampio piano creazione di nuove infrastrutture e il recupero dei
passaggio nel lotto di Cerdà e,
strategico di rivitalizzazione urbana. A metà degli patii interni degli isolati di Cerdà per restituirli ai
attraverso questa fenditura, per la
anni Novanta, il Comune di Barcellona ha creato residenti sotto forma di spazi pubblici e giardini.
prima volta, il sole riesce a colpire
ProEixample, una società mista con capitale pub- Il concorso a inviti organizzato da ProEixample
la parte nord di un’isolato”
blico e privato, di cui il Comune è azionista per per l’edificazione del lotto d’angolo tra Londres e
Coll & Leclerc Arquitectes

68 22/08
23/08 [Residenze
[Scuole e asili]
speciali]
LOCALIZZAZIONE - LOCATION: CALLE PARIS
BARCELLONA, SPAGNA
PROGETTO ARCHITETTONICO -
ARCHITECTURAL DESIGN:
COLL & LECLERC ARQUITECTES
COMMITTENTE - CLIENT:
YOUTH RESIDENCE: PROEIXAMPLE
- COMUNE DI BARCELLONA PMH
PRIMARY AND SECONDARY
SCHOOLS: DIPARTIMENTO
D’ISTRUZIONE
NURSERY: IMEB

CALLE DEL COMTEL D'URGELL


CAR PARK: B.SM
PERIODO DI PROGETTAZIONE -

CALLE VILLARROEL
DESIGN PERIOD:
JANUARY 2001-JANUARY 2002
PERIODO DI REALIZZAZIONE -
CONSTRUCTION PERIOD:
OCTOBER 2003-OCTOBER 2006
SUPERFICIE TOTALE - SITE AREA:
22.155 M2
SUPERFICIE COSTRUITA -
GROSS AREA:
18.014 M2

Coll & Leclerc Arquitectes


COSTO - COST:
11.5 MILLIONS EURO
PREMI - AWARDS:
NATIONAL AWARD FOR QUALITY IN
PUBLIC RESIDENTIAL BUILDING CALLE LONDRES
(2006)
CITY OF BARCELONA AWARD (2006) Planimetria generale: l’inserimento del progetto nell’isolato di Cerdà
XI SPANISH BIENNIAL EXHIBITION Scala 1:1000
- ARCHITECTURE AND URBAN General arrangement: the project within the Cerda’s block. Scale 1:1000
PLANNING AWARD - MULTIFAMILY
HOUSING CATEGORY (2005-2006)

Coll & Leclerc Arquitectes

Scorcio delle facciate interne


Metrogramma srl

View of the internal facades

Villaroel, prevedeva per la prima volta la compre- diversi, i cui percorsi non devono incrociarsi: 45
senza di diverse funzioni in un unico intervento: unità abitative per giovani, una scuola elementare
una residenza per giovani, un asilo, una scuola e e una media, un asilo e un parcheggio sotterraneo
un parcheggio; anche la sistemazione del patio con 410 posti auto.
interno era parte del programma. La polifunzio- La proposta di Jaime Coll e Judith Leclerc mette
nalità, insieme ai molteplici interlocutori, costi- in discussione il sistema tradizionale dell’isolato
tuiscono indubbiamente uno dei fattori di mag- Cerdà, recuperando la tipologia “Mediterra-
giore complessità per la definizione del progetto. nea” sperimentata negli anni ’60 dall’architetto
Il mix funzionale cui l’intervento è sottoposto lo Antoni Bonet: l’uso della profondità edificabile
rende scenario di differenti usi da parte di soggetti viene stravolto per esplorare il reale potenziale

