orageuses sur les wilayas ctires

BMS etPluies
proches ctires du Centre-est et de l'Est

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
e

Dimanche 13 mars 2016 - 4 joumada al-thani 1436 - N 1249 - 3 anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

ALGRIE-USA

La Ligue arabe dclare

le Hezbollah libanais
organisation terroriste,

Messahel raffirme
les positions de principe
de l'Algrie
P. 24

P. 3

14 : ALGER
25 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

ELLE SEST OUVERTE VENDREDI

WASHINGTON

4e session du Dialogue
algro-americain
sur le commerce et
l'investissement
P. 6

DANS UNE ALLOCUTION L'OUVERTURE DES TRAVAUX DE LA CONFRENCE

SUR LES DISPOSITIONS DE LA CONSTITUTION AMENDE

SADANI :
LA CONSTITUTION
TEND CONSACRER
LA NOUVELLE
RPUBLIQUE
Le SG du parti du Front de libration nationale (FLN) Amar Sadani a
affirm, hier, Alger que la Constitution amende et adopte en fvrier
dernier tendait consacrer la nouvelle Rpublique o les liberts et les
droits seront garantis, appelant les partis politiques soutenir cette
dmarche. Dans une allocution l'ouverture des travaux de la Confrence
sur les dispositions de la Constitution amende, organise par le FLN, M. Sadani a
prcis que cette Constitution consacrera la nouvelle Rpublique o seront garanties les
liberts et la sparation des pouvoirs. Il a ajout que la nouvelle Rpublique signifiait
galement un Etat jeune, dmocratique et social o la loi, les liberts collectives et
individuelles sont respectes et o les institutions assument pleinement leur rle. M.
Sadani a soulign que la conscration de la nouvelle Rpublique exigeait aussi la
libration de tous les cadres accuss tort et jets en prison, estimant qu'avec l'entre en
vigueur de la Constitution, les droits sont garantis ce qui permettra de rparer l'injustice.

P. 24

CARTE NATIONALE D'IDENTIT

BIOMTRIQUE POUR LES
CANDIDATS AU BAC

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR

M.Hadjar : Le ministre
ne simmiscera pas
dans le dcoupage
et les restructurations
universitaires P. 4

M.Bedoui :
Fin de l'opration
le 30 avril
P. 3

CULTURE

SURDIT

Quand
sinquiter ?
Pages 12-13

ALHAN WA CHABAB

La jeune Cylia
Ould Mohand

COUPES AFRICAINES

Mission
difficile pour
l'ESS et le CSC

laurate
e

de la 7 dition

TBALL

P. 22

MDN
EL OUED
Un fusil mitrailleur
FMPK et 17 charges
propulsives
pour RPG-7

rcuprs
P. 3

P. 16

DKNEWS - 13-03-2016

SANT

DK NEWS

FORUM

N
IN
LI
C
CL

D EIL

CE MATIN 10H30 AU FORUM DE DK NEWS

Confrence sur La radaptation des
personnes en situation de handicap moteur
Le Forum de DK News
reoit ce matin 10h30, le Pr
Ahmed Ahras, chef de service
de mdecine physique et
radaptation lEHS de Ben
Aknoun, le Pr Abderazak
Belmihoub, du service de
mdecine physique et radaptation EHS de Tixeraine,
le Pr Mohamed Rachedi, prsident de la Socit alg-

POSTE ET TIC

Signature dun Protocole

dentente avec Ericsson
Algrie
LInstitut national de la poste et
des technologies de linformation
et de la communication, signera un
Protocole dentente avec Ericsson
Algrie, cet aprs-midi partir de
16h lhtel Sofitel dAlger.

HTEL GHERMOUL
Confrence nationale
des jeunes de lUGTA
En collaboration avec le ministre de la Jeunesse et des Sports,
la Fdration nationale des travailleurs de la jeunesse et des
sports, affilie lUnion gnrale des travailleurs algriens
(UGTA), organise lhtel Ghermoul, la confrence nationale
des cadres du syndicat.

SALLE ATLAS
Confrence
de lUnion des nonvoyants de la wilaya
dAlger
l'occasion de la Journe internationale des
personnes handicapes,
lUnion des non-voyants
de la wilaya dAlger, organise une confrence de
presse ce matin partir
de 10h la salle Atlas.

4TLEMCEN

Forum conomique
"Algrie-France, un
partenariat d'excellence"
Un forum conomique intitul "Algrie-France, un partenariat d'excellence" se tiendra, aujourdhui Tlemcen, l'initiative de la Chambre algrienne du commerce et d'industrie
(CACI) et du Forum des chefs d'entreprises (FCE). Cette rencontre qui se
droulera en prsence d'une dlgation
de la CACI France, a pour objectif, selon
ses organisateurs, de "rapprocher la diaspora avec les entreprises
nationales et de faire connaitre l'ampleur des rformes conomiques opres durant ces dernires annes l'chelle nationale".

