Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
www.elsevier.com/locate/cardiores
Division of Pathology, Institute of Cardiology and Cardiovascular Surgery, Favaloro Foundation, Buenos Aires, Argentina
Division of Cardiothoracic Surgery and Heart-Lung Transplantation, Institute of Cardiology and Cardiovascular Surgery,
Favaloro Foundation, Buenos Aires, Argentina
c
Comision de Investigaciones Cientficas de la Provincia de Buenos Aires, La Plata, Argentina
Received 12 October 2004; received in revised form 14 February 2005; accepted 20 February 2005
Available online 31 March 2005
Time for primary review 20 days
Abstract
Objective: Although the genetic program for reinitiating DNA synthesis exists in post-mitotic cardiomyocytes, and it was reported that in
human acute myocardial infarction (AMI) a significant proportion of myocytes enter mitosis, the rule is that the lost tissue is replaced by a
collagen scar. The purpose of this study was to search for the basis of this discordance in order to devise future strategies to induce division of
myocytes into daughter cells that may replace the lost tissue with contractile cells.
Methods: In 15 human hearts with 1- to 21-day-old infarcts, the expression of the cell cycle proteins Ki67 antigen, cyclins D, A, and B1, the
presence of mitotic bodies, and the ploidy status were investigated with immunoenzymatic methods, light and laser confocal microscopy, and
densitometry in the myocytes surrounding the infarct area.
Results: In 7- to 13-day-old infarcts, 11.61 F 6.94% of the myocytes presented Ki67+ nuclei, and a lower proportion presented cyclins
D, A, and B. At earlier and later times, the proportion of Ki67+ myocytes was significantly lower. Although under confocal microscopy
and fluorescent labels, some of the Ki67+ myocytes appeared to be in different stages of mitosis, with Nomarski optics and hematoxylin
counterstaining, the condensed chromosomes, although arranged in metaphase and anaphase plates or split in sister chromatids, were
always located within a preserved nuclear envelope, indicating the presence of endomitosis. Conventional mitosis was exceptionally
observed. In the 14- and 21-day-old infarcts, the ploidy of the myocytes adjacent to the infarct was significantly higher than in distant
zones.
Conclusion: These observations indicate that in human infarcts, entrance of cardiomyocytes into the cell cycle is transient and that
endomitosis, leading to polyploidy, rather than mitosis, leading to karyokinesis, is the final fate of cycling cells. Both observations may
account for the discordance between the regenerative ability of myocytes and the lack of an efficient reparative process in human AMI.
D 2005 European Society of Cardiology. Published by Elsevier B.V. All rights reserved.
Keywords: Cell differentiation; Hypertrophy; Infarction; Myocytes; Remodeling
1. Introduction
T Corresponding author. Instituto de Cardiologia y Cirugia Cardiovascular, Fundacion Favaloro, Belgrano 1746, Buenos Aires 1092, Argentina.
Tel./fax: +54 11 43 78 13 15.
E-mail address: rlaguens@ffavaloro.org (R. Laguens).
0008-6363/$ - see front matter D 2005 European Society of Cardiology. Published by Elsevier B.V. All rights reserved.
doi:10.1016/j.cardiores.2005.02.017
2.40
1.60
1.50
0.50
0.40
2.00
3.20
1.36
2.30
21.30
10.00
30.60
51.50
13.60
15.43
16.40
20.90
18.20
19.30
26.90
6.20
41.60
9.80
15.30
27.27
16.90
1.90
15.10
6.50
33.07
48.30
44.20
42.20
61.90
28.70
79.90
37.00
67.40
49.00
29.54
54.90
74.30
37.10
37.20
66.03
35.30
34.90
39.60
18.80
44.40
13.90
21.40
22.80
35.70
43.18
28.20
23.80
47.80
56.30
0.00
18.80
22.50
19.70
19.80
27.30
4.20
44.80
11.16
17.60
48.57
26.90
32.50
66.60
20.10
48.50
43.40
45.10
35.50
61.60
32.40
70.90
42.70
82.30
60.00
31.42
40.80
51.40
24.10
44.10
51.50
37.80
32.40
44.80
18.60
40.30
24.90
12.50
6.54
22.40
20.00
32.30
16.10
9.30
35.80
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
2.36
4.57
3.05
0.06
1.03
0.04
1.94
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.67
0.24
0.33
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.54
0.00
0.00
3.54
4.83
7.22
0.86
0.74
1.66
1.83
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.82
0.00
0.00
4.26
6.11
7.43
1.13
1.10
0.72
2.59
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
1.67
0.00
0.00
15.34
16.47
18.07
3.95
4.22
3.15
7.52
0.21
0.00
2.42
1
2
2
3
4
7
7
8
9
12
14
16
19
21
21
M
F
F
M
F
M
M
M
F
M
M
M
M
M
M
4C
2C
4C
2C
Cyclin A
Cyclin D
KI67
Evolution
(days)
Sex
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
A
Age
Patient
Table 1
Patients, cell cycle proteins, endomitosis and ploidy status
2.1. Patients
Group
2. Methods
Cyclin B
Endomitosis
(%)
Ploidy (periinfarct)
8C
Ploidy (distant)
8C
117
50
65
25
57
19
61
72
62
47
79
47
56
56
65
42
Difference of 8c
(periinfarct distant)
118
3. Results
3.1. Patients and infarct pathology
The mean age was 53.5 F 15.6 years, range 1972 years.