[Residenze plurifamiliari] 23/08 69


Jose Hevia

L’ingresso alle scuole


School entrance

del Piano Cerdà e rispondere a esigenze funzio- un sistema di percorsi alternativi che facilitano
nali inesistenti a metà del XIX secolo. Tra que- la convivenza di funzioni diverse. L’intervento si
ste, la preoccupazione degli architetti di garan- sviluppa su una profondità di 28,5 metri; i due
tire un buon livello di illuminazione naturale a blocchi, posizionati sull’asse nord-sud, hanno al-
tutti i fruitori e di separare il flusso dei pedoni tezze diverse per consentire una migliore pene-
dal traffico veicolare, soprattutto in presenza di trazione della luce in entrambi gli edifici.Volumi
un accesso a impianti scolastici. Il programma entrambi poco profondi, ospitano uno le unità
polivalente si riflette nella definizione di due vo- abitative per i giovani, l’altro, interno e più basso,
lumi paralleli, chiaramente differenziati tra loro, la scuola e l’asilo. Il patio interno si trasforma in
separati da un passaggio semipubblico che col- giardino pubblico, ma soltanto al di fuori del-
lega la strada con il patio interno dell’isolato; tale l’orario scolastico. Il parcheggio sotterraneo, con
distribuzione trascende la parcella e interrompe accesso dall’edificio residenziale, si sviluppa su
l’allineamento e la continuità di facciata, creando quattro livelli e si estende al di sotto del patio. I

70 23/08 [Residenze plurifamiliari]


Coll & Leclerc Arquitectes
Pianta piano terzo
Scala 1:300
Third floor plan
Scale 1:300

Coll & Leclerc Arquitectes


Pianta piano secondo
Scala 1:300
Second floor plan
Scale 1:300

Coll & Leclerc Arquitectes


Pianta piano primo
Scala 1:300
First floor plan
Scale 1:300

flussi di entrata a ciascuna funzione sono separati contrario dallo studio di unità abitative minime
grazie alla permeabilità della pianta alla quota su di 22 m2, per poi espanderle. Il risultato è un ap-
strada e alla presenza del passaggio tra gli edifici. partamento composto da due unità minime di
Questo spazio funge, infatti, da elemento di re- 7,5x3+3 metri, intercambiabili e polivalenti, che
lazione, di distribuzione e da vestibolo d’accesso possono essere accoppiate sia sullo stesso livello
alla scuola, in modo da decongestionare il mar- che su livelli diversi, come nel caso dei duplex
ciapiede pubblico. situati al primo piano. Separate tra loro da una
Il volume residenziale è profondo 7,5 metri e parete mobile, protette verso l’ingresso da uno
ospita 45 unità abitative di 44 m 2 ciascuna, de- spazio-filtro che contiene la cucina e con i vo-
stinate a giovani fino a 30 anni, che il Comune lumi tecnici dei servizi sul fronte strada, le unità
assegna con contratto d’affitto a tempo determi- sono spazi la cui definizione è lasciata in mano
nato. I progettisti sperimentano una tipologia non all’inquilino.
tradizionale di edilizia sovvenzionata partendo al L’idea di partenza è quella di comporre le unità

[Residenze plurifamiliari] 23/08 71


A

Coll & Leclerc Arquitectes


Pianta piano quinto. Scala 1:300
Fifth floor plan. Scale 1:300 A

Coll & Leclerc Arquitectes


Sezione trasversale AA. Scala 1:300
AA cross section. Scale 1:300

Area Cost
2
Parcheggio - car park 11.476 m 4.3 millions euro
2
Residenza per giovani - youth residence 3067 m 3.5 millions euro
Asilo - nursery 679 m2 829 thousand euro
Scuola primaria (elementare e media) - 2792 m2
primary and secondary schools 2.8 millions euro
Giardino interno - internal garden 3241 m2

abitative come se si trattasse di case monofami- delle unità abitative. Da queste, si distribuiscono
liari, ciascuna col proprio ingresso indipendente, gli accessi ai singoli appartamenti, attraverso un
una doppia esposizione e una ventilazione incro- balcone-ponte di 3 m2 che regala uno spazio po-
ciata, resa possibile anche grazie alla scarsa pro- livalente all’aperto a ciascuna unità.
fondità dell’edificio. È per questo motivo che la In questo modo, lo spazio esterno aggiuntivo, così
distribuzione verticale e orizzontale si realizza al come gli interni flessibili e ottimizzati, insieme alla
di fuori del volume, su passerelle di aspetto indu- grande luminosità proporzionata dai fronti vetrati e
striale con funzione anche di brise-soleil, appese alla doppia esposizione, danno vita a una soluzione
a 2 metri di distanza dal fronte sud dell’edificio, che i progettisti stessi definiscono dotata di «piccoli
sul passaggio centrale, che consentono lo sfrut- lussi necessari, ciò che Peter Smithson era solito de-
tamento dell’intera pianta dell’edificio da parte finire i piccoli piaceri della vita».

