Você está na página 1de 28

26/02/2016

www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

OMidrashdiz
Bamidbar

OMidrashdiz
Bamidbar

PorHashemrevelouaTorahemumdeserto
Aspalavras,"nodesertodoSinai"indicamqueDeuspropositadamenteescolheuumdeserto,ondearendio
SuaTor.
ExistemvriasrazespelasquaisGdspreferidoumaterradesertahabitados.Entreelas:
http://www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

1/28

26/02/2016

www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

SeaTorahtinhasidoentregueemEretzIsrael,seushabitantesiriareivindicarumarelaoespecialcomo
Tor.Hashemfaloucomosjudeusemumlugarondetodosdesfrutaramdeacessogratuitoparainstruir
quetodojudeutemumapartenaToreaobrigaoigualaodetodososjudeusdamesmaforma.
RevelandoaTornodeserto.Disensinounosque,afimdesetornargrandenoestdio,ummust
fazersecomoumdesertoouseja,hefker,semdono.
Estaspalavrassignificam:
1.Comoumdesertolivreparatodosparapisarnele,assimqueumjudeudeveserhumilde.
Humildadeaconscinciadaprpriapequenezdeum.umavirtudenecessriaparatersucessono
estudodaToreparaumavidafeliznestemundo.
BenficoparaaTor:
ParaprogredirnaTordeveseprocuraracompanhiadechachamimtalmidei(estudiosos)quesomais
elesbio,eaprendercomeles.Umapessoaarrogantenoaceitaconselhoseorientaodosoutros.
Algumqueestconvencidodasuasuperioridadenoseesforampararealizarse
asmitzvot(mandamentos)queconsiderasemimportncia,neminvestirmuitoesforopara
cumprirosrequisitosdetalhadosdosoutros.
Hashemestsatisfeitocomumapessoahumilde,porqueessapessoaestconstantementeareverasua
aesparacorrigirseuserros.Umapessoavo,noentanto,nocriticvel,ou
autocrtica.Portanto,eleestlongedeteshuva.
benefciosgeraisdahumildade:
Umapessoahumildegostadevida,independentementedassuascircunstnciasmateriaisumapessoa
vaidosoestoinsatisfeitoscomasuasorte.ApessoavaidosaestconvencidodequeHasheme
taisestoemdvidacomelaporseustalentos,contribuiesoumrito.Sevocnoestiver
suficientementerecompensadocomoreconhecimentoouodinheiro,sofrededescontentamentoefrustrao.
Seadesgraaseabatesobreumapessoaarrogante,elaseressenteomuito.Umapessoa
humilde,noentanto,vocpodesuperarosproblemas,inconvenientesesituaesdesagradveis
vida.
Umapessoahumildefazamigosumapessoanovaidoso.Elanopodeperdoaraquelesque
insultadoounotratadoscomdefernciaportanto,vocacharquedifcilconvivercomoutraspessoas.

OMidrashdiz
Bamidbar

2."Tornarsecomoumdeserto"tambmimplicaqueumjudeudeveestarprontoasacrificar
confortomaterialTor.Oconceitode"deserto",sugereoopostodacivilizao,comconforto
eluxosmateriais.UmjudeupodeesperarparaoprogressonoestudodaTorecumprimento
demitzvotseelesestpreparadoparafazersacrifciosemassuntosmundanos.
3.Umacaractersticaadicionaloseuvaziododeserto.Ointelectodeumjudeudevesercomo
deserto,livredematriaestranhaantespensamentosdaTorpodeenraizarsenele.
Umreiconquistadoumnovopaseanexaloparaoseureino.Elequeriaqueseupovoasubmeterse
seucdigodeleis,e,portanto,anunciouqueiriavisitarumadascidades,afimdeserreconhecidocomo
onovogovernante.
Noentanto,quandoacarruagemrealchegou,nofoirecebidopelamultidocheeringesperado.Orei
Elepercorreuruasvazias,enoumaalmapodiaservisto.
Estacidadefoihabitadaporricoscomerciantes.Algunstemiamqueumanovasoberana
recaudasemaisimpostosoutrosestavamenvolvidosemnegciosdesonestosetemiaorei
pararsuafraude,oupior,punilos.Eraaconselhvelparaelesparatentarfugir
autoridadedonovorei.
http://www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

2/28

26/02/2016

www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

Oreipercebeuqueapopulaodestacidadeestavarelutanteemreconhecerseugoverno.por
Assimsendo,eleproclamouqueeleiriavisitarumacidadediferentenodiaseguinte.
OshowdoprimeirodiafoirepetidoNohavianingumvistaparacumprimentlo.
Oreientopercebeuqueoscidadosprsperosdoterritriorecmconquistadono
voluntariamentesesubmetersuaautoridade.Emvezdisso,eledevefazerseguidoresentre
menosafortunados.
Elerepetiuseusannciosnosbairrosdecidadesquehaviamsidodevastadas,cujoshabitantes
Eleshaviamperdidosuaspropriedadesefortunas.
Quandoaspessoasouviramachegadaiminentedespossudos,alegrouse.Ummonarcasignificava
esperanaparaofuturo.Oinvestimentoderecursosparareconstruirsuascasasefazendasdestrudaso
usariaseuservio.Elesnotinhamdinheirooreipoderiaconfiscarourelaes
desaprovam.Assim,napartedamanhumamultidoeufricareuniramparasaudarorei.
Damesmaforma,quandooTodoPoderosoestavaprocuradeumlocaladequadopararevelaraSuaTorah,Ele
EleaproximousedoMarVermelho.Noentanto,elefugiu,comoeledizemTehilim(114:3),"Omarviu(o
TodoPoderoso),efugiu."OmarestavacomvergonhadeencararoShechinah(divina),porqueasua
bancoeraodoloBaalTzefn,queosegpciosadoravam.
HashementoconsideradasasmontanhascomoumlocalpotencialparadaraTor,maso
montanhas"saltaramcomocarneiros"(ibid.).Elesfugiramporquesabiamqueeramindignosde
participardeRevelao,desdeesttuasidlatrastinhasidocolocadanosseuscumes.

OMidrashdiz
Bamidbar

Finalmente,aShechinahaproximousedodeserto,eelenorecuou.ElepoderiareceberoTodoPoderoso,sem
medoouvergonha,porqueeuestavacompletamentenu,imaculadadetodamanchadeculto
dolos.
Portanto,DisescolheuodesertoparaaentregadaTor.
EstaalegoriatransmiteamensagemdequeumjudeupodeadquirirpreparandonicasabedoriaTorah
primeirooseuintelectoparareceblo.Eledeveeliminartodosospensamentos,ideais,oudesejoso
aanttesedaTorVocdevefazerasuamenteumdeserto.Emseguida,aShechinahpodeentrar.

ProcedimentoAmaridoseelesuspeitavaqueasuaesposadeadultrio
Seummaridoalertousuaesposa:"Norecluyascomtaletal",eposteriormenteduastestemunhas
certamenteelesobservamqueasimesmaseescondeuemprivadocomomesmohomem(porumperododetempo
quepoderiatersidodesonrado),elatornaseproibidodeseumaridoatqueasleisdo
Sotahserimplementado.Noentanto,semesmoumatestemunhaafirmouqueelatinharealmente
cometeuadultrio,aprovadaSotahnofoifeitoemvezdisso,erapermanentemente
proibidodeseumarido.
Algunspecadosestoalmdoreparo.ReiShlomodescreveuoscomo,"Umacoisatorto
quenopodemsercorrigidas"(Kohelet1:15).Umdelesopecadodeadultriocomumamulher
casado.
Amaioriadasviolaespodesercorrigida.Porexemplo,odinheiropodeserroubado
reembolsadoumapessoasequestradapodeserrecuperado.Nonoentantonenhumreparopara
pecadodeadultrio.Mesmoseoadlterolamentamaistardesuaao,elenotemcomo
maisumavez,permitidoparaaesposaparaomarido.
QualosignificadodotermohebraicoSotahaTorusadoparadescreverumamulher
suspeitodeinfidelidade?
http://www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

3/28

26/02/2016

www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

1."Sotah"denota"tolo".(Eladerivadadaraizdapalavraabsurdo.)
Estamulhernoconsiderousuficientementeosresultadosdesuaconduta.Foitomadoporumapaixoou
desejo.Seeletivessesidosbio,seumedodeHashemteriaprevalecidoemseuharayetzer(instintomal).
Elateriadesistido,oumedodecometerpecadooumedodepunio.
Emvezdisso,elatolamentesacrificadoaumdesejotemporrio,oseubomsensoqueseuatoera
pecadorae,finalmente,causasofrimento.
(Damesmaforma,todososquepecados"umtolo",porquepermitequeasuaimaginao,capricho,ouapetite
prevalecersobreoseumelhorconhecimento.)
2.Apalavratambmsignifica"desviar,afastarse."

OMidrashdiz
Bamidbar

Opovojudeuobservoumodoskedushah(santidade)etzeniutquesoincomparveis
poroutros

naes.
Umamulherdirigindoumcaminhoqueconduzaoseumaridoinfidelidadesuspeitoseafastoude
asformasdeopovojudeu.
Elaadotouoshbitosdenomundojudaico.Assim,elatornouseumjack,umamulherquetem
desviaramdocaminhodaTor.
EsteMidrashensinaqueaTorcondenaumhomemouumamulhernoapenaspelopecadofinalde
adultrio.Emvezdisso,ele/elaconsideradoculpadoporqualqueretapaqueconduzaele.Daa
meiosdecomunicao,comoateleviso,acomunicaorevistas,emuitosartigosefotografias
introduzindoideiasimoraiscasadirias,noentantocomummenteaceitepormeio
ambientenojudaica,nosocompatveiscomaTor.Nemsoencontrossociais
incentivarconceitosnojudeusdemoralidade.
SeduastestemunhasdisseramqueumamulhersevirouSotaisto,eletrouxeasuspeitasobresimesmo
secludingsecomumhomemcontraquemomaridodelatinhaavisado,oseu
podeoudivrciomarido,oudeoutraformaeledeverelataroseventosparaoBeitDin(tribunal)Local.Seo
relatriodetestemunhasfoiverificadapeloBeitDinmasamulherinsistiuerapuraeestavadispostoa
guapotvelSotajuzesremeteuoprocessoparaoGrandeSindrio(SupremoTribunaljudaica
setentaeumjuzes,quesereuniuemumacmaraespecialdoBeitHamikdash).
OsjuzesdoSindrioiriatentarparaconvenceramulherdequeeladeveriaconfessarsuaculpa,ento
demodoqueotesteSotahnofoifeitadesnecessariamente.
Avantagemdeladoeusariatodosostiposdeargumentoseconvicesparafazloadmitiraverdade
oucausaserecusarabeber.
"Nssabemos",elesiriamdizerlhes,porexemplo,"aspessoasperdemoequilbriosoba
influnciadovinho,mausvizinhos,ouleveza.Seissovaiacontecer,euconfesadlo".
"NocausisoGrandeeSantoNomesereliminadonapreparaodasguasamargascom
queSotahtestado".
"Houvemaiordoquevocqueforamseduzidosporseuharayetzer.Lembrese,umtsadiccalibre
YehudahconfessouempblicoqueeleeraculpadonocasodeTamarReuvenreconheceuaculpana
Bilacometerincidente.Suasconfissesganhouavidaeternaparaeles.Saibaporesses
grandespessoaseadmitirsuaculpa!"
Senessemomentoamulherconfessouquefoidesonrado,elefoiobrigadoadeixaromarido,e
casofoidescartado.
Seelainsistiuerapuro,foilevadoparaoportolestedoAzara,oPortodeNicanor(que
foiaportadeentradaparaoAzara)paraseravisadoportodososqueentraram.
http://www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

4/28

26/02/2016

www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

OMidrashdiz
Bamidbar

Antesdeprosseguircomoritual,noentanto,elafoiconduzidoapartirdeumaparteaoutra,sobretudo,a
MontedoTemplo,paraqueoprocedimentofoiestendidoartificialmente.Aesperanaera
elaestavaexaustaapontodeconfisso.
Senosedeclarouculpado,elefoifinalmentecolocadonoladoopostoaoEastGateoff
AzaraecerimniaSotahcomeou.

