Você está na página 1de 41

catlogo de produtos

[ lubrificantes ]

[ introduo ]

A presente publicao inclui todos os lubrificantes e especialidades comercializados em


Portugal para o ramo automvel e indstria. As informaes contidas nesta publicao devem
ser interpretadas apenas como indicaes gerais e no como recomendaes expressas de
lubrificao.
Devero ser consultados, os manuais de manuteno dos equipamentos fornecidos pelos
fabricantes, de modo a respeitar sempre as suas recomendaes.

Estamos ao vosso dispor sempre que necessite de outras informaes ou recomendaes,


podendo tambm consultar o nosso sitio de internet em www.bplubrificantes.pt.

Todos os lubrificantes comercializados, esto de acordo com as normas de sade e segurana,


desde que sejam aplicados conforme as recomendaes e para os fins a que se destinam.
Devero solicitar, sempre que necessitem, as fichas informativas de sade e segurana dos
produtos, de acordo com a directiva 2001/58/CE.

Os leos usados tero de ser armazenados em locais prprios e movimentados, de acordo com
a legislao em vigor (Decreto Lei n 88/91, 23 de Fevereiro e a Portaria n 240/92, 25 de Maro).
Para a recolha de leos usados existem empresas especializadas e credenciadas para o efeito,
pela Direco Geral de Energia.

Engineering and Technical Support

catlogo de produtos

[ lubrificantes ]

>01

Julho de 2003

[ ndice ]
Lubrificantes Auto
motores de veculos ligeiros
Diesel pesados
> motores a gs de veculos pesados
> mquinas agrcolas
> motos a 4 tempos
> motos a 2 tempos
> motores fora-de-borda
> transmisses mecnicas e diferenciais
> transmisses automticas
> massas lubrificantes
> especialidades auto

07
09
12
12
13
13
14
14
17
18
19

>

> motores

Lubrificantes Industriais
de circulao e lubrificao geral
> sistemas de circulao para mquinas de papel
> turbinas
> fluidos hidrulicos
> guias e barramentos
> mquinas a vapor e mangas de veio
> engrenagens em crter
> engrenagens abertas
> motores Diesel industriais
> motores a gs industriais
> compressores frigorficos
> compressores de ar rotativos
> compressores de ar alternativos
> equipamento pneumtico
> fluidos de corte solveis
> fluidos de corte no solveis
> tratamentos trmicos
> transferncia de calor
> electro-eroso
> isolantes
> preventivos de corroso
> desmoldantes
> aplicaes txteis
> indstria alimentar
> lubrificantes biodegradveis
> massas lubrificantes sintticas
> massas sintticas para altas temperaturas
> massas industriais de aplicao geral
> leos brancos
> petrolatos
> especialidades industriais

catlogo de produtos

25
26
26
27
29
29
29
30
31
31
32
32
33
34
34
35
35
36
37
37
37
38
39
39
40
41
41
42
43
43
44

[ lubrificantes ]

>03

> sistemas

[ ndice remissivo ]

>04

Autran 4
Autran DX III
Autran GM-MP
Autran LTF
Autran MBX
Bartran
Bartran HV
Biogrease EP 2
Biohyd 32
Biohyd SE-S 46
BP gua Desmineralizada
BP anti-freeze
BP anti-frost
BP Arga
BP Chain 220
BP Dielectric
BP Gara
BP Hydraulic
BP Hydraulic LHM
BP Isocool
BP Lava Pra-brisas
BP Moldex
BP Motores de Rega
BP Multigrease
BP Penetrating Oil
BP Prochassis
BP ProCool
BP Racing 2T
BP Racing 4T
BP Saw Oil
BP Shampoo Auto
BP Super 2 Stroke
BP Super Disc Brake Fluid
BP Super Outboard Motor Oil
BP Valvulina para Motorizadas
BP White Petrolatum 4160 W
Energas LF
Energear EP

16
17
17
17
17
27
27
40
40
40
21
19
19
38
44
37
39
28
20
19
21
39
20
20
20
20
19
13
13
44
21
13
20
14
16
43
31
16

Energear HT 80W-90
Energear HT 85W-140
Energear Hypo (Multigraduados)
Energear Hypo 90
Energear Limslip 90
Energear MBT
Energear SHX 30
Energear SHX 75W-90
Energear SHX-M 75W-90
Energear SHX-ZR 75W-140
Energol AC-C 460
Energol CS
Energol CS-HB
Energol DCW 1000
Energol DS3
Energol GHL 32
Energol GR-FG
Energol GR-XP
Energol HLP-FG
Energol HLP-HM
Energol HL-XP 32
Energol HP
Energol IC-DG
Energol IC-HFX
Energol JS-R
Energol LPT
Energol OGL
Energol PM 220
Energol RC
Energol RC-R
Energol RD-E
Energol SHF-HV
Energol THB
Energol TH-HT
Energol TXN 32
Energrease A-FG 2
Energrease HTG 2
Energrease HTG 461 M

15
15
16
15
16
14
14
15
14
15
29
25
25
29
31
29
39
30
39
28
28
25
31
31
37
32
30
26
34
33
34
28
27
27
39
40
42
42

19
18
18
18
18
42
42
42
37
41
41
41
41
18
43
43
30
29
25
32
32
44
33
32
33
44
28
30
26
33
35
29
34
43
13
35
36
35

Sevora 723 M
Stemkor 140
Stemkor 161
Stemkor 171
Super V 20W-50
Syntrend 341 G
Terrac Super Transmission 10W-30
Terrac Super Transmission S
Terrac Universal 15W-40
Transcal F
Transcal LT
Transcal N
Transcal SA
Transclean 801
Turbinol X
Turbinol X-EP 46
Vanellus AF 5
Vanellus C3 Mono
Vanellus C4 Global
Vanellus C5 Global
Vanellus C6 Global Plus
Vanellus E6
Vanellus E7 Plus
Vanellus E7 Supreme
Vanellus E7 Ultra
Vanellus E8 Ultra
Visco 2000 15W-40
Visco 2000 M 15W-40
Visco 3000 10W-40
Visco 3000 Diesel 10W-40
Visco 5000 10W-40
Visco 7000 0W-40
Visco 7000 Longlife II 0W-30
Visco 7000 Sport 5W-40
Visco 7000 Turbo Diesel 0W-40
Visco Diesel 15W-40
Visco Special V 5W-40

catlogo de produtos

35
38
38
38
09
34
12
12
12
36
36
36
37
44
26
26
12
11
11
11
10
11
10
10
10
09
09
08
08
08
08
07
07
07
07
09
08

[ lubrificantes ]

>05

Energrease L 2
Energrease L 21 M
Energrease LC
Energrease LCX 222
Energrease LCX 6002
Energrease LS 3
Energrease LS-EP
Energrease MM-EP 1
Energrease MP-MG 2
Energrease SY
Energrease SY-HT 2
Energrease SY-HT 462 M
Energrease SY-PM
Energrease ZS 00
Enerpar M
Enerpar T 017
Enersyn EPX
Enersyn EP-XF
Enersyn HTX
Enersyn LPS 68
Enersyn LPS-PO 68
Enersyn OCS
Enersyn RC-S
Enersyn RC-S 8000
Enersyn RX 100
Enersyn SCL
Enersyn SF-C
Enersyn SG-XP
Enersyn SPM
Enersyn TC-S 68
Fedaro 16
Maccurat D
Microtrend 231 L
Petrolatum PW
Powerstroke 2T
Quendila 19
Quendila 32
Sevora 120

ndice

[ lubrificantes auto ]
motores de veculos ligeiros
Visco 7000 0W-40 - Lubrificante100% sinttico
Lubrificante 100% sinttico, desenvolvido para proporcionar um excepcional desempenho na proteco dos motores a
gasolina e Diesel, de aspirao natural ou sobrealimentados, de elevadas prestaes. Excelente desempenho no
arranque a frio e economia de combustvel na ordem dos 3%. Est aprovado e recomendado pelos principais
construtores de automveis e pelas seguintes especificaes internacionais: ACEA A3/B3/B4; API SL/CF; MercedesBenz 229.1; Volkswagen 502 00/505 00 (1.97); BMW Longlife Oil 01; Porsche.

Densidade @ 15
Visc. cinemtica @ 100
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97

SAE
Kg/l
mm2/s
C
C

0W-40
0,840
12,9
200
176
<-57

Visco 7000 Longlife II 0W-30 - Lubrificante100% sinttico


Lubrificante totalmente sinttico que proporciona maior economia de combustvel. A sua formulao baseia-se na mais
recente tecnologia especialmente desenvolvida para exceder os requisitos da Volkswagen, onde so atingidos longos
intervalos de mudana de lubrificante, nos novos modelos equipados com o sistema de manuteno alargada (WIV). O
Visco 7000 Longlife II 0W-30, cumpre e excede as seguintes especificaes: Volkswagen 503 00/506 00/506 01
(09.99);
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D2270
ASTM D97

SAE
Kg/l
mm2/s
C

0W-30
0,842
10,1
174
-42

Visco 7000 Turbo Diesel 0W-40 - Lubrificante100% sinttico


Lubrificante 100% sinttico, especialmente desenvolvido para satisfazer as exigncias da ltima gerao de motores
Diesel ligeiros de injeco directa. Excepcional proteco contra o desgaste. Reduo nos consumos de lubrificante e
uma economia de combustvel, cerca de 3%. Possui grande estabilidade oxidao e grande resistncia formao de
depsitos, aumentando o tempo de vida til do motor. Excede as seguintes especificaes: ACEA B4/B3/A3; API
CF/SL; Mercedes-Benz 229.1; Volkswagen 505 00/502 00 (1.97); BMW Longlife Oil 01.

Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97

SAE
Kg/l
mm2/s
C
C

0W-40
0,840
12,9
200
176
<-57

Visco 7000 Sport 5W-40 - Lubrificante100% sinttico


Lubrificante 100% sinttico de alta performance que oferece uma excepcional proteco para todo o tipo de motores a
gasolina ou Diesel com ou sem turbo-compressor e de injeco directa. As suas bases sintticas possuem baixa
volatilidade e conferem um excelente poder de limpeza. Visco 7000 Sport 5W-40 excede as especificaes API SL/CF e
ACEA A3/B3/B4. Est tambm aprovado pelas normas: Volkswagen 505 00, utilizvel onde exigida a VW 500 00 e
502 00; Mercedes-Benz 229.3 e BMW Longlife Oil 98.
ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97

SAE
Kg/l
mm2/s
C
C

5W-40
0,840
12,6
205
174
-54

lubrificantes

[ auto ]

>07

Densidade @ 15C
Visc. Cinemtica @ 100C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo

ndice
Visco Special V 5W-40 - Base sinttica
Lubrificante de tecnologia sinttica. Destina-se prioritariamente aos motores Diesel de injeco directa, do grupo
volkwagen, equipados com o sistema injector-bomba. Permitindo intervalos de mudana de lubrificante de 15 000
km/1ano. O Visco Special V 5W-40 excede as especificaes Volkswagen 505 01/505 00 e a ACEA B3; Ford M2C 917-A.

Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo

ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97

SAE
Kg/l
mm2/s
C

5W-40
14,0
220
170
-42

Visco 5000 10W-40 - Base sinttica


Formulado com leos base hidro-processados e bases sintticas PAO. Pode ser utilizado em todos os motores a quatro
tempos, a gasolina ou Diesel, de elevadas prestaes. Visco 5000 ultrapassa os requisitos de qualidade das
especificaes: API SL/CF e ACEA A3/B3. Est aprovado pelos principais fabricantes de automveis: Volkswagen
500 00 /505 00; Mercedes-Benz 229.1.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97

SAE
Kg/l
mm2/s
C
C

10W-40
0,875
14,2
233
157
-33

Visco 3000 10W-40 - Base sinttica


Lubrificante semi-sinttico SAE 10W-40 de elevado desempenho. A combinao de bases sintticas e minerais de
elevada qualidade com um conjunto de aditivos criteriosamente seleccionados, conferem-lhe um elevado desempenho
no arranque a frio e uma elevada performance anti-desgaste. Satisfaz e excede os requisitos dos principais construtores
de automveis e standards internacionais: API SL/CF; ACEA A3/B3; Volkswagen 505 00, utilizvel onde exigida a
VW 500 00; Mercedes-Benz 229.1.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97

SAE
Kg/l
mm2/s
C
C

10W-40
0,872
14,5
218
154
-33

Visco 3000 Diesel 10W-40 - Base sinttica


Lubrificante semi-sinttico SAE 10W-40 de elevada performance, recomendado especialmente para a lubrificao de
motores Diesel que equipam os modernos veculos ligeiros Diesel de passageiros bem como os veculos comerciais
ligeiros. Possui um elevado desempenho no arranque a frio bem como elevadas caractersticas de
detergncia/despersncia. Est aprovado pelos principais construtores de automveis e standards internacionais: API
CF/SL, ACEA B3/A3, Volkswagen 505 00, utilizvel onde exigida a VW 500 00, Mercedes-Benz 229.1.

Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97

SAE
Kg/l
mm2/s
C
C

10W-40
0,872
14,5
218
154
-33

Visco 2000 M 15W-40


Lubrificante de base mineral altamente refinada, com um grau de viscosidade SAE 15W40. Especialmente
desenvolvido para a Mercedes-Benz, para satisfazer as exigncias de todo o tipo de motores a gasolina e Diesel da
generalidade dos veculos ligeiros. Cumpre as seguintes especificaes internacionais; API SL/CF e ACEA A3/B3 e as
especificaes dos construtores Mercedes-Benz 229.1 e Volkswagen 505 00, utilizvel onde exigida a VW 501 01.

>08

Densidade @ 15C
Visc. Cinemtica @ 100C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97

SAE
Kg/l
mm2/s
C
C

15W-40
0,884
14,6
226
137
-33

ndice
Visco 2000 15W-40
Lubrificante de base mineral, SAE 15W-40. Indicado para motores a gasolina ou Diesel, com ou sem turbo, de todo o
tipo de automveis de passageiros e veculos comerciais ligeiros. Cumpre as especificaes internacionais,
nomeadamente API SL/CF e ACEA A3/B3, sendo aprovado Volkswagen 505 00, utilizvel onde exigida a VW 501
01.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97

SAE
Kg/l
mm2/s
C
C

15W-40
0,887
14,6
220
137
-33

Visco Diesel 15W-40


Lubrificante mineral multigraduado, SAE 15W-40, de excelente desempenho, para motores Diesel de aspirao natural
e sobrealimentados. Possui boa proteco anti- desgaste, bem como boas capacidades de limpeza. Obedece s
exigentes especificaes API CF/SL, ACEA B3/A3. Est aprovado pelas normas Volkswagen 505 00, utilizvel onde
exigida a VW 501 01.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97

SAE
Kg/l
mm2/s
C
C

15W-40
0,889
13,5
>215
132
-24

Super V 20W-50
Lubrificante multigraduado para motores a gasolina de aspirao natural. Fruto do seu grau de viscosidade SAE 20W-50,
permite a reduo do consumo de leo nos motores que devido a elevada quilometragem e/ou m manuteno,
apresentam um desgaste interno superior ao normal. Satisfaz as especificaes API SG/CF e CCMC G-4.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97

SAE
Kg/l
mm2/s
C
C

20W-50
0,891
17,2
>215
120
-33

motores Diesel pesados


Vanellus E8 Ultra - Lubrificante100% sinttico
Lubrificante 100% sinttico SAE 5W-30 desenvolvido para oferecer uma excepcional economia de combustvel em
motores Diesel pesados de fabrico europeu, operando em condies de trabalho muito severas. formulado com leos
base sintticos de ltima gerao e de aditivos criteriosamente seleccionados de modo a resultar num lubrificante que
excede todos os nveis de proteco contra o desgaste e acumulao de depsitos bem como um elevado nvel de
controlo da fuligem. Satisfaz os perodos mais alargados de mudana de acordo com as recomendaes dos
fabricantes. Vanellus E8 Ultra ultrapassa largamente as seguintes especificaes e normas de exigncia: ACEA E4/E5;
Mercedes-Benz 228.5; MAN M 3277; Volvo VDS-2; Scania LDF; RVI RXD; Cummins CES 20072/7; MTU Type 3 e
Mack EO-M Plus.