72 23/08 [Residenze plurifamiliari]


Jose Hevia

Vista del cortile interno


View of the internal courtyard

[Residenze plurifamiliari] 23/08 73


Involucro di vetro armato traslucido l’interno, cui sono incollati esternamente i pannelli isolanti. Il sistema di
chiusura si basa su una soluzione multistrato composta da una trama di
L’edificio che ospita le installazioni scolastiche ha una struttura tradizio- tubi di acciaio galvanizzato fissati da solaio a solaio che supporta sia i pan-
nale di cemento armato a travi e pilastri. Per motivi di budget la facciata non nelli vetrati sia la carpenteria di alluminio delle finestre. I pannelli, armati
è ventilata. La soluzione adottata dai progettisti per il fronte nord fa ampio con otto fili di acciaio inossidabile, appoggiano sulla cornice inferiore di 15
uso di vetri U Glass e si basa nella composizione di parti opache e trasparen- mm, mentre sono assicurati nella parte superiore da un telaio di 50 mm e
ti e nella loro combinazione con le aperture finestrate con infissi di alluminio giunti siliconati.
di dimensioni standard. La facciata si organizza per frange orizzontali, con La complessità del sistema di facciata risiede interamente nella difficoltà di
l’altezza dei moduli variabile in funzione del tipo di collocazione. I pannelli mantenere i diversi elementi e materiali sullo stesso piano, evitando dun-
di U-Glass da 6 mm sono collocati in moduli di 1,60 metri a pettine, come que salti di quota. Il risultato è una sorta di patchwork, dove ogni materiale
rivestimento esterno sopra ai pannelli isolanti di polistirene verde, oppure risponde alle esigenze costruttive di catalogo, che evidenzia con chiarezza
a parete doppia laddove si predilige un effetto di illuminazione diffusa. Le le zone caratterizzate da specifici requisiti di illuminazione, protezione al
parti opache sono composte da blocchi di calcestruzzo bianco a vista verso fuoco, trasparenza.

Il cortile dell’asilo nido si affaccia sul


patio interno all’isolato
Jose Hevia

The nursery’s courtyard faces the internal


patio of the block
Jose Hevia

Vista interna dell’asilo caratterizzato dal colore verde dei pavimenti e dei pannelli in formica
Internal view of the nursery showing the green formica panels and floor

74 23/08 [Residenze plurifamiliari]


Sezione verticale tipo dell’edificio
scolastico. Scala 1:20
Typical vertical section of school. Scale 1:20

1. stratificazione chiusura opaca:


- vetro U Glass stampato traslucido
armato a parete singola
- pannelli isolanti di polistirene estruso
di colore verde incollati ai blocchi
di calcestruzzo, 600x2500 mm,
sp. 50 mm
- blocchi di calcestruzzo cavi,
400x200x150 mm
- finitura interna di gesso
2. vetro U Glass stampato traslucido
armato a parete doppia fissato mediante
profilo a L al retrostante tubolare di
acciaio galvanizzato
3. serramento scorrevole di alluminio
anodizzato e vetrocamera,
sp. 4+4/8/8 mm
4. profilo a Z di acciaio galvanizzato
5. stratificazione solaio:
- pavimento di piastrelloni di graniglia
- massetto di calcestruzzo alleggerito
- soletta di calcestruzzo armato
- finitura di gesso

1. opaque enclosure layers:


- single face printed translucent reinforced
U Glass
- 600x2500x50 mm green extruded
polystyrene insulating panels glued to the
concrete blocks
- 400x200x150 mm hollow concrete blocks
- plaster finish
2. double face printed translucent reinforced
U Glass fixed to the back galvanised steel
tube by a L-shaped profile
3. anodized aluminium sliding window with
4+4/8/8 mm double glazing
4. Z-shaped galvanised steel profile
5. floor layers:
- granolithic large floor tiles
- light concrete screed
- reinforced concrete slab
- plaster finish
Stefano Ravasio

