Você está na página 1de 250

A Grande Festa da

Casa de Ch
Um Espetculo Literrio

Octvio (urvbu) Brando

A realizao dessa obra


no seria possvel sem as
ideias de Guila Lobato,
co-autor da pea e
desenhista da capa.

NDICE
ndice...........................................................................................5
A Pea
Primeiro Ato (O Rendevouz).......................................7
Segundo Ato (Vnus & Marte)..................................37
Terceiro Ato (Pecadillo).............................................68
Quarto Ato (O Triclnio)..........................................109
Quinto Ato (Sublimao).........................................190
Perfil das personagens:
Ana Lee/Gssica..........................................................200
ngelo..........................................................................203
Bira...............................................................................205
Camargo.......................................................................209
Srgio...........................................................................211
Damariz........................................................................214
Gracinha.......................................................................216
Madame Gunda............................................................219
Incio...........................................................................221
Isabel............................................................................223
Marlene........................................................................226
Miguel..........................................................................230
Nico..............................................................................232
Paloma.........................................................................236
Ricardinho....................................................................239
Sabine...........................................................................241
Cludio.........................................................................244
Thoms.........................................................................246
Descrio dos palcos:
O Palco da Casa de Ch...............................................248
O Palco do Bar do Adalberto.......................................249

A Grande Festa da Casa de Ch

PRIMEIRO ATO
O Rendevouz
(A pea inicia em silncio e na escurido, apenas
com as inscries no telo: Porque todos os que sem lei
pecaram sem lei tambm perecero; e todos os que sob a lei
pecaram pela lei sero julgados. (Bblia Romanos Cap.
II/ver. 12).
Quando as inscries se apagam (fade-out) o nome
do ato, O Rendevouz, mostrado e, depois, a luz do
palco foca em ngelo que est na frente do espelho se
arrumando: penteando-se, passando perfume, desodorante,
pondo um casaco, etc. (O espelho o mesmo da parede do
bordel s que o foco da luz d a impresso de ser s um
pequeno espelho de quarto).
A seguir descrita a sequncia de imagens que se
desenrolam no telo, conforme o timming e a letra da
msica, que cantada por ngelo em seu quarto.)
Quinta-feira
Ganhei alforria
Sou quem quiser:
Barba crescida,
Sorriso rasgado,
Cigarro de lado...
Me esquece,
No t controlado.
Aquele escritrio
meu cativeiro
Com gente sem alma,
Sem drama ou paixo.

V-se o sinal de pare indo para o


siga do semforo de pedestres.

A placa de indicao da rua


Augusta.
Skatistas andando na frente do
Banco Safra e pessoas sentadas
no degrau.
ngelo se vira para a
platia e canta virado para
ela. Seu canto como se
fosse uma confisso.

urvbu

, pai, me perdoa
Meu lance no bar
Seu lance um saco.
Amanh no trabalho!
Preparo um drinque
E saio ansioso.
A rua molhada,
O non me inspira.
Meu dia foi foda,
Ningum me segura
Vou pra Casa de Ch
E eu durmo por l.

O telo exibe o trajeto de


algum andando pela
Augusta num tpico final de
semana agitado (cmera na
mo).
ngelo continua cantando
enquanto o telo mostra seu
trajeto at a Casa de ch. V-se
o trnsito, os bares lotados...

O foco ainda s se
concentra em ngelo,
apenas o logo em non
da casa de Ch do Palco
se acende.

A mesa t cheia
Amigos de infncia,
Parceiros de copo,
Irmos no amor.
As luzes do palco se
No papo de bar
acendem mostrando a
O mundo l fora
Com guerras de Deus cena descrita a seguir.
E musas de plstico.

As mos
dele
cumprimentando os
lees de
chcara da
Casa. L
dentro a
cmera faz
uma tomada
panormica
na Casa e
termina
focando o
non com o
logo da Casa
se
acendendo
junto com o
non real, do
palco.

(A msica cantada por ngelo, quando termina em


fade-out, ser substituda por uma, de uma srie
desenvolvida apenas para as partes que no so cantadas ou
interpretadas pelos atores. Essas, as que daro o clima-

A Grande Festa da Casa de Ch

ambiente, devero ter um ritmo de Ciberpunk, que permite


a execuo de improvisos de outros instrumentos (como a
guitarra, baixo e teclados) encima da batida eletrnica e,
uma sutil gravao de vozerio, comum dos bares
paulistanos lotados. As partes onde no haver a execuo
musical sero apontadas no texto.
A iluminao descendente que predominar em todo
o espetculo abrange ribalta inteira, com exceo de uma
iluminao ascendente proveniente de dentro do balco e
do palco cenogrfico, que sero mais fortes. A iluminao
predominante precisa criar um clima de boemia. Ser
constante, tambm, a luz refletida daquelas tpicas bolas
espelhadas que h em sales de casas noturnas.
Gracinha est danando no magro, Ana est
conversando no bar com o Nico, Paloma est danando na
frente de Sabine que est sentada na poltrona com um copo
de qualquer coisa e Ricardinho est assediando Gracinha.)
Ricardinho Gostosa. Teso. Se eu te pego hoje ...
Gracinha (ousada) Tem dinheiro? Ento no come.
(Ela oferece a bunda pra ele passar a mo e tira
logo. Depois faz um muxoxo e no com o dedo.
Os rapazes esto na mesa quando, ainda com os
acordes finais da msica, ngelo cumprimenta-os e se
senta.)
Thoms (inspirado) Hoje caiu o pacote da empresa na
minha conta.
Miguel Vai fazer a presa ento.
ngelo Ceeeeeerto!!!!!
Miguel Pede outra a.

urvbu

Thoms Nicooo!! Manda outra breja e um copo com


limo e sal.
Miguel Hoje eu desencanei de vender meus livros, cara.
T de folga!
(Nico vem com os dois copos: um pro ngelo e o
outro com limo, alm do saleiro. Enche o copo com sal, d
uma bicada e, em seguida um gole de cerveja.)
Nico (terno) Oi, Anjinho! Tudo bem?
ngelo Tudo beleza, Nico?
(ngelo beija a mo de Nico. Entra Bira.)
ngelo - Olha quem t chegando a!
Bira entra perguntando em voz alta Cad Marlene?
Nico Mandou dizer que foi ao banco.
(Bira cumprimenta os rapazes.)
Thoms - Grande Bira! Esse a vai desbancar o Rui Chapu.
Miguel - E a, Bira, quanto voc faturou hoje?
Bira (com indignao irnica) - P, se no fosse a avareza
da Marlene eu j teria recuperado os 70 paus que perdi na
sinuca! (risadas)
(Bira se apia na mesa dos caras pra falar mais de
perto.)
Bira (segreda) No sei que raios essa mulher faz com o
nosso dinheiro de todas as noites. Mulher foda! Aquele
cabelo t sempre loirssimo, aquela unhona sempre pintada,

10

A Grande Festa da Casa de Ch

a japa t sempre perfumada e na estica enquanto o caixa da


Casa vai pro saco!
ngelo (em tom de escrnio) Ih, Bira, voc no gosta da
sua menininha cheirosinha s pra voc?
Thoms Bira, toma cuidado, hein! Um dia d a louca na
mulher e ela se arruma com um coroa a e j era...
Bira Que nada! Acho que ela deu pra gostar de mulher!
Todo dia tem uma l em casa e, ns dois , que nem irmo:
dorme um pra l e outro pra c. No sei no... (risadas).
(Marlene sai dos quartos e atravessa o palco rumo
ao escritrio.)
Bira (apressado) Olha ela a. Espera a, galera que agora
ou nunca. Vou tratar de negcios que afinal meu nome
que est em jogo.
(Bira vai at Marlene e ela nem pra para conversar,
est toda apressada.)
Bira (suplicante) , meu amor. Nem um beijinho de
oi? P, olha o que vinte anos faz com o amor. por isso
que nosso negcio bom n? Todo dia tem mais marido
sem beijinho de oi aqui.
Marlene (rspida) Bira vai passear, vai. Depois eu dou um
trato em voc.
Bira insiste Marlene, srio!
Marlene (irnica) Voc nunca foi srio, meu bem!
Bira ameaa Ah ? Eu vou aprontar hein!
Marlene Vai ver se eu estou na esquina.
Bira avisa Ooooolha! Eu vou aprontar com voc, hein!

11

urvbu

Marlene ameaa com o dedo em riste ...! V se


me erra, Bira!
(Bira volta-se para os rapazes.)
Bira Algum me empresta setenta?
ngelo (irnico) Voc no quer trezentos no?
Bira (desiludido) Vocs esto me zoando. srio!
(assume uma postura inquiridora) Vocs vm pro puteiro
sem porra nenhuma no bolso? s pra chimbar?
Thoms Desencana, Bira. Na semana que vem a gente faz
uma presa pra voc. (desconversa) Mas vem c: eu sei que
voc um gnio das fantasias.
Bira justifica-se incisivo No, meu chapa, sou s um
empresrio sensvel s necessidades do mercado.
Thoms Eu desafio voc a realizar uma fantasia minha.
Miguel (irnico) Com tanta mulher por a e voc quer
logo o Bira, velho?
Thoms Calma, meu filho. Escuta s.
Bira Sei, qual a loucura dessa vez?
Thoms fantasia Imagina eu falando ao telefone, nu, um
bode lambe meu saco enquanto eu mijo na cabea dele.
Miguel (desacreditado) Puta-que-o-pariu!
ngelo Voc um animal mesmo.
Miguel (interessado) - De onde voc tira essas coisas?
Bira Da voc curra o pobre a eu t fodido. Imagina se
eu quero um bode homo seguindo os clientes daqui
mendigando uma enrabada. O seu um caso srio, ,
Thoms! Pede pra uma doida fazer isso com voc!
ngelo Isso! Passa gelia de framboesa no saco.
Thoms Ele vai comer seu saco!!

12

A Grande Festa da Casa de Ch

(Todos esto s gargalhadas.)


Miguel (em tom de sacanagem) Vai, Bira! Vai que nosso
amigo vira o lendrio monoball, conhecido e temido por
toda a cidade? (todos riem muito)
ngelo (rindo) O bode vai comer sua bola!
Miguel (rindo) Voc uma inspirao pra mim, sabia?
Thoms Bira, voc precisa atualizar seus servios, cara.
Voc j entrou na internet? O que era tara antigamente hoje
feijo com arroz!
Bira (ousado) Filho, quando eu abri meu negcio nunca
imaginei que iria trombar com insanos como voc.
(ngelo canta um trecho de Cazuza) Voc nunca sonhou
em ser currado por animais...
Thoms Tudo bem. Vou propor algo fcil. Voc conhece
alguma mutilada? Sem uma perna, ou uma indefesa, sem os
braos?
ngelo Ah, vai se foder!
Miguel (irnico) O que voc acha de um cadver? Vamos
invadir um necrotrio, cara! Eu iria me divertir levando a
criana ao parque de diverses (todos riem).
Thoms (esperanoso) Eu ainda vou achar uma que mije
gozando. Sentir o corpo convulso e o quentinho nas coxas...
Deve ser o paraso.
(Marlene passa de novo apressada e Bira vai atrs.)
Bira (ansioso) - Amor!
(Marlene nem olha pra ele.)
Bira Eu ainda vou arrumar essa grana hoje!

13

urvbu

(Bira sobe no balco do Nico.)


Bira (quase desesperado) - Mazinha!!!
Marlene (brava) Desce desse balco j! T querendo
queimar o filme da Casa, ?
Bira (suplicante) No, eu s quero amor e compreenso.
Marlene Que mor, que nada! Se vira, eu no sou
banco!!!
Bira (tenso) Agora eu fui desafiado.
(Bira desce do balco, cambaleia at o microfone e
manda.)
Bira - Nico eu tenho um comunicado importante.
Thoms Esse Bira foda! Velho, olha isso!
Bira R maior, por favor.
(SAMBA MELDICO)
, loira eu preciso de um trago
Que o papo exige ateno.
C sabe que nesse negcio
O estresse muito e eu j ansio...
japa, o nosso amor
Salvador, antigo, c sabe
E eu nunca te deixei na mo.
Agora eu preciso de ajuda.
, minha rainha, difcil
Ter que apelar pra voc,
No duro encargo da Casa

14

A Grande Festa da Casa de Ch

Enquanto eu sou errep.


, loira, o negcio o seguinte,
Preciso de um pra investir
Num sonho antigo, entende?
Que no d pra esperar.
, linda, eu sei vacilei
Deixei o jogo me levar.
Mas eu sempre fui seu parceiro
No pode nem reclamar.
, babe, voc um anjo
Eu vejo voc num altar
E todos a quem ajudou
Um dia vo te exaltar.
Meu bem, essa minha chance
De ver minha dama feliz
E a Casa de Ch no circuito
Mais quentes do nosso pas.
Marlene, eu confio em voc
S setentinha agora
Depois eu te pago o jantar.
Eu juro, vou te reembolsar.
Agora eu vou pra labuta
No bar do Adalberto, que tem
Un clientes que aguardam
E um acordo pra celebrar!

15

urvbu

(Bira ainda no palco se declara e aproveita o efeito


da demonstrao.)
Bira Amor da minha vida, me empresta uma graninha?!?
Algum grita no meio dos aplausos Vai, Marlene, ele
merece pelo show.
(Marlene est estacada no cho soltando lufadas de
fumaa pelo nariz. Est de braos cruzados e puta da vida.
Quando Bira termina, ela pe as mos no rosto olhando pro
cho. Bira caminha at ela de braos abertos. Ela tira o
mao de dinheiro do soutien e entrega-o ao Bira.)
Marlene avisa (vencida) - Vai, vai logo! V se no bebe
todas e dorme no meio da rua! Alm de dar vexame o
cheiro que voc traz de l impregna a cama a eu tenho que
pr o colcho no sol por uma semana.
Bira (agradecido) Voc meu tudo, mulher!
(Bira sai. A msica recomea em altura ambiente.
Marlene vira-se para Nico.)
Marlene (angustiada)- Nico, voc viu se a Sabine j
chegou? Porra! Gerenciar puteiro sozinha foda. Daqui a
pouco vou ter que chamar menina na rua!
Por que as esposas tm de cuidar do trabalho sujo sempre?
Nico atenuando o estado de esprito de Marlene Marlene,
meu amor, a maioria desses ramn a nem vo subir com
a toalhinha...
(Os caras da mesa entram na conversa.)

16

A Grande Festa da Casa de Ch

Thoms E a, Marlene, quer me contratar pra ser gerente?


Pode me pagar em mercadoria.
Marlene Voc safado! Do jeito que voc iria acabar
com as minhas rolinhas e o Marleno aqui iria parar no
meio da merda! O Bira que devia me ajudar, ao invs
disso ele s me arruma enrosco com o jogo.
Miguel , o Bira saiu daqui inspirado. Parece que o
esquema hoje vai ser importante.
ngelo (jocoso) Campeonato de Pquer Porn!
(risadas)
Marlene nada! Aquele canalha deve estar enchendo a
cara e jogando em algum videobingo clandestino por a, ele
conhece todos. No final vai acabar do mesmo jeito:
mamado e carente.
Thoms (provocativo) Ih! Acho que algum est com
cimes do seu bodo...
(Marlene d de ombros com um sorrisinho de
escrnio, como se dissesse voc nem imagina o quanto eu
estou preocupada...)
(Ela se retira e o papo na mesa continua.)
ngelo confessa Cara, eu no agento mais. Preciso
arrumar minha vida vazia. Passo meus dias hipnotizado por
aquela rotina. Os pequenos processos do dia-a-dia fazem eu
me sentir incapaz de realizar coisas mais profundas e
importantes pra mim. Fico me sentindo um macaco
amestrado fadado a cumprir o resto dos meus dias nessa
priso existencial.
Miguel Bem-vindo ao clube! S ns, os iluminados,
temos a conscincia do quo mecanizados e sem corao

17

urvbu

est ficando a humanidade. De alguma forma isso o que


nos trs aqui toda quinta-feira. a paixo que nos move.
Thoms Mas o trampo com o seu pai no paga a sua
breja, cara? Tudo tem o seu preo, velho. Ta a Gracinha
pra confirmar. Diz a, graa da minha vida, fala pra ele o
que vale pena;
Gracinha sentada no colo do Thoms fala em um tom
sensual Vale pena pagar um drinque pra Gracinha e
subir com ela de toalha e sabonete. Deixar ela rebolar na
sua cara, dar uma encaixadinha, ver ela gemer como se
fosse uma cabritinha...
Thoms (expansivo) , mulher maravilhosa! Toda a
filosofia do mundo se encerra nela.
Miguel , ngelo. No isso o que eles pregam to
veementemente na TV? Arrume dinheiro e voc vai ter
sexo e status. Case-se, tenha filhos, massifique e no pense.
S consuma mais e mais. O problema que a supraconscincia tambm pode corromper a cabea de alguns
mais desavisados, n Nico?
Thoms (nostlgico) Putz, o cara certo era o Grilo.
Lembra quando ele quis rifar entradas de cambista pra um
jogo de final de campeonato pra poder beber mais?
Miguel (saudoso) O cara rifava de tudo aqui dentro e o
Bira no podia nem reclamar, afinal, a maioria dessas
minas foi ele que trouxe pra c.
ngelo verdade... Imagina, ganhar a vida que nem ele.
S ele mesmo.
Thoms A gente pode ser ousado pra cacete, mas s o
Grilo tinha as manhas pra viver de roteiro, direo e
produo de filme porn.
Miguel Pode crer. Fora o resto, n...?

18

A Grande Festa da Casa de Ch

(Nessa hora Miguel se levanta e se debrua no


balco. Provavelmente vai pedir um papel ou uma msica.
Nico fala ao microfone com trilha sonora por trs.)
Nico ao microfone - Hummmmm, hoje a noite tem um
tempero especial. Escolham suas damas e olhem para as
estrelas. Juntem-se aos outros milhares de lobos perdidos
para vislumbrar o que h por trs de toda essa sede de
prazer. Hoje vocs podem ir sem medo porque o titio Nico
est aqui a postos para zelar pelos seus corpos convulsos
enquanto suas almas passeiam.
Meus amigos, essa Ana Lee.
(Entra Ana Lee no palco)
(PIANO BAR)
Por que meu corao
Nunca vai com meu corpo
Pelo mesmo caminho?
Mas eu sei meu destino
E ningum nunca cr.
Posso no merecer
Esse dom de amargura.
Pode ser que a histria
De algum da escria
Sem meta definida
E sem f nessa vida,
Que acorda e retorna
sua cama mais morna,
No alcana altura.

19

urvbu

Mas eu sei que h cano


E h suspiros em vo
Extrados da seda,
Pode ter certeza,
Vo te arrebatar
Se me vires na esquina
Espalhando a tontura.

Nesse momento ela


aponta para Sabine que
acaba de chegar
completamente bbada.

(Aplausos e homens gritando.)


Nico ao microfone - Senhoras e senhores, Ana Lee, a Musa
da Casa de Ch.
(Ana ainda est no palco quando entra Damariz
serpenteante. Ricardinho est sentado bem ao lado de onde
Damariz pra.)
Ricardo com um olhar de cobia Olha que delcia!
Damariz (seca) Desculpa, eu no estou trabalhando.
Ricardo Melhor ainda! A gente poderia ir tomar alguma
fora daqui.
(Damariz faz que no ouve.)
Damariz Voc tem um isqueiro para me emprestar, por
favor?
Nico Pois no, meu bem.
Damariz - Ah, obrigado. (pausa. Ela acende e devolve o
isqueiro.) Bonita essa moa, no?
Nico Ana Lee, ela o delrio de muito homem daqui.
Ricardo insiste Deixa eu pegar teu telefone ento?

20

A Grande Festa da Casa de Ch

(Damariz continua sem dar ateno a Ricardo e ele,


por sua vez, perde o interesse e vira-se para o outro lado.
Percebe Ana que est passando e arrebata-a no meio do
caminho.)
Ana (seca) Cinqenta mais o quarto. Quer?
Ricardo Vamos conversar primeiro.
Ana - Conversa com o copo!
(Ana d as costas e vai at a poltrona e Ricardo vai
atrs dela. Ele fica persistente enquanto ela se esquiva.)
Ana (j enfastiada) Eu vou chamar o segurana, viu!
Ricardo (bravo) Que saco!!!
(Ele volta pro balco, porm, longe de Damariz.)
Damariz Me diz uma coisa, a Mercedes ainda trabalha
com vocs?
Nico Faz tempo que no.
Damariz porque ela uma antiga colega que trabalhava
aqui. Alis essa casa bem legal...
(Nico olha em volta, encostado no balco com o
corpo projetado em direo da moa.)
Nico - , a Marlene e o Bira capricharam na decorao.
(Damariz acende o cigarro e devolve o isqueiro para
Nico.)

21

urvbu

Damariz - Ento, por acaso voc sabe se a Mercedes ainda


est trabalhando na noite?
Nico (intrigado) Voc no ficou sabendo, menina?
Damariz estranha O qu?
Nico , ela sofreu um acidente grave, ficou tetraplgica e,
claro, ningum mais sabe dela. Vocs eram muito
ntimas, querida?
Damariz leva a mo boca horrorizada Meu Deus!!! Ai,
a menina era to legal.,, Ns sempre nos encontrvamos
aqui encima, na padaria, pra tomar um lanche com cerveja
entre um programa e outro. Que judiao!
(Damariz repara em um jarro num canto da
prateleira do bar e desconversa.)
Damariz Hmmmm, eu conheo esse jarro na prateleira.
Nico Voc tambm conhece a Clareira?
Damariz Se conheo!
Nico Est ativa?
Damariz Faz um tempinho que no.
Nico (srio) Eu estou afastado. Na ltima vivncia fiquei
com medo de reverter. J vi uma reverso, feio demais.
Damariz Realmente. Mas uma pena voc estar afastado.
Nico Tenho muitas lembranas boas e a Cisterna de
Sereno. Aonde vou levo ela. No desgrudo nem morto. !
(Nico pega o jarro cintilante que, sob a luz, parece
manchar a parede de gua e sol. O truque para essa cena
pr uma pequena lmpada dentro do jarro, forte o bastante
para dar o efeito esperado.)

22

A Grande Festa da Casa de Ch

Damariz (melanclica) eu perdi a minha quando voltei


pra So Paulo. (faz uma pausa e muda de assunto) Escuta,
aqui onde trabalha a Dona Marlene, n?
Nico sim. Ela deve estar ocupadssima, tem um pessoal
l encima, uns tipos srios de terno e gravata. Hoje dia de
pr ordem na burocracia. Deixa eu te perguntar uma coisa:
voc est em alguma casa, honey? Pois aposto que se
estiver deve ser o sucesso do seu bordel. Voc uma deusa
de negro, com esse olhar meio selvagem. Saiba que se
quiser vir fazer uns frilas aqui eu vou ter o maior prazer em
te dar uma forcinha, viu.
Damariz (interessada) Sabe que no uma m idia!
Nico Por que voc no fica por aqui hoje? Eu posso te
apresentar Marlene quando ela estiver mais sossegada.
Aproveita a noite, querida.
Damariz Pode ser.
Nico Ento vou te preparar algo especial inteiramente por
minha conta, de boas-vindas. J experimentou o Feitio?
Damariz (curiosa) Hmmmmm, Feitio?
Ricardinho (resignado) Eu enfeitiado...
(As luzes se apagam e o telo mostra um fast de
carro pela Augusta. Barulho de tacadas em mesa de sinuca.
Quando as luzes se acendem no palco esto Bira na sinuca
com trs empresrios. Ele erra a caapa, d um trago de
cigarro com um copo de Maria-Mole na mesma mo e gira
pela mesa balanando seu corpo bbado pelos jogadores.)
Bira Uma festa para os chegados do exterior... sei.
Camargo , ns queramos fazer algo por aqui, em So
Paulo mesmo. Santos muito visado, ns somos
conhecidos l, ainda mais depois de uns acidentes que

23

urvbu

ocorreram no cais... Aqui ns sempre seremos annimos, o


acesso aventura sempre irrestrito em So Paulo (d uma
risadinha).
Bira (impassvel) Sei, mas que tipo de festa essa que
vocs querem? qual o porte?
Cludio Ns queremos algo com certo grau de luxo,
sabe? Vamos fazer um agradinho para esse pessoal.
Bira sem tirar o olho do jogo Sei...
(Bira bebe mais um gole, mira a caapa e
desconversa.)
Bira - Senhores, acho que agora vocs que me devem
setenta e cinco reais. Nesse caso a rodada por minha
conta. Podem ir devolvendo minha grana.
(Todos guardam seus tacos e acomodam-se na
mesa.)
Bira (confuso) - Deixa eu entender, vocs tm contatos no
exterior?
Cludio No, ns somos scios de uma transnacional que
est comeando a dar certo. Acabamos de fechar o negcio
que vai garantir um futuro promissor pra nossa empresa.
Conseguimos contornar a crise mundial com uma cartada
de mestre, meu amigo! e queramos comemorar. mais ou
menos isso. O problema que no conhecemos ningum de
confiana daqui para nos ajudar.
Bira (com satisfao demaggica) Estou feliz, Camargo,
que a vida esteja sorrindo pra voc. Faz tempo desde a
ltima sinuca, hein? Ns nem tnhamos um contato to
prximo naquela poca, n?

24

A Grande Festa da Casa de Ch

Camargo (orgulhoso) Agora eu sou um dos diretores de


uma empresa quente, malandro!
Bira Que beleza! Mas olha, o negcio que vocs esto
muito bem arranjados, sabiam? Quem imaginaria, hein,
Camargo, que depois de tanto tempo ns amos nos
encontrar aqui, numa partidinha de sinuca e que eu fosse ter
a oportunidade de ajudar vocs?
(Srgio sempre calado, assiste televiso e, vez por
ora, olha para Bira sem muito interesse, apoiando o rosto
distorcido pela presso da mo fechada.)
Bira Claro, porque eu tenho o lugar perfeito para vocs
celebrarem este grande negcio, arranjado pela
transnacional ...
(Bira estende a mo para Camargo como se a
resposta fosse algo que receberia das mos dele.)
.
Camargo Fluxur.
Bira Isso! Fluxur, da qual o ilustrssimo senhor Camargo,
meu amigo, diretor. O lance o seguinte: eu e minha
excelentssima senhora, dona Marlene, somos proprietrios
de uma fantstica fbrica de sonhos, onde ela
administradora e eu, o relaes pblicas eis a vossa sorte.
(Srgio desconfia com olhar aptico.)
Bira continua No uma suntuosidade, (expansivo com
as mos) mas, possui um charme singular. L ns
apresentamos shows de qualidade superior e muitos outros
atrativos que, alm de garantir o mais elevado grau de

25

urvbu

entretenimento, com certeza vo deixar os vossos


convidados de boca aberta.
Cludio (surpreso) No...Trata-se de uma boate de...
Bira (objetivo) ...shows exticos...
Camargo (desconfiado) - ...e danas incomuns...?
Bira (evasivo) - ...de damas solitrias...
Cludio (efusivo) um rendevouz?!?
Bira (humilde) Sim, mas inocente. Quase uma casinha de
sap. No entanto grande, ...... a nossa Casa de Ch!
Cludio (mais efusivo!) um puteiro! Sim, um puteiro de
luxo! Eles iriam adorar! O Brasil um sucesso no exterior
quando se trata de mulheres. Eles so simplesmente
malucos por este tipo de ambiente extico. Camargo,
lembra-se quando fomos quele show no Egito, com as
concubinas do Sulto?
Bira , e ns podemos organizar uma apresentao
temtica especial do Oriente, tambm! Tudo o que os
senhores desejarem. Basta pensar.
Camargo Seria possvel a gente conhecer o ambiente? S
para comprovar o potencial da casa.
Bira S se for j! Beto anota a conta a que eu j volto.
Cludio empolgadssimo j se levantando A sorte est
nos lugares mais improvveis! Samos pra jogar uma
sinuquinha e agora temos um promotor de eventos. Perco
vinte e cinco mas ganho um espetculo.
Srgio puxa Cludio de lado (apreensivo) Cludio, esse
negcio no vai dar certo, vamos embora. A gente
consegue arrumar um lugar melhor pra essa
confraternizao. Imagina o Raoul num puteiro? Ele no
disso, voc sabe.

26

A Grande Festa da Casa de Ch

Cludio (seguro) Que nada, vai ser divertido, imagine


como se tudo fosse uma grande brincadeira de adultos. Eles
vo adorar o clima intimista de um puteiro. Relaxa, entra
no clima. Alm do mais este o extra-mile que a gente
tem que percorrer.
(No caminho de volta para a Casa de Ch a
escurido total. Ouve-se barulho de passos, carros e
pessoas rindo. Nesse meio tempo o pano de fundo volta a
ser o da Casa de Ch.)
Bira (impostando a voz) Bem- vindos ao nosso pequeno
imprio do amor. Nico, prepare quatro drinques Velvet
Hammer pra gente, por favor.
(Enquanto isso, na mesa dos rapazes, cada um tem
uma menina no colo. Ana est com ngelo, Gracinha est
com o Thoms e Paloma est com o Miguel.)
Miguel falando baixo Ih, o negcio ali srio mesmo.
Quem so aqueles? Os provveis acionistas? O Bira vai
abrir o capital da Casa?
Thoms (despreocupado) Acho que o Bira t querendo
expandir a Casa de Ch.
ngelo (apreensivo) Se o negcio crescer a gente vai ter
que procurar outra Casa de Ch e outras rolinhas. O preo
pra entrar aqui razovel, se subir, a entrada vai ficar
exorbitante.
Graa Se vocs forem ns vamos com vocs. Vocs so
mais que clientes, so nossos maridos!
Gracinha Cs acham mesmo que a Casa vai crescer? O
Bira no agenta o tranco nem do jeito que est agora...

27

urvbu

ngelo Vai saber...


Paloma Se liga, a coitada da japa se descabela todos os
dias aqui durante vinte anos e at agora nada. Voc acha
que o Bira vai desentortar agora, depois de velho. Acorda,
ngelo!
ngelo Nunca se sabe, n. O dinheiro fala to alto que
alguns at se endireitam.
Ana O Bira s quer saber de sinuca e cachaa. Sempre foi
assim, a Casa tem um puta potencial, ele no se ajeitou at
agora e acredito que no vai se ajeitar mais. Pra mim
enquanto ele estiver bbado vai estar ajeitado.
Miguel (em tom de escrnio) A, Thoms, acho que agora
voc est perto de conseguir aquele carguinho aqui na
Casa. s torcer pro tino do Bira no falhar agora e ele
mostrar pra que veio.
Thoms , j pensou? Vou exigir uma saleta pra testar as
profissionais e um bar privativo s pros Vips. Claro que a
Gracinha vai ser a minha exclusiva, n. Outra coisa: brother
vai entrar na faixa!
ngelo No viaja muito, no, que se voc for contratado
vai ser pra Leo de Chcara; ou vai pra trs do balco
fazer drinques, juntinho do Nico e dos Meus Meninos
(risadas).
(Nico se aproxima enxugando um copo.)
Nico Uh! Como chefe eu ia fazer o Thoms rebolar pra
mim!
Thoms Se liga, Nico! Voc e um pitelzinho mas eu
prefiro as calcinhas.
Nico No seja por isso...

28

A Grande Festa da Casa de Ch

(Nico mostra um pedao de calcinha que est


usando abaixando um pedao do lado da cala que est por
cima.)
Miguel com um risinho Nico, desencana e d uma
pesquisada no papo dos gr-finos ali.
Nico - Meu deus, esse povo ama uma fofoquinha!
Bira como um verdadeiro bom vivant Senhores, aqui a
ante-sala do amor. Ali onde acontecem os shows mais
quentes da cidade. Esse o nosso alquimista. Nico sabe
fazer os mais refinados drinques de So Paulo. Alm disso,
especialista em brinquedinhos entorpecentes.
Camargo Hmmm, bom saber.
Bira (orgulhoso) Mas o mais fabuloso est atrs daquelas
portas. R! Meus amigos, vocs nem imaginam a
quantidade de surpresas que aquela porta esconde. L
dispomos de saunas de sado-masoquismo com todos os
apetrechos imaginveis para este fim, artigos importados do
mundo inteiro, s o supra-sumo! Temos quartos de criana
com bercinhos para homens de um metro e noventa,
brinquedinhos erticos, fraldas e roupas infantis para
aqueles que procuram babs. Temos uma enfermaria com a
enfermeira gostosa que mais lhe aprouver e temos at um
quarto com confessionrio, afinal, fetiche fetiche e muitos
ainda no acertaram as contas com a Igreja. Aqui ningum
vai ser julgado por gostar de trepar.
(Srgio fica nitidamente estupefato, pe a mo na
boca.)
Cludio Tudo bem, isso o de menos, fale-me dos
shows, so shows temticos?

29

urvbu

Bira (entusiasmado) O qu??? Os mais refinados! Essa


a nossa especialidade. Nossas moas so estrelas de filme
porn! Muitas delas so verdadeiras artistas que a mdia
desperdiou por terem dado pros caras errados ou por no
terem estado no lugar e na hora certa e, aqui, o espao
livre para a arte do amor. Elas cantam, danam e
interpretam. S coisa fina!
Cludio Mas isso aqui o paraso!
Bira Siiiiiiiim, mas por que vocs no avaliam as garotas
em ao?
Camargo Por que no? S se for agora!!!
Bira Como a primeira vez que recebo to ilustre visita,
vou presente-los com as rolinhas que mais gosto.
(Bira vai at a mesa dos rapazes e abaixa-se para
falar mais de perto.)
Bira Bom, j que hoje vocs esto s chimbando eu vou
botar as minas pra trabalhar um pouco. Sabem como , n?
Mulher parada, prejuzo pra casa. (vira-se para as meninas)
Vocs trs (vira-se para as meninas), esto vendo aqueles
malucos ali? Conseguem perceber o cifro estampado na
cara deles? Ento, vo l e virem os caras do avesso!
(Bira chega abraado com as trs e depois de
formados os casais os seis saem andando devagar.
Paloma vai com Cludio, Ana vai com Camargo e
Gracinha vai com Srgio.
Quando Gracinha abraa Srgio ela d uma chupada
no seu dedo do meio enfiando-o todo na boca e extraindo
uma expresso de espanto dele. Depois enche a mo no seu
saco, por cima da cala.)

30

A Grande Festa da Casa de Ch

Gracinha Oi, gato! Eu sou a Gracinha. Voc veio


armado, hein!
Srgio (receoso) Ai, minha nossa! Se a Roslia imagina
isso...
Gracinha Hoje a sua mulher sou eu, at que o relgio nos
separe.
Srgio fala baixinho, escondendo a boca com a mo A
gente pode ir naquele confessionrio que o Bira falou?
Gracinha Ah, j entendi...
Camargo para Ana E o seu nome ...?
Ana puxa-o pela mo Ana Lee. E a, vamos?
(Todos saem da cena.)
Nico ao microfone Preparem-se pois eu sinto o aroma da
luxria no ar. Alguns vo se embebedar de Million Dlar
e outros de Angels Kiss. Eu vou ficar hoje s no
Picadilly a noite inteira. Pra quem no sabe pecadillo
pecadinho em castelhano, a especialidade do titio Nico.
(Apagam-se as luzes e no telo aparece uma
gravao em formato de depoimento com as personagens
aparecendo individualmente numa poltrona dentro de uma
sala de estar.)
Bira justifica seu ponto de vista com certa indignao
Porra, na vida a gente comercializa tudo: comida, roupa,
informao, tecnologia e at a salvao da alma. P, tem
gente querendo vender e gente querendo comprar. No
gosto desse moralismo de fachada. Vamos falar o
portugus claro? O cara vive instigado com os esteretipos

31

urvbu

sexuais impostos pela TV. A mulherada que se encaixa


nesse esteretipo, por sua vez, se arruma com velho rico ou
vira puta. A maioria assim! Se o cara feio, pobre e boa
gente ele vem aqui porque no vai sair estuprando s
porque deseja profundamente aquele tipo que ele v na
televiso, n? Os casados tambm no fogem regra.
No final eu presto um servio de utilidade pblica
que o Estado no d conta de prestar por causa do bl bl
bl oportunista do rebanho da Igreja.
Gracinha (indignada) Eu t aqui porque eu gosto e tenho
o dom. Tem gente que trabalha pra fazer sexo, eu fao sexo
pra trabalhar, e da? Tem mina que no tem o dom pra coisa
e pensa diferente, foi por isso que eu sa do Rio de Janeiro.
Hoje tem gente l querendo me matar. No fundo elas
tinham era inveja de mim. V se pode um negcio desses.
No comeo todas elas so umas patricinhas: do e no
cobram nada. Depois que cai a ficha de que ramn que
nem bicho elas comeam a cobrar e alto ainda!
Thoms Uma coisa que eu no admito a pessoa falar
que no paga por sexo de jeito nenhum. Pensa comigo: o
cara gasta muita saliva xavecando a mina pra sair, quando
consegue gasta uma grana com gasolina, paga por entradas
no cinema para um filme que ele nem to a fim de assistir
assim, paga conta de restaurante e, se der certo naquela
noite, ainda gasta com motel. Agora fala pra mim: como o
cara no paga por sexo? Toda transa custa, s muda-se a
cara pra ficar mais bonitinho pra sociedade. A poca da
moitinha est se acabando, bicho! Fica sem grana pra ver
quando que voc vai dar umazinha de novo.
Srgio Eu no freqento muito esse tipo de lugar. Para
no dizer que nunca tinha ido um prostbulo, fui uma vez

32

A Grande Festa da Casa de Ch

quando era moleque mas fiquei incomodado. P, eu sou


cristo e casado.
Marlene Eu protejo e zelo pelas minhas rolinhas, fiz
muito programa na minha vida at o Bira aparecer. Hoje eu
estou mais com elas do que com o ele. Tambm, o cara
uma lesma morta, s quer saber de me sugar. T certo que
no papel ele o dono do negcio mas depois de vinte anos,
pra l, n! Tenha d! Um dia desses eu... ah, deixa pra l.
Sabine (inexpressiva) Voc quer que eu fale o qu? Este
o pas da esbrnia, no existe integridade plena em
ningum. Eu no gostava de viver antes de vir pra noite,
hoje eu s suporto porque tenho mais acesso s drogas. No
fundo eu quero que todos se fodam e deixem eu me chapar
sozinha.
Miguel Eu transcendi a beleza. Hoje sou mais inclinado
esttica funcional, s preciso de um par de estmulos
visuais e um olfativo pra me satisfazer. Cheguei
concluso de que a monogamia sintoma de uma sociedade
saturada de indivduos e todos eles carentes. O engraado
a quantidade de gente solitria numa megalpole como So
Paulo, n? Todos os que voc v na Casa so suicidas
crnicos, ningum escapa. Os meus livros todos tratam
disso de forma delicada e sutil. So geniais, modstia
parte, mas o meu trabalho ainda incipiente. Hoje eu passo
de bar em bar vendendo meus livros, mas eu tenho a
impresso que em pouco tempo eles vo ser best-sellers e
os manuscritos valiosssimos.
ngelo Se a moa for safada, gostar de sexo ou, pelo
menos, ter bom humor, tudo vai bem. Agora, se eu sentir
que ela est incomodada eu comeo a me sentir um
monstro, sei l o porqu. Da o melhor terminar tudo e
recomear com outra garota. O dinheiro o que menos

33

urvbu

importa nessas horas. Todos tm seus dramas na vida, eu s


no gostaria de me sentir responsvel pela desgraa de
ningum.
(Volta a luz para o palco. Os trs empresrios saem
dos quartos e Srgio est visivelmente feliz e tocado.
Damariz est sentada no balco conversando com Nico.
Camargo chega para Bira completamente bbado.)
Camargo Bira, este lugar um paraso encravado no
submundo, cara!
Srgio, transformado e, agora feliz ...eu que o diga!
Adorei!!!
Bira Gostaram? T com planos ambiciosos para isso
aqui.
Camargo enfatiza sua satisfao Bira, voc no est
entendendo. Eu vou preparar uma esbrnia gigante aqui. Eu
imagino uma orgia exuberante e circense, com muita
psicodelia! (olha pros lados e gesticula) Vai ser A Grande
Festa da Casa de Ch. Coisa fina mesmo, pra gringo
nenhum botar defeito, voc vai ver. Ns vamos ser
parceiros daqui pra frente.
(Enquanto isso Nico fala com Damariz.)
Nico Nossa, o pessoal est empolgado mesmo. Que bom,
por isso que estamos aqui. (pausa) Olha s a Marlene a.
(Marlene leva dois caras engravatados at a porta, se
despede e, quando est voltando apressada, arrebatada por
Nico.)

34

A Grande Festa da Casa de Ch

Nico - Marlene quero que voc conhea a Dama.


Damariz d a mo sorrindo Prazer, Damariz.
Marlene (solcita) Oi, meu amor. Em que posso te ajudar?
Damariz que eu sou da noite. Andava com a Mercedes
e ela me falava muito bem do pessoal daqui.
Marlene Sei, e voc quer fazer parte da famlia, isso?
Damariz - Isso mesmo.
Marlene Voc no quer dar uma chegadinha l no meu
escritrio pra conversarmos melhor?
Damariz Claro!
(A cena permanece com gente saindo do quarto.
Umas meninas vo se deitando nos sofs. Umas ainda esto
danando sozinhas na pista. Alguns homens vo para o
balco ficar bebendo e olhando pro nada. At que todos vo
saindo, a trilha sonora vai aumentando com uma msica
bem fim de noite (tipo Run of The Mill Judas Priest).
Damariz sai, despede-se de Nico e de Marlene.)
Damariz Ento, t bom! Obrigado viu? Amanh j estou
por aqui.
Marlene No esquece o que eu te falei, hein?
(Marlene comea a andar de l pra c at a hora em
que se senta no balco e, depois de tanto trabalhar, espera
at a hora em que decide comear a acordar os que j esto
encostados dormindo. Acompanha alguns at a porta
pedindo que voltem sempre.)
Ricardinho reclama saindo P, hoje eu s chimbei.
Marlene Voc mole! Cabou teu tempo, agora s na rua.

35

urvbu

(Depois que a clientela vai embora Marlene vai


acordar as meninas mais sonolentas, para que elas vo para
seus quartos.
As luzes da ribalta comeam a diminuir com o telo
exibindo um fast da aurora. A cmera foca os carros na
Augusta, de cima, com o skyline da cidade um pouco acima
do centro da tela, at que as primeiras tonalidades do dia
apaream. Nesse momento, o tempo volta ao normal e a
cmera faz um movimento descendente (de grua) indo at o
meio da rua. Focaliza as luzes de mercrio ainda acesas,
algumas fachadas, fios e antenas (com esse movimento o
skyline desaparece). O som que se ouve quando o
movimento de cmera volta ao normal s o som do
gorjeio dos passarinhos que anunciam o fim da noite.
Essa sequncia deve ser gravada na Augusta, perto
da Paulista, onde se tem uma foto ampla da Augusta.
Quando se completa o morf a escurido total no
palco, apenas com a luz do telo.)

