ID: 63458674

01-03-2016

Tiragem: 20000

Pg: 72

Pas: Portugal

Cores: Cor

Period.: Mensal

rea: 21,00 x 30,00 cm

mbito: Economia, Negcios e.

Corte: 1 de 6

TECNOLOGIA I Renault

NOVA EXPERINCIA
CONDUO
Com o Multi-Sense, a Renault o primeiro construtor generalista a
propor um sistema que coordena de forma global e intuitiva vrias
tecnologias. Os condutores beneficiam, desta forma, de uma nova experincia de conduo.

ID: 63458674

01-03-2016

STEERING WHIEEL EFfORT

Tiragem: 20000

Pg: 73

Pas: Portugal

Cores: Cor

Period.: Mensal

rea: 21,00 x 30,00 cm

mbito: Economia, Negcios e.

Corte: 2 de 6

AIR CONOITIONING

Renault prope uma nova expe-

INSTRUMENTS PRESENTATION
INTERIOR LIGHTING

rincia de conduo com o lanamento

do sistema Multi-Sense em alguns dos seus

ENGINE SOUtID

modelos, nomeadamente o seu monovolume topo de gama Espace, o Talisman ou o

Renault Mgane.
ENGINE RESPONSE

l
ks

O Multi-Sense um dispositivo indito que

SUSPENSION SET111,16S

EDC TRANSMISSIOWS
GEARSHIFF CALIBRATION

4CONTR
01 CHASSIS

NEUTRAL

COMFORT

ECO

das nos modelos Renault.A sua ao abrange

o sistema 4Control (quatro rodas direcionais), o amortecimento pilotado, a direo, o
motor e a caixa EDC, mas tambm os instru-

4 PRE-PROGRAMMED MODES
rFFi

comanda e coordena as tecnologias integra-

mentos de bordo, a sonoridade do motor e

SP T

o ambiente luminoso do habitculo.

Este sistema permite escolher entre cinco
modos, atuando, consoante a verso do veculo, na conduo, no ambiente luminoso,
no conforto e na sonoridade do motor: os

modos Com fort, Neutral, Eco e Sport esto

predefinidos e associados a ambientes luminosos e a uma sonoridade do motor que
podem ser personalizveis; j o modo Perso
totalmente personalizvel.
Os modos de conduo atuam no sistema
SPORT

de assistncia de direo; na suspenso com

4CONTROL agibty

controlo de amortecimento; nas quatro ro-

Active damffing

das direcionais; na capacidade de resposta

Steermg effort

do motor e da caixa de velocidades; bem

Engine response

como no conforto trmico. Com este sis-

EDC catilxabon

tema, depois de cada arranque, o veculo

Instrument display
Ambient lighting

retoma o modo em curso no momento da

rrzzzc

ltima paragem.

MaSSatyrg SCdt5
Engine sound

COMFORT

SPOPT

ECO

NEUTRAL

Air conditIonmg

Depois de descobrir o design, a qualidade e

a modularidade do Renault Espace, propomos-lhe que experimente novas sensaes
de conduo e de vida a bordo.
Esta experincia personalizada orquestra-

da pelo sistema Multi-Sense. Graas a este,

o conjunto das tecnologias de motor, caixa
de velocidades, chassis, bem como as prestaes de conforto e de ambiente (ilumiCOMFORT

nao, design dos instrumentos, banco com

a funcionalidade de massagem), ficam ao

INITROL
dampIng

servio dos desejos do condutor. Os cinco

.rIng effort

modos disponveis transmitem a sensao

ne response

de ter disposio "vrios Espace num s".

EDC caubration

No centro do Multi-Sense, a tecnologia

instrument display

4Control (quatro rodas direcionais), combi-

iient 14ghting

nada, pela primeira vez, com o amortecimen-

iaging seats
ne sound
r>nditioning

COMFORT

SPORT

ECO

NEUTRAL

to pilotado, adiciona agilidade e segurana ao

prazer de conduzir. Alm disso, este senti-

ID: 63458674

01-03-2016

Tiragem: 20000

Pg: 74

Pas: Portugal

Cores: Cor

Period.: Mensal

rea: 21,00 x 30,00 cm

mbito: Economia, Negcios e.

Corte: 3 de 6

mento de segurana ainda reforado pelas

natura Renault, para marcar a diferena em

mltiplas ajudas conduo disponveis.

termos de prazer de conduo. O sistema

Em estrada, o Renault Espace distingue-se

Multi-Sense comanda e coordena os efeitos

pelas sensaes de conduo e de vida a

das tecnologias presentes, de modo a criar

bordo personalizveis. O sistema Multi-

um prazer de conduo imersivo. Controla

-Sense coordena as tecnologias integradas

o sistema 4Control, o amortecimento pi-

a bordo e coloca o automvel em perfeita

lotado, a direo, o motor, a caixa EDC, os

sintonia com os desejos do condutor e dos

instrumentos de bordo, bem como a sono-

seus passageiros.

ridade do motor e o ambiente luminoso.