[Residenze plurifamiliari] 23/08 75


Flessibilità leggera e luminosa avvitata, il solaio misto con lamiera collaborante appoggia su putrelle metal-
Diversamente dal volume scolastico, la struttura del blocco abitativo è a liche e le partizioni interne sono di pannelli di cartongesso con interposta
telaio rigido, formata da pilastri HEB/HEA e putrelle IPN-IPE-UPN con un lana di vetro.
passo di 6,14 metri. I portali sono irrigiditi con tiranti posti in diagonale a La soluzione di facciata si differenzia nettamente dall’edificio parallelo utiliz-
tutti i livelli, che rimangono nascosti nei tramezzi di cartongesso; al piano zando come elemento di chiusura una lamiera ondulata argentata disposta
terreno, dove questo non è stato possibile, sono stati realizzati muri di calce- in verticale su un telaio di 3x3 metri. In entrambi i volumi, la ricerca formale
struzzo armato. I solai sono realizzati in lamiera galvanizzata collaborante si concentra nel perseguimento di un ordine verticale che richiama la tipolo-
con una gettata di calcestruzzo di 74 mm e maglia elettrosaldata. gia di facciata dell’Ensanche di Cerdà e che, allo stesso tempo, si caratteriz-
Il montaggio è stato effettuato interamente a secco: la struttura metallica è za per la leggerezza e la luminosità delle soluzioni adottate.

Assonometria dell’alloggio tipo


Axonometric view of a typical flat

Coll & Leclerc Arquitectes


Stefano Ravasio

Sezione orizzontale della parte terminale


dell’edificio degli alloggi. Scala 1:100
Horizontal section of the end part of the presidential building. Scale 1:100

76 23/08 [Residenze plurifamiliari]


Jose Hevia
Gli ingressi agli alloggi attraverso
le passarelle di acciaio e legno
Entrance to the units via the steel
and wood walkways
Jose Hevia

[Residenze plurifamiliari] 23/08 77


Jose Hevia

I profili di acciaio della struttura a mensola delle passerelle di ingresso agli alloggi
Steel profiles of the projecting structure of the units’ entrance walkways

1. balconi/passerelle con struttura di 3. serramento di alluminio anodizzato 1. balconies/walkways with galvanised steel 4. opaque enclosure layers:
tubolari di acciaio galvanizzato e brise- e vetrocamera, sp. 4+4/8/8 mm tubular structure and pine wood brise soleil - plaster finish
soleil di legno di pino; la chiusura del 4. stratificazione chiusura opaca: 2. floor layers: - 140 mm hollow brick
parapetto è di lamiera di alluminio stirata - finitura di gesso - granolithic large floor tiles - vapour barrier
2. stratificazione solaio: - laterizio forato, sp. 140 mm - sand and inerts - 80 mm rock wool insulation
- pavimento di piastrelloni di graniglia - pannello di lana di vetro - light concrete screed - galvanised undulated sheet panels
- sabbia e inerti con barriera al vapore, - steel structure
- massetto di calcestruzzo sp. 80 mm - plaster board suspended ceiling
- struttura di acciaio - pannelli di lamiera ondulata 3. anodised aluminium window with 4+4/8/8
- controsoffitto di cartongesso galvanizzata mm double glazing

78 23/08 [Residenze plurifamiliari]


Stefano Ravasio

Sezione verticale tipo dell’edificio residenziale. Scala 1:20


Typical vertical section of residential building. Scale 1:20

[Residenze plurifamiliari] 23/08 79


ENGLISH WAY

Ensanche de Barcelona
Spain - Coll & Leclerc Arquitectes - www.coll-leclerc.com
Text by Francesca Comotti - Photo by Jose Hevia and Coll & Leclerc Arquitectes