Eleven were male and four female. In two young female
patients with Marfan syndrome infarction was due to
dissection of the left anterior descendent coronary artery.
In all cases the infarcts involved extensive areas of the left
ventricle and their histological patterns corresponded grossly
with the time of evolution. In three hearts collected at about 1
week after the onset of AMI, the infarct area was invaded by
inflammatory cells, mainly CD68-positive macrophages. In
recent infarcts (less than 48 h evolution) no inflammatory
reaction was seen, with the exception of a peripheral
infiltration of polymorphonuclear leukocytes, and in the
older infarcts, collected between 12 and 19 days after
diagnosis, smooth muscle actin-positive cells, interpreted
as proliferating myofibroblasts, were observed at the
periphery of the infarct area. Both the CD68 and the smooth
muscle actin positive cells displayed Ki67+ nuclei, mitotic
activity and occasional cytokinesis.
Tissue preservation and staining with immunologic
reactants was similar in hearts collected after necropsy or
after transplant. This could be ascribed to the short time
elapsed between collection of the material and fixation (less
than 7 h in the former and less than 60 min in cardiac
explants).
119
Fig. 1. Ki67 and cyclin labeling of myocytes in an infarcted heart. In panel A, a low power view of the border of an 8-day-old infarct can be seen. Immediately
adjacent to the inflammatory infiltrate (asterisks) three myocytes (cytoplasm stained red after demonstration of sarcomeric a-actin) display Ki67+ nuclei
(arrows). Many of the non-myocyte cells present in the infarct area also show Ki67 positive nuclei (arrowheads). Panels B to E show cardiomyocyte nuclei
positive for the Ki67 antigen (panel B), phosphorylated histone-3 (panel C), cyclin A (panel D) and cyclin D1 (panel E). Panel F documents myocytes positive
for cyclin B1, either cytoplasmic (arrowheads) or translocated to the nucleus (arrow). Sarcomeric a-actin was not investigated in panels D, E and F in order to
detect the cytoplasmic presence of cyclins. Panels G and H show that myocytes in M phase of the cell cycle present different appearances according to the
method employed. The image in panel G, obtained with a confocal microscope and fluorescent labels, shows what can be considered a metaphase, with
advanced chromosome spiralization (arrow). Red fluorescence shows staining of myocyte cytoplasm by phalloidin, and green fluorescence shows
chromosomes labeled with the anti-Ki67 antibody. Panel H shows two myocytes examined under Normarski optics and immunoenzymatic methods. The redstained cytoplasm reveals the presence of sarcomeric a-actin and the condensed Ki67+ chromosomes are contained within the boundary or a preserved nuclear
envelope (arrows). The nucleoplasm appears blue after hematoxylin stain. Panels I and J illustrate myocytes displaying a transversally sectioned metaphase
plate (panel I) and two telophase plates (panel J). In both cells the cytoplasm is stained red with the anti-a-sarcomeric actin antibody and the Ki67+
chromosomes plates (arrows) are located within a blue stained nucleus. Panel K shows a myocyte (cytoplasm positive for sarcomeric a-actin) with a
conventional mitosis in early anaphase, with start of separation of the Ki67+ chromosomes (arrows).
