Canto folclrico

Las canciones folclricas son coplas de origen annimo (o son de dominio

pblico) que se transmiten oralmente. Tratan frecuentemente de aspectos
nacionales o identidad cultural. Las canciones artsticas a menudo aprovechan
el estatus de las canciones folclricas cuando la gente olvida quien es el autor.
Las canciones folclricas existen en casi todas las culturas.
5. PETEN

Tierra misteriosa grande y legendaria

Una de las mayas y del gran canec
Hay en tus sentraas frtiles montaas
Y un collar de lagos mi bello Peten
Ros cristalinos y el de las salinas
El mopan el onto y el de la pasin
El usumacinta ancho y caudaloso
Entona sonriendo su vieja cancin.
Como el broche bordado de vela
Que uso la reina del Tikal
Esta isla de flores al verla
Desde lo alto de ovichinal
Se que tienen tus lindas mujeres
La pureza del nape en flor
Es por eso que una petenera
Es la duea de todo mi amor
Cuenta la leyenda
Que la flor de mayo surgi de las
Aguas del gran chuntanja
Cuando la princesa
Fue sacrificada porque fue raptada para
Itza adornan el lago
Frtiles islotes ninfas primorosas
Y tipidutu que hay en tus orillas bellos
Pueblecitos que besan las aguas de vino azul.

Como el broche bordado de vela

Que uso la reina del Tikal
Esta isla de flores al verla
Desde lo alto de ovichinal
Sus zapatos gaviotas y garzas
Por el lago junto a tallaza
Infaisanes dorados habitan
Tu frondosa selva tropical.

PACO PEREZ LUNA DE XELAJU

Luna gardenia de plata,
que en mi serenata, te vuelves cancin.
T que me viste cantando,
me ves hoy llorando mi desilusin.
Calles baadas de luna
que fueron la cuna de mi juventud.
Vengo a cantarle a mi amada:
mi luna plateada... Luna de Xelaj.
Luna de Xelaj,
que supiste alumbrar,
en mis noches de pena,
por una morena de dulce mirar.
Luna de Xelaj,
me diste inspiracin.
La cancin que hoy te canto,
regada con llanto de mi corazn.
En mi vida no habr,
ms cario que tu, mi amor.
Porque no eres ingrata,
mi luna de plata... Luna de Xelaj.
Luna que me alumbr,
en mis noches de amor.
Hoy consuela mi pena
por una morena que me abandon.
Son: El Grito
Letra: Jos Ernesto Monzn
Msica: Everardo De Len

Yo soy puro guatemalteco

y me gusta bailar el son,
con las notas de la Marimba
tambin baila mi corazn.
Cuando bailo con mi Mara

hasta un grito me sale as...

que rechulas son las inditas
cuando las veo bailar el son,
con sus faldas levantaditas
van taconeando con suave rumor.
Para bailar...
indita ma yo voy palmeando alrededor,
para gritar...
con una mano tomo el sombrero y lo hago as.
Yo ya me voy...
me voy cantando
me voy gritando lejos de aqu,
te canto a ti...
mi Guatemala tierra querida donde nac.
Entusiastas peteneros
Les canto con emocin
Demostrando mi civismo
Si me ponen atencin.
Pues me siento petenero
Al cantar esta cancin
De un petenero entusiasta
Que piensa en su nacin.
Y as es el Peten
Alegre como tu
Alegre como yo
Por toda la nacin.
Y as es el Peten
Alegre como tu
Alegre como yo
Por toda la regin.
Pues me siento petenero
Al brindarle mi cancin
Que es lema que yo pienso
Con todo mi corazn.
Pues me siento petenero
Al cantar esta cancin
De un petenero entusiasta
Que piensa en su nacin.
Y as es el Peten//

Petn...Petn Itz
con el alma te vengo a cantar
Petn...Petn Itz
...en tu lago hay belleza sin par
tu isla semeja un zafiro
enmarcado en el cielo
y por las noches la luna
lo arrulla con celo

Petn...Petn Itz
en tu lago naci
y al surcarlo pequeas goletas
semejan princesas paseando al azar
vals msica y letra de Pablo Pea.
El mestizaje
En plena conquista era fcil reconocer al blanco espaol, al negro
africano, y al indio americano, pero con el tiempo esto se hizo cada vez
ms difcil, porque se inicio una mezcla racial entre indgenas,
espaoles y africanos a lo que se conoce con el nombre de mestizaje.
De este mestizaje, surgieron tres nuevas razas mestizas, mulatas y
zambas.