The building located at the corner functions within one single project:
between carrer Londres and Villa- a youth residence, a day care nur-
roelmay appears like one of the many sery, one school and one car park;
requalification projects that took even the refurbishment of the in-
place in Barcelona in the last few ternal courtyard was part of this
years. In reality this is quite a unique programme. The multifunctionality
case of a pilot scheme promoted by together with the different stakehol-
the municipality and that is part of ders constitutes undoubtedly one
large strategic plan of urban revita- the factors determining the greater
lisation. In the mid nineties the mu- complexity for the development of
nicipality of Barcelona created ProE- the project. The functional mix that
ixample a mixed venture with both distinguishes the project enables
public and private funds, where the for different uses by different users
municipality had 62% shares, with whose pathways cannot overlap: this
the aim of promoting an Eixample’s leads to the creation of 45 units for
revitalisation plan to increase its po- young people, one primary and one
tential and to improve the residents’ secondary school, one nursery and
quality of life through a number of one underground parking with 410
strategic directions. These included spaces.
the regeneration of the urban space, The proposal by Jaime Coll and
the creation of new infrastructures Judith Leclerc puts the whole tra-
and the refurbishment of the internal ditional system of the Cerda’ block
courtyards of the Cerda’ blocks to under discussion and retrieves the
give them back to the residents as “Mediterranean” typology that was
public spaces and gardens. tested in the eighties by the archi-
The bid, by invites only, organised by tect Antoni Bonet: this includes the
ProEixample for the construction on twist of the utilisation of the “buil-
the corner site between Londres and dable depth” in order to explore the
Villaroel envisaged, for the first time, real potential of the Cerda’s Plan and
the co-presence of the different to meet the functional requirements
Jose Hevia

I pannelli strutturali di vetro armato che rivestono l’edificio scolastico


Reinforced glass structural panels cladding the school building

Envelop of reinforced translucent glass internal front on which the insulating panels are externally glued. The clad-
The school building has a traditional reinforced concrete structure with beams ding system is based on a multi-layer solution composed by the woven of gal-
and columns. Due to the budgetary constraints the façade is not ventilated. vanised steel tubes fixed to the slabs that support both the glass panels and
The solution adopted by the designers for the north elevation include a large the steel frames of the windows. The panels, which are reinforced by eight
use of U Glass and it is based on the composition of opaque and transparent stainless steel cables, lay on the 15 mm lower frame whilst being fastened on
elements and on the combination with windows with aluminium frames of the upper part by a 50 mm frame and silicone joints.
standard dimensions. The façade is arranged over horizontal fills with models The complexity of the façade system relies entirely on the challenge of main-
of variable height depending on the position. The 6 mm U Glass panels are taining the different components and materials on the same level avoiding
placed in 1,6 m diagonal modules and they constitute an external cladding differences in height. The result is a sort of patchwork where each material
over the green polystyrene insulating panels or as a double cladding where a responds to the typical construction requirements and that clearly highlights
diffused lighting effect is preferred. the areas defined by specific requirements for lighting, fire protection and
The opaque elements are composed of white concrete blocks towards the transparency.
80 22/08
23/08 [Residenze
[Scuole e asili]
plurifamiliari]
that did not exist during the twen- deep, one includes the residences a fixed-term letting contract. The depth of the building. This is the rea-
tieth century. Amongst these requi- and the other, which is lower and designers experimented a non tradi- son why the vertical and horizontal
rements the architects focussed on located in the inner part of the site, tional typology of affordable housing arrangement takes place outside
guaranteeing a good level of natural includes the school and the nursery. whilst starting from the study of the the volume on walkways that have
lighting for all the users and to se- The internal courtyard is transfor- accommodation units of 22 m 2 to an industrial resemblance and that
gregate pedestrians from the vehi- med into a garden that becomes subsequently expand them. The re- also provide a brise-soleil, function.
cular traffic especially in proximity of public but only outside school hours. sult is a flat composed by two mini- They hang 2 m from the south ele-
the school developments. The mul- The underground car park, that is mum units of 7,5x3+3 m, which are vation of the building, on the central
tipurpose programme is reflected in accessible from the residential buil- interchangeable and multifunctional, passageway, thus allowing the en-
the definition of two parallel building ding, is arranged over four levels and that can be couple both on the same tire use of the plan of the building
volumes that are clearly separated extends underneath the courtyard. level or on different levels like the for the accommodation units. From
one from the other by a semi-public The entrances for each function are duplex accommodations located on these walkaways the access to the
passageway that connects the road segregated thanks to the permea- the first floor. The units, which are single flats are distributed through
with the courtyard inside the block; bility of the plan at street level and spaces whose definition is left to the a balcony-bridge of 3 m2 that gives
this arrangement goes beyond the to the presence of the passageway tenant’s initiative, are separated by an outdoor multifunctional space to
site and interrupts the alignment between the buildings. This space a sliding partition and are protected, each unit.
and façade’s continuity creating a constitutes indeed a relational and on the entrance side, by a “filter- In this way the additional external
system of alternative passageways distributional element and provides space” that includes the kitchen and space, as well as the internal and
that facilitates the co-existence of an access lobby to the school in or- the service areas and located on the optimised areas, together with the
the different functions. The internal der to relieve the public pavement street front. large and proportioned luminosity of
arrangement is developed over a from pedestrian congestion. The principal idea is to design the the glazed elevations and the double
depth of 28,5 m: the two construc- The residential volume is 7,5 m deep accommodation units as if they were front create a solution that the desi-
tions, arranged over the north/south and includes 45 accommodation single-family houses, each with their gners themselves identify as provided
axis have different heights to allow a units each of 44 m2 to be used by independent access, a double front with “little necessary luxuries that are
better light penetration in both buil- young people up to 30 years old and and cross-ventilation which be- what Peter Smithson used to define
dings. The two volumes are not very that the municipality will assign with comes possible due to the limited as the small pleasures in life”.