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97
ASTM D2896
ASTM D874

SAE
Kg/l
mm2/s
C
C
mgKOH/g
%

5W-30
0,860
12,03
220
163
-54
15,9
1,9

lubrificantes

[ auto ]

>09

Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo
Alcalinidade total
Cinzas sulfatadas

ndice
Vanellus E7 Supreme - Lubrificante100% sinttico
Lubrificante 100% sinttico para motores Diesel, desenvolvido para assegurar proteco mxima do motor nas
condies mais severas de operao nomeadamente na actividade de transporte. Pode igualmente ser utilizado em
motores Diesel, com ou sem turbo-compressor, de veculos de passageiros e de veculos comerciais. Possui
propriedades excepcionais de proteco contra o desgaste, superior fluidez a baixas temperaturas, reteno da
viscosidade a altas temperaturas e controlo da volatilidade. Ensaios de estrada demonstram a efectiva reduo do
consumo de combustvel. Vanellus E7 Supreme ultrapassa largamente as seguintes especificaes e normas de
exigncia: ACEA E4/B3/B4; API CF; Mercedes-Benz 228.5; MAN M 3277; Volvo VDS-2 Long Drain; Renault RXD;
MTU Type 3; MTU/DDC Category 2
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo
Alcalinidade total

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97
ASTM D2896

SAE
Kg/l
mm2/s
C
C
mgKOH/g

5W-40
0,860
13,1
238
162
-51
18,9

Vanellus E7 Ultra - Tecnologia sinttica


Desenvolvido para oferecer elevados nveis de proteco nos modernos motores Diesel pesados de construo
europeia, ao mesmo tempo que proporciona uma significativa reduo de consumo de combustvel. recomendado
para a aplicao em motores Diesel pesados turboalimentados ou atmosfricos, trabalhando sob condies severas. O
Vanellus E7 Ultra satisfaz as especificaes de construtores europeus que permitem as periodicidades mais alargadas.
Cumpre a especificao ACEA E4. Est aprovado pelas seguintes normas de fabricantes: Mercedes-Benz 228.5, MAN
M 3277, Renault VI RXD e MTU Type 3.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo
Alcalinidade total

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97
ASTM D2896

SAE
Kg/l
mm2/s
C
C
mgKOH/g

5W-30
0,866
11,8
235
172
-33
15,5

Vanellus E7 Plus - Tecnologia sinttica (Nova Formulao)


Especialmente desenvolvido para oferecer elevados nveis de proteco em motores Diesel pesados de fabrico
europeu. formulado utilizando leos base no convencionais, criteriosamente seleccionados, combinados com
aditivos de alta-performance. Esta combinao oferece excelente proteco contra o desgaste, boa fluidez a baixa
temperatura, reteno de pelcula lubrificante a altas temperaturas e controlo de volatilidade. O Vanellus E7 Plus
mantm as suas excelentes propriedades de proteco durante perodos alargados de utilizao. Ultrapassa as
especificaes ACEA E4/E5 e API CF. Est aprovado pelas seguintes normas de fabricantes: Mercedes-Benz 228.5,
MAN M 3277, Volvo VDS-2 e Renault RXD.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo
Alcalinidade total

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97
ASTM D2896

SAE
Kg/l
mm2/s
C
C
mgKOH/g

10W-40
0,871
14,0
240
141
-42
11,9

Vanellus C6 Global Plus - Tecnologia sinttica


Lubrificante verstil de elevada performance, para motores Diesel e a gasolina de aspirao natural ou
sobrealimentados, que equipam veculos pesados, mquinas de empreiteiro e obras pblicas, veculos comerciais
ligeiros. Pode ser usado por perodos longos, com aprecivel economia de combustvel. especialmente recomendado
para frotas mistas. Foi desenvolvido para a utilizao em motores de veculos trabalhando em condies muito severas
de operao e em todos os climas. O Vanellus C6 Global Plus excede os requisitos das seguintes especificaes e
normas; API CH-4/SJ; ACEA E3/E5/B3/B4/A3; Mercedes-Benz 228.3; MAN 3275; Volvo VDS-2; Cummins CES
20071/2/6/7; Mack EO-M Plus; Renault RVI RLD; MTUType 2; Satisfaz Volkwagen 500 00/505 00; ZF TE-ML 03A.

>10

Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo
Alcalinidade total

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97
ASTM D2896

SAE
Kg/l
mm2/s
C
C
mgKOH/g

10W-40
0,875
13,9
222
153
-39
11,4

ndice
Vanellus E6
Desenvolvido para a utilizao em motores Diesel pesados, sobrealimentados, de fabrico europeu, operando em
condies adversas. tambm aplicvel em motores Diesel atmosfricos ou sobrealimentados que equipam veculos
comerciais ligeiros. formulado utilizando leos base minerais, convencionais de elevada qualidade, em combinao
com aditivos de alta performance que proporcionam uma boa proteco contra o desgaste e acumulao de depsitos.
O Vanellus E6 15W-40 foi especialmente desenvolvido para permitir intervalos de mudana alargados, de acordo com
as recomendaes dos fabricantes de motores. Cumpre as seguintes especificaes ACEA E3/E5/B3/B4; MercedesBenz 228.3; MAN M3275; Volvo VDS-2 e Renault RVI RLD.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo
Alcalinidade total

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97
ASTM D2896

SAE
Kg/l
mm2/s
C
C
mgKOH/g

15W-40
0,881
14,4
224
136
-42
11,6

Vanellus C5 Global
Lubrificante mineral para motores Diesel, destinado a satisfazer as exigncias de todo o tipo de motores Diesel em
todas as condies de servio, podendo tambm ser utilizado em motores a gasolina. Sendo por isso um lubrificante
recomendado para frotas mistas. Reduz a formao de depsitos e vernizes, mantendo os motores limpos por mais
tempo. Est aprovado segundo as especificaes; ACEA E2/B2/A2, API CG-4/CF/SH, Mercedes-Benz 228.1; Mack
EO-L; Volvo VDS; MAN 271; MTUType 1; MTU DDC Category 1; satisfaz Volkswagen 501 01/505 00.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo
Alcalinidade total

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97
ASTM D2896

SAE
Kg/l
mm2/s
C
C
mgKOH/g

15W-40
0,887
14,7
230
135
-36
9,7

Vanellus C4 Global
Lubrificante de qualidade, verstil (Diesel e gasolina) para utilizao em motores de alto rendimento tanto
turboalimentados como de aspirao natural de veculos pesados, comerciais ou de passageiros. tambm
recomendado para equipamentos de obras pblicas. formulado com leos base minerais convencionais e aditivos de
elevada qualidade. Satisfaz as seguintes especificaes: ACEA E2/B2; API CF-4/CF/SG; MB 228.1; MAN 271; Volvo
VDS; satisfaz Volkswagen 501 01/505 00.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo
Alcalinidade total

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97
ASTM D2896

SAE
Kg/l
mm2/s
C
C
mgKOH/g

15W-40
0,890
14,6
230
134
-33
9,6

Vanellus C3 Mono
Gama verstil de lubrificantes minerais, para motores Diesel. Disponvel nas graduaes de viscosidade SAE 10W,
20W, 30, 40 e 50. Podem ser utilizados em motores diesel e gasolina de aspirao natural e sobrealimentados, para os
quais seja especificado um lubrificante monograduado. Cumprem tambm os requisitos para transmisses de alguns
equipamentos industriais e veculos comerciais. Satisfazem as especificaes API CF/SF, ACEA E1 (SAE 30 e 40); MB
227.0; Allison C-4 (SAE 30); satisfaz Caterpillar TO-2; ZF TE-ML 03 / 10 (SAE 10W, 20W e 30); ZF TE-ML 06A (SAE
20W); ZFTE-ML 02C (SAE 30 e 40) e ZFTE-ML 04B (SAE 30).
ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97
ASTM D2896

SAE
Kg/l
mm2/s
C
C
mgKOH/g

10W
0,878
6,5
232
116
-42
7,3

20W
0,882
8,1
230
113
-36
7,4

30
0,887
10,4
248
108
-30
7,6

40
0,892
13,8
250
102
-27
7,6

50
0,898
18.8
258
102
-6
7,8

lubrificantes

[ auto ]

>11

Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo
Alcalinidade total

ndice

motores a gs de veculos pesados


Vanellus AF 5
Lubrificante de base mineral, SAE 15W-40, de elevada qualidade, desenvolvido especialmente para a lubrificao de
motores alimentados a gs natural lquido ou comprimido (LNG/CNG) ou a gs de petrleo liquefeito (LPG). O
Vanellus AF 5 foi optimizado para aplicaes em motores a gs de veculos pesados comerciais. O Vanellus AF-5
cumpre as seguintes especificaes: MAN M3271; MB 226.9; Volvo CNG; RVI RGD; Scania.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo
Alcalinidade total
Cinzas sulfatadas

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97
ASTM D2896
ASTM D874

SAE
Kg/l
mm2/s
C
C
mgKOH/g
%m

15W-40
0,880
14,0
226
133
-30
7,6
<0,9

mquinas agrcolas
Terrac Universal 15W-40
Lubrificante multifuncional de elevada qualidade SAE 15W-40, especialmente formulado para resolver, com um
nico produto, a lubrificao de uma grande variedade de mecanismos e rgos que equipam as mquinas
agrcolas, nomeadamente motores Diesel, transmisses, sistemas hidrulicos e traves e embraiagens em banho
de leo. O Terrac Universal satisfaz as seguintes especificaes: Motor (15W-40): API CE/SF, MIL-L 2104D;
Transmisso (85W-90): API GL-4, MIL-L 2105, ZF TE-ML 06B e 07B; Hidrulico (ISO VG 68/100): DIN 51524/3
HVLP, NFE 48603 HV. Satisfaz tambm os requisitos dos seguintes fabricantes: MF 1139, 1135, 1144 (aprovado),
Ford M2C 159 A e C, M2C 86A, John Deere JDM J27 e J20C e Case MS 1207.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97

SAE
Kg/l
mm2/s
C
C

15W-40
0,889
14,7
215
141
-36

Terrac Super Transmission 10W-30


Lubrificante de baixa viscosidade para transmisses de tractores agrcolas. Foi concebido para transmisses do tipo
"powershift" para acoplamentos fluidos, traves e embraiagens em banho de leo que se encontram incorporados na
linha de transmisso. Satisfaz os requisitos Caterpillar TO-2, API GL-4, John Deere J20C, Massey Ferguson M1135 e
Case MS 1207 e aprovado pela Massey Ferguson M1143, Ford M2C 134D, e VME WB 101 pela Volvo Construction
Equipment.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97

SAE
Kg/l
mm2/s
C
C

10W-30
0,890
10,3
220
150
-39

Terrac Super Transmission S


Lubrificante para caixas de transmisso de tractores agrcolas equipados tambm com tomada de fora, embraiagens
e traves em banho de leo. Tem um excepcional desempenho anti-rudo. Satisfaz os requisitos Caterpillar TO-2, API
GL-4 e aprovado pela Ford M2C 86B/C, MF M1135, Renault e Fiat.

>12

Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D2270
ASTM D97

Kg/l
mm2/s
C

0,894
10,6
105
-33

ndice

motos a 4 tempos
BP Racing 4T - Lubrificante sinttico
Lubrificante sinttico de qualidade superior SAE 15W-50 para a lubrificao dos motores a 4 tempos de motos de
elevada performance. Satisfaz as especificaes API SJ/SH e ACEA A3.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97

SAE
Kg/l
mm2/s
C
C

15W-50
0,863
17,5
230
184
-54

motos a 2 tempos
BP Racing 2T - Lubrificante 100% sinttico
Lubrificante sinttico de excepcional qualidade para lubrificao de motores a 2 tempos. Especialmente
recomendado para severas condies de utilizao, nomeadamente para a competio. Pode ser aplicado em prmistura ou em sistemas de injeco (auto-lube), em todos os motores a 2 tempos tais como de motos de competio e
de karts. Excede as especificaes APITC e a JASO FC.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
Ponto de inflamao (v.f.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D93
ASTM D2270
ASTM D97

Kg/l
mm2/s
C
C

860
10,0
>150
149
-27

Powerstroke 2T - lubrificante base sinttica


Lubrificante de base sinttica de elevada qualidade adequado lubrificao de motores a 2 tempos com sistemas de
injeco de leo (auto-lube) ou pr-mistura. Valor tpico de mistura 2% salvo recomendao contrria do fabricante do
equipamento. Pode ser misturado com gasolina com ou sem chumbo. Ultrapassa o nvel de desempenho do API TC,
JASO FC e recomendado pela Peugeot MTC.
Nota: No usar este produto em motores fora-de-borda.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
Ponto de inflamao (v.f.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo
Cinzas sulfatadas

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D93
ASTM D2270
ASTM D97
ASTM D874

Kg/l
mm2/s
C
C
%m

861
10,0
200
138
-30
0,07

BP Super 2 Stroke
Lubrificante mineral de elevada qualidade para aplicao em motores a 2 tempos, designadamente em veculos
motorizados, mquinas de cortar relva e moto-serras arrefecidas a ar. particularmente recomendado para a prmistura com gasolina sem chumbo bem como para sistemas de auto-lube. Valor tpico de mistura 2% salvo
recomendao contrrio do fabricante do equipamento. Obedece s especificaes API TC e JASO FB.
Nota: No usar este produto em motores fora-de-borda.
ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97
ASTM D874

Kg/l
mm2/s
C
C
%m

876
9,9
132
114
-15
0,08

lubrificantes

[ auto ]

>13

Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo
Cinzas sulfatadas

ndice

motores fora-de-borda
BP Super Outboard Motor Oil
Lubrificante de base mineral para a lubrificao de motores a 2 tempos arrefecidos a gua. Pode ser misturado com
combustvel at proporo de 1:50, dependendo da recomendao do fabricante. aprovado pela NMMA com a
especificao TC-W 3. aprovado pela maioria dos fabricantes de motores Yamaha, Johnson, Mercury.
Nota: No usar este produto em motores arrefecidos a ar.
Cor
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
Ponto de inflamao (v.f.)
Ponto de fluxo
Cinzas sulfatadas

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D93
ASTM D97
ASTM D874

Kg/l
mm2/s
C
C
%m

Azul
0,865
7,5
80
-36
<0,01

transmisses mecnicas e diferenciais


Energear SHX 30 - Lubrificante 100% sinttico
Lubrificante sinttico de elevada qualidade SAE 75W-85 aplicvel na grande maioria das transmisses manuais dos
veculos pesados, particularmente nas transmisses ZF. Possui uma excelente resistncia oxidao e
degradao trmica a altas temperaturas, reduzindo significativamente os depsitos carbonosos e prolonga a vida
til dos vedantes. Assegura uma superior resistncia da pelcula lubrificante mesmo nas mais severas condies de
utilizao, nas caixas manuais automveis e em outras engrenagens no hipides. Tambm poder ser aplicado em
transmisses manuais onde seja requerido um lubrificante com o nvel de proteco API GL-1 at GL-4. Cumpre e
ultrapassa as especificaes: ZF TE-ML 02L/16K; MAN 341 SL+; MB 235.4 e Eaton (500.000 km) - boletim de
servio 2273. Cumpre os requisitos da Volvo 1273.07, Iveco e DAF.

Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D2270
ASTM D97

SAE
Kg/l
mm2/s
C

75W-85
0,837
11,8
184
-60

Energear MBT - Lubrificante 100% sinttico


Lubrificante 100% sinttico, SAE 75W-90, para transmisses auto sujeitas a temperaturas de operao muito elevadas.
Possui uma elevada resistncia ao corte molecular e oferece uma excelente proteco contra o desgaste. A sua
natureza sinttica proporciona uma reduo da temperatura de funcionamento das transmisses onde aplicado.
Ultrapassa a especificao API GL-4 e est aprovado pela Mercedes-Benz 235.11.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D2270
ASTM D97

SAE
Kg/l
mm2/s
C

75W-90
0,983
14,2
150
-42

Energear SHX-M 75W-90 - Lubrificante 100% sinttico


Lubrificante 100% sinttico, SAE 75W-90, para engrenagens auto. Ultrapassa as especificaes API GL-4 e GL-5,
tornando-o um produto excepcionalmente verstil, com campo de aplicao muito vasto em caixas de velocidades,
diferenciais, redues finais, etc. Permite grandes ganhos em termos de logstica - por reduo de stocks - e a
diminuio de erros de aplicao de lubrificantes, j que substitui diversos outros produtos. Cumpre e ultrapassa as
especificaes: API GL-4/GL-5 e MT-1; MIL-L-PRF-2105E; ZF TE-ML 02B/05B/07A/12B/16F/17B; MAN 3343 SL;
Scania STO 1:0 e Eaton ( 300.000 km).

>14

Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D2270
ASTM D97

SAE
Kg/l
mm2/s
C

75W-90
0,890
15,1
156
-54

ndice
Energear SHX 75W-90 - Lubrificante 100% sinttico
Lubrificante sinttico de alta performance recomendado para a lubrificao de eixos e diferenciais extremamente
solicitados dos mais recentes veculos ligeiros. Excede a especificao API GL-5; Est aprovado pela BMW (diferenciais
traseiros sem auto-blocante) de acordo com as instrues de servio 33 01 96 (149); ZF TE-ML 05B/12B/17B; MAN 342
SL e Scania STO 1:0.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D2270
ASTM D97

SAE
Kg/l
mm2/s
C

75W-90
0,858
15,2
160
-57

Energear SHX-ZR 75W-140 - Lubrificante 100% sinttico


Lubrificante sinttico de alta performance especialmente recomendado para a lubrificao de eixos e diferenciais com
requisitos de controlo de frico auto-blocantes fortemente solicitados equipando os mais recentes veculos ligeiros.
Excede as especificaes API GL-5 e MIL-L-2105B/C e aprovado pela BMW (diferenciais traseiros auto-blocante) de
acordo com as instrues de servio 33 01 96 (149); ZF TE-ML 05D/12D/16G.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D2270
ASTM D97

SAE
Kg/l
mm2/s
C

75W-140
0,864
24,7
169
-54

Energear HT 80W-90 - Tecnologia sinttica


Lubrificante de base sinttica destinado lubrificao de transmisses, diferenciais e redues finais de veculos
ligeiros ou pesados trabalhando em condies severas de operao. Satisfaz os requisitos da API GL-1 a GL-5 e MT-1.
Est aprovado pela Scania STO 1:0 (transmisses manuais); ZF TE-ML 02B/05A/07A/08A/12E/16B/17B; MAN 3343
ML.

Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D2270
ASTM D97

SAE
Kg/l
mm2/s
C

80W-90
0,902
14,4
110
-39

Energear HT 85W-140 - Tecnologia sinttica


Lubrificante de base sinttica destinado lubrificao de transmisses, diferenciais e redues finais de veculos
ligeiros ou pesados trabalhando em condies severas de operao. Satisfaz os requisitos da API GL-4/GL-5 e MT-1 e.
est aprovado pela Scania STO 1:0 (transmisses manuais e diferenciais).

Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D2270
ASTM D97

SAE
Kg/l
mm2/s
C

85W-140
0,920
24,8
100
-24

Energear Hypo 90
Lubrificante destinado lubrificao de caixas de velocidades do tipo hipide, cnicas e helicoidais, diferenciais e
redutores finais, trabalhando em condies severas de operao. Satisfaz os requisitos do API GL-5 e aprovado pela
MAN 342 N; Mercedes-Benz 235.0 e ZF TE-ML 05A/07A/12A/16C/17B.

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D2270
ASTM D97

SAE
Kg/l
mm2/s
C

90
0,910
16,9
91
-21

lubrificantes

[ auto ]

>15

Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo

ndice
Energear Hypo (Multigraduados)
Lubrificantes multigraduados destinados lubrificao de caixas de velocidades do tipo hipide, cnicas e helicoidais,
diferenciais e redutores finais, trabalhando em condies severas de operao, bem como numa gama alargada de
temperaturas. Satisfaz os requisitos do API GL-5 e aprovado pela ZF TE-ML 05A/07A/12A/16B (SAE 80W-90)/16D
(SAE 85W-140)/17B.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D2270
ASTM D97

SAE
Kg/l
mm2/s
C

80W-90
0,902
13,9
99
-30

85W-140
0,920
28,5
90
-15

Energear EP
Gama de lubrificantes especialmente recomendada para a lubrificao de caixas de engrenagens auto compostas de
dentes direitos, cnicos ou helicoidais, incluindo caixas de velocidades manuais sincronizadas, transmisses e
diferenciais sob condies de carga e presso moderada. recomendado igualmente para veculos ligeiros de
passageiros ou comerciais, veculos pesados, maquinaria agrcola ou de construo, bem como para atestos em
unidades de transmisso do tipo hipide. O Energear EP satisfaz os requisitos do API GL-4 e aprovado para
transmisses de veculos de acordo com as normas MAN 341 N (SAE 80W); Mercedes-Benz 235.1 (SAE 80W) e ZF
TE-ML 02A/16A (SAE 80W-90)/17A.

Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D2270
ASTM D97

SAE
Kg/l
mm2/s
C

80W
0,891
10,4
97
-24

80W-90
0,902
13,9
95
-27

Energear Limslip 90
Recomendado para a lubrificao de eixos e diferenciais com requisitos de controlo de frico do tipo "limited-slip"
equipados com sistemas multi-discos de repartio de potncia, em veculos ligeiros e comerciais. Satisfaz os
requisitos do API GL-5 e aprovado pela ZF TE-ML 05C/12C.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D2270
ASTM D97

SAE
Kg/l
mm2/s
C

90
0,910
15,8
95
-21

Autran 4
Gama de fluidos para transmisses, diferenciais e sistemas hidrulicos. Estes fluidos foram especialmente
desenvolvidos para a lubrificao de transmisses powershift e directas, traves em banho de leo, diferenciais e
redutores finais de equipamento da marca Caterpillar, para os quais recomenda nveis de performance CaterpillarTO-4.
O Autran 4 est disponvel nas graduaes de viscosidade SAE 10W, SAE 30 e SAE 50. O Autran 4 satisfaz os severos
requisitos da especificao Caterpillar TO-4. As graduaes de viscosidade SAE 10W e SAE 30 so aprovadas pela
General Motors AllisonTransmissions com a especificao Allison C4 (C4-18991793) e pela ZF TE-ML 03C.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D2270
ASTM D97

SAE
Kg/l
mm2/s
C

10W
0,884
5,8
95
-33

30
0,898
11,5
95
-24

50
0,900
18,5
93
-15

BP Valvulina para Motorizadas


leo especialmente destinado lubrificao de caixas de velocidades de motorizadas. Satisfaz os requisitos do API GL-1.

>18
>16

Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D2270
ASTM D97

SAE
Kg/l
mm2/s
C

0,892
12,8
96
-24

ndice

transmisses automticas
Autran LTF - Lubrificante 100% sinttico
Lubrificante sinttico multifuncional para transmisses automticas e do tipo "power-shift", podendo tambm ser
aplicado em sistemas hidrulicos do ramos auto e industrial bem como em direces assistidas. Especialmente
indicado para transmisses de veculos comerciais e autocarros que trabalhem sob as condies mais severas e onde
so preconizados grandes intervalos de mudana de lubrificante.
Est aprovado pelas seguintes especificaes: MB 236.81, ZF TE-ML 11B/14C/16M, Voith G 1363, G 607, Voith
Retarders e MAN 339 F..

Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D2270
ASTM D97

Kg/l
mm2/s
C

0,860
7,4
205
-51

Autran DX III
Fluido de elevada qualidade, especialmente recomendado para a lubrificao de caixas de velocidade automticas,
bem como para sistemas de direco assistida, que equipam os modelos mais recentes de veculos ligeiros e alguns
pesados. Este lubrificante aprovado pela General Motors Dexron III G, Allison C4, Ford Mercon, ZF TE-ML
02F/03D/04D/11B/14A/17C, MB 236.1/236.5 e Voith G 607.
Cor
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D2270
ASTM D97

Kg/l
mm2/s
C

vermelho
0,860
7,2
202
-51

Autran MBX
Lubrificante universal, recomendado para as caixas de velocidades automticas modernas, as quais necessitem de um
produto do nvel Ford Mercon ou DXII. Este lubrificante aprovado pela GM Dexron IID, MB 236.6, ZF TE-ML
03D/04D/11A/14A/17C; MAN 339 D e Voith G 607. tambm recomendado pelos principais fabricantes de
automveis.
Cor
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D2270
ASTM D97

Kg/l
mm2/s
C

vermelho
0,870
7,5
163
-42

Autran GM-MP
Recomendado para utilizar em caixas de velocidades automticas, onde seja requerido um fluido do tipo A sufixo A da
GM ou DX I; MB 236.2 e MAN 339 A. Tambm pode ser usado em muitas transmisses do tipo Powershift,
conversores de binrio industriais e transmisses manuais onde seja especificado um fluido de baixa viscosidade.

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D2270
ASTM D97

Kg/l
mm2/s
C

vermelho
0,870
7,4
192
-42

lubrificantes

[ auto ]

>19
>17

Cor
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo

ndice

massas lubrificantes
Energrease LCX 6002
Massa lubrificante com grau NLGI 2, topo de gama, formulada a partir de um espessante de complexo de ltio. Combina
a utilizao de aditivos EP e polmeros que lhe conferem os mais elevados nveis de proteco contra o desgaste e
excepcionais caractersticas de resistncia lavagem com gua e adesividade. O leo base mineral com uma
viscosidade de 600 cSt a 40C, permite uma excelente proteco hidrodinmica em chumaceiras sujeitas a elevadas
cargas e baixas a mdias velocidades, ajudando tambm superior resistncia lavagem com gua deste produto. A
Energrease LCX 6002 pode ser aplicada a temperaturas entre 20C e +160C.
Tipo de espessante
Classificao NLGI
Cor
Ponto de gota
Viscosidade do leo base @ 40C

ASTM D217
ASTM D566
ASTM D445

C
mm2/s

Complexo de Ltio
2
Azul
280
600

Energrease LCX 222


Massa lubrificante mineral de elevada qualidade, formulada para proporcionar um excelente desempenho a elevada
temperatura com excelente adesividade, estabilidade estrutural e resistncia gua. recomendada na lubrificao
de chumaceiras industriais sujeitas a elevados esforos (choques e vibraes; contaminao com gua; ambientes
corrosivos). A gama de temperaturas operacionais admissvel de -15 a 150C. No contm chumbo, cloro ou
nitritos.
Tipo de espessante
Classificao NLGI
Ponto de gota
Viscosidade do leo base @ 40C

ASTM D217
ASTM D566
ASTM D445

C
mm2/s

Complexo de Ltio
2
> 260
200

Energrease LC
So massas multifuncionais, com um leo base mineral e espessante base de complexo de ltio, que confere uma
elevada resistncia lavagem e contaminao com gua, elevada proteco contra a corroso e ferrugem.
Recomendamos o grau NLGI 2 para a lubrificao de chumaceiras e cubos de rodas sujeitos a elevados esforos e
vibraes. O grau NLGI 1, devido a sua consistncia garante uma boa performance a baixas temperaturas e permite a
sua utilizao em sistemas de lubrificao centralizada. A gama de temperaturas de utilizao pode variar entre -20C
at 150C (Grau NLGI 1) e -30C at 160C (Grau NLGI 2).
Tipo de espessante
Classificao NLGI
Ponto de gota
Viscosidade do leo base @ 40C

Energrease
ASTM D217
ASTM D566
ASTM D445

C
mm2/s

LC 1
Complexo de Ltio
1
>260
200

LC 2
Complexo de Ltio
2
>260
200

Energrease L 21 M
Massa lubrificante NLGI 2 espessada com ltio contendo bissulfureto de molibdnio. Recomendada para a
lubrificao de veculos, particularmente em mquinas sujeitas a elevados esforos mas com baixa rotao.
Cumpre a especificao da Ford ESA 71A/75A. A temperatura de operao dever situar-se entre os -25C e
130C.
Tipo de espessante
Classificao NLGI
Ponto de gota
Viscosidade do leo base @ 40C

ASTM D217
ASTM D566
ASTM D445

C
mm2/s

Ltio
2
190
180

Energrease ZS 00
Massa lubrificante sinttica semi-fluda, NLGI 00 com espessante de ltio/clcio. Recomendada especialmente para
sistemas de lubrificao centralizada de chassis em veculos pesados, autocarros e equipamentos de empreiteiros.
aprovada pela Mercedes-Benz MB 264, MAN 283 Li-P00, Vogel e Koopmans.
Tipo de espessante
Cor
Classificao NLGI
Ponto de gota
Viscosidade do leo base @ 40C

ASTM D217
ASTM D566
ASTM D445

C
Mm2/s

Ltio/Clcio
Verde
00
165
40

ndice
Energrease L 2
Massa lubrificante NLGI 2 com espessante de ltio recomendada para a lubrificao geral de veculos. A sua gama de
temperatura de operao situa-se entre os -25 e +130C.
Tipo de espessante
Classificao NLGI
Ponto de gota
Viscosidade do leo base @ 40C