120
4. Discussion
Our study shows that in human AMI, at the second week
after diagnosis, more than 10% of the cardiomyocytes
located at the border of the infarct are undergoing the cell
cycle, as evidenced by the presence in their nuclei of the
Ki67 antigen [11,12]. Given that in the normal control
hearts the proportion of Ki67 positive cardiomyocyte nuclei
was lower than 0.5%, a result similar to that of other report
[13], it can be assumed that AMI induces the entrance of a
significant number of periinfarct cardiomyocytes into the
cell cycle. Apparently, this phenomenon is transient,
because in hearts collected at earlier and later times after
AMI the proportion of Ki67+ myocytes at the infarct border
was significantly lower. This may be one of the reasons for
the inefficiency of heart regeneration.
The transience of the described phenomenon has been
also observed in rat infarcts, where the appearance of
cardiomyocytes in cell cycle or mitosis is a temporal event
lasting only a few days [14]. However, in the rat model the
cycling and dividing myocytes were detected at earlier times
121
122
References
[1] Engel FB, Hauck L, Cardoso MC, Leonhardt H, Dietz R, von
Harsdorf R. A mammalian myocardial cell-free system to study cell
cycle reentry in terminally differentiated cardiomyocytes. Circ Res
1999;85:294 301.
[2] Beltrami AP, Urbanek K, Kajstura J, Yan SM, Finato N, Bussani R, et
al. Evidence that human cardiac myocytes divide after myocardial
infarction. N Engl J Med 2001;344:1750 7.
[3] Pfeffer MA, Braunwald E. Ventricular remodeling after myocardial
infarction: experimental observations and clinical implications.
Circulation 1990;81:1161 72.
[4] St. John Sutton MG, Sharpe N. Left ventricular remodeling after
myocardial infarction. Pathophysiology and therapy. Circulation
2000;101:2981 8.
[5] Reffelmann T, Kloner RA. Cellular cardiomyoplastycardiomyocytes, skeletal myoblasts, or stem cells for regenerating myocardium
and treatment of heart failure? Cardiovasc Res 2003;58:358 68.
[6] Wollert KC, Meyer GP, Ringes-Lichtenberg S, Lippolt P, Breidenbach
C, Fichtner S, et al. Intracoronary autologous bone-marrow cell
transfer after myocardial infarction: the BOOST randomized controlled clinical trial. Lancet 2004;364:141 8.
[7] Ebert L, Pfitzer P. Nuclear DNA of myocardial cells in the periphery
of infarctions and scars. Virchows Arch B Cell Path 1977;24:209 17.
[8] Herget GW, Neuburger M, Plagwitz R, Adler CP. DNA content,
ploidy level and number of nuclei in the human heart after myocardial
infarction. Cardiovasc Res 1997;36:45 51.
[9] Hans F, Dimitrov S. Histone H3 phosphorylation and cell division.
Oncogene 2001;20:3021 7.
[10] Li RK, Weisel RD, Williams WG, Mickle DAG. Method of
culturing cardiomyocytes from human pediatric ventricular myocardium. J Tissue Cult Methods 1992;14:93 100.
[11] Scholzen T, Gerdes J. The Ki-67 protein: from the known and the
unknown. J Cell Physiol 2000;182:311 22.
[12] Brown DC, Gatter KC. Ki67 protein: the immaculate deception?
Histopathology 2002;40:2 11.
[13] Hein S, Arnon E, Kostin S, Schonburg M, Elsasser A, Polyakova V, et
al. Progression from compensated hypertrophy to failure in the
pressure-overloaded human heart: structural deterioration and compensatory mechanisms. Circulation 2003;107:984 91.
[14] Yuasa S, Fukuda K, Tomita Y, Fujita J, Ieda M, Tahara S, et al.
Cardiomyocytes undergo cells division following myocardial infarction is a spatially and temporally restricted event in rats. Mol Cell
Biochem 2004;259:177 81.
[15] Soonpaa MH, Field LJ. Survey of studies examining mammalian
cardiomyocyte DNA synthesis. Circ Res 1998;83:15 26.
[16] Pasumarthi KBS, Field LJ. Cardiomyocyte cell cycle regulation. Circ
Res 2002;90:1044 54.
[17] von Harsdorf R, Philip A, Poole-Wilson PA, Dietz D. Regenerative
capacity of the myocardium: implications for treatment of heart
failure. Lancet 2004;363:1306 13.