36

A Grande Festa da Casa de Ch

SEGUNDO ATO
Vnus & Marte
(O telo exibe o nome do ato e, depois, as luzes do palco
se acendem.
sexta-feira, a casa est cheia e a cena precisa
permanecer no burburinho por um tempo para que se possa
explorar o clima alcolico e sexual.
Ana est frente e no centro do palco conversando com
Ricardinho, que a est abraando e passando a mo em seu
corpo, quando ngelo chega, cumprimenta Nico, tira
Ricardinho da jogada e vai conversar direto com ela. Eles, Ana e
ngelo, negociam e ele vai pegar o sabonete/toalha. ngelo
volta do balco e sai de cena com Ana pelo canto direito do
cenrio, abraados.)
Ricardinho (indignado) Isso que antitico! O cara chegou
solando e nem me deu chance pra nada. Hoje eu at t bonado...
Nico ao microfone - Senhoras e senhores. Tenho aqui comigo
um ilustre convidado. Ele se diz ser msico, compositor e um
apaixonado isso o que ns vamos comprovar. Ele chegou
aqui afobado e, ajoelhando-se aos ps da fada madrinha aqui,
clamou pelos poderes benficos da minha varinha de condo.
Disse que queria demonstrar seu amor por Sabine cantando uma
pequena cano aqui com o acompanhamento dos Meus
Meninos (pe a mo no peito orgulhoso).
Olha gente, que bonitinho! (efeminado e afetado) Como
eu poderia deixar de conceder-lhe este singelo pedido? Ento,
agora vocs vo ouvir este apaixonado inspirado xavecando a
sua musa, Sabine, a Seda Pelada, quero dizer, Seda Sedada.
Palmas para...qual o seu nome mesmo?

37

urvbu

Ricardo sorrindo e sem nenhuma vergonha Ricardo.


Nico Palmas pro Ricardinho, gente.
Ricardo Eu gostaria de dizer que faz tempo que eu venho aqui
e subo de toalha e sabonete com essa prola punk da Casa de
Ch. Ela nem deve lembrar de mim. Mas, Sabine, voc tudo o
que eu sempre quis. Eu ainda vou te tirar daqui!
Sabine grita E vai levar pra onde?
Ricardo (malandro) Pra conhecer Deus, babe! (vira-se para
Meus Meninos) Como ns combinamos, hein?
(Eles consentem simultaneamente com o polegar. Nessa
hora o pessoal comea a gritar: A!!!! Manda ver!. Meus
Meninos comeam os primeiros acordes.)
Ricardo Sabine, a letra meio pesada, mas assim que voc
nas minhas fantasias mais punks.
(Algum grita da platia: comea logo, porra!!!.)
Blatela libertina balbucia mariposa
Sabine mastiga Diazepam como Aspirina
Baratas sobem no santinho da cozinha
Bombas de efeito moral
Bombas de efeito moral
Tragdias do seu conta-gotas
Ajudam a esquecer o frio.
No fundo do seu poo jorra
gua cristalina!
Vasculha a Augusta procurando companhia

38

A Grande Festa da Casa de Ch

Escorre no seu seio essa saliva sedativa


Terapia de choque
Terapia de choque
Difcil ser imaculada
Extasiada ante o precipcio.
Toda a extenso da sarjeta
Incita temporada da esbrnia.
Blatela libertina balbucia mariposa
Leda libertine
Gira no teto do salo
Com seu vestido de quitina marrom.
Se arrasta uma quadra at o bar da luz vermelha,
Se esfrega no cho ela anseia cocana.
Efeito Colateral!
Efeito colateral!
Enclausurada, a madrugada (ou a primeira luz da madrugada)
No topo do seu baixo-ventre. (Enclausurada no seu baixo
ventre)
No alto da sua torre
Esto degolando o rei!
O dia no nasce, despenca na cabea
A vida retorna agarrada garganta.
Busca e apreenso!
Busca e apreenso!

39

urvbu

(Ricardo desce do palco cenogrfico e vai trocar idia


com Sabine, que est com Paloma nas poltronas ao lado.)
Paloma diz em voz alta Tem gente que no tem noo mesmo,
n?
Ricardo Te amo, Sabine!
Nico ao microfone ... Cada tampa tem a sua panela. Eu quero
ser padrinho hein.
(Entram na Casa Miguel e Thoms.)
Thoms abre os braos, olha pra cima como se estivesse
falando com o Divino e solta Hummmmm, este cheiro me
viciou. Sente o clima, Miguel.
Miguel Por falar em cheiro, divide um comigo?
Thoms Demorou. T inspirado. Vamos instituir o caos.
(Miguel cumprimenta Nico.)
Miguel Nico v um papel e um Barfly.
Nico Este um drinque para ser servido tarde sabia?
Miguel Mas uma delcia, ele deveria ser servido at de
manh. (curta pausa e, depois desiste) T, eu estava a fim
mesmo de experimentar outro. O que voc me indica?
Nico olha bem pra cara de Miguel e solta - Acho que sua cara
hoje apreciar um refrescante Bourbon Daisy.
Miguel Esse mesmo! Mas o que isso?
Nico E a, quer ou no quer? Confia em mim, querido.
Miguel Voc um amor Niquinho.
Nico Voc nem imagina quanto amor tem aqui.

40

A Grande Festa da Casa de Ch

(Gracinha se aproxima de Miguel, ela estava ouvindo a


conversa.)
Gracinha (lasciva) - Vamos subir l para fazer um amorzinho
gostoso?
Miguel (cnico) Ah, sentiu o cheiro de grana e veio correndo,
n?
Gracinha (enraivecida) Miguel, seu escroto!
Miguel (mais cnico ainda) Qu? Ento o perfume que eu
passei?
Gracinha Ah, j inventaram perfume com aroma de naftalina?
Voc no tem as manhas nem de enganar esse cheiro de creolina
que voc usa no banho.
(Thoms abraa a Gracinha e sorri para Miguel
conciliador.)
Thoms No liga amor. S promete que no vai mais querer
trair seu maridinho com o Miguel.
Gracinha (manhosa) Vamos fazer que nem da ltima vez,
amorzinho? Hoje eu estou muito desobediente...
Thoms S se voc fizer um strip-tease pra mim ali no
magro.
Gracinha Vamos dar um show comigo! (puxa Thoms pelo
colarinho).
Thoms Vamos, vamos l!
Gracinha Falou perdedor!
Miguel sem dar ateno V se no enche!
(Comea o show e enquanto ele se desenvolve Nico fica
tirando uma com a cara de Thoms com coisas do tipo: Ih, ser
que esse negcio vai subir? Ser que ele agenta toda essa

41

urvbu

Graa? Gracinha comea o show antes e s quando est s de


calcinha puxa Thoms pra fazer parte. Enquanto isso Damariz
chega e encosta no balco perto de Miguel. Miguel puxa
assunto.)
Miguel - Voc nova na Casa, n? Qual o seu nome?
Damariz Damariz. E voc ...?
Miguel Miguel. Voc pode me fazer companhia? Eu te pago
um drinque. O que voc quer beber?
Damariz Nico, voc faz um Volcano pra mim, na conta do
Miguel?
Nico O que voc quiser, meu amor.
Miguel Meus amigos sumiram, me deixaram sozinho. Querem
me relegar morte social. Mal eles sabem que eu sou um
necromante social. Estou sempre bem acompanhado pelos
melhores que j se foram.
Damariz Voc fregus assduo daqui, n? Sua sorte que
seus amigos confiam em voc e gostam muito da sua
companhia, inclusive o Grilo, que est sempre por perto. Voc
meio carente, precisa de ateno constante.
(Miguel fica meio constrangido, porm, por pouco
tempo.)
Miguel retruca - Mas voc nem me conhece.
Damariz Conheo muitos iguais a voc. Sabe, eu no sou de
encher lingia e o melhor de mim o que eu falo pras pessoas.
Miguel (cnico) Ah, e eu deveria sentir-me honrado de
conhecer voc? Voc nova aqui, n? Vai ter tempo o suficiente
pra descobrir que eu sou um escroto. No d pra gente falar de
amenidades no? S pra passar o tempo.

42

A Grande Festa da Casa de Ch

Damariz (paciente) Voc legal, mas no gosta muito da raa


humana, guarda muito remorso. revoltado e trouxe muita
tristeza para seus pais. Nem imagina como eles ficaram quando
fugiu de casa com 14 anos, lembra?
Miguel (sarcstico) , mas teu orculo esqueceu de falar que
eu voltei no mesmo dia. (rspido) Eu no me impressiono com
sua vidncia. Olha! eu no sei de onde voc veio, se doida,
me-de-santo ou no. E pretendo continuar assim, sem achar
nada! a no ser que voc concorde em me conhecer moda
antiga, devagarzinho, passo a passo... Alis, eu no sei nem
porque resolvi pagar esse drinque.
Damariz Voc reclama demais.
(O strip-tease termina e todos aplaudem. Thoms pega
suas roupas e entra no banheiro com Gracinha. Ana Lee sai com
ngelo (felicssimo) e este vai ao encontro de Miguel.)
ngelo visivelmente apaixonado - Cara, eu estou nas nuvens!
Miguel (lacnico) ? E eu preciso alar vo, essa mina meio
pinel (ele fala baixo pra ela no ouvir). Vamos dar um tiro?
Vamos logo l no banheiro, vai. (volta-se para Damariz) D uma
licencinha, t.
Damariz com sotaque castelhano Pura vida! Viva el blanco!
(Miguel bebe o resto do seu drinque porta do banheiro,
deixa o copo no balco e comea a bater compulsivamente na
porta.)
Miguel (gritando) - Thoms abre a. Sou eu!
Thoms grita de volta Espera a!
(Thoms abre a porta.)

43

urvbu

Gracinha sando do banheiro V se no mata meu Brad Pitt,


hein.
(Ela beija a boca de Thoms com a lngua e tudo, depois
eles trancam a porta. Srgio adentra a casa, cumprimenta Nico e
pergunta sobre a Gracinha.)
Nico - T com sorte, hein.
(Gracinha est de longe, mas j de braos abertos.)
Gracinha Olha s quem veio me visitar!
Srgio (acanhado) ! Alguma coisa aconteceu naquela noite
que eu no entendi muito bem. Descobri um lado meu que no
conseguia pr pra fora.
Gracinha abraando-o R!! A Gracinha o terror da
castidade, n? Eu sabia, vamos l porque eu vou te mostrar a
segunda lio da cartilha.
Srgio No mesmo quarto?
Nico enxugando um copo O confessionrio t ocupado.
Querem ir na sado-maso?
Srgio Pode ser.
Gracinha Cad teus amigos?
Srgio Nem sabem que estou aqui.
Gracinha Safado!
(Srgio e Gracinha vo para o quarto enquanto Thoms,
ngelo e Miguel, que estavam no banheiro, voltam para a cena
conversando. Sentam-se na mesa habitual, perto do balco.

44

A Grande Festa da Casa de Ch

Damariz est em uma das banquetas do balco, no


mesmo lugar onde Miguel a havia deixado. Continua sozinha
bebendo seu Volcano, prestando ateno no papo dos caras.)
Thoms fcil mudar o clima quando se d um tiro, n cara?
ngelo Meu a Aninha demais! bom quando rola uma
sintonia, n? Tipo assim: eu sei que ela prostituta, mas a gente
se conhece h um tempo, j fomos pra cama e tudo (d uma
risada maliciosa).
Miguel interrompe Ah, no...!
ngelo - Nunca conversei muito com ela. Era entrar, cumprir o
roteiro e pronto. Teve at uma vez que chegamos a nem fazer
nada. Acho que ela estava meio triste da eu resolvi desencanar.
Miguel interrompendo de novo T xonado?!? Por puta
ainda?!?
ngelo alegre No, deixa eu falar! Hoje rolou um lance de
amigo, saca? Ela at me falou o nome real dela: Gssica,
velho!
Miguel Deixa de ser bobo! Voc acha que esse tipo de coisa
importa mais do que a grana pra ela? Ela paga pra no sentir,
cara-plida!
ngelo Voc est com a macaca hoje, eu entendo.
Miguel No, no, no, no e no! ngelo deixa eu te falar uma
coisa, de brother. Presta ateno: a Ana Lee uma engolida,
como vrios aqui que, por no terem conhecimento o suficiente,
tm a criatividade tolhida e, por isso, no conseguem achar uma
forma menos abjeta de vida, sem ter que vender a alma, a
existncia e o que tm de mais valioso para o demnio do
imperialismo.
Thoms Ih, Miguel. Que papo esse? Demnio do
imperialismo, gente vendida... desde que o mundo mundo

45

urvbu

as pessoas vem trocando fora de trabalho por outras coisas de


igual valor.
Miguel interrompe indignado Igual valor???
Thoms - Ningum morre por trabalhar e a polmica em torno
do imperialismo ficou pra trs, cara. O lance hoje se virar do
jeito que d, sem reclamar. Tudo o que vive consome, sem
exceo, cara.
Miguel Tudo hoje medido em relao ao status de
determinada pessoa, doido!
Thoms evitando a polmica Pra, pra! No d pra discutir
isso com voc em mesa de puteiro.
Miguel (exaltado) - Um bosta iletrado, mas que jogador de
futebol entra em qualquer casa noturna na faixa, pois desse
modo o lugar vai ficar conhecido por atrair esse tipo de gente,
vai ficar taxado de pico chique, (cnico) vai dar status pro
lugar...
ngelo Mas assim que funciona, Miguel.
Miguel (ameaador) Deixa eu falar! (pausa) Em outras
instncias isso ocorre com mais gravidade. Tipo: se um bilogo
atropela trinta porque estava bbado, ele vai preso. Agora se o
desgraado for um juiz, um deputado ou um desembargador no
vai. Voc pode me explicar isso? Isso a lei do status.
Privilgios pela nomenclatura atribuda a voc e reconhecida
pela sociedade. Isso rende agradinhos caros e mais importante
que grana, cara. A grana vem da e no por que voc trabalhou
que nem um jumento o ms inteiro. Esses, os que trabalharam,
esto fadados a serem desgraados.
ngelo (paciente) Eu consigo reconhecer tudo isso que voc
est falando. Voc sabe que sou bem mais voc do que qualquer
um desses babacas que vm aqui no fim da vida, tudo malresolvido, sem nem sequer saber diferenciar gripe de dor de
cotovelo e ainda ficam botando banca de gente-grande, n? Mas,

46

A Grande Festa da Casa de Ch

sinceramente, senta desse lado da mesa. Voc consegue se


ouvir? A impresso que d que voc est frustrado, cara...
Miguel ( beira do colapso) Frustrado o caralho!
ngelo - Eu te conheo, sei que voc um maluco forte e
criativo. Por que voc no tenta se adaptar da melhor forma
possvel? No d pra mudar o mundo, velho.
Thoms Deixa eu falar? (ele levanta humildemente o indicador
para solicitar espao na conversa).
(Miguel bate na mesa com o punho cerrado, o que no
causa muito efeito nos que esto ao redor, afinal, polmica em
mesa de puteiro...)
Miguel Olha quem fala pra se adaptar, ngelo! At ontem era
voc quem estava reclamando da vida!
Eu fao parte de uma classe maldita! Sou um pensador e
no sei fazer outra coisa. No tenho valia pro sistema, preciso
forar a barra at despontar no outro lado. Alm do qu, ngo
hoje cansa fcil de pensar.
Thoms Deixa eu falar?
ngelo No, deixa o cara falar (aponta para o Miguel).
Miguel - Eles compram nossas obedincias. Falam em construir
escolas, investir na educao mas quantas bibliotecas voc v
por a? J viu o preo de livro novo?
Thoms Bem- vindo selva!
Miguel - Presta ateno no que passa no canal aberto, bem
mais interessante e mais fcil produzir bestas sociais. Voc no
consegue pensar quando est viciado nisso, a cocana do Nico
melhor do que o que a programao da tv. Usam uma edio
alucinante, cores vibrantes e som hipntico pra voc no
conseguir entender o que eles querem vender nas entrelinhas. E
o jornalismo televisivo ento... Todos os dias eles elegem um

47

urvbu

crime comum como se fosse a coisa mais aterradora da


humanidade e o buraco abaixo, a raiz do problema, no
discutido abertamente seno o trabalho pra mudar o sistema
teria de ser feito. Te impem o medo pra voc permanecer na
linha.
Thoms, agora impondo sua opinio Um pouco de neurose
salutar pra todo mundo...
Miguel - ...na seqncia da desgraceira toda arquitetada e
exposta eles te enfiam notcias de futebol pra dar um pouco de
auto-estima pro povo, trazendo tudo para o nvel do cotidiano de
novo. Fora a exposio tendenciosa dos fatos... Depois que voc
desliga tudo e fica sozinho, no paz que voc sente, so
resduos visuais que ficam pairando na cabea e um sentimento
de vazio. Da nossa angstia diria: de intuirmos que o que
realmente importa no tratado com objetividade. Sentimos
bem l no fundo que estamos sendo engodados a toda hora por
uma fora mais potente que ns e que, sabemos, no se chama
democracia. Fora essa que nos reintroduz no sistema mesmo
nas nossas ilusrias horas de folga. Estamos viciados, cara, em
prazer imediato, em novidades porque os caras no aceitam
junkies sem poder de consumo dentro da sociedade deles! Todos
os dias eles jogam no mercado novas necessidades tecnolgicas
previamente planejadas pra ter curta vida til e somos obrigados
a consumir sem pensar nem pra onde vo os dejetos desse nosso
vcio. Todos esto nesse coma profundo. Desesperados por um
pouquinho de auto-estima, orgulho; querem ser aceitos em
algum grupo apenas para sobreviver e assim continuam girando
o crculo vicioso.
A Ana s quer ser igual personagem da novela, ao
padraozinho do exagero, cheio de msculos, peitos e bunda, pois
isso representa luxo e fartura.
Thoms Uma coisa no tem nada a ver com a outra, cara.

48

A Grande Festa da Casa de Ch

ngelo Sei l, cara. Acho que a Ana diferente.


Miguel (agressivo) Voc bobo!
ngelo (sereno) - Ela tem uma certa melancolia de quem sofreu
na vida. Ela sensvel e eu percebo dignidade em seu olhar, tipo
de mulher batalhadora... Acho que ela no estaria aqui se tivesse
condies.
Miguel (inconformado) ngelo! Pra com isso! Sexo a
melhor propaganda do mundo. Eles vendem qualquer coisa com
sexo e no qualquer sexo, o sexo do silicone e do botox,
industrializado. As pessoas investem no corpo como se fosse um
capital que gera lucro. Voc est caindo na mentira do sistema
como se fosse uma criancinha, maluco!
Mentiras e mais
mentiras, muitas mentiras sensveis pra voc virar um zumbi
emocional! O sexo vende cerveja e carros e muitas vezes
corrompem o trabalho de gente sria. Um exemplo: se gostar da
natureza est na moda o filho da puta vai l e compra uma
caminhonete com trao nas quatro rodas, motor flex e um
velocmetro que pode te levar s nuvens. O cara pode nunca ter
pisado no campo antes e nunca vai participar de um rali mas vai
querer ficar parado no trnsito da cidade com uma dessas. Isso
chama-se capital simblico e exatamente isso o que todo
mundo est atrs. Inclusive a Ana ou Gssica (ele pronuncia
Analgssica), sei l o nome dela...
ngelo Miguel, esquece esse assunto, cara. Voc est muito
estressado.Vamos relaxar, o que voc acha? Olha, escolhe uma
menininha que eu pago o programa pra voc.
Thoms , vamos l. Eu te pago outra e a gente faz uma
esbrnia, que a esbrnia a cura pra todos os males.
Miguel (entristecido) por isso que tudo acaba em pizza no
nosso pas...
Thoms No, Miguel. Desencana.

49

urvbu

Miguel - ...vocs todos fogem do assunto e essa a pior fuga,


pior que p, porque voc fica a merc das decises de gente
escrota. Pelo menos o p algo que d a morte a quem procura.
No agento ouvir vocs tentando justificar a nossa
psicose. Ns fomos tolhidos exausto durante anos para que
fiquemos quietos, sem poder de unio porque colocaram na
nossa cabea de que somos fracos, que nada tem jeito e
melhor deixar do jeito que est, pelo menos estamos vivendo...
(pausa e depois conclui exaltado) Conformistas!
ngelo finaliza Beleza, Miguel.
(Entram em cena Camargo, Cludio e Bira (visivelmente
bbados). Cumprimentam Nico.
Miraculosamente Gracinha e Srgio tambm aparecem.
Srgio se espanta com a visita repentina de Camargo e Cludio.
A msica abaixa um pouco, Nico vai ao microfone e a
conversa cessa na mesa, nesse nterim.)
Nico ao microfone - Crianas hoje temos convidados especiais.
Os prprios deuses so nossos espectadores aqui. Vnus e Marte
se encontram no cu enquanto o titio Nico serve Volcano pra
alguns e, para outros, Million Dlar Coktail; que, propsito,
um drinque forte. Quem no agenta melhor desistir
enquanto tempo.
(A msica retoma o volume anterior. Cludio vai at o
colega, Srgio, de braos abertos.)
Cludio (feliz) Voc aqui sem a gente? Por vontade prpria?!?
Mas o que isso??? Justo voc, que quase um pastor? (e ri).
Gracinha ! eu batizei ele na religio da esbrnia, meu bem
(acentua esbrnia com o seu sotaque puxado).

50

A Grande Festa da Casa de Ch

Camargo Boas novas: no prximo dia doze estaro todos aqui:


Steven, Raoul...todos!
Srgio (sem muito entusiasmo) timo!
Camargo fala exageradamente alto Vamos comemorar que a
vida sem comemorao coisa de doente. Agora eu quero a
mais safada da Casa de Ch porque hoje eu sou o pintudo aqui!
Cad aquela cabrita da semana passada, Biira??? (v Ana
sentada na poltrona) Ah, vem aqui que eu quero ver se voc j
est molhadinha. T pronta pra dar duro?
Ana (apressada) Estou sempre! Vamos l?
(Ana fica meio constrangida. Na mesa dos rapazes, todos
estavam observando calados, desde a hora que os empresrios
entraram at a hora em que subiram Camargo, Ana, Paloma e
Srgio.)
Miguel (j mais calmo) Est vendo essas figuras? Hoje eles
vo subir de toalha e sabonete. Mas pergunta pra Ana se, apesar
desse jeito podre que ele tem, mesmo ele sendo feio e velho,
mesmo que ele no agente nem um round com ela; se ela no
daria pra ele e s pra ele em troca de uma vida luxuosa.
(ngelo observa srio enquanto Camargo e Ana saem de
cena e permanece olhando para a porta que d ao corredor dos
quartos.)
ngelo Esse cara um escroto!
Miguel A gente sabe disso, mas voc sabe que (acentua)
claro que daria!!! Ela comercializa sexo e a imagem sadia dela,
de procriadora do rebanho.

51

urvbu

(Ana sai de cena com Camargo e, ainda andando, d uma


olhada pro ngelo pelas costas, depois some. Enquanto isso
Cludio e Srgio sentam-se em outra mesa, distante de onde
esto os caras e a Damariz.
Graa vai se sentar na poltrona com Sabine e Paloma.)
Thoms Toda mulher uma puta em potencial. Elas querem
saber de conforto e luxo. A quando querem sexo elas procuram
um cara que nem eu pra ser amante.
Nico (cnico) : pobre e tarado!
(Todos riem menos Miguel, que permanece
contemplando a mesa e mexendo em algo (tipo um palito) ou, ao
invs disso, fica desenhando no molhado da mesa.)
Nessa hora, Damariz que estava s ouvindo o papo
enquanto bebia seu drinque, dirige-se at a mesa dos rapazes e
senta-se sem ser convidada e comea a atacar.)
Damariz - Vocs adoram falar, n? Muita teoria e pouca
vivncia. Vou contar uma historinha de quem viveu no final de
todo o processo dessa sociedade da qual vocs s idealizam, viu
crianada!
Vocs j comeram lixo? Claro que no, n? Mas s faz
mal sade se voc tiver medo de com-lo.
Era uma vez uma garotinha que decompunha o resto de
tudo o que era empurrado cansativamente para os turistas
consumirem nas festas de temporada de Macei...
(As iluminao predominante comea a cair deixando
permanente apenas um foco na mesa (que, alcana Nico
debruando-se no balco para ouvir a histria) e os respingos
brilhantes emitidos pela esfera espelhada do teto do salo. A

52

A Grande Festa da Casa de Ch

msica ambiente cessa. Parece que todos esto catrticos na


cena.)
Damariz - ...so eles que trazem a riqueza pra c, no ? Ento,
ela achava tudo o que precisava pra sobreviver no lixo. Achava
at dinheiro mido. Essa menina, depois de crescida j no mora
mais no lixo, ela tem o suficiente pra viver bem e ainda pe
dinheiro dentro de embalagens vazias de xampu para os seus
que ainda continuam l.
( exibido um vdeo animado no telo para ilustrar a
histria que Damariz est contando.)
Damariz - Ela tinha s onze aninhos e mais parecia um
menininho naquela poca: com a cabea raspada e bon para
proteger do sol causticante do nordeste. Morava no lixo, numa
barraca improvisada. Tudo feito com o material retirado do que
os caminhes trazem da cidade. Muitos dos que trabalhavam de
segunda a segunda catando lixo, voltavam todos os dias para
seus barracos em algum outro ponto da cidade. Ela no! Ela
ficava por l mesmo com o pai, o irmo mais novo e um
cachorro para alegrar um pouco a vida dali. Sua me morrera
dando luz ao seu irmo.
A ironia de tudo era ver o mar lindo e os prdios de
gente abastada de l do lixo de Guaxuma, o maior de Alagoas.
A quantidade de moscas era enorme e o cheiro inefvel. Com o
tempo d pra se acostumar com tudo. O dinheiro que eles
arrecadavam com o material no alcanava o valor do salrio
mnimo. Um dia ela se cortou feio em uma latrina quebrada,
naquele desespero de chegar perto do lixo novo que o caminho
estava trazendo. O pai dela levou-a ao mdico na mesma hora.
Depois de fazer o curativo e conversar um pouco com o pai

53

urvbu

maltrapilho sobre o dia-a-dia deles no lixo, o mdico fez uma


proposta suja ao homem ignorante que, preocupado com o
futuro certamente maldito da filha, consentiu com olhos
marejados. Aquela fora a ltima vez em que se veriam. Ela
ainda experimenta o gosto amargo daquele momento...
O mdico levou-a para morar com ele l nos prdios
abastados e todos os dias ela ficava olhando pro lixo com
esperana de ver seu velho e seu irmo de l. O mdico cuidou
dela com pompa, mas em troca ele trazia homens para dentro de
casa pra v-la de biquni. Ela servia-os de bebida e sentava
inocente em seus colos. A primeira experincia sexual foi com
esse mdico. Logo j estava fazendo programas e recebeu seu
primeiro tosto que, sem pensar, foi entreg-lo ao seu velho,
ansiosa por dar-lhe a nova de que agora ela poderia tir-lo de l.
No fosse ele ter sido assassinado num bar perto do lixo.
Dizem que quando ela foi embora ele entregara seu irmo
FEBEM e cara na mendicncia, derrotado pela vida.
Um dia, quando estava bbado de cachaa batizada, ele
tirou um sarro de um outro catador que estava bbado tambm.
Os dois bateram boca e ele foi atacado com um gancho de rasgar
saco bem no pulmo. Ele cuspia sangue para todo lado. Quando
o homem puxou o gancho encravado, sangrou o corao h
tempos agonizante do pai da moa. O corpo finalmente voltou
ao lixo e o assassino fugiu na mesma noite. Nem preciso dizer
que ele est foragido at hoje, n?
Da em diante ela ficou pelo mundo. Primeiro s fazia
programas com os amigos nojentos do mdico. s vezes ele
chamava vrios e ela era obrigada a transar com todos, bbados.
Pra ela aprender a beber e ficar tarimbada na arte do cortejo foi
um passo. Estava comeando a pegar corpo, j estava com a
malandragem suficiente em sua alma pra decidir-se em ir pras
ruas. No tinha mais nada a perder. Ela fugiu da casa do mdico

54

A Grande Festa da Casa de Ch

e foi morar num cortio com gente de todo tipo l. Fora vrias
vezes pra delegacia e j era conhecida do delegado e dos
policiais, pra quem deveria fazer seus usuais boquetes pra ser
liberada. Apanhou muito de clientes bbados.
Um dia ela se apaixonou por um hippie que vendia
artesanato naquelas bandas. Achou, com o fundo do corao,
que iria se casar e parou com os programas. O cara se entupia de
farinha quase todas as noites; quando no tinha ela apanhava e
achava que aquilo era normal entre homens e mulheres. Achou
que havia nascido pra apanhar mesmo.
Ela foi morar com ele numa barraca at que ele foi preso
por trfico. Ela sempre ia visit-lo na cadeia. Ficou quase seis
meses mangueando sua arte sozinha enquanto a barraca ficava
no bar de um amigo que s fazia isso pra que ela desse pra ele.
Ela voltou a fazer programas espordicos com os amigos do
mdico pois ganhava muito pouco dinheiro com o artesanato.
Quando ele saiu da cadeia voltou a cheirar mais e mais.
Estava mais revoltado tambm. A situao era quase
insuportvel at que ele teve um piripaque. A sorte dele que
isso aconteceu na casa do mdico amigo dela - que tambm
gostava de dar uma narigada. Ele foi levado pro hospital num
estado deplorvel, ganhou uma cicatriz no gog, da
traqueostomia e voltou para Vitria, sua cidade natal. L foi
internado pela famlia.
Ela voltou pra noite e, de vez em quando ia casa do
mdico. Foi ele que a levara pra Clareira...
A Clareira era um grupo fechado de mdicos msticos e
ricaos. Era uma seita muito estranha. Eles acreditavam viver
outros planos da realidade quando faziam a trepanao.
Acreditavam que quando liberam a presso do crnio, deixando
vazar o lquido raquidiano de l, o crebro podia vibrar junto
com o corao. Nesse grupo, quando voc era iniciado ganhava

55

urvbu

um jarro que eles chamam de Cisterna de Sereno, que pessoal.


Todo mundo tinha a sua. L era coletado um pouco do lquido
raquidiano para ser misturado com vinho, que deveria ser
tomado para sublimar o corpo e a alma de quem havia sido
trepanado. Durante o ritual, cnticos eram entoados e
aconteciam muitas coisas ali...
Um dia ela foi convidada por um desses magnatas pra vir
pra So Paulo com ele, pois ele tinha uma casa de luxo e l ela
poderia ganhar trs vezes mais do que ganhava em Macei. Ela
veio e aqui comeou a fazer programas nessa casa que ficava na
frente do aeroporto de Congonhas. Tudo quanto gringo rico
freqentava o lugar. Tinha gente que pagava o preo de um
programa a cada menina que estava na casa na mesma noite
apenas pra que elas lhe dessem suas calcinhas pra ele fazer nosei-o-qu com elas.
Ela no parou de freqentar a Clareira, que tinha um
brao bem maior em So Paulo. Foi l que ela conheceu Haller,
um industrial gringo do ramo de automveis. O cara limpava a
bunda com notas de cem dlares e, acreditem ou no, ele se
apaixonou por ela e resolveu compr-la pra lev-la a Berlim e
ser puta s dele. E mais uma vez foi feita a proposta suja na vida
dela, s que dessa vez no se arrependeria. No mesmo ms
estariam embarcando rumo ao Velho Mundo. Ficou por l
durante dois anos vivendo em pleno luxo.
Nessa poca ficava com Haller de manh e noite ia pra
balada. Foi quando conheceu a herona. Comeou a se degradar,
sugava muito dinheiro de Haller que j era meio velho e trepava
de vez em quando. Ela era s mais uma pea de arte na moblia
do gringo. Um vasinho extico para enfeitar a sala. Quando a
droga comeou a vincar sua cara, quando comeou a ficar com
marcas purulentas pelo corpo ele a mandou de volta pra So
Paulo. Cuspiu em sua cara e disse que ela tinha ficado nojenta e

56

A Grande Festa da Casa de Ch

que esse era o comeo do fim dela. Mal sabia ele que ela, h
muito tempo, vivia sempre quase no fim. (acentuar sempre).
Ela chegou ao aeroporto e pela meia-cala vazava sangue
e pus das feridas nos tornozelos e das coxas, que foram
incessantemente picadas durante um ano e meio. Ela no tinha
mais veias saudveis e estava amarela da ictercia. Foi at a
boate do aeroporto e l estava s o zelador, que informou que o
dono do lugar havia sido preso h uns quatro meses: Apareceu
na televiso e o cacete...
Ela estava completamente perdida. Sua primeira crise de
abstinncia foi violentssima. Ficou como mendiga na primeira
noite em So Paulo. Roubaram-lhe todas as suas coisas, sem
nem tirar das malas, enquanto ela estava prostrada na calada,
vomitando mais sangue do que achou que tinha no corpo.
Resolveu que iria casa de umas antigas amigas, pedir
ajuda, pois, se no comesse naquele dia poderia morrer na rua
mesmo. De todas as meninas que moraram ali com ela, s a
Patrcia ainda estava l. Depois que ela contou a histria pra elas
foi de comum acordo que ela ficaria por l mesmo e que todas
iriam ajud-la.
Depois que se livrou da droga foi para a Augusta fazer
programa e em um ms conseguiu sua auto-estima de volta.
Hoje ela est aqui, na frente de vocs, mas por muito pouco
tempo.
(Aqui termina o clipe do telo. Nesse momento o
silncio constrangedor. Todos na mesa esto estarrecidos. Ela
se levanta com ar altivo. As luzes comeam a voltar, lentamente,
junto msica e ao som ambiente.)
Damariz - Meu caminho sempre foi incerto, mas hoje quem est
no comando sou eu!

57

urvbu

(Damariz encara Miguel, que engole seco.)


Damariz para Miguel (desafiadora) - J rolei no lixo e no ouro e
sei muito bem o que a luxria pode fazer com a cabea de uma
pessoa que foi engolida pela nsia por grana, meu chapa! Eu no
preciso de aulas de ningum, (bate no peito com a mo
espalmada) eu sou a professora aqui. Meu ap est quase pronto
e daqui alguns meses vocs no vo mais me ver nessa vida
escrota.
Meu sobrenome perigo e, se voc quiser um pouco
mais, vem ser meu libi na cama. Meu programa cem reais
mais o quarto.
(As luzes e a msica j esto reestabelecidas quando ela
se levanta da mesa e vai porta que d aos quartos. Ao abri-la,
ela pra, olha friamente para a mesa onde estava e sai de cena.)
Nico ao microfone - , meu bem. Afastem as rguas das almas.
Se voc est sentindo cheiro de nitroglicerina isso no delrio.
Chegue mais perto, no desvie o olhar. Venha provar um pouco
de pecado da carne e se inebriar nos caminhos que te levam pra
longe de casa at no saber mais nem quem voc , pois, todos
ns nascemos com um pouco de aventura no esprito.
Senhoras e senhores, essa a delirante Paloma, a pomba.
(Sobe Paloma, no palco cenogrfico e comea a fazer um
strip. Nesse momento Ana Lee sai de cabea baixa, chorando,
abraada Marlene. Os caras imediatamente vo ver o que
aconteceu.)

58

A Grande Festa da Casa de Ch

Marlene No aconteceu nada que no acontea pelo menos


uma vez por semana. O cara estava bbado e esculachou ela.
(Sai Camargo cambaleando e ngelo o aborda logo de
cara.)
ngelo (transtornado) - A! Tem gente que acha que dinheiro
compra tudo, n? isso a, mesmo! Pra comprar briga fcil,
fcil! C t achando que quem, Z-Ruela? O dono da
bocada?
Camargo responde altura A, moleque. Acho que nem
mulher paga t ajudando com a tua auto-estima esfarrapada. V
se arruma um terapeuta pra te dar uma surra de pau mole, seu
bosta! Pra ver se ameniza a dor do teu fracasso na vida!
Bundo!!!
(ngelo quebra uma garrafa. Thoms e Miguel vo ao
encontro do amigo. Marlene entra no meio da confuso. Nessa
hora tem uma rodinha com os dois no meio e seus respectivos
companheiros em volta, se encarando. Marlene empurra ngelo
(que j ia partir pra briga) pondo a mo em seu peito.)
Marlene olha bem nos olhos de ngelo e, incisiva, lana - Faz
um favor pra voc: seja s mais um cliente que aqui s tem
cobra criada.
(Miguel e Thoms puxam ngelo pelo brao.)
Thoms Porra, bicho! Parece que voc nunca viu isso
acontecer! Voc sempre foi da turma do deixa disso. (quebra
o gelo e pe a mo no ombro de ngelo levando-o ao balco)
Vamos l que eu vou te pagar uma.

59

urvbu

ngelo No fui com a fua desse puto desde que chegou aqui.
Arrogante do cacete! (ele grita e os dois seguram-no firme) T
achando que dono do puteiro?!?
(Nessa hora entra em cena Bira, cambaleando pela porta
de acesso Casa.)
Bira - Que porra est acontecendo aqui? Pode no parecer mas
isso aqui casa de famlia. Se vocs no respeitarem vou ser
obrigado a escorraar todo mundo e procurar clientela na rua.
Sabine (sarcstica) Bicho, como eu fao pra ficar assim?
cido, isso a? Voc t atrasado, malandro. O show acabou e
voc vi-a-jou!
Marlene , pra variar voc nunca t aqui quando eu preciso.
Ainda por cima j chega causando?!?
Bira que eu confio em voc, mulher. Com voc aqui a gente
nem precisa daqueles dois sonsos l fora. O que aconteceu,
hein?
Marlene Esquece, Bira! Vai dar um rol.
Bira D um beijinho a (faz um biquinho).
(Marlene se afasta sem dar ateno. Bira vai at a mesa
dos rapazes.)
Bira (indignado) - Olha s como eu sou benquisto... (fala
sozinho).
Thoms , Bira. Tua mulher entrou no meio de um monte de
macho enfezado. Essa a durona!
Bira Voc no sabe da missa a metade. Ela j foi presa por
que entrou num bar armada atirando pra todo lado por causa de
mulher, malandro. O ltimo que mexeu com ela ficou com um
sorriso permanente na cara. Dorme no barulho da tia, dorme.

60

A Grande Festa da Casa de Ch

(Bira olha para os empresrios e j abre os braos e o


sorriso.)
Bira - Meus queridos. Estava procurando vocs mesmo. Que tal
uma partidinha?

(Camargo encara ngelo que o encara de volta.)


Camargo (provocativo) melhor a gente ir mesmo seno
algum vai sair machucado.
(ngelo faz meno de se levantar e Thoms segura seu
brao.)
Cludio timo!
Bira voc precisa pr uma sinuquinha aqui, cara. Assim
voc acaba consumindo mais por a do que em sua prpria casa.
Bira Que nada! O Adalberto est falindo e eu tenho uns
esquemas com ele. s ele abrir as pernas que o negcio dele
vem todo pro meu nome.
(Saem pela porta da frente Camargo, Cludio e Bira.
Srgio senta na poltrona da frente do palco cenogrfico com
Ricardinho. Ana sai do banheiro e senta sozinha na mesa da
frente de onde esto Ricardo e Srgio. ngelo vai atrs dela e se
senta mesa bem perto dela.)
ngelo - Ana, voc no tem vontade de sair daqui?
Ana (chorosa) Sabe, ngelo. Isso aqui d muito dinheiro. S
Deus sabe o que eu passei quando cheguei em So Paulo. Eu

61

urvbu

tenho faculdade, cara! Gastei muita sola de sapato atrs de


emprego, pra ganhar uma merreca e tentar ser digna. Casei cedo
pra fugir de um ambiente familiar doentio, com uma me
bbada que apanhava dos merdas que ela levava pra casa.
Apanhava na minha frente, cara! Sa de uma cidadezinha
minscula do interior do Paran. Um ovo! Vim pra c
desquitada de um bosta que achou que eu no teria peito de sair
do amparo de um casamento fodido pra vir me virar sozinha e
com dois filhos em Sampa. Fiquei de favor na casa de uns tios
at achar um anncio pra ser recepcionista de puteiro. Mal eu
sabia...
ngelo (tocado) , deu pra perceber que voc no gosta muito
disso tudo que rola aqui, n?
Ana Por muito tempo eu senti nojo, ngelo. No comeo eu
tomava dez banhos e ainda me sentia nojenta. Depois de uma
noite aqui, chegar em casa e brincar com meus filhos tudo isso
vai embora.
Muita mina chega aqui achando que s diverso, que
fcil. Depois de um ms, quando elas vem a realidade, muitas
j esto sem nenhuma auto-estima, cara. Querem saber de
ganhar a grana da noite e sair fora. A grana vem muito rpido se
voc se dedicar. A maioria dos caras demora em mdia vinte
minutos pra gozar. Tm aqueles que cheiram muito e nunca
gozam. s vezes eles no tm noo e machucam a gente de
verdade, ainda mais eu, que tenho o tero baixo pra caramba.
Nem imaginam o que ter um tero, acham que s legal
quando subjugam a gente. Ficam achando que machuca porque
o pnis deles enorme. Na verdade so uns animais!
ngelo Ana, tudo o que quiser voc consegue. s visualizar
isso. O primeiro passo que voc der todo o novo caminho se
descortinar na sua frente.

62

A Grande Festa da Casa de Ch

Ana fcil pra voc falar. Voc nasceu numa famlia normal,
no precisou se foder na vida. Ganha bem trabalhando pro seu
pai. Voc sempre teve sossego...
ngelo No, Ana. Todos tm uma cruz pra carregar. srio,
voc tambm pode ser bem-sucedida fora daqui.
Ana Voc acha que foi o nico que veio com esse papo de
aranha pra cima de mim?
ngelo interrompe Ana Eu quero sair daqui com voc. Quero
te conhecer melhor.
Ana Voc t louco, cara!
ngelo Quanto voc tira numa noite que nem hoje
Ana Comeou mal. T querendo comprar minha noite? Paga
pro Nico, pega a toalha e o sabonete e vamos pro quarto.
ngelo (misterioso) Ento me aguarde.
Ana Qu? Aonde c vai? T doido?
(ngelo sai de cena pela porta de acesso, apressado. Ana
meneia a cabea imaginando que ngelo vai dar com os burros
ngua se tentar conquist-la dessa maneira.)
Nico ao microfone - Senhoras e senhores, essa Seda Sabine ou
Sabine Sedada.
(Ela sobe vestida de sado-masoquista).
Vestida de quitina marrom
Pra girar no teto do salo
Cair no seu colcho fossilizado
Com pulga e guimba de cigarro.
Bebi todo o perfume da fonte
E me enforquei no meu rosrio

63

urvbu

Estou perdendo contato (e eu gosto)


Enclausurada eu sua outra.
Inflamao e incerteza
Viver um jogo de azar
Corta essa demagogia
Psicologia boa no bar
(Refro) E eu gosto muito
Dessa vida encardida!
Nico no microfone - Ateno, senhorita Ana Lee. Sua presena
ansiosamente aguardada na recepo da Casa de Ch.
Hmmm, parece que o babado est forte, mona. Ai, essas
rachas, viu! Gente, vamos logo que a vida uma s! Vocs
esto esperando o que pra virar tudo de cabea pra baixo?
(Ana pe a mo na cabea, pensa um pouco e se levanta.
Pede a bolsa para Nico que retira-a de trs do balco e a entrega
a Ana. Nessa hora Damariz volta cena pela porta de acesso dos
quartos. Gracinha levanta-se e vai ao encontro dela e puxa-a
pela mo delicadamente quando a msica ambiente recomea.
As duas comeam a danar grudadas, com as coxas
entrelaadas.)
Gracinha - Poxa, Damariz. Tu uma dama mesmo. Paguei um
pau quando tu contou tua histria. Tu tava toda posuda.
Damariz (de olhos fechados) Continua que eu estou ficando
com teso.
Gracinha Tu fez aquilo tudo mesmo? Tu tem histria pra
contar mas deve ter muito mais pra mostrar. Qual teu lugar
preferido: a cama ou o palco?