ASTM D217
ASTM D566
ASTM D445

C
mm2/s

Ltio
2
200
110

especialidades auto
BP ProCool
Fluido anti-congelante concentrado de qualidade superior para os circuitos de arrefecimento dos mais recentes
motores Diesel e a gasolina onde exigido um fluido refrigerante isento de silicatos. formulado com uma base de
monoetileno glicol e aditivos criteriosamente seleccionados. Deve ser diludo com gua numa concentrao entre 33 e
50% do volume. Cumpre os requisitos das especificaes: Audi/VW TL 774 D-G12, Ford WSS-M97B44-D, GM/Opel
GM6277 M, Scania (TB 1451). aprovado pelas seguintes especificaes de construtores: MAN 324 Type SNF e MB
325.3.
Cor
Densidade
pH
Reserva de alcalinidade
Ponto de ebulio

ASTM D1298
ASTM D1121
ASTM D1120

Kg/l
ml
C

Laranja
1,120
6,6
5,5
>175

BP anti-frost
Fluido anti-congelante concentrado de qualidade superior para os circuitos de arrefecimento dos mais recentes
motores Diesel e a gasolina. formulado com uma base de monoetileno glicol e aditivos criteriosamente
seleccionados. Deve ser diludo com gua numa concentrao entre 25 e 50% do volume. Consoante a concentrao
pode ser utilizado at uma temperatura ambiente de -38C. aprovado pelas normas internacionais BS 6580 (1992)
(RU); NF R 15-601 (Frana); ONORM V5123 (ustria), ASTM D 3306 (EUA), SAE J 1034 (EUA). Excede tambm os
requisitos dos exrcitos francs, alemo e suo e dos seguintes construtores: Mercedes-Benz MB 325.2, BMW,
MTU, MWM e Opel.
Cor
Densidade
pH
Reserva de alcalinidade
Ponto de ebulio

ASTM D1298
ASTM D1121
ASTM D1120

Kg/l
ml
C

Amarelo
1,132
6,6
24,3
162

BP anti-freeze
Fluido anti-congelante concentrado para circuitos de arrefecimento de motores a gasolina e Diesel. Deve ser diludo
com gua numa concentrao entre 25 e 50% do volume. Consoante a concentrao pode ser utilizado at
temperaturas ambientes que variam entre os -12 e -35C. aprovado pelas normas internacionais BS 6580 (1992)
(RU), NF R 15-601 (Frana), ONORM V5123 (ustria), CUNA NC 956-16(Itlia), ASTM D 3306 (EUA), SAE J 1034
(EUA) e JIS K 2224 (Japo). Cumpre tambm a maioria das especificaes tcnicas dos construtores de
automveis.
Cor
Densidade
pH
Reserva de alcalinidade
Ponto de ebulio

ASTM D1298
ASTM D1121
ASTM D1120

Kg/l
ml
C

Azul turquesa
1,127
8,0
20 min
170

BP Isocool
Fluido anti-congelante diludo para circuitos de arrefecimento dos motores de combusto interna a gasolina e
Diesel. aprovado pelas normas internacionais BS 6580 (1992) (RU), NF R 15-601 (Frana), ONORM V5123
(ustria), ASTM D 3306 (EUA), SAE J 1034 (EUA). Est tambm de acordo com a maioria das especificaes
tcnicas dos construtores de automveis, estando aprovado pela BMW, Mercedes-Benz e MTU.

Cor
Densidade
pH
Reserva de alcalinidade
Ponto de ebulio

ASTM D1298
ASTM D1121
-

Kg/l
ml
C

Amarelo
1,060
8,0
7,5
-17,5

ndice
BP Multigrease
Massa mineral ideal para lubrificao geral a massa e proteco contra a ferrugem de diversos componentes
automveis. recomendada para a lubrificao de rolamentos de rodas, chumaceiras, juntas universais e esfricas de
direces, de suspenses de automveis, camies, tractores agrcolas ou outro tipo de equipamento funcionando em
condies moderadas.

BP Super Disc Brake Fluid - Fluido sinttico


Fluido sinttico para sistemas hidrulicos de traves e embraiagens. Obedece s especificaes SAE J 1703 (Junho
1991), FMVSS 116 DOT 4, NFR 12-640 e ISO 4935. Este fluido satisfaz tambm todos os requisitos dos construtores
Europeus de automveis.
Nota: No deve ser utilizado em sistemas hidrulicos para os quais so especificados fluidos de base mineral.
Densidade @ 15 C
Visc. cinemtica @ 100C
Ponto de inflamao (v.a.)
Ponto de fluxo
Ponto de ebulio seco
Ponto de ebulio hmido
Teor de gua

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D97
RBT
WRBT
ASTM D1121

Kg/l
mm2/s
C
C
C
C
%m

1,055
2,3
140
<-50
270
170
<0,2

BP Hydraulic LHM
Fluido hidrulico, especfico para automveis da marca Citron, nomeadamente para sistemas hidrulicos, traves
e direces assistidas. Os tampes de enchimento destes sistemas esto pintados de verde. Obedece aos
requisitos do ISO 7308 e da especificao Citron 24338. aprovado pelo exrcito francs segundo a
especificao DCSSEA 405.
Nota: No utilize este fluido onde requerido fluidos de traves standards, segundo a norma SAE J 1703.
Cor
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
Ponto de inflamao (v.a.)
Ponto de fluxo

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D97

Kg/l
mm2/s
C
C

verde
0,855
6,1
128
-54

BP Penetrating Oil
leo mineral com boa capacidade molhante para aplicaes onde haja dificuldade de remoo de peas aparafusadas
calcinadas ou com ferrugem ou a necessidade de uma proteco das mesmas.
Densidade @ 15 C
Ponto de inflamao (v.f.)
Ponto de fluxo

ASTM D1298
ASTM D93
ASTM D97

Kg/l
C
C

0,798
46
-15

BP Prochassis
leo mineral de base parafnica, com excelente adesividade, especialmente indicado para a proteco de chassis de
viaturas do ramo automvel, deve ser pulverizado com o auxlio de uma pistola de ar comprimido.
Densidade @ 15 C
Ponto de inflamao (v.a.)
Ponto de fluxo

ASTM D1298
ASTM D92
ASTM D97

Kg/l
C
C

0,876
221
-12

BP Motores de Rega
Lubrificante de base mineral adequado lubrificao de motores de rega para a agricultura.

>20

Densidade @ 15 C
Visc. cinemtica @ 100 C
Ponto de inflamao (v.f.)
Ponto de fluxo

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D93
ASTM D97

Kg/l
mm2/s
C
C

0,887
14,6
266
-9

ndice
BP Shampoo Auto
Detergente lquido de pH neutro com cera, opaco de cor verde, perfumado e espuma abundante de elevada
eficcia na limpeza e acabamento final na lavagem de veculos automveis. Possui um forte poder
desengordurante e de limpeza das superfcies, assegurando total compatibilidade com as borrachas e tintas usadas
nas pinturas dos veculos automveis. A adio de cera protege as superfcies dos raios solares e retarda a
acumulao de sujidades.

BP gua Desmineralizada
gua isenta de minerais, adequada utilizao em baterias, ferros de engomar a vapor, vaporizadores, e nos sistemas
de refrigerao dos veculos automveis, tractores e mquinas de movimentao de terras em mistura adequada com
anti-congelante/anti-corrosivo prprio.

BP Lava Pra-brisas

lubrificantes

[ auto ]

>21

Fluido detergente concentrado, com excelentes propriedades de limpeza das superfcies vidradas, mesmo as que
se encontram sujas com lama, poeira, leo ou insectos. Proporciona uma secagem rpida no deixando resduos.

ndice

[ lubrificantes industriais ]
sistemas de circulao e lubrificao geral
Enersyn HTX - Lubrificante sinttico
Gama de lubrificantes sintticos de alta qualidade de base polialfaolefina. Os Enersyn HTX so particularmente
recomendados na lubrificao por circulao ou chapinhagem de chumaceiras lisas ou de rolamentos e de
engrenagens susceptveis de trabalharem a temperaturas muito elevadas ou muito baixas. Estes lubrificantes so
miscveis com os leos minerais convencionais.

Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo
FZG

Enersyn HTX
ASTMD1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTMD2270
ASTM D97
DIN 51345

Kg/l
mm2/s
C
C
nvel

32
0,850
32
270
140
-39
>12

68
0,857
68
270
145
-39
>12

150
0,866
150
270
150
-39
>12

220
0,869
227
270
154
-36
>12

320
0,871
334
270
159
36
>12

460
0,873
460
274
161
-30
>12

1000
0,860
1000
280
165
-24
>12

Energol CS-HB
Destinam-se a sistemas de circulao geral sujeitos a condies operacionais de severidade moderada e elevada,
nomeadamente para lubrificao de chumaceiras Morgoil. Os Energol CS-HB satisfazem os requisitos impostos pela
Schloemann-Siemag AG e The Morgan Construction Company, para a lubrificao de chumaceiras Morgoil. Estes
lubrificantes satisfazem a norma DIN 51517 parte 2 - tipo CL, assim como a DIN 51507 VBL, pelo que tambm podem
ser usados na lubrificao de compressores.

Visc. cinemtica @ 40C


Demulsibilidade @ 82C
Espuma Tendncia/Estabilidade
Sequncia I
Sequncia II
Estabilidade Corroso

Energol CS-HB
ASTM D445
DIN 51599
ASTM D 892

DIN 51585

mm2/s
min

220
225
<30

320
320
<30

ml
ml
grau

<30/0
<30/0
0

<30/0
<30/0
0

Energol CS
Gama de leos de elevada qualidade isentos de aditivos, possuindo boa resistncia oxidao, boa capacidade
desmulsificante e bom ndice de viscosidade. Recomendado para a lubrificao, em sistemas de circulao de leo, de
chumaceiras de rolamentos, bombas de vcuo e sistemas hidrulicos onde recomendado um fluido do tipo HH.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo
Acidez

Energol CS
ASTMD1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTMD2270
ASTM D97
ASTM D664

Kg/l
mm2/s
C
C
mgKOH/g

22
0,873
22
204
95
-12
<0,05

32
0,874
30
231
100
-12
<0,05

68
0,881
68
231
95
-9
<0,05

100
0,884
96
263
95
-9
<0,05

150
0,887
150
266
95
-9
<0,05

Energol HP
Gama de leos minerais de baixa viscosidade para a lubrificao de maquinaria de altas velocidades. Recomendado
especialmente para a lubrificao de eixos de rolamentos com elevada rotao nomeadamente em mquinas
ferramentas.
Energol HP
ASTMD1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D97

Kg/l
mm2/s
C
C

0
0,787
1,45
66
-40

5
0,843
4,63
124
-20

10
0,860
10,6
140
-14

lubrificantes

[ industriais ]

>25
>23

Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.a.)
Ponto de fluxo

ndice

sistemas de circulao para mquinas de papel


Enersyn SPM - Lubrificante sinttico
Lubrificantes sintticos formulados especialmente para sistemas de circulao de mquinas de papel, que
lubrificam engrenagens e chumaceiras de cilindros dos secadores, numa larga gama de temperaturas de operao.
So fabricados a partir de polialfaolefina (PAO), sem ceras, possuindo um sistema de aditivos que proporciona
excelente estabilidade trmica e oxidao, superior proteco contra a ferrugem, corroso e desgaste, e
excelente eficincia de filtragem.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo

Enersyn SPM
ASTMD1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTMD2270
ASTM D97

Kg/l
mm2/s
C
C

220
0,861
231
228
138
-39

460
0,866
483
>220
137
-27

Energol PM 220
Lubrificante de base mineral destinado lubrificao de mquinas de papel, por sistema de circulao de leo. As
seces de secagem das mquinas de papel requerem um lubrificante de elevada estabilidade trmica e grande
resistncia oxidao, para a lubrificao dos rolamentos dos cilindros de secagem. compatvel com a maioria das
ligas de cobre, bem como com os materiais de vedao. O Energol PM 220 aprovado pela SKF como lubrificante das
zonas de secagem das mquinas de papel, em sistemas de circulao.

Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.a.)
Ponto de fluxo
Acidez

ASTMD1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D97
ASTM D947

Kg/l
mm2/s
C
C
mgKOH/g

0,891
228
280
-18
0,5

turbinas
Turbinol X-EP 46
Formulado a partir de leos base mineral com nveis de refinao muito elevados e de aditivos criteriosamente
seleccionados por forma a proporcionar uma excelente estabilidade oxidao. Contm tambm aditivos que protegem
as superfcies metlicas contra a corroso e que evitam a formao de espuma mantendo excelente libertao de ar e
demulsibilidade. O Turbinol X-EP 46 isento de zinco e cinzas sendo formulado para ser compatvel com os vrios
componentes usados em turbinas e equipamentos auxiliares. O Turbinol X-EP 46 tem propriedades de capacidade de
carga para aplicaes em caixas redutoras. Satisfazem as seguintes normas: DIN 51515 parte 1; ISO 8068; BS 489; e
aprovaes: Siemens AG-KWU (TLV 9013 04); ABB Asea Brown-Boveri (HTGD 90 117D); MAN Energie (QM 44 101A);
General Electric (GEK 32568E e Gek 101941)
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo
Acidez
TOST / TAN 2 mgKOH/g

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97
ASTM D664
ASTM D943

Kg/l
mm2/s
C
C
mgKOH/g
Hrs

0,860
46
234
112
-15
0,05
>10 000

Turbinol X
Lubrificantes para turbinas de vapor, gs e gua formulados a partir de leos base minerais com grau de refinao muito
elevados e aditivos criteriosamente seleccionados por forma a proporcionar uma excelente estabilidade oxidao.
Contm tambm aditivos que protegem as superfcies metlicas contra a corroso e que evitam a formao de espuma
mantendo excelente libertao de ar e demulsibilidade. O Turbinol X isento de zinco e cinzas sendo formulado para ser
compatvel com os vrios componentes usados em turbinas e equipamentos auxiliares. Satisfazem as seguintes
normas: DIN 51515 parte 1 (tipo L-TD); ISO 8068 (categoria L-TSA e L-TGA); BS 489; e aprovaes: Siemens AG-KWU
(TLV 9013 04); ABB Asea Brown-Boveri (HTGD 90 117D); MAN Energie (QM 44 101A); General Electric (GEK
32568E)

>26

Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo
Acidez
TOST / TAN 2 mgKOH/g

Turbinol X
ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97
ASTM D664
ASTM D943

Kg/l
mm2/s
C
C
mgKOH/g
Hrs

32
0,849
32
222
112
-15
0,05
>10 000

46
0,860
46
234
112
-15
0,05
>10 000

ndice
Energol TH-HT
Gama de lubrificantes de base mineral para turbinas com excelente resistncia oxidao, boa proteco contra o
desgaste, resistncia formao de espuma, caractersticas de separao da gua bem como capacidade de suporte
de carga. Recomendado para a lubrificao e arrefecimento de chumaceiras de turbinas industriais, a vapor como a
gua. Excede os requisitos das seguintes especificaes: BS 489, DIN 51515, ASTM Draft Specification Type I and II,
General Electric GE-K 32568A e B, ABB HTGD 90117 e ICI Ammonia Synthesis Plant Lubricating Oil
Specification.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo
Acidez

Energol TH-HT
ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97
ASTM D664

Kg/l
mm2/s
C
C
mgKOH/g

46
0,877
46
216
100
-12
<0,01

68
0,881
67
227
99
-12
<0,01

77
0,882
79
240
96
-12
<0,01

Energol THB
Desenvolvidos para satisfazer os requisitos de lubrificao para turbinas e turbo-compressores, que funcionem com
leos de base mineral. Os leos desta gama satisfazem os requisitos de lubrificao para turbinas a vapor e igualmente
para turbinas a gs e compressores. O Energol THB pode ser utilizado em equipamentos para os quais os fabricantes
exijam uma resistncia oxidao TOST (ASTM D943) igual a 2000 horas (para um nvel de acidez de 2.0 mg KOH/g).

Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo
Acidez

Energol THB
ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D2270
ASTM D97
ASTM D664

Kg/l
mm2/s
C
mgKOH/g
g

32
0,874
32
100
-12
0,15

46
0,877
46
100
-9
0,15

68
0,881
67
99
-9
0,15

100
0,884
100
96
-9
0,15

fluidos hidrulicos
Bartran HV
Gama de fluidos hidrulicos de base mineral, de elevado rendimento com elevado ndice de viscosidade, contendo
aditivos anti-desgate isentos de zinco aliado a uma excelente capacidade de filtragem. compatvel com os materiais
elastmeros vulgarmente utilizados. Estes fluidos esto em conformidade com as normas DIN 51524 Parte 3 - tipo
HVLP e ISO 6743/4 tipo HV. So tambm aprovados por muitos fabricantes de equipamentos hidrulicos
nomeadamente Vickers (bomba 35V.Q.25), Rexnord-Racine, Mannesmann Rexroth Hydromatik, Sigma-Rexroth,
Ford M-6 C32, Frank Mohn e Sauer.

Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo
Acidez
Demulsificao
Ensaio FZG de engrenagens
A/8.3/90 C

Bartran HV
ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97
ASTM D664
ASTM D1401
DIN 51354

KKg/l
mm2/s
C
C
mgKOH/g
min
nvel de falha

15
0,874
15
160
152
-51
0,22
5
-

22
0,872
22
178
155
-42
0,22
5
-

32
0,875
33
200
153
-39
0,22
5
12

46
0,882
46
208
152
-36
0,22
5
12

68
0,885
70
208
142
-39
0,22
10
12

100
0,890
100
218
133
-33
0,22
10
12

Bartran
Uma gama de fluidos hidrulicos de base mineral, de elevado rendimento, contendo aditivos anti-desgaste isentos de
zinco. Possuem caractersticas que garantem um elevado desempenho e uma excepcional filtrabilidade. Satisfazem as
seguintes aprovaes: DIN 51 524 Parte 2 - tipo HLP; ISO 6743/4 (NFE 48-603 e NFE 60-203) - tipo HM. E as
recomendaes: Hagglunds-Denison HF-0, HF-2; Vickers I-286-S (bomba 35V.Q.25); Bomba de palhetas RexnordRacine; Bombas de mbolos Mannesmann Rexroth Hydromatik; Bombas de engrenagem Sigma-Rexroth;
Cincinnati Milacron P-68, P-69 e P-70; US Steel 136..
Bartran
ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97
DIN 51354

Kg/l
mm2/s
C
C
nvel de falha

32
0,876
31
216
107
-30
12

46
0,879
46
225
105
-30
12

68
0,882
68
240
105
-30
12

220
0,893
220
270
95
-24
12

lubrificantes

[ industriais ]

>27

Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo
Ensaio FZG de engrenagens
A/8.3/90 C

ndice
Energol HLP-HM
Gama de fluidos hidrulicos de base mineral, contendo caractersticas anti-corroso, anti-oxidao, anti-desgaste e antiespuma. compatvel com os materiais elastmeros vulgarmente utilizados. Estes fluidos esto em conformidade
com as normas DIN 51524 Parte 2 - tipo HLP e ISO 6743/4 tipo HM; NF E 48-603 e 60-203. So tambm aprovados por
muitos fabricantes de equipamentos hidrulicos nomeadamente Hagglunds-Denison HF-0, HF-2, Vickers (bomba
35V.Q.25), Rexnord-Racine, Mannesmann Rexroth Hydromatik, Sigma-Rexroth, Cincinnati Milacron (pg. 68,69
e 70) e US Stell 136.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo
Acidez
Ensaio FZG de engrenagens
A/8.3/90 C

Energol HLP-HM
ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97
ASTM D664
DIN 51354

Kg/l
mm2/s
C
C
mgKOH/g
nvel de falha

15
0,869
15
174
84
-33
0,50
-

22
0,875
21
192
104
-30
0,50
-

32
0,876
32
216
108
-30
0,50
11

46
0,879
46
225
105
-30
0,50
11

68
0,882
68
240
105
-30
0,50
11

100
0,886
105
246
101
-24
0,50
11

150
0,888
150
267
101
-24
0,50
11

Energol SHF-HV
Fluidos hidrulicos de base mineral, com um ndice de viscosidade superior a 150, so recomendados para
equipamentos submetidos a amplas variaes de temperatura. Os Energol SHF-HV esto em conformidade com os
padres de desempenho estabelecidos pelas normas DIN 51 524 Parte 3 - tipo HVLP, ISO 6743/4 - tipo HV (NF E 48603 e NF E 60-203) e com as especificaes de muitos dos principais fabricantes, nomeadamente: HagglundsDenison HF-0, HF-2; Maquinaria mvel Vickers, de acordo com a I-2950-S (bomba 35V.Q.25); Bombas de palhetas
Rexnord-Racine; Bombas de mbolos Mannesman Rexroth Hydromatik; Bombas de engrenagens SigmaRexroth; Ford M-6 C 32; Marrel Hydro.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
ndice de viscosidade
Ponto de inflamao (v.a.)
Ponto de fluxo

Energol SHF-HV
ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D2270
ASTM D92
ASTM D97

Kg/l
mm2/s
C
C

32
0,876
32
153
204
-39

46
0,876
46
152
204
-39

68
0,880
68
>150
-

BP Hydraulic
Lubrificante para aplicaes em sistemas hidrulicos, com capacidade anti-oxidante e anti-desgaste. Esta gama
est em conformidade com as exigncias das especificaes do ensaio da bomba de palhetas Vickers e a norma
DIN 51524 Parte 2 - tipo HLP.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo
Ensaio FZG de engrenagens
A/8.3/90 C

BP Hydraulic
ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97
DIN 51354

Kg/l
mm2/s
C
C
nvel de falha

32
0,875
32
220
>90
-30
10

46
0,878
46
220
>90
-30
10

68
0,880
68
235
>90
-30
10

Energol HL-XP 32
Lubrificante hidrulico com extrema-presso, ISO VG 32, especialmente desenvolvido para a lubrificao de
transmisses hidrocinticas com engrenagens de reduo integral. aprovado por fabricantes de transmisses
nomeadamente a Voith Getriebe KG e MTU Motoren undTurbinen Union.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo
Acidez
Ensaio FZG de engrenagens
A/8.3/90 C

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97
ASTM D664
DIN 51354

Kg/l
mm2/s
C
C
mgKOH/g
nvel de falha

0,870
33
230
103
-36
2,6
>12

Enersyn SF-C - Fluido sinttico

>28

Fluidos de base gua-glicol (classificao CETOP HF-C) que proporcionam resistncia ao fogo e desempenho hidrulico
excelentes. O grade SF-C 14 contm 43% de gua e destina-se a aplicaes para as quais se especifica um mnimo de
40% de teor de gua como, por exemplo, a indstria mineira; o SF-C 15 contm 36% de gua e destina-se a aplicaes
para as quais se requerem ainda melhores propriedades anti-desgaste.
O limite de temperatura de utilizao de 65 C.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
pH a 20 C
Ponto de fluxo
Teor de gua

Enersyn SF-C
ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D97
ASTM D1744

Kg/l
mm2/s
C
%m

14
1,075
46
9,7
-47
43

15
1,080
46
9,7
-40
36

ndice

guias e barramentos
Maccurat D
Gama de lubrificantes de elevada qualidade para guias e barramentos, de mquinas ferramentas, tanto verticais
como horizontais, equipadas ou no com sistemas centralizados de lubrificao. Tem excelentes caractersticas de
adesividade e um filme lubrificante resistente.

Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo
Corroso no cobre 3h/100 C
FZG

Maccurat D
ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97
ASTM D130
DIN 51354

68
0,888
70
220
102
-33
1b
12

Kg/l
mm2/s
C
C
nvel

150
0,880
150
238
98
-27
1b
12

220
0,894
218
240
98
-24
1b
12

Energol GHL 32
leo mineral multifuncional para mquinas-ferramentas. As suas propriedades de adesividade e proteco tornam
mais suaves o movimento dos barramentos e guias e as caractersticas anti-desgaste possibilitam o seu uso em
sistemas hidrulicos. O Energol GHL particularmente adequado para mquinas ferramentas que combinam sistemas
hidrulicos com sistemas de lubrificao das guias e barramentos.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo
Corroso no cobre 3h/100 C

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97
ASTM D130

Kg/l
mm2/s
C
C
-

0,877
31
196
115
-39
1b

mquinas a vapor e mangas de veio


Energol AC-C 460 / Energol DCW 1000
Lubrificantes de elevada qualidade, com baixa tendncia formao de resduos carbonosos quando expostos a
elevadas temperaturas. Contm aditivo gordo para melhorar as suas caractersticas de poder molhante dos metais bem
como a emulsibilidade na presena de vapor saturado. recomendado para a lubrificao de cilindros a vapor, em
ambientes de vapor hmido ou saturado. Pode tambm ser aplicado em algumas caixas de engrenagens industriais do
tipo sem-fim e na lubrificao em chumaceiras com cargas elevadas e com baixa rotao.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.a.)
Ponto de fluxo
ndice de viscosidade

Energol
ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D97
ASTM D2270

Kg/l
mm2/s
C
C
-

AC-C 460
0,904
440
293
-9
97

DCW 1000
0,913
920
310
-6
75

engrenagens em crter
Enersyn EP-XF - Lubrificante sinttico
Lubrificantes sintticos base polialfaolefinas de elevada qualidade com aditivos de Extrema Presso (EP). Excelente
proteco em aplicaes como caixas de engrenagens e chumaceiras sujeitas a cargas muito elevadas e de choque.
Proporcionam tambm excelente proteco contra o micro-pitting. Estes produtos esto em conformidade com as
normas DIN 51517 Parte 3 (CLP), US Steel 224 e AGMA 250.04; satisfazem os requisitos de micro-pitting da Flender,
Alemanha e os requisitos muito apertados de compatibilidade com vedantes 72 NBR 902 e 75 FKM 585.
Enersyn EP-XF
ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97
DIN 51354 / 2
DIN 51354
FVA

Kg/l
mm2/s
C
C
nvel de falha
nvel de falha
Classif.

150
0,858
150
240
140
-48
>12
Elev.

220
0,860
220
240
140
-42
>12
Elev.

320
0,863
320
240
140
-36
>12
>14
Elev.

460
0,868
460
240
140
-36
>12
>14
Elev.

lubrificantes

[ industriais ]

>29

Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo
FZG (Velocidade Dupla)
FZG A8.3/90
FZG (resist. ao micropitting)

ndice
Enersyn SG-XP - Lubrificante sinttico
Lubrificantes totalmente sintticos para engrenagens, cuja base composta por poliglicis cuidadosamente
seleccionados. As suas excelentes propriedades de lubrificao tornam-nos especialmente adequados para
engrenagens e rolamentos, sujeitas a temperaturas elevadas, particularmente em engrenagens do tipo sem-fim. Estes
produtos NO so miscveis com leos minerais.

Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo
FZG

Enersyn SG-XP
ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97
DIN 51354

Kg/l
mm2/s
C
C
nvel de falha

220
1,025
240
280
200
-36
>12

460
1,010
480
280
235
-39
>12

680
1,020
680
270
263
-33
>12

Energol GR-XP
Gama de lubrificantes de elevada qualidade para engrenagens industriais, com extrema-presso, isentos de chumbo,
possuindo uma excepcional estabilidade trmica e uma excelente capacidade de carga. Recomendados para a
lubrificao de caixas de engrenagens industriais de dentes direitos, helicoidais e do tipo sem-fim sujeitas a cargas
elevadas. Estes leos esto conforme as exigncias das normas DIN 51517 Parte 3 - tipo CLP, AGMA 250.04 e US
Steel 224. So tambm aprovados pela David Brown Industries Ltd, PIV e Sew Usocome. A sua temperatura
mxima de funcionamento no dever exceder os 120 C.

Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo
Ens. FZG de engrenagens
A/16.6/110 C

Energol GR-XP
ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97
DIN 51354

Kg/l
mm2/s
C
C
nvel de falha

68
0,888
65
224
104
-24
>12

100
0,901
96
224
100
-24
>12

150
0,904
140
238
96
-24
>12

220
0,907
210
241
94
-21
>12

320
0,912
305
243
92
-15
>12

460
0,919
425
243
88
-9
>12

680
0,926
630
246
85
-9
>12

1000
0,940
950
240
82
-3
>12

engrenagens abertas
Enersyn EPX - Lubrificante sinttico
Lubrificantes 100% sintticos de viscosidade muito elevada, adequados especialmente para engrenagens sujeitas a
cargas elevadas e velocidades reduzidas. Os Enersyn EPX 3200 e 6800 so recomendados principalmente para
engrenagens abertas que utilizam sistemas de circulao, assim como, chumaceiras, rolamentos e acoplamentos. O
Enersyn EPX 46M, devido sua muito elevada viscosidade recomendado para aplicaes por pincl ou por spray de
grandes engrenagens abertas ou engrenagens sujeitas a esforos muito elevados e onde a adesividade e resistncia e
pelcula do produto fundamental.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo
FZG

Enersyn EPX
ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97
DIN 51354

Kg/l
mm2/s
C
C
nvel de falha

3200
0,888
3023
>220
160
<-20
>12

6800
0,897
8031
>220
180
<-15
>12

46M
0,924
46000
>228
210
<+6
>12

Energol OGL
Massas lubrificantes de alta tecnologia, que contm aditivos de extrema presso e grafite dispersada para suportar
cargas elevadas. So utilizadas principalmente na lubrificao de grandes engrenagens abertas, sujeitas a cargas
elevadas e velocidades reduzidas a moderadas. So isentas de chumbo e cloro, e no contm qualquer solvente ou
diluente. Podem ser aplicadas por spray, chapinhagem ou a pincel, dependendo das suas caractersticas, numa vasta
gama de aplicaes, tais como, correntes, cremalheiras e cabos de ao, guias e roletes, e ainda em roscas das varas de
perfurao.