ExtremahumildadeMoses
AToratestaque,"OhomemMosheeraextremamentehumilde,maisdoquequalqueroutrapessoa
sobreaterra"(11:3).Elefoibaixaemseusprpriosolhos,efoiomaispacientedoshomens.
Moshefoiantepassados
maishumildes.Suahumildadenosedeveuaqualquerfraqueza,faltaou

inferioridadedoqueeleestavaciente.Moshesedestacouemtodasasreas,combinandotudo
qualidadesdesejadaspelopovo:
Mosheerarico.Hashemreveladoaeleumasafirapedreiraquepoderiaextrairabundante
riqueza.
Eleeraextremamenteforteeglobalexcelente.PessoalmenteMatyopoderosoReiOg.
Seurostoestavailuminadopelosraiosdeglriaceleste,esuaaparnciamajestosa.
Alarguraeaprofundidadedeseuconhecimentonofoiacompanhadoporqualquermortal.Eleteveacessoa
todos,masumdoscinquentaportesdasabedoriaeconhecimentos,assim,gerenciadosnoconcedidoa
nenhumoutrohomem.TudooqueeledecretoufoiratificadoporHashem.
OTodoPoderosoreveloumilagresrealizyparaele.Duasvezesosolsedeteveparaele
quandoelelutoucontraosamalequitas,enovamenteemsuasguerrascomSichoneOg.
E,apesardisso,foiditoaMoiss:"Existemtrstiposdeleprosos(cadaumdosquais,certamente,
vocsesentehumilde),masMosheeramaishumildedoquetodos."Suamodstiaepacinciaparaavida
Eleseramextremas:
QuandolhefoiperguntadopeloTodoPoderososetornarolderdeB'neiIsrael,perguntou:"Porfavor,
enviadoparaoutrapessoa",porqueelenoseconsideravadignodeassumiressatarefa.
QuandoEldadeMedadprofetizarenoMoiss,masoseu
sucessortrariaosjudeusaEretzIsrael,elenoestavaemdificuldades.Aocontrrio,elesealegroudequeestes
homenshaviamsetornadoprofetas.
QuandoKoracheseushomensserebelaramcontraele,eMoissdeseyfalarcomosrebeldesDat
eAviram,elenoordenou:"Deixeosviramim,eunosouobrigadoairateles."Emvezdisso,ele

OMidrashdiz
Bamidbar

http://www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

5/28

26/02/2016

www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

Pessoalmente,elafoitercomDateAviram,dirigiuosmaciosemodestamente,eignorouasuapicante
rplicas(Bamidbar16:25).
ComoerapossvelparaMoissparaseromaishumildedetodososhomens,apesardesuaexcepcional
talentoserealizaes?
Maisdoquequalqueroutro,Mosheentendeuque"Tua,Hashem,agrandeza,opodereaglria,e
vitria,eamajestadeporquetudooqueexistenocuenaterrasuaSeu,Hashem,
ogoverno,evocexaltadocomocabeasobretudo"(DivreHayamim29:11).
conhecimentomaisprofundodeumapessoadeHashem,compreendermaisclaramentequeoquefaz
totalmenteinsignificanteemcomparaocomtodososbenefciosqueconstantementerecebemDele.
Irparaosseusdonsetalentosnocomoumafontedeorgulho,massimcomoumaresponsabilidade
paraserutilizadonoserviodeHashem.
AhumildadeinigualveldeMoisseraumadasvirtudesquefizeramcomqueomritodaexperimentao
oShechinah(Divino)maisdoquequalqueroutrohomemeserescolhidocomootransmissor
Torahdivina.

B'neiIsraelMosheEnviarsolicitaesqueEretzYisraelespias
B'neiIsraelestavamagoraemCadesBarnea,aosudestedeEretzIsrael.Elessabiamqueembreve
iriaascendermontanhanafronteiradeEretzIsrael.
Animadamenteempurrandounsaosoutros,elesseaproximaramMoshecomumpedido.AnicaTribe
quenosejuntarmultidoeradatribodeLevi.
"Vamosenviarespiesfrentedens,"Moisspediuaspessoas",parainvestigaraTerra.Eles
Vamosaconselharsobrequalcaminhoatomar.Informamos,ainda,queascidadespodemser
facilmenteconquistada,paraquepossamossaberondeatacaremprimeirolugar."
ElebvioqueelesnoprecisavamdeespiesparareconhecerTerra.AnuvemdeglriaeAaron(Arca)
Hashemviajandonafrentedaspessoas.Elesabriramocaminhoparaelesedirigiulosair.
B'neiIsrael,portanto,citouvriosargumentosparaconvencerdanecessidadeMoshe
exploradores.
"Hashemprometeulevarnosaumaterrarepletadetodasascoisasboasepreciosas",disseele."Antesde
Nossachegada,ocanaanmcertamenteescondertodososseusobjetospreciosos.Porconsequncia,
umaboaidiaparaenviaragentessecretosantesdensparaobservaroshabitanteseinvestigar
seusesconderijos."
B'neiIsraelatcitouumarazohalachicparaoseupedido."Vocnosensinou,Moses",elesdisseram
eles",quesecapturarimagensidlatrasdenojudeus,soobrigadosadestruir
apenasaquelesqueadoramativamente,masnodolosquenosousados.TerradeCana

OMidrashdiz
Bamidbar

(Israelantigonome)preenchidocomobjetosidlatras.Enviarespiesagoraparagarantirque
dolosdocananeuculto.Ento,vamossaberoqueprecisodestruir."
"Almdisso,HashemprometidoparaexpulsaroshabitantesdaterradeCana,poucoapouco(Shemot23:20).
Temosdedecidirquaiscidadesdevemseratacadaeconquistadaemprimeirolugar".
"Spiestambmaprenderalnguanativa.(Sevocsabealngua,podemsertreinados
paraespionarduranteaguerraparadescobrirsuaestratgia.)"
B'neiIsraelrealmentequeriaparaenviarespiesporqueduasquestesseescondiaemsuasmentes:
1.EmboraHashemlhestinhaasseguradoqueEretzIsraeleraumaboaterra,ningumnaquele
geraojtinhavisto.ElesnoestavamconvencidosdequeaTerraeraosuficiente
http://www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

6/28

26/02/2016

www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

Especialparajustificarlutandoumagrandeguerra(aguerranotempoquedurouseteYehoshua
anos).B'neiIsraelqueriaconfirmaoportestemunhasocularesrelatamqueaTerraPrometida
Foirealmentemuitobom.
2.EmcomparaocomosexrcitosnumerososebemtreinadosdassetenaesquehabitavamEretz
Cana,B'neiIsraelconsistiadeapenasumpunhadodecombatentesinexperientes.Comoelespoderiamseatreve
enfrentartalinimigoterrvel,emterrenodesconhecido,semoconhecimentoprecisodeseusnmeros,o
foradoseuexrcito,eoutrosdetalhesrelevantesparaocombate?
Donossopontodevista,aatitudedeB'neiIsraelfoicertamentecompreensvel.
Noentanto,oTodoPoderosocondenousuafaltadeemunah(f)emSuaPalavra,proclamando
PorissoqueageraoquenoentraEretzIsrael.Oepisdiocompletoilustradopelo
seguinteparbola:
Oprncipetinhaatingidoamaioridade.Anoivaadequadaeraparaserencontrado.Seupai
Eleescolheuumameninaaquemelehaviacuidadosamenteseleccionadosdetodosaquelesqueforamporele
elegveis.
"Eutenhoumameninamaravilhosaparavoc",disseofilho."Elasbio,bonito,educado,e
delinhagemnobre.Eletemtodasasqualidadesquequalquerpessoapoderiadesejar".
Ofilhonoestavaconvencido."Deixemesaber",disseopai,"paravermeagora."
Oreiestavamuitoirritadoqueseufilhonoconfiavanele."Seeurecusaroseupedido",pensou,"ele
suporqueelafeia.Portanto,eudaraconhecer,paraquepossaseconvencerdeque
verdadeiramentebelo.Noentanto,umavezquenoacreditaemmim,eunovoudeixlocasarcomela.Ivai
meninaparaseufilho,emvez".
reservaresta
Damesmaforma,HashemagoradecidiuqueageraoquedesconfiavaSuapalavranoeradignode
entrarEretzIsrael.(Seudecretoaindaincluaosjudeusqueposteriormentenoaceitouadifamao
dosSpies.Eles,tambm,tmpecadoexigindoespies.)ParaatribodeLevi,porm,no
Spiessolicitado,enenhumespiofoienviadoapartirdestatribo,olevitascertamenteentrounaTerra.

OMidrashdiz
Bamidbar

QuandoMoissouviuopedidodopovo,elerespondeu:"Eununcadarumpassoantesdeconsultar
oShechinah.accedereHashemratificadosomenteseoseuplano".
MoissperguntouoTodopoderoso",vocconcordaemenviarespiesparaaTerradeCana?"
"Sevocquiser,"Hashemrespondeu:"Eunovoupararvoc,noentanto,enviarespiesparasimesmo,Moiss.
Noparamim.Eunoestouenvolvidonesteprojecto".
Quandooproprietriodeumaserravinhadovintageestavaproduzindobemeasuvas
temporadadeprodutodeliciosovinho,ordenouaseustrabalhadores,"Trazeitodososuvasmeu
adega!"
Maisumavez,noentanto,quandoeleprovoualgumasuvasdediferentestemporada,elepercebeuqueeles
Elesproduzemvinhocido.Porissodissequeseustrabalhadores,"Vocpodetertudoisso
suasprpriasuvasparavincolas!"
Damesmaforma,Hashemantesquesetornariacidosespiesportanto,Elenousouafrase"Enviar
Spiesparamim"(comoeledisse,porexemplo,"sereneparamimsetentahomenstrazoslevitasparamim")
Emvezdisso,deulhescomaspalavras,"Enviarespiesparasimesmo."Omodoindicouqueestava
descontentamentocomoplano.
VendoqueHashemconcedidaapenasacontragosto,porquenoMoissimplorouosjudeusdeixar
oseuplano?
Mosheaindaestavaemestadodechoquepelatzaraat(tipodelepra)quetinhaacontecido
suairmrecentemente.Faltavalheasuahabitualclarezadeespritoparacompreenderplenamente
http://www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

7/28

26/02/2016

www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

asignificnciadarplicadeHashem.
EmboraHashemsabiaqueosespiesfalhariaemsuamissoequetrariapuniopara
geraointeira,permitiulhesparaviajarparaEretzIsraelporvriasrazes.Entreelas:
1.SearecusaropedidodeBneiIsrael,poderiamsuporqueaTerranoerarealmente
tobomcomoelehaviaprometido.OchilulHashem(profanaodonomedeD'us)paraacreditarqueo
TodoPoderosoosenganava,foipiordoqueoeventualcastigodagerao.
2.EmboraoTodopoderosoesperaquetodososeventosfuturos,Eledacadapessoalivre
eleio.EmboraademandaporKelalIsraelporSpiesestavaerrado,Spiestinhao
opoparatrazerdevoltaumbomrelatrioefazerasuamissoumsucesso.
Naverdade,HashemMosheconsultadosobrecadaumdosespies,sobreseeleeraum
tzadik(justo),eHashemconfirmadosobrecadaumdeles,"Eleumapessoadigna."
OsdozehomensqueforamselecionadosforamosdozemelhoresKelalIsrael.
QuandoMoissdisseaosjudeusqueHashemconcordoucomaempresa,esperasequeBneiIsrael
Elesresponderiaqueelesnoprecisavamdeespies.Afinal,ofatodequeapermissofoiconcedida

OMidrashdiz
Bamidbar

IssosignificavaqueEretzIsraeldeveserumaboaterra.Noentanto,aspessoasnoreconsiderarasua
aplicao.