64

A Grande Festa da Casa de Ch

(Damariz abre um dos olhos e percebe Ricardinho e


Srgio alucinando com o espetculo.)
Damariz Tem uns caras olhando ali...
Gracinha Deixa eles, comer voc deve ser uma experincia
transcendental!
Damariz (ofegante) Voc quer gozar do outro lado?
Gracinha (ofegante) Quero!!
Damariz Ento continua comigo.
(As duas comeam a gemer e gozam no meio do salo.
Apagam-se as luzes e a chuva comea no telo. Muitas trovadas.
O telo mostra a rua noite e os clares ao longe. A cena faz
fade-out para o claro at aparecer o rosto de Paloma na poltrona
da sala de estar. O barulho da chuva continua em back-ground.)
Paloma As lembranas da minha infncia so de dentro da
FEBEM. Depois que eu fugi dava pra um padre em troca de
abrigo e cigarros. Conheci uns punks e fui morar num prdio
interditado. Quase todos eles foram presos porque ns ramos
menores e dvamos pra eles (ri). At eu fui presa por essas
besteiras - por vender fuminho, acredita?!?! Se aquela vaca
daquela juza imaginasse a gravidade dos outros crimes que
cometi no acharia artigo pra me enquadrar!!
Nico O crime a pimenta, um tempero muitssimo apreciado
na arte. Todos devem ser inocentados dos crimes que cometem
na imaginao e se alguma coisa confessada, isso vira arte! O
criminoso nunca um artista porque precisa depurar seus
mtodos, porm, isso no nega a relao direta do crime com a
arte. Ousar se levantar contra o estabelecido ou despir a
natureza, isso virou a minha cabea quando era um jovem

65

urvbu

estudante de Artes Cnicas. (nostlgico) Eu pensava: o que seria


do mundo se todos os assassinos tivessem antes a chance de
penetrar no corpo de Ralscolnikv em seu crime e seu castigo?
Haveriam menos detentos e mais sado-mazoquistas na Casa de
Ch! Eu gosto de estimular essas viagens nas pessoas e at
sirvo-lhes alcalides a fiado e, pode acreditar, a maioria deles
vm de ervas, sementes e extratos que podem ser obtidos nos
mais ingnuos jardins. Eu mesmo produzo os meus...
Cludio Eu abomino a idia de que todos somos criminosos
em potencial. Isso coisa de vagabundo que enche a cabea de
romance policial, de gente mal resolvida ou de psicopata; da o
cara tem mesmo que ir pro hospcio, sair do convvio
saudvel. Apesar do nosso convvio hoje no ser muito saudvel
culpa do governo! Criminoso pra mim tem que morrer! P,
vai arrumar um emprego, preencher o tempo com coisas
produtivas. Eu tenho pena da nossa juventude hoje. Tudo o que
esses malucos pem na televiso incita eles a serem criminosos.
Camargo Eu fiz muita merda na vida. Mas eu no tenho d de
ningum, no. Afinal de contas vivemos numa selva, comer ou
ser comido. Eu fiz alguns banquetes... (d uma gargalhada
sonora). O problema quando tem uns chatos que no se
satisfazem e no largam do teu p enquanto no enriquecerem s
suas custas, os caras se aproveitam. Tudo bem! Uns so caros e
logo somem da tua vista, outros viram fregueses e qualquer
deslize seu eles j esto em cima de mos estendidas querendo
um trocado para ficar quieto. O cabra pode fazer o que quiser
desde que as mancadas no caiam na boca do povo. A foda,
bicho! Todo mundo malandro essa a cultura do povo mas
se a sua mutreta fica famosa todo mundo d uma de moralista.
Vai fazer o qu? A gente joga conforme o baralho, as regras so
s pra enfeitar (d um sorrisinho malicioso).

66

A Grande Festa da Casa de Ch

Ana Lee Eu s temo pelos meus filhos, eu j estou corrompida


mesmo. Tenho horror s de pensar em visitar filho na cadeia. E
se acontece alguma coisa com eles ento? O mundo est podre,
as pessoas esto cada vez mais loucas. A gente v cada coisa na
TV...
(O telo se apaga. Aumenta o som da chuva que permanece at
o Terceiro Ato.)

67

urvbu
TERCEIRO ATO
Pecadillo
(Barulho de chuva e trovoadas.
O telo mostra o nome do ato e as luzes se acendem. O
cenrio o do Bar do Adalberto. Na cena esto Bira, Camargo,
Cludio e Srgio jogando sinuca, de p.)
Cludio - Camargo, est confirmada nossa noite. Todos vo
vir! Estou com frio na barriga s de pensar.
Camargo E a, Bira. Como esto os preparativos?
Bira (grave) Camargo, eu tenho uma proposta meio delicada
pra te fazer, meu amigo. Que demanda um pouco de cautela e a
cumplicidade total da parte de todos.
Camargo Acho que agora a gente precisa de algo bem forte,
n? Adalberto, v um Domeqc pra gente.
(Eles encostam seus tacos no balco, um perto do outro
antes de se sentarem. Em pouco tempo j estavam com seus
copos de conhaque na mesa.)
Bira Vamos nos sentar pois o assunto exige concentrao.
Srgio Ih, quando comea assim...
Bira , realmente o papo tenso e eu vou precisar da
cumplicidade de vocs.
Srgio se levantando Olha s: eu vou sair, vocs resolvam
tudo o que tm pra resolver e, se me perguntarem, eu nem vi
vocs hoje. Qualquer coisa estou l na Casa de Ch.
Cludio Srgio, deixa de ser bundo!
(Srgio bebe o resto do contedo em seu copo e sai.)

68

A Grande Festa da Casa de Ch


Camargo Deixa ele, o cara nunca tinha entrado num puteiro na
vida. Tampouco deve ter pego uma cabrita antes e, agora que a
gente conseguiu o feito herico na moral dele, o cara tem de se
adaptar. No podemos exigir muito. Mas o que voc estava
falando mesmo?
Bira (calmo) - Ento, milagrosamente eu recebi uma proposta
que, se fosse em outra ocasio nem hesitaria em recusar.
Milagrosa pois chegou exatamente no momento em que eu
estava planejando a festa pra vocs e, esse fato invariavelmente
pode mudar a cara da festa.
(D um gole e continua.)
Bira Qual o limite da libido de vocs?
Cludio (empolgado) Nossa, meu frio na barriga est virando
um iceberg. Nunca estive to excitado quanto nesses ltimos
dias que precedem a festa. Diz a o que logo. (Desiste
gesticulando) No, no...! Continua com o suspense, no se
avexe.
Camargo (enrgico) Deixa o homem falar, porra! T
parecendo puta apaixonada!
Bira Ento, vocs sabem que eu sou um homem conhecido, de
contatos tanto de gente rica como de gente miservel. Afinal, eu
trabalho num ramo meio escuso e preciso ter jogo de cintura
excepcional pra estar entre o crime e a legalidade e permanecer
ileso, entendem? (faz uma pausa e traga o cigarro).
Ontem eu estava indo para o meu estabelecimento
trabalhar quando recebi uma ligao em meu celular. A pessoa
do outro lado era um amigo antigo, da poca em que eu tinha
apenas um barzinho em Santo Amaro. O caso que esse cara
sempre esteve metido em trambique de todo tipo. Inmeras
vezes foi parar no hospital e na cadeia - alis, no sei como

69

urvbu
ainda est vivo ainda. O cara todo remendado das facadas e
tiros que recebeu. Tudo bem. O negcio que ele me deu uma
fora numa poca da minha vida que, se no fosse essa fora, eu
no estaria aqui. No gosto nem de lembrar...
Cludio Mas o que tinha acontecido? Fala a, porra!!!
Bira No, isso a outra histria.
Cludio (impaciente) O que foi: dinheiro, briga...?
Bira , deixa pra l...
Cludio Foi briga! (depois de um tempo ele conclui) Ele
matou um desafeto teu?!?
Bira (firme) - Cludio, desculpa mas no quero nem lembrar
disso.
(continua no tom calmo de antes) Ento, o cara ligou pra mim e
eu percebi que ele estava numa enrascada. Se meteu numa fria
no jogo, com um pessoal sem escrpulos. Eu tenho a impresso
de que esse pessoal caga-grosso do crime organizado, saca?
Cludio estranha Caga-grosso?
Camargo (impaciente) , Caga-grosso, pica-grossa, o
pessoal fudido, tipo, poderoso. Entendeu? Bom, mas o que
esse cara precisa, quero dizer, de quanto esse cara precisa?
Bira Muita. Os caras j tomaram a casa dele e ainda falta
bastante pra saldar.
Camargo Quanto?
Cludio , de quanto?
(Camargo manda um olhar de desaprovao para
Cludio e volta-se de novo para Bira.)
Bira Cinquentinha.
Camargo (assustado) Qu??????

70

A Grande Festa da Casa de Ch


Bira ! S que o cara teve uma idia pra poder arrecadar esse
dinheiro. Ele tem uma filha de dezesseis anos. Uma drogadinha
perdida que est se encaminhando para o crime.
(Os dois (Camargo e Cludio) ficam estarrecidos nessa
parte, prevendo o que o Bira estava por falar.)
Bira muda o tom justificando-se Ela vive uma vida miservel
na favela. linda, a menina. Eu a conheo. O pai dela aparece
de vez em quando no barraco onde mora a filha, s que nunca
fez muita coisa por ela. complicada a histria. S que ela est
de saco cheio dessa vida: mora com uma amiga, o pai manda
uma merreca pra ela todo ms - que ele s vive de trambique
tambm, n. Uma hora tem, outra no... Da ele disse que ficou
sabendo que ela est envolvida com uns traficas de l da rea
dela, entendeu, e no gostou nada da idia, claro! Ele j falou
com ela sobre o assunto e ela consentiu, afinal, s precisava de
uma fora pra ela mudar de vida e, essa fora s poderia vir de
mim, o amigo do pai dela que tem puteiro.
Cludio E a me dela?
Bira Sumiu desde a nossa poca.
(Camargo pe a mo na boca e Cludio bebe seu
conhaque em uma s golada, depois faz o mesmo com a
cerveja.)
Cludio (sombrio) Adalberto traz o conhaque e deixa a garrafa
aqui.
Bira Eu me comprometi com ele de que a menina ia ser bem
tratada onde quer que fosse. Que informarei o comprador das
conseqncias de qualquer maltrato que ela venha a receber e de

71

urvbu
que ns entraremos em contato com ela toda semana. Se isso
no acontecer, j sabe, n?
Bom, o caso que eu achei que isso iria ser interessante
na festa que vocs querem dar, tipo a grande atrao, entende?
O leilo da virgem. Eu vou arrumar um cara pra sustent-la e
dar condies pra ela arrumar a vida dela at que ela fique
madura e consiga dinheiro pra tirar o pai dela da bosta. Quanto
emancipao no h problemas, pois ela j o tem h algum
tempo por motivos bvios...
(Cludio olha assustado pra Camargo que est
impassvel agora e encara Bira muito srio.)
Cludio transferindo a responsabilidade E a, Camargo?
Camargo olha pra mesa pensativo , eu preciso dar uns
telefonemas.
Bira Isso, pensa nisso direitinho depois me fala. Mas no
demora pois a menina chega hoje pra ficar l na Casa de Ch e,
puta maior de idade at tem acerto, pra menor o negcio
complica. Quero ela fora dali o mais rpido possvel.
(Bira bebe resto do copo j de p e sai.
Na tela a transio a cmera parada exibe, no rs do
cho, um bar ral da Augusta e as gotas de chuva estourando na
calada. V-se os passos atravessando a cena. Ouve-se buzinas,
pessoas conversando e a chuvarada, com muitos troves. H um
fade-out na cena e, s o que se ouve o barulho da chuva e os
troves, at que, ainda no escuro, Nico fala ao microfone.)
Nico - Onde voc quer chegar, babe? At onde chegou, honey?
Fizemos nossa cama quentinha sobre ossos glaciais pra nos
proteger do frio dos outros. Temos uma vela no peito cuja

72

A Grande Festa da Casa de Ch


chama bruxuleante e frgil nos d indcios de algo que parece
ser nossa vida, mas qualquer sopro e...puff!!! o melhor de ns se
dilui no ar como fumaa derradeira. A todos os que se propem
a causar o incndio, eu vos sado!!!

(A luz se acende e Bira aparece cumprimentando Nico


baixinho e entrando no escritrio logo aps. O som da chuva
diminui e o burburinho da balada volta a predominar.
Paloma sentada no sof, quase deitada com a cabea
apoiada na cabeceira entortando o pescoo pra frente. Est com
as pernas abertas e esticadas. Fala gritando. Est completamente
embriagada.
Completando a cena esto Miguel e Thoms na mesa
costumeira (ao lado do balco) e Ricardo, sentado no balco
com Sabine (perto da poltrona.)
Paloma (falando alto) Eu quero mijar!!!
Sabine fala aponta pra Paloma e comenta com Ricardo Olha
que vacilona!
(Thoms pe a mo na cara rindo como se dissesse eu
no acredito.)
Paloma (mais alto) Eu quero mijar, caralho!!! (faz uma pausa,
repara em Miguel e solta) A, Miguel pega uma cerveja pra mim
seno eu vou mijar aqui!
(Ele est sentado na mesa de costas pra ela. Quieto e
visivelmente desinteressado, tanto que nem olha pra ela quanto
fala.)

73

urvbu

Miguel Mija a, ento.


Paloma (imperativa) D esse lixo pra mim, eu vou mijar nele!!
Passa pra c esse lixo!!!
(Paloma aponta um lixo entre as banquetas no balco.
Todos riem e ela cai de lado falando umas besteiras inaudveis.)
Paloma (nostlgica) Cad o Nico pra eu desabafar?
Nicoooooo! Eu preciso do seu colo de bicha boooooooooa!
(Nessa hora sai Nico do banheiro abotoando a cala.
Entra no bar sem nem olhar pra ningum, prepara uma dose e
bebe. Depois sai Srgio com um sorriso de orelha orelha.
Todos reparam, s Paloma no se d conta. Ele est
completamente diferente, sua postura sria havia ficado naquele
banheiro.)
Srgio em tom de satisfao Esse lugar um timo hospital
para recalcados e eu estou curado graas vocs! Em
homenagem a todos vocs eu ofereo uma rodada do que
quiserem por minha conta.
Nico (irnico) , mais um cliente feliz.

(Segue uma conversa paralela.)

74

A Grande Festa da Casa de Ch

NFASE NESSA CONVERSA

(Na mesa os Miguel e Thoms conversam.)


Miguel Thoms, voc no tem um canto pra
abrigar um companheiro l, no?
Thoms Ih, cara. O que aconteceu? Vai me
dizer que saiu na mo com a velha?
(Paloma se levanta de chofre e caminha
entre todos pedindo um gole de qualquer coisa
dizendo: deixa eu dar uma beiadinha?.)
Miguel A mulher j me expulsou de l. Me
deu uma semana. Confiscou todas as minhas
coisas. Ela acha que eu esquento a cabea, que
sou que nem ela. HIHIHI!!! J estou na merda
mesmo, sou quase um monge, cara! As nicas
coisas que realmente me importam esto aqui na
minha bolsa e as nicas que estou liberado pra
pegar l so meus livros, que eu vendo por a, o
resto...
Thoms E a, como esto as vendas?
Miguel - Quem compra so os da mesma massa
da qual fui moldado: os bomios, artistas, gente
solitria ou libertina. Os boys s querem saber
de se alhear. Agora eu estou escrevendo minha
obra mxima, o sumo da minha filosofia. A
minha maturidade e experincia aliadas fora
da minha juventude. Vou ofertar ao mundo o
testemunho de um pensador marginal, que v o
florescer de uma nova era mas est excludo
dela, porm, est iluminado. Enclausurado em
um mundo lotado e sem leis. Vai ser um sucesso
pois ns, os excludos, somos maioria.
Thoms Cara, da pesada isso a. No estou
querendo me alhear, no, mas ento, quanto ao
lance do ap, eu at estou querendo me mudar e
dividir um ap com algum, s que vou precisar
de pelo menos dois meses. Vamos precisar de
fiador, tambm.
Miguel A gente conversa com o Bira.

(Srgio) Onde voc mora,


Niquinho?
(Nico) - Eu, hein! No quero
surpresas no meio da noite. Finge
que eu fui s um espectro, uma
epifania, um sonho, sei l, algo da
sua cabea. No tenho endereo,
sequer existo, tudo bem?
(Faz uma cara de quem quer
assustar, agitando as mos como se
fosse pegar Srgio e emite um
b com voz de bobo.)
(Srgio jocoso) Ai que medo!
Esse fantasma vai baixar l no meu
terreiro. Ser que ele no incorpora
em mim, no? Vou adorar ser o
cavalinho.
(Nico) Olha, a Me Jacobina aqui
s faz trabalho agora mediante um
donativo simblico.
(Srgio desconversando) Voc
usa lpis de olho ou ele lindo assim
mesmo? Deixa eu ver de perto?
(Nico) Agora no, bebe isso aqui
e sossega, vai.

75

urvbu

(Nessa hora ouve-se os berros de Marlene l de dentro.)


Marlene (possessa) Voc um otrio mesmo!! Nem conte
comigo, t!!! Essa vai ser a sua ltima palhaada. Voc no
cansou de ser um merda na vida?
Bira (se justifica) Marlene pro nosso bem! E alm do mais
j est tudo certo, ela vem hoje e no tem mais volta! J deve
estar chegando.
Marlene Voc nunca mede as conseqncias, s pensa em
voc. Se precisar eu volto pra rua, viu??? Eu no dependo de
voc pra nada, cuzo! Olha aqui, ! Eu rasgo teu bucho, viu!!!!
(Ouve-se um tapa e uns berros dos dois. Umas cacetadas
e logo um silncio. V-se a porta do escritrio se abrir e uma
mo pendurar uma gravata feia na maaneta. De repente os dois
esto transando e gemendo muito alto. Nico decide quebrar o
clima.)
Nico ao microfone - Senhoras e senhores. O dia da festa
amanh e, portanto, j temos um cardpio deslumbrante
preparado. Vai ser um banquete la orgia grega, com todo o
requinte de exotismo dos antigos e luxuosos triclnios. O que
mais excitante que a festa fechada para os amigos da Casa de
Ch, ento quem no ps o nome na lista vai ficar de fora. Esta
a ltima chamada.

76

A Grande Festa da Casa de Ch


A bebida hoje o Grogue Cigano. Senhoras e senhores essa
Paloma, a Pomba.
(Paloma acordada por Ricardo que est do lado dela
Ele ajuda-a a ir at o palco cenogrfico e fica por l assistindo a
apresentao de p. Ela sobe cambaleando no palco cenogrfico
e pega o microfone.)
Paloma Algum tem um cigarro pra me arrumar, a da platia?
(Nico gesticula incitando os Meus Meninos a comearem
logo a msica.)
Mate-me por Favor
Eu no confio em mim
Intimamente.
Meu mundo est rodando
Com faris apagados.
Eu no quero placebo
s trs da manh
Pode ser outro eu
Ou pode ser iluso.
Dramas noturnos inauguram meus dias
Mas mesmo assim ainda vou me entregar.
Embriagada e com fogo no corpo
Ento solta meu brao, ah!
Eu no respeito voc
Com meu prazer:
misantropia
Ou quem me enternece.

77

urvbu
Vou dar alforria
Pra minha mente,
Voc me quer assim
Voc me quer demente.
Dramas noturnos inauguram meus dias
Mas mesmo assim ainda vou me entregar.
Embriagada e com fogo no corpo
Ento solta meu brao, ah!
Me traz herona
Me suicida
Destruio construtiva
No novidade.
Eu fao o que eu quero
Legitimada
Pelo meu realismo
Meu ser urbano...
Dramas noturnos inauguram meus dias
Mas mesmo assim ainda vou me entregar.
Embriagada e com fogo no corpo
Ento solta meu brao, ah!
(A performance de Paloma estava horrvel. No
conseguia tirar a roupa com sensualidade, era como se ela
estivesse tirando-a para entrar no chuveiro da sua casa. Nesse
momento um dos lees de chcara entra e fala algo para o Nico
que consente com a cabea.
Isabel adentra o recinto vestida de sainha e chinelos,
carregando uma mochila nas costas. Seus cabelos esto presos

78

A Grande Festa da Casa de Ch


com grampo. Ela espera o fim da apresentao e pergunta a
Nico.)
Isabel - , quem o Biramar? Eu quero falar com ele.
Nico (afvel) Quem voc, docinho?
Isabel Fala pra ele que a filha do Cica.
(Ainda d pra se ouvir os gemidos dos dois quando Nico
d duas leves batidas na porta.)
Bira (puto da vida) Porra, Nico! Agora no d, cacete! O que
eu falei pra voc sobre a gravata na maaneta?
(Um tempo se passa.)
Bira entende a situao e muda o tom de voz T! J sei.
Espera que eu j t indo.
(Nico volta.)
Isabel (blas) , eu j ouvi.
Nico Voc aceita algo pra beber? Um suco, refrigerante...?
Isabel T sem grana, cara. S se for de graa.
Nico Tudo bem, pode pedir. So as regras do anfitrio:
convidados podem beber.
Isabel Certo, tem Maria-Mole a?
Nico Quantos aninhos voc tem, babe?
Isabel (ousada) Maluco, voc no parece ser o tipo cidadomodelo. Alm do mais, nada do que voc fizer vai me
corromper a essas alturas. Ento, se no tiver Maria, serve
conhaque mesmo.

79

urvbu
Nico (cnico, porm, com um sorriso na boca) Bonita criana.
Educadinha tambm!
(Entram em cena Bira e Marlene se arrumando.)
Bira Ol, Isabel. Tudo bem? E seu pai?
(Bira beija e abraa a menina.
No meio da msica Paloma desce do palco cambaleando,
de calcinha e suti (est s com um seio mostra, apenas com
uma ala ainda no lugar) e se dirige para onde Thoms est.
Ricardo vai se sentar na poltrona ao lado do palco
cenogrfico.)
Paloma para Thoms - Descola um cigarro a.
(Thoms d e acende pra ela.)
Paloma Valeu. Quer um boquete?
Thoms Paloma, hoje no. Mas eu agradeo a ateno. Voc
um anjo de menina.
Paloma Cuzo!
Thoms (cnico) Eu tambm te amo.
(Ela mostra a lngua pra ele e vomita no sof. Marlene v
toda a cena e vai at Paloma que j est sentada. Nico vai at os
Meninos e, discretamente pede pra que eles terminem a msica
por ali mesmo.)
Marlene d uma bronca com o dedo em riste Escuta aqui
menina, voc vem pra c pra viver as suas fantasias e ns
estamos aqui pra ganhar a vida, t entendendo?

80

A Grande Festa da Casa de Ch

(Paloma limpando a boca com as costas da mo.)


Paloma olhando pro cho (insolente) Se teu marido no te
come direito no problema meu, pe um silicone, faz uma
lipo, mas no vem me encher o saco. Eu fao o que eu quero
legitimada pelo meu ser urbano!
Marlene (imperativa) Gracinha, Ana ajudem aqui, vai! Levem
essa garota l pra dentro que quando ela ficar melhor ns vamos
ter uma conversinha.
(Paloma se contorce, porm, sem muito nimo, quando
as duas tentam ajud-la a levantar.)
Paloma grita Tira o dedo do meu cu, me deixa viver! me
embriagar! Mais de mil bocas malditas passaram pelo meu
corpo, ento solta meu brao, ah!!!
(Canta a ltima frase quase gritando. As duas levam
Paloma carregada e relutante enquanto Marlene volta para dar
ateno Isabel e ao Bira.)
Bira Desculpa o inconveniente. So os ossos do ofcio. Ento,
e seu pai? Como est?
Isabel Mandou isso pra voc. Ele pediu pra se comunicar com
ele s por esse celular.
Bira Ok, depois eu falo com ele. Essa daqui a Marlene,
minha esposa. Marlene, essa a Isabel.
(Marlene volta para onde estava, olha a menina de cima
abaixo com um jeito blas.)

81

urvbu
Marlene Ento essa a menina? Como vai voc, mocinha?
Isabel Firmeza. E a, tem como eu beber uma Maria-Mole,
dona?
Marlene (firme) Voc tem certeza do que est fazendo, n,
menina? Eu no vou segurar a onda de ningum na delegacia,
por isso que eu no tenho filha do teu tamanho. Aqui eu mando
fazer e mando desfazer, ento bom voc ir se acostumando.
Isabel (insolente) J vi que vocs so meio moles mesmo.
Meu pai disse que aqui ningum ia ter preconceito de mim s
por causa da minha idade.
(Bira faz um sinal com a mo para Marlene ter um pouco
de calma.)
Marlene Nico faz uma Cuba com bastante gelo e coca. Mas s
uma, viu! Se ela pedir mais venha falar comigo que a no bebe
mais nem caldo-de-cana aqui.
Nico Sim, senhora.
Bira Vamos l pra dentro. Eu vou arrumar um quarto pra voc.
Nico d uma toalha e cinco sabonetes a. Aproveita e faz um
favor pra mim: d uma caneta e um guardanapo.
Nico Pois no, chefinho.
(Nico d o que Bira pediu e comea a fazer a Cuba.)
Srgio suspira com um olhar apaixonado fitando Nico Ai,
esse Nico demais, no ?
(Bira olha pro Srgio surpreso e volta o olhar pro papel.)
Bira Ih, j era! Voc caiu na teia do Nico, n?

82

A Grande Festa da Casa de Ch


(Bira entrega o papel e a caneta para Nico, que j
terminou a Cuba. Nico pega o papel e a caneta, pe em um
canto e depois entrega a Cuba pra menina.)
Nico Tudo pela clientela, chefe. No gosto de ningum
insatisfeito.
Bira Liga pra esse nmero e fala pro Camargo que eu quero
falar com ele ainda hoje. E : se a demanda pelos seus servios
extras aumentarem eu vou comear a cobrar, hein.
Srgio (lascivo) Hmmmmm, pagando ia ser mais gostoso. O
Nico iria ser meu todos os dias.
(Bira entra com as duas: Marlene e Isabel.)
Srgio Nico eu tenho muito o que falar com voc. Umas dicas,
sabe?
Nico V se no se apaixona, hein. Eu s fui um atalho entre
voc e a felicidade. Nada mais.
Srgio Muita coisa vai mudar entre mim e a Roslia daqui pra
frente.
Nico Al ...seu Camargo?
(Srgio vai se sentar com Ricardo na poltrona perto do
palco cenogrfico. Nesse momento entram em cena Damariz e
Gracinha (maravilhada!!!), pela porta que d acesso aos quartos.
Gracinha interrompe o andar de Damariz puxando-a pelo brao
e a abraa.)
Gracinha (mansa) Espera a (pausa). No assim, transar e
sair correndo. Eles que fazem isso, eu no paguei voc! O que
aconteceu agora naquele quarto foi completamente novo pra

83

urvbu
mim. Eu tenho medo do que pode acontecer, sabia? Tenho medo
de me apaixonar.
Ricardo bbado Psiu, vamos fazer uma festinha particular!
(Elas nem do ateno a ele.)
Damariz Lindinha, curte o que voc tem pra curtir agora. Essa
a sua hora, a sua vez. Todos aqueles caras que voc ia visitar
nos presdios do Rio eram to crianas quanto voc era. Eles no
tiveram a chance que voc est tendo de viver sua juventude
plenamente. Naquela poca voc havia se entregado a pessoas
de esprito escasso e remendado. Voc nem tinha descoberto a
vida ainda, era uma criancinha iludida por romances que eram
sustentados pela adrenalina e por ganhos fceis.
Gracinha Eram uns meninos na vida, na cama ento...
Ricardo Hei, o vamos conversar os quatro. Senta aqui, ! (bate
num espao entre ele e Srgio).
Damariz - Hoje voc sabe que ser a princesinha do pagode
no suficiente quando se tem um buraco no corao deixado
pelos pais que fugiram amargurados por sua causa.
Gracinha - Com voc eu descobri algo mais potente, mais
maduro, mais slido, sei l...! amor! tudo isso que voc me
fala, esse seu jeito de mistrio, mas que ao mesmo tempo
carinhoso e reconfortante.
Damariz Voc muito carente, bonitinha. S ns sabemos o
que voc sentiu quando chegou do baile e viu seu barraco
pegando fogo. Toda aquela multido, todas as suas emoes
expostas s pessoas que voc condenava por levar suas vidas de
modo metdico e sem emoes. Elas a quem voc chamava de
falsas e hipcritas, elas que dariam a notcia do sumio de seus
pais e seus ombros pra voc chorar. Eu no te condeno - voc
no sabia de nada do mundo naquela poca. Sei que hoje voc

84

A Grande Festa da Casa de Ch


se arrepende de um monte de coisas. Mas saiba que seus pais
fugiram pra tentar fazer algo por voc e, realmente conseguiram,
n? Pois finalmente voc no est mais revoltada, apenas sente
tristeza e muitas saudades.
Saiba que eles te amam muito e esto muito bem,
morando no Rio ainda. Num lugar que no consigo enxergar
muito bem onde . Mas eu tenho uma boa notcia: voc vai
conseguir se realizar pessoalmente e isso est muito prximo.
Gracinha - Damariz fica comigo? Eu nunca senti isso antes.
Damariz Voc uma criancinha linda e inocente, apesar de
saber exatamente o ponto da loucura dos homens. uma
gracinha!
(Ela se encaixa no pescoo de Damariz que passa a mo
em seu rosto. Depois Damariz segura bem o rosto de Gracinha,
olha bem em seus olhos e beija a sua testa com carinho singular,
demoradamente. Quando afasta os lbios uma marca vermelha
de batom fica na testa de Gracinha.)
Gracinha Ai, eu senti uma coisa estranha quando voc me
beijou.
Damariz, ainda acariciando os cabelos da Graa completa Voc est marcada, amor.
(Gracinha olha para ela espantada e a abraa com fora.)
Graa - Marcada pelo amor. Eu sinto uma cega confiana em
voc.
(Damariz pega-a pelos ombros afastando-a e olhando-a
em seus olhos.)

85

urvbu
Damariz Pode ter certeza que o que vai acontecer daqui pra
frente poucas pessoas vivenciaram. Voc uma felizarda e no
est sozinha. Nada de mau vai acontecer a voc, s deixa seu
corpo vir ao bojo do meu. O que aconteceu naquele quarto agora
foi singular.
Gracinha (maravilhada) Foi lindo, foi santo. Se os homens
soubessem o que ns sabemos... Eu t inundada de voc, sinto
que posso respirar at debaixo dgua, como se imergisse nas
lgrimas de Deus.
Damariz Voc vai ficar pra festa, n? No prximo dia doze
uns amigos meus vo vir aqui e eu vou te apresentar Clareira.
(Gracinha olha Damariz com estranhamento e se afasta
das mos dela devagar.)
Gracinha (desconfiada e meio apreensiva) Clareira aquele
lance de furo na cabea, n? Sei no, Dama. Ser que eu preciso
mesmo fazer isso?
Damariz Voc j passou da hora de se apresentar. Est
preparada. Sabe isso o que voc est sentindo? Como se
estivesse iluminada? assim que vai permanecer daquele
momento em diante. Vai ser especial, como voc . Olha pra
mim, eu descobri um monte de coisas depois da Clareira e, pode
ter certeza, quando eu fui apresentada sabia que isso tinha que
acontecer. Foi melhor pra mim, como vai ser pra voc.
(Damariz abraa-a e a Beija de novo.)
Damariz S tenha pacincia, minha criana. E no se
preocupe: com voc, outra pessoa daqui tambm vai se
apresentar. Como eu te falei, voc no vai estar sozinha.

86

A Grande Festa da Casa de Ch


(Ana chega puta da vida, dando passos duros. No est
vestida como habitualmente, no parece ser da noite. Ela entra
em cena pela porta que d acesso Casa, contorna o balco,
dirige-se at a ltima banqueta, joga a bolsa e senta-se escorada
no espelho da parede. Nico vai at l e guarda sua bolsa.)
Ana - Porra! Homem besta mesmo. Bbado e carente, ainda,
ningum merece. Homem muito fraquinho.
Gracinha Que foi que aconteceu, mulher?
Ana (estafada) Nico, voc tem alguma coisa pra me acalmar
a?
Nico Vou fazer um especial de Absintho, com um plus de
Artemsia. Mas , experimenta esse bolinho de haxixe aqui.
Ana (contrariada) N, Nico! Eu s quero relaxar um
pouco e no ficar babando por a.
Nico Tudo bem. , t caprichado e delicioso.
Damariz (ansiosa) Conta logo, Ana! Voc apaixonou o
coitadinho, n?
(Nessa hora todas se juntam a ela pra ouvir. Nico se
encosta no balco.)
Ana Ah, o cara transou comigo hoje, ns conversamos e agora
ele est me enchendo o saco pra eu sair da vida e me casar com
ele. Maior papinho!! Pagou duas horas de quarto pra Marlene e
convenceu todo mundo a deixar ele me levar pra jantar o que
no foi difcil n, afinal, ele vem religiosamente toda quintafeira pra c desde que o Bira abriu a Casa. O cara j tinha me
comprado roupas novas e me levou toda emperiquitada pra
jantar num puta pico chique. Olha s! (mostra as roupas com
desdm.)

87

urvbu
Ana continua (indignada) - Nem sei como ele pagou tudo
aquilo. Me encheu o saco! me importunou, sabe? Ele quer me
comprar um romance, isso??? Disse que ns nos conhecemos
h tanto tempo e bl bl bl, que nesses ltimos dias ele
comeou a viajar de como seria bom ir morar comigo e meus
filhos num ap, (imita ngelo com cinismo) de levar uma vida
juntos...(cnica) S de repente, saca?
O ngelo imaturo demais, imagina...?!?
Sabine - Vai ver por isso que ele se apaixonou por voc...
Gracinha Cacete Ana!!! Voc passa as noites sendo tratada
que nem merda da um cara resolve te tratar bem e voc fica
puta da vida?!?!?! J no basta os escrotos que a gente tem que
agentar? O cara dedicado. Eu conheo ele!
Presta
ateno nesses empresrios de merda que vem aqui: o Camargo
fez aquela palhaada toda porque to cheio de si que deve
engordar uns cinco quilos por dia. Olha o Srgio, o cara quase
um castrado. Imagina, ele s vem aqui pra ser mulherzinha,
nunca trepou sem sentir culpa em toda a vida dele.
Ana (espantada) O Srgio Z-mui?
Gracinha , menina! Olha aqui, ! Eu j venho at preparada
pro que der e vier.
(Ela tira um vibrador da saia e sacode pra Ana.)
Gracinha Pensa nos figuras que a gente tem que bater at eles
ficarem roxos; os pavo, que mordem o bico do seu peito, que
puxam o cabelo, dizendo que a gente obrigada s porque eles
esto pagando... Ainda querem enfiar na sua bunda e descer o
cacete na sua cara sem voc querer, achando que isso vai te dar
teso.
Damariz Esses comigo j nem comeam o programa...

88

A Grande Festa da Casa de Ch


Ana Nego adora quando a gente t esfolada no fim da noite.
Pensam que so os fodes...
Gracinha E quando a gente est com a bola de algodo no
tero e o cara quer fazer atletismo na cama? Acham que so
os pintudos do rol.
Sabine (jocosa) O Ricardo gosta de comer bosta. Faz eu comer
batata frita e cheirar p at eu soltar tudo na boca dele. At me
pede pra eu no cagar at ele chegar... J ouviu falar de
coprofagia? (ela ri). Alm disso, ele monoball. Tipo, uma
bola dele nasceu pra dentro, saca?
(Elas riem e olham pro Ricardo, que acena de volta
inocente.)
Gracinha retoma o tom srio Eu sei que voc gosta dele! alm
de saber que voc no se sente muito bem fazendo o papel de
cortes. Algumas de ns, como a Sabine, tm o dom pra fazer a
devassa, mas voc no. Est na sua cara! Se liga, Gessi!
Damariz (montona e paciente) Querida, voc pode relutar
aqui pra gente, mas se sente segura com ele, no ? Sabe o que
isso significa?
Ana , eu sei. Ai, me deixa pois eu t meio confusa.
(Ricardo se levanta, bebe o resto que est em seu copo e
sai de cena pela porta da rua.)
Ricardo climinha chato! Parece novela, credo!

(Chega ngelo do mesmo lugar de onde entrou Ana e


senta-se. Srgio vai at a mesa dos trs.

89

urvbu
Damariz pede uma cerveja pro Nico e, com Ana e Graa,
vo se sentar na poltrona perto do palco cenogrfico.)
Srgio (brejeiro) Oi gente. Posso me sentar com vocs?
ngelo Senta a, cara.
Thoms s sentar e relaxar.
Srgio Alm de vir pra c, o que vocs fazem pra se divertir?
Miguel Eu curto tocar trompete. Tambm escrevo, cara. Eu
sou um artista multifacetado, entende. Eu vivo do material
humano da noite de So Paulo e isso me d teso, alm de ser o
meu trabalho.
Thoms Eu e o ngelo s freqentamos a Casa de Ch. Somos
escravos nela e gostamos de servi-la todas as quintas.
Srgio Eu passei a vida sem saber o que era viver. Meu pai
sempre me inferiorizou, a minha me era lasciva e, apesar de
transarem no mesmo quarto onde todos ns dormamos, me
faziam confessar pecados que eu nem sabia direito do que se
tratava. Se eu via um comercial de cerveja na televiso meu pai
me acusava de sentir teso pelas meninas de biquni. Mal sabe
ele que eu nunca senti teso at hoje, quando conheci o Nico,
esse semi-deus.
ngelo Voc nunca sentiu teso com garotas?
Srgio Garotas? Eu fui casado com a primeira mulher da
minha vida!
Thoms E ela no te dava teso?
Srgio Feijo! Isso ela me dava. Feijo com arroz. Coitada, ela
sempre foi dedicada e tambm sempre foi reprimida. Tomara
que ela encontre a felicidade tambm. uma boa pessoa, tima
me e esposa, porm, no pode reclamar, foi bem amada. Ela
vai encontrar algum melhor que eu. Tenho certeza!
Miguel (nostlgico) , a gente vem aqui desde que a casa
abriu. Vnhamos com um amigo, o Grilo, que morreu afogado

90

A Grande Festa da Casa de Ch


numa represa. Aqui todos crescemos juntos e pode-se dizer que
o Grilo foi uma referncia pra todos ns. Acho que por ter sido o
mais velho da turma. Era nosso irmo mais velho.
Srgio Voc gostava muito dele, n?
Miguel (chateado) que ele sempre foi o tipo irmaozo
confidente, saca? Sempre foi meu confidente. Quando morreu
eu me senti meio abandonado. (assume repentinamente um tom
de entusiasmo) A grande ironia que ele, quando vivo, foi o
primeiro a nos fazer questionar sobre a morte. Abriu minha
cabea, de adolescente besta, pra Arte, Filosofia... essas coisas.
Ele era destemido, malandro, enfrentava qualquer uma
sem pestanejar, sabe? Mas nunca arrumou dor de cabea. Ele era
o mais esperto.
ngelo levantando-se Gente acho que eu vou dar um tiro
enquanto vocs conversam.
Srgio (assustado) Tiro??? Em quem?
ngelo Deixa pra l, isso coisa de gente grande.
Srgio (entusiasmado) No, vem c, fala! T curioso.
ngelo Vou cheirar um pouco.
Srgio Cocana?!? No pensei que vocs fossem esse tipo.
ngelo olhando em volta Fala baixo!
Srgio quase implorando Eu quero experimentar. Por favor,
me d um pouco?
ngelo T, vem comigo.
(Entram no banheiro. Enquanto isso Miguel pergunta.)
Miguel - Nico sabe em que quarto est a Paloma?
Nico Est num dos temticos. Acho que o da enfermaria.
Tudo a ver com o estado dela, n? Por qu, voc vai fazer o
mdico hoje?
Miguel , d um papel a que eu vou resolver o caso dela.

91

urvbu
Thoms E e eu vou ser o enfermeiro. No quero ficar aqui,
deixa eu ser voyeur.
Miguel Vamo a, ento.
(Entram Miguel e Thoms na porta que d acesso aos
quartos. Depois de um tempo aps sarem Miguel e Thoms de
cena, saem ngelo e Srgio - completamente desnorteado do
banheiro.)
Srgio (aceleradssimo) Meu Deus! Que negcio esse? Tem
um caroo na minha garganta e uma metralhadora no meu peito.
Sou jovem de novo! Que empolgao essa? Nico me d um
beijo de amigo.
(Srgio pega o rosto de Nico, que estava lavando loua, e
tasca-lhe um beijo na boca. Nico d risada depois.
Srgio dana se contorcendo. Parece no agentar o
fluxo de energia dentro de seu prprio corpo.)
Srgio para Nico Aumenta o som a, vamos danar. No!
vamos pegar uma bebida e conversar. ngelo vou te contar toda
da minha vida. Voc meu novo melhor amigo (pega a mo de
ngelo, levando-o para a mesa).
UH!!! Gente, cad o resto das pessoas dessa casa?
Vamos festejar que nasceu um novo homem nessa noite!
Nico Afe...! Agora o leo est solto. Pega leve, hein. A ressaca
moral pior que a outra ressaca.
(Eles se sentam.)
Srgio Hoje eu sou um deus, quer dizer, uma deusa! HIHIHI!
Nico, eu quero cantar uma msica.

92

A Grande Festa da Casa de Ch


ngelo (preocupado) pe a mo no brao de Srgio E a, c t
legal, bicho?
(Srgio suspira profundamente e olha pra cima com um
sorriso
exibido um vdeo animado no telo para ilustrar o
papo dos dois daqui pra diante.
Srgio sorri, fala rpido, gesticula, desvia a ateno,
morde os lbios...)
Srgio (como se estivesse pregando alucinado) Anjinho, eu
sempre fui infeliz. S agora eu abri minhas asas de verdade.
Parece que foram mil anos de crcere religioso. Toda aquela
felicidade que eles pregam, servindo Deus um engodo. Voc
fica privado de todas as coisas que acontecem no mundo, como
se estivesse numa bolha. Sempre defenderam a idia da vida
brandindo uma espada com a cruz gravada na empunhadeira;
dizendo que matar pecado. Eles se esquecem que a vida bem
maior do que eles imaginam e que todos vamos morrer em prol
de algo bem maior, de uma forma ou de outra. Cheguei
concluso que o diabo deles o justiceiro do Deus deles.
A vida tem ferramentas de auto-controle e a morte
inerente vida. Eu j suspeitava disso e achava que esses
pensamentos eram pecaminosos, eu me martirizava por isso. Eu
no fui livre para pensar. Agora parece que posso dizer qualquer
coisa! Pensar sobre a vida sem culpa de estar pecando. Consegui
a chave da minha alma!
por isso que eles no conseguem lidar com os
problemas dos nossos dias. Eles matam quando sustentam as
idias alienadas inspiradas em interpretaes das palavras de
Cristo por um cara que vive cercado por todos os lados em nome
de sua segurana e da tradio. Nenhum deles est interessado

93

urvbu
na cura de nada, no bem de ningum, todos so corruptveis!
Alm disso, as pessoas ficam mais doentes quando refreiam
instintos bsicos da natureza humana, eu acho.
ngelo (bem menos agitado que Srgio) , eu digo que sou
membro do templo da lua. Uso essa designao para classificar
religies dionisacas cujas prticas as pessoas se utilizam de
mtodos inebriantes para terem suas epifanias ou iluminaes.
o caso dos dervixes, do norte da frica ou dos xams da
Amrica Central. Eu estudo esse tipo de coisa, mas no deixo de
ser um pago. Acho que ns chegamos ao mesmo lugar, tanto
seguindo os preceitos do templo da lua quanto os do sol, o
templo apolneo.
A verdade que eu sou um incansvel experimentador
de sensaes. Acho que h muita coisa escondida nos
interstcios entre pensamentos e sensaes. Eu vivo com o
corao atormentado por sentir a dor das outras pessoas. Sei que
isso no legal pra mim, que eu preciso de anticorpos para no
sucumbir a esses sentimentos, que no vou poder ajudar toda a
humanidade, mas isso incontrolvel.
Srgio Com certeza!
ngelo - Eu vivo numa gangorra emocional, s vezes passo dias
sem sentir absolutamente nada, como um zumbi. Da algo
acontece e me desperta do sono, quando eu sinto que estou
vivo e tenho voz ativa, me revolto e fico enternecido, sabe? No
consigo suportar algumas injustias gratuitas que so cometidas,
mesmo que no sejam comigo.
Sabe, eu no falei at os cinco anos de idade, meus pais
achavam que eu era doente, j tinham perdido as esperanas
quando, numa madrugada, depois de ter ido praia, eu comecei
a falar dormindo. Minha irm mais velha foi a nica que havia
presenciado, disse que sentiu um certo desespero no meu tom de
voz.