4LES 14 ET 15 MARS EL OUED

Sminaire rgional
sur L'envenimement
scorpionnique
Sous le patronage du ministre de la
Sant, la direction de la Sant et de la population de la wilaya dEl Oued, organise
les 14 et 15 mars la maison de la culture
de ladite wilaya, un sminaire rgional
sur L'envenimement scorpionnique

rienne de mdecine physique et radaptation (Samer) et le Pr Akdader, dans le

cadre dune confrence-dbat sur La radaptation des
personnes en situation de
handicap moteur. La rencontre aura lieu au Centre de
presse de notre publication,
sise au 3, rue du Djurdjura,
Ben Aknoun, Alger.

Dimanche 13 mars 2016

Horaires des prires

Fajr

05:27

Dohr

12:58

Asr

16:20

Maghreb 18:59
Isha

20:18

MUSE NATIONAL DU MOUDJAHID

DEMAIN AU FORUM
DECHAB
Enregistrement
Confrence sur
de tmoignages sur
Lexprience algrienne la guerre de Libration
dans la promotion
Le muse national du
de la femme
moudjahid organise demain
lundi 14 mars, une rencontre
avec les moudjahidine et
moudjahidate pour lenregistrement de leurs tmoignages
sur la guerre de Libration
nationale.

HTEL EL AURASSI
Le Forum du quotidien Echab, organise
demain lundi 14 mars
11h, une confrence-dbat qui portera sur Lexprience algrienne dans
la promotion de la

femme. La rencontre
sera anime par la reprsentante du Programme
des Nations unies pour le
dveloppement (PNUD)
en Algrie Mme Randa
Abu El Hassan.

Mto
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

Forum du textile
Sous le patronage du ministre de l'Industrie et des Mines,
l'htel El Aurassi, abritera demain lundi 14 mars 8h30, le
premier vnement en Algrie entirement consacr
l'ensemble du secteur du textile.

Max

Min

14

04

19

03

15

08

14

06

25

08

SIDI BEL-ABBS
Lancement d'une
campagne de dpistage
du cancer du sein
Une campagne de
dpistage prcoce du
cancer du sein a t lance hier la maison de
jeunes au centre-ville de
Sidi Bel-Abbs, linitiative de lassociation
locale des cancreux El
Amel. Cette opration,
qui s'inscrit dans le cadre
de la sensibilisation sur cette maladie, vise inciter un plus grand nombre de femmes faire un dpistage. Cette initiative, qui s'tale sur toute la semaine, est organise en collaboration avec la direction de la sant de wilaya et avec le soutien de mdecins spcialistes venus dAlger. Afin de toucher
un plus grand nombre de femmes dont lge dpasse 40 ans, des bus ont t mobiliss pour transporter les femmes au chef-lieu de wilaya vers le centre de dpistage, en collaboration avec les communes. La mammographie est le meilleur moyen
de dtecter le cancer du sein dans sa premire phase
et viter ainsi lablation. De ce fait, on conseille aux
femmes de passer cet examen tous les deux ans partir de lge de 40 ans, voire avant pour celles qui ont
des antcdents dans leurs familles.

CE MATIN AU CRASC
Confrence sur
la posie melhoun
et lidentit
maghrbine
Le Centre de recherche en anthropologie sociale et
culturelle (Crasc)
dOran, organise ce
matin 9h, une
confrence qui portera sur la posie
melhoun et lidentit maghrbine.

4CENTRE CULTUREL BACHIR-MENTOURI

Rencontre sur la relation

entre la critique, la presse
culturelle et le thtre
Dans le cadre de son programme passerelles thtrales
lEtablissement Arts et Culture
de la wilaya dAlger, organise demain lundi 14 mars 13h30 lEspace des activits culturelles Bachir Mentouri, une rencontre sur
le thme Critique, presse culturelle, thtre, quelle relation ?.

4CARE

Lamnagement
numrique en dbat
Le Cercle d'action et de
rflexion autour de l'entreprise (Care) organise ce matin partir de 8h30 lhtel
Hilton, une confrence qui
portera sur le thme Quelle
infrastructure pour lamnagement numrique du
pays ?.

ACTUALIT

Dimanche 13 mars 2016

DK NEWS
TIZI-OUZOU :

M. BEDOUI LA ANNONC

Carte nationale d'identit biomtrique

pour les candidats au BAC:

fin de l'opration fin avril

Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui, a affirm hier
Alger, que l'opration de fabrication et de dlivrance des cartes nationales d'identit
biomtriques pour les candidats au baccalaurat s'achvera fin avril prochain.
L'opration de fabrication et de dlivrance des cartes d'identit nationale biomtriques pour les candidats l'examen
du baccalaurat s'achvera fin avril prochain, a indiqu M. Bedoui lors d'une
confrence de presse en marge d'une visite en compagnie de la ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, au
Centre national des documents et titres scuriss d'El Hamiz.
Il a prcis que l'opration se droule
normalement et que les dossiers de 88%
des candidats au BAC se trouvaient d'ores
et dj au niveau des centres des documents biomtriques scuriss d'Alger et
de Laghouat pour la fabrication de ces
cartes. L'opration, a-t-il encore dit, tait
marque par une synergie totale et une
coordination entre les diffrents secteurs concerns notamment ceux de l'intrieur et des collectivits locales et de l'ducation nationale. Le ministre de l'Intrieur
a prcis, d'autre part, que la carte d'identit nationale biomtrique tait la base
de la e-administration et le fait de l'avoir
exig pour le BAC visait scuriser