Korachofendidopornotersidoseleccionadoparaoaltocargo
BenItzharKorach,umhomemdatribodeLevi,ficouprofundamenteofendidoqueMosheno
Eletinhaatribudoumaposiocomumproeminente.
Korachpensei,"Meumazal(destino)indicaquenasciparaagrandeza.Porquemeuav
chamadomeupaiItzhar/petrleo?Nodeveseresperadocomooleosempreflutua
superfcie,demodoquemeupaiiriagerarfilhosmerecemmaiorunocom
sagradosshemenhamishjparaposiesKehunaouroyalties.
"Agoraqueestdestinadonoeu,omaiordosfilhosdeItzhareosmaisqualificadosemalta
escritrio?"
Naverdade,Korachcombinadaqualidadessuperioresquepoucaspessoaspoderiamcorrespondem:
Emprimeirolugar,sualinhagemerailustre.SeuantepassadofoiK'hat,esuafamlia,K'hatBenei,foiomais
importantesfamliasdoslevitas.KoracheraumprimeiroprimodeMoisseAro.
EletinhasidoescolhidocomoumdosportadoresdaAron(Arca).
Almdisso,Koracheraumhomemmuitointeligenteeeducado.
Opreviycomhakodeshruach(inspiraodivina)queseusdescendentesseriamincluemofamosoprofeta
Samuel,bemcomocatorzegruposdelevitasqueprofetizamcomhakodeshruach.
Korachdisse:"Euestoudestinadoaserafontedetodaestagrandeza.Comopodeserqueeunome
atingeumagamadeimportnciaespecial?"
Prescinciadesuagrandeprolefortificadasuacrenanoxitodeumarevolta
contraMoiss.(Elenosabiaqueseriadestrudo,equeseusfilhossobreviventesdarluz
estesgrandesdescendentes.)
Acimadetudo,Koracherasegurodesiporcausadesuariquezafabulosa.Eleseconsiderava
mesmofavorecidaporHashem,e,portanto,odireitodelutarcontraMoiss,pois,"A
http://www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

8/28

26/02/2016

www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

homemricofalacorajosamente"(Mishlei18:23).
ComoKorachtornouserico?
OsoutrosmembrosdatribodeLeviviveunapobreza.Elesnotinhamrealizadoouroouprata
Egito.OmandatodeMoshequetodojudeudespojadodedinheiroeosvasosegpciossereferiam
apenasastribosquehaviamrealizadootrabalhoescravo.Desdelevitasnotinhatrabalhadopara
osegpcios(masestavamlivreseestudouTor),quenorecebeudinheirodarecompensaem

OMidrashdiz
Bamidbar

Exodus.EmIamSuf,oslevitas,foramabstevesedetomarosdespojosdoEgito,porqueelesnofazem
valoratribudoaosbensmateriais.ElesforamtotalmenteimersonoestudodaTor.por
acadaanoodeserto,oslevitasviviamsemmeios,dedicadoexclusivamentespreocupaes
espiritual.
Korachfoiapenascomfomededinheiro.NoEgito,eleeraotesoureirodoFara.Eleesperava
JudeuspermanecemnoEgitoapsoresgate,eentoelesetornariaoproprietrio
otesouroreal.Hashem,quelevacadapessoanavidaaolongodocaminhoelaquer
Iserrealizado,satisfeitoodesejodedinheirodeixandoKorachdescobrirumapartedotesouroqueYoseph
eletinhaescondidonoscofresreais.EstadescobertafeitaKorachumadaspessoasmaisricas
jviviam.Noentanto,umavezqueelemalemplesuafortunaaserebelarcontraaTor,foi
punidamidakeneguedmedida(medidapormedida).Nenhumvestgiodesuafortuna.ela
Eledesapareceucomelenaterra.
Apesardesuasmuitasdistines,KorachnoousaraseoporMoses,senofosseporsua
esposa.AesposadeKorachinfladoegodeseumaridoerepetidamenteasseguroulhequeeleestavaapar
MoisseAro.Parasuadesgraa,Korachouviusuaesposa.
Haviaduaspessoasextremamentericos,umjudeueumgentioqueouviusuasesposas,
Elesforamdestrudos,eperderamsuasfortunas.OjudeueraKorach,cujaesposaoinspirouaserebelar
contraMoiss.OnojudeueraHaman,queouviuasuaesposaparaerguerumaforcadecinqenta
amot(aprox.25m.)altoparaMordechai.Elenopercebeuqueeleestavasepreparandoparaaforca
simesmo.
OorgulhodeKorachfoiprofundamentemagoadoporqueMoisstinhaaparentementeignoradoquando
EleselecionouosvriosdignitrioselenotinhanomeadoKorachparaqualquerpapeldedestaquena
acomunidade.
"totalmenteinjusto",pensouaKorachmortificada",Moshenomeescolheramcomonasi(lder)
FamliaemK'hat.Eraclaramenteomeudireitodeserescolhido.Eusouofilhomaisvelhodosegundo
dosfilhosdeK'hat,Itzhar.Emvezdisso,eledeuestetrabalhoparaomeuprimomaisnovo,Elitzafnben
Uziel(Bamidbar03:30).
"MeuavK'hattevequatrofilhos,Amram,Itzhar,HebromeUziel.OsdoisfilhosdeAmram,Moisse
Aarontornouse,respectivamente,umreieumsumosacerdote.NetoAmram,Elazar,foi
chamadaKohen,enquantoeunoera,emboraeutenhocerteza,pelomenos,igualaele.(Korach
calculadoquemesmoovalornumricodoseunome,MP,foiomesmoqueovalornumricodeELAZAR,
308)PorqueElazarforamnomeadosKohen,quandoeunoestava?"
"EunopossoacreditarqueHashemordenouaMoshedistribuiroscomrciostoinjustamente.Pelocontrrio,
Moissdeveterfeitoissoporsuaprpriaescolha.Quedizquecadaumdeseusatosditada
porHashem,comoeleafirma?"
Korach,umhomemsbio,perdeusuasabedoriaerazoporqueelefoiconsumidocomdesejodeglriae
invejadaquelesque,comoeleavia,eramseusparesetinhaalcanadonveismaiselevadosque
lo.SuadeclaraoqueMoisstinhadistribudoosescritriossemummandatodivinofoiapikorosut.
Korach,assim,causadoaserclassificadocomoumdosque"desprezaapalavradeHashem."

http://www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

9/28

26/02/2016

www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

OMidrashdiz
Bamidbar

Eventualmente,KorachfoitolongeparadizerqueMoisstinhainventadotudomitzvot
(Mandamentos).
Korachinvejaqueimavaemseucoraoporumlongotempo.Foiotemademuitasconversas
entreeleesuaesposa.Umadelasocorreuquandoelevoltoudacerimniadepurificaodo
leuim(Bamidbar8:514),raspadaparaapontodeserirreconhecvel.
AesposadeKorachexclamou:"Eunotereconheci!Quemlhedesfiguroubem?"
"EstafoiaaodeMoshe",respondeuCor."Maisdoqueisso,asprimeirasMoisseAro,emseguida,levantou
eeubalanavaparacimaeparabaixo!Quedesgraa!Mosheentomedissequeeusouagorapura
me
porqueeupasseioprocessodepurificaodaleuim".
Korachzomboucerimniadepurificao,porqueelasabiaqueelenotinhasetornado"maispura"
mas,pelocontrrio,eusentiumdesejointensificadorebelarcontraeblasfemaromitzvot.
(Naverdade,aToremitzvotsoumelixirparaaquelesquedesejamparapurificar,masveneno
aquelesqueprocuramparasetornarcorrompido.)
AesposadeKorach:."RidculoVocvcomoMosheodeiavocesticaraidiadefazerabarba
fazervocparecerridculo."
Korach:"VocnopodedizerissoporqueMoshe,emseguida,fezomesmocomosseusprpriosfilhos."
AesposadeKorach:"Oqueimporta,comoelepoderebaixar?"
Depoisdisso,CorincitaramopovocontraMoisseganhoualgunsseguidores.Noentanto,nenhuma
Mosesousavadesafiarabertamente.AaldeiainteiraadmiradoMosheeKorachhaviaassassinado
porsugerirumarebeliocontraoseuamadolder.
Agora,nosegundoanonodeserto,depoisdoincidentedosespies,Korachsentiuquetinha
quandootempoparaarebelio.MuitasmorteshaviamocorridoJudeustinhamperecidonaTavera
eKivrotHataav.Acimadetudo,aspessoasestavamdeprimidosporquetodososhomensquetinham
doEgitoperecemnodeserto.Moshetinhasidoincapazdeimpedirestedecretocom
Tefillah(orao),esuapopularidadeanteriortinhadiminudo.Muitosjudeuspensavamemseuscoraes
sobalideranadeMoisstinhamsofridomuitasdesgraas.Korachacreditavaquepoderiaagora
ganharseguidores.
Umdia,quandoelevoltoudeBeitHamidrash(homestudio),suaesposainspirouocomumaidiapara
iniciarumadiscussocomMoshe.
AesposadeKorach:"Oquehalach(leijudaica),MoissensinouavochojeemBeitHamidrash?"
Korach:"Elenosensinouasleisdotzitzit,vestidodecordascomns,dosquaisumtechelet?"
AesposadeKorach:"Oquetechelet?"

OMidrashdiz
Bamidbar

Korach:"Moshedisse,Tijadcordasaoseuvesturio,umdosquaisdeveserdelazul,tingidos
comosanguedacriaturajilazn".
AesposadeKorach,"V,leistolasqueensinaporquevocdeveterapenasumacorda.
techeletanexadoasuaroupa?Eupossofazerumapeaquecompletamentetechelet".
IstoproporcionouKorachumaidiaparaseoporaMoiss.
http://www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

10/28

26/02/2016

www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

TodasasleisdaTorestoalmdanossacompreenso
Geralmente,asmitzvot(mandamentos)daTorcairemumadastrscategorias:
Depoimentos:Semitzvatestemunhaumeventohistricooualgumaspectodenossaemunah(f),
chamartestemunho.ExemplosdissosoomitzvahparaobservaroShabat,queatestaanossacrenana
queoTodoPoderosocriouomundoemseisdiasobservarotovimYamim(festas),porqueeles
ComemorarYetziatMitzraim(xododoEgito)omitzvotdetzitzitetefillin(filactrios),que
demonstraranossacrenanasoberaniadeHashem.
LeisCivil:"Mishpatim"soleisdivinasqueprotejamaseguranaeasobrevivnciado
sociedadehumana.Elesincluem,porexemplo,aproibioderouboeassassinato.
leisdivinas:Nacategoriadejok(plural,"chukim")caemasmitzvotcujafinalidadeou
ouseja,elesnosonecessariamenteentendidapelaintelignciahumana.
Existeminmerosexemplosdechukim,masoMidrashlistadequatrosobreoqualaTorah
afirmaexplicitamente:"umjok."Umavezqueelescontmelementosaparentemente
contraditrias,estoexpostosaoridculopelopensadorracional.ATor,portanto,
aconselhaojudeudizerparasimesmo:"umchok,.Notenhoodireitodequestionar"Osquatroso:
1.ibum:Umjudeuquesecasacomamulherdeseuirmoemseuirmodevidaoumesmoapsa
mortedoltimo,eleincorrenapenalidadedeacentocircunflexo,desdequeoseuirmotinhafilhos.
Mas,seavivadeseuirmonotemfilhos,ummitzvahparasecasarcomela(ibum).
Comoalgicapodeencontrarestamudanadeposiodifcildeaceitar,oversculoenfatiza,"E
vsguardareisosmeuschukim"(Vayikrah18:26).
2.shaatnez:ATorprobeousodeumapeaderoupacontendoumamisturadeledelinho.no
Noentanto,issopermitidoparausarumapeadevesturiodelinho,paraquetzitzitlsofixos.Paraque
quenocontestamessaexceo,aTordizsobreomitzvahdeshaatnez,"Vos
irmantermeuchukim"(Vayikrah19:19).
3.SeirLaAzazel/ObodeparaAzazel:enviadosparaamortecomopartedoserviodeYom
Kippur,purificadaparaKlalIsraeldeseuspecadosenquantoimpurificabaoagentequeestavacarregando.estalei
portanto,chamadoelede"choketerna"(Vayikrah16:29).