Graas a uma aerodinmica otimizada,

Graas a este dispositivo, o Talisman d

reduo de peso de 250 quilos e a uma

acesso s sensaes desejadas atravs de

gama de motores de ltima gerao, que

quatro modos pr-programados, Conforto,

beneficia da tecnologia de downsizing, as-

Sport, Eco, Neutro, e um modo Perso total-

sociada caixa automtica EDC, a Renault

mente configurvel. como se o condutor

combina na perfeio conforto de condu-

dispusesse de vrios automveis num s.

o e eficincia.

Estes modos e as diferentes regulaes so

Quanto s motorizaes, o Espace apoia-se

comandados atravs do R-Link 2, graas aos

na excelncia da Renault, pioneira do turbo

menus criados e apresentados de forma

e da tecnologia de downsizing na Frmula I,

clara, que oferecem um acesso intuitivo ao

para associar motores de menor cilindra-

sistema Multi-Sense; atravs do boto situa-

da transmisso automtica de dupla em-

do na consola central ou ainda atravs do

braiagem EDC (6 ou 7 velocidades).Tiran-

boto de "atalho".

do partido dos seus motores de ltima ge-

Todas estas inovaes tornam o Talisman

rao, com consumos e emisses de CO2

uma grande berlina que seduz tanto pelo de-

20% mais reduzidos, de uma aerodinmica

sign, como pelas sensaes que proporciona

refinada (Cx 0,30) e 250 quilos mais leve, o

aos seus utilizadores, pela qualidade de fa-

Novo Espace a concretizao da escolha

brico e pela ateno dada aos acabamentos.

do prazer e da eficincia.
RENAULT TALISMAN

O Renault Talisman conjuga, de forma nica,

um design marcante atravs de uma silhueta
requintada e elegante; um habitculo acolhedor e espaoso: um espao generoso para
todos os ocupantes, bancos dianteiros ao
melhor nvel da categoria e porta-bagagens
com um volume impressionante de 608
dm3 (norma VDA); inovaes para tornar
melhor a vida a bordo: afixao digital de
7 polegadas sob a pala, R-Link 2 com ecr
de 8,7 polegadas, visor a cores em posio
superior, som BOSE Surround e estacionamento "mos livres"; bem como inovaes
para proporcionar um intenso prazer de
conduo: o Talisman adota a tecnologia
Multi-Sense para acompanhar os desejos do
condutor.A nica berlina do segmento D a
associar o sistema de quatro rodas direcionais 4Control ao amortecimento pilotado
caracteriza-se por um comportamento em
estrada irrepreensvel, que combina agilidade e segurana, dinamismo e conforto.
Tal como no novo Espace, o Talisman adota
a tecnologia Multi-Sense, mas, graas sua
arquitetura de berlina, leva ainda mais longe os benefcios desta inovao com assi-

ID: 63458674

01-03-2016

Tiragem: 20000

Pg: 75

Pas: Portugal

Cores: Cor

Period.: Mensal

rea: 21,00 x 30,00 cm

mbito: Economia, Negcios e.

Corte: 4 de 6

e ainda a funo de massagem do banco

O Mgane apresenta-se com um design di-

do condutor (quando o automvel dispe

nmico, um conjunto nico de tecnologias

desta opo).

provenientes do segmento superior, um

Um comando Multi-Sense, posicionado

comportamento em estrada de excelncia

na consola, permite aceder diretamente

e uma gama de motores que satisfaz todas

funo no ecr R-Link 2 e ainda aos cinco

as necessidades.

modos de conduo: Neutro, Sport, Confort,

Este modelo oferece ainda uma conduo

Personalizado e Eco. Na verso GT, o boto

conectada graas ao R-Link 2, verdadeiro

R.S. Drive substitui o boto Eco e d acesso

centro de controlo com um tablet vertical

imediato ao modo Sport.

de 8,7 polegadas; uma conduo personali-

Cinco ambientes luminosos esto associa-

zvel com o auxlio da tecnologia Multi-Sen-

dos a estes cinco modos de conduo: s-

se e uma conduo segura, graas s mais

pia, vermelho, azul, violeta e verde. A tona-

avanadas ajudas conduo facilmente uti-

lidade de iluminao do habitculo est em

lizveis, atravs das informaes exibidas no

perfeita harmonia com a cor de exibio

head-up display a cores.

do ecr TFT do quadro de instrumentos e

A tecnologia Multi-Sense permite personali-

do ecr multimdia vertical.

zar a experincia de conduo, modificando

Tambm graas tecnologia Multi-Sense,

a resposta do pedal de acelerador e do mo-

o condutor pode personalizar a sonori-

tor, o tempo entre mudanas de velocidade

dade do motor. Neste mbito, dispe de

(com a caixa automtica EDC), a rigidez da

trs modos sua escolha: Neutro, Confort

direo, o ambiente luminoso do habitculo

e Sport.

ID: 63458674

01-03-2016

Tiragem: 20000

Pg: 7

Pas: Portugal

Cores: Cor

Period.: Mensal

rea: 14,55 x 11,58 cm

mbito: Economia, Negcios e.

Corte: 5 de 6

72/ TECNOLOGIA
Renault

ID: 63458674

01-03-2016

Tiragem: 20000

Pg: 1

Pas: Portugal

Cores: Cor

Period.: Mensal

rea: 15,88 x 1,80 cm

mbito: Economia, Negcios e.

Corte: 6 de 6

RENAULT TECNOLOGIA MULTI-SENSE