94

A Grande Festa da Casa de Ch


Srgio Srio? Que coisa!
ngelo - , da ela foi correndo contar a todo mundo. No
imagine que eu descambei a falar assim, do nada. Foi difcil! eu
s proferia alguns fonemas. S me libertei desse problema
quando conheci Grilo, Thoms e Miguel. Mas depois do
episdio com o Grilo eu me desiludi, nunca tinha tido
experincia com a morte antes daquilo, nunca tinha visto um
morto na vida. Muito menos de algum to prximo como o
Grilo. Da eu fiquei meio displicente, niilista at. Tive
uma
adolescncia meio longe de tudo. S me aproximava de pessoas
decadentes, com problemas de carter. Sempre achei que elas
tinham algo para me dizer sobre seus motivos, de como sentiam
suas dores do mundo. Acho que isso permaneceu em mim.
Srgio Eu sempre tive medo dessas pessoas. Ficava com medo
de me contaminar. Acho que eu tinha algo dentro de mim que
me ligava a essas pessoas, que eu tinha medo de deixar andar
por a.
ngelo um animal que vive dentro de ns. Que precisa ser
respeitado, um animal que toda a nossa fantasia no-realizvel,
nosso demnio particular. Nossa lata de lixo pessoal.
Srgio (exaltado) isso mesmo!!! Sempre perdi as batalhas
com esse animal. No aprendi a domestic-lo e acho at que isso
impossvel. Mas eu que sempre fiquei na jaula, acuado.
ngelo - O segredo manter a convivncia pacfica com ele.
Srgio !! Seno ele toma a dianteira e passa a sorver a nossa
energia vital. como se fosse um vampiro matemtico, com
tamanho definido, forma e peso tambm; cuja geometria da sua
carranca projetada pelos dados e medidas dos nossos medos e,
com as frmulas fornecidas pelas nossas fantasias ele respira e
se move pelo sto da nossa alma. Essa a matemtica do
monstro!

95

urvbu
(Eles riem.)
ngelo Quando aprendemos a conviver com ele descobrimos
que ele tem vida prpria e inextinguvel.
H muitas coisas por trs dos nossos atos e instintos,
velho! s vezes temos certeza de que algum age por ns.
(Momento de silncio. Os dois bebem e no bar entram
Camargo e Cludio. Falam com Nico e entram no escritrio.
Damariz e Graa saem de cena pela porta que d acesso aos
quartos deixando Ana sozinha, que se levanta da poltrona e, com
copo, cinzeiro e garrafa, vai se sentar na mesa em frente. Ela
bebe e fuma olhando pro nada.
O vdeo termina com um puff, como se o balo do
flash-back tivesse suavemente explodido.)
ngelo fitando Ana No sei por que estou apaixonado assim.
Srgio Ser que no a sua necessidade filantrpica? Seu
senso de humanidade?
ngelo , acho que me tornei um benfeitor compulsivo para
me apaixonar pelas pessoas a quem quero ajudar.
Srgio , parece que voc tem facilidade em compreender as
pessoas mesmo. Comea a dar consultas, cara!
(Eles riem.)
ngelo No sei se mais necessidade de estar em contato com
o drama pessoal das pessoas para satisfazer um mrbido desejo
pessoal ou se indignao com os caprichos cruis da vida. s
vezes eu sinto com tanta certeza que posso penetrar no mago
das pessoas que penso que sou meio prepotente por cogitar essa
possibilidade. Da eu converso com algumas delas e realmente

96

A Grande Festa da Casa de Ch


digo-lhes coisas que nem mesmo elas sabiam que sentiam. H a
possibilidade de elas estarem sendo sugeridas por mim.
Srgio ngelo estou com uma vontade voraz de dar outra
cheirada daquela.
ngelo Quer outra narigada? Toma, fica com esse resto de
presente. Mas presta ateno: se voc cheirar muito pode ter
uma parada cardaca, respiratria e morrer. srio esse negcio!
Quando acabar contente-se com isso. Bebe mais algumas para
contrabalancear e pronto, vai pra cama, beleza?
Srgio realmente agradecido Valeu meeeeeeesmo!
(Srgio vai at o banheiro. ngelo se levanta e vai at
Ana. Nisso chegam Miguel, Paloma e Thoms. Paloma est
recuperada e senta-se no balco enquanto os outros sentam-se na
mesa habitual.)
Paloma (arrependida) Nico, a Marlene est muito ocupada?
Nico Voc passou dos limites, hein. Ela ficou chateada com
voc, afinal ela d a maior fora pra todas aqui. Voc sabe que
ela mais me de vocs do que qualquer outra coisa, n?
Paloma Eu sei Nico. No vai acontecer mais.
Nico Ela est ocupada l dentro.
Paloma Voc acha que ela ainda demora muito?
Nico Acho que sim. A festa da Casa amanh e tem um
monte de coisas pra resolver ainda. Essa festa especial, no vai
terminar amanh. Eu sei disso, pois o Bira deu ordem para
manter as portas fechadas por trs dias pelo menos.
Paloma T, ento d uma cerveja pra mim, por favor?
(Nico entrega e ela vai at Miguel e Thoms. Senta-se na
mesa.)

97

urvbu
Paloma E a, vocs vem pra festa manh?
Thoms Eu no perco isso por nada no mundo.
Miguel Vou ver com o Bira pra ver se ele deixa eu montar um
estande com os meus livros aqui (Todos riem.)
(Entram Camargo (encarando ngelo, que encara de
volta) e Cludio. Eles ficam de p na frente do palco, um virado
pro outro.)
Paloma sacaneia Miguel, por que voc no vira mich, cara?
S pra arranjar um por fora. Se quiser eu posso te arranjar uma
clientela que adoraria trepar com voc.
(Saem Bira, Marlene e Isabel do escritrio. Isabel olha
Camargo de cima a baixo.)
Bira Nico leva a Isabel pro quarto dela e ajuda com o que ela
precisar. Depois vamos fechar a casa. Precisamos arrumar tudo
para a festa. Voc falou com o Camargo?
Nico Olha ele a!
Bira vai at eles , Camargo! Vamos l para o escritrio.
Nico, os pedidos j foram entregues?
Nico S faltam os do laboratrio.
(Nico sai com Isabel, carregando a mala dela.)
Bira Nico! V se no falha, hein. Sem essas qumicas nada
vai. (volta-se para Marlene inquiridor) Marlene, j falou com o
Santana?
Marlene, preocupada, leva a mo fechada testa Ai, Jesus!
Esqueci! Tambm, tanta coisa pra fazer... T vendo! eu fico

98

A Grande Festa da Casa de Ch


atrs de voc limpando suas cagadas que at esqueo o que
tenho que fazer.
Bira Marlene, se o Santana no vier aqui ainda hoje, amanh
tem trs viaturas a na frente pra revirar esse puteiro! A gente
no pode nem sonhar com essa possibilidade.
Camargo (apreensivo) Bira, pelo amor de Deus, cara...!
Bira Calma Camargo! O Santana um sargento amigo nosso,
a gente emprega o pessoal dele, os que ficam a na porta fazendo
segurana. Ainda bem que voc est aqui, assim ns podemos
falar com ele juntos.
(Bira est quase saindo quando Thoms o chama.)
Thoms Bira, Bira!
Bira Fala rpido, Thoms.
Thoms Nosso nome est na lista, n?
Bira T, t sim, Thoms. O dia em que vocs no vierem pra
Casa de Ch pode ter certeza que eu passo o ponto pro
Adalberto administrar. Agora me deixa trampar um pouco.
Thomas (malandro) Certo Biro!
(Srgio abre a porta do banheiro, olha todos, que param
de falar observando o semblante de manaco dele. Clere, ele sai
de cena pela porta da frente do puteiro.)
Srgio ao sair Preciso viver! Preciso desesperadamente viver
esta noite.
Nico - ...esse a t pego. Amanh vai ser a pior ressaca da vida
dele.
Bira Caiu no mundo dos infiis.
Camargo Caramba, tomara que o cara fique fora de encrenca
hoje.

99

urvbu
Bira Vamos l logo conversar.
(Eles entram no escritrio.
Damariz e Graa entram em cena, pela porta de acesso
aos quartos e, sentam-se no balco. Damariz se estica pra pegar
sua bolsa.)
Damariz Graa, voc vai ficar por aqui hoje? Vamos a uma
festinha comigo?
Graa Vamos. Onde ?
Damariz Lembra daqueles amigos meus?
Gracinha Da Clareira?
(Damariz acha o celular na bolsa e disca.)
Damariz Sidney?? Tudo bem?... Chegaram bem?... Quem veio
com vocs?...U?!?!?!... Mas s a Sofia?...Vamos fazer um
suingue? Eu quero apresentar uma pessoa hoje, ela j foi
marcada, no d mais pra esperar... T, ento quando vocs
estiverem prontos me liga nesse telefone, t?... Da a gente pega
um txi pra esse hotel onde vocs esto. aqui pertinho do
centro... Ah, ento, eu vou comprar um Merlot pra gente quando
eu sair daqui. Vocs vo querer alguma coisa?... Qualquer coisa
me avisa. Beijo, at mais.
(ngelo estava ouvindo Damariz em sua ligao
enquanto Ana falava com ele. Ele nem estava prestando ateno
em Ana nessa hora. Ele pede licena e vai at Damariz.)
ngelo (humilde) Damariz posso falar com voc um minuto?
Damariz Tava demorando! Ento voc, ngelo? Agora
posso sentir teu pai maia te ofertando.

100

A Grande Festa da Casa de Ch


ngelo Eu ouvi voc falando ao telefone e me senti impelido a
perguntar. Desculpa a ousadia, que foi inevitvel.
Damariz Era mesmo pra voc ouvir, criana. Voc est
curioso, n? Quer saber o que a Clareira.
ngelo , quando voc contou aqueles lances l na mesa eu
me lembrei de tudo o que eu j havia estudado sobre arte prcolombiana... Mas no sobre isso a minha curiosidade. Sabe,
eu tenho um lance com espiritualidade...
Damariz Voc sente e v coisas que no entende, n?
ngelo , alm disso eu li o que aquele americano escreveu
nos anos setenta. Qual o nome dele mesmo?
Damariz Bart Hughes. Ele era um estudante de medicina
frustrado e fazia experincias com LSD antes de se trepanar.
Mas a Clareira diferente,viu. A maioria tem que fazer mapaastral pra marcar direitinho dia de se apresentar, porm, o caso
de vocs excepcional, afinal eu j sabia disso tudo antes.
Depois de nos apresentarmos ns mudamos
completamente nosso estilo de vida. Abandonamos a vida
mundana pra recomear de um jeito todo especial.
Eu, como contei a vocs, fui obrigada a me afastar por
um tempo, mas vou me dedicar integralmente quando sair da
noite.
Graa Mas Dama, voc no acabou de marcar uma orgia??
Como voc fala que preciso abandonar as coisas do mundo?
Damariz Mas o sexo sagrado, Graa. Antigamente vivia um
povo, na regio onde atualmente a ndia, cujo estilo de vida
era baseado no culto natureza, a Me. Suas atividades no
eram exploratrias, o sexo era livre, as mulheres eram
respeitadas e no rebaixadas. A natureza era a Me Divina. Isso
at a chegada dos germanos, conquistadores do Ocidente, que
comearam a pregar que a natureza existia para nos servir, que o
sexo era algo sujo e que mulher era uma classe de gente que

101

urvbu
existia para servir ao homem. Essa coisa pudica cultural e que
est enraizada nas nossas almas.
ngelo Eu quero saber como isso. A transcendncia mais
importante do que a vida que eu levo agora.
Dama Eu j sabia disso. Voc vem com a gente hoje. Graa
olha seu irmozinho a!
Graa (amedrontada) Dama acho que eu no vou fazer isso,
no.
(Toca o telefone da Dama.)
Dama Oi, Sidney... Estamos indo pra a ento. At logo.
(desliga o telefone) Meninos, chegou a hora. Vamos?
(Saem os trs. ngelo se despede de Ana e quando chega
em Thoms e Miguel...)
Thoms Onde a festinha, velho?
ngelo Essa particular. Depois te conto.
Miguel imita ngelo com ironia Particular.... Vambora
Thoms? Amanh a gente se diverte, a nossa noite acaba aqui.
Voc quer ficar pra tentar extrair alguma coisa a mais dessa
balada? Eu j estou bem louco, preciso da minha cama. No
quero acordar aqui de novo e me arrastar de volta pra casa
debaixo de sol quente.
(Thoms pega a garrafa preenche seu copo.)
Thoms ! deixar cerveja na garrafa d azar.
(Thoms toma tudo de uma vez. Os dois se despedem e
saem. Ana boceja.)

102

A Grande Festa da Casa de Ch

Ana (cansada) - Nico acho que agora nem rola mais ningum.
Acho que eu vou pra casa ver meus filhotes.
Nico Gssica, como esto a Amanda e o Tiago?
Ana Esto lindos. A Amanda sempre pergunta de voc. Est
cobrando aquele tratamento de beleza que voc prometeu que ia
dar pra ela. Eu at comprei o que voc me pediu, creme,
esmalte... T tudo l esperando voc. Poxa, Nico, eles adoram
voc! Voc precisa ir em casa mais vezes.
Nico Eu sei... Se no fosse essa festa eu iria hoje com voc.
Tem coisa pra cacete pra fazer aqui.
Ana Eu sei. Mas no vai faltar oportunidade.
Ai, Nico, esse negcio aqui na Casa est me matando,
sabe? s vezes eu penso em me casar de novo, mas tenho medo,
sabe? Hoje o Tiago me ligou pra dizer que perdeu o dentinho da
frente e eu estava no meio do programa. Me descuidei sabe,
deixei o celular ligado sem querer. Quase que eu mando o
escroto que estava comigo ir pra puta-que-o-pariu e fujo daqui
pra sempre. Mas nessas horas a gente tem que ter a cabea no
lugar, n? No sei como eu vim cair aqui nessa vida. Mas eu no
posso reclamar, no fim das contas acho que eu fao drama
demais.
Nico E o ngelo?
Ana Ah, a gente conversou um pouco hoje. Ele mais parece
um psiclogo. Diz que quer me ajudar. Eu sei que ele tem bom
corao s que parece ser meio imaturo. Eu sei que esses so os
eternos cafajestes: delicados, bem articulados, atenciosos e
mentem como ningum. Conseguem esconder quando esto
com medo, e quando a gente menos espera, leva um p na
bunda.
No entendo porque ele vem aqui se um cara srio. Se
quisesse algo srio com algum, se fosse sincero, no viria aqui

103

urvbu
transar e ir embora depois. E se for sincero do pior tipo: o que
paga pra ter colo, que precisa de um drama no dia pra dormir
bem. Esse tipo precisa de aval pra fazer qualquer coisa na vida,
precisa ser dependente!
Nico Mas no acho que o ngelo seja o tipo cafajeste, ele
me parece ser o tipo sincero, que, na maioria da vezes, so
grossos, medrosos e no to bem-sucedidos. Esses se apaixonam
com facilidade.
Geralmente os cafajestes so os que se casam, que tm
filhos, carro e muitos amigos. Eles buscam na mulher a imagem
da me, vivem cheios de amantes e sempre mantm uma relao
distante das mulheres, pois acham que a nica que realmente
merece o seu amor verdadeiro a genitora, as que resolveram
agentar suas instabilidades... Sexo pra eles na base do toma
l, d c.
Ana - Hoje ele me disse que quando eu quisesse sair de novo
com ele era pra eu pedir na hora que fosse. Ele que deveria me
convidar, no acha?!?
Nico Ih, ele precisa de aval, meio inseguro...
Ana - Ele me disse que gosta da minha companhia. Acho que ele
no est apaixonado por mim, acho que nem sabe o que isso.
No sabe nem o que sente, como todos os homens.
Nico T sabendo. Ele no fala o que voc quer ouvir.
Ana ! Eu quero um cara que seja louco por mim.
Nico E voc? Ele foi mais um cliente pra voc?
Ana Acho que eu sinto um pouco de medo de me envolver.
Nico, no preciso de mais um filho na minha vida, de mais um
dependente. Se fico com algum que depende da minha
felicidade, t fodida! Em compensao ainda tenho um pouco de
medo de estar entrando em outra fria, de me meter com outro
canalha.

104

A Grande Festa da Casa de Ch


Nico , babe. De qualquer forma voc est fazendo certo,
deixa as coisas rolarem. S que eu te aviso de antemo que, pela
minha experincia de psiclogo de banheiro com as rachas
choronas: os que mais causam medo, os mais insondveis, so
os das paixes avassaladoras e, os melhores relacionamentos
que eu vi acontecerem foram os que saram de um puteiro igual
a esse.
Ana , vou deixar rolar. Mas no dou muita esperana, no. Se
quiser ficar comigo vai ter que aceitar minha vida. Eu no vou
voltar a me foder na vida pra sustentar meus filhos. (faz uma
pausa) A impulsividade desse cara t me dando medo.
Nico s o tempo, minha querida. S o tempo constri os
relacionamentos mais slidos. assim mesmo: acumulando
lembranas que se cria a saudade. Mas s as melhores
lembranas na balana das vantagens e desvantagens que
criam o apreo.
Ana (apressada) Isso a, Nico. Deixa eu me trocar que j tem
nibus pra mim. D a bolsa pra mim, lindo?
(Ana pega a bolsa e entra no banheiro enquanto saem do
escritrio Bira, Camargo e Cludio.)
Bira Ento, t. Amanh vai ter uma van esperando o pessoal
nesse hotel s onze. Vai ser bem legal.
Camargo Ento t. At amanh.
Cludio Tchau, parceiro (saem pela porta da frente).
Bira com as mos nos quadris Vamos fechar Nico? Voc
arruma tudo por a? Qualquer coisa me ligue. Bom, eu vou indo
tambm.
Bira (gritando) - T pronta Marlene?
Marlene grita de volta - Espera a!

105

urvbu
(Marlene sai vestindo uma jaqueta e posta-se ao lado de
Bira. Ana sai do banheiro.)
Bira Ana ser que voc consegue chegar aqui l pra umas
nove e meia?
Ana Sim, vou chegar mais cedo pra ajudar aqui.
Bira Ento t bom. Manda um beijo pra Amanda e pro Tiago.
(Ana despede-se de todos saindo apressada.)
Bira volta-se para Nico inquiridor Voc resolveu o negcio
das qumicas?
Nico Sim, chefinho. Amanh, antes de sair de casa vai ser a
primeira coisa que eu vou fazer: vou colher minhas sementes e
sintetizar meus extratos. Lembra aquele fludo de isqueiro que
eu te pedi pra preparar a Jurema Preta? Aquele que tem nafta?
Voc conseguiu isso no centro pra mim?
Bira Ah, quase que eu esqueo. Espera a.
(Bira entrou no escritrio e logo saiu com o fluido.)
Bira T aqui. Ento, amanh te espero aqui l pra umas trs.
T bom?
Nico Vai sossegado, chefe. Bons sonhos. Tchau Marlene.
(Despedem-se de longe e saem. As luzes se apagam e a
ltima cena a de Nico dando um suspiro de cansao por trs do
balco.
As luzes fazem fade-out e se apagam. Na tela aparece o
rosto de Ricardo, fazendo seu depoimento.)

106

A Grande Festa da Casa de Ch


Ricardo Eu no sei explicar o que acontece. Simplesmente
vem, sabe? No importa o que vou sentir no outro dia. Com
certeza arrependimento, mas isso eu j sei que da ressaca. S
o que importa na hora sair, sumir, ir atrs de emoo.
No sei de onde vem o vazio que sinto antes de ir Casa.
Nessa hora nem penso. E mesmo l, entende? Tem uma hora
que nem toda a cachaa do mundo suficiente. A sensao
um querer mais e mais sem fim.
Srgio Eu achava que nada tinha sentido sem uma slida base
religiosa. Quando pela primeira vez eu senti o vazio real, o
desalento, o desamparo total, uma complexa emoo tomou
conta de mim. Eram duas foras: uma intelectual e outra,
digamos, instintiva. O engraado que pela primeira vez pude
identificar claramente o que se passava comigo sem o vu da
culpa. A resolvi assumir minha passividade ante o Universo, e
isso foi bom demais. Um verdadeiro ponto de virada na minha
histria.
Hoje posso atravessar uma avenida de olhos fechados em
plena hora do rush. Posso morrer como ser-humano e no como
um pretenso ser divino. Alis, quando eu morrer, joguem meu
corpo no lixo, ou sei l, no meio da floresta; belo e nu, pronto
pra voltar pro estmago do monstro.
Isabel s vezes me sinto mal de verdade! Choro sem saber o
por qu, no consigo ver o sentido de estar viva... Da me dou
uma bronca e paro com a palhaada de choramingar. Sabe, se
choro, no gosto de nego em volta querendo ajudar,
paparicando. Tambm no tenho dom pra consolar. Afinal, qual
o sentido dessa merda toda? No deve ter, isso! Da a gente
fica pra l e pra c feito hamster arranjando sarna pra se coar,
arrumando pra cabea. esse o sentido. E ainda tem gente que
gasta miolo pensando nessas coisas, imagina?!? Se minha v
estivesse viva com certeza mandaria eu ir varrer cho.

107

urvbu
Damariz fala como se fosse uma hippie mstica Tudo est em
harmonia enquanto Shiva desenvolve a dana do Universo.
um erro tentar ir contra o fluxo...

108

A Grande Festa da Casa de Ch


QUARTO ATO
O Triclnio
(O telo exibe o nome do ato e segue com um vdeo que
sugere a iniciao de Graa e ngelo, com o barulho da
furadeira e os gemidos deles. As sombras das pessoas no ritual
contrastam com imagens reais de sangue escorrendo em seda e
de vinho sendo misturado a um outro fludo.
No final do clipe h um morf dos astros que vai da noite
at o fim da tarde.
O palco para o incio deste ato o da Casa de Ch, com a
diferena de que h fios presos nas paredes fazendo as vezes de
varal. Vrias calcinha esto penduradas ali. Outro diferencial
um rdio-relgio ligado bem encima do balco do Nico.
Quando a luz se acende Nico est passando pano no
cho. Paloma est de pijamas, sentada no sof (sonolenta ainda)
e reclamando de dor de cabea. Bira est saindo e entrando com
uns carregadores com caixas de bebidas nas mos e Nico est
com um rodo limpando o cho. O rdio est mal sintonizado
numa estao de msica brega.)
(Bira aponta para um canto ao lado do banheiro,)
Bira Pe isso ali.
(Nico vira-se e aponta o balco.)
Nico No, no. Por trs do balco. melhor pra mim.
Bira Ento pe l, vai.
(Os carregadores pem e Bira d-lhes algum dinheiro.
Sabine sai do quarto e senta-se ao lado de Paloma. Marlene

109

urvbu
entra em cena empunhando um celular. Ela entra pela porta que
acesso aos quartos.)
Marlene (agitada) Al... cad vocs? ...ai, eu j estava
preocupada. Vocs nem dormiram aqui! ...duas pessoas?... t
bom ... tudo bem. S me d o nome delas... Sidney e Sofia...
No, no precisa do nome inteiro, eu deixo avisado aqui na
portaria, quando eles chegarem s dar o nome... T bom, t
esperando ento.
(Marlene desliga o telefone e diz para Paloma.)
Marlene com as mos nos quadris - Bom dia, mocinha! A
senhora dormiu bem?
Paloma Olha, desculpa Marlene. No nada com voc.
Marlene T com uma puta ressaca, n?
Sabine Que bafo hein, Paloma!
Paloma (agressiva) Ah, v se no enche o saco! No t com
sade pra voc.
Marlene (bem-humorada) O negcio o seguinte, meninas:
hoje excepcionalmente a cozinha da Casa de Ch est fechada
pra ns, pois o pessoal l est at as tampas com servios para a
festa de hoje...
Sabine Cozinha da Casa de Ch?
Marlene continua (jocosa) . E provvel que eles trabalhem
a noite inteira e, o pior de tudo que eu acho que vou ter que
chamar outros cozinheiros pra render o pessoal de l. O pior no
contratar, afinal quem est pagando o Camargo e os
empresrios. Ruim mesmo que eles vo ter que trabalhar
vendados para no saberem que esto num puteiro.
(Ela d risada sozinha. Depois retoma a compostura com

110

A Grande Festa da Casa de Ch


uma pigarreada.)
Marlene (sria) Ento, vocs faam uma lista do que vocs
querem comer que eu vou mandar trazer l do Adalberto pra
vocs, tudo bem? Vamos rapidinho que tem muito trabalho
antes da festa comear. (ousada) propsito: cad a prenda
do leilo?
Nico Adivinha.
Marlene . Deixa dormir que hoje eu quero ela muito bem
disposta.
(Chegam Graa e Damariz muito bem vestidas. Graa
est de culos escuros e com um pano dourado na cabea. Elas
vo para a poltrona e se sentam.)
Graa e Damariz falam uma aps a outra Bom dia, meninas.
(Todas respondem. Entra Ana, cumprimenta a todos e
senta-se no balco, pondo a seguir a bolsa de onde ela a tirou na
noite anterior.)
Paloma Bom dia?!? So quatro horas de tarde!!!
Sabine E voc acordando. Pra mim ainda bom dia.
Marlene para Graa e Dama Vocs j comeram, meninas?
Dama J, obrigado Marlene.
Marlene Ento t. Nico agiliza isso pra mim, por favor.
(Marlene entra no escritrio e Nico vai pra trs do
balco.)
Nico Hoje a titia vai pagar tudo ento vamos aproveitar.
Vamos fazer do jeito mais fcil: eu tenho esse papelzinho que

111

urvbu
vou passar para cada uma fazer seu desejo. Faam uma letra
bem bonitinha, t bom? Valendo!
(Ele escreve e passa para Paloma. Depois volta a passar
pano no cho.)
Paloma com a mo na testa Ai, minha cabea.
Sabine Quer Aspirina?
Nico Laranja e ovo, honey. a mistura perfeita. No seu
estmago agora est acontecendo uma revoluo. Seus cidos
gstricos e o lcool formaram uma mistura similar a de um
estgio do processo de fabricao de um tipo de cola e a frmula
perfeita para desfazer isso a que eu te falei. Outra coisa: sabia
que quando se est morrendo de sede a sensao que se tem a
mesma da ressaca? Ento eu te aconselho que ao invs de dar
dinheiro fbrica de Aspirina, beba bastante gua.
Paloma Nico, no leva a mal no, mas com Aspirina mais
fcil e mais rpido.
(Sabine termina de escrever e passa o papel para Nico,
que pega o telefone no balco e liga para o Adalberto.)
Nico - Adalberto tem como entregar aqui dois cheese saladas,
um cheese bacon e uma coxinha? ...Valeu Beto. Abrao.
Ana fala enquanto Nico faz o pedido Mas por que que voc
bebe tanto assim, ento? Todo dia a mesma coisa. Por que
voc no bebe para se divertir, Paloma?
Sabine (sacaneando) o esprito da tragdia. O espetculo da
decadncia, da beleza triste. ...difcil ser imaculada, extasiada
ante o precipcio....

112

A Grande Festa da Casa de Ch


(Nico desliga o telefone e volta a passar o pano no cho.)
Dama A Paloma deve ter a lua na casa do sexo.
Nico Eu acho que ela deveria fazer teatro.
Paloma Gente do Teatro sempre tem algo a dizer sobre tudo,
sempre tem uma reao pronta, ns nunca sabemos quando eles
esto atuando. Sempre tm o compromisso (irnica) com a
alegria e com a espontaneidade. tudo uma mscara. So
fingidores profissionais!
(Nico pra de passar o pano no cho.)
Nico (indignado) Opa! Pra l! Uma coisa no tem nada a ver
com a outra. Ns, artistas, somos sensveis e percebemos muitas
coisas que as pessoas ordinrias no vem. Ns somos os
multiplicadores de muitas idias e padres de comportamento
que moldaram at o seu carter, sabia? Alm disso, essa uma
profisso como qualquer outra, babe. Todos representamos
nesse mundo, querida! Todos seguimos o roteiro.
Paloma (insolente) Ah! O cacete! Vocs artistas so intensos,
diletantes, intelectuais e glamorosos demais pra mim (conta nos
dedos e cita pausadamente). Artista adora querer mudar o
mundo! S eles tm a frmula do belo!
Eu odeio scripts, adoro ser nojenta e me sentir mal com isso.
Depois uso meus remedinhos e fico devidamente anestesiada,
confortvel dentro da minha carcaa.
Sabine O povo quer arena, igreja com sesses semanais de
exorcismo em pblico, longos casos policiais sendo transmitidos
no telejornal... Algum tem que sangrar pra satisfazer a platia.
Eles precisam de um Cristo.
Paloma . E eu no tenho dom pra ser redentora de nada. Os
perfeitos, (cnica) os multiplicadores de idias!, que salvem o

113

urvbu
mundo que eles prprios foderam e me expulsem dele. No
estou nem a. E se vocs querem saber, no vou tomar nem
Aspirina nem omelete de laranja. Vou dropar um conhaque pra
limpar a voz e pra nem ver o dia passar hoje!
Ana fala baixinho Se mata ento...
(Nico brada olhando pra cima, levantando os braos com
vassoura e tudo.)
Nico - Incipit Tragoedia!
(Paloma vai at o balco, faz uma dose e mata. Depois se
encaminha at o quarto, dizendo ao sair.)
Paloma - Algum pode me dar um toque quando chegar o meu
gorduroso? Vou lavar minhas calcinhas que na semana que vem
tem balada forte e eu no quero ter que ir ao vento.
Nico Vai que eu te aviso.
Sabine V se guarda aqueles trapos que esto pendurados no
banheiro, viu !
Graa (suave) Nossa, eu no sinto a necessidade de nada.
Sinto-me leve, bem disposta, saudvel...
Sabine (meio enfastiada) Estado de graa...
(Nico, entusiasmado, pra de fazer o que estava
fazendo.)
Nico No acredito!!! Voc foi Clareira ontem!
Ana (estranhando) Clareira? Voc foi pro meio do mato?
Graa (sorrindo) Eu estava nele a minha vida toda tentando
encontrar uma civilizao melhor. Agora eu encontrei um atalho
pra luz.

114

A Grande Festa da Casa de Ch

(Graa sorri meio boba e olha pro ar como se estivesse


rodeada de borboletas.)
Dama (maternalmente) Ela est iluminada.
Nico (efusivo) Que coisa linda! Que saudades da Clareira! Eu
me sentia como uma criancinha...
Dama Ontem foi excepcional. A Gracinha e o ngelo tm
tudo a ver com a Clareira.
Nico (exageradamente surpreso) No acredito! O ngelo?!?
Menina, que coisa! E ele gostou?
Dama Adorou!
Nico (doce) Que lindinho o ngelo! Adoro ele!!!
(Bira abre a porta do escritrio e avisa, apenas com o
rosto mostra.)
Bira - Nico, voc pediu algo l do Adalberto? Acho que o cara
est a.
(Bira fecha a porta. Nico sai e volta com os lanches.
Entrega a cada uma das meninas e depois vai at os quartos com
dois lanches nas mos. Depois de um tempo ele volta para atrs
do seu balco e todos permanecem em silncio comendo.)
Nico Gente, eu estou com um frio na barriga que vocs nem
acreditam.
Ana (receosa) Ai, Nico. Voc fica falando essas coisas e eu
fico com medo. Desse jeito vou voltar pra minha casa e falar pra
Marlene que estou passando mal.
(Nico pega o telefone. Chegam Camargo, Srgio,

115

urvbu
Cludio, Steven e Raoul. Eles cumprimentam a todos de longe,
mas Srgio d uma piscadinha para Nico. Paloma entra.)
Srgio (lbrico) Ol, senhor Nicodemus!
Nico (seco) Oi, Srgio.
Camargo para Nico O Bira est l dentro?
(Nico faz um gesto para que eles entrem, pois seu
telefone acaba de tocar.)
Nico E a, vou precisar desse lance at as seis, mona... Trinta e
cinco, oquei? ...E as massagistas?... (suspira) Ai, no fala isso
que eu fico com teso... (volta impostao normal) J avisa pra
todas que hoje no vai entrar cmera... Nem celular vai ser
permitido... T bom ento... Ai, pra voc tambm. Tchau.
(Nico desliga o telefone. Nessa hora todas j esto
terminando de comer. Paloma volta cena e senta-se na
poltrona ao frente do balco.)
Nico para Paloma J terminou de comer?
Paloma Ai, acho que o gorduroso pesou demais. No estou
afim, depois eu como.
(Deixa seu gorduroso encima do balco e volta a sentarse.)
Damariz Tem uma cervejinha a?
Sabine Tambm quero!
(Elas vo atrs do balco e abrem duas latas. Nessa hora
Isabel entra em cena com os cabelos molhados e senta-se no

116

A Grande Festa da Casa de Ch


sof ao lado do balco, com os ps apoiados na almofada, de
forma que seu queixo apia nos joelhos.)
Ana sorrindo A bela adormecida j fez seu sono de beleza?
(Isabel narra seu sonho que comea ser ilustrado no
telo.)
Isabel meio sonolenta Eu sonhei que um homem me perseguia
dentro de um parque de diverses. No lembro direito, mas eu
sei que ele me viu quando entrei no labirinto de espelhos.
Pra me esconder eu fui fundo, no meio do labirinto.
Pensava que ele no havia me visto entrar l, mas a ele aparece
e fica parado bem na porta. Eu conseguia v-lo de onde estava,
mas parece que ele no me via. Ele falava e tirava uns
apetrechos de maquiagem de uma mochila: Voc no vai
conseguir sair, s tem uma entrada e eu estou na frente dela, ele
falava.
Ele se maquiava e falava comigo enquanto o fazia.
Perguntava: Como voc gosta mais: de pierr ou de
columbina?. Perguntava, mas eu sabia que ele no estava se
vestindo nem de um nem de outro jeito, mais parecia um
palhao decadente, com uma peruca verde, fosforescente longa,
com a maquiagem toda borrada. Mais parecia um travesti. Da,
quando ele tirou a roupa, parece que olhou pra mim. Eu no
sabia se era s impresso. Ele falava: nessa parte voc vai ter
que se virar pro outro lado pra no me olhar. Eu sei que voc
est me vendo. Depois voc vai poder ver bastante. Ele ficava
de costas parado. De repente eu sentia algo quente nas pernas e,
quando percebia, ele estava bem atrs de mim, mijando em
mim! Eu olhava para a imagem que estava vendo antes e ele
continuava l de costas, mas eu no percebia que eu tambm

117

urvbu
estava de costas l na frente dele.
Paloma Voc mijou na cama, n?
Isabel (incisiva) Claro que no!
Sabine Voc mais freak do que eu, babe.
Nico Voc est meio perdidinha quanto a sua auto-imagem,
n, bonitinha. Mas voc tem algo perigoso a dentro dessa tua
infncia, alm do seu natural receio do que vai acontecer hoje.
Graa Voc sempre acha que esto te sacaneando.
(Entra Madame Gunda e, quando v o Nico abre os
braos.)
M. Gunda Niquinho! Quanto tempo!!!
(Nico pra de fazer o que estava fazendo e, sorrindo
largamente, abraa a moa com fora.)
Nico Nossa, que saudades! Ns vamos nos divertir muito hoje,
amor! Tem um monte de novidades pra te contar. E o Incio?
M. Gunda hoje...
Nico . Quando fiquei sabendo achei o mximo. E a, t
animada?
M. Gunda Voc no faz uma idia do quanto!
Nico Ai, que bom! Alm do seu vai ter outro evento surpresa
hoje.
M. Gunda Ah ?
Nico vira-se para todas Gente, deixa eu apresentar as duas pra
vocs (pe um dos braos no ombro de Gunda) essa uma
antiga amiga da Casa muito especial. O nome dela Madame
Gunda. Essa daqui (puxa a menina pelo brao) a Belzinha, que
vai mudar de vida hoje. (vira-se para as duas) Lindas, aquela a
Sabine, a Ana, a Damariz, a Graa e aquela outra a Paloma.

118

A Grande Festa da Casa de Ch

(Elas acenam de volta. Damariz puxa uma cadeira de


ferro.)
Damariz Bel vem c, senta nessa cadeira.

(Isabel vai at l meio sem vontade e senta-se. Damariz


olha bem nos olhos da garota e segura em suas mos. Est
ajoelhada na frente dela.)
Damariz (terna) - Eu sei que voc vai ser leiloada hoje. Vamos
falar abertamente: voc tem vontade fazer isso mesmo? Pra uma
pessoa que voc nem conhece ainda. Eu j fui vendida vrias
vezes na minha vida e me arrependi de todas.
M. Gunda (impressionada) Leiloada? Jesus, como o Bira vai
deixar isso acontecer???
Isabel Eu que quero isso. Qualquer coisa melhor do que
aquele fim-de-mundo em que eu vivo. No tenho nada nem
ningum. Meu pai um canalha e minha me sumiu, sabe? T
disposta a fazer tudo e, pode ter certeza que quem vai ter que me
engolir quem for me comprar. No tenho nada a perder, ento,
nem esquenta comigo.
M. Gunda (espantada) Comprar? Ai, meu Deus! Tem jeito pra
tudo, s se esforar!!!
Dama (sria) Presta bem ateno no que eu vou te falar:
qualquer um compra uma messalina porque ela assim o quer e
s por isso! Ningum nunca vai comprar a mulher por trs da
messalina, nem a liberdade de ningum. Nunca se esquea disso.
Isabel Qual o seu nome mesmo?
Dama Damariz.
Isabel Nem esquenta. Eu t bem Damariz.

119

urvbu
Dama (sorrindo) Pode me chamar de Dama.
Isabel Eu t bem, Dama. S no sei o que que eu vou vestir,
no tenho roupa pra isso.
Dama se levanta Isso por nossa conta, deixa eu te montar,
mona!
Ana levanta-se tambm e grita para o escritrio - Marlene, onde
est aquele espelho velho?
(Marlene do escritrio.)
Marlene - O que vocs vo fazer com ele?
(Nico deixa o rodo de lado e vai atrs do balco.)
Nico Vamos montar a nossa prometida pra ela ficar linda pra
festa.
(Marlene sai do escritrio, atravessa o palco e entra na
porta que d para os quartos. Enquanto isso todas vo pegar suas
respectivas bolsas.)
Marlene fala ao passar Espera a que eu pego. S eu sei onde
est.
(Marlene trs o espelho com rodinhas at o centro do
palco. Ele oval e tem um vidro ao invs de espelho, ento,
quando Isabel olha para ele, ela est olhando para a platia,
dando a impresso de que olha a sua prpria imagem.)
Ana Oba! Adoro isso.
Paloma Voc j tomou banho, n!
Isabel Claro! Sempre tomo quando acordo.

120

A Grande Festa da Casa de Ch

(Ana saca da bolsa uma caixinha de maquiagem.


Damariz pega um pente.)
Paloma Espera a que eu tenho um secador e uma chapinha.
(Todas ficam ao redor de Isabel olhando para o espelho.
Marlene comea a fazer a chapinha em Bel, enquanto isso, do
outro lado, Graa est com a tesoura na mo. As duas ficam
revezando os lados. Ana cuida das unhas das mos, Graa est
depilando as pernas e a Madame Gunda cuida das unhas dos
ps, munida de uma cumbuca e um ncessaire, que foi cedida
por Marlene. Nico est na maquiagem e Sabine olha no espelho
enquanto mexe nos cabelos.)
Nico (orguhoso) Eu j fui maquiador de celebridade, meu
bem!
Graa Hmmm, que inveja!
M. Gunda Ai, que bonitinha! Ela tem polidactilia nos ps, que
nem a Marilyn Monroe.
(COMEAM A CANTAR)
Eu vou falar a voc a verdade
V se no vai se encrencar.
No conta que a emancipao
Vai te trazer segurana.
O incauto conhece a tristeza
E o podre quase sempre se estrepa.
Olha bem quem gosta de posse,
Desmancha logo a obsesso,
Confia na intuio.

(Marlene)

(Ana e Marlene)

121

urvbu
To certo o amor eterno
Quando a isso no se faz meno.
Eu vi muito desesperado
Com o cabronco encarnado,
Que perde logo a noo.
Voc apanha dia sim, dia no.
Janta sozinha e revoltada
E planeja fugas perfeitas.
Que isso, nem presta ateno.
Voc uma aquisio
Deixa o bofe pensar que ele pode
Esse o nosso dom.
E do recibo v se no esque
Exige tudo o que lhe cabe
A mordomia a sua cara!
Vai aproveitar o que bom.
Mas olha s, uma menina!
Olhando pela fechadura.
Na sua idade eu era uma princesa
Fantasiando com castelo encantado.
Mas j que aconteceu assim
No esquece nunca de voc
E preza pelo seu futuro.

Graa arranca
cera com fora.

(Sabine)
(Sabine e Paloma)
(Sabine e Paloma)
(Sabine e Paloma)
(Sabine)
Paloma se senta no cho
do lado esquerdo do palco
e fica lixando as unhas.

(Madame Gunda)

(PAUSA NO INSTRUMENTAL)
Mas e se o prometido
No for gente honesta,
Que se enfia em mutreta...

122

(Isabel)

A Grande Festa da Casa de Ch


E se for assaltante?
Violento, psicopata, sei l!
(A msica volta.)
Isabel - Eu volto pra casa de ch???
Ana . E a?
Damariz Ai, credo! Psicopata, vade retro!!!
Sabine Que nada! Se precisar a gente vai te ajudar, s voltar
pra c.
Graa gesticula com a tesoura Se ele for doente, no esquece
da gente. Qualquer coisa ns vamos l e ! (faz meno de
cortar o saco).
Se ele no for decente,
No esquece da gente,
Das meninas da Casa de Ch.
Querida, ele nem louco,
Ele que venha abusar!
Eu tenho vrias cartas na manga
E gente pra te vigiar.
Pra com a parania,
Honey, no deixa o medo te parar.

(Refro - Todas)

(Nico)
(Damariz)
(Nico)
(Damariz e Nico)

Paloma de saco cheio T bonita pra caralho! Se veste logo e


passa um perfume. Fica se emperiquitando toda pra esses
babacas daqui? No perde seu tempo.
(Isabel comea a vestir umas roupas que Damariz est
separando.)

123

urvbu
Damariz Pe isso aqui.
Nico Ai, vai ficar linda com esse sapato!
(Sabine desencana e senta com Paloma. Elas acendem
um baseado.)
Sabine Nico, diz a que vai ter mich aqui pra gente
aproveitar. Hoje quem paga sou eu.
Nico voltando a passar o rodo no salo S deus grego!
Ana Que tipo de perfume voc
gosta?
Bel Ah, eu gosto de perfume
masculino.
Marlene Olha, tem muita menina
que usa Lavanda. Dizem que tiroe-queda!
Sabine Que nada! Lavanda
perfume de macumbeiro, ns somos
(enfatiza) garotas de programa!!
Damariz - Eu prefiro um aroma
mais doce, mais afrodisaco.

(nfase nessa conversa.)


Sabine Voc uma vaca mesmo!
Paloma Se vier voc aproveita, n?
Safada! No fala muito, no!
(Elas riem.)

Sabine Eu quero mais!!!