Despus de tres siglos de dominacin espaola, y tras la revolucin liberal

de Rafael de Riego en Espaa en 1820, la lite criolla de la Provincia de
Guatemala proclam su independencia de la corona el 15 de septiembre de
1821 por motivos econmicos como el deseo de abrir nuevas relaciones con
otros paises.
Entre los numerosos asistentes, destacaron Don Mario de Beltranena, Don
J. Mariano Caldern, Don Jos Matas Delgado, Don Manuel Antonio de
Molina, Don Mariano de Larrave, Don Antonio de Rivera, Don J. Antonio
Larrave, Don Isidro del Valle y Castriciones, Don Mariano de Aycinena, Don
Pedro de Arroyave, Don Lorenzo de Romaa, Don Domingo Diguez, Don
Jos Cecilio del Valle, el Dr. Don Pedro Molina y el mismo Brigadier Don
Gabino Gainza.
Estos personajes firmaron el Acta de Independencia de Espaa el 15 de
septiembre de 1821. Fue una junta de Notables conformada con los miembros
de la audiencia, ayuntamiento, autoridades eclesisticas, claustro universitario,
consulado de comercio, colegio de abogados y otras personalidades.

Atanasio Tzul
fue un lder indgena, del pueblo maya k'iche', figura representativa
del Levantamiento Colonial Indgena de Totonicapn de 1820, que derroc el

poder espaol e impuso durante 20 das un gobierno propio en la regin

conocida como el Reino de Guatemala -tambin llamada como Capitana
General de Guatemala- (Mbil, 1991).

Barbarismo, Real Academia Espaola (RAE), es una incorreccin que consiste en

1
pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios.
Ejemplos:

accesar por acceder

aereopuerto o areopuerto por aeropuerto

aigre por aire

almuhada por almohada

ambos dos por ambos

Un extranjerismo es un vocablo o expresin que un idioma toma de otro, sea para llenar
un vaco semntico o como alternativa a otras expresiones ya existentes en la lengua de
destino o simplemente palabras de otros idiomas que hemos adoptado a lo largo de los
aos.

Affiche, Cartel
All right, De acuerdo
Au revoire, Hasta la vista
Baby, Nio
Ballet, Baile artstico
Barman, Camarero
Beige, Crema

Regionalismo relacin con las lenguas indgenas:

El espaol, que se habla en Guatemala se utilizan indigenismos o palabras
provenientes de las lenguas indgenas de Guatemala, cundo los espaoles
llegaron a Amrica, encontraron una flora y fauna y algunos instrumentos
Abogaste = abogado mafioso
achicopalar = timidez
acuchuchar = consentir
agarre = amigos con derecho
agua = gaseosa
aguacero = lluvia
Para medir tiempos se necesitan dos cosas:
Una unidad de medida.
Un mecanismo que por un movimiento regular reproduzca dicha unidad de
medida.

Otras unidades de tiempo son:

1 minuto = 60 segundos (1 min = 60 s)
1 hora = 60 minutos (1 h = 60 min)
1 da = 24 horas
1 ao normal = 365 das
1 ao bisiesto = 366 das
1 lustro = 5 aos
1 dcada = 10 aos
1 siglo = 100 aos
1 milenio = 1.000 aos
Medidas de longitud

La unidad principal para medir longitudes es el metro.

Existen otras unidades para medir cantidades mayores y menores, las ms
usuales son:
Unidad

Abreviatur
a

Equivalenci
a

Kilmetro

Km

1 000 m

Hectmetro

hm

100 m

Decmetro

dam

10 m

Metro

1m

Decmetro

dm

0.1 m

Centmetro

cm

0.01 m

Milmetro

mm

0.001 m

Medidas de capacidad
La unidad principal para medir capacidades
es el litro.
Tambin existen otras unidades para medir
cantidades mayores y menores:
Medida

Smbol
o

Equivalenci
a

Kilolitro

Kg

1000 l

Hectolitr
o

hg

100 l

Decalitr
o

dag

10 l

Litro

1l

Decilitro

dg

0.1 l

Centilitr
o

cg

0.01 l

Mililitro

mg

0.001 l

MEDIDAS DE PESO
En las medidas de peso podemos utilizar el kilogramo y el gramo como
unidades. Tambin podemos considerar al gramo como un submltiplo del
kilogramo
(1000
gramos).
Para pasar de una unidad superior a la siguiente inferior multiplicamos por 10.
Para pasar de una unidad inferior a la siguiente superior, dividimos por 10.