OMidrashdiz
Bamidbar

4.ParaAdumah/novilhavermelha:AscinzasparaAdumahpurificarumjudeuquetam
(Impuro),enquantooretornotamtodosqueestoenvolvidosnapreparao.
Umavezqueestetambmdesafiaalgica,aTorapresentaoassuntocomaspalavras,"Esteochokdo
Torah"(19:2),devemosaceitaromitzvahcomoumaordemdivina.
Noentanto,chukimnoso"leissemrazo"emvezdisso,sualgicaDivino.Omaiorde
nossaspessoasforamcapazesdecompreenderalgunsdeles.
Assim,algicaportrsdasleisdaAdumahLefoidivinamentereveladoaMoiss.
Almdisso,oreiShlomo,queinvestigouasrazesportrsdamitzvoteencontrouexplicaespara
todosdisseramqueestemitzvaheraincompreensvel.
Shlomodescobriuporqueosanimaisdashochet(quefazemosacrifcio)devecortaratraqueiae
oesfago,enquantoasavesparacortarapenasumdestesrgossuficiente,eopeixenoprecisaser
ritualmentesacrificadoemtudo.Noentanto,eleconfessou:"Eupenseiqueiriachegarasabedoria,mas
lo(acompreensodomitzvahdeAdumahPar)estlongedemim"(Kohelet07:23).
Paraapreciarplenamenteassuaspalavras,vamosexploraroescopoeprofundidadedeconhecimentode
http://www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

11/28

26/02/2016

www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

EleShlomo:
"EDeusdeuShlomosummontedesabedoriaecompreensoeamplitudedeconhecimentocomoaareia
quebeiramar"(IMelachim5:9).
EsteversculoimplicaqueasabedoriadeShlomofoiequivalentesabedoriacoletivadopovo
Judeuqueera",comomuitos,comoaareianapraia."Acapacidadedointelectofoisuperiorao
adequalqueroutrapessoa,e,portanto,elepodiaentenderoqueestavanamentedecada
um.Consequentemente,seujulgamentoeraverdadenoscasosemqueosfatoseramescuras,como
ensinadanaseguintehistria:
TrscomerciantesjudeuseramemsuajornadajuntosquandoShabatchegou.Elesdecidiramparaenterrla
dinheiroemumdeterminadolugar,descansoatdepoisdoShabat,cavarloparacima,eseguiremfrente.
Naescuridodanoite,enquantoseuscompanheirosdormiam,umdelesseaproximoudolugar
secretamenteescondendo,eledesenterrouodinheiro,eseescondeuemoutrolugar.
OlhandoparaoseudinheiroapsoShabat,oscomerciantesperceberamqueeletinhaidoembora.
Umavezqueningummaissabiadoesconderijosecreto,deveseterroubadootesouro.
Masoqu?Cadaacusouovizinho,dizendo:"Vocoladro!"
Nopossveldeterminarqualdeleseraculpado,elesdecidiramviajarparaJerusalmparasubmetero
casoShlomo.
Shlomoouviuatentamenteahistriadeleeordenoulhesparavoltarnodiaseguinte.quando
Elesvoltaramparaotribunal,

OMidrashdiz
Bamidbar

Kingdisse:"Euseiquesoiscomerciantesastutos.Antesdejulgaroseucaso,euouo
asuaopiniosobreumproblemadiferente,quefoiapresentadoamim".
OstrsouviuatentamenteenquantoShlomorelatouoseguinteincidente:"Ummeninoe
umameninacresceunomesmobairroeprometeramumaooutronosecasarcomningumsem
oconsentimentodooutro.Maistarde,elessemudarameperdeudevistaumdooutro.Quando
meninachegouaumaidadedecasar,elaficounoivadeumjovemnasuanovacidade.no
Noentanto,elanotinhaesquecidoasuapromessadeinfncia.Quandoahoradocasamento
Eleveio,elevendeuseuspertencespessoaisparalevantardinheiroefoiemumalongaviagemparaoseu
cidadenatalparaencontrarseuexvizinho.Elaviajouparaasuacidade,encontrouele,eexplicouqueerao
namoradadealgum.Elesolicitouqueelelanoueemvezaceitarodinheiroquetinha
prossegue.
"Ojovemapreciadoasdoresqueelatinhasofridoparaserfielasuapromessa.Apesar
eleachoudifcil,dissequeeleestavalivreparacasarcomseunamorado.Odinheiroqueelaserecusou
eleofereceu,eelasozinha.
"AviagemderegressoLonefoitoperigosoparaamesmameninaquetinhasidoseu
viajarparaforadacasa.Aoviajarparabaixoumbairroabandonado,umvelhoatirousesobreelaportrs
umarbusto,roubouseudinheiro,eameaouquemistreatparaseuprprioprazer.
Porfavor,ouame,"eleimplorouagarota,"vocumhomemdeidadePorquevocacarrearaiseste
culpamedopoucoantesdeserconvocadoperanteoJuizEterno?Levemeudinheiro,masvamos
voltarparaomeunamoradosemsofrerabuso."Elacontousuahistria,econcluiu:"Meuamigodeinfncia
Certamenteeletinhamaisdificuldadeemlibertardoquevoctemelejovem,ereivindicouumdireito
atmim.Vos,umhomemvelho,vocdeveaprendercomeleparacontrolloasimesmo.'
"Oladrofoimovidopelasuahistria.Elenoficouferidoerecuperouseudinheiro."
"Agora",concluiuShlomo",umpoderosoreitrouxemeaseguintepergunta:Quala
verdadeiroheridahistriaamenina,ojovemouoladro?Queroouviroseuolhar
sobreoassunto."
http://www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

12/28

26/02/2016

www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

"Ameninaextraordinrio",disseoprimeirotrader.
"Imagine,emumalongaeperigosaviagemapenasparamanterasuapromessa!"
"Euadmiroojovem",observouosegundo."Eleagiucomnobrezaedesinteressadamente."
"Aaodoladromaissurpreendente",disseoterceirocomerciante."Depoisdelevarem
possedetantoameninaeodinheiro,elenoslibertouamenina,masaindavoltoua
dinheiro!"
"Aprender!"Shlomogritou."Tudooqueelepensaodinheiro.Mesmoouvindoessahistria,emsua
corao,elequeriaodinheirodamenina.Quandoeutiveaoportunidadedeganhardinheiroparasimesmo,ele
certamentefez!Prendloechicote!"

OMidrashdiz
Bamidbar

Ocomerciantefoipresoeimediatamenteconfessousuaculpa.
Shlomoeracompetenteemtodasascincias,superandoseusancestrais.
Porexemplo,oconhecimentodosanimaisfoimaiordoqueadeAdam,quedesignou
cadaespciedeacordocomassuascaractersticasessenciais.
SuacompreensodaastronomiasuperouadeAbraham,ummestrenoqueacincia.
SuaexperincianosassuntosdoEstadoexcedeuadeJoseph,oprpriolegisladorhbil.Eletambmfoi
umamelhorlinguistaJoseph,quefalousetentalnguas.
Shlomosuplantouosreisenaesdeseutempoemtodososramosdacincia.emborao
reisegpciosestavamorgulhososdeseuconhecimentodaastrologia,Shlomocompetiofoi
cima,comoexemplificadonoquesesegueincidente:
QuandoShlomoeleestavaprestesaconstruiroBeitHamikdash(TemploSagradoemJerusalm),eleperguntou
oreiegpcio,Faraejo,envieartesos.
Faraperguntouaseusastrlogosadivinharqualdeseussditosestavamdestinadosamorrerparaque
ano.Shlomoposteriormenteenviouumaequipedetrabalhadoresinsatisfeitos.
Noentanto,assimqueosartesosdoEgitochegou,Shlomopercebeuqueseusegredo.
Eleordenouqueforamentregueslosmortalhasbrancaseirenviarlosdevoltasuaterranatalcom
ejoumamensagemaofara:"Aparentemente,vosvstemfaltademortalhasparaenterraroseu
mortos.Porisso,estoulheenviandoalgunsparaseustrabalhadores".
AsabedoriadeShlomoToraheraimenso.Elesuperouodetodaagerao
deserto,conhecidacomo"GeraodoConhecimento".ElesabiaquemesmoosdetalhesdaTor
Moshenosabia.
AgrandezadeShlomonaTorevidentenostrslivrosmaravilhososesantasqueeleera
autorhakodeshruach(inspiraodivina)Kohelet,Mishle,eShirHashirimqueforamincludos
noTanakh.(EletambmcompsalgunsdossalmosdeTehilim.)
ElefezoqueridoTorparaaspessoas,porqueelepoderiailustrarosignificadodecadahalachacommaisde3000
parbolas,ecitamrazesdiferentesparaqualquer1.005Rabnicoordenana.
Comoprofundo,ento,amitzvahdeparaAdumah,seShlomo,omaissbiodetodososhomens,
Eledisse:"Euestudeioeeulutavaparaentendla,maselaestforadomeualcance."
Naverdade,mesmoaquelasmitzvotdaTorqueparecementendilesso"chukim"Seuverdadeiro
sentidoesignificado,delonge,almdointelectodohomem.

http://www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

13/28

26/02/2016

www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

OMidrashdiz
Bamidbar

BalakenviadelegadosaBilam
BalakpediuquesbiosdeMidiintegraradelegaoqueeleestavaenviandoBilam.
Omidianmconcordou,emboraatagoratinhamestadoemguerracomMoab.Osdois
antigosinimigossealiarampeloseudiocomumcontraosjudeus.
TemerososdequeBilampoderiarecusarporqueelenotemasferramentasmomgica,
delegadoslevaramcomelesumaequipeapenasnocaso.
EleschegaramacidadenataldeBilam,acidadedePetoremAramNaharaimedisseaBilamem
nomeBalak,"Umanaode600.000homensescapoudoEgito.Notemosacertezaquevoc,
Bilam,quehechizasteistodasasfronteirasdoEgitoparaqueosjudeusnuncapoderiasair?bem,
elesfizeram,e,emboraelesnotmnemreinemterra,matouosgigantespoderososSichone
Og.
"Norepliquisquenadadissodonossointeresse,porqueosjudeusestoagoradiantedonosso
Beiras!"
"Nsnuncavimosumpovomaisestranhas.Nsnopodemosvlos,porqueelesestoescondidospor
NuvensdeGlria,enquantoelesestonosobservando."
"Eu,Balak,peoqueviremameajudar.Estabatalhanaocompalavras.Voc,tambm,
possuemopoderdaspalavras.Sevocvemevocamaldioarestepovo,quedemolir".
"Estouconvencidodequesuasbnosemaldiessoeficazes,porquedepois
VocmaldijisteisCheshbonnacidadedeMoab,Sichonpoderiaconquistar".
"Euvourecompenslogenerosamenteporseusservios."
Normalmente,Bilamtevepoucointeressepessoalnosobjectivosdassuasbnosemaldies.o
eleeraumprofissional,trabalhandoparaodinheiro.Defato,enquantoaalocaoeralucro,
maldioquehaviaabenoadoanteriormente,eviceversa.
Noentanto,ofornecimentodeBalakdespertouumforteinteressepessoalemBilam.Elenoquermais,que
prejudicarosjudeus.BilameranetodeLavan.
EleacreditavaqueacalniadosfilhosdeLavan,"nossopaiJacrouboutodososseusbens."Bilam
portanto,eleodiavaosdescendentesdeJacob,comtodooseucorao.Enquantoeleestservindocomo
conselheirodoFaranoEgito,Bilamhaviaaconselhadooreibanharegpcianosanguedecrianas
Judeus.EletambmpediuFaraparajogarmachosnascidosnoNilo.
BilamfoiparticularmentehostilaMoiss,umavezqueelesentiuquesuaprpriasabedoriaigualouade
Moshe.