>30

Tipo de espessante
Classificao NLGI
Cor
Visc. do leo base @ 40C
Teor de grafite

Energol OGL
ASTM D217
ASTM D445
-

mm2/s
% massa

460
Ltio
00
Cinza
500
8

461
Ltio
2
Cinza
460
8

ndice

motores diesel industriais


Energol IC-HFX
Recomendado para a lubrificao de motores Diesel de tronco de mdia velocidade, operando com combustveis com
elevados teores de enxofre. tambm recomendado para a maior parte das caixas redutoras usadas nos motores
Diesel de mdia velocidade. O Energol IC-HFX aprovado pelos maiores construtores de motores Diesel de tronco,
nomeadamente a New Sulzer Diesel, MAN B&W e Wrtsil.

Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
Ponto de inflamao (v.a.)
Alcalinidade total (TBN)

Energol IC-HFX
ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2896

SAE
Kg/l
mm2/s
C
mgKOH/g

304
40
0,920
14,0
270
30

404
40
0,920
14,0
254
40

Energol DS3
Lubrificantes de cilindros ou de chumaceiras para motores Diesel martimos ou industriais que trabalham com
combustveis destilados ou com misturas leves de combustveis residuais. Podem ser tambm usados como leos de
crter de grandes motores Diesel de cruzeta que trabalhem com combustveis residuais de alto teor de enxofre.
Energol DS3
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Alcalinidade total (TBN)

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D2896

SAE
Kg/l
mm2/s
C
mgKOH/g

153
30
0,900
11,5
220
15

154
40
0,903
14,5
255
97
15

motores a gs industriais
Energol IC-DG
Lubrificantes para motores a gs natural, a 4 tempos. O baixo teor de zinco e fsforo permite a sua utilizao em
motores equipados com catalisador. O Enegol IC-DG 40 S recomendado para motores que exijam um teor baixo de
cinzas e est aprovado para motores Deutz e Waukesha. O Energol IC-DG 40 recomendado para motores que exijam
um teor mdio de cinzas e est aprovado para motores Jenbacher e Waukesha
Energol IC-DG
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Alcalinidade total (TBN)
Teor de Cinzas Sulfatadas

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D2896
ASTM D874

SAE
Kg/l
mm2/s
C
mgKOH/g
% peso

40 S
40
0,889
13,7
260
96
4,5
0,48

40
40
0,889
13,5
260
96
5,5
0,65

Energas LF
Lubrificante de base mineral, SAE 40, com teor mdio de cinzas para utilizao em motores a bio-gs com ignio por
fasca ou dual-fuel. O Energas LF oferece uma excelente resistncia do TBN, controlo de acidez e proteco contra a
corroso, juntamente com uma extraordinria performance anti-desgaste. Tem excelentes propriedades detergentesdispersantes, minimizando os depsitos no crter, assegurando motores limpos mesmo quando se utiliza bio-gs
muito agressivo como combustvel. A formulao com mdio teor de cinzas sulfatadas, oferece proteco contra a
recesso das cedes das vlvulas ao mesmo tempo que mantm limpas a cmara de combusto e o
turbocompressor.
ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D2896
ASTM D874

Kg/l
mm2/s
C
mgKOH/g
% peso

0,900
14
>200
101
7,2
0,8

lubrificantes

[ industriais ]

>31

Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 100C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Alcalinidade total (TBN)
Teor de cinzas sulfatadas

ndice

compressores frigorficos
Enersyn LPS-PO 68 - Lubrificante sinttico
Lubrificante totalmente sinttico, formulado a partir de leo de base de polialfaolefinas. Pode ser utilizado em
compressores alternativos e rotativos, especialmente indicado para temperaturas de evaporao muito baixas. Pode
ser usado com todo o tipo de fluidos refrigerantes, exceptuando os fluidos base de dixido de enxofre e R134A.
miscvel com os leos minerais convencionais. aprovado pela Stal como leo Tipo B.

Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de fluxo
Ponto de inflamao (v.a.)

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D97
ASTM D92

Kg/l
mm2/s
C
C

0,830
69,4
-54
238

Enersyn LPS 68 - Lubrificante sinttico


Lubrificante 100% sinttico, produzido com base em derivados alquilados de benzeno. Pode ser utilizado em
compressores frigorficos, alternativos e rotativos, sendo especialmente indicado para temperaturas de evaporao
muito baixas. Possui uma boa miscibilidade com os fluidos frigorignicos R 13, R 22 e R 502. miscvel com os leos
minerais convencionais.

Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Acidez
Ponto de fluxo
Ponto de inflamao (v.f.)

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D974
ASTM D97
ASTM D93

Kg/l
mm2/s
mgKOH/g
C
C

0,886
67,3
0,04
-27
161

Energol LPT
Energol LPT um lubrificante mineral para compressores frigorficos, formulado a partir de leos de base naftnica
altamente refinadas, tanto para unidades industriais como para pequenos aparelhos domsticos, que utilizam
amonaco (NH3) como refrigerante. Pode tambm ser usado com fluidos refrigerantes do tipo R12 e R 22.

Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Acidez
Nmero de saponizao
Ponto de fluxo
Compatibilidade com R12 e R22
Insolveis com R12

Energol LPT
ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D974
ASTM D94
ASTM D97
DIN 51593
DIN 51590/1

Kg/l
mm2/s
mgKOH/g
mgKOH/g
C
h
%m

32
0,892
32
0,01
0,05
-51
>96
0,01

46
0,896
45
0,01
0,05
-45
>96
0,01

68
0,900
69
0,01
0,05
-42
>96
0,01

100
0,904
101
0,01
0,05
-36
>96
0,01

compressores de ar rotativos
Enersyn RC-S 8000 ISO VG 46 - Lubrificante sinttico
Lubrificante sinttico de alta performance base de polialfaolefinas, para a lubrificao de compressores de ar.
Especialmente formulado para a lubrificao de compressores de ar rotativos de parafuso com presses e
temperaturas de sada muito elevadas. Em condies normais de funcionamento, podem ser utilizados para
periodicidades de 8000 horas na maioria dos compressores. Cumpre os requisitos para a utilizao nos compressores
de ar de fabrico americano e nos compressores Atlas Copco para os quais so recomendados intervalos de mudana
de 8000 horas.

>32

Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo
Acidez

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97
ASTM D974

Kg/l
mm2/s
C
C
mgKOH/g

0,837
43
254
138
-54
<0,2

ndice
Enersyn RC-S - Lubrificante sinttico
Gama de lubrificantes sintticos de alta qualidade de base polialfaolefina. Os grades ISO 32 e 46 so especialmente
recomendado para a lubrificao de compressores rotativos de parafuso e o grade ISO 68 para compressores rotativos
de palhetas. Satisfazem todos os requisitos actualmente definidos na classificao ISO-L-DAH para lubrificantes de
compressores rotativos de parafuso.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo
Acidez
FZG
Resduo carbonoso (Conradson)

Enersyn RC-S
ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97
ASTM D974
DIN 51354
ASTM D189

Kg/l
mm2/s
C
C
mgKOH/g
nvel
%m

32
0,829
30
238
133
<-50
0,23
>12
0,01

46
0,834
44
255
135
<-50
0,23
>12
0,01

68
0,844
68
265
140
<-50
0,23
>12
0,02

Energol RC-R
Especialmente recomendados para a lubrificao de rolamentos e engrenagens em compressores de ar rotativos
nomeadamente em compressores de parafuso com circuitos de ar-leo com temperaturas de sada de ar at 120 C.
Estes lubrificantes podem ser aplicados tanto em sistemas fixos como mveis, operando a temperaturas ambientes
entre -25 C e 50 C. Satisfaz os requisitos das seguintes normas: ISO DP 6521 para leos minerais: L-DAH e L-DAG
para compressores rotativos; DIN 51352 parte 2 e DIN 51506 VD-L. Estes lubrificantes so aprovados por: Atlas
Copco; Sullair; Compair / Luchard; Crepelle; Burton Corbin; Consolidated PneumaticTool Co.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo
FZG

Energol RC-R
ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97
DIN 51354

Kg/l
mm2/s
C
C
nvel

32
0,875
30,4
216
102
-36
>12

46
0,879
48
213
104
-30
>12

Enersyn TC-S 68 - Lubrificante sinttico


Lubrificante totalmente sinttico especialmente recomendado para turbo-compressores, e tem a aprovao da ABB
para os modelos VTR, com perodos de mudana que podem ir at 5000 horas, variando com as recomendaes do
construtor do motor. A sua elevada estabilidade trmica e estabilidade oxidao torna-os particularmente
eficientes nos compressores de parafuso com injeco de leo, nos quais se exige um comportamento excepcional
do lubrificante.

Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.f.)
Ponto de fluxo

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D93
ASTM D97

Kg/l
mm2/s
C
C

0,844
68
265
<-50

compressores de ar alternativos
Enersyn RX 100 - Lubrificante sinttico
Lubrificante sinttico do tipo diester com propriedades reforadas com aditivos anti-oxidantes, especialmente
recomendados para a lubrificao de compressores de ar alternativos, em particular quando trabalham em condies
severas de carga ou temperatura.
Proporciona redues drsticas dos depsitos carbonosos formados nas vlvulas, palhetas e colectores de descarga
dos compressores. Permite um alargamento das periodicidades de mudana de lubrificante. O seu elevado ponto de
inflamao e baixa volatilidade traduz-se na reduo do consumo de leo e de riscos de exploso.
ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D93
ASTM D2270
ASTM D97

Kg/l
mm2/s
C
C

0,950
95
234
60
-34

lubrificantes

[ industriais ]

>33

Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.f.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo

ndice
Energol RC
Gama de lubrificantes de elevada qualidade, com elevada estabilidade oxidao e com baixa tendncia formao de
resduos carbonosos, incorporando aditivos seleccionados para reforar as propriedades de anti-desgaste e lubricidade.
Recomendado para a lubrificao de compressores de ar do tipo alternativo, que operem com temperaturas de sada de
ar elevadas. Cumprem os requisitos da norma DIN 51506 categoria VDL.

Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.f.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo
Acidez
Resduo carbonoso (Conradson)

Energol RC
ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D93
ASTM D2270
ASTM D97
ASTM D974
ASTM D189

68
0,880
68
209
104
-30
<0,10
0,01

Kg/l
mm2/s
C
C
mgKOH/g
%m

100
0,884
98
224
98
-12
<0,10
<0,01

equipamento pneumtico
Energol RD-E
Gama de lubrificantes para a lubrificao de ferramentas pneumticas, com excelentes propriedades emulsificantes e
de lubrificao, oferecendo uma efectiva proteco contra a corroso. recomendado para a lubrificao de mquinas
de accionamento pneumtico.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.a.)
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo
Acidez
Demulsificao
Resduo carbonoso (Conradson)

Energol RD-E
ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D2270
ASTM D97
ASTM D974
IP 19
ASTM D189

46
0,893
46
208
130
-24
0,68
20
0,14

Kg/l
mm2/s
C
C
mgKOH/g
min.
%m

100
0,915
100
230
114
-24
0,68
20
0,27

fluidos de corte solveis


Syntrend 341 G - Fluido sinttico
Fluido sinttico solvel em gua, para rectificao, isento de nitritos, com um perodo de vida longa e com uma muito
baixa formao de espuma em servio. A soluo resultante transparente de cor verde fluorescente. Recomendado
especialmente para operaes de rectificao de superfcies planas ou cilndricas, de uma gama muito variada de
materiais ferrosos. A razo de diluio varia de acordo com a aplicao e com a severidade da operao, sendo o valor
tpico de 3 a 5%.
Concentrado :
Aparncia
Densidade @ 15 C
Visc. cinemtica @ 40 C
Diludo:
Aparncia
pH (emulso a 5%)
Ens. de corroso Herbert(emulso a 3%)

ASTM D1298
ASTM D445

Kg/l
mm2/s

verde fluorescente
1,130
7,0

IP 125

transparente, verde flor.


9,4
0/0-0

Microtrend 231 L
Fluido de corte solvel, concentrado, que diludo com gua forma uma micro-emulso estvel, translcida de cor mbar.
Recomendado para mltiplas aplicaes, nomeadamente torneamento, furao, fresagem e rectificao de uma
variedade de metais ferrosos e no ferrosos. A razo de diluio varia de acordo com a aplicao e com a severidade da
operao, assim: torneamento, fresagem e furao - 5% ; rectificao de 2 a 3% ; mquinas de mltiplas ferramentas
(transfer) - 4% e para maquinao geral em ligas de alumnio e cobre de 5 a 7%.

>34

Concentrado :
Aparncia
Densidade @ 15,5C
Visc. cinemtica @ 40C
Diludo:
Aparncia
pH (emulso a 5%)
Ens. de corroso Herbert (emulso a 3%)

ASTM D1298
ASTM D445

Kg/l
mm2/s

castanha
1,020
110

IP 125

mbar, translcida
9,1
0/0-0

ndice
Fedaro 16
Fluido de corte solvel, formando uma emulso leitosa opaca e estvel quando misturado com gua. Recomendado
para operaes de torneamento, furao e serragens em aos macios, metais amarelos e ligas de alumnio de fcil
maquinao. Utilizado em concentraes de 7 a 10%.
Concentrado :
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Diludo:
Aparncia
pH (emulso a 10%)
Ens. de corroso Herbert (emulso a 5%)

ASTM D1298
ASTM D445

Kg/l
mm2/s

0,890
29,0

IP 125

opaca leitosa
8,9
0/0-0

fluidos de corte no solveis


Sevora 723 M
Fluido de corte no solvel de viscosidade mdia com aditivos isentos de cloro. Recomendado para utilizao em
tornos automticos de simples ou mltiplos cabeotes numa variedade de metais no ferrosos at aos com mdia
tenso de rotura. Em operaes de baixa severidade na abertura de dentes de engrenagens.
Aparncia
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.f.)
Corroso no cobre: 3h @ 100 C
Ens. de extrema-presso 4 bolas-carga soldadura

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D93
ASTM D130
ASTM D2783

Kg/l
mm2/s
C
N

lmpido
0,877
23,0
190
3b
3200

Sevora 120
Fluido de corte no solvel destinado a todos os tipos de operaes excepo de rectificaes e serragens, em metais
no ferrosos de fcil maquinao ou de operaes muito severas em aos.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.f.)
Corroso no cobre

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D93
ASTM D130

Kg/l
mm2/s
C
-

0,871
19,7
185
1a

tratamentos trmicos
Quendila 19
leo mineral de base parafnica com elevada resistncia oxidao. Dada a sua baixa viscosidade recomendado
para o tratamento trmico de pequenos componentes, em peas com elevados teores de carbono, tais como
ferramentas manuais e molas. A temperatura de operao situa-se entre os 30 e 80 C.
ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D97
ASTM D664

Kg/l
mm2/s
C
C
mgKOH/g

0,876
19,1
226
-12
0,01

lubrificantes

[ industriais ]

>35

Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.a.)
Ponto de fluxo
Acidez

ndice
Quendila 32
leo de mdia viscosidade para usar em tratamentos trmicos de elevada qualidade, nomeadamente em tempera.
normalmente aplicado no tratamento de grandes quantidades de ao com teores de carbono muito variados. A
temperatura de utilizao dever situar-se entre os 20 C e 80 C. Dado que o Quendila 32 tem um grau de destilao
muito apertado a sua presso de vapor baixa pelo que pode ser aplicado em tratamentos de aquecimento por vcuo.
Este produto usado para o tratamento trmico em aplicaes gerais.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.a.)
Ponto de fluxo
Acidez