[18] Urbanek K, Quaini F, Tasca G, Torella D, Castaldo C, NadalGinard B, et al. Intense myocyte formation from cardiac stem cells
in human cardiac hypertrophy. Proc Natl Acad Sci U S A 2003;
100:10440 5.
[19] Oh H, Bradfute SB, Gallardo TD, Nakamura T, Gaussi V, Mishina Y,
et al. Cardiac progenitor cells from adult myocardium: homing,
differentiation, and fusion after infarction. Proc Natl Acad Sci U S A
2003;100:12315 8.
[20] Matsuura K, Wada H, Nagai T, Iijima Y, Minamino T, Sano M, et al.
Cardiomyocytes fuse with surrounding noncardiomyocytes and
reenter the cell cycle. Cell Biol 2004;167:351 63.
[21] Nasmyth K. Viewpoint: putting the cell cycle in order. Science
1996;274:1643 5.
[22] Li JM, Brooks G. Cell cycle regulatory molecules (cyclins, cyclindependent kinases and cyclin-dependent kinase inhibitors) and the
cardiovascular system: potential targets for therapy? Eur Heart J
1999;20:406 20.
[23] Alberts B, Johnson A, Lewis J, Raff M, Roberts K, Walter P, editors.
Molecular biology of the cell. Fourth edition. Electronic version at:
htttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/. Garland Publishing; 2002.
Chapter 18: The Mechanics of Cell Division. Cytokinesis. Fig. 41.
[24] Sarto GE, Stubblefield PA, Therman E. Endomitosis in human
trophoblast. Hum Genet 1982;62:228 32.
[25] Therman E, Sarto GE, Kuhn EM. The course of endomitosis in human
cells. Cancer Genet Cytogenet 1986;19:301 10.
[26] Nagl W. Cdc2-kinases, cyclins, and the switch from proliferation to
polyploidization. Protoplasma 1995;188:143 50.
[27] Datta NS, Williams JL, Caldwell J, Curry AM, Ashcraft EK, Long
MW. Novel alterations in CDK1/Cyclin Bi kinase complex. Formation occur during the acquisition of a polyploid DNA content. Mol
Biol Cell 1996;7:209 23.
[28] Vitrat N, Cohen-Solal K, Pique C, Le Couedic JP, Norol F, Larsen
AK, et al. Endomitosis of human megakaryocytes are due to abortive
mitosis. Blood 1998;91:3711 23.
[29] Zimmet J, Ravid K. Polyploidy: occurrence in nature, mechanisms
and significance for the megakaryocyteplatelet system. Exp Hematol
2000;28:3 16.
[30] Sandritter W, Adler CP. Polyploidization of heart muscle nuclei as a
prerequisite for heart growth and numerical hyperplasia in heart
hypertrophy. Recent Advan Stud Cardiac Struct Metab 1976;12:
115 27.
[31] Pfitzer P. Nuclear DNA content of human myocardial cells. Curr Top
Pathol 1971;54:125 68.
[32] Adler CP, Friedburg H. Myocardial DNA content, ploidy level and
cell number in geriatric hearts: post-mortem examination of human
myocardium in old age. J Mol Cell Cardiol 1986;18:39 53.
[33] Vliegen HW, Eulderink F, Bruschke AV, van der Laarse A, Cornelisse
CJ. Polyploidy of myocyte nuclei in pressure overloaded hearts: a
flow cytometric study in left and right ventricular myocardium. Am J
Cardiovasc Pathol 1995;5:27 31.
123
[38] Li JM, Poolman RA, Brooks G. Role of G1 phase cyclins and cyclindependent kinases during cardiomyocyte hypertrophic growth in rats.
Am J Physiol 1998;275:H814 22.
[39] Laguens R, Cabeza Meckert P, Vera Janavel G, Del Valle H, Lascano
E, Negroni J, et al. Entrance in mitosis of adult cardiomyocytes in
ischemic pig hearts after plasmid-mediated rhVEGF165 gene transfer.
Gene Ther 2002;9:1676 81.
[40] Laguens R, Cabeza Meckert P, Vera Janavel G, De Lorenzi A,
Lascano E, Negroni J, et al. Cardiomyocyte hyperplasia after plasmidmediated vascular endothelial growth factor gene transfer in pigs with
chronic myocardial ischemia. J Gene Med 2004;6:222 7.