OMidrashdiz
Bamidbar

http://www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

14/28

26/02/2016

www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

Noentanto,Bilameudisseaosdelegados:"Eunopossodarumarespostaimediata.Vouviajarcom
sseDeuspermitequeeu.EumecomunicocomDispelosmeuspoderesdemagia.Elereveladoparamim
apenasnoite,demodoalojosaquieeuvoudarumarespostanapartedamanh".
AssimqueossbiosdeMidiouvidoqueBilamsubmetersuasaesvontade
DeD'us,elessedespediramdeleevoltouparaoseupas.Elesestabelecemnenhumaesperanaparaosucessodasua
raciocnio:"OsjudeussofilhosdeDis.Nenhumpaipermitiriaqueseusfilhosparaserdanificado."
misso,
delegadosMoab,noentanto,concordouemficarparaanoitenacasadeBilam.
Normalmente,BilamDispercebidaporseuspoderesdekishuf,(feitiaria).Agora,paraoprimeirotempo,
HashemdeuaeleumavisoprofticaatravsdeRuachHaKodesh(inspiraodivina).Apesar
oimpuroBilameradignodeexaltao,visoprofticaGdslhedeuemhonradeKelal
Israel.(svezes,Hashemrevelareshaim(mal)paraobemdotzaddikim
(Justa).Assim,ElefalouaLabonumsonhoprofticoparaobemdeJacob,eoreifilisteu
AbimelequeporcausadeAbrao).
DisBilamperguntou:"Quemsoestes(mal)oshomensqueestocomvoc?"
EstaquestofoiumtesteparaBilam,quedeveriaterrespondido:"SenhordoUniverso,Tus
oniscienteVocnoprecisaperguntarquemelesso."
Masdesejoardenteparaamaldioarosjudeus,BilamdescaracterizouaquestodaDiscomoum
indicaodequeelenosempreapardosacontecimentosnestaterra."Nestemomento",pensouele,
"Minhamaldiopodesereficaz."
Elerespondeucomaltivez,"benTziporBalac,reideMoab,mandoumeperguntarmeamaldioara
Judeus.(AmigosVocvcomoatmesmoosreisbuscaraminhaajuda!)"
DisdeliberadamenteenganouBilamfazendoumaperguntaambguacomopuniomida
keneguedMidahparaenganarBilamsuagerao.
Noach,entreoutrascoisas,foioprimeiroachegarbbado,ecomeouaprticadeamaldioarosoutros
(QuandoeleamaldioouseunetoCana).
Abraham,entreoutrascoisas,foioprimeirohomemamostrarsinaisdevelhice,queele
EutinhapedidoGds.Abrahamfoiumpioneironoestabelecimentodepousadasgratuitosparaosviajantes.
Bilam,entreoutrosmales,tocasparajogarecasasdeprostituioestabelecida.
AntesqueostemposdeBilam,asnaesdosgentiosmantidaoficialmenteumcertopadrode
decncia,reconhecendoqueaimoralidadeeraumadasrazesparaainundaoque
Eledestruiuomundo.Bilam,quesesucumbiusformasmaisbaixasdeluxria,ensinouo
ahumanidadecomoserenderimoralidade.
NanoiteemqueossbiosdeMoabficaramemcasa,eleapresentousuasprticas
imoral.Assim,D'ussBilampagonomesmoenganomoeda.

OMidrashdiz
Bamidbar

DisrespondeuperguntadeBilam,"Vosnopodeircomesseshomens!"
OBilamvaidosopensou:"Talvezelenoquerquemeincomoda,otsadic,viajarparaumpas
distante."Eleperguntouesperanosamente,"entoeupossoamaldioarosjudeusapartirdaqui?"
"No",Hashemrespondeu:"vocnopodeamaldiolosdequalquerlugar."
Bilamperguntou:"Seassimfor,deixemeabenoeopovojudeuemvez(eumabno,emum
momentoinoportuno,equivaleaumamaldio)".
"Elesnoprecisamsuabno",disseHashem."Elessoabenoadosatravsdasua
antepassados,eabenoodiriaaprovaoBirkatCohanim(abnodoCohen)".
http://www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

15/28

26/02/2016

www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

QuandoBilamlevantousenamanhseguinte,apenasparcialmentetransmitiuamensagemdoAltssimo.
AoinvsdeadmitirqueDeusohaviaproibidodes,aBilamarrogantedisse:"D'ussnovaimedeixarir
comvoc."Eleenfatizou"voc",levandoosdelegadosparainferirqueDeusnopermitiuqueeleparaviajarsem
suaempresa,porqueeleseramdeclassificaomaisbaixa.
ElesvoltaramparaoReiBalakcomaresposta",Bilamnonosconsideramsuficientementedistinta
paraconvidlo!"
OmesmoReiBalakconjecturouqueBilamtinharecusadoporqueelenoestavasatisfeitocomosalrio.
Oreisereuniucomoutrosdelegadosdeclassificaomaisnobredoqueoprimeiro,eosinstruiuparaBilamdizer:
Porfavor,noserecusamavir!Balakoferecelheumsalriomuitomaiordoqueantes."
"Por
DestavezBilamconfessouaosmensageiros:"EunopodetransgrediromandamentodeDeuss,mesmose
Balakmedariatodosostesourosdeouroeprata."Defato,aBilamastutoestavainsinuando
ElaexigeopagamentoexorbitanteBalaktodaafortuna."Estasomanoexagerado",refletiuo
Bilamganancioso."Totalmenteocontrrio,eusouumtrabalhadorbarato.Balakmecontratapara
aniquilartodaumanao.Senofossepormim,eleteriademobilizarefinanciarumexrcito,
oquecustariamuitomaisdoqueoqueestemseutesouro.Almdisso,seuexrcitonopoderiaganharo
guerra,enquantoosucessodasminhasmaldiesgarantida."
"Fiqueaquiduranteanoite,"BilamdisseaosprncipesdeMoab."DeixemeveroquemaisHashem
Voudizer".
EmborativesseouvidoclaramenteDeusmelivresamaldioarosjudeus,oseudesejode
participarBalakestavatoquentequeelefezoutratentativadeobterapermisso.
QuandoD'ussinsistnciaBilamviu,Eleconsentiu,porque"cadahomemconduzidonocaminho
elequerir."
Disdisse,"Rasha,vocsabeporqueeuqueriaparasejuntarBalakpararvoc?Euqueriaparaevitarasuamorte.
Eudesejoamortedeatumrasha.Sevocinsistiremseguirocaminhoparaadestruio,entov.
Euno

OMidrashdiz
Bamidbar

HashemtambmpermitiuirparaaBilamrenunciandoparaelemaistarde,"Hashemmedominhasmaldies.
Portanto,elenopermitequeeuaamaldioarSeupovo".
Ento,naquelanoite,DisinformouBilam:"Sevocinsistiremircomesseshomens,vocpode.No
Noentanto,eudarlhepermissoparairlesimplesmentedarconselhos,ouparaumpropsitosimilar.
Sobnenhumacondiopodeamaldioarosjudeus."
SeBilamtinhasidohonesto,eleteriaexplicadomensageirosdeBalaquequeelestinhaele
permissoparaoferecerconselhos.Noentanto,Bilamescondeuopontodeles.
EleestavabemsatisfeitocomarespostadeDis."Como
Elemudoudeopiniosobreaminhapartida",pensou,"Euaindamudardeidiasobreomeu
amaldioarosjudeus."
QuandoD'usviuqueBilamsnocomprometemjornadaemsua"misso
aobedeclo,masparaamaldioarosjudeus,Eleestavacomraiva.
OseventosestranhosemilagrosasduranteaviagemBilam
Impulsionadoporumdiofanticodosjudeus,Bilamlevantousenamanhseguinteantesdo
habitual.Omesmoselouoseujumento,emboraestetrabalhoservilgeralmenteatribudoa
seusservos.
http://www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

16/28

26/02/2016

www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

Hashemdisse:"Rasha(Evil),vocachaquesuadedicaoasuamissovaiganharbenefciospara
poderesturna(impureza)?Houveoutroantes,oancestraldosjudeusAbraham,queatuou
comumaansiedadesemelhanteededicaoparaumpropsitosanto.Quandoelefoiordenadoasacrificarseufilho
Yitzhak,levantousecedoeselouoseujumentose,implantandocomissoemseusdescendentesum
dedicaoaokedushah(santidade)quemaisfortedoqueoseuparatumah".
Bilamcomeouasuajornada,acompanhadopordoisservoseseguidopelosprncipesdeMoab.Dis
obstculosrotaBilamparaavisloplantadoqueeleestavaprogredindoemdireoasuaprpria
destruio.EleenviouumAnjodaMisericrdiaparaobstruirseucaminho,masBilamoptouporignorara
assinarapsooutro.
HashemfezorabodeBilamsentirapresenadoanjoparaqueBilamfoiatingidapor
conhecimentodequeoseuanimalsabiamaisdoqueelefez.
Ajumentaviuoanjocomaespadadesembainhada,bloqueandoocaminho.Porisso,eladesviou
paraocampo.Emboraestafoiumaocorrnciaincomum,Bilamignorado.ohit
oanimalparadirigirdevoltaparaaestrada.
OanjofoireveladonovamenteBilamojumentoenquantoandavaemumcaminhoestreitoemumvinhedo
quefoicercadoemambososlados.

OMidrashdiz
Bamidbar

anjocommedo,oburroempurradoparaoladoemcimadomuro,ferindoopdeBilam.ele
elecaiumolecomoresultadodoincidente.
Porqueelesofreuestadesgraa?
AcercafoiBilameraavelhapilhadepedraserigidopeloseuantepassadoLavaneYaakov
comoummonumentodoseujuramentoparanomachucarooutro.Bilamtinhasidoavisadopeloseu
paiarespeitaresteacordo.Quandopassouomonteestavaemseucaminhoparaviolarovelho
acordo.Agoraeleestavadolorosamentelembrados.Noentanto,eleapenasbateuoseujumentoparaexpressar
suaraivaeandavamais.
Oanjodesapareceuerevelouumaterceiravezemumabitolaestreitadaqualnohaviaescapatriapara
nenhumlado.Vendooanjobrandindoaespada,burroagachousesobBilamerecusou
moverse.
Bilamsabiaoanimaldelecompletamente.Elenuncaemsuavidatinhavistoeleagirdestaforma.no
Noentanto,eleserecusouarefletirsobreosignificadodoseventosextraordinrios,elesetornoumais
zangadoebateucomabesta.
Qualfoiaapresentaotripladoanjo?
DisinsinuouaBilamqueseusesforosparaamaldioarosjudeus,osdescendentesdossantos
antepassados,foramtodosemvo.
Emprimeirolugar,oanjoapareceuemumlugarcomumamploespaoparaescapardeambososlados.esta
ElesimbolizavaqueseBilamqueriaamaldioarosdescendentesdeAbrao,eletinhaduasescolhas
EupoderiaamaldioartantoadescendnciadofilhodeAbrao,Ismael,ouaesposadeAbrao,Keturah.
Noentanto,elenotinhapermissoparaamaldioarosfilhosdeYitschac.
Nasegundavez,oanjofoireveladoemumcaminhoqueofereceuojumentoapenasumladoparaescapar.esta
sugeriuqueseBilamprocuradoparaamaldioarosdescendentesdeYitschac,elepoderiaenfrentarapenaso
progniedeseufilhoEsav(masnoosjudeus).
Aterceiravez,oanjosetornouvisvelemumlugarondeBilamnopodiadesviaratodos.
DisdeuaentenderqueumataquecontraosdescendentesdeJacobseriadepoucaimportncia,pois
todoseles,semexceo,foramemlinhareta.
Hashemagoraconsumadoummilagrecujopotencialfoiestabelecidoduranteosseisdiasda
CriaoElefezdiscutirabundacomBilamemlinguagemhumana.
http://www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

17/28

26/02/2016

www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

EstemilagrefoifeitoparaincutiremBilamqueodiscursoumaddivadeHashem.medidaqueo
Eupoderiainvestirumabestamudacomopoderdapalavra,paraqueEleiriaimpedirBilamfazerqualquer
decisodesfavorvelcontraosjudeus.
OburroqueixouseaBilam,"Oqueeufizqueeumereciaserbatidotrsvezes?"