Paloma Sua putinha. Faz uma
peruana.
Sabine O pior que hoje vou ter
que pr o algodo...
Paloma Ah, pe que depois eu te
(Damariz asperge um pouco ajudo a tirar...
de perfume em seu prprio punho e
d para a menina cheirar.)
(Sabine traga, pe o baseado na boca
com a brasa pra dentro e assopra na
Damariz O que voc acha desse?
de Paloma. Ela, por sua vez, segura e
Bel Ai, que delcia!
assopra de volta na boca de Sabine
num beijo brio.)
(Damariz perfuma a moa.)
Marlene O segredo passar aqui,
aqui e aqui. A garotada fica louca!
Damariz - No esquece de escolher

124

A Grande Festa da Casa de Ch


uma calcinha bem provocante, hein!
Damariz Vamos ver essa
blusinha? (e pe uma blusa na
frente dela) Hmm, acho que no.
E essa?
Gunda Eu acho que fica melhor
assim.
Nico, me ajuda com meu
vestido?
Nico (solcito) Claro, honey!!! Eu
s preciso terminar de arrumar isso
aqui.

Ana Quem te desposar hoje vai ser um felizardo.


Olha, quando chegar a hora, deixa ele fazer todo o
servio, voc vai precisar de energia pra agentar a noite toda.
Paloma . E mesmo que no goste finja. Esse o dom que
toda mulher tem que ter.
Graa Mas se voc quiser amarrar esse homem dance a noite
toda pra ele, mas no deixe ele chegar perto. Eles ficam loucos!
Sabine D uma gemidinha pra gente ver a sua pegada.
(Ela geme e todas do gritinhos e riem. Isabel se levanta,
olha para sua imagem real e depois para o espelho, analisando
de baixo para cima. Passando a mo pelo corpo e fala.)
Isabel - Nossa! Se a bitch da minha me estivesse aqui iria ver
como que se trata de uma menina da minha idade!
(Todas riem menos Ana.)

125

urvbu
Ana desaprova Ai que coisa feia. Ela te ama, tenho certeza!
Isabel Ama nada. Se voc soubesse de tudo o que ela me fez...
(Todas esto falando ao mesmo tempo, mas quando Nico
fala todas prestam ateno. Nico est passando o rodo no cho.)
Nico Olha, o que importa que voc est deslumbrante. Vai
arrasar. Se eu fosse htero voc ia estar perdida.
(Isabel olha para Nico desconfiando.)
Sabine Hmmm olha a Bel! Vai fazer o Nico virar ramn.
Nico Cruz em credo!!! Agora eu preciso trabalhar que nem
gente grande. Preciso checar uns quartos reservados.
(Nico encosta o rodo com o pano molhado na parede e
ruma para a sada do salo, indo para os quartos.
Nesse momento, com exceo de Paloma e Sabine (que
esto s voltas com o baseado), todas esto entretidas com a
roupa de casamento que Gunda tirou da sacola.)
Isabel Ai, deixa eu ir com voc.
Nico Isso babe! Assim voc me faz companhia.
(Eles chegam at a beira do palco quando, beira da
porta que d acesso aos quartos, Isabel puxa o brao de Nico
falando baixo para ningum ouvir.)
Isabel (lbrica) Fala a verdade, voc no s veado!
(Nico se certifica que ningum est vendo e prensa ela
na parede com violncia.)

126

A Grande Festa da Casa de Ch

Nico (enfezado) Cala a boca!


(Ela geme lasciva, provocante. Ele chega bem perto da
boca da menina, d pra sentir seu hlito. Pega-a pelo brao.)
Nico E voc no virgem, sua pilantra!
(Ela d um sorrisinho safado.)
Isabel Depende de quem vai pra cama comigo.
Nico - Vem aqui e fica quieta!
(Eles entram. As luzes se apagam. No telo d pra ouvir
os gemidos e eles conversando. As duas sombras aparecem com
efeitos psicodlicos por trs. O som s o instrumental de
Metrpole Insone rearranjada para esta cena. Enquanto isso
bailarinos inteiros de preto entram danando no meio da
penumbra, ao ritmo da msica, levando os objetos de decorao
da festa. S se v o vulto deles.
O pano de fundo da decorao para a festa se desenrola
sobre a parede de vidro original.)
Nico grita Evo! Apresento essa virgem Bafom!
(Eles gozam e ouve-se o barulho de um vidro se
quebrando.)
Isabel Que isso? T louco???
(O telo mostra a sombra de Nico que rasga a trepanao
dele com um caco do vidro. Pega a mo dela e passa na ferida

127

urvbu
dele.)
Isabel (assustada) Pra que isso, maluco?
Nico Coloca dentro de voc o meu sangue e quem te comprar
hoje vai pensar que voc virgem.
Isabel Voc acha que o cara no vai desconfiar desse sangue?
Nico Eles sabem pouco sobre mulheres, por que voc acha que
vm aqui? Agora se arruma e volta!
(V-se no telo a movimentao de carros em fast e o
barulho das pessoas na frente da Casa de Ch. Ouve-se gente
falando o nome na entrada, outras reclamando que que no pode
entrar, que sempre freqenta a Casa de Ch e agora eles vm
com essa palahaada, que nunca mais volta se no puder
entrar hoje, ouve-se o porteiro explicar que a festa daquele dia
fechada, que ele no pode fazer nada. Ouve-se ainda uma
briga l na frente, uns caras zoando umas putas na rua... A
msica entra nesse momento (um tipo de msica de recepo.
De repente mulheres vestindo batas entram com velas
acesas nas mos, em filas, dos dois lados do palco iluminando e
dando vida cena enquanto o som do burburinho bomio vem
tona. Elas vo deixando as velas nas mesas e seguem danando
pelas pessoas que esto l. As luzes se acendem lentamente e
revelam a Casa de Ch j cheia. Quando todas elas deixam as
velas, dois homens musculosos, tatuados e carecas, vestidos
como se fossem eunucos etopes - sem camisa, com calas
largas de seda, braceletes dourados nos dois punhos e, em torno
do pescoo, usam uma gargantilha de metal com trs pedras
verdes: uma na frente, uma em cada um dos lados e, no lugar da
que supostamente deveria estar atrs, h uma argola para que
sejam presas correntes que serviro de guia, como se eles
fossem algum tipo de animal domstico -, acendem tochas ao

128

A Grande Festa da Casa de Ch


fundo do palco. Depois comeam a cuspir fogo e a passar a
tocha em seus corpos, partindo logo aps para acrobacias.
Nico j est trabalhando e est vestido de gala: com
colete, de onde saem babados da gola, iguais aos das mangas.
Nico ainda ostenta um elegante pano em sua cabea. Bira e
Marlene tambm esto de gala: ele de smokin, ela de vestido
longo e coque nos cabelos loirssimos. Bebem champanhe em
taas finas e esto de p do lado esquerdo do palco apreciando a
festa.
O salo est com outra ornamentao, h panos
pendurados e membranas de lado a lado do palco. Narguils
espalhados por a, almofadas de veludo bord com franjas
douradas, sedas indianas por todos os lados, mesas com
artefatos de prata, incensrios e rosas nos vasinhos de mrmore.
No canto direito da cena, ao fundo, h uma fonte em formato de
esttua de mais ou menos um metro e trinta, de Baco menino
babando vinho dentro de uma banheira rodeada de cachos de
uvas. Ele segura uma taa que tambm deixa transbordar vinho.
No meio da parede do fundo, que era coberta de espelhos, agora
coberta por uma tapearia que retrata um banho romano com
belos nus entrelaados em poses harmnicas. Nos cantos mais
prximos da platia esto dispostas duas peas que lembram
pilares romanos e, sobre elas esto vasos de mrmore. As duas
peas tm, mais ou menos, um metro e vinte cada um e, de l
saem ramos tenros de hera-estrela.
H uma cama em formato de corao no canto (onde
estava a mesa de sinuca), direita, onde, no momento,
encontram-se deitadas, com copos nas mos, Sabine e Paloma.
Elas cochicham e apontam para os eunucos at que em um dado
momento elas vo at Nico, pegam uma corrente cada uma
(entregues por ele) e prendem sem nenhuma cerimnia nos dois
eunucos, levando-os quase arrastados para a cama, onde

129

urvbu
comeam a se amassar.
O telo excepcionalmente permanece funcionando por
todo o ato exibindo imagens de plasticidade e movimento
psicodlicos. H muitas mandalas girando, flores que se
distorcem e guas coloridas. As luzes possuem tons alaranjados,
amarelados, rosados, arroxeados, azulados e movimentam-se
levemente. A bola de espelhos est desligada.
Os Meus Meninos esto tocando violino, bong, ctara,
guitarra e outros instrumentos que esto ali, sendo tocados por
outras pessoas da festa tambm. Usam chapus com penas
douradas presas neles. A msica que eles tocam parece Venus
in Furs.
Para servir a clientela h anes vestidos como se fossem
generais indianos, com uniformes brancos. O blazer fechado
do lado. Na cabea eles vestem um turbante que ostenta uma
pena vermelha felpuda em cima.
As pessoas esto chegando e, quando chegam, ficam
maravilhadas.
No balco, alguns aqurios redondos esto cheios de sementes e
flores das respectivas plantas, um deles contm DMT.
Esto tambm na cena Damariz, Graa e Srgio.
Danando com Sofia est Sidney, seu acompanhante. Sabine e
Paloma esto se beijando e fumando maconha. Ricardo est ali
do lado vendo os potes e conversando com Nico.)
Ricardo Cara, o que tem nesses potes?
Nico Alucingenos que florescem em qualquer jardim,
remdios que no enriquecem os psiquiatras, sonhos que os
babacas do governo nunca vo poder proibir que ns sonhemos.
Come uma florzinha dessas.
(Ele d uma florzinha roxa que tira da lapela e d ao

130

A Grande Festa da Casa de Ch


menino.)
Ricardo Voc um xam urbano, cara!
Nico Por que no podemos sentir prazer sem necessariamente
ter que trepar? Essa minha filosofia e a sua sorte de hoje.
(Nessa hora entram Thoms e Miguel.)
Thoms (maravilhado) Eu nunca entrei num pico que nem
esse!!
Miguel Cacete!!!
(Eles se sentam ao lado de Camargo, Cludio e mais dois
empresrios. Todos tm uma menina de bata ao lado.
Nesse momento a msica cessa e todos procuram lugares
para se sentar. Quem no se senta nas mesas acomodam-se nas
almofadas dispostas no cho.)
Nico ao microfone - um prazer t-los aqui nesse evento
especial. Vou me apresentar: eu sou Nico, ou Niquinho para os
meus faunos. Sou bartender e a estrela suprema da Casa de Ch.
Para quem no conhece a Casa de Ch, aqui ns vendemos
carinho - o sonho parte. Esses aqui so os Meus Meninos,
eles executam as minhas viagens e assim, sendo eu o corao e
eles, meus lbios e minha voz, somos muito felizes juntos. Ali
esto meus eunucos etopes e, por fim, os gnios que conduzem
esse colosso ertico: nossos clebres anfitries reais, Marlene e
Bira.
(Bira e Marlene levantam seus copos cumprimentando os
convidados.)

131

urvbu
Nico prossegue - O drinque de hoje o Ado e Eva. No
costumo passar a receita dos drinques assim fcil, para as
pessoas, mas posso dizer apenas que nesse aqui vai gim, licor de
laranja e rende duas nicas e quentes pores.
Eu vos convido a ficar at o fim, pois garanto que essa
vai ser a noite da vida de muitos, vai mudar a de tantos outros e
vai ser a inestimvel e doce lembrana de todos.
Senhoras e senhores, por trs dessas cortinas h delrios
adocicados, escultura em cujas curvas poucos tiveram o
privilgio de se aventurar. Concedida pelo sulto, amigo de se
seu humilde anfitrio, essa concubina veio de alm-mar
especialmente para esta noite. Eu tenho o orgulho de apresentar
um tesouro da Babilnia. Abram bem os seus olhos, pois o que
vo ver um presente do oriente. Aproveitem o espetculo e
relaxem com nossas massagistas tailandesas e com nossos
eunucos etopes, que, aqui entre ns, eunucos so s no
modelito pois eu garanto que ali no falta nada.
(Abrem-se as cortinas e entra uma moa vestida com
sedas finas, um rico ornamento dourado e um penteado
exuberante (inspirado no Satiricon do Fellini), fazendo
contorcionismo com uma cobra albina. Entram tambm as
moas com batas e tinas para massagear os ps dos homens e
eunucos para massagear os das mulheres.)
Paloma Safado, hoje quem vai pagar sou eu e voc vai fazer o
que eu mandar, entendeu?
Eunuco Direitinho.
Quando uma das moas vai massagear Srgio ele fala - No,
voc linda, mas eu prefiro o eunuco.

132

A Grande Festa da Casa de Ch


(Um dos eunucos chamado pela moa e este comea a
massagear Srgio.)
Srgio Voc no eunuco mesmo, n?
eunuco Pagando bem eu sou o que voc quiser, corao.
(Camargo se diverte vendo as expresses de seus
convidados de honra.)
Camargo - Do you want her?
Raoul Man, thats amazing! Im inside a real dreamland!
Thats a living white snake!
Camargo I told you.
Steve Man, Ive made my mind! Im leaving China to come
live here, in this paradise.
Camargo Enjoy, people, its only the beginning.
(Graa est sendo massageada por Dama. As duas esto
sentadas em almofadas junto Sofia e Sidney, que permanecem
abraados ao lado das duas.)
Sidney para Dama Damariz, essa festa um sonho digno da
Clareira.
Sofia Muito obrigado pelo convite, dama.
Damariz Sabia que vocs iam gostar.
Graa Dama, o xtase quase insustentvel. Preciso de algo.
Dama Vou buscar um narguil com pio.
(Dama se levanta.)
Sofia pio? O negcio mais extico do que eu
imaginava...

133

urvbu
Sidney (deslumbrado) Puxa...
(A moa termina o show e todos aplaudem. Damariz,
que estava indo buscar o narguil, pra para prestar ateno em
Nico, que volta ao microfone. Graa vai ficar sem
entorpecente...)
Nico ao microfone - Meus caros convivas. de perder o flego,
no? Mas eu vos aconselho a no explodirem agora. A nossa
prxima atrao uma atrao especial. Mais especial para dois
amigos de longa data aqui da casa. Eles se conheceram no circo
e usaram suas aparncias a seu favor, no cedendo nunca s
cada vez mais criteriosas exigncias para serem aceitos e
transitarem nos altos escales dos meios artisticuzinhos da
elite da mdia moderna.
Foi uma longa e intensa paixo de seis anos, lado a lado,
batalhando cada cach, dividindo o mesmo alojamento em cada
canto desse pas. Acumularam muitas histrias tristes,
engraadas, belas e at chocantes; porm, todas elas fazem parte
de uma nica histria tocante de duas personalidades marcantes
que se encontraram nesse mundo vasto e superlotado. (pausa)
Ele, filho de engenheiro e psicloga, formado pela USP
no curso de Artes Cnicas onde ns dois nos conhecemos. Ele
dirigiu e atuou em vrios comerciais e filmes. Montou seu
prprio circo itinerante, mas sua paixo pela interpretao no o
impediu de trabalhar duro em cima dos tablados. Quero lhes
apresentar o noivo, Incio Abrantes, o seu Incio.
(Todos se levantam e abrem espao. Um ano segue
como se estivesse abrindo caminho no meio da multido (na
verdade s a parte da frente se afasta para trs dando passagem)
jogando ptalas de rosas antes de Incio passar. Enquanto isso

134

A Grande Festa da Casa de Ch


Meus Meninos fazem o acompanhamento musical e dois
eunucos (no aqueles que esto com Paloma e Sabine, mas o
que massageava Srgio e um outro) cospem fogo nos cantos do
palco.
O ano vai at Bira, cumprimentam-se com um toque de
mo das ruas, abraam-se e se beijam no rosto. Ele, o ano, est
vestido como general indiano, mas possui adornos prateados que
o diferencia dos outros anes, que, por sua vez, no possuem
adornos de metal.)
Nico Ela nasceu em Sorocaba de pai advogado e me
astrnoma. A vida infelizmente abreviou a vida de seu pai
quando ela tinha doze anos. Batalhou muito em empregos
humilhantes para subsidiar sua paixo: os estudos. Formou-se
em Letras pela Universidade Estadual de So Paulo e escreveu
para vrias revistas e jornais. Tem um livro publicado, foi
frica em uma misso humanitria e, depois de um casamento
infeliz, resolveu jogar tudo para o alto e viver pelo e para o
circo, onde conheceu Incio. Senhoras e senhores essa a
Madame Gunda.
(Ela entra entre os anes jogando ptalas no cho e por
trs, jogando por cima dela. Os Meus Meninos acompanham
musicalmente a passagem dela tambm, enquanto os eunucos
cospem fogo. no momento em que Incio a v que comea a
chorar copiosamente. Ela est vestida com um vestido de noiva
com flores bord estampadas e uma enorme flor de laranjeira
em sua cabea. Vai at a presena de Bira e o cumprimenta
cordialmente. Ela se volta para o noivo e comea a rir.)
Algum entre os convidados grita - Gunda, Gunda, seu marido
cabe na sua carteira.

135

urvbu

(Incio volta-se para onde veio o grito e manda-lhe o


dedo do meio.)
Incio puto, mas com lgrimas nos olhos - Seu bosta, s no te
arranco os dentes porque estou muito emocionado.
(Todos riem. Nico passa o microfone do balco para
Bira, que est frente dos nberes. Nico comea a beber
matando copos com uma s tragada.)
Bira ao microfone O matrimnio, em nossa sociedade,
representa a renncia e a plena aceitao daquele de quem se
desposa.
No a abdicao dos objetivos pessoais ou a negao
de si mesmo e sim, no ato do casamento, dar as boas-vindas a
um complemento, um apndice de nossa alma. Esse o primeiro
fruto da unio. O terceiro membro entre os dois amantes a
prpria unio, que precisa ser tratada e cuidada como se fosse
uma criancinha, mesmo que ela seja desobediente, n, Marlene?
Marlene sorridente Eu que o diga...!
Graa (maravilhada) Eu nunca imaginei um casamento assim.
Dama, quero que o Bira case a gente!
(Bira faz um sinal de silncio levando o indicador
boca.)
Bira prossegue ao microfone Um dia, na vida de todos ns,
livres-pensadores, a balada j no mais um lugar para a
diverso e sim uma busca impulsionada pela solido, onde
somos sugados e sugamos a energia emocional dos outros
solitrios por intermdio de papos vazios, desenvolvendo a arte

136

A Grande Festa da Casa de Ch


da palavra com intentos subjetivos e tornamo-nos ento
vampiros. At que um dia algum aparece para nos
complementar e o que mais queremos nessa hora
complementar essa pessoa tambm. A solido se vai e a
sentimo-nos transbordados. Da, apresentamos essa pessoa
instituio mais importante dessa sociedade: aos nossos
verdadeiros amigos.
Com o passar dos anos a pessoa que foi escolhida j
possui laos fortes e amigos ntimos entre os seus prprios
amigos. A, faz-se a necessidade de celebrar o casamento.
Escolhe-se o membro do grupo que o mais fiel, que ainda
gosta de ouvir Beatles, que continua se divertindo da mesma
forma de quando se conheceram, que ainda no se mudou para a
Sucia e que, geralmente, ainda possui um objeto emprestado
que nunca devolveu - no meu caso, j adianto que possuo
direitos inalienveis sobre o seu Bukowski, Incio. Ento esse
membro realiza publicamente a cerimnia da unio. (Todos
riem) Quem trouxe as algemas?
(Sai um ano do meio do pblico e entrega-as ao
tatuador eunuco.)
Bira Ento, estando apenas os dois em concordncia - pois
ningum tem nada a ver com isso mesmo. Pelo poder a mim
concedido pela minha patota, eu vos declaro tigro e panterinha.
Faamos as tatuagens.
(Gunda se ajoelha e os dois do as mos para o tatuador,
que tatua as iniciais dos nomes do casal nos anulares esquerdos
dos cnjuges. Ele faz um curativo de plstico na pintura e depois
recomenda como se deve tratar dela. D-os um tubo de
Bepanthol e depois entrega a algema para Incio, que prende

137

urvbu
Gunda, ela faz o mesmo com ele. Eles algemam suas mos
esquerdas e, feito isso, a nica forma de estarem juntos com a
diferena de altura ela carregando-o no colo,)
Bira Devo lembrar aos senhores que hoje os pombinhos esto
fadados a ficar at o final da noite algemados. A chave foi muito
bem escondida no quarto trs, o quarto nupcial.
Inicie-se as comemoraes. Nico, msica!
(A msica recomea e todos querem abraar e beijar os
noivos. Nico vai ao palco com a msica tocando. Ele tem um
copo de conhaque nas mos e bebe numa s golada,)
MEDDLEY
Surpresa!
Veja o show da volpia,
Tudo o que se tem
Mas preciso pagar.
No desvie o olhar
Da carne que treme,
Da priso da mente
Que no quer libertar.
Toque a sua pele
E veja de novo
Tudo funcionar
De dentro pra fora.
Voc est bem aqui
E clama por mais

138

A Grande Festa da Casa de Ch


No atrase a lembrana,
Como vai ser seu ontem.
VEJA! VEJA O SHOW DA CASA DE CH!
(No meio da apresentao entram engolidoras de espada
tatuadas e com piercings. Os eunucos continuam cuspindo fogo.
Gunda passeia danando com Incio em seus ombros.)
Cludio grita no meio da roda em que est sentado no cho
Santa esbrnia!!!
MEDDLEY
o seu smen
Primo desse seu escarro,
Frutos desse sangue grosso
Em veias feitas pra enforcar.
Seu mpeto purulento
Chagas nesses seus mamilos
Duros, que esto engolfados,
Que desperdcio esse suor salgado!
Sua coleo de falos mudados.
Penetro lento na sutura,
Anseio novas substncias
E passo a lngua na costura
Vou te guiando nessa galeria
De dor
De prazer
E aromas, delrios
E sombras.

139

urvbu
Xam urbano
Maestro e lasciva!
Meu nome Nico
Vem pra uma sesso comigo.
No limiar da inflamao
Vejo ramos nas suas artrias
E frutos rubros, amarelados
Por entre os dedos melados.
Eu quero a sua inflamao!
Me deixa essa infeco!
Saliva e intoxicao!
Eu quero a sua inflamao!
Me deixa essa seco!
Saliva e menstruao!
Afeco...!
Averso e ojeriza!
Inflama! Inflama pra mim! Inflamaaaaaaa!!!
(Nico enche outro copo e bebe em uma s golada.
Vomita em sua gravata e a observa.)
Nico - Que desperdcio!
(Da ele lambe a gravata.
Todos aplaudem Nico com vontade. Nico o pblico em
alemo e sai do palco. Quando est descendo Srgio pega-o
antes que ele d a volta no balco.)
Srgio - Eu sei o que voc fez, viu? S pra deixar registrado. A
virgem no mais virgem, mas isso um segredinho nosso, t?

140

A Grande Festa da Casa de Ch


(Nico pe a mo no peito de Srgio e empurra-o com
fora contra o balco.)
Nico - Eu nasci homem e continuo assim, paga pra ver! V se
cresce, seu merda!!!
(Srgio fica estarrecido olhando com os olhos
esbugalhados pro Nico, que ainda o est encarando. Nico o solta
e deixa Srgio l, sem saber pra onde ir. Meus Meninos
comeam a tocar algo.)
Miguel - Nico, cara! Quanta droga tem aqui. E os gambs,
velho?
Nico (levemente bbado) Nem esquenta com isso, aproveita
que hoje tem um negocinho que voc s iria experimentar l pra
cima da linha do Equador.
Miguel Mas o que ?
Nico pio, dos melhores. Eu mesmo cultivo as papoulinhas na
minha casa. coisa fina.
Miguel No acredito!!! Todos eles: Burroughs, Ginsberg,
Baudelaire, Artaud, Charlie Parker, Basquiat, Iggy Pop..., todos
eles foram inspirados pelos opiceos! Como eu uso isso?
Nico idolatria!!!
Eu tenho tintura de ludano, mas voc pode usar o
cachimbo.
Miguel D o clssico cachimbo.
Nico Mas voc no vai saber usar.
Miguel Eu me viro.
Nico entrega os apetrechos Vela, cachimbo e almofada. Boa
viagem.
Miguel para Thoms Thoms, pega um tambm.
Thoms No uso nada que possa matar minha alma, cara.

141

urvbu

(Miguel larga os apetrechos perto da esttua de Baco e


beija-a na boca sugando-lhe um pouco de vinho antes de se
deitar para comear a fumar. Sabine vendo Miguel se inspira e
larga o eunuco pra pegar um narguil tambm. Nesse momento
aparece ngelo. (ele tem uma bandana na cabea) Vai at
Thoms.)
Thoms E a, velho. Que parada essa a na sua cabea?
ngelo Eu mudei completamente de ontem pra hoje, cara.
Estou iluminado! Preciso te contar o que aconteceu ontem.
Thoms Iluminado vai ficar o Miguel. Olha ele ali, est
fumando pio!
ngelo Eu j no preciso mais de nada disso.
(Aproximam-se Graa, Damariz, Sofia e Sidney.)
Sofia Ol, nefito.
ngelo Oi. Thoms, esses so Sidney e Sofia, da Clareira.
Sydney, Sofia, este Thoms, meu amigo de infncia.
(Eles se cumprimentam.)
ngelo Vamos pegar um quarto e fazer uma sesso?
Thoms Sesso?
Damariz . voc vai gostar.
Thoms Vocs no vo me furar no, n?
(Todos riem.)
Sofia Furar? Depende do que voc entende por furar?
Sidney desconversa Acho que no se v uma festa dessas

142

A Grande Festa da Casa de Ch


desde a Roma antiga.
Thoms Olha, se algum dia, em algum lugar, nasceu algum
parecido com o Bira, a sim acho que as pessoas que estavam
perto poderiam ter sido agraciadas com festas parecidas com
essa. Caso contrrio, acho que essa festa nica e tem a cara do
pai.
ngelo para Dama E a, Dama. Vamos fazer uma sesso ou
no?
Damariz Vo vocs. Eu e a Graa vamos ficar por aqui pra
apreciar um pouco mais esse clima nico, n amor?
(Os olhos de Graa movimentam-se perdidos no ar. Ela
est com a boca aberta e com um jeito dbil. Damariz segura o
rosto dela e olha-a de perto.)
Damariz (apreensiva) T tudo bem, Graa? Graa???

(Graa cai repentinamente. Todos ficam assustados. Ela


comea a tremer e a balbuciar coisas sem sentido. Todos os
movimentos dela so descontrolados.)
Sidney Meu Deus! Pega esse quarto logo, vamos sair desse
tumulto!
(Damariz vai at Nico.)
Dama (discreta) Nico, pelo amor de Deus, me d uma chave.
A Graa no est passando bem.
Nico Ai, meu Deus! Acho que ela reverteu a iniciao.
Damariz (sria) Acho que sim.

143

urvbu
(Nico d a chave.)
Nico - Se precisarem de mim avisem pelo interfone.
(Damariz corre para ajudar a carregar o corpo
desfalecido de Graa que j est sendo retirado.
Thoms est estupefato e fica sozinho no meio do salo.)
Thoms para Miguel (indignado) - Miguel, voc viu o que
aconteceu?
Miguel com a fala pastosa Nossa, estou vendo templos
dourados e cor-de-rosa. meu sonho de banho grego revirado.
Estou deslizando numa bolha de cristal como se fosse um
pedao de seda, cara!
Thoms Cara, a Gracinha passou mal, o ngelo est estranho
pacas e eu t sentindo cheiro de coc, velho. Vai dar merda, eu
t sentindo!
Miguel Cara, o mistrio simples. O mistrio alimentado
pelas pessoas que inventam o mistrio. Cada dia que passa ele
est mais forte. Jimi Hendrix est entre ns agora, com certeza.
Sente essa vibrao.
Thoms S Jesus pra voc, Miguel.
(Thoms se retira, ainda indignado, da presena de
Miguel.
Bira sobe no palco cenogrfico.)
Bira ao microfone - Um minuto de sua j dissipada ateno,
meus caros. Gostaria de anunciar a prxima atrao. Eu tenho
aqui hoje a pureza em meu poder, meus lindos. E quero oferecla ao mais bem dotado de bens da casa. Haver aqui um leilo

144

A Grande Festa da Casa de Ch


como nunca se viu na cidade.
Meus amigos, eu vos convido a se indagar comigo sobre
o futuro de uma linda menina, ainda cheirando a leite, meus
caros. Quase rf, entregue a uma vida miservel, de muitas
vicissitudes, numa favela de So Paulo, onde seu crescimento
certamente est comprometido. Um lugar onde ela estaria
entregue completamente bondade alheia e, c entre ns, ajuda
mesmo nunca viria de nada ligado ao Estado. Quem serviria de
guia para uma infeliz de dezesseis anos? Escolas estaduais? A
Casa Famlia? Um traficante? Pessoas que querem se aproveitar
desse anjinho!
Senhoras e senhores, devo avisar-lhes que s atendi aos
rogos de um pai desesperado e de um anjinho triste com a
certeza absoluta de que era esse mesmo o desejo de cada um
deles e, ainda por cima, de estar certo de que a segurana da
menina estaria em primeiro lugar nas prioridades desse leilo. O
grande felizardo tambm ser cobrado. Ah sim, senhores! Ns
ligaremos toda semana para o futuro cnjuge da minha criana,
falaremos com ela em todas as vezes e qualquer suspeita ser
motivo de averiguao. s sob essas condies que ser
consumado o leilo de hoje. Quem no estiver de acordo nem
precisa se manifestar hoje. Nem um montante ser mais
importante do que isso. O que me conforta saber que aqui
dentro provavelmente ir sair um de meus amigos feliz em ter a
oportunidade de fazer tambm feliz a minha criancinha.
Meus amigos dar-lhes-ei o prazer de se deleitarem com a
imagem dessa menina. Tragam a virgem!!
(Ento a menina aparece na porta que d acesso aos
quartos e passa de mo em mo, carregada pelos que esto na
platia at chegar na frente de Nico e Bira. Ela se posta, meio
envergonhada, entre Bira (que est do lado de fora do balco) e

145

urvbu
de Nico (que est do lado de dentro.)
Bira - Amigos imaginem que essa donzela veio dos confins da
periferia dessa cidade. Nem desmamou e ainda guarda segredos
da infncia. Senhores, esses seios jamais foram acariciados por
nenhum outro varo.
(Nico olha pra ela e tira um de seus seios pra fora. Ela
deixa o seio mostra, porm, por um tempo curto e depois se
recompe.)
Bira diz ao microfone Amigos, o lance inicial de cinquenta
mil.
Sabine, de sua almofada no cho - Eu dou cinquenta mil e
quinhentos.
Paloma T besta, mulher! De onde voc vai tirar essa grana?
Sabine (pastosa) Do cu! Desenbaa!
Camargo para o Cludio - Agora questo de virilidade. Eu
no vou deixar uma mulher levar essa menina. (vira-se para
Bira) Eu dou cinquenta e um mil!
Cludio Desculpa Camargo, mas amigos, amigos, negcios
parte. Cinquenta e dois!
Bira - Eu sabia que todos iriam perceber o real valor de uma
mocinha como essa. (pausa) Quem d mais?
Steven - Fifty three thousand dolars!
Bira - Senhoras e senhores, temos um lance alto! Agora o leilo
em dlar!
Camargo - Eu vou levar ela pra casa de qualquer jeito. Dou
cinquenta e quatro mil dlares!
Damariz, que est perto de Isabel Boa sorte, cabrita!
Raoul - Fifty five!
Cludio - Ela no sai do Brasil! Cinquenta e seis mil dlares!

146

A Grande Festa da Casa de Ch


Camargo - Sessenta mil dletas e pronto!!!
(Silncio.)
Steven - Sixty one...!
Camargo - Eu dou sessenta e cinco mil dlares e para
finalizar. A menina minha!
Bira (enftico)- Sessenta e cinco mil dlares, senhores!!! E
quem d mais por essa beleza imaculada? (pausa) Dou-lhe uma,
dou-lhe duas... Vendida para o Camargo! Meus parabns.
(Todos aplaudem.)
Isabel sussurrando Nico, agora. Voc nem pra dar um lance,
hein!
Nico E depois eu pago com o qu? Meu pau no vale isso
tudo!
Isabel - Promete pra mim que voc no vai perder o contato
comigo?
Nico - Vai que essa a primeira lio da tua vida. Eu sou daqui,
babe, e nunca vou sair! Mas nem esquenta, nada definitivo no
mundo.
(Isabel olha pra Camargo e entrega-se a um beijo sem
muita vontade.)
Bira ao microfone - Sim, ele mesmo, o senhor Camargo! Quer
dizer algo aos nossos convidados?
(Camargo sobe ao palco e assume o microfone e brinca
com sua platia.)

147

urvbu
Camargo ao microfone (jocoso) - Eu gostaria de agradecer aos
adversrios que infelizmente no conseguiram levar pra casa
essa maravilha, foi mal! (Ele ri, faz uma pausa e depois toma
uma postura um pouco mais sria.) Gostaria de agradecer todos
os amigos que compareceram na festa e dizer-lhes que, devido
ao sucesso desse evento, muitos mais sero feitos aqui.
Algum da platia sugere , Camargo! Canta uma
musiquinha.
Camargo Mas eu nem sei cantar!
Outro algum Mostra teus dotes de artista!
Camargo T, t! Vocs que pediram, hein.
Camargo vira-se para Meus Meninos - Vocs conhecem
Coquetel?
(Eles acenam que no com a cabea.)
Camargo um blues em mi menor, pega o tempo a. mais
ou menos assim...
(Eles comeam a tocar a nota e Camargo comea a
cantar. Depois de um tempo eles pegam o ritmo.)
Coquetel (BLUES)
Quantos aninhos voc tem, honey?
st conservada em usque bom.
Caras e bocas de espelho
J so sucesso em Moscou.
Voc me conta suas aventuras
E do seu jei/to / livre de ser.
Pede outro Blood Mary

148

A Grande Festa da Casa de Ch


E enxu/ga a boca com/ desdm.
Emenda uma Cuba Livre
E me quer pra ser o seu escravo
Eu quero sua seiva com gelo
Numa tulipa com meu feromnio.
Meia de seda, Manhattan Sweet
Havana um coquetel caliente
Vou me afogar em tanta luxria
Bebendo seu perfume na fonte.
Experimenta uma Lagoa Azul
Mas antes pro/ve o Bei/jo do/ Vam/piro
O gos/to/ ru/bro da /chaga/ fria
Que se mistura com a imensido.
Prazeres so servidos em doses,
Ideologia questo de estilo.
Aprecio tudo isso com gosto,
Inestimvel, em um bom bordel.
Agora eu quero o seu suor,
O seu batom, sua lngua gelada
Lutando pela liberdade
Na batalha que se trava na cama.
(No meio da apresentao Damariz aparece correndo e
vai de encontro de Nico.)
Damariz (desesperada) Quem est de carro a?
Nico Pega o carro do Bira.

149

urvbu

(Damariz recorre ao Bira.)


Dama (desesperada) Bira, empresta teu carro, uma
emergncia. A Graa no est bem.
Bira Mas o que aconteceu?
Damariz isso o que ns vamos descobrir.
Marlene Vocs querem que eu leve ela?
Damariz No, Marlene. Obrigado mas dessa da eu preciso me
responsabilizar.
(Nico d a chave a ela. Ela entra e em pouco tempo todos
saem carregando Graa em lenis. Est desacordada e toda
vomitada.
Uma das moas de bata - T tudo bem? Eu estudo medicina e
posso ajudar, de repente.
(A moa repara a trepanao.)
A moa exclama com as mos sobre a boca Meu Deus, ela
tem uma trepanao!
Sidney (incisivo) Eu sou o mdico dela e ela no tem nada!
(Sidney est perto da porta.)
Sydney para Bira e Marlene Gente, obrigado por tudo. uma
pena a gente ter que sair assim.
Marlene angustiada Vai logo ver o que essa menina tem!
(Ricardo est num canto do salo rodando e pra na
frente de Miguel.)

150

A Grande Festa da Casa de Ch

Ricardo Ipomoea.
Miguel Somniferum.
(Ricardo senta-se e comea a viajar com Miguel.)
Ricardo A histria tem brechas, cara.
Miguel D pra ver por entre elas.
Ricardo Heris so quimeras.
Miguel - ...no nosso imaginrio, antes delas nascerem.
(Ricardo se deita e comea a tocar coisas imaginrias no
ar.)
Miguel Eu pensei que a nica coisa que voc fazia era chimbar
as minas daqui.
Ricardo Eu adoro esse clima libertino.
(ngelo vai at eles.)
ngelo Eu dei um jeito na minha vida vazia. Eu vejo as
quimeras. Agora entendo o funcionamento do Universo.
Miguel Voc v o Jimi?
ngelo Eu abri minha cabea.
Ricardo Nossa, t doido demais! Parece que voc fez um furo
na cachola.
Miguel Hare krishna, cara.
ngelo Foi assim. Ontem...
(Miguel entra em transe e apaga nessa hora. ngelo
lana um olhar de desaprovao e vai sentar-se mesa.)

151

urvbu
Nico ao microfone Senhoras e senhores, agora uma atrao
gastronmica.
(Algumas meninas de bata afastam as mesas de metal
enquanto os eunucos entram com uma mesa baixa de madeira,
que posta no meio do palco. Todos pegam almofadas e sentam
em volta da grande mesa.
So trazidas baixelas de prata para que sejam lavadas as
mos, copos de prata e garrafas igualmente de prata (todos do
mesmo jogo). As moas e os eunucos que esto massageando
param e comeam a lavar as mos dos convidados. Menos
Paloma que continua deitada na cama falando indecncias com
o eunuco.)
Paloma (empolgada) Oba! Hora da xepa!
Nico ao microfone Um cardpio especial foi desenvolvido
para seus apurados paladares. Um tanto extico, sim, eu
reconheo. Mas aqui vocs vo ter a oportunidade de saborear
pratos requintados e que raramente so servidos nos
restaurantes. Senhoras e senhores, sirvam-se de hidromel e
apreciem o fruto que vem do cu.
(Ouve-se o zumbido das tanajuras e no telo aparece a
cmera filmando o sol e a sombra de vrias tanajuras voando.
Entram moas e eunucos com bandejas. Eles deixam as bandejas
nas mesas. Nessa hora Ana comea a passar mal e senta-se no
balco retirando-se da grande mesa,)
Nico ao microfone No vero uma gerao de formigas aladas
sai do formigueiro onde nasceram para erigirem seus prprios
reinos e fundar novas fortalezas. Essas so as futuras rainhas,
que vo ser servidas e cortejadas pelos seus operrios pelo o

152

A Grande Festa da Casa de Ch


resto de suas vidas at que novas rainhas nasam. nesse
momento em que os ndios brasileiros recebem o man do cu.
Depois de fritas essas formigas viram uma iguaria nica.
(As baixelas, de metal e em formato de formigas, so
trazidas com aberturas onde estariam seus ventres ao mesmo
tempo em que Nico est falando.)
Nico ao microfone - Outro inimigo comum em nossas casas
pode ter sua rainha subtrada em nome do nosso paladar.
(Aparece no telo a rainha de cupim sendo frita.)
Nico ao microfone Essa a Comida do rei na frica e na
ndia. O cupim rico em ferro e sua rainha tem um sabor
especial.
(So trazidos os cupins em pratos de madeira entalhados
pelos ndios. Esto adornados com folhas grandes embaixo.)
Nico ao microfone - O prximo antepasto um inimigo das
nossas plantaes, porm, pode ser uma rica fonte de clcio para
ns.
(Uma nuvem imensa de gafanhotos no telo. Em outros
pratos de porcelana que parecem folhas em forma de asas, so
trazidos os gafanhotos. Tudo o que servido est disposto em
abundncia.)
Nico ao microfone O Gafanhoto crocante saboreado aqui
nas Amricas, tambm. Alm de ser apreciado na frica e na
sia. So cozidos vivos. (pausa)

153

urvbu
Agora, se vocs querem realmente romper com o
problema do preconceito de vez, esse o prato indicado para
esse mal. Imaginem uma sociedade de pessoas que no adotam
apenas um nico julgamento sobre as coisas que as rodeiam.
Imaginem que, ao invs de considerarmos as coisas a partir de
uma nica concepo, a que vai ficar amalgamada pra sempre
em nossas conscincias, ns nos dssemos uma nica chance pra
no limitarmos nossa percepo, deixando as portas abertas para
outras possveis qualidades que os seres podem nos mostrar.
Vamos e convenhamos: nossas conscincias no tm dado
motivos de virtuosismo maiores do que a reputao dos nossos
amigos artrpodes.
Imaginem a harmonia perfeita entre todos os seres se ao
invs de preconceito adotssemos a colaborao, que foi um dos
fatores mais importantes para a nossa evoluo. Sei que isso no
difcil para os senhores que, afinal de contas, aceitaram de
bom grado vir a uma festa de gala numa tpica casa de ch.
(Alguns riem e Ana sai correndo em direo ao banheiro,
mas no agenta e vomita no meio do caminho. Marlene se
levanta pra ajudar a limpar. Nesse momento aparece bem
desfocado no telo, um enxame de baratas andando umas por
cima das outras. O foco ganha nitidez aos poucos.)
Nico ao microfone Senhoras e senhores; meus convivas. Ela
possui oito centros nervosos ao longo do corpo e uma das
melhores regeneraes do mundo. Se fssemos iguais a elas
nesse aspecto, no haveriam pessoas prostradas por mutilaes
no mundo. Ela possui uma blindagem de quitina flexvel que
pode reduzir o tamanho de seu corpo em trs vezes, para que ela
passe pelas menores frestas. Possui clios que podem captar
ondas de at trs centsimos na escala Richter e tambm tm

154

A Grande Festa da Casa de Ch


trs vezes mais protenas do que o frango. Acreditem, elas so
deliciosas e seu sabor semelhante ao do camaro...
Damas e cavalheiros, eu vos apresento a blatela
Germnica e sua prima, periplaneta Americana. Elas so muito
apreciadas como iguarias na frica e na sia.
Sabine canta alto e ri ...vestido de quitina marrom, gira no
teto do salo....
(Ana entra no bar e pega um copo dgua, depois sentase na poltrona e fica assistindo de longe. Enquanto isso so
trazidas baixelas ovais de porcelana marrom esmaltado, com
detalhes dourados e que esto fumegantes. Elas podem ser
abertas pelas tampas que so articuladas como asas de baratas.)
Nico ao microfone Nos manuais de sobrevivncia militares ela
aparece como uma sada para escapar fome. Sua receita
simples se a prepararmos em casa. Ela deve ser alimentada
base de alface e ma por uma semana para que suas vceras
sejam limpas. Depois devem ir vivas ao congelador para que
morram.
Ao nos deleitarmos com essa iguaria nosso corpo utilizase integralmente das noventa e cinco calorias desse animal que
servido desprovido das patas e das asas. Elas podem ser assadas,
fritas ou cozidas. As que vocs experimentam agora esto muito
bem cozidas.
(Bira come e se deleita.)
Steven, com sotaque carregado Nossa, isso uma delcia! O
meu preconceito veio por terra.
Thoms Sabe, eu tenho trs inquilinas dessas morando no
compartimento da luz da minha cozinha. Sempre digo pra elas:

155

urvbu
se quiserem conviver comigo, tudo bem. A sua sobrevivncia
aqui depende que vocs se adaptem s minhas condies, que
sou maior. A simples: se eu encontrar alguma delas moscando
ao alcance dos meus braos eu mato!
Mas elas aprenderam bem! Hoje em dia, s saem noite.
Quando acendo a luz posso v-las paradinhas no teto como jias
vivas, s esperando eu sair pra vasculharem meus refugos.
Raoul com bastante sotaque como se eu comesse um
inimigo. Sinto as qualidades desse animal passando para meu
corpo.
Nico ao microfone , meus amigos. Os yanommis comiam as
cinzas de seus companheiros com pur de banana. Os waris
embrulhavam fgado e corao em folhas e comiam com po
assado. Os pertences desses mortos eram queimados at
esquecerem-se do seu nome... Os kaxinaws comiam seus entes
queridos para ajudarem eles a viajarem pela estrada do arco-ris.
Comer algo tirar-lhe sua humanidade para esses ndios.
Isso no diferente em nossa cultura. Um delicioso fil mignon
no um pedao do boi, mas sim uma pea numa bandeja de
supermercado. No humano nem tampouco um animal, algo
sem vida e sem forma anterior.
H outro lado da alimentao que ns vamos abordar
agora (pausa) - o sexual! Em muitas culturas acredita-se que a
comida mais do que o combustvel para o corpo e, em outras,
que ela pode oferecer um tempero para vida sexual.
Os pratos esto divididos em partes do corpo. Vamos
comear pela cabea.
(Sabine levanta-se com dificuldade da almofada e pega
um cacho de uva, entre a enorme quantidade que est disposta
envolta da esttua, para brincar com seu par, deitada no cho.
No telo um crebro aparece encima de uma tbua de

156

A Grande Festa da Casa de Ch


carne. Depois de alguns segundos mos aparecem e pegam o
miolo e cortam-no em cubos.)
Nico ao microfone Esse prato um delicioso miolo bovino,
servido com farofa, especialmente preparado para estimular as
fantasias e elevar a libido s alturas.
(Entram os eunucos com uma baixela em formato de
cabea com uma fechadura grande e de barro no alto da cabea,
que por sua vez possui uma fenda que vai de orelha a orelha,
selando a comida que est dentro. Um dos eunucos tira uma
chave grande de metal da cinta e, ao invs de enfi-la na
fechadura ele quebra-a. Da fechadura quebrada um lquido cor
de madeira escorre pelo rosto entalhado e pela mo do eunuco,
que a oferece-a Ana, para que ela possa lamb-la. Ela se
levanta e volta a se sentar mesa.)
Ana Hmmm, molho-madeira. Isso sim bom!
Nico ao microfone - Para o corao, ns servimos Faiso
romntico.
(No telo aparecem os faises vivos andando por a. Os
eunucos entram com uma baixela ornada de penas coloridas e
com o faiso entre muitos brcolis. De um lado da baixela h
um espao para castanhas e do outro um monte de ovinhos.)
Nico ao microfone Esses ovinhos contm previses para o dia
de hoje.
(Bira pega um ovinho, olha espantado pra ele, aproxima
do ouvido e, depois, pe de novo na baixela.)