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D97
ASTM D664

Kg/l
mm2/s
C
C
mgKOH/g

0,871
32
221
-12
0,02

transferncia de calor
Transcal N
leo mineral de alta qualidade para sistemas de transferncia de calor no pressurizados com fase lquida fechada,
possuindo uma baixa presso de vapor e nveis elevados de estabilidade trmica, calor especfico e condutividade
trmica. O Transcal N recomendado para sistemas de aquecimento, funcionando a temperaturas do fluido at 320 C.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Visc. cinemtica @ 100C
Ponto de inflamao (v.a.)
Ponto de inflamao (v.f.)
Ponto de fluxo
Ponto de auto-ignio
Acidez
Resduo carbonoso (Ramsbottom)

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D93
ASTM D97
ASTM D2155
ASTM D974
ASTM D524

Kg/l
mm2/s
mm2/s
C
C
C
C
mgKOH/g
%m

0,875
31,0
5,2
221
210
-12
350
<0,05
<0,05

Transcal F
leo mineral de alta qualidade para sistemas de transferncia de calor no pressurizados com fase lquida fechada,
possuindo uma baixa presso de vapor e nveis elevados de estabilidade trmica, calor especfico e condutividade
trmica, podendo ser utilizado na indstria alimentar. O Transcal F cumpre os requisitos da norma para a indstria
alimentar FDA DAB-9 e pode ser usado em temperaturas entre os 10 e 260C.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Visc. cinemtica @ 100C
Ponto de inflamao (v.a.)
Ponto de inflamao (v.f.)
Ponto de fluxo
Ponto de auto-ignio
Acidez
Resduo carbonoso (Ramsbottom)

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D93
ASTM D97
ASTM D2155
ASTM D974
ASTM D524

Kg/l
mm2/s
mm2/s
C
C
C
C
mgKOH/g
%m

0,850
20,0
3,45
200
189
-12
360
0,01
<0,05

Transcal LT
leo mineral de alta qualidade para sistemas de transferncia de calor no pressurizados com fase lquida fechada,
possuindo uma baixa presso de vapor e nveis elevados de estabilidade trmica, calor especfico e condutividade
trmica com excepcional fluidez a baixa temperatura. O Transcal LT recomendado para sistemas trmicos,
funcionando a temperaturas mximas do fluido de 250 C e, em sistemas de arrefecimento, a temperaturas mnimas de
30C .

>36

Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Visc. cinemtica @ 100C
Ponto de inflamao (v.a.)
Ponto de inflamao (v.f.)
Ponto de fluxo
Ponto de auto-ignio
Acidez
Resduo carbonoso (Ramsbottom)

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D93
ASTM D97
ASTM D2155
ASTM D974
ASTM D524

Kg/l
mm2/s
mm2/s
C
C
C
C
mgKOH/g
%m

0,870
8,2
2,2
152
140
-39
310
<0,05
<0,05

ndice
Transcal SA - Lubrificante sinttico
leo sinttico de alta qualidade para sistemas de transferncia de calor no pressurizados com fase lquida fechada, a
altas temperaturas, possuindo uma baixa presso de vapor e nveis elevados de estabilidade trmica, calor especfico e
condutividade trmica. O Transcal SA recomendado para usar em sistemas de transferncia de calor, que operem com
temperaturas da massa do leo entre 320 e 343 C, e com mxima temperatura da pelcula de 370 C
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Visc. cinemtica @ 100C
Ponto de inflamao (v.f.)
Ponto de fluxo
Ponto de auto-ignio
Acidez
Resduo carbonoso (Ramsbottom)

Kg/l
mm2/s
mm2/s
C
C
C
mgKOH/g
%m

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D445
ASTM D93
ASTM D97
ASTM D2155
ASTM D974
ASTM D524

1,010
29,6
3,8
180
-32
399
<0,01
0,39

electro-eroso
BP Dielectric
Gama de fluidos especialmente formulados para mquinas de electro-eroso de todas as potncias e dimenses. Estes
fluidos tm uma vida longa em servio e vo ao encontro de todas as exigncias de operao relativas sade e
segurana. Disponvel em dois produtos, BP Dielectric 180, destinado a operaes de maquinagem mais delicadas e
finas e o BP Dielectric 200, com uma viscosidade ligeiramente superior destinado a operaes de desbaste. Ambos os
produtos so aprovados pela AEG-Elotherm (Elbomat) e AGIE.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 20C
Visc. cinemtica @ 40C
Acidez
Ponto de inflamao (v.a.)
Teor de aromticos

BP Dielectric
ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D445
ASTM D974
ASTM D92
DIN 51376

Kg/l
mm2/s
mm2/s
mgKOH/g
C
%

180
0,752
1,9
1,4
0,01
76
<0,1

200
0,816
3,6
2,4
0,01
102
<0,1

isolantes
Energol JS-R
leo isolador e de arrefecimento para transformadores, interruptores e disjuntores elctricos em banho de leo.
Este fluido obedece s normas IEC 296 classe I, II e DIN 57370/VDE 0370 classe A.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 20C
Visc. cinemtica @ 40C
Acidez
Ponto de inflamao (v.f.)
Ponto de fluxo
Rigidez dialctica

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D445
ASTM D974
ASTM D93
ASTM D97
IEC 156

Kg/l
mm2/s
mm2/s
mgKOH/g
C
C
KV

0,874
22,8
10,2
0,01
150
-55
>60

preventivos de corroso
Energrease MP-MG 2
Massa lubrificante mineral com aditivos de extrema presso, utilizando um espessante complexo de clcio que lhe
confere uma excelente resistncia lavagem com gua. recomendada para aplicaes em que estejam
envolvidas cargas elevadas em ambientes com a presena de gua tais como: cabos de ao, cavilhas de baldes,
dragas, rolos de moinhos.
ASTM D217
ASTM D566
ASTM D445

C
mm2/s

Complexo de Clcio
2
>300
180

lubrificantes

[ industriais ]

>37

Tipo de espessante
Classificao NLGI
Ponto de gota
Visc. do leo base @ 40C

ndice
Stemkor 140
Preventivo de corroso com depsito de solvente de cor castanho escuro e repelente de gua. Este produto deposita
uma pelcula fina e transparente do tipo "gel" aps a evaporao do solvente. O Stemkor 140 providncia uma proteco
de curtos perodos em componentes de liga ferrosa e de alumnio. Este produto cuidadosamente formulado com
solvente, de modo a que o ponto de inflamao final seja superior do que 55 C. O melhor mtodo de aplicao deste
produto por imerso, mas tambm pode ser aplicado por spray ou por trincha.
Densidade @ 15C
Ponto de inflamao (v.f.)
Rendimento
Tempo de proteco :
Interior
Exterior coberto
Exterior exposto
Tipo de pelcula
Espessura da pelcula seca

ASTM D1298
ASTM D93
-

Kg/l
C
m2/l
meses

0,810
61
100
6
1
no recomendado
gel
2,0

?m

Stemkor 161
leo, de cor castanha escura, de proteco contra a corroso, contm um solvente cuidadosamente seleccionado, de
forma a que o ponto de inflamao seja superior a 55C. O produto melhor aplicado por imerso, mas tambm pode
ser aplicado por spray ou por pincel. Deixa uma leve camada de pelcula protectora aps a evaporao do solvente e
proporciona uma proteco a mdio prazo de superfcies ferrosas e de alumnio durante o armazenamento ou
transporte. O Stemkor 161 particularmente adequado para a proteco de componentes maquinados de elevada
preciso, tais como, componentes de motores de automveis, moldes, ferramentas, engrenagens, molas, barras
metlicas e arames onde pelculas espessas no so desejadas.
Densidade @ 15C
Ponto de inflamao (v.f.)
Rendimento
Tempo de proteco :
Interior
Exterior coberto
Exterior exposto
Tipo de pelcula
Espessura da pelcula seca

ASTM D1298
ASTM D93
-

Kg/l
C
m2/l
meses

0,810
60
75
9
3
no recomendado
massa
2,0

?m

Stemkor 171
Preventivo de corroso com depsito de solvente de cor castanho escuro e repelente de gua. Este produto deposita
uma pelcula do tipo massa aps a evaporao do solvente. O Stemkor 171 providencia uma proteco de longos
perodos, durante a armazenagem e transporte, em componentes de liga ferrosa e de alumnio. Este produto
cuidadosamente formulado com solvente, de modo a que o ponto de inflamao final seja maior do que 55 C. O
Stemkor 171 especialmente recomendado para proteco durante longos perodos de tempo de componentes de
motor, peas para o ramo automvel, tubos, perfis e para maquinaria em geral durante a sua armazenagem ou
transporte. A aplicao do produto pode ser realizada por imerso, mas tambm por spray ou por trincha.
Densidade @ 15C
Ponto de inflamao (v.f.)
Rendimento
Tempo de proteco :
Interior
Exterior coberto
Exterior exposto
Tipo de pelcula
Espessura da pelcula seca

ASTM D1298
ASTM D93
-

Kg/l
C
m2/l
meses

0,830
57
55
24
12
6
massa
5,0

?m

desmoldantes
BP Arga
leo de elevada qualidade, no solvel, destinado desmoldao de beto. especialmente recomendado na
desmoldao de componentes de argila, beto e materiais cermicos em moldes de ao e outros no absorventes,
oferecendo excelentes resultados de acabamento superficial. Pode ser aplicado manualmente com brocha ou atravs
de pulverizao mecnica.

>38

Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.f.)

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D93

Kg/l
mm2/s
C

0,850
5,0
60

ndice
BP Gara
leo de elevada qualidade de baixa viscosidade, no solvel, destinado desmoldao de beto. especialmente
recomendado na desmoldao de componentes de argila, beto e fibro-cimento em moldes de ao e outros no
absorventes, oferecendo um bom acabamento superficial. Pode ser aplicado manualmente com brocha ou atravs de
pulverizao mecnica.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.f.)

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D93

Kg/l
mm2/s
C

0,845
3,5
60

BP Moldex
leo de elevada qualidade, solvel em gua, destinado desmoldao de beto. especialmente recomendado na
desmoldao de vigotas em pistas de cimento e em moldes absorventes de madeira. A concentrao da emulso
aquosa de leo dever ser de 10 a 15%.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.f.)

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D93

Kg/l
mm2/s
C

0,879
20,7
190

aplicaes txteis
Energol TXN 32
Lubrificante destinado lubrificao de maquinaria txtil. Possui excelentes caractersticas de no gotejamento e
lavagem com gua. Se por qualquer motivo houver salpicos de leo nos tecidos poder ser retirado pela simples
lavagem com gua corrente.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.a.)
Ponto de fluxo
ndice de viscosidade

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D97
ASTM D2270

Kg/l
mm2/s
C
C
-

0,878
31,9
192
-19
136

indstrias alimentar
Energol HLP-FG - Lubrificante Sinttico
Lubrificantes sintticos de alta qualidade, inspidos e inodoros, com elevado ndice de viscosidade, formulados com
aditivos e leos base no txicos aprovados pela USDA/FDA para utilizao na indstria alimentar. Os Energol HLP-FG
possuem a aprovao H1 da USDA (United States Department of Agriculture) e satisfazem os requisitos da FDA 138
(Food and Drug Administration) para lubrificantes sujeitos a contactos acidentais com produtos alimentares. Os Energol
HLP-FG cumprem a norma DIN 51524 parte 2 - tipo HLP. So especialmente recomendados para sistemas hidrulicos,
bombas de vcuo da industria alimentar.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.f.)
Ponto de fluxo
ndice de viscosidade

Energol HLP-FG
ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D93
ASTM D97
ASTM D2270

Kg/l
mm2/s
C
C
-

32
0,835
32
200
-12
146

46
0,840
46
200
-6
150

68
0,840
68
200
-12
152

Energol GR-FG - Lubrificante Sinttico


Lubrificantes de alta qualidade, incolores, inspidos e inodoros, formulados com aditivos e leos base no-txicos
aprovados pela USDA/FDA para utilizao na indstria alimentar. Possuem a aprovao H1 da USDA e cumprem o
regulamento 21 CFR 178.3570 da FDA (Food and Drug Administration) para a utilizao na indstria alimentar, onde
exista a possibilidade de contacto acidental com os alimentos. So recomendados para aplicaes multi-uso na
lubrificao de maquinaria da indstria alimentar, tais como: engrenagens em crter, chumaceiras, compressores e
bombas de vcuo, a trabalhar com ar ou gases inertes.
Energol GR-FG
ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D93
ASTM D97
ASTM D2270

Kg/l
mm2/s
C
C
-

150
0,850
150
200
-36
142

220
0,860
220
200
-36
144

320
0,855
320
200
-36
147

460
0,852
460
200
-36
142

lubrificantes

[ industriais ]

>39

Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.f.)
Ponto de fluxo
ndice de viscosidade

ndice
Energrease A-FG 2
Massa lubrificante, de cor amarelo claro, para a indstria de processamento alimentar. Tem uma consistncia NLGI 2
formulada a partir de uma espessante de complexo de alumnio. A Energrease A-FG 2 destina-se lubrificao de todo o
tipo de chumaceiras - incluindo chumaceiras de rolamentos - e demais elementos de mquinas envolvidas na fabricao
de produtos alimentares ou cosmticos, em que haja o risco de contaminao acidental do produto fabricado pela
massa lubrificante.
Tipo de espessante
Classificao NLGI
Ponto de gota
Visc. cinemtica @ 40C

ASTM D217
ASTM D566
ASTM D445

C
mm2/s

Complexo de Aluminio
2
250
130

lubrificantes biodegradveis
Biohyd 32
Fluido hidrulico biodegradvel base de um leo vegetal. Deve ser utilizado em equipamento hidrulico, no qual haja
perigo de fugas que possam poluir cursos naturais de gua e sistemas de esgotos, tais como, em maquinaria utilizada
para movimentao de terras, para fins agrcolas e florestais, camies do lixo, vagonetas, prensas e mquinas de
embalagem. A biodegradabilidade de 97%, de acordo com as medies do teste CEC-L-33-T-82. A Mannesmann
Rexroth Hydromatik GmbH aprova a utilizao deste produto em bombas de mbolos axiais. Entre outras aprovaes
encontra-se tambm a da Mercedes-Benz e da Faun.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.a.)
Ponto de fluxo
ndice de viscosidade

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D97
ASTM D2270

Kg/l
mm2/s
C
C
-

0,922
36
255
-33
210

Biohyd SE-S 46
Fluido hidrulico altamente biodegradvel. A sua base em esteres sintticos confere ao BP Biohyd SE-S um ndice de
viscosidade muito elevado e um ponto de gota muito baixo. Deve ser utilizado em todos os sistemas hidrulicos nos
quais haja a possibilidade de ocorrncia de fugas que possam poluir cursos naturais de gua e os sistemas de
drenagem. Por exemplo, em maquinaria utilizada para movimento de terras, para fins agrcolas e florestais, camies de
lixo, vagonetas, prensas e mquinas de embalagem. Permite temperaturas de trabalho at 120C. A
biodegradabilidade superior a 90%, de acordo com as medies do teste CEC-L-33-T-93. O Biohyd SE-S satisfaz
os requisitos da especificao alem VDMA 24568 / 24594 para fluidos HEES.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.a.)
Ponto de fluxo
ndice de viscosidade

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D97
ASTM D2270

Kg/l
mm2/s
C
C
-

0,903
46
220
-30
160

Biogrease EP 2
Massa lubrificante formulada a partir de um leo base de ster sinttico com um espessante de sabo de ltio/clcio.
uma massa lubrificante multifuncional biodegradvel de acordo com o mtodo OECD 301. Biodegradabilidade >
80% de acordo com o CEC L-33-A-93. A Biogrease EP 2 adequada lubrificao de chumaceiras planas e de
rolamentos, assim como para a lubrificao geral e equipamento industrial mvel ou fixo, em particular, onde h o risco
de poluio ambiental atravs da perda total do lubrificante ou devido a fugas. Pode ser usado a temperaturas entre 35C e +120C.