OMidrashdiz
Bamidbar

Bilamdeveriaterficadosurpresoe/oumedodeouvirsobreoseurabo.Maseleestavatoobcecado
paraatingirosseusfinsmalquepermaneceuimpermevelparauniformizarasocorrnciasmaisarrogantes.
Comsanguefrio,elerespondeu:"Vocfezumtolodemim!Seeutivesseumaespadanaminhamo,eu
Eumatariavocagora!"Elecomeouaprocurarumaarmaparamatla.
Oburrodisse:"Aparentementevoc!?Vocnopodemedestruir,semumaespada,eaindaestoem
seujeitocomaspalavrasparaexterminarumanaointeira?!"
OsprncipesdeMoab,andandocomBilam,ficaramatordoados.Elesnuncatinhaexperimentado
nadatomaravilhosocomoumaconversaentreumhomemeumanimal.Almdisso,aspalavrasde
sentidoass.
"verdade,"osprncipescomeouarir."Olha,estehomemdissequepodedestruirumpovo
apenaspalavrasinteiras,eagoraestdesesperadamenteprocurandoumaespadaparamataroseurabo!"
SuaridculofoiumgolpedevastadorparaavaidadedeBilam.
"Porquevocmontarumburroquenovaiobedecer?"Elesexigiramochefe.
"Elanopertenceamim,eupegueiemprestado",explicouBilam.
"Noverdade",contradisseoburro,"Eusouoseurabo."
"Noentanto",continuouBilam",elanoutilizadaparaotransportedepessoas,assimcarrega."
"No",eleseopsajumenta"Euestouacostumadoamememonteis."
"Talvezvocusouumavez,"Bilamcontornadas.
Oburroocorrigiu,"Vocsempremontsteismeudia,eeufizvocusaparaoseuprpriobaixo
finsdenoite!Serqueeuvoueuagideumamaneirasemelhantecomovocmeconhece?"
"Vocnofez,"eutivequeconfessarenvergonhadoBilam.
SemprequeosSbioschegariaaoversodescrevendocomoBilamfoisilenciadopela
oprbriodoseujumento,elesestavamchorando.
Elesensinou:"Aidens,noDiadoJuzoFinal,eaidens,noDia
vituprio!
"SeBilam,ohomemmaissbioAcesnaesdosgentios,nopodiarefutaraacusaodeseujumentoefoi
humilhadoporisso,oquevamosexperimentarprofundavergonhaparaograndediadojulgamento,
quandooTodoPoderosovaievocarparaosnossospecados".
NoDiadoJuzo,cadaindivduoseracusadodeacordocomasuapersonalidade,circunstnciase
tentaes.Emboramuitaspessoaspodemterfeitoomesmoatoexterno,osseusjuzos

http://www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

18/28

26/02/2016

www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

OMidrashdiz
Bamidbar

Elesdiferemdeacordocomascircunstncias.Assim,Bilamfoisilenciado,porqueagiuemum
nvelmuitoabaixodoesperadoalgumtosbioquantoele.
QuandoodilogoentreBilameoburrotinhaterminado,oanjoimediatamentematoudois
razes:
1.Paraosgentiosnoadoramo"animalfalante."
2.EmSuamisericrdia,mesmoparaosmpios,isentaBilamGdsadesgraadepessoas
oburrodizendo:"EsteoanimalqueBilamenvergonhado!"
HashemsdepoisosolhosdeBilam,ederepenteviuoanjonafrentedele,
brandindoaespada.
Bilamentendidoqueeleestavasendoameaadodemorte.Oanjocensurado,"Porquevocbateuo
asstrsvezes?Seelanotivessedesviadodemimotempotodo,euteriamatadovoc.
"Noentanto,nofoienviadoaquiparadefenderoseutraseiro.Euvimparaavisloparanocontinuaroseumal
planos.AnaoexterminarvocprocuratoqueridaaoTodoPoderosoqueEleordenouquetodos
seushomensvmvisitlotrsvezesporanonoBeitHamikdash(paraosferiados)".
Temendoporsuavida,Bilamsetornousubmissoefingiuremorso.
"Pequei",confessourapidamente,esperandoqueoanjoperdoarsuavida."Eudeveriater
percebeuosacontecimentosextraordinriosqueD'usesttentandomeimpedirdeprosseguiraminhacarreira.
Agora,sevocdesaprovaminhaviagem,euvoltarei".
Aspalavras,"Sevocdesaprova",queBilamfoiparaoanjo,elesforamousados.Elesenvolvidos",Dis
deixemeir,eagoraeleenviaumanjopararevogarsuaspalavras.SeElequerqueeuvoltar,The
Eudeveriaterencomendadoloassim.Nopassado,tambm,queerainconsistenteDis.Primeiroeleordenou
Abrahamoferecerseufilhocomoumsacrifcio,eentopedirumanjorevogarasuapalavra."
Insincereteshuva(arrependimento)deBilamesuaousadiarevelouqueeleerafirmeemsua
determinaoparaprejudicarosjudeus.Vendoqueeletinhafirmementeescolhidoocaminhoparao
prpriaqueda,Disnoparoumais.
"Vento",disseoanjo,"masseiquevocpodedizerapenasoquepeemsuaboca."
Bilammontoufeliz,naesperanade"persuadir"oTodoPoderosodeixloamaldioar
osjudeus.

AsFilhasdeTzelofjadElessolicitarumafestanaTerra
UmhomemchamadoTzelofjadmorreunodeserto,deixandocincofilhasMaala,Hogla,No,Milcae
Tirtza.Oscincoforamemlinhareta,inteligenteeeducado.NapocadamortedeAaron,depoisde

OMidrashdiz
Bamidbar

queseseguiuaosacontecimentosdescritosaqui,elestinhamquasequarentaanosdeidadeenoeramcasados,
porqueelesnopodiamencontrarmaridosdignos.
QuandoouviramMosheexplicarqueEretzIsraelseriamdistribudosdeacordocomonmerode
homensdiscutiramoassuntoentresi.
"Onomedenossopaiseresquecido",disseramunsaosoutros",porquenenhumherdeirodosexomasculino
http://www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

19/28

26/02/2016

www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

VocreceberumaparcelaemEretzIsraelassociadaaoseunome.Umavezquenotemirmos,
NsrecuperarapartedenossopainaTerra,porissoseunomeserperpetuado."
filhasTzelafjaderamdescendentesdeMaquir,umafamliadatribodeMenashetinha
MoshepediupermissoparaseestabelecernoladoorientaldoJordo.Ento,elessabiamquepodiam
obterterrasfacilmenteporesselado,porqueaterranofoidistribudopelasortedivina
masporMoshepessoalmente.Noentanto,elesamavamEretzIsrael,noficaramsatisfeitoscoma
porodoladoorientaldoJordo,masdecidiuapedirumaparteapropriadaemEretzIsrael.
Elesseaproximaramdejuzesnomeadosmaisdedezpessoaseapresentousuapetio.dado
estaeraumaquestojurdicasemprecedentes,osjuzesnopoderiadecidirisso.Elessereferiamao
filhasTzelofjaddejuzesnomeadosmaisdecinquentaanos.
"Deixamosadecisodemaior,"estasautoridadessuperioresdissetambm.filhas
deTzelofjademseguida,elesabordaramosjuzesnomeadosemumacentena,masnoforamenviadosparao
juzesmil.Nenhumjuizsentiucompetenteparadecidiraquesto,atquefinalmentefilhas
deTzelofjadelesforamencaminhadosaoprprioMoiss.
filhasTzelofjadesperouparaapresentaroseucasoatqueMoisscomeouaexplicarasleisda
ibum(levirato)noBeitHamidrash.Nessemomento,elesentraramelevaramo
palavraaMoiss,Elazar(queoficiouapsamortedeseupaiAaron),eosancios.
Apesardeestarrelutanteemaparecerempblico,asfilhasdeTzelofjadsuperousuanaturalmodstia
porqueasuaquestoerafundamental.Elesapresentaramloemumestilodeadorao.
Afilhamaisvelhacomeou,"Nossopaimorreunodeserto(enonoEgito.Desdequeelepertence
ageraoquedeixouoEgito,eletemdireitoaumaparcelaemEretzIsrael)".
Asegundafilhacontinuou:"ElenoestavaentreosquerelladoresouamcongregaodeKorach
(QuemperdeuodireitodeseuspartidosnaTerra)."
Oterceiroresumiu:"Elenoinduziuoutrosapecar,(oquefariacomqueelepercaasuaparte),masmorreu
porcausadeseuprpriopecado".
Aquartafilhaconcluiu:"Porqueonomedenossopaiseresquecidofamlia
porqueelenodeixoufilho?Vamosparans,suasfilhasherdamtodasaspartesque
Elesforamdevidoaele!"
Moissrespondeu:"Vocsdoisnotmodireitoheranadeseupai."

OMidrashdiz
Bamidbar

"Porqu?"Perguntaramlos.
"PorqueasmulheresnosoconsideradosherdeirosdeacordocomaleidaTor",disseMoshe.
AsfilhasdeTzelofjadentoargumentou:"Seasmeninasnosoconsideradosherdeiros,anossa
medevecasarsenovamenteumdosirmosdenossopai,deacordocomasleisdaibum.
Talvezelater,ento,umfilhoquevaiherdarapartedenossopai."
"Umavezlfilhas:"Moissrespondeu:"ibumnoseaplica.Elanopodesecasarcomumdosirmos
deseupai."
"Oqueesseraciocnio,Moshe?"Elespediramessasmulhereseducadas."Seonossoestado
igualacrianasnoquedizrespeitoibum,nodeveamesmaregraseaplicaemrelaoherana
daTerra?"
Imediatamente,MoissvirouseparapediraHashemparaconfirmaropedidodasfilhasde
Tzelofjad.
PorqueelenoreconheceMosheverdadedeseuargumento,preferindoaguardaradecisodeHashem?
http://www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

20/28

26/02/2016

www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

Hvriospontosdevista:
1.AleidaTornestamatriaestavaescondidodeMoiss.
Doistzaddikimforamelogiadossimesmosqueeleserambemversados
naToreD'usscausoulosaesquecer

umalei.
OReiDaviproclamou:"Suasleissoosmeuscnticosnacasaondeeueraumestranho"(Tehilim
.119:54)Davidsignificavaque,mesmoenquantoeleestavanovoenoexlio,aTorfoi
constantementeemseuslbios.Emboranaquelestemposdetestes,elenoconseguiaseconcentrar
toprofundamentecomoquandoeuestavaempaz,sempararrepetiuaspalavrasdaTorcomo
quetemumacanoemseuslbios.Hashemdisse:"David,nosecomparamaTorparaumacano,
louvandosequeassuaspalavrassotofamiliaresavoccomoumacano!Noentanto,vocvaisentirsuafalta
relativaaumaleiconhecidaatmesmoporcrianaspequenas".
QuandoDavidtrouxeoaron(Arca)paraYerushalayim,nofoicarregadonosombrosdeseusportadores,
maseleordenouqueelefossecolocadoemumcarrinho.Hashemestavacomraivaecausouabois
Elesestoempurrandoocarrinhodetremer.UmhomemchamadoUz,queestavaperto,pensouo
Aronestavaprestesacairelevoulo.DismatadoUzporesteato(porqueeledeveter
entendidoqueaAron,quetransportaosseusportadores,certamentesecomporta).David
infelizmente,elepercebeuqueessatragdiatinhasidocausadoporseuerro,porqueeletinhacometidoumerrode
coloqueoaronemumcarrinho.Onicoquecarregadosobreosombrosdosportadores.
QuandoMoisshouvessejuzessobreopovo,eledisse:"Qualquerquestoquemuito
difcilparavoc,trazladiantedemim"(Devarim1:17).Eledeveterdito:"Emqualquerassunto
difcil,inquirirsobreodireitoShechinah".