Light and bright flexibility structure is screwed, the composite floor with sheet iron is placed over the
Different from the school unit, the structure of the residential block is a stiff steel girders and the internal partitions are plasterboard panels with rock
frame composed of HEB/HE A columns and IPN-IPE-UPN girders with a span wool inside.
of 6.14 m. the portals are stiffened by diagonal tension rods at all levels and The façade solution is clearly different from the parallel block and uses a
that are hidden in the plasterboard partitions; on the ground floor, where this silver corrugated sheet iron place vertically on a 3x3 m frame as a cladding
has not been possible, reinforced concrete walls have been built. The floors element. In both volumes the study of the building forms is concentrated on
are composed of galvanised sheet iron topped by 74 mm concrete screed the achievement of a vertical order that resembles the façade’s style of the
and steel mesh. Ensanche of Cerdà and that, at the same time, is defined by the lightness and
The assembly is entirely completed before the concrete pouring: the metallic luminosity of the adopted solutions.

Project, contractors and suppliers


Project Management: Meritxell Bosch, GPO; Structural design: Manuel Arguijo; Mechanical and electrical design: JSS; Landscape design: Teresa
Galí; Estimates: Xavi Badia; Team: Odon Esteban, Urtzi Grau, Adrià Goula, Jordi Giralt, Ema Dünner, Narcís Font, Mireia Martinez, Aurora Leon,
Jacob Hense, Tomeu Ramis, Cristian Vivas, Phillipe Coudeau, Eduard Rosignol, Thomas Kenniff; Contractor: FCC - www.fccco.es

U Glass Façade: Valls Germans, Barcellona; Residential building steel structure: Elte Estructura metalica SA - www.elte.es; Residential building
metal cladding: SIL’S-2SL, Barcellona; Aluminium works: Alucolor, Barcellona; Carpentry: Monteagudo - www.carpinteriamonteagudo.com;
Concrete blocks: Breinco - www.normabloc.org; Granolithic floors: Planas - www.mosaicosplanas.com; Services: Pelmar - www.pelmarinstala-
ciones.com; Internal dry walls: Acadinsa - www.acadinsa.com; Lifts: Zener - www.ascensoreszener.com; Green Formica panels: Formica - www.
formica.es; Glasses: Masia - www.masia-sa.com

[Residenze[Scuole
plurifamiliari]
e asili] 22/08
23/08 81

Você também pode gostar