157

urvbu
Bira Eu tive a impresso de ter ouvido um piado daqui de
dentro desse ovo.*
Raoul Eu ouvi tambm.
(Nico estica-se de dentro do balco para chegar mais
perto de Bira. Ele est tapando o microfone.)
Nico para Bira (com ar de mistrio) , Bira! No adianta fugir
da sua sorte de hoje.
(Bira devolve o ovo sem ver o que tem dentro.)
Camargo - Que nada, d isso pra mim que eu como.
(Camargo olha, est prestes a abrir o ovo quando disfarsa
e pe o ovo de volta.)
Nico ao microfone Para que a potncia dos moos seja plena
mandamos preparar cujones.
(No telo so mostradas apenas as gnadas de um touro
que balana-as de l pra c. O foco vai se abrindo at que a
cmera revela que se trata de um tourada. A sequncia termina
com o toureiro desfechando o golpe mortal em seu j antigo
oponente.
Um eunuco traz uma baixela de cermica cravejada de
prolas, com pedras e correntes de ouro pendurados por toda a
volta. Na tampa uma esttua flica o pegador.)
Nico ao microfone Cubinhos fritos e bem temperados de
gnada bovina com pimenta calabresa prov muita energia.
(pausa)

158

A Grande Festa da Casa de Ch


E para que a sensualidade das belas moas seja
acentuada mandamos fazer R Crocante ao Molho de Iogurte e
Menta.
(Ouve-se o barulho de gua, depois o telo mostra vrias
rs pulando em volta de uma lagoa artificial. A pele mida e
colorida de uma delas explorada pela cmera.
Entram os eunucos com baixelas de porcelana com
esmalte verde imitando a cabea de uma r, em seu papo
encontram-se as rs reais fritas. Em suas cabeas v-se
cogumelos grandes.
Ricardo e Sabine no esto comendo, pois esto
completamente entorpecidos nas almofadas, do lado direito do
palco.)
Cludio para Camargo Ouvi dizer que em um bairro de
Tquio tem um restaurante aonde os animais chegam vivos nas
mesas. Pode ser porco, galinha ou cabra, o cliente quem
escolhe. Depois de o cliente fornicar com os animais vivos eles
so mortos e preparados para que eles literalmente sejam
comidos.
Steven (com sotaque de gringo) O bairro Raponggi.
Raoul Have you been there?
Steven (de boca cheia) Hum, hum.
Isabel (enojada) Credo!! Que maldade!
Camargo Os orientais que manjam de prazer. Voc tem
muito o que aprender, meu bem.
Isabel Ih, j vi que isso no vai dar certo... A casa l grande?
A gente no vai precisar ficar grudado, n?
Bira A nossa a poca em que a dor de milhes o prazer de
dezenas...
ngelo (sombrio) Algo ruim acaba de acontecer.

159

urvbu

(Ele geme baixo e uma gota de sangue mancha sua


bandana. O truque para esta cena escamotear um canudo que
parte de uma das mangas do ator, passa pelo seu dorso, por trs
da camisa e chega at a bandana.
ngelo se levanta e vai sentar-se na poltrona ao lado de
Sabine, Miguel e Ricardo, que esto viajando nas almofadas.)
Ricardo (assustado) Cara, voc est bem? Esse teu buraco t
vazando.
ngelo Eu t legal. S senti um calafrio.
(Ana pede licena e vai at ngelo.)
Ana Que porra essa na sua testa? Voc se machucou?
ngelo Esquece isso. Fica comigo?
Ana (melanclica) Ah, sei l, Anjo. Eu tenho um pouco de
medo. No comeo tudo uma maravilha, depois no sei se a
gente - e principalmente voc -, segura a onda dos problemas de
um relacionamento. Sabe, ngelo, eu sou uma prostituta e nem
posso largar esse lance agora. At quando voc iria agentar
essa situao?
ngelo Voc no uma puta. Tudo est em constante
mudana. O lago no o mesmo depois da primeira vez que se
entra nele. Alm do mais voc possui a ddiva de ser me e seu
corpo a histria de todas as mulheres sintetizada em uma nica
mulher.
Ana T vendo? Voc busca a me em mim...
ngelo Voc faz interpretaes conforme tua experincia
obtida em relacionamentos mal-sucedidos e suas classificaes
so fundamentadas em seus fracassos. Ento como que voc
vai conseguir ter uma idia de um relacionamento saudvel?

160

A Grande Festa da Casa de Ch

(Ele observa a reao dela s suas palavras.)


ngelo - Eu sou s um cara cheio de defeitos que est aqui na
sua frente pedindo pra voc tentar.
Ana (carinhosa) Voc muito carente, lindo. E eu no sei se
vou conseguir te dar todo o carinho de que voc precisa. Acho
que afundaramos junto.
ngelo Sou to carente quanto voc .
Ana (direta) Pra ngelo, eu sei do que estou falando, j fui
casada.
ngelo Eu quase posso ouvir voc falando isso pras outras
meninas. Voc tem medo e tem jeito de desiludida. (suplicante)
No aprisione as pessoas no seu modelo ideal.
Ana ngelo...
ngelo (lisongeiro) Ana, voc est linda hoje. a capa do
meu livro de poesias preferido.
(Aqui ele acerta em cheio o corao dela! Eles se beijam
demorada e carinhosamente.
Enquanto isso Miguel est desacordado e Sabine comea
a falar com Ricardo que est completamente chapado de
WoodRose.)
Sabine com voz pastosa Ricardo, voc me entende, cara. A
vida fede.
Ricardo (eufrico) No, a vida linda!
Sabine Eu quero comprar um diagnstico.
Ricardo Do qu, maluca?
Sabine De fibromialgia. Sabe de algum mdico canalha?
Ricardo Pra que voc quer isso, louca?
Sabine Pra poder tomar morfina, Vicodin, oxycodona,

161

urvbu
codena; essas porras que curam a angstia. (pausa) Quero
morrer numa banheira com o corpo e a alma quentinhos como
quando eu estava no ventre da minha me.
Ricardo Eu conheo um bom psiquiatra, disso que voc
precisa.
Sabine (irritada, porm, entorpecida) Pro inferno com os
juzes da normalidade, os traficantes da Lei!
(Thoms termina sua refeio e comenta.)
Thoms (satisfeito, esticando-se na cadeira) - O que seria de
uma sociedade sem essas vlvulas de escape?
Bira Haveria rebelies em todos os cantos do mundo.
Ricardo fala de onde est deitado Ns somos especialistas em
diverso!
Bira No, voc s chimba, Ricardo. O especialista
Trimalcho, um antigo amigo meu que costumava dizer que ns
somos bexigas cheias e que caminham; menos do que moscas,
porque estas ao menos possuem certa resistncia. No somos
mais do que bolas de salo.
(Miguel acorda, apia-se nos cotovelos, levanta-se com
dificuldade e vai at a mesa meio cambaleante. Pega um copo de
hidromel de algum e levanta.)
Miguel (com voz pastosa) Vamos brindar a quem nunca mais
seremos. Faamos uma espcie comemorao fnebre aos
prottipos do que somos agora e que morreram num passado
recente.
Steven Hes completely stoned! Thats one of the worse social
problems in my country.
Raoul I hope wich God help and cure him.

162

A Grande Festa da Casa de Ch


Miguel continua Meus psames aos Biras de toda quinta, aos
Ricardos chimbadores, s Anas e ngelos solitrios; Graa...
(Miguel olha em volta procurando por Graa.)
Miguel indaga ainda com o copo levantado U? Cad a
Graa?
Marlene No estava muito bem e foi embora.
Miguel no mesmo tom de celebrao anterior De qualquer
forma ns morremos em algum outro mundo, o das outras
diversas possibilidades e no essa. Poderamos ter nos casado,
ter aceitado outro convite, estarmos viajando a negcios, mas
estamos aqui! Essas pessoas renasceram aqui! A esses recmchegados as minhas boas-vindas!!! Vamos brindar o que a
correnteza da vida carrega com ela!
(Sabine ensaia um brinde. Levanta e abaixa o copo
algumas vezes at que consegue sustentar o copo
definitivamente no alto.)
Sabine (embriagada) Eu gostaria de brindar nossa
deformidade moral!
(Sabine fala e logo aps seu brao despenca jogando
algumas gotas de hidromel no cho.
Miguel termina o discurso j sentado torto e escorado
mesa. Arrasta-se at a fonte em forma de Baco, levanta-se com
dificuldade e bebe um pouco de vinho que jorra da boca da
esttua e vomita ao lado.
Paloma levanta seu copo deitada na cama.)
Paloma Ao nosso carter corrompido!!!

163

urvbu

(Srgio se levanta e tambm levanta seu copo.)


Srgio (meio efeminado) Eu gostaria de aproveitar e anunciar
minha nova condio sexual...
(Todos olham incrdulos para Srgio, muitos riem.)
Cludio (indignado) Que papo esse?
Srgio Agora, oficialmente eu sou veado!!! E a esbrnia a
minha nova filosofia!
Steven Hes drunk, man! Hell feel bad about it tomorrow!
(Todos gritam manifestando alegria, a!! isso
a!!!!.)
Cludio (com mesma indignao anterior) Mas e a Roslia?
Srgio A Roslia uma santa, mas eu no posso fazer nada.
Tudo isso graas ao Nico, esse semi-deus. Graas a vocs
tambm, claro, pois se nunca tivessem me trazido aqui eu no
teria conhecido o caminho do prazer.
(Todos brindam.
Camargo tenta abraar Isabel.)
Isabel esquivando-se No, espera a. Agora no, depois. Me
solta. Vai, seja legal. Pagou, mas ainda no conquistou. Deixa
eu te conhecer primeiro, pelo menos.
Camargo Isso vai ser divertido.
(O telefone toca e Nico atende. Ele leva a mo cabea e
desliga. Est atordoado. Ele prepara uma dose grande e toma.

164

A Grande Festa da Casa de Ch


Chama Bira e Marlene no balco e sussurra algo ao p do
ouvido de Bira.)
Bira Eu no vou estragar a festa apesar de sentir muito. Fale
s para os mais chegados.
(Bira volta mesa e continua conversando. Nico vai at
Ana e ngelo.
Nessa cena os eunucos comeam a retirar a mesa
enquanto as massagistas reposicionam as mesas de ferro onde
elas estavam no comeo do ato.
Os empresrios se deitam nas almofadas. Thoms e Bira
sentam-se na mesa frente do balco.)
Nico Gente, vocs sabem o que aconteceu com a Graa? Ela
vai ficar em estado vegetativo pra sempre por causa de uma
meningite.
Ana (pasma) Ai, que horror!
ngelo Reverteu a iniciao dela. Eu no vou ficar com medo,
a natureza vai agir como quiser comigo.
Nico Tem muito a ver com a vibrao dela.
Ana Mas em que hospital ela est?
Nico - Est na Beneficncia Portuguesa, l na Vinte e Trs de
Maio, sabe? Ela est estvel, porm, precisa ficar em
observao.
(Thoms aproxima-se de Nico, ngelo e Ana, que esto
sentados no sof ao lado do balco.)
Thoms (revoltado) O que aconteceu? Que velrio esse em
plena festa?
Ana A Graa se deu mal. Pegou uma meningite e est

165

urvbu
vegetativa.
Thoms Pra sempre?
Nico . Agora no tem volta.
Thoms Foi por causa dessa porra que vocs fizeram na
cabea?
Nico Miguel, respeito!
Thoms Eu falei que ia dar alguma merda ainda hoje! A!
(aponta ngelo com as duas mos espalmadas) agora a gente vai
ficar assistindo o ngelo ir pro saco tambm, Nico?!?
Nico retirando-se Bom, pense o que quiser.
Thoms Que filho-da-puta!! Ele no quer nem saber!!!
(Nico vai para atrs do balco.)
Nico ao microfone Faamos festa em nome da casualidade. O
passo lento e previsvel ajuda a fazer o mundo girar, mas a
casualidade a responsvel pelas maravilhas universais que, de
outro modo, seriam improvveis e impossveis. A casualidade,
cavalheiros, protege os milagres que esto nos interstcios de
todas as leis da fsica.
Thoms Que papinho! Puta-que-pariu! Que raiva!
(Meus Meninos comeam uma msica oriental com
guitarras e todos se levantam da mesa.)
Nico ao microfone Vejam o sol se pr na vida de muitos, seus
semblantes de satisfao e as lembranas nascendo na fonte do
prazer. Sintam o tempo verticalizando, a concepo da vida se
transformando... Experimentem o gosto da lisergia. No temam
descer, os demnios no so reais. s a prxima fase do
processo profundo.

166

A Grande Festa da Casa de Ch


(Paloma ainda est deitada com o eunuco. Ana est
abraada com ngelo. Os dois esto deitados no sof.
Camargo est derrotado pela bebedeira enquanto Isabel
est atrs do balco com Nico, que faz massagem em suas
costas.
Srgio est com um eunuco, os dois se beijam na cama.
Cludio est sentado na almofada conversando com os gringos
enquanto trs moas danam para eles.
Marlene entra e sai do banheiro, conversa com algum
no caminho, passeia, senta - est visivelmente na farinha!
ngelo que estava conversando com Ana, vai ao
banheiro e sai logo aps. Ele encosta-se na parede ao lado do
banheiro e escorrega at cair sentado e permanece assim,
olhando esttico e, separado do resto do grupo. Ana percebe e
vai ao auxlio dele.)
Ana Fala pra mim o que voc fez nessa testa. Vai abre o jogo
pra eu poder te ajudar, cara. Voc no t bem, vai dar uma de
teimoso agora?
ngelo (lnguido) Espera s um minuto que a gente j
conversa.
(Percebe-se que os homens da festa esto meio
bodeados. Os eunucos sentam-se nas almofadas, sofs e na beira
da cama.
Marlene levanta-se, pega na mo de Paloma e a trs para
perto de si para que dancem juntas de forma lasciva, de modo
que o eunuco fica sozinho. Ela, Paloma, entra em xtase e
comea a falar umas coisas sem sentido, como se fosse em outra
lngua. Marlene puxa as mulheres, uma por uma (menos Sabine
que est apagada), de forma delicada, para que participem desse
xtase coletivo. Esto todas em um clima de intimidade

167

urvbu
singular. Aglomeram-se no meio do salo e danam perto uma
das outras, perto de seus pescoos, como se contassem segredos
engraados umas pras outras. Abraam-se, passam as mos nos
braos das outras, em seus pescoos, riem, olham para cima,
falam coisas sem sentido como se estivessem tomadas pelo
esprito de Baco.
Os homens s olham e ficam de cochichos com os
outros, todos deitados, entupidos de comida e bebida.
De repente ouve-se dois baques secos e nesse momento
em que entram trs caras encapuzados empunhando armas.
Todas as mulheres gritam, menos Sabine, que apenas abre os
olhos.)
bandido 1 grita Eu quero o Biramar. Se ele no se apresentar
ns vamos queimar todo mundo aqui.
Ana (espantada) Jesus Cristo! Meu Padinho Cio, minha
Nossa Senhora!
Bandido 1 No, babe! a Inquisio! T fudida!
Paloma (cnica) Se a Inquisio ns estamos salvas!
bandido 2 Cala a boca, vagabunda!
Paloma (ousada) A, tiozo! Se tua me no te ensinou a
respeitar mulher eu vou partir pra ignorncia! No brao c no
guenta! L na minha rea esse ferro mato, doido!
(A o bandido 2 repara no que est acontecendo.)
Bandido 2 - Que porra t acontecendo aqui?
Sabine (cnica, porm, entorpecida) A gente t trepando. E
voc?
bandido 1 Eu t matando.
(As mulheres gritam e todos se agacham perto do balco

168

A Grande Festa da Casa de Ch


(com exceo de Miguel e Sabine). Paloma faz uma expresso
de fastio, vira uma cadeira de ferro e senta-se virada para a
direo dos bandidos.
Nessa hora aparecem Incio e Gunda enrolados em
toalhas.)
Gunda (boquiaberta) Incio, nosso casamento vai ser
inesquecvel meeesmo!
(O casal no espera serem interpelados pelos banidos e j
tomam um lugar entre os outros, acompanhados pelo olhar
silencioso dos bandidos.
O bandido 2 est quase to estarrecido quanto todos os
refns da Casa de Ch. Ele comea a se dar conta do carter
inslito do evento.)
Bandido 2 - Cacete vocs so uns degenerados!!!
Paloma (cnica) - Ah, e voc o inocente, n?!?
bandido Cala a boca bastarda de merda!!!
Paloma Bastarda no!!! Filha de uma puta e de um saco sem
rosto e, entre ns, quem o diferente aqui?? (vira para Sabine)
A Sabine no guenta no brao e acho que nem na cama, viu!
Bandido 2 apontando para Miguel e Sabine - Aqueles ali deram
P.T.
Sabine (com a fala pastosa) P.T o cacete, eu inda guento trs
rounds com voc.
Bandido 1 - Putz, olha o estado daquele ali. (aponta para o
ngelo e o chama) , gente-fina!
(ngelo continua esttico.)

169

urvbu
Bandido 2 , maluco!!! T me ouvindo?
(ngelo nem esboa reao.)
Bandido 2 Deve t no mundo-da-lua...
bandido 1 (pausadamente) Quem o Biramar? Bi-ra-mar!
Marlene grita de repente No! T querendo foder com a nossa
vida? Quer o que com o Biramar?
Bandido 1 Voc a Marlene, n? Cad ele, dona?
Marlene Voc veio do meio do nada pra trazer desgraa?!?
(Bira interrompe Marlene e se apresenta.)
Bira (sbrio) Calma, tudo se resolve. Vamos l no meu
escritrio negociar.
bandido 1 Voc que o Biramar?
Bira Sim, vamo l.
(Bira oferece a dianteira cordialmente, mas o bandido
pega-o pelo brao e leva-o fora.)
bandido 1 Voc nem sabe quem Dora, n? Vai pagar pela
sua ignorncia. Chega a!
Isabel grita Minha me?? Aquela vaca tem alguma coisa a ver
com isso???
bandido 1 Ah, voc a pirralha, ento??? Chega a tambm.
(Ele pega pelo brao da mina de forma brusca e levantaa do cho puxando-a agressivamente.)
Isabel Ei, vai se foder! Pra que isso, maluco?

170

A Grande Festa da Casa de Ch


Bandido 1 para bandido 2- Ns s queremos os dois. Mas se o
z-povinho a se meter a besta a gente fura ele!
(Eles entram no escritrio guiados por Bira.)
Marlene (chorando) Eu sabia que isso iria acontecer um dia.
Moo, o que eles vo fazer com meu marido?
(Ele ignora a pergunta de Marlene e continua vigiando os
convidados. Paloma, que est sentada numa cadeira de frente
pra ele de perna aberta, fica levantando e abaixando a saia
mostrando sua calcinha fazendo um barulho com a boca.)
Paloma Boop (levanta), boop (abaixa), booop (levanta)...
bandido 2 C chata, hein! por isso que homem nenhum
casa voc.
Paloma A, truta. Casamento da poca em que sexo casual
era crime, quando viver com outra pessoa era um lance simples.
S existem casais porque somos os nicos animais que precisam
de proteo at a maioridade. Onde est o amor que vocs tanto
falam? Passa de fase e vem trepar. Olha aqui, . Booop!
Bandido 2 ! Olha a Geni ai! Quer salvar o mundo com
sexo??
Paloma No, estou te mostrando o que voc no vai comer
hoje, bundo!
bandido 2 Voc no qu viver muito, n?
Paloma Trepar e morrer a mesma emoo pra mim. Faz
minha noite, babaca!
Sabine Pra com isso, maluco! Voc no vai fazer nada. Tem
medo de fazer merda e fica a fazendo o dono da situao pra
gente. A gente conhece vocs at do avesso.
Paloma E como...

171

urvbu
Sabine - Vocs homens so passionais, impulsivos. por isso
que vocs bebem pra caralho, pois quando esto breacos como
se tivessem uma licena pra fazer tudo o que reprimem quando
esto caretas.
Paloma passa a lngua na boca, lasciva e manda to fcil
desestabilizar vocs! So fraquinhos demais. s atacar sua
frgil virilidade que vocs ficam malucos. Sabe o que eu quero
fazer hoje? Quero acabar com a sua noite e, se deixar, com a tua
vida!
Deixa de ser idiota! O que voc est fazendo? Vem ser
meu cachorrinho hoje! Pra com essa palhaada. Fica na
esbrnia a noite inteira na faixa que bem mais gostoso.
bandido 2 olha pro Nico e resolve Faz uma maria-mole a.
Nico (lbrico) Hmmm, voc vai usar esse ferro?
bandido 2 Ih, caralho! T danado! Vocs to tudo perdido
mesmo.
(O bandido 2 repara nos dois gringos que esto tentando
se esconder atrs de Thoms.)
bandido 2 (curioso) para Steven E a, t todo bonito a, de
terno e gravata, s nos pano chique... Qual que a sua?
Steven (medroso) - Eu no tenho nada a ver com isso. Deixa eu
ir embora! Eu tenho dinheiro, quanto voc quer?
Bandido 2 (agressivo) Quem te pediu dinheiro? Quem voc,
maluco? T com medo do qu? C t devendo?
(Ele chega mais perto, agora com mais interesse.)
Bandido 2 Voc conhece quem aqui?
Steven Eu sou sou estrangeiro. Visitante.

172

A Grande Festa da Casa de Ch


(O bandido 2 puxa os cabelos de Steven com violncia
at perto de si.)
bandido 2 (imitando o sotaque) Estrangeiro? Visitante,
maluco???
Raoul Ele no fez nada!
(O bandido 2 vai at l e d uma coronhada em Raoul,)
Bandido 2 Voc mina dele? T defendendo por qu? Aqui,
embaixo o caos prevalece, malandro. Aqui vocs no mandam
nada!
(Nico vem com o drinque e um sorrisinho malicioso no
rosto. Nico joga o drinque no balco.)
Nico (seco) Ta.
(Ouve-se um tiro e um claro de dentro do escritrio, que
est aberto. (Toda a iluminao do palco se apaga mantendo-se
apenas alguns focos.) Marlene grita: No!.
Um foco de luz est posicionado sobre os que esto perto
do balco, outro fica s em ngelo cuja trepanao comea a
sangrar em demasia. Ele continua do mesmo modo de quando
saiu do banheiro pela primeira vez, sem fazer nenhum
movimento. Um foco de luz permanece na sada do escritrio,
que mostra a fuga dos bandidos e outra que acompanha Marlene
que corre em socorro de Bira.
Marlene se levanta assim que ouve o tiro e sai correndo.
Depois de alguns segundos dentro do escritrio ela comea a
chorar mais alto, sugerindo o exato momento da morte de Bira.
Nesse momento ngelo leva a mo cabea e diz, (olhando pra

173

urvbu
baixo como se estivesse psicografando): Sublimao, e
comea a tremer.
Isabel aparece na porta do escritrio e estaca atnita,
olhando para o nada.
Marlene sai lentamente do escritrio e desaba na cadeira
do balco, cruzando os braos sobre o bar e enfiando a cara
dentro. Todos correm at ela, menos ngelo que, percebendo o
sangramento em sua testa vai at o banheiro.
Aqui as luzes voltam a iluminar o palco inteiro.
Camargo entra no escritrio com Cludio desviando de
Isabel. Srgio sai pela porta da frente e volta logo depois.)
Srgio para Nico (calmo) . Mataram os dois que estavam l
fora. T uma confuso enorme l na rua.
(Nico tranca a porta de entrada.
O telo dispara cenas que mostram, de forma barulhenta
(rudos de maquinrios misturados com alguns sons das cenas.
As luzes lentamente baixam de intensidade. Aqui a idia
mostrar cenas que rebaixem o ser humano ao nvel mais baixo
que o do animal: predadores na savana africana, pessoas
comendo em restaurantes finos, mendigos revirando o lixo e
com coxas de galinha na mo, desnutridos na frica, gente
rezando, dervixes rodando, lobos uivando, gente bebendo, gente
cada de bbada, gente fumando pedra com a cara esqueltica,
gente falando ao telefone em escritrios, comemorando em
bares e falando alto (como se fossem os donos do galinheiro);
babunos brigando, lutas de Vale-Tudo, corredores de hospitais
pblicos com macas pra fora, fotos de sutes de hotis luxuosas,
mes felizes amamentando suas crianas, gorilas amamentando,
filas enormes em reparties pblicas, gente no garimpo,
crianas trabalhando na Serra Pelada (documento dos anos 80)

174

A Grande Festa da Casa de Ch


vitrines de joalherias, trabalhadores nas plantaes de cana,
gente em cadeia lotada, crianas na montanha-russa, brigas de
torcida, adolescentes com a cara pintada do trote do vestibular,
vtimas de trotes em vestibular, reprteres na televiso... Na
televiso ouve-se a voz do noticirio sobre o assassinato do Bira
enquanto h uma transio para uma chuva brilhante com o cu
escuro at que tudo pra e a lua fica no centro com as estrelas
sibilando em suas rbitas em volta. Esta imagem permanece e
um silncio quase divino predomina.
Srgio pede pro Nico fazer uma gua com acar e
segura a mo de Marlene que est desconsolada. Marlene est
soluando e toda melada de sangue. As luzes que abrangem todo
o palco continuam em baixa intensidade.)
Marlene (Desconsolada) Quando eu entrei...ele ainda estava
vivo...(d uma fungada profunda)...Ainda estava vivo...sentado
na cadeira...e com a mo na testa (pausa).
(Camargo sai do escritrio com Cludio. A cara de
Camargo de pesar.)
Marlene - ...aquela cara de...de...de desespero. Eu nunca tinha
visto ningum assim antes! Ele estava com a certeza da morte.
horrvel!
(Ana tem Marlene em seu peito e acaricia seus cabelos.
Ela tambm chora. Nico entrega o copo a ela.)
Nico (piedoso) Bebe isso e respira, linda.
Marlene bebe e continua O rosto dele est todo
ensangentado, eu no consigo ver ele assim. Vai acabar
comigo. Nunca mais vou conseguir esquecer. muito forte!

175

urvbu
(chora mais).
Sabine Calma M.
Marlene berra Vai l ver, porra, o estrago! Depois tenta ficar
calma!
(Marlene limpa o nariz na manga)
Marlene continua (mais branda) Quando ele me viu, olhou
perdido pra sua mo e disse sublimao. Ele tinha tomado um
tiro na testa e ainda estava falando!
(Ela pausa e d uma fungada. Quando fala isso Nico
encara sombrio Damariz enquanto Camargo e Cludio, ansiosos,
olham pra porta (como se estivessem esperando a deixa para
irem embora. Nico pega o telefone.)
Nico ao telefone O Sargento Santana t a? Sargento houve
uma tragdia... Mas eles mataram os caras que voc mandou!!!
...Ns conversamos aqui. Oquei!
Camargo Hey, gringos, melhor a gente ir embora. Alis,
leilo est cancelado, n? Voc vai Srgio?
(Srgio olha para Camargo com desprezo que, de pronto,
entende a mensagem, e sai em seguida.)
Camargo Tchau pra quem fica. Valeu mesmo!
Isabel Ai, meu Deus! Isso no podia acontecer. Parece um
pesadelo!
Damariz No se preocupa. Sozinha voc no est, se precisar
eu mesma vou cuidar de voc. Mas agora voc vai precisar ficar
calma.
Incio No sei nem o que dizer. O Bira foi o cara que nos

176

A Grande Festa da Casa de Ch


ajudou nos piores momentos do relacionamento, desde o
comeo ele esteve l, agora ele morre depois de casar a gente?
Ns dividimos a sua dor, Marlene. Ns no vamos deixar voc
cair.
(Um foco mais forte de luz concentra-se na porta do
escritrio e Bira aparece, ficando um tempo parado l com um
copo de Domeqc na mo (esse foco vai acompanhar Bira at que
a iluminao geral volte para a intensidade normal). Ele tem o
tiro na cabea, est com a roupa inteira encharcada de sangue e
vem frente, ao centro do palco, lentamente, olhando para o
copo de usque com gelo, que segura com a mesma mo em que
est o cigarro. Com a outra mexe a bebida. Ele bebe e encara a
platia pela primeira vez. As personagens parecem no v-lo.
No momento em que Bira aparece o telo passa a exibir
a imagem do ponto de vista dele, por intermdio de uma minicmera que est disfarada no furo de bala na testa (faz fade-in
partindo do branco total). O som que acompanha a entrada
ultra-snico, como o que se acha escutar quando cai a presso
interna do corpo e se est prestes a desmaiar.)
Bira (elegante, como de hbito) Vocs pensam que estou
revoltado, triste ou indignado? Eu mantive a vida acesa de
cigarro em cigarro. Amontoei cinzas e corpos, de quarto em
quarto. Testei minha vitalidade forando o peito aberto contra o
destino, sempre duvidando. Entusiasta da queda-livre,
experimentei vertigens deitado no fundo do poo, encarando o
cu. Vivi sem me engajar vida e estive sempre s margens das
revolues. Suas causas e estertores foram silenciados pelos
meus vcios despticos.
Quando estava na misria, sem trabalho nem Casa de
Ch; quando passava horas na frente de garrafas vazias dos

177

urvbu
botecos da cidade planejando um jeito de fugir; quando o resto
da ltima cerveja estava quente, eu voltava pra casa a p, mas na
hora gastava o ltimo centavo e completava o copo pra v-lo
fosco de novo; dourado e, via meu futuro se diluindo, como
cigana lasciva danando l dentro.
Eu constru minha masmorra com os destroos da minha
runa e me abriguei de novo!
(As luzes do palco voltam intensidade normal. Incio
destranca a porta, o Sargento Santana aparece e agradece ao
Incio. Paloma est sentada no cho conversando com Meus
Meninos, que esto guardando seus instrumentos nos cases.
Srgio est de braos cruzados conversando com Nico atrs do
balco. Ana est abraada com Marlene. Gunda e Incio esto
abraados na frente dela. ngelo ainda est no banheiro. O
clima - evidentemente - de funeral. H silncio pela primeira
vez no palco. As conversas so em tom baixo.
Bira pressiona as tmporas com o polegar e o dedo
mdio, de uma das mos, por um momento.)
Bira Que dor de cabea filha-da-puta! Eu sempre disse que um
dia iria ter uma ressaca no inferno. Achava que seria assassinado
por causa das merdas que eu fazia quando estava bbado. Acho
que essa a ressaca da vida que eu levei...
Sgto. Santana Que merda aconteceu aqui?!?! Pelo amor de
Deus...!!!
(Nico aponta pro escritrio e Santana entende tudo.)
Santana balbucia atnito No...!
Bira Olha a autoridade a. A personificao dos nossos

178

A Grande Festa da Casa de Ch


delrios morais, o lado pusilnime dos mais fortes. Vai vendo...
Santana (manso) Cacete, Marlene...! (Marlene confirma com a
cabea, pesarosa.) Por que vocs no ligaram pro um/nove/zero?
Eu nunca quis atender essa ocorrncia maldita! Puta-que-opariu! No foi briga, eu sei.
Ana Adivinha: entraram encapuzados, chamando pelos
nomes...
Santana Foi encomendado, eu sei. Que merda!!! (ele abaixa a
cabea, est de braos cruzados na frente de Marlene).
(Bira ainda est andando com o copo na mo e
observando o que acontece por trs dele.)
Bira (irnico) Depois de tanta evoluo a morte ainda desperta
o sentimento de perda nas pessoas. Esse o problema: depois
que a cabea do rei foi cortada, agora que as pessoas se iludem
com uma falsa liberdade, todos se acham importantes demais, se
levam srio demais. Acreditam em destino-manifesto, almagmea, reencarnao... Sabe o que acontece? Crise de
Personalidade, carncia... Sabe que carncia demais gera sede de
poder, de fama?
(Bira passa a mo no furo em sua testa chupa o dedo
ensangentado, bebe um gole, pe o dedo no drinque e asperge
um pouco de gor na platia.)
Santana Marlene, eu vou mandar tirar o corpo daqui. Seno
isso vai virar tortura. (assume um tom imperativo) Ningum
entra na cena do crime!
Sabine Demorou pra levar o corpo embora!
Santana Ah, Sabine! Voc tambm t aqui, n?
Sabine . E no queria estar.

179

urvbu

(Santana saca o celular e olha pro Nico um tempo. Nico


est sozinho atrs do balco agora.)
Bira No, eu ainda no vi a cara de Deus, nem de nenhum
demiurgo. No vi Krishna, Buda, as virgens de Al e muito
menos o capeta - ainda!!! Mas o que isso importa? O que vocs
querem mais? Fala a verdade pro titio: quando vocs esto na
salinha confortvel da casinha de vocs, discutindo tica com a
visita enquanto assistem telejornal, quando esto na fila dos
bancos indignados e xingando o governo, ou esto decorando
frmulas para passar no vestibular, vocs no esto atrs da
salvao, n? nem de respostas, muito menos de algum deus!
Quando esto jogando o tempo fora, bebendo nos bares e se
achando os donos do galinheiro, quando planejam o
nascimento do primeiro filho ou uma forma de chamar a ateno
ficando mais sensuais, quando esto na balada procurando sexo,
do que que vocs esto atrs?
Vocs ateus (Bira faz o luntico). Esto satisfeitos? O
que faz vocs irem adiante? A necessidade? A curiosidade? Ou
os dois um tem a ver com o outro?
Vocs dizem: Eu
preciso de mais uma dose disso que eles chamam de vida,
aqueles caretas!!! T entendendo vocs... (bebe e asperge seus
convivas que nem percebem).
(Santana est com o celular no ouvido esperando a
chamada e tapando o bocal com a outra mo.)
Santana ao celular Al? ...espera um pouco (vira-se para
Nico). Escuta, depois eu queria falar com voc. Posso te levar
pra casa hoje?

180

A Grande Festa da Casa de Ch


(Nico olha bem pra cara do Santana e pe a mo na boca
pra ningum escutar.)
Nico Com todo o respeito: vai tomar no cu!
Santana (suplicante) Ah, uma voltinha s...
Nico Tenho coisa melhor pra fazer!
Santana Depois a gente conversa... (volta a falar ao celular)
Al... preciso de uma viatura aqui... Houveram trs homicdios...
Oquei! (desliga).
(Bira d um gole. ngelo levanta-se e posta-se do lado
direito e perto de Bira. Todos prestam ateno. Ele, ngelo, est
de olhos fechados. Bira olha
pra ele e asperge-o com o drinque.)
ngelo Estou sentindo!
Santana aponta para ngelo e fala para Srgio Esse cara vai
precisar de um sedativo e pelo jeito aqui no est faltando.
(volta-se para ngelo) Eles te agrediram tambm? (agora para
Srgio) Pede pra algum levar esse cara a um hospital.
(ngelo sem nem prestar ateno.)
Santana - Cacete! Tem dois estatelados ali no cho... (d uma
fungada) Que cheiro esse? Jesus Cristo!!!
(Santana d de ombros e volta para o escritrio.)
Paloma Ah! ngelo, na boa, eu at sou meio chapada, mas
no perde o respeito no! O cara acabou de morrer, velho!
(Damariz se posta ao lado esquerdo de Bira, meio

181

urvbu
afastada, olhando para Bira, que nem se d conta. Santana entra
no escritrio.)
ngelo e Bira Necessidade fsica... (longa pausa) eles ganham
dinheiro l encima dos arranha-cus e vm gastar aqui no
submundo.
(Marlene pra de chorar imediatamente.)
Marlene estranha Pera...
Ana - Puta- que-o-pariu, ele no t bem!
Incio , o cara t transtornado.
Gunda - Mais essa...!
Srgio vai at ngelo ngelo vamos sentar um pouco?
(ngelo est hiperventilado e ofegante. Thoms se
aproxima tambm.)
Thoms Cara, vamos pra casa...
Bira e ngelo - O que vocs esperam pregando valores que no
tm mais valia desde que o malandro virou cone nacional
mximo? Honestidade?
Bira - ...e o que vocs dizem sobre a prosperidade? Quem no
quer o mximo benefcio pelo menor custo? Antes de 1888 era
eticamente da hora ter um escravo... E o Exrcito de
Reserva? No tem nada de militar nesse termo. Quem no quer
seu lugar ao sol, mesmo na Era das Superpopulaes? Quem
no quer o mximo do mximo do que ns podemos ter?
Bira e ngelo A plena satisfao, o supra-sumo... que
intensidade de vida queremos sentir a todo momento? Se
podemos t-la, se os outros aceitam isso... ou no ? Fala a...
(pausa. Bira d um gole, olha pro cho. Vai para um lado, para o

182

A Grande Festa da Casa de Ch


outro...)
Marlene ngelo, o que realmente est acontecendo? Voc tem
que me falar. Que sangue esse na sua testa? O que que voc
est falando?
Bira e ngelo - Os juristas, confortveis, dormindo sob as asas
da Lei, eles querem a sociedade em paz ou sob controle?
ngelo - Eu no vim trazer a paz, vim trazer a espada....
Bira e ngelo E a paz, quem a quer? Os oportunistas da
Igreja? E a liberdade? Quem???
Sgto. Santana O cara t doido ou ele filsofo?
Paloma sussurra Esse o ngelo, besta! No lembra dele?
Bate carto aqui.
Sgto. Santana Ah...
Bira - ...So os artistas os detentores da liberdade? Os
vanguardistas, guerreiros, guardies de uma moral que, depois
de tanto debaterem-se dentro das paredes dos seus crnios num
parto angustiante no tero ao menos a chance de verem sua
nova arte morrer ainda no tero infecundo e podre da nossa
poca?
E os conformistas intimamente perturbados, os
masoquistas de planto que temem a morte, o castigo e que
vivem reclamando? Os eternos coitados e os eternos aprendizes
frustrados, que nunca vo dar vazo sua humanidade por no
estarem preparados nunca?
Bira e ngelo - Todos suas prprias platias em sua peas
trgicas...
Bira - Eu quero que todos se fodam!
Bira e ngelo - tica, harmonia, liberdade, democracia,
honestidade, sade, felicidade, justia e amor!!! Palavras
desgastadas, t?!?
Bira - ...vide o poetinha da confortvel sala de estar.

183

urvbu
(Todos esto em silncio, inclusive Marlene, que ainda
est com lgrimas nos olhos.)
ngelo e Bira tudo questo de necessidade fsica? (pausa)
Se no til descartado? Quantas descobertas faramos com
aquilo que ningum quer comprar, mas concebe, traz pra nossa
dimenso e afunda no lago das idias indiscriminadamente?
Bira - Sim, isso questo de tica! Imaginar, delirar ou criar e
no trazer tona deveria ser visto com maus olhos.
ngelo e Bira - O milagre fazer algo a partir do nada. A cada
dia o dzimo mais caro... Cada real pesa mais quando gastamos
com o invisvel. (eles gritam) COM O IRREAL!!!
Ana Ai, pra ngelo. Voc no t muito legal...
Marlene O Bira t a, sim! Ele dizia que poucos tm a chance
de extrair ouro puro da vadiagem.
(ngelo abre os olhos e se vira para as personagens.)
ngelo (esfuziante) milagre! milagre! milagre! Eu
ouo!!!
(Paloma ,crdula, vai e abraa ngelo.)
Paloma Fala, br! Fala que eu t aqui, t te ouvindo! Eu
acredito!! Sempre achei que os doidos tinham a razo. O cara t
a, no t?
(Bira d risada. ngelo volta-se para o pblico, fecha os
olhos e se concentra de novo.)
ngelo e Bira Voc sabe para onde vai seu filho no nascido
quando voc goza???

184

A Grande Festa da Casa de Ch

(Paloma simplesmente chapa com a idia)


Paloma (aturdida) Voc me converteu. Nem sei que religio
essa mas voc me converteu!
(Bira d um tapa na nuca de ngelo que parece nem
sentir.)
Bira Meu nefito, no uma gracinha?
(Todos esto pasmos. Paloma, se ajoelha, abre os braos
e, idiotizada, fita ngelo.)
ngelo A energia do seu orgasmo, pra onde ele vai? Toda
causa tem efeito. O seu sexo! Faz um desejo...
Paloma Sim, eu desejo...
Bira O teu desejo sempre uma ordem. Voc sabe, meu bem!
(Chega o IML. So dois agentes portando uma maca.)
Um dos agentes Onde est o corpo?
Santana sai do escritrio T ali naquela sala.
Bira - O macaco diz: a vida tem ferramentas de autocontrole e
o assassinato uma delas. Ingnuos! a vida continua apesar da
morte e da extino. (asperge o pblico)
(O rdio do Santana comea a chamar.)
Santana para Marlene Eu vou embora, isso demais at pra
mim.
Meus mais profundos sentimentos, M.