OMidrashdiz
Bamidbar

Consequentemente,Hashemescondeuumhalachicquemesmoasmulheressabiam.
2.Emconformidadecomumadiferenteviso,Moshesabiaadecisohalakhiccorreta.Noentanto,quando
Eleouviuqueosjuzesforadedezadiouocasoparaumaautoridadesuperior,etodosBeitDinde
porsuavez,abstevesedeproferirumadeciso,pensouMoshe,"Deixemefazeromesmo
caminho.Hummaiorqueeu.Deixemeperguntaraele."
Moshecomqueensinouosjuzesdetodasasgeraesfuturasnohesiteemconsultarum
maiorautoridadesenecessrio.
Deacordocomestepontodevista,Mosheconscientementecorrigiusuadeclaraoanteriordequepresunoso
eleiriadecidirsobrequestesdifceisparasimesmo.Suateshuva(arrependimento)consistiudepresente
Hashemsuaperguntaaopblico.
3.Moisssabiaqueasfilhasherdemosbensdeseupai,senohouverdescendentesdosexomasculino.no
Noentanto,elenotinhacertezasobreseTzelofjad,queeraumprimognito,tinhadireitoaumduplo
poro,nestecaso.Aleidaporoduplapodenoseaplicaraqui,jqueEretzIsraelno
EuaindaestavanapossedeB'neiIsrael.
4.DeacordocomoZoharMoshenotinhacertezasobreseopecadodeTzelofjad,(omekoshesh)
Eletinhasidocompletamenteperdoadonocu.ElepensouqueHashempodequerernoconceder
filhasdestehomemumaporonaterra.ArplicapositivodoTodoPoderosodisseo
Tzelofjadpecadohaviasidoexpiado.
HashemrespondeuperguntadeMoiss,"AsfilhasdeTzelofjadargumentoucorretamente.Estefoi
aleidestinadaaMimemalta.
"Elesvoreceberumaporodobrada:
a)ApartedoTzelofjadpossui.
b)AporodobradanapropriedadedeseupaiJefer.Comoprimognito,herdaumaTzelofjad
http://www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

21/28

26/02/2016

www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

porodobrada."
HashemordenouaMosheparaensinarBneiIsraelleisdeheranaquetinhaouvidoapartir
Hashemno.HarSinaiAsleisbsicasdaheranadaTorso:
Osfilhosdofalecidosodivididosigualmenteassuaspossesnoentanto,oprimognitorecebeuma
porodobrada.
Senenhumherdeirodosexomasculino,umafilhanotemdireitoaumaquota.Noentanto,senohouverfilhos,
herdarosbensdopai.
filhas
Senohouverfilhosvivos,maselesdeixaramdescendentes,osdescendentesherdaramdamesmamaneira
comoacima,porexemplo,seexistemdescendentesmachosefmeas,osmachosherdambens
seuantepassado.

OMidrashdiz
Bamidbar

Depoisdisso,omaisprximodeparentescoantepassados
paternosprimeiro,depoisirmos

paternaleassimpordiante,elestmosseguintesdireitosdeherana.
HashemordenouaMoshequeeledeveaconselharasfilhasdeTzelofjadtomarmaridosdesuaprpria
Tribo,atribodeJos.Eventualmente,tudooqueencontrarammaridosdignos,casado,etinha
crianas.
Geralmente,umamulherquedeuluzantesdaidadedequarentaanosnopodeterfilhosdepois
que.Hashemfezummilagreparaestestzidkaniot,etodoselesforamabenoadoscomfilhos.
PorquenoTzelofjadencontrouasfilhasdeseuscolegasdestinadasatenraidade?
MoshetemeuHashem,poucoantesdesuamorte,poderiasersolicitadoporseuharayetzer(instintomal)
parasevangloriarseualtonveldekedushah(santidade),porqueeletinhavividoalmdasua
esposapormuitosanos.
PortantoHashemaMoshetrouxeestascincomulheresqueaindanoeramcasados
depoisdequarentaanoscomoquisessemmaridosdignos.QuandoMoisssoubedesuamesirut
nefesh,eletevequeadmitirparasimesmoqueelenotinhanenhumarazoparaaarrogncia.Eletinhaseparado
suaesposapordecretodivino,enquantoqueessasmeninastinhamescolhidovoluntariamenteparaviver
sozinhoantesdeabaixarseuspadresespirituais.

B'neiGadeB'neiMosheReuvenElespedemLotesnoEastSide
Jordnia
TribosdeGadeReuvenhaviasetornadomuitoricoemguerracontraMidicomoeles
Eleshaviamrecolhidoouro,prataepedraspreciosasdasmulheresmidianitas.Comestes,elescompraram
grandesrebanhosdegado.
OsmembrosdoGadpisosespaososnecessriopastoparaosseusrebanhos,comopoderiamser
encontradonoladoorientaldoJordo,queosjudeustinhamconquistadoSichoneOg.o
gaditashericosnotinhamedodevivernaproximidadedenaesdosgentios.Porconsequncia
MoisspediupermissoparaseestabelecernoladolestedorioJordo.membrosReuven,
vizinhosGadqueestavamsobomesmoDegel(flag),sejuntouaelesnapetio.
Asduastribossolicitados",VamosficarnoladolestedorioJordoeseestabeleceraqui.
TememosquenopodemosalocarosuficientepastagensparaosnossosvastosrebanhosemEretz
Israel.Estamosseguindoospassosdenossosantepassados
quedeterminaramasua

assentamentosdeacordocomasnecessidadesdeseusrebanhos.OsfilhosdeJacobexplicou
Fara:"ViemosparavivernoEgito,porquenohumafomepesadanaterradeCana
eterrasdepastagemsuficienteparaogado.'AbraoeIsaac,tambm,usadoparaviajarparabairros
ondeseusrebanhosencontrarcomida.
http://www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

22/28

26/02/2016

www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

OMidrashdiz
Bamidbar

"Almdisso,temosmedoque,seestabeleceremEretzIsraelemsi,onossomuitos
animaispodempastarnoscamposdosoutros,oumordiscardervoresourazesquenosonossos.
AsentndonosemgrandespropriedadesnoladoorientaldoJordo,nsevitaroroubo.
"Sabemostambmquevoc,Moiss,irnopassarsobreesteJordoparaentrarEretzIsrael.Ns
queremosficarcomvocnolugarondevocvaiserenterrado."
Moissrespondeu:"SepermanecerdesaquiantesdeparticiparnaconquistadaterradeCana,
seusirmosacreditamquevoctemmedodosinimigosdosjudeus.Vocquerum
repitaoincidentedosespiesquecausarampnicoentreaspessoas?Devidoaeles,tudo
geraovagarampelodesertodurantequarentaanosemorreuali.SevocdesviarsedeHashem,
masvocdevefazercomqueosjudeusdepermanecernodesertopormaisdequarentaanos."
B'neiGadeB'neiReuvenrespondeu:"Nsvaiconstruirbarracasparaonossogadoe
cidadesparaasnossascrianasaqui,noladooriental.Emseguida,deixarasnossasfamliase
posses,eviajarjuntocomvocparaaTerradeCana.Libertenossasfamliasebagagem,
podemosviajarnafrentedetodosvocs.Nslutaremosnapartedafrentedabatalha."
Mosherepreendeuasduastribos",Porquevocmencionouqueconstruirestbulosparaoseu
gadoantesqueascidadesparaosseusfilhos?Asignisparecemaisimportanteparaoseu
possessesseusfilhos."
Qualosignificadodoversculo(Tehilim75:6e7),"Porquenoirparaoocidente,nemdodesertopara
asmontanhas,porqueD'ussoJuiz,Elehumilhaegeraumaooutro"?
Oversorevelaqueumapessoanonecessariamentetornarsericoporviagensdenegcioslestea
aoeste,ouseaventurardistantes,comomontanhasedesertos.Emvezdisso,sim,porissotemsido
ordenado,Disdespojadodedinheiroaumapessoaeforneceparaalgum.
nomeshebraicosindicaroseudinheirosobreamobilidade:
PossesPorqueposseschamados"nejasm"?Apalavranejasmindicaquedepois
mortedeumapessoaosseuspertencessoroubadosdelaedadoaoutro.(Nejasm
estrelacionadacommejus/elesescondidodele.)
zuzim(umtipodemoeda)significaque,mesmoquandoumapessoaestviva,suasmudanasdedinheiro
mos,movendosedeumparaooutro.(zuzimderivadodaraizdapalavramovimento.)
Mamyn:Mammonumacontraode"Maatamone/Oquevocestcontandorealmentenada!"
Dinheiro:MAOTsignifica,"maLaet/Equantoaofuturo?"Odinheironoumapossessoeterna(como
ElessoToremitsvotmandamientos),masapenasficacomumapessoaduranteumdeterminadoperodo
comandadoporHashem.
Todosessestermosdedinheiroqueumapessoaensinaroseudinheiroserveoseupropsitoadequada
somenteseelausalonoserviodeHashem.

OMidrashdiz
Bamidbar

http://www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

23/28

26/02/2016

www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

UmamulhernobreromanaperguntRabiShimonbenChalafta,"QuantosdiasD'uscriouomundos?"
"Seis",elerespondeu.
Elaperguntou:"OquevoctemfeitodesdeThe?"
"Disescadasdoedifcioocupadocomafinalidadedelevantareabaixaralgumaspessoasa
outros",explicou.
Hashemfezosdespojosmidianitascairemmosdosjudeus,jqueeletinhacometidoosbens
paraosjudeus.Noentanto,oshomensdatribodeGadeReuvenesforouseemdemasia
senarecolhadedespojos.Umavezqueelesestavammuitointeressados
emsuasposses

materiais,elesnotrazlosbno.
SobreastribosdeGadeReuvendito,"Aheranapodeseradquiridorapidamentepara
comeando,masnoserabenoadoofim"(Mishlei20.21).
TribosnoladoorientaldoJordoforamexiladosantesaquelesemEretzIsrael,como
dizDivreHayamim(1,5:26),"EoDeusdeIsraelincitousPul,reidaAssria,eTiguelatPilneser,rei
Ashur,eeleexiladoReuven,GademetadedaMenasheTribe".
Elesmesmoslevousuapunio.Umavezqueelesseparadodeseusirmoseviveulongede
centroespiritual,elesdeclinaramespiritualmenteantesqueasoutrastribos.Portanto,eleseram
exiladosanteriores.
QuandoMoissdividiuoterritriodeSichoneOgentreGadeReuven,elepercebeuqueera
demasiadovastoparaapenasduastribos.Ele,ento,escolhidooutratriboparamorarcomeles.
EleescolheuametadedatribodeMenashe.
Porqu?
Diseelevoltouumvelhodvidaseufundadortinhacausadoosfundadoresdetodasastribos
rasgarsuasroupas.
Todasasaessorecompensados
peloCuMidahMidahkenegued(medidapormedida).

OsfilhosdeJacobcausoulherasgarsuasroupasquandootrouxeramanotciafalsade
mortedeJoseph.
Hashem,portanto,tambmfezaelesrasgarsuasroupas.QuandoaCopadoViceRei
Egpcio,Joseph,foiencontradonosacodeBenjamim,rasgaramassuasroupasemdesespero.
Josephfezcomqueseusirmosrasgarsuasroupas.Emtroca,suaproleYehoshuarasgouoseu
vesturio.QuandoB'neiIsraelperdeuaguerracontraacidadedeAinaconquistado
terradeCana,Josurasgouassuasroupasquandoouviuasmsnotcias.
Binyamin,paracujaconsideraoosirmosrasgaramassuasvestesquandoouviram
queJosfoiprendlo,eleeraumdescendentequefoiforadoarasgarsuasroupas:

OMidrashdiz
Bamidbar

MordechaidaTribodeBenjaminrasgouassuasroupasquandosoubedodecretodomal
Hamanparaexterminarosjudeus.
OfilhodeYosef,Menashe,perseguidoasTribosdeexigirdevoltaoclicedoseupai.o
Elefoiacausadiretaderasgarsuasroupasirmos.Midak'negedMidahsuaporo
Elefoirasgadoaomeio.MetadedasuaheranaemEretzIsraeleaoutrametadenolado
EastJordan.
NapocadeJosu,B'neiGadeB'neiReuvenmantevesuapromessademarcharcomlealdadee
batalhanacabeadoexrcitojudaico.Porquatorzeanos,atqueaTerrafoidistribudo,eles
Elespermaneceramseparadasdesuasfamlias.
AoentrarEretzIsraelepercebercomoterraabenoadaefrtilera,asduastriboseummeia
http://www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

24/28

26/02/2016

www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

exclamou:"TeriasidomelhorparansparareceberumapequenaparcelaemEretzIsraela
duasvezesmaislargadooutroladodoJordo!Noladoleste,temosdeinvestirmuito
maisesforoetrabalhoparalevantarprodutos.SeusolocarecedefertilidadedoEretzIsrael."(Apenas
prpriaEretzIsrael,masnooladoorientaldoJordo,foiabenoadocomo"umaterraabundante
leiteemel.")
NofuturocadatriboirreceberumaporonaprpriaEretzIsrael.
Oerrodessasduastribosemeiaedanosquesuportouparaseparlosdorestoda
KelalIsrael,reafirmaoaxioma:"Quemrealmenterico?Quemestsatisfeitocomasuasorte."
AsduastribosemdiaPrepareoladoorientaldoJordo,paraSettle
AntesdeingressarnaB'naiIsraelemsuajornadaparaEretzIsrael,astribosdeRben,Gade,
semestredeMenasheerguidocidadesparaassuasfamliaseestbulosparaosanimaisnoladoleste
Jordan.
Elesreconduzidotodasascidadesemsuaspores,porqueosamorreususadoparachamar
honradeseusdolos.
Asduastribosemeiaemostraramqueapesardesergeograficamenteseparadosdoresto
pessoas,elesservemaumDis,assimcomoseusirmosemEretzIsrael.
UmdosdescendentesdeMenashe,Novaj,chamadoodistritodeeleconquistoueocupoucom
edifciosNovajemhonradesimesmo.
Elenotinhafilhoseesperavaqueseunomeserialembradoatravsdesuascidades.Masonome
Elenonovajdurar.
EstepontomencionadonaTorparaensinarqueDeusnoquerquenssqueconstruiredifcios
feitaparaaposteridadepelaqualnoslembrar.Aspessoascostumamprocurar
perpetuarasuamemriaporimpressionantesedifciosdepedra.Noentanto,monumentos
deumjudeusoassuasrealizaesespirituaisemumavidadedicadaaoestudodaToreocumprimentoda
mitzvot.