>40

Tipo de espessante
Classificao NLGI
Ponto de gota
Visc. do leo base @ 40C

ASTM D217
ASTM D566
ASTM D445

C
mm2/s

Ltio/Clcio
2
>180
100

ndice

massas lubrificantes sintticas


Energrease SY
Massas lubrificantes sintticas que combinam as caractersticas nicas de um leo base sinttico com um espessante
do tipo sabo complexo de ltio. Em determinadas aplicaes, oferecem a reduo significativa das temperaturas
operacionais. A Energrease SY 4600 recomendada para caixas de engrenagens sujeitas a altas temperaturas e para
rolamentos das rodas de camies. A Energrease SY 2202, especialmente indicada para rolamentos sujeitos a
velocidades moderadas a elevadas e elevadas temperaturas, enquanto que a Energrease SY 4601 mais adequada para
situaes de maior severidade, e velocidades baixas a moderadas. A Enersyn SY 1501 recomendada para
chumaceiras lisas e de rolamentos que funcionem a velocidades muito baixas e altas temperaturas, bem como
acoplamentos sujeitos a cargas elevadas.
Tipo de espessante
Classificao NLGI
Ponto de gota
Visc. do leo base @ 40C

Energrease
ASTM D217
ASTM D566
ASTM D445

C
mm2/s

SY 4600
Complexo de Ltio
0
>260
460

SY 2202
Complexo de Ltio
2
>285
220

SY 4601
Complexo de Ltio
1
>260
460

SY 1501
Complexo de Ltio
1
>260
1500

Energrease SY-PM
Massa lubrificante sinttica prioritariamente indicada para rolamentos de aco crtica em mquinas de papel.
Proporciona uma excelente proteco contra a ferrugem e corroso com guas cidas, o que lhe confere as
caractersticas ideais para utilizao na zona hmida das mquinas de papel. As suas excelentes caractersticas de
resistncia oxidao, altas temperaturas e o seu leo base sinttico, permitem maximizar os intervalos de
relubrificao e, paralelamente, um aumento da vida til dos rolamentos dos rolos da teia, dos feltros e dos rolamentos
das prensas. Pode ser aplicada num intervalo de temperatura de 40C a 180C.
Tipo de espessante
Classificao NLGI
Ponto de gota
Visc. do leo base @ 40C

ASTM D217
ASTM D566
ASTM D445

C
mm2/s

Complexo de Ltio
1 1/2
>285
460

massas sintticas para altas temperaturas


Energrease SY-HT 2
Massa lubrificante sinttica topo de gama para temperaturas elevadas e com excelentes propriedades anti-desgaste.
Combina as caractersticas nicas de um leo base sinttico, com as de um espessante de argila orgnica, que confere
massa uma extraordinria estabilidade estrutural a temperaturas muito elevadas. Pode ser aplicada num intervalo de
temperaturas entre -50 e 200 C. indicada para aplicaes onde se verificam elevadas temperaturas e se exijam
perodos de relubrificao mais alargados. particularmente adequada para a lubrificao de rolamentos de motores
elctricos em que as condies de funcionamento requerem muito baixo atrito, devido s velocidades elevadas
verificadas nas pistas dos rolamentos, desgaste reduzido e longa durao em servio.
Tipo de espessante
Classificao NLGI
Ponto de gota
Visc. do leo base @ 40C

ASTM D217
ASTM D566
ASTM D445

C
mm2/s

Argila
2
>260
100

Energrease SY-HT 462 M


Massa lubrificante sinttica topo de gama para temperaturas elevadas e com excelentes propriedades anti-desgaste.
Combina as caractersticas nicas de um leo base sinttico, com as de um espessante de argila orgnica, que confere
massa uma extraordinria estabilidade estrutural a temperaturas muito elevadas. Pode ser aplicada num intervalo de
temperaturas entre -50 e 200 C. particularmente recomendada, para a lubrificao de cames, guias e outros
elementos de deslizamento, de mquinas sujeitas a perodos de relubrificao muito alargados, movimentos limitados
ou cargas de choque e elevadas temperaturas, como os transportadores para estufas e fornos.
ASTM D217
ASTM D566
ASTM D445

C
mm2/s

Argila
2
>260
460

lubrificantes

[ industriais ]

>41

Tipo de espessante
Classificao NLGI
Ponto de gota
Visc. do leo base @ 40C

ndice

massas industriais de aplicao geral


Energrease LS 3
Massa lubrificante NLGI 3 espessada com sabo de ltio. Elevado nvel de proteco das superfcies metlicas e
resistente gua. Recomendada para a lubrificao de chumaceiras planas ou de rolamentos operando em condies
normais de servio. Poder ser utilizada a temperaturas entre 25 C e 130 C.
Tipo de espessante
Classificao NLGI
Ponto de gota
Visc. do leo base @ 40C

ASTM D217
ASTM D566
ASTM D445

C
mm2/s

Ltio
3
195
100

Energrease LS-EP
Usadas na lubrificao de chumaceiras planas ou de rolamentos para todos os tipos de mquinas, incluindo motores
elctricos, mquinas ferramentas, mquinas da industria txtil, plsticos, madeira e equipamentos da construo civil.
So recomendadas para aplicaes onde as superfcies esto sujeitas a cargas elevadas ou de choque. A temperatura
normal de operao situa-se entre -25 C e 140 C. As Energrease LS-EP 00 e LS-EP 0, visto tratarem-se de massas
semi-fluidas, podem ser utilizados em sistemas de lubrificao centralizada ou em engrenagens em crter. A
Energrease LS-EP 2 cumpre as especificaes da BritishTimkem para as fbricas de laminagem de ao.
Tipo de espessante
Classificao NLGI
Ponto de gota
Visc. do leo base @ 40C

Energrease LS-EP
ASTM D217
ASTM D566
ASTM D445

C
mm2/s

00
Ltio
00/000
170
90

0
Ltio
0
180
180

2
Ltio
2
200
150

Energrease MM-EP 1
Recomendada para a lubrificao de chumaceiras planas ou de rolamentos, de uma variedade de equipamentos, desde
a rea auto, industrial at agricultura e marinha. A temperatura de utilizao situa-se entre os -30 a 130C.
particularmente recomendada para aplicaes que requeiram um elevado nvel de proteco anti-ferrugem e elevada
resistncia lavagem com gua e um bom desempenho s cargas de choque. As caractersticas de fluidez da
Energrease MM-EP 1 permitem a sua utilizao em sistemas de lubrificao centralizada.
Tipo de espessante
Classificao NLGI
Ponto de gota
Visc. do leo base @ 40C

ASTM D217
ASTM D566
ASTM D445

C
mm2/s

Ltio
1
173
-

Energrease HTG 2
Massa lubrificante NLGI 2 com espessante de bentonite/polmero, infusvel, para a lubrificao de chumaceiras que
operem com elevadas temperaturas. Pode operar at aos 150 C e em pequenos perodos at aos 220 C.
Tipo de espessante
Classificao NLGI
Ponto de gota
Visc. do leo base @ 40C

ASTM D217
ASTM D566
ASTM D445

C
mm2/s

Bentonite/Polmero
2
>300
200

Energrease HTG 461M


Massa lubrificante com caractersticas de extrema presso, destinada a altas temperaturas e formulada com base num
espessante de argila e num leo mineral de viscosidade elevada, contendo ainda bissulfureto de molibdnio. indicada
para a lubrificao de rgos como, chumaceiras e transportadores no interior de fornos que so sujeitos, permanente
ou intermitentemente, a altas temperaturas. O intervalo de temperaturas de aplicao desta massa vai de 0 a 170 C.

>42

Tipo de espessante
Classificao NLGI
Ponto de gota
Visc. do leo base @ 40C

ASTM D217
ASTM D566
ASTM D445

C
mm2/s

Argila
1
>300
460

ndice

leos brancos
Enerpar T 017
leo branco tcnico para mltiplas aplicaes. Destinado indstria txtil como base lubrificante para untar fibras, na
industria alimentar para utilizao na laminagem de folha de alumnio e parte integrante no fabrico de papel de
embalagem onde haja o risco de contacto com produtos alimentares. tambm aplicvel em utilizaes veterinrias e
no fabrico de borracha e plsticos. Cumpre os requisitos da Food and Drug Administration 172.3620(b).
Cor Saybolt
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 20C
Visc. cinemtica @ 40C
Acidez
Ponto de inflamao (v.a.)
Ponto de fluxo
Ponto de anilina
ndice de refraco nD20

ASTM D156
ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D445
ASTM D664
ASTM D92
ASTM D97
ASTM D611
ASTM D1747

Kg/l
mm2/s
mm2/s
mgKOH/g
C
C
C
-

17
0,851
36,0
15,5
0,01
200
-15
103
1,467

Enerpar M
Gama de parafinas lquidas altamente refinadas, tambm conhecidas como leos brancos medicinais, de diferentes
viscosidades. Produtos isentos de cor, cheiro e gosto, de acordo com os standards de pureza de vrias farmacopeias
internacionais. Estes produtos tm aplicao prtica em diversas indstrias nomeadamente na indstria de
embalagens e processamento alimentar, na indstria farmacutica e cosmtica.
Cor Saybolt
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 20C
Visc. cinemtica @ 40C
Acidez
Ponto de inflamao (v.a.)
Ponto de fluxo
Ponto de anilina
ndice de refraco nD20

Enerpar M
ASTM D156
ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D445
ASTM D664
ASTM D92
ASTM D97
ASTM D611
ASTM D1747

Kg/l
mm2/s
mm2/s
mgKOH/g
C
C
C
-

002
>+30
0,850
36,0
15,5
0,01
200
-15
105
1,466

006
>+30
0,878
240
68
0,01
220
-30
110
1,479

BP White Petrolatum 4160 W


Vaselina slida de cor branca, altamente refinada, com um elevado grau de pureza e estabilidade.
Excede as exigncias de diversas farmacopeias. Com uma vasta gama de aplicaes no campo da indstria
cosmticos, farmacutica, e alimentar. Tambm poder ser utilizada na preservao de superfcies metlicas contra a
corroso e proteco de contactos elctricos (por ex. Bornes de baterias), sempre que exista o perigo de
contaminaes.
Visc. cinemtica @ 100C
Ponto de solidificao
Penetrao 1/10

ASTM D445
ISO 2207
ASTM D1321

mm2/s
C
mm

7,0-9,0
50,0-55,0
155-170

petrolatos
Petrolatum PW
Petrolato branco, altamente refinado, tambm conhecido como vaselina. Dado o seu elevado grau de pureza, pode ser
aplicado com segurana na pele e utilizado para consumo humano. particularmente utilizado como suporte no fabrico
de medicamentos e cosmticos. Obedece aos standards de pureza de muitas farmacopeias internacionais.
2" Cell
ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D936
ASTM D92
ASTM D566
ASTM D938

Kg/l
mm2/s
0.1 mm
C
C
C

1.0Y
0,826
18
180
>200
63
57

lubrificantes

[ industriais ]

>43

Cor Lovibond
Densidade @ 70C
Viscosidade @ 70C
Penetrao @ 25 C
Ponto de inflamao (v.a.)
Ponto de fuso
Ponto de congelao

ndice

especialidades industriais
Transclean 801 - Fluido sinttico
Fluido concentrado, para limpeza de sistemas de transferncia de calor, solvel em leos de base mineral ou sinttica.
Tem como objectivo a remoo e libertao de depsitos carbonosos, produtos da oxidao, resinas e gomas dos
aquecedores, tubagens e depsitos de processo, reduzindo deste modo a necessidade de limpeza mecnica.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.f.)
Ponto de fluxo

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D93
ASTM D97

Kg/l
mm2/s
C
C

0,985
250
172
<-10

Enersyn SCL - Lubrificante sinttico


Lubrificante sinttico de elevada performance destinado a lubrificar correntes industriais, de motos e motorizadas. Este
produto muito utilizado em numerosas aplicaes industriais como, por exemplo, em correntes de transportadores
sujeitas a temperaturas elevadas. No pinga, no suja, e de fcil aplicao visto tratar-se de um produto em
aerosol.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.f.)
Ponto de fluxo

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D93
ASTM D97

Kg/l
mm2/s
C
C

0,930
180
270
-46

Enersyn OCS - Lubrificante sinttico


Lubrificante sinttico, do tipo ster, especialmente indicado para correntes sujeitas a temperaturas elevadas.
adequado para a lubrificao de correntes e cadeias de transportadores que trabalham no interior de fornos ou estufas,
submetidas a temperaturas at 260C. As aplicaes mais generalizadas so: em transportadores de estufas de pintura,
de secagem de placas de aglomerados de madeira ou de gesso, em rmulas e na indstria do vidro. A sua aplicao
pode ser feita a pincel, por lubrificador mecnico, por injeco ou pulverizao.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.a.)
Ponto de fluxo

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92
ASTM D97

Kg/l
mm2/s
C
C

0,930
192
270
-46

BP Saw Oil
leo de base mineral destinado lubrificao de correntes de moto-serras.
Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
Ponto de inflamao (v.a.)

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D92

Kg/l
mm2/s
C

0,911
100
210

BP Chain 220
Especialmente recomendado para a lubrificao perdida de correntes sujeitas a cargas elevadas e velocidades
reduzidas, em condies severas, tais como as existentes em transportadores. formulado a partir de leos base de
elevada qualidade e de um pacote de aditivos que lhe conferem uma adesividade excepcional e uma boa capacidade de
suporte a cargas de choque bem como uma lubrificao eficaz com mnimas perdas.

>44

Densidade @ 15C
Visc. cinemtica @ 40C
ndice de viscosidade
Ponto de fluxo

ASTM D1298
ASTM D445
ASTM D2270
ASTM D97

Kg/l
mm2/s
C

0,899
227
94
-6

BP PORTUGAL, S.A.
Lagoas Park, Edifcio 3, 2740-266 Porto Salvo
Tel. Geral - 213 891 000, Fax Geral - 213 891 496
E-mail: lubestec.portugal@bp.com
www.bplubrificantes.pt

Você também pode gostar