185

urvbu
Bira O macaco diz: quem no se enquadra est excludo do
bando (asperge as personagens).
Incio Sargento!
Santana Nico vou te ligar, t?
Nico Isso, mas liga quando eu estiver entediado. Adoro brincar
de demagogo com quem eu no gosto.
Bira O macaco diz: o embate uma prtica de intimidade
entre os oponentes (asperge...).
Sgto. Santana Algum cuida dele. Coitado...
(Incio chama Santana que est quase saindo.)
Incio Sargento...
Santana Pois no.
Incio Como fao pra encontr-lo?
Santana O Nico tem meu telefone.
Incio Ah, obrigado. Vou querer acompanhar esse caso.
(Santana sai de cena, os agentes do IML saem com a
maca e Marlene volta a chorar.)
Bira - Sempre soube que tinha direito, quase uma obrigao, de
ser um intil na vida. De ser hedonista e s! Eu??? Ser julgado
pelos porcos? Pelos idiotas desse mundo escroto?!? Nunca, t
maluco!!!
Bira e ngelo Como eu gostaria de ser lembrado? Peo
licena pra ser lembrado - com orgulho! - como um bosta!
Despojado e elegante - sim, eu me permiti. Vivi no deserto da
alma, de prazeres efmeros. S desci aqui porque a casa das
almas, onde quer que ela esteja e se que existe uma estava
lotada. Peguei minha senha e, quando me chamaram, desci. Vim
pra preencher uma vaga na Terra. T, meu bem!

186

A Grande Festa da Casa de Ch

(Ana est boquiaberta. Gunda e Incio tambm. ngelo


cai ajoelhado e vomita muito. Paloma e Thoms o esto
ajudando.)
Marlene Algum me leva pra casa? Preciso de um sedativo.
Incio A gente te leva. (vira-se para Gunda) Vamos, meu
bem?
Bira continua - Peo licena pra querer ter sido antiquado,
ridculo, imprestvel pra venda e imoral, algumas vezes. De ter
ousado qualquer coisa gratuita e t-la supervalorizado. Livre pra
no ter sido bonito, rico, engraado ou horrvel o bastante. Ou
tocante quando o toque era adorno, ou de esquerda quando era
conveniente, ou do leste quando eram todos de l ou ao norte
sem necessariamente nortear ningum, de oeste sem ter de
morrer sempre. Eu peo licena pra ter sido curto e grosso.
ngelo (ainda no cho) e Bira - Podem ter certeza de que se eu
pudesse mudar o mundo eu NO O FARIA!!!
Bira - Acho que daqui vou direto pro limbo, passar uns trs mil
anos l de castigo, pensando no que eu fiz... (ele ri)
(Bira d o ltimo trago, apaga o cigarro no copo,
bochecha, cospe no cho e deixa o copo virado de cabea pra
baixo encima do balco, com cigarro e tudo.)
Bira aponta para o cho Quero ver como o santo bebe esse
aqui! (e ri).
Bira olhando pra platia- Aqui mesmo apago meu ltimo
cigarro, no fundo seco do copo onde bebi minha misria e, quer
saber, t satisfeito!
(Ele percebe Damariz que est olhando diretamente pra

187

urvbu
ele.)
Bira (ousado) Qu?!? Qu o qu, xereta? Faz algo coisa de
til, j que c t a me olhando com essa cara de peixe morto.
Fala pra Marlene doar meus rgos e, o que sobrar da carcaa
velha, queima e pe as cinzas no vinho da festa em minha
homenagem, que eu sei que mereo. Fala pra ela que eu estou de
olho nela, hein! Ah! No esquece de informar que eu tenho um
filho no Paraguai. Que pra ajudar!
(Bira enfia a mo no bolso do palet.)
Bira R! sabe o que eu estou levando desse mundo? Um
pouco de frango de coxinha no bolso do meu palet.
(Ele observa os restos de frango.)

Bira - Eu sou o delrio coletivo mais real que eu j vi. (volta-se


para Damariz) Tchau, babe. At a prxima.
(Damariz responde com um aceno discreto. Bira vai at
ngelo que est ainda de joelhos.)
Bira Se cuida, hein, moleque! Aquele brao!
(Despede-se da platia com um aceno de dois dedos na
testa e sai pela porta de sada da Casa (com a sada de Bira o
telo volta a ficar escuro). Damariz, calada, acompanha-o com o
olhar e depois vai ajudar ngelo.
Paloma est com um brao no ombro de ngelo, que
passa muito mal ajoelhado no cho.

188

ende,
a. A
fede.
ardo
rico
,a

a!
ine
quero
prar

nstic

ardo
qu,
uca?
ine

omialgi
abe
algum
dico
alha?
ardo
que
quer
,
a?
ine
poder
ar
fina,
odin,
codon

A Grande Festa da Casa de Ch


O truque para esta cena que o ator, com as mos nas
costas, recebe de uma das duas atrizes, bolas de plstico com
mingal dentro (que ele pe na boca no momento em que a leva
boca para limp-la) e estoura, provocando o vmito falso.
Thoms e Ricardo ajudam a levantar Miguel que est
completamente entorpecido.)
Thoms para Miguel Voc consegue andar, pelo menos, n?
Miguel Depois de tudo isso fiquei careta at demais (vomita
tambm).
Thoms Vocs podem cuidar do ngelo?
Nico Vai em paz que eu e a Damariz cuidamos deles.
(Ana est chorando na poltrona, Nico est passando a
mo em seus cabelos.)
Ana (aos prantos) com as mos cobrindo o rosto Que coisa
horrvel! Nunca mais volto pra noite... Meu Deus! Porque a vida
tem que ser assim? Quanta desgraa...
Nico (terno) No fala assim. Amanh tudo vai melhorar. Voc
vai ver.
(As luzes se apagam.)

ena;
as
as
curam

stia.
usa)

189

urvbu
QUINTO ATO
Sublimao
(O telo exibe o nome do ato depois o fogo que
consome o corpo de Bira. Muita fumaa. Quando o fogo se
apaga um foco de luz ilumina a urna funerria que est junto
foto de Bira, que est encima de uma pequena mesa coberta
com um pano vermelho bordado com filigranas douradas.
Tambm esto copos (dispostos em forma de meia-lua atrs da
foto e da urna) contornando a mesa e duas garrafas de vinho;
uma de cada lado da mesa, porm, no nas beiradas.
Alguns segundos decorrem at que outro foco de luz
ilumina Damariz sentada sobre uma seda fina que agora cobre
o balco.)
(Damariz pondo o dedo na trepanao, fecha os olhos e
se concentra.)
Damariz Biramar? (pausa). Tem muita gente que vai ficar
com saudades, viu?
(Marlene vem andando lentamente, olhando pro cho.
Vem para o foco de luz da urna pelo lado esquerdo. Ela est de
vestido, camisa meio aberta e vu. Est sem adorno nenhum.
Ela pega a foto e olha demoradamente. Enxuga as
lgrimas, depois pega a urna e aperta contra o peito.)
Marlene (carinhosa) Foi legal pra cacete!!!!
(Nesse momento o primeiro acorde do tango dado. As
luzes da ribalta se acendem iluminando todas as personagens
que esto em meia-lua em volta da mesa inclusive o Bira, que

190

A Grande Festa da Casa de Ch


posiciona-se bem ao lado de Marlene olhando-a com ternura.
Ela pega uma pequena colher e, lentamente, tira as cinzas que
esto na urna e pe uma colherada em cada copo. Depois enche
copo por copo com vinho. Vai at a frente da mesa e olha pro
cho. Bira estende a mo a ela, os dois assumem o centro da
cena e comeam a dar os primeiros passos da dana.
O telo acompanha as previses de Damariz com cenas
reais.)
Damariz Agora o Bira vai seguir o caminho do outro lado e,
todo mundo sabe: ele no vai voltar pra assombrar ningum.
Quer dizer, ningum sabe ao certo o que aconteceu com ele,
nem com ningum, que est l do outro lado. Pelo menos at
hoje...
Eu vejo a Marlene voltando pras ruas, mas por bem
pouco tempo, afinal, mesmo no meio de toda a sujeira ela
sempre encontrou amigos de verdade. Vejo-a solteira e feliz.
Passou a beber bem mais e, depois da Casa de Ch, assume a
velhice e resolve sossegar na vida. Com a ajuda de Incio e
Gunda ela acha o filho de Bira no Paraguai. Ela trar o
moleque e sua me para morar no Brasil. O rabudinho, ento
com doze anos, ganhar duas mes. Imaginem se ele no vai
seguir o caminho do pai?
(Os dois agradecem o pblico e saem do palco (Bira o
faz pondo o dedo mdio em seu furo de bala). Depois quem
toma o centro Graa e Srgio.)
Damariz Graa, gracinha! Nossa relao no vai dar certo.
Infelizmente voc vai ficar vegetativa e voltar pra casa dos seus
pais, pra bem longe de So Paulo. Mas de alguma forma voc
vai ser feliz ao lado deles. Vo cuidar de voc e isso vai

191

urvbu
proporcion-los a oportunidade de te amar como ningum. Teu
corpo no vai mais falar, ento, os olhos tomaro o lugar dos
gestos.
Sua morte vai ser sossegada. Voc vai estar l,
apreciando uma plcida tarde de vero, sentadinha numa
cadeira de sol em uma varandinha silenciosa do interior de So
Paulo, quando de repente, seu corao resolve descansar.
O Cludio, esse sim vai continuar sendo o mesmo bosta
superficial de sempre. Nunca vai se casar, nunca vai sair do
ramo em que est. Vai ganhar dinheiro, perder outro tanto, mas
vai passar despercebido por todo lugar em que for.
(Ela se despede fazendo uma reverncia com o dedo
mdio na trepanao e, graciosamente, abaixando e jogando a
mo pra trs. Ele apenas faz sua reverncia normal.
Quem toma o centro agora Paloma, Sabine e Ricardo.
Ele dana com uma e depois com a outra.)
Damariz O Ricardo vai se divertir um tempo morando com as
duas num apartamentinho aqui no centro. Nunca ter dinheiro
pra nada e, quando a brincadeira comear a perder a graa pras
duas, vo mand-lo pedalar rapidinho. Ele vai se dar bem, pelo
menos por enquanto.
(Agora ele deixado de lado pra que as duas dancem.
Ele cruza os braos e fica s olhando.)
Damariz A Seda e a Pomba montam uma banda de rock e
passaro a tocar nas casas da Augusta. Logo sero vistas em
vrios festivais pelo Brasil. Depois que Sabine tem uma parada
cardio-respiratria por ingesto de cocana, ela faz uma
tatuagem pra encobrir, mas sua carreira acabar por a. Elas

192

A Grande Festa da Casa de Ch


vo namorar por muito tempo. Hmmm, o futuro dessas duas
nebuloso...
(Fazem reverncia e saem com Ricardinho abraadas.
Quem toma o centro agora o Camargo com a Isabel.)
Damariz Esse a vai parar numa cama de hospital por conta
de um derrame cerebral. Quando ver sua cara torta e algumas
funes debilitadas, vai desistir da vida de empresrio sem
tica. Ele se pirulita pra Pindamonhangaba e vai viver numa
comunidade Hare Krishna chamada Nova Gokula. L ele vai
acordar cedo, plantar, meditar, estudar o Gita e o Shrimad
Baghavatan.
A Belzinha nunca perdoar seus pais. Depois dessa
noite ela nunca mais voltar a ver sua me. Dizem que Santana
s no deu fim na vida da sua me porque devia uns favores a
ela e ao pai da garota que, a essa hora, deve estar tocando
algum boteco em Manaus.
A pequena cativou a todos na casa. Far amizades
slidas, estudar, aproveitar normalmente o resto da sua
adolescncia e no final virar dentista - e das boas!
(Eles se despedem, fazem reverncia e saem. No palco
a vez de Thoms e uma das meninas da massagem.)
Damariz Naquela noite Thoms conheceu Fernanda. Eles
ficaram e, o que era impossvel vai se realizar: eles namoraro
srio. Ela por o cara na linha, e ele, por sua vez, entrar no
Curso de Economia da USP. Deixar o cabelo crescer enquanto
ela monta sua clnica de terapia holstica. No vai demorar
muito pra nascer um fedozinho dessa unio. Eles vo ser muito
apaixonados.

193

urvbu
Thoms vai continuar sendo um assduo freqentador
de puteiros. Fernanda o acompanhar mesmo estando grvida,
para os encontros com Miguel; que nesse momento tambm vai
estar profundamente apaixonado pela a mulher mais especial
da sua vida...
(Eles fazem reverncia e saem. Agora a vez de Srgio
e Nico.)
Damariz Srgio d outro rumo pra sua vida depois da Casa
de Ch. Resolve continuar com Roslia em um casamento
aberto e bem saudvel. Meio de fachada, mas servir para abrir
a cabea da menina Roslia tambm. Ela vai experimentar as
relaes homossexuais, porm, vai preferir continuar s com
homens. Ele tambm...
Um de seus filhos desenvolver uma doena
degenerativa obrigando-o a utilizar-se de toda a humanidade
que outrora era apenas latente nele.
O Niquinho?!? Esse tem a liberdade tatuada no esprito!
Vai pr uma mochila nas costas e embarcar numa aventura
transcendental. Mais tarde a ltima que vai v-lo ser Marlene,
que o levar ao aeroporto de Guarulhos cheia de lgrimas no
rosto, depois de inmeras tentativas desesperadas para faz-lo
ficar. J posso v-la vindo at a gente com a cara inchada de
tanto chorar.
(Nessa parte Damariz apenas olha pro telo, que exibe
Marlene falando): A ltima coisa que ouvi o Niquinho dizer
foi: Aponto minha proa para onde a juventude est e minha
proa inconstante, M. antes de embarcar direto pra Ilha de
Goa, na ndia.
Aquilo cortou meu corao, menina!.

194

A Grande Festa da Casa de Ch


Eles se despedem com a reverncia e saem. Ao centro
Ana e ngelo.)
Damariz A Aninha sofrida...? Ela e o ngelo nunca poderiam
dar certo, pois o ngelo largar tudo e ir pras ruas no maior
teste de sobrevivncia que se auto-impor em nome de sua
espiritualidade. Vai sair de casa dizendo pros pais (ela olha
para o telo, como acontece na citao de Marlene): se eu sou
to necessrio pra esse mundo mesmo, vou sair dessa vivo e
bem mais forte.
Vai ser visto na mendicncia entre os milhes da
megalpole, bem mais magro, sem alguns dentes, cheio de
piolhos, irreconhecvel... No declinou de seu intento espiritual
nem quando quase morreu de tanto apanhar daqueles que
promovem a limpeza social. Vai parar no hospcio depois de
ser pego nu numa grande avenida, delirando e com uma faca
enferrujada na mo.
A Aninha linda, depois que seu filhinho mais frgil
morrer de pneumonia, vai fazer faculdade de Enfermagem e
dedicar-se ao outro filho. Este vai dar muito orgulho.
Ela vai voltar a ser a Gssica e vai sofrer um pouco
mais. Tem dom nato pra isso! Vai se viciar em morfina e passar
o resto da vida de clnica em clnica, at poder ser salva.
(ngelo faz a reverncia com o dedo na testa e Ana o
faz como os atores fazem por hbito, depois saem.
Quem toma o palco agora Incio e Gunda.)
Damariz Depois da festa eles resolvero, a todo custo, validar
seu lindo casamento homenageando a Casa de Ch com um
museu exatamente onde ele funcionou. Incio tinha um
dinheiro da venda do circo guardado, queria investir em

195

urvbu
alguma coisa em que sentisse que fosse importante e em menos
de um ano o Museu do Sexo de So Paulo estar em
funcionamento.
Vai ser um timo negociador e um mantenedor
dedicado. Alm de manter a decorao original do lugar, que
satisfez tudo quanto tipo de gente da cidade por muito tempo,
ele vai adquirir toda a sorte de curiosidades para fazer da Casa
de Ch um museu pra ningum botar defeito.
O destino da Casa de Ch vai ser como a de qualquer
ancio que foi bem sucedido e, uma hora, resolve se aposentar
com estilo. Sabe o impensvel, inimaginvel, o que ningum
conta nos livros de histria, tudo o que est alm do imaginrio
e aqum do que foi realizado? Ento... No MSCC podero ser
encontrados artefatos de fantasia sexual dos membros da
aristocracia brasileira da poca da colnia. Como um chicote
de seda verde, por exemplo, que alisava as ndegas da Vossa
Magestade, Dom Pedro I, pela Marquesa de Santos. Ou uma
das cartas que enviou a ela contendo alguns dos pentelhos
reais. Tambm l podero ser vistos originais em papel
vegetal dos catecismos de Zfiro, ou manuscritos raros de
Nelson Rodrigues; negativos e fotos no publicadas de Antnio
Guerreiro, fantasias picantes de carnavais; roteiros, roupas e at
objetos cenogrficos de pornochanchadas brasileiras. Alis,
quem visitar o lugar vai se deliciar na seo de rplicas de cera
dos nus mais clssicos das musas da Playboy, em tamanho
natural.
(Nesse momento aparece no telo a fachada do museu
com Gunda, Marlene e Incio na frente numa foto.)
Damariz claro que chamaro a Marlene para ser um
documento vivo de l...

196

A Grande Festa da Casa de Ch

(Gunda e Incio se despedem com reverncia e saem.


O tango chega ao final e a luz abaixa um pouco em
intensidade. Damariz pra de falar e olha maternalmente para
Miguel, que est sozinho. Silncio... Ento ele dirige o olhar
pra Damariz e seu semblante se ilumina.)
Damariz (calma, sem pressa) Eu achei minha felicidade na
potncia avassaladora de um corao acossado pela paixo no
correspondida pela alma humana. Um amor incondicional, sem
valor monetrio e sem interesses vulgares atrelados. To
intenso e certeiro como se nada fosse resultar em
conseqncias negativas quando os motivos so puros.
Acabo de sair das esquinas e dos momentos
mesquinhos das outras pessoas. Sem medo vou me lanar de
novo ao sabor dos vagalhes da vida. Vou submergir no mago
das emoes, pois vou descobrir que durante todo esse tempo
tive acesso ao universo das pessoas e nunca tive a conscincia
de que precisava p-lo no papel. Algum vai despertar isso em
mim...
Com Miguel vou montar um sebo e escrever sobre as
histrias dessas alcovas habitadas pela solido e pela esperana
estril; sobre os bastidores do palco injusto das ruas no
submundo. Onde um carente inevitavelmente desenvolve suas
performances dramticas para outro carente, sempre esperando
mais dele, quando nosso problema exige muletas para se
continuar caminhando pela superfcie da sanidade sem
tropearmos em ns mesmos. Onde a angstia e a desiluso
impem a Lei do Lato sobre as relaes; aquela que versa que
voc tem de fazer aos outros antes que faam a voc.
Nossa obra quatro mos no vai fazer sucesso,
porm, juntos vamos estar a salvo.

197

urvbu
Ele nem imaginava que pudesse se apaixonar por
algum. Achava que as relaes sempre geravam sentimentos
infecundos e egostas, que limitavam os membros de um casal
aos problemas das quatro paredes.
Miguel e eu vamos juntar os panos daqui dois meses,
ele ainda no sabe disso (ela fala como se estivesse contando
um segredo para a platia).
Ele nem imagina que quem iniciou nosso romance fui
eu. Deixa ele pensar que foi ele...
(Depois que Damariz conta a histria Miguel vai at
ela, oferece sua mo direita ajudando-a a descer do palco. Eles
saem abraados do palco.
As luzes abaixam mais ainda sua intensidade e comea
a tocar Metrpole Insone. Nesse momento todos os atores
(sem exceo) voltam ao palco e agradecem ao pblico. Depois
os letreiros comeam a subir.
A sequncia do final exibido no telo composta de
cenas de depoimentos dos atores suas prprias opinies
sobre sexo, drogas, paixo, crime, atualidade... O tema e o
contedo dos depoimentos so escolhidos pelos atores, porm,
dever haver algo a ver com a pea (claro!).
Entre um e outro depoimento aparecem vrias cenas em
fast dos carros noite em So Paulo.)
(VERSO ORGINAL DE a MatilhA)
Aqui a noite nuclear e tensa
E o horizonte bem maior.
Eu vivo nos fios eltricos,
Nos raios da luz de mercrio.
Metrpole insone!

198

A Grande Festa da Casa de Ch

Eu posso me guiar pelo sentido atmico


Da mariposa alucinada.
Sua freqncia desvairada vai
Distorcendo a cena.
Metrpole insone!

FIM

199

urvbu
ANA LEE/GSSICA

Idade: 34 anos.
Sade: frgil, vive sempre lnguida e aptica. Isso de alguma
forma influencia em suas freqentes complicaes estomacais e
intestinais.
Forma de se vestir: Ao contrrio das outras meninas da noite,
Ana Lee no usa artigos muito chamativos. Por no possuir um
gosto muito apurado na combinao de cores acaba usando
roupas escuras. O tamanho pequeno das peas que usa
exigncia da profisso. Quanto aos tecidos, Ana d preferncia
aos plastificados, pra no ficar quase completamente insossa.
Porte fsico/postura/aparncia/movimento/ritmo/jeito/o que
gosta e o que no gosta/hobby: Seios grandes, pernas carnudas
e bunda redonda. uma morena mignon de olhar triste e traos
indgenas. melanclica ao falar e no chama ateno o seu
andar.
Adora a paz de sua prpria casa e ambiente com
crianas. Ir ao Ibirapuera com seus filhos seu hobby preferido.
A infncia parece remeter a moa a um ambiente sem conflitos,
por isso, mesmo quando est sozinha, assiste filmes infantis
para passar o tempo. No gosta de exageros e de festas
adultas.
Contedo da fala/ritmo e impostao: No ri quase nunca. o
tipo de pessoa que gosta de falar coisas sobre o cotidiano ou de
relacionamentos amorosos.

200

A Grande Festa da Casa de Ch


Histria pessoal: Nasceu no interior do Paran. Sua me era
lasciva e, quando estava casada com seu pai, viviam com
problemas financeiros. Sua me bebia demais e quase todos os
dias tinha briga na casa dela. A me dela perdia as rdeas por
nada. Seus pais se separaram quando Gssica tinha quinze anos.
A a situao na sua casa piorou, sua me passou a levar tudo
quanto era homem para dentro de casa e alguns at chegaram a
bater nela na frente da filha. Gssica desenvolveu uma
personalidade depressiva e estava decidida em se casar para sair
de casa. Quando conseguiu (com dezessete anos) engravidou
rpido do primeiro filho, Tiago. Seu casamento durou sete anos
e foram dois os filhos, frutos da unio.
Enquanto estava no interior Gssica gastou muita sola de
sapato atrs de empregos mal-remunerados pra sustentar um
casamento de fachada. Resolveu se separar quando percebeu
que estava ficando igual aos seus pais: quando ele comeou a
bater nela, a chifr-la e a beber demais. Alm de tudo isso, as
finanas da casa estavam indo para o ralo...
Nos primeiros dias em So Paulo ficou de favor na casa
de uns tios. Saa todos os dias para procurar emprego e estava
desesperada j, quando viu um anncio em um jornaleco de
empregos barato. Tratava-se de uma vaga para recepo de um
puteiro (no era a Casa de Ch), mas quando ela chegou l
percebeu que o buraco era mais embaixo, porm, aceitou virar
prostituta. Em pouco tempo saiu da casa dos tios, mas no da
noite, s que exatamente por causa disso que ela consegue dar
uma vida digna aos filhos.
Nvel educacional: formada em Contabilidade por uma
faculdade do interior do Paran.

201

urvbu
Antecedentes sociais e familiares: Foi assediada em um
emprego, quando era assistente contbil e est envolvida no
processo judicial at hoje.
Preferncias amorosas: Gosta de homens corretos, religiosos,
imaculados, infantis, fericos, encantados, tipo os que s
existem na cabea de gente depressiva.
Preconceitos: com pessoas sujas moralmente.
Manias: Chocolate.
Defeitos, falhas e problemas internos ou externos: No
consegue mais se envolver emocionalmente, ps uma muralha
entre ela e os outros desde que se desquitou. Alm disso, sua
estrutura emocional fragmentada, sendo que, a imagem de
seus pais no est no devido lugar.
Necessidades: ...de se doar e de sofrer.
Objetivos: Criar seus filhos ( longo prazo) e montar seu
apartamento para que possa se livrar do aluguel e sair da noite
definitivamente.
Arrependimentos: Ter se casado e tentado fazer o aborto do
primeiro filho.
Rancores: De muitos clientes que a trataram mal e de quem ela
se lembra exatamente dos rostos e dos nomes.
Caractersticas que podem prejudic-la ou salv-la: Ela
precisa da salvao de sua alma, de Igreja.

202

A Grande Festa da Casa de Ch

NGELO

Idade: 30 anos.
Sade: boa.
Forma de se vestir: Nunca consegue se sentir bem ao se vestir,
por isso acaba sempre escolhendo as roupas mais sbrias e que o
fazem ficar sem muito destaque entre a multido. Prefere o
estilo grunge: calas cargo, bermudes, camisas xadrez e
tnis.
Porte fsico/postura/aparncia/movimento/ritmo/jeito/o que
gosta e o que no gosta/hobby: Dono de um olhar brilhante e
expressivo. Seu porte magro e sua altura de mais ou menos
1,80m. Os cabelos so negros e os olhos castanhos.
Apesar de ser meio retrado, seus movimentos so fluidios,
harmnicos e delicados h algo de lisrgico neles. Seu tato
muito apurado.
Contedo da fala/ritmo e impostao: O tom de sua voz
quase sempre o de algum em xtase, que est recebendo uma
mensagem divina (d pra entender?). O cara meio iluminado,
simples nas palavras, conciso, porm, profundo. Possui certo
conhecimento do lxico.
humilde e carrega uma certa indignao com o que
acontece no mundo.

203

urvbu
Histria pessoal: Nasceu em uma famlia de classe-mdia baixa
e no emitiu nenhum som at os cinco anos. Numa madrugada,
depois de ter ido praia com a famlia, estranhamente comeou
a balbuciar dormindo. Na verdade mais pareciam grunhidos
doloridos. Sua irm mais velha, que estava acordada assistindo
televiso, assustou-se e foi relatar o caso aos seus pais na mesma
hora. Teve dificuldades na escola e no aprendeu fcil a
pronunciar os fonemas. S se libertou do problema quando
conheceu Grilo, Thomas e Miguel.
A morte de Grilo fora muito difcil pra ele. Fora o
primeiro contato dele com a morte e isso mudou a sua vida.
Depois do episdio ngelo tornou-se displicente e at meio
niilista. Passou a dar menos valor vida do que ao esprito.
Seu primeiro emprego foi com seu pai, que ele mantm
at os dias atuais. assistente administrativo.
Nvel educacional: Fez o segundo grau e parou por ali.
Antecedentes sociais e familiares: Sempre foi querido por
todos. Todos que o conhecem ficam cativados na mesma hora,
tornam-se confidentes, fazem de tudo para t-lo por perto.
Preferncias amorosas: Gosta das mulheres da noite, as putas,
as decadas, as alcolatras, drogadas e estupradas. As que tm
dramas pessoais so as que mais o atraem por seus contedos
emocionais. As interaes amorosas na vida dele ocorrem mais
no nvel espiritual, por isso, muitas de suas namoradas foram
atrizes intensas.
Preconceitos: Pessoas que prezam demais o status social e
pessoas maltratam animais.

204

A Grande Festa da Casa de Ch


Manias: falar sozinho.
Defeitos, falhas e problemas internos ou externos: muito
inocente e no possui defesas contra as coisas que sente.
Necessidades: Religio.
Objetivos: dar uma funo para a sua sensibilidade.
Arrependimentos: de ter causado um acidente automobilstico
quando estava bbado.
Rancores: de um ex-amigo de escola que um dia viu ateando
fogo em uma galinha.
Caractersticas que podem prejudic-lo ou salv-lo: ele
autodestrutivo e isso pode lev-lo runa se no equilibrar-se
com sua mediunidade.
BIRA
Idade: Mais ou menos 40.
Sade: Bebe muito todos os dias. Fuma muito tambm. Tem
uma gentica potente e apesar dos pigarros constantes quase
nunca fica doente.
Forma de se vestir: Adora uma camisa sempre pra fora da
cala, sempre aberta pra mostrar o peito coberto de correntes.
Usa calas jeans e sapatos quase sempre com meia-sola. Usa
relgio dourado e anis na mo. Usa o cabelo black-power com
costeletas compridas e bigode.

205

urvbu

Porte fsico/postura/aparncia/movimento/ritmo/jeito/o que


gosta e o que no gosta/hobby: um negro robusto, bonito,
alto, de um metro e oitenta e seis. Ostenta uma grande, dura e
quadrada barriga, composta mais de estmago do que de banha.
Pode-se dizer que o Bira um cara mole, porm, seus
movimentos so fluidios e coordenados. Possui um jogo natural
ao andar e uma certa ginga no muito acentuada (proveniente de
seu cerebelo j meio defumado no lcool).
Seu passatempo preferido so os jogos de azar: poker,
videobingo, corrida de cavalos, sinuca (com apostas) e futebol
(s pra assistir). Alm disso um f incondicional dos jogos de
bar: domin, palitinho e a brincadeira do pin (brincadeira
onde os participantes tm de contar os nmeros intercalando-os
com a palavra pin nos mltiplos pr-determinados no comeo
da brincadeira. Quem erra toma uma talagada de alguma bebida
forte.) O bar o seu reduto. Papo furado, desde poltica
internacional at novelas so os temas preferidos desde que o
pano de fundo seja o bar, passa muitas horas l.
De vez em quando, quando consegue acordar cedo,
costuma ir ao centro pesquisar quinquilharias que s ele d
valor em brechs ou antiqurios.
Contedo da fala/ritmo e tom da voz: Percebe-se logo ao
primeiro contato que Bira estudado, no nada ignorante. Seu
nvel cultural bem elevado. Usa muitos adjetivos e possui
sofisticao no palavreado. Adora uma demagogia, um
vendedor nato. Sabe exaltar as pessoas com muita facilidade,
acentua minuciosamente as qualidades do interlocutor,
levantando sua moral. Alm de ser muito lisonjeiro
persuasivo.

206

A Grande Festa da Casa de Ch


dono de uma fala macia, bem pontuada e nunca perde seu
charme natural.
Histria pessoal: filho nico de famlia de classe mdia
paulistana. Morou a vida toda num pequeno prdio do centro,
perto da boca-do-lixo. Seus pais eram muito batalhadores at
se aposentarem.
Bira nunca foi um cara bonito, mas sempre teve muita
sorte em todos os aspectos da vida, inclusive com mulheres,
companhia que sempre teve toda exclusividade em sua histria
social. Teve um grande amigo aos dezessete anos, altrusta e
ntegro. Punham-se em p de igualdade em todos os aspectos da
relao. Seguiram caminhos diferentes e depois que terminaram
a escola nunca mais se encontraram.
Comeou a trabalhar aos catorze, de contnuo, porm,
nunca teve talento pra ser empregado de ningum, muito menos
da multinacional, que o empregara. Vivia enfiado em mutretas
com o jogo do bicho e, de vez em quando, trfico de pequenas
quantidades de maconha.
Entrou na prostituio, como proxeneta, quando abriu
seu primeiro boteco na boca-do-lixo. Fez tanto dinheiro que
um dia, com um conhecido, montou a Casa de Ch. Esse
conhecido morreu misteriosamente. Alguns meses depois de
adquirir a exclusividade na Casa conheceu Marlene, ento uma
prostituta que trabalhava l.
Nvel educacional: Comeou a faculdade de Comrcio Exterior,
mas logo viu que essa no era a dele.
Antecendentes sociais e familiares: Raramente se aprofundou
em seus relacionamentos. Seus pais, agora aposentados, moram
em Catanduva e, esporadicamente falam com ele, apesar de v-

207

urvbu
lo quase nunca. Independente disso ele muito carinhoso com
eles.
Preferncias amorosas: Adora mulher, mas um apaixonado
confesso de Marlene, sua mulher, me e salvadora. Ela possui o
perfil que o arrebata: mezona, que suporta seu jeito infantil,
despreocupado e displicente.
O que gosta e o que no gosta: J foi apaixonado por Arte e
Literatura, que gerou seu interesse por objetos de antiqurio.
Aprecia poltica, economia, boa comida e enologia. bem
diletante, sabe muito bem o que o bom vida. Adora animais,
mas no se sente capaz de cuidar de um.
Preconceitos: um humanista do povo, odeia injustia e
prepotncia, alm disso, um pssimo psiclogo e o problema
dos outros o incomoda.
Manias: Est sempre limpando debaixo das unhas com alguma
coisa.
Defeitos, falhas e problemas internos ou externos:
extremamente irresponsvel.
Envolveu-se numa briga, um dia, numa comunidade onde
morou por tentar amenizar uma situao tensa.
Necessidades: lcool e ateno.
Objetivos: Acordar no outro dia e fazer a Casa de Ch crescer.
Arrependimentos: No se arrepende de nada.

208

A Grande Festa da Casa de Ch


Rancores: Com uma puta que ajudou e fugiu da Casa depois de
uma briga feia, falando como se estivesse ficado encarcerada l.
Bira teve uma quedinha por ela...
Caractersticas que podem prejudic-lo ou salv-lo: Nem o
jogo, nem o lcool fariam tanta diferena em sua vida se tivesse
de abandon-los quanto faria a falta do contato familiar na Casa
de Ch. A alegria entre os seus seu po.
CAMARGO

Idade: 57 anos.
Sade: Possui colesterol alto e uma leve fibrose no fgado, o
que lhe confere colorao amarela nos olhos. No dorme e no
come bem, por isso possui bolsas debaixo das plpebras.
Forma de se vestir: Est sempre de terno, sem gravata e com o
colarinho da camisa aberto. Usa gel nos cabelos e sua barba est
sempre bem feita.
Porte fsico/postura/aparncia/movimento/ritmo/jeito/o que
gosta e o que no gosta/hobby: grisalho, obeso, sua pele
engordurada, tem papadas, plos nas orelhas e dentes
amarelados. Seu pescoo duro e encravado entre os ombros.
Seu olhar transmite sarcasmo permanentemente. Camargo sentase, levanta-se com dificuldade e anda como um membro da
mfia.
Contedo da fala/ritmo e impostao: malicioso em
qualquer ocasio, manifesta bem sua falta de escrpulos em suas

209

urvbu
conversas. O tom de sua fala marcada pelo fumo, pigarreia
sempre e respira com dificuldade.
Histria pessoal: Vem de uma famlia tradicionalista e rgida,
originria da Itlia. Seu pai era caixeiro-viajante e sua me,
dona-de-casa. o irmo do meio dentre trs filhos homens.
Quando pequeno era endiabrado, ningum gostava dele,
pois era o tipo que andava em gangue e maltratava animais.
Sempre foi gordinho e era o maior da turma, sofreu com excesso
de espinhas na adolescncia e perdeu a virgindade depois de ter
comeado a beber. O pai era violento, ento, quase nunca ficava
em casa.
Quando terminou o colgio, Camargo se casou, porm
saa todas as noites. A mulher tornou-se alcolatra e estava
depressiva. Quando a corda apertou pro lado dele eles se
desquitaram e, sem nenhuma dor de conscincia, Camargo
largou os dois filhos com ela sem se importar de pagar qualquer
quantia que ela pedisse para este fim, afinal, Camargo sempre
teve facilidade em ganhar dinheiro, pois nunca teve muitos
escrpulos. Vive com negcios escusos, s voltas com fiscais de
carter riscado e aes por debaixo dos panos.
Nvel educacional: Possui o segundo grau completo e um
diploma falso de Medicina.
Antecendentes sociais e familiares: Quando era pequeno
acendeu gs lacrimogneo na missa de domingo. Foi o maior
bafaf! Depois dessa ele foi enviado para o reformatrio para
estudar em regime de internato.
Preferncias amorosas: Mulheres submissas.

210

A Grande Festa da Casa de Ch


Preconceitos: Com hippies, gays, esquerdistas e artistas.
Manias: Contabiliza tudo o que puder.
Defeitos, falhas e problemas internos ou externos: uma
pessoa rude, seca e abusa do lcool.
Necessidades: Poder e status.
Objetivos: Enriquecer qualquer custo.
Arrependimentos: De quase ter sido preso por um negcio mal
remunerado. Foi quando se envolveu com trfico de animais
silvestres.
Rancores: De seu pai: Aquele canalha, pelo menos me ensinou
a apanhar.
Caractersticas que podem prejudic-lo ou salv-lo: Ele s se
salvaria, ou se perderia se perder tudo o que tem, ou se sofrer de
algum mal doloroso.
SRGIO

Idade: quarenta e dois.


Sade: Teve problemas com hipertiroidismo e teve que parar de
fumar depois que extraiu um tumor no pulmo.
Forma de se vestir: Quando no est em seus trajes para o
trabalho (que consiste em ternos acinzentados e gravatas bord)

211

urvbu
usa camisas plo dentro das calas de tergal, sapatnis,
pulver com as mangas amarradas no pescoo, relgios com
pulseiras de couro e correntinha de ouro no punho.
Porte fsico/postura/aparncia/movimento/ritmo/jeito/o que
gosta e o que no gosta/hobby: Cludio um negro bonito e
forte, estilo gal americano. Mede um metro e oitenta e cinco,
tem dentes grandes, maxilar avantajado e olhar confivel. Seu
sorriso transmite segurana e honestidade, mas depois que se
conhece a figura, descobre-se que superficial e desinteressante.
Seus hobbies so: acordar cedo, malhar, jogar boliche e
tnis. Quando tem um tempo vai ao seu stio cuidar de seu gado.
Tambm gosta de se reunir com os amigos para falar de
negcios. Quando no tem nada pra fazer gosta de ler revistas
especializadas. Entre os temas que o interessam est a
Agropecuria.
Contedo da fala/ritmo e impostao: Fala como um
administrador nato e negocia muito bem, mas quando o negcio
divertir o cara um completo desastre, suas piadas so leves,
sem malcia, alm de o cara no ter a mnima noo de timming
para o negcio.
Histria pessoal: Sua me morreu quando ele tinha sete anos e
seu pai casou-se pouco tempo depois. O casal manteve uma
longa e estvel relao e proveu um lar harmonioso e saudvel
para ele e seu irmo mais velho. Quando jovem Srgio preferiu
o esporte enquanto seu irmo dedicava-se ao piano, coisa que
ele nunca entendeu patavina.
Seus dias de infncia eram regidos por horrios rgidos.
Por muito tempo estudou de manh (em colgio particular),

212

A Grande Festa da Casa de Ch


tarde ia para a atividade que escolheu, a natao, e para o
Italiano. noite recapitulava as lies do colgio.
No segundo grau dedicou-se s aos estudos. Estava
matriculado em um colgio estadual, no cursinho, alm de fazer
Ingls. Quando terminou o colegial entrou direto em
Administrao no Mackenzie. L conheceu a bebida e as
mulheres. Enamorou-se com uma moa da Psicologia, mas
romperam bem pouco antes de ele se formar. Depois disso no
parou mais de se enrolar com mulheres, sempre manteve seus
relacionamentos e a vida nos puteiros.
Comeou a trabalhar com Camargo quando a Fluxur
ainda era um pequeno escritrio (ver Ato I, pgina 10). Foram
apresentados por intermdio de um amigo e trabalham juntos a
muito tempo.
Nvel educacional: Fez MBA, possui o certificado Toeffl e
domina o Italiano. Tem vrios cursos de computao, gesto em
Negcios Internacionais, Contabilidade, Economia Aplicada e
Gesto de Qualidade.
Antecedentes sociais e familiares: Sua roda de amigos
pequena e constituda de industriais e executivos. Sua famlia
bem participante em sua vida pessoal, em quase todos finais de
semana encontram-se para almoar no stio de Srgio, em
Atibaia.
Preferncias amorosas: Para relacionar-se, Srgio prefere
mulheres com carreira estvel e, principalmente, desimpedidas,
isto , sem filhos e bem-resolvidas psicologicamente.
Preconceitos: de artistas, pobres, ignorantes, gays e drogados.

213

urvbu
Manias: Lava sempre as mos e sempre presta ateno para que
no escorra nada de seu copo nem no ato de beber quanto no de
ench-lo.
Defeitos, falhas e problemas internos ou externos: um
work-a-holic e um verdadeiro babaca.
Necessidades: conforto.
Objetivos: Aposentar-se e ir morar em Porto de Galinhas para
envelhecer l.
Arrependimentos: No ter aprendido a gostar de algum tipo de
arte, apenas porque acha que chique saber alguma coisa sobre
isso.
Rancores: Caractersticas que podem prejudic-lo ou salv-lo: No h
salvao para um babaca como ele...
DAMARIZ

Idade: na casa dos trinta.


Sade: perfeita.
Forma de se vestir: prefere as roupas de gala. charmosa e
entende muito bem o que sua aparncia pede. Usa brinco e
colares de prata, porm, sem exagero nos acessrios. Sua unhas
longas esto sempre pintadas de preto.

214

A Grande Festa da Casa de Ch

Porte fsico/postura/aparncia/movimento/ritmo/jeito/o que


gosta e o que no gosta/hobby: Possui cabelos negros, olhar
penetrante, boca bem talhada (lbios finos), estatura mediana,
corpo atltico e siliconada.
Damariz tem um ar de mistrio que lhe confere ainda
mais charme sua aparncia. contida nos modos e bem direta
no que diz. Usa-se da Etiqueta em todos os lugares onde passa.
Ningum sabe ao certo quais so seus hobbies.
Contedo da fala/ritmo e impostao: Seu portugus no
dos mais vastos, porm, fala corretamente e no se utiliza de
grias ou vcios lingsticos, to comuns no meio onde ela
freqenta.
Histria pessoal: (Ver Ato II, terceiro pargrafo.)
Nvel educacional: Completou o segundo grau quando voltou
da Alamanha. Fala bem o alemo e o ingls.
Antecendentes sociais e familiares: (Ver Ato II, terceiro
pargrafo.)
Preferncias amorosas: Homens e mulheres do seu crculo
social fora da noite.
Preconceitos: de catlicos.
Manias: muito mstica, disfara muitas manias dessa natureza.
Defeitos, falhas e problemas internos ou externos: -

215

urvbu
Necessidades: Objetivos: sair da prostituio, casar e ter uma vida pacata e
tradicional.
Arrependimentos: ter-se viciado em herona.
Rancores: vrios, entre os alvos esto, Haller, o mdico
alagoano, seu ex-namorado viciado e o assassino de seu pai.
Caractersticas que podem prejudic-lo ou salv-lo: a
religio o epicentro da sua vida.
GRACINHA

Idade: Uns vinte e tantos.


Sade: Perfeita, porm, h a suspeita de que tem sfilis.
Forma de se vestir: Gosta de saltos, minissaias e brinces. Usa
cores claras.
Porte fsico/postura/aparncia/movimento/ritmo/jeito/o que
gosta e o que no gosta/hobby: Graa uma negra linda, com
porte de modelo internacional. alta, esguia e ostenta um
Black-power estonteante. espalhafatosa e alegre. Adora zanzar
no shopping, assistir novelas, fofocar, ler revistas femininas,
viajar e no dispensa um pagode.

216

A Grande Festa da Casa de Ch


Contedo da fala/ritmo e impostao: Tem um forte sotaque
carioca, adora contar piadas e usa expresses com forte
conotao sexual. Usa um tom de voz alto
Histria pessoal: Nasceu no seio de uma famlia pobre do Rio.
Morou a vida toda na favela e adorava ir aos funks de l.
Sempre foi namoradeira, s que s namorava gente do meio do
trfico, rolava uma idolatria por essa gente. Vivia fazendo visita
ntima em penitenciria. Quando entrava em uma era difcil no
sair cumprimentando uns quatro ou cinco conhecidos alm do
visitado. Conhecia mais gente guardada do que gente solta.
Sempre foi muito barraqueira, tambm, sua sorte que
sempre tinha um que estava pronto para tir-la das frias que se
metia.
Linda, a nega era a Princesinha do Pagode da sua boa
poca no Rio. Samba que uma beleza!
Um dia seus pais pais, ento desgostosos com a vida que
sua filha arrumou para si, sumiram do mapa. Um incndio que
consumiu seu barraco foi a gota dgua para que eles dessem o
maior susto da vida de Graa. Ela foi saber da desgraa quando
estava no baile. Foi um bafaf! O pessoal comeou a sair do
salo para ver o que estava acontecendo, uma correria. Quando
Graa chegou na viela onde morava, se desesperou e, quando
perguntava sobre os pais, ningum sabia dizer. Nem os
bombeiros que, depois de terem apagado o fogo do barraco dela,
garantiram que ningum havia morrido ali. Nunca mais ela viu
seus pais.
Graa morou com uma amiga e comeou a ir
Copacabana se prostituir. Desde ento passou a se revoltar com
facilidade e, num dia desses arrumou uma briga feia. A esta
altura j era mulher do proxeneta e, o negcio tinha ficado to
feio que o melhor conselho que ele conseguiu arrumar foi o de

217

urvbu
que ela sumisse dali o quanto antes. No mesmo dia em que ligou
para Marlene perguntando se ela poderia ajudar Graa, ele
despachou-a para So Paulo em um nibus. Ela caiu direto na
Casa de Ch e foi muito bem recebida pelo pessoal de l.
Nvel educacional: Fez at a stima srie.
Antecendentes sociais e familiares: Preferncias amorosas: Ela adora um amor malandro.
Preconceitos: com crentes.
Manias: cleptomanaca.
Defeitos, falhas e problemas internos ou externos:
briguenta, bocuda, fofoqueira e, ainda por cima, hiperativa.
Necessidades: precisa sempre ter um namorado calhorda fora da
vida da noite.
Objetivos: voltar pro Rio por cima da carne seca e achar seus
pais.
Arrependimentos: queria ter sido uma filha melhor.
Rancores: de seus pais...
Caractersticas que podem prejudic-lo ou salv-lo: uma de
suas caractersticas que transparece que ela dependente
emocional. O ocorrido com seus pais a traumatizou
permanentemente.

218

A Grande Festa da Casa de Ch

MADAME GUNDA

Idade: 36 anos.
Sade: tima, a mais saudvel de todos!
Forma de se vestir: Sbria, no chama ateno. Prefere os
vestidos largos e com cores claras. Gosta de sandlias
rasteiras e acessrios de materiais naturais. No muito f dos
metais.
Porte fsico/postura/aparncia/movimento/ritmo/jeito/o que
gosta e o que no gosta/hobby: Pegue a capa do disco Ma da
banda Rare Earth, dos anos setenta e ter uma boa idia do porte
fsico de Madame Gunda. Ela enorme, tem quase um metro e
noventa! Seus cabelos negros vo at os ombros, porm, ela s
os usa presos em coque. Gunda uma figura fenomenal, pelos
seus olhos negros pode-se sentir a segurana de uma mulher que
poderia te ajudar at se voc batesse nela. extremamente
simptica, no daquele jeito de quem sorri o tempo todo e voc
acaba por duvidar de algo por trs do sorriso. No! Ela como
uma enfermeira que tem o dom para a profisso.
Contedo da fala/ritmo e impostao: Gunda a mais sensata
de todas as personagens. Se ela fosse vereadora voc votaria
nela, ela a confiana em pessoa. Fala no tom certo e, apesar de
ser muito inteligente, no pedante. Fala o que precisa.
Histria pessoal: (ver Ato IV, pgina 16, pargrafo 6.)

219

urvbu
Nvel educacional: formada em Letras pela UNESP.
Antecedentes sociais e familiares: Gunda j chantageou um
coronel nortista e ele se deu muito mal. No se sabe muito bem
da histria, sabe-se s que ela superprotegida em qualquer
regio do pas.
Outra curiosidade que Gunda seu nome artstico, mas
prefere us-lo, afinal todos a conhecem por esta alcunha, que lhe
rendeu dinheiro a vida toda. Seu nome original Slvia
Amncio Nobre.
Preferncias amorosas: Incio a paixo mais avassaladora da
vida de Gunda. O passado amoroso dela foi invalidado pela
chegada dele e, alm dele, no h mais esteretipos que possam
super-lo.
Preconceitos: Preconceitos???
Manias: Ela adora chiclete.
Defeitos, falhas e problemas internos ou externos: Ela
desligada, mas no em demasia. coisa de gente especial...
Necessidades: Precisa estar antenada com o mundo. Seu dia
seria um inferno se no tivesse toda a quantidade de
informaes que ela consome.
Objetivos: Vrios, entre eles esto a concluso das obras de
uma clnica odontolgica na Zona Leste de So Paulo, que ela e
Incio esto construindo com a ajuda de vrios empresrios
paulistanos; a formao da equipe mdica que atender

220

A Grande Festa da Casa de Ch


pacientes de SIDA na Nigria e o lanamento do documentrio
que foi escrito, dirigido e produzido por ela.
Arrependimentos: Rancores: Caractersticas que podem prejudic-la ou salv-la: Apesar
de Gunda ser muito respeitada e ser mestra em jogos polticos,
os inimigos sempre vo existir...
INCIO

Idade: 36 anos.
Sade: Perfeita.
Forma de se vestir: Incio gosta de usar batas indianas, calas
leves e sandlias de couro.
Porte fsico/postura/aparncia/movimento/ritmo/jeito/o que
gosta e o que no gosta/hobby: Ele um belo ano, isso
porque a natureza de seu nanismo pituitria, fazendo com que
tudo em seu corpo seja proporcional. Possui mais ou menos um
metro e quarenta, cabelos negros e olhos azuis. o padro
americano de beleza em miniatura.
Incio uma pessoa tica, correta e fiel sua prpria
teoria sobre as relaes humanas, desenvolvida por intermdio
de uma privilegiada educao.

221

urvbu
Contedo da fala/ritmo e impostao: Incio possui uma fala
bem pontuada e correta, mas quando est descontrado sabe
animar quem est sua volta com sua boa interpretao e sem
precisar apelar para sua condio de nanismo pituitrio.
Histria pessoal: (ver a pgina 16 do ato 4.)
Nvel educacional: formado em Artes Cnicas pela USP.
Antecedentes sociais e familiares: Incio sempre trabalhou nas
comunidades pobres dando aulas tanto para crianas como para
adultos. Deu muitas palestras sobre motivao e, nunca, nunca
para grandes empresrios ou gente que quer arrumar formas de
arrumar mais dinheiro do que j tem.
Preferncias amorosas: Antes Incio s saa com outras ans
antes de encontrar Gunda, porm, ia a puteiros de vez em
quando, lugar onde no se encontram ans. Apesar de ter
experimentado muitos tipos de mulher, nenhum tipo chamava
muito sua ateno, mesmo sendo ele um esteretipo de beleza
em miniatura. A Madame Gunda foi a que encantou Incio
definitivamente.
Preconceitos: De gente depressiva.
Manias: Defeitos, falhas e problemas internos ou externos: Necessidades: De ver todos sua volta em bem.

222

A Grande Festa da Casa de Ch


Objetivos: Ah! Esse o objetivo que vai ser ocultado at dele
mesmo at o fim da pea.
Arrependimentos: De um dia ter se incomodado com o
preconceito das pessoas. Se fosse assim at hoje poderia ter
cometido uma besteira e nunca ter podido ter se aproveitado de
sua condio fsica para poder ganhar dinheiro.
Rancores: De algumas pessoas a quem ajudou que, no final,
acabaram por ridicularizando-o publicamente.
Caractersticas que podem prejudic-lo ou salv-lo: Se o
relacionamento dele e de Gunda no der certo por algum
motivo, isso pode desequilibr-lo radicalmente, mas no a ponto
de ele apelar para o suicdio (maior causa de morte entre anes
no mundo e, disso ele tem conscincia). Incio tem amor pela
vida e no tem problemas com o preconceito.
ISABEL

Idade: 15 anos.
Sade: perfeita apesar da m-formao nos rins.
Forma de se vestir: Sainha, blusinha, chinelos, rabo-de-cavalo
e grampos. Gosta de pintar as unhas e se maquiar. uma
menininha dos ps cabea.
Porte fsico/postura/aparncia/movimento/ritmo/jeito/o que
gosta e o que no gosta/hobby: Possui traos indgenas,
magricela e mede mais ou menos um metro e sessenta. Ainda

223

urvbu
no se acostumou com o novo corpo, pois acabou de crescer,
ento, s vezes, tropea ou no calcula direito seus movimentos.
Em seus gestos deixa transparecer muita jovialidade.
Seu hobby preferido assistir tev.
Contedo da fala/ritmo e impostao: muito insolente e
rebelde. Seu vocabulrio escasso.
Histria pessoal: Nasceu no Acre, de um parto difcil. A
parteira no sabia o motivo da febre que acometeu a me e nem
se esta passaria. O pai sempre viveu de trambiques e nunca
esteve presente, pois, alm de tudo, Isabel no era sua nica
filha.
Isabel contraiu malria e tem m-formao nos rins, o
que lhe rendeu alguns problemas que foram solucionados mais
tarde.
Ela no estudou at completar sete anos, quando sua me
veio para So Paulo procura do ex-marido. O motivo desse
atraso nos estudos que a me a levava para trabalhar lavando
roupa e, quando no o fazia, Isabel cuidava dos outros cinco
irmos mais novos. Estes no puderam vir para c, pois a me
achou que eram muito pequenos para engendrarem tal viagem e
eles acabaram por ficar com uma amiga no Acre mesmo. Aqui
em Sampa Isabel pde ter o gosto de estudar, o que foi muito
produtivo para ela (enquanto pde). Mostrou ser muito
inteligente e vida pelo conhecimento, pena que foi por pouco
tempo, pois sua me acabou por abandon-la aqui. Depois disso
Isabel no viu mais estmulo para continuar com os estudos. A
me virou prostituta depois que achou o ex-marido. Parece que
ficou desgostosa da vida, a cidade acabou por sufoc-la e, por
fim, largou a menina aos escassos cuidados do pai que, por sua
vez, arrumou um barraco para que sua filha se virasse. Nos dias

224

A Grande Festa da Casa de Ch


atuais a me aparece raras vezes e nunca tem residncia fixa.
Isabel tambm no faz questo de procur-la.
Nvel educacional: Primeiro grau incompleto.
Antecedentes sociais e familiares: A casa da menina foi ponto
de drogas por um tempo.
Preferncias amorosas: Apesar de ter perdido a virgindade
com onze anos e ter namorado muitas vezes (nada srio), ela
ainda acredita no prncipe encantado. Claro! O que se pode
esperar de uma menina?!?
Preconceitos: de playboys, roqueiros e os mais velhos.
Manias: Ri as unhas.
Defeitos, falhas e problemas internos ou externos: Um de
seus piores defeitos que ela analfabeta funcional. Outro fator
que incomoda a menina que, pelo fato de ela ser ignorante e
sozinha tem muito medo de ser enganada, por isso, desconfia de
tudo e de todos.
Necessidades: Sua necessidade escamoteada o afeto.
Objetivos: Casar-se e ter muitos filhos com o prncipe
encantado.
Arrependimentos: De ter matado um desafeto em companhia
de outros traficantes.

225

urvbu
Rancores: de um safado que ficou um ms na casa dela,
apaixonou-a, prometeu mundos e fundos e depois sumiu
levando dinheiro, drogas, utenslios domsticos e at comida.
Caractersticas que podem prejudic-lo ou salv-lo: Afeto e
cuidado maternal pode lav-la s nuvens.
MARLENE
Idade: 47
Sade: Como Bira, ela fuma demais e est sempre ofegante,
porm, tambm como ele, possui boa sade.
Forma de se vestir: muito extravagante. Usa unhas
extremamente compridas e de cores chamativas. Adora decotes,
bijuterias baratas e roupas meio antiquadas. O cabelo est
sempre descolorido.
Porte fsico/postura/aparncia/movimento/ritmo/jeito/o que
gosta e o que no gosta/hobby: Sempre ereta e empertigada.
Tem modos muito expansivos e exagerados, que animam seu
corpanzil amarelo de oriental. Possui traos de vietnamita.
s vezes, alterna entre altivez e o blas. Ela o tipo da
lavadeira que um dia enriqueceu. Fala alto demais com sua voz
de fumante inveterada. muito pragmtica, dedicada e
responsvel em demasia. Diz que no tem tempo pra jogar fora
com atividades que no vo trazer nenhum benefcio. S ela
no sabe que seu maior hobby trabalhar e se sentir til.
Fidelidade a palavra principal no dicionrio de
Marlene. Odeia tudo o que for contrrio honestidade, pois ela
muito insegura.

226

A Grande Festa da Casa de Ch


No gosta de estudos e no muito f de papear muito,
por isso, seu senso de humor meio ingnuo. Ela meio vazia,
no tem muitas opinies formadas sobre coisas externas rotina.
Contedo da fala: a perfeita estrela do submundo. Adora
falar baixarias num portugus no to aprimorado.
Histria pessoal: Cresceu num bairro pobre. Teve mais cinco
irmos mais novos e apenas um mais velho, que morreu por
complicaes decorrentes da bebida. Fez o primeiro grau bem
mal feito at a stima e virou caixa de supermercado, depois foi
atendente de bingo. L conheceu umas meninas que faziam
programas de vez em quando. No primeiro convite feito por elas
Marlene nem titubeou e, no ms seguinte, havia largado suas
funes amparadas pela lei e pela carteira assinada. Foi amor
primeira vista, ela havia nascido pra aquilo.
Todos os irmos deram-se relativamente bem na vida,
contrariando as expectativas sociais. Desde pequenos as brigas
eram freqentes entre eles. At o dia em se separaram por
definitivo. Sua me era lavadeira, e seu pai, caminhoneiro. Dele
ela apanhou demais, era o clich do alcolatra e frustrado.
Quando ela saiu de casa sentiu-se libertada e estava dura como
um pau para enfrentar o mundo que, para ela, feito de guerra e
vcios.
Nunca confiou em muitas pessoas, salvo, aquelas que
caram no seu gosto, tornando-se suas protegidas para o que
desse e viesse. Namorou um traficante durante um tempo, dos
22 aos 26. Fora visit-lo intimamente muitas vezes na priso, at
que um dia ele a ofereceu como um favor pra um colega de cela.
Sofrera demais com ele e o romance que mantinha escondido
com o Bira tornou algo srio quando da proposta que recebera

227

urvbu
na priso. Ela nunca mais foi ver o traficante, nem ele a
procurou depois que saiu da priso.
Quando foi trabalhar no bar de Bira comeou a acalentar
certa admirao por ele e, por fim, se apaixonaram
alucinadamente. Exatamente depois da noite em que no havia
movimento nenhum e que Bira decidiu baixar as portas para que
os dois pudessem se divertir vontade.
Durante quase dez anos eles viveram relativamente felizes.
Marlene passou a fazer programas s com mulheres e sempre
gostou mais delas do que de homens (apesar de o Bira nunca ter
sabido disso). Ela nunca teve problemas com drogas apesar de
nunca ter tido muitos escrpulos. Seu negcio era mesmo o
sexo.
Nvel educacional: Educao para Marlene e sempre foi a das
ruas. Ela nunca teve muito jeito nem estmulo. agitada e
pragmtica demais pra se concentrar em alguma atividade que a
mantivesse sentada por muito tempo.
Cursou at a stima srie e abandonou os estudos
exatamente quando comeou a ficar gostosinha, para ganhar
dinheiro.
Antecendentes sociais e familiares: Envolveu-se em muitas
brigas por causa de suas namoradas. Sempre foi muito
barraqueira, adora uma boa briga. J rasgou o rosto de um cara
com uma garrafa s porque ele havia mexido com ela. Ficou
presa por vandalismo, entre outros artigos, como posse ilegal de
arma quando uma puta, sua namorada, comeou a sacanear ela e
todas as outras suas colegas ficaram sabendo. Arranjou a arma
com um cliente antigo e a encontrou num bar onde todas iam
tomar cerveja nos perodos entre um programa e outro. Ela fez
um escndalo l dentro e o dono do bar, ao invs de acalm-la,

228

A Grande Festa da Casa de Ch


tirou um sarro de sua cara. Ela sacou a automtica e atirou pelo
bar inteiro. Quando acabaram as balas ela se atirou pra trs do
balco e, aos berros, comeou a quebrar tudo l dentro com as
prprias mos. At na televiso isso apareceu. No tribunal seu
advogado conseguiu um atenuante alegando insanidade...
Preferncias amorosas: Mulheres e suingues, mas atualmente,
ela se acalmou e, at onde se sabe, apenas o Bira o seu
passatempo.
Preconceitos: No aceita os detentores da moral e dos bons
costumes. Policiais, religiosos e gente do estado incomodam-na
demais.
Manias: Compra tudo o que novidade em termos de
cosmticos e tem mania de perfeio no trabalho burocrtico da
Casa. Faz e refaz contas, checa vrias vezes estoques e a
limpeza de l.
Defeitos, falhas e problemas internos ou externos: muito
espalhafatosa o que faz com que muita gente se afaste dela
intimidados com o seu jeito. impulsiva e atualmente est
obesa. Se recusa a ir ao mdico enquanto no tiver problemas
mais srios.
Necessidades: Cosmticos e trabalho.
Objetivos: No decorrer da pea, um deles se tornar prioridade.
Arrependimentos: Queria ter podido ajudar seu irmo que
morreu. Sente muito, pois acha se acontecesse hoje, com ela
mais experiente nesses assuntos, ele poderia estar vivo.

229

urvbu

Rancores: Daquela namorada que a sacaneou. Guarda rancores


amargos e at os dias de hoje ainda no se conforma de ter feito
muito por quem valeu to pouco pra ela. Deseja no encontr-la
de novo, pois capaz de mat-la se isso vier a acontecer.
Caractersticas que podem prejudic-lo ou salv-lo: O
carter das pessoas sua bssola e seu termmetro.
MIGUEL

Idade: 27 anos.
Sade: meio fraca. Vira e mexe tem problemas respiratrios.
Forma de se vestir: o cabelo pintado de azul, suas camisetas
de bandas punks esto sempre velhas, usa calas de palet
xadrez, corrente presa carteira que fica pendurada na ala dos
cintos e tnis velhos.
Porte fsico/postura/aparncia/movimento/ritmo/jeito/o que
gosta e o que no gosta/hobby: curvado pra frente e seus ps
so virados para dentro.
Tem movimentos lerdos.
Gosta de tudo o que pode trazer emoo e profundidade
sua vida. No gosta dos produtos de cultura de massa, de
qualquer natureza. Ouve e toca jazz quando est sozinho.
Escreve muito e tambm vive s voltas com palavras-cruzadas.
Contedo da fala/ritmo e impostao: presunoso,
discursivo, ousado, pedante e gosta de discursos inflamados.

230

A Grande Festa da Casa de Ch

Histria pessoal: Miguel sempre foi revoltado e sempre esteve


envolvido com drogas. Cabulava aulas para ir cheirar cola...
Teve muitas bandas onde tocou guitarra e outros
instrumentos. Fez fanzines. Comeou a escrever na adolescncia
e nunca mais parou. Publicou dois livros que foram um
verdadeiro fracasso.
Quando saiu de casa pulou de emprego em emprego,
inspirado na vida de Bukowski, para sustentar sua arte. Vende
livros de bar em bar nas regies de maior burburinho bomio.
Nem preciso dizer que seu aluguel est sempre atrasado.
Nvel educacional: segundo grau completo, tendo repetido
diversas vezes. Crtico ferrenho do sistema educacional,
edificou-se sua maneira.
Antecendentes sociais e familiares: Seus pais sempre tiveram
problemas com ele. Foi internado uma vez, mas depois de
reabilitado, voltou para as drogas com fora total. Hoje usa-as
sem exageros, quando acha que est na merda d uma paradinha
e fica s com a cerveja mesmo.
Fugiu de casa com uma namoradinha da poca de
quando tinha quatorze anos. Foi durante uma bebedeira de vinho
e, no tendo para onde ir, voltou um dia depois de uma noite
num terreno baldio em Pinheiros.
Preferncias amorosas: gosta de mulheres inteligentes, mas
idealiza demais a parceira ideal. Nunca arrumou namoradas por
quase nunca ach-las ao alcance da sua sabedoria e
conhecimento. Em decorrncia disso sempre esteve metido em
puteiros. Pode-se dizer que ele meio desiludido e no acredita
na possibilidade de um relacionamento estvel.

231

urvbu

Preconceitos: Odeia gente ignorante e novelas televisivas.


Manias: Est sempre improvisando com a voz, batucando com
os dedos e tocando guitarra imaginria.
Defeitos, falhas e problemas internos ou externos: No
consegue ter uma vida social saudvel, muito crtico e seus
preconceitos muito abrangentes. meio depressivo e genioso.
Alm de tudo isso o cara meio feio tambm.
Necessidades: de criar.
Objetivos: Quer obstinadamente emplacar um best-seller no
mercado editorial.
Arrependimentos: Muitos! Considera-se um maldito, mas
tambm considera a hiptese de que poderia ter alcanado seus
objetivos da forma correta socialmente.
Rancores: com a Humanidade. No se conforma de no ser
aceito como um cone da sua poca.
Caractersticas que podem prejudic-lo ou salv-lo: A Arte
sua perdio e sua salvao. Haver uma ruptura drstica em sua
vida quando descobrir que no um gnio, muito menos um
mrtir de porra nenhuma.
NICO

Idade: 33

232

A Grande Festa da Casa de Ch

Sade: Indiscutivelmente perfeita.


Forma de se vestir: Quando est na Casa usa colete preto e
calas pretas. Camisa branca com as mangas dobradas e gravata
borboleta. Gel no cabelo, um brinco de argola dourado na orelha
esquerda, com um tamanho um pouco maior do que o normal.
Usa um anel quadrado no dedo mdio da mo direita. Lpis de
olho suave, barba bem feita, unhas sempre com base (feitas pela
Gracinha toda semana) e sapatos sempre brilhando. uma bicha
que se veste com garbo.
Porte fsico/postura/aparncia/movimento/ritmo/jeito/o que
gosta e o que no gosta/hobby: Nico esbelto, possui cabelos
negros e olhos tambm firme e profundo olhar. Seus cabelos
so meio longos e esto sempre jogados pra trs com gel
finalizando em leves cachos quando chegam perto dos ombros.
Possui estatura mediana, por volta de um metro e oitenta.
dono de um rosto bonito e anguloso.
Anda como uma bicha altiva. bem ativo, sbrio e
consciente nos movimentos. Suas mos so como as de um
prestidigitador. Sua fala meldica e pende para os trejeitos
afeminados, mas sem perder a masculinidade, o que lhe confere
uma boa qumica andrgina.
Como um bom barista, adora degustar, aprender e fazer
experincias com novos drinques. Toca clarinete, vai a
exposies de arte, curte filmes Cult da escola alem, italiana e
espanhola, alm da brasileira - principalmente da
pornochanchada que vai dos anos sessenta e setenta at o
comeo dos anos oitenta; das adaptaes de Nelson Rodrigues e
de tudo o que viu com os monstros Hugo Carvana, Jos

233

urvbu
Wilker, Betty Faria, Dercy Gonalves, Perio, Marlia Pra,
entre outros.
Adora raves e experincias psicodlicas. Livros de
psicologia, religio, cincia e filosofia tambm esto sempre
presentes quando ele quer passar o tempo.
Contedo da fala/ritmo e impostao: Seu linguajar
empolado e requintado. um timo orador. Potico, dado aos
xtases repentinos. Adora metforas e vez por ora usa jarges
tcnicos e cientficos.
Seu tom de voz transita entre o efeminado e o macho
(quando est bravo).
Histria pessoal: Vem de uma famlia de classe mdia. Em
ambos os lados da famlia h embaixadores, gente que esteve
envolvido com poltica e arte. Um de seus tios escritor e mora
em Barcelona. Tem uma prima que se apresenta no Cirque de
Soleiul e que manifestou seu dom com cinco anos. Seu pais
sempre estimularam os filhos a buscarem a felicidade onde quer
que ela estivesse.
Passou uma infncia calma entre suas duas irms (que se
d muito bem at hoje apesar de no se verem muito, a no ser
nas festinhas que ambos organizam em casa pra reunir a
famlia).
Aos dezoito anos perdeu a virgindade com um vizinho.
Foi na rea de servio da sua casa, tarde, enquanto seus pais
trabalhavam e suas irms estavam no colgio. Depois disso,
apesar de s se relacionar com homens, gostava de transar com
suas amigas de vez em quando. Para ele este ato, o de transar
com meninas de vez em quando, acontece como se fosse
homossexual, htero ele transar com homens.

234

A Grande Festa da Casa de Ch


Nicodemus fez faculdade de Artes Cnicas e trabalhou
em rdio por algum tempo pra pagar a exorbitncia que era
cobrada pela sua faculdade. Quando terminou resolveu ir viajar.
Ficou um tempo na Itlia, na Frana e na Holanda fazendo
vrias coisas por l. Quando voltou ao Brasil foi trabalhar em
um grande hotel chique e l comeou a namorar um barman que,
com ele, Nico pegou o gosto pela arte de fazer drinques
exticos. Com o dinheiro do seu esforo montou seu
apartamento.
Bira conheceu Nico pela internet e neste viu a
personalidade ideal que poderia lastrear a cara da Casa de
Ch. Ele se tornara a alma da Casa de Ch e, por muitos anos,
foram as performances da sua psicologia lasciva que atraiu
muita gente pra l, alm dos fantsticos drinques temticos que
produzia.
Nvel educacional: bacharel em Artes Cnicas. Fala e escreve
em ingls e em Espanhol com perfeio. J no Francs diz ele
que pode se virar bem, que no passa vergonhas homricas.
Antecendentes sociais e familiares: Nico j foi conhecido entre
os que so da rea do Teatro. Ajudou a montar uma companhia
na Itlia e at hoje recebe em sua casa muita gente de l. No
so poucas as propostas para que ele volte.
Preferncias amorosas: Gosta de homens inteligentes e
desinibidos e, de preferncia, da rea artstica; s que hoje em
dia est sossegado, feliz em estar sozinho e longe dos
problemas das quatro paredes e das ligaes no atendidas.
As amigas mulheres so um tema parte no quesito sexo
para Nico. Ele gosta de transar com amigas ntimas, e, por

235

urvbu
incrvel que parea, elas gostam disso tambm, afinal, para ele,
amizade ntima envolve sexo.
Preconceitos: poucos.
Manias: muito contemplativo, passa a maior parte do tempo
viajando.
Defeitos, falhas e problemas internos ou externos: s vezes
perde o contato com a realidade (acho at que o cara meio
esquizofrnico...). No tem nenhum tato para lidar com qualquer
coisa relacionada Matemtica ou aos esportes. No suporta
autoridade exagerada ou rigidez.
Muitas vezes extrapola e comete muitas gafes
principalmente quando est bbado. Mas bem seguro de si.
Necessidades: Precisa de platia e tempo para si. ( claro que as
duas coisas esto relacionadas, uma vez que ele tem sua platia
interior.)
Objetivos: S os de curtssimo prazo.
Arrependimentos: Rancores: Caractersticas que podem prejudic-lo ou salv-lo: Se for
obrigado a levar uma vida rgida ou de ter de viver com pessoas
ou autoritrias morreria.
PALOMA

236

A Grande Festa da Casa de Ch

Idade: 34 anos.
Sade: tem ovrios policsticos e levemente mope, porm
no usa culos. cxa, mas esse defeitinho quase
imperceptvel (no fosse seu andar debilitado pelas drogas).
Forma de se vestir: usa cabelos coloridos, roupas brilhantes,
chocantes e sensuais. Usa piercings em vrios lugares, com
correntinhas e usa tatuagens aos montes. Ela faz o estilo dirtyglam.
Porte fsico/postura/aparncia/movimento/ritmo/jeito/o que
gosta e o que no gosta/hobby: alta (1,78), cabelos castanhos e
olhos esverdeados. Tem aparncia de algum do Leste Europeu.
Exala ebriedade e sexo. Frentica, sua personalidade
concentra duas caractersticas explosivas: ela ninfotoxicmana. Tipo de mulher chocante e notria. Adora encarar
as pessoas, seduzi-las pelo olhar. Quem a v sabe na hora que se
trata de uma junkie. Seu andar serpenteante. Todos os seus
hobbies so ligados ao prazer. Ela a prpria serpente da
perdio! uma doente!!
Contedo da fala/ritmo e impostao: maliciosa, viaja e
delira, perde o limite da coerncia, usa todo tipo de expresses
carnais. H uma vivacidade txica nela, uma energia vital
inclinada para a destruio.
Histria pessoal: Saiu fugida da FEBEM e no conhece seus
pais. Morou em um prdio abandonado com punks e, depois de
adulta, foi presa por trfico de drogas. Esteve envolvida em uma
fuga quando faltavam seis meses para sair. Foi morar com

237

urvbu
amigas prostitutas e foi recapturada. Cumpriu um ano e foi solta.
Da em diante ficou na noite de vez.
Quando era de menor transava com um padre por
dinheiro, comida e abrigos eventuais at tudo isso dar no saco
dela.
Nvel educacional: Estudou at a oitava srie dentro da
FEBEM.
Antecendentes sociais e familiares: Teve uma poca em que
ganhou dinheiro fazendo filme porn. Havia um orelho perto
do prdio onde ela morava em que sempre encontrava anncios
de recrutamento de atrizes. Da ela conheceu o Grilo, que
trabalhava com isso e sempre arranjava uns filmes pra ela.
Ganhou dinheiro com isso por um tempo...
Preferncias amorosas: Amor?!? Ela viciada em sexo!!! seja
com homem, mulher, animal ou grupal.
Preconceitos: adora temas subversivos, festas rave e shows de
punk. Adora Stooges.
No gosta de tudo o que transmita baixa-frequncia, isto ,
tudo o que moroso. Por isso nunca teve muita facilidade com
qualquer coisa que exigisse muito de sua concentrao.
Manias: Corta-se de vez em quando, principalmente quando
acaba de acordar e no est de ressaca.
Defeitos, falhas e problemas internos ou externos:
completamente destituda de compaixo, muito inconseqente,
tem dificuldade em se concentrar e ignora qualquer sentimento
que no seja o prazer.

238

A Grande Festa da Casa de Ch

Necessidades: Emoes fortes.


Objetivos: Arrependimentos: Rancores: Caractersticas que podem prejudic-la ou salv-la: Essa no
tem salvao.
RICARDINHO

Idade: 27 anos.
Sade: Homeosttico, sua presso levemente baixa.
Forma de se vestir: Camiseta, calas jeans e tnis.
Porte fsico/postura/aparncia/movimento/ritmo/jeito/o que
gosta e o que no gosta/hobby: meio gordo, possui um olhar
meio idiotizado (o tipo bobo-alegre) e tem cabelos castanhos.
Ricardo gosta de ficar na frente do computador usando o
MSN e o Orkut para xavecar qualquer tipo de mulher que caia
na sua tela. Alm disso viciado em videogame.
Contedo da fala/ritmo e impostao: um tipo galanteador
de meia-pataca, que usa linguajar ordinrio, daqueles que
adoram uma frase pronta.

239

urvbu
Histria pessoal: Nasceu em uma famlia de classe-mdia.
filho nico. Depois do colgio fez um curso tcnico de
Eletrnica. Tem uma vida sossegada, trabalha apenas para
garantir sua cerveja. Permanece assim at os dias atuais.
Nunca namorou muito, para dizer a verdade namorou
apenas uma vez. Era uma moa correta, que acreditou no
potencial dele achando que ele ia pra frente. Pois , no foi... No
meio do namoro ele deu um golpe na Previdncia Social, o que
lhe garantiu um salrio mnimo por pelo menos trs anos. A
partir desse dia o cara deixou de cortar os cabelos, as unhas e a
barba. Desse jeito acabou por espantar a moa de sua vida. No
foi uma grande perda para ele. Alis, qualquer coisa que ele
perca no uma grande perda para ele...
Nvel educacional: Segundo grau tcnico.
Antecedentes sociais e familiares: Teve um envolvimento com
trfico internacional. Foi convidado a carregar meio quilo de
cocana para a Europa por mil euros. Ele foi at a metade do
caminho, pois quando as passagens j estavam compradas ele
desistiu e inventou uma tima desculpa para os traficantes, que
nunca mais o procuraram. Ele no sabe por que fez isso, no
soube que era para ser ele ali quando viu a notcia de uma
grande apreenso no aeroporto, e que o boi-guia que apareceu
na televiso enquanto ele jantava era vizinho seu.
Preferncias amorosas: Qualquer mulher disponvel, porm,
para namorar, prefere as corretas.
Preconceitos: Com gays.
Manias: Computador e videogame.

240

A Grande Festa da Casa de Ch

Defeitos, falhas e problemas internos ou externos: Falta-lhe


inspirao na vida, alm disso o cara muito ingnuo.
Necessidades: Entretenimento.
Objetivos: Arrependimentos: Rancores: Caractersticas que podem prejudic-lo ou salv-lo: Ricardo
um cara que est completamente merc das circunstncias.
Ainda no sabe onde pode chegar quando comear a tomar
atitudes na vida.
SABINE

Idade: est na casa dos trinta.


Sade: debilitada pelas drogas.
Forma de se vestir: Anda completamente largada. Usa
piercings e tatuagens e dona de um estilo bem decadente.
Combina com a maquiagem borrada, o salto quebrado e as
unhas descascando.
Porte fsico/postura/aparncia/movimento/ritmo/jeito/o que
gosta e o que no gosta/hobby: Sua postura lhe confere um
aspecto cansado, pois seu corpo se projeta para a frente. Seus

241

urvbu
cabelos esto sempre ocultando os olhos perdidos. Seu andar
cambaleante e seu ritmo estuporado.
Gosta de desligar o crebro na frente da TV, de
preferncia chapada. Adora uma banheira e, como a R
Bordosa, poderia ficar o dia inteiro em uma, saindo apenas pra
comer, encher o copo e voltar logo aps. Tem um jeito aptico,
no gosta nem desgosta de ningum. Tambm no gosta de
fazer nada que exija esforo. Alguns temas, como Arte e
Histria a atraem, mas ela no se inspira. At conversar sobre
isso a deixa cansada.
Contedo da fala/ritmo e impostao: Costuma balbuciar e
no falar. Sempre tem um improprio na manga e vive
disparando contra tudo e todos. Seu senso de humor pssimo.
Histria pessoal: Sempre foi uma patricinha. Fez o colegial e
era uma aluna regular. Foi meio hippie nessa poca e andava
com um pessoal envolvido com partidos polticos, at se filiou
ao PSTU (sem muito engajamento, claro) antes do Governo
Lula. Quando saiu do colgio fez um curso de fotografia e virou
free-lancer de jornais pequenos. Andava com muitos artistas e
universitrios. Com vinte anos saiu de casa para ir morar numa
repblica.
Dava para quem viesse. Morou por muito tempo em uma
repblica na Vila Madalena e sempre poderia ser encontrada
nesse permetro. Todas as noites ia pra casa de um. Da sua
turma passou pela mo de quase todos.
Sabine ficou lesada por causa de tanta droga que usou.
De trs em trs meses ia a um psiquiatra trepar em troca de
receitas. Entrou na putaria partir do momento que achou
divertido cobrar para trepar. Ela no uma puta tradicional, faz
programas com quem bem entende e anda do jeito que quer...

242

A Grande Festa da Casa de Ch

Nvel educacional: Completou o segundo grau, passou em


Histria na USP e cursou s at o segundo ano. Os planos de
voltar a estudar so remotos e, como diria a nossa mariposa:
Pode ser que sim... pode ser que no... depende do meu
humor.
Antecendentes sociais e familiares: Seus pais so hippies das
antigas. Sempre quando vai visit-los leva um baseadinho.
Preferncias amorosas: Homens pseudo-intelectuais.
Preconceitos: Odeia gente fresca.
Manias: pe o dedo no nariz sem muita cerimnia e ri a unha.
Defeitos, falhas e problemas internos ou externos: Ela
frgida, desvaloriza qualquer tipo de vida e perdeu a capacidade
de memorizao.
Necessidades: Precisa de som alto para preencher o vazio da
sua mente.
Objetivos: Arrependimentos: Rancores: Caractersticas que podem prejudic-la ou salv-la: Um dia
pode morrer por causa dos coquetis narcticos que ingere, isso
por desvalorizar a vida.

243

urvbu

CLUDIO

Idade: 46 anos.
Sade: Boa, s est fora de forma.
Forma de se vestir: Costuma usar camisas por dentro de calas
de terno escuras. No se adorna nunca.
Porte fsico/postura/aparncia/movimento/ritmo/jeito/o que
gosta e o que no gosta/hobby: Srgio uma pessoa aptica.
Alm de parecer ser desprovido de emoes, Srgio costuma
emitir opinies e observaes vazias. Fala s quando
necessrio. Parece estar sempre cansado. Se olhar bem nos olhos
de Srgio pode-se ter a iluso de que algo poderoso e perigoso
pode saltar dali, pode ser um criminoso ou uma drag-queen.
Contedo da fala/ritmo e impostao: (Ver descrio acima)
Histria pessoal: Foi adotado e sempre foi tratado como
inferior pelo seu pai, apesar de Srgio idolatr-lo. Sua me era
lasciva e os dois costumavam transar no mesmo quarto que ele,
s que de luzes apagadas. Srgio tinha quatro irms bem
maldosas.
Ele sempre foi apagado. Nunca se sentiu vontade para
mostrar-se para as pessoas. Foi Igreja desde sempre.
Srgio fez uma faculdade particular de Anlise de
Sistemas e, quando chegou a hora, conheceu Roslia, sua
esposa, por intermdio de seus pais. Foi quase obrigado a
despos-la.

244

A Grande Festa da Casa de Ch

Nvel educacional: terceiro grau completo.


Antecendentes sociais e familiares: Seu pai costumava a fazlo confessar pecados que nunca cometeu. Por exemplo: se, por
acaso, assistia a um comercial onde havia mulheres de biquni,
seu pai o induzia a pensar que ele tinha sentido teso. Sua
cabea sempre foi meio confusa por causa desse tipo de
educao que recebeu.
Preferncias amorosas: Esse um tema nebuloso na cabea de
Cludio.
Preconceitos: De drogados, roqueiros e prostitutas.
Manias: Martiriza-se das formas mais sutis e pelos motivos
mais irrelevantes.
Defeitos, falhas e problemas internos ou externos: Necessidades: Precisa de algum que mande nele, precisa ser
submisso, isso lhe d teso, motivao e rumo.
Objetivos: Purificar-se e adquirir o perdo divino.
Arrependimentos: De ter ido a um puteiro quando adolescente.
Rancores: De suas irms libertinas.
Caractersticas que podem prejudic-lo ou salv-lo:
preciso um longo tratamento psicolgico para que ele possa

245

urvbu
viver melhor consigo mesmo, ou mesmo o tratamento da Casa
(rs).
THOMS
Idade: na casa dos vinte, entrando nos trinta.
Sade: perfeita.
Forma de se vestir: sempre encontrado com a barba por
fazer. Suas roupas incluem a camiseta, a cala jeans (ou o
bermudo) e os tnis. Usa relgio. um tipo tpico paulistano
que no tem muita frescura ao se vestir. s vezes usa bon.
Porte fsico/postura/aparncia/movimento/ritmo/jeito/o que
gosta e o que no gosta/hobby: Ele anda como um surfista.
forte, mas no musculoso, seu corpo atltico. Seus cabelos so
castanhos, a pele morena (feies de ndio e at de negros),
olhos verdes e tem uma tatuagem de uma cobra no brao
esquerdo.
Nos movimentos pode-se dizer que ligeiro, porm, contido e
cnscio dos seus gestos.
Adora conhecer meninas - um eterno xavequeiro , fazer
negcios pela internet, pescar com os amigos e ir danar em
boates. Adora carros e temas ligados a computadores.
Contedo da fala/ritmo e impostao: usa muita gria.
mediano em seus conhecimentos. No muito dado fazer
discursos e, por isso, nunca foi um s da oratria. Prefere as
piadas e no se aprofunda muito nos assuntos. Detm-se, na
maioria das vezes, aos fatos mais do que nas teorias, porm, tem
suas opinies bem slidas e fundamentadas. No d bola fora!

246

A Grande Festa da Casa de Ch

Histria pessoal: Nasceu numa famlia de classe mdia baixa


de pais divorciados, sendo que no teve muito contato com o
pai. Trabalhou no shopping (numa loja de roupas), foi assistente
administrativo e montou uma loja virtual de camisetas que ele
prprio estampava. Hoje tcnico de computadores e mora com
a me.
Sempre foi das baladas. Namorou a vida inteira, mas
nunca foi fiel. Sempre esteve em todas com Grilo, ngelo e
Miguel, amigos inseparveis de infncia.
Nvel educacional: tem o segundo grau completo.
Antecendentes sociais e familiares: Sempre teve uma vida
pacfica com todos os que o cercam. Nunca teve fatos muitos
relevantes em sua vida.
Preferncias amorosas: Ama todas as mulheres s que
inatingvel no nvel ntimo.
Preconceitos: No curte e sabe pouco sobre poltica ou temas
relacionados s Humanas. Seu lance as Exatas.
Manias: meio hipocondraco, mas adora uma droguinha.
Arrependimentos: ter experimentado o crack.

247

urvbu

O Palco da Casa de Ch
O palco da Casa de Ch est decorado da seguinte
maneira: A parede do fundo toda espelhada, de forma que
vrias tiras compridas de espelhos partem da parte superior
do meio da parede e vo transversal e descendentemente at
as extremidades esquerda e direita. H trs espelhos ovais
simetricamente posicionados, sendo que um deles fica
exatamente no meio da parede. Eles partem de uma altura
de mais ou menos um metro e noventa encima e vo at,
mais ou menos, uns quarenta centmetros do cho. As
larguras so de, mais ou menos, sessenta centmetros.
Acima do espelho central v-se o logo de neon da
Casa de Ch e, mais acima, o telo.
Ao lado do primeiro espelho (o da direita de quem
v do pblico) h o balco do Nico. Atrs do balco, na
parede h estantes com garrafas de bebidas variadas que
acaba na porta do escritrio de Bira e Marlene, que est
encostada na parede direita. Encima do balco h apenas
um microfone com pedestal para este fim.
Na frente do balco e ao lado direito esto dispostas
banquetas e, mais frente, uma mesa de ferro com trs
cadeiras, tambm de ferro. Exatamente ao lado direito dessa
mesa, encostada na parede esquerda, h uma poltrona de
couro que tem dois lugares.
Ao lado da porta do escritrio, na parede esquerda e
antes da poltrona, h uma porta que d acesso Casa de
Ch.
Do lado direito do balco, na parede dos fundos, h
a porta do banheiro e, ao lado dela, o palco dos Meus
Meninos (com os instrumentos dispostos ali), conjugado ao
palco cenogrfico, onde est o magro.

248

A Grande Festa da Casa de Ch

O magro tem uns dois metros de altura. fixado


no cho e, acima, por uma barra de ferro ornada com ramos
de rosas vermelhas enrolados. Essa barra fixa-se por trs da
parede direita. Mais frente, na parede direita, v-se a porta
que d acesso aos quartos e, do lado dela, outra poltrona
(igual a que est exatamente frente, na parede oposta). Na
frente poltrona e - para quem est no pblico - na frente do
palco cenogrfico, v-se outra mesa de ferro.
No teto da Casa e bem encima do magro tem
uma bola espelhada, iguais quelas das casas noturnas.
O Palco do Bar do Adalberto
As mudanas para o Bar do Adalberto so essas:
Quando o palco fica escuro um pano de fundo, pintado com
uma tpica decorao de boteco, se desenrola cobrindo a
parede dos fundos. O balco permanece inalterado. Na
frente do palco dos Meus Meninos e do palco cenogrfico
cai um pano onde esto desenhadas portas de toaletes
feminino/masculino.
No lugar das poltronas e da mesa de ferro entra uma
mesa de sinuca que, estaro devidamente providos de
rodinhas com travas embaixo.

249

Interesses relacionados