OMidrashdiz
Bamidbar

SepareoMitzvadeCidadesparaoslevitasparaservircomoCidades
retiro
ATribodeLevirecebeunenhumaterraemEretzIsraelcomoasoutrastribosrecebido.Antesque
tornaramagricultores,oslevitasservidonoBeitHamikdashededicaramseoestudodaTor.
HashemordenouaoslevitasresidiaemquarentaeoitocidadesemtodoEretzIsrael.
CadacidadeLevitafoicercadoporumareadetrsmilamor(aprox.1500m)emcada
endereo,oquemaisinternamilserviucomoumareaaberta,enquantoquenomaisdedoismil
externaplantaramjardinsevinhas.
Hashemaoslevitasquarentaeoitocidadesseisforamseparadosoficialmentecomo
Cidadesderefgioparaosassassinosacidentais,trsemEretzIsraeletrsnoladolestede
Jordan.Osoutrosquarentaeduascidadeslevitastambmserviucomocidadesderefgio,mas
Haviaduasdiferenasbsicasentreeleseosseiscidadesdesignadasderefgio:
1.OsseisabrigoaumassassinoacidentaldeGoelHadam(RedentordeSangue)(Verseco
relativaLeisdeCidadesdeRefugiados),mesmoqueelenosabiaquetinhaentradoeles.o
outrascidadesLevitasprotegidooassassinoacidentalsomenteseelesabiaqueestavadentro
los.
2.Nosseiscidadesdesignadas,oassassinopoderiavivercomodato.Nasoutrascidades,
Eletevequepagaroaluguelparaoslevitas.

http://www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

25/28

26/02/2016

www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

PorHashemescolheuascidadeslevitasparaservircomocidadesderefgio?
1.Normalmenteamigoseparentesdealgumquefoimorto,mesmoacidentalmente,sentir
ressentimentocontraoassassinoerejeitarasuaempresa.Oslevitas,contudo,subordinarasua
sentimentostotalmentevontadedeHashem.Mesmosealgumtivessematadoumdeseusamigos
ouparentesprximos,elesnoodeioourejeitar.Seeleseestabeleceunomeiodeles,elesaceitam
nasuasociedade.
2.Estaremumaatmosferaelevadakedushahcomumaumacidadedelevitaseradelucro
espiritualparaoassassino.Hashemconcebeuasuaestadalparaajudloasearrependerdeseupecadoe
expiarlo.
GravidadedopecadodeBloodshed
Quemmataumapessoaconsideradocomoseeledestruiuummundointeiro.
Seumavidahumanatomada,osanguedavtimanopodedescansar.Elacontinuaaserproblemtico
atquesejavingado,levantandoumgritoqueecoaportodoouniverso.
ApsCaimmatouseuirmoAbel,Hashemorepreendeu:"Vocnoterderramado
apenasoseusangue,masadasgeraesfuturas.Osanguedeseusfilhosnonascidos
atodasasgeraesclamaamim."

OMidrashdiz
Bamidbar

InfluenciadoporsuaesposaJezabel,oreiAcabefezassassinarumhomemchamadoNavot,porque
Reicobiadoestevinhedo.
Trsanosmaistarde,aConfederateerelativopolticadeAcabe,reideJudIehoshafat,visitouo.
AjavIehoshafatperguntouseeleiriaparticipardeumaguerracontraoreidaSria,quetinha
JudaicocapturouumacidadefronteiraqueAcabequeriarecuperar.Iehoshafatconcordaramemunirforas
semprecomeleparadescobriroqueeraapalavradeHashemarespeitodaguerra.
QuatrocentosprofetasdeBaalrodeadoAcabe,eperguntoulhes:"GiladRamotAtacoouno?"
FingindofalaremnomedeHashem,essesfalsosprofetasproclamou,porunanimidade,
"Levantate,porqueD'ussaentregarnasmosdorei."
ReiIehoshafat,noentanto,elepercebeuquesuaprofecianopoderiatersidoDivino,porque
todoselespassaramnasmesmaspalavras.Disendereosdecadaumprofetadeumaforma
diferente.Amensagemdeumprofetaverdadeironicoemestiloeexpresso.
"NenhumprofetadeHashemestavaaqui?"Iehoshafatperguntou.(Eleestavasereferindoaoabatede
osprofetasdeHashemporrainhaJezabel.)
"Humhomem,MijaihubenInl",respondeuAjau",falandoemnomedeHashem.Euodeioisso,sem
embora.Nuncaprevboasnotciasameurespeito,nicam".
"Nodigaisso!"Iehoshafatrespondeu."AapenastransmiteoqueHashemrevelaaele."
AjavordenouMijaihufoiconvocado.
Enquantoisso,enquantoosdoisreisestavamsentadosemseustronossportasdeShomron,a
profetasdeBaalagrupadosemtornodeles,predicindolessorteesucesso.Um,Tzidkiahu
benKenaan,fezunschifresdeferroeproclamou:"AssimdizHashem,"ComestesvoccornearisAram
destruio.'"
QuandoomensageirochegoucasadeAcabeMijaihu,disseele,"oreiordenaquevocvenhaedeixe
conhecerasuaprofeciasobreaguerracontraaSria.Deixemeavisloquetodososoutros
profetaspreviramosucessoNoarruinistodoscommauspressgios!"
Mijaihurespondeu:"EujuroqueeuvoufalarapenasoqueHashemmedizer."
Mijaihuapareceuperanteosreis,eAcabeperguntou:"VamosGiladRamotpara
guerraouno?"
http://www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

26/28

26/02/2016

www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

MijaihurespondeusemmencionaronomedeHashem,"Levantatee(possaisvos)Sejabemsucedida."
AjavpercebeuqueestaeraabnopessoaldoMijaihumasnoumaprofecia.le
EleimplorouarevelaraverdadeemnomedeHashem.Mijaihuentoprofetizou:"euprevitudo
Judeusespalhadospelascolinascomoovelhassempastor.Hashemdisse:"Estesnotmsenhor
(Porquevoc,Acabe,vocvaicairnaguerra).Masaspessoasvovoltarparacasaempaz."'

OMidrashdiz
Bamidbar

AjavvirouseparaIehoshafat."Eunodissequeessehomemmeodeiae,portanto,sempreinventa
previsessombriasacercademim?",eledisse.
"Dadoquevocsuspeitarquevocestmedizendoumamentira",resumiuMijaihu,"euvourevelaromeutotal
viso,paraquepossareconheceraverdade."
"EuviHashemsentadoemseutronocelestialDeumladoestavamosacusadoresanjos.
Poroutrolado,osanjosdefensores.
"OTodoPoderosoperguntou:"QuemvaiconvencerAcabedeirguerranoGiladRamotecair?
"Umdebateirrompeuentreoexrcitocelestial.(OspecadosdeAcabeforampesadascontraasua
mritos.Oculpadoestavaadorandodoloseoutrospecados.Noentantoseudestino,realizadaem
equilbrio).
"EntooespritodoNavotassassinadoempdiantedotronodeHashem.
"Eledisse:"EuvouconvencerAcabedeirguerra."
"Hashemperguntou:"Como?"
"Elerespondeu:"IreiesereiumespritomentirosonabocadetodososprofetasdeAcabe.'
"Hashemdecidiu,"Vocconvencloeprevalecer.Sairefazerisso!'"
AexplicaodavisodeMijaihueraqueademandaporvinganapeloespritodeNavot
NavotderramamentodoseusangueselouasentenademortedeAcabe.
Mijaihuconcluiu:"Agoravemosquetodososoutrosprofetasestomentindo.Hashemdecretouomal
relativavos.(Emoutraspalavras:Novparalutar,massearrepender.)"
OfalsoprofetaTzidkiahubenKenaanavanouebateuMijaihutofortementesobre
bochecha,quederramarumagotadesanguedotzaddik.Essaquedaexpioutodososjudeus
tempo,demodoquenenhumdelescaiunabatalhacontraaSria.
OreiAcabeordenou:"PondeMijaihunaprisoedarlheapenasummnimodepoeguaatqueeu
volteempaz".
"Sevocretornisempaz,Hashemnofalouatravsdemim",disseMijaihu,enquantoosguardas
Eleslevaramparafora.
TemerososdepoisdeouviraspalavrasdeMijaihu,AcabedisseIehoshafat,"Euvoulutarvestidocomoum
soldadocomumantesemminhasvestesreais.Voc,noentanto,podeusarassuasvestes
real."
OsexrcitosdosdoisreisjudeussealistouparalutarcontraAram.OreidaSriatinha
Eleordenouquetodasassuastropas,"visaapenasaoreideIsrael."

http://www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

27/28

26/02/2016

www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

OMidrashdiz
Bamidbar

soldadosprimeiroinimigoconfundiuIehoshafatcomoreideIsrael.Vendoumasriede
flechaszunindodiantedele,
IehoshafatclamouaHashem.OinimigologopercebeuquenoeraoreideIsrael,ecessou
atirar.
Ajavnofoireconhecidopeloinimigo.Noentanto,quandodecretosGds",ospsdeumhomem
levarasuaprpriamorte."Umarqueiroinimigoatirouumaflechaaoacaso,eelaatravessouo
Acabearmadura,eferiuomortalmente.EmboraAcabesentiuseusanguefluicom
abundnciabaixo,heroicamentepermaneceuempnoseucarroatqueabatalhaterminou.
Emboraelefoilentamentesangrandoatamorte,elenoordenouaseumotoristaparalevloparacasa
nodesmoralizaroexrcito.
ComoMijaihuhaviaprofetizado,nenhumoutrojudeucaiunabatalha.Ajavsomentemorreunaquelanoite.
EstesacontecimentosilustramquoseveramenteocrimedederramarosanguehumanoconsideradoporDis.
Tograveopecadodederramamentodesanguequeexigempuniosevera,mesmosecomprometeu
acidentalmente.Ningumferidoporumoutroporacidenteouporcausada"msorte".Todosos
providencialmenteinfortniossocausados
porDisatravsdeagentesespecficosporrazes

Onicoconhecido.Normalmente,atragdiaexpiaculpaanteriordavtimaetambmindicaque
oautorresponsvelporumaaosimilar,talcomoilustradonoGemara(Makot10b):
ComopunirDisdoisassassinos,umdosquaisagiramdeliberadamente,enquantoooutrofez
inadvertidamente,eoatodenemfoiobservadaportestemunhas?
OTodoPoderosofazercomqueosdoiscriminososparacruzarcaminhos.Descendoaescada,o
assassinoacidentalcaisobreoassassinodeliberada,queestindosobasescadasnaquele
momento.Oassassinodeliberadamorto,recebendoapuniodevidosuaanterior
crime,enquantoassassinoinadvertidatambmrecebeseucastigo:testemunhasdeporcontra
ele,eoBeitDin(tribunaljudaico)fraseslheparaoexlioemumacidadederefgio.
Seoassassinonoagiudeliberadamente,elenopunidocomamorte,massimoexlioemum
CidadedeRefgio.Apartirdeemtornodeumafamliaesemudarparaumlugarestranho
umgostoprecocedemorte,essencialmente,umapenademortemitigados.

http://www.pdf.investintech.com/preview/814ec52cdce311e59555002590d31986/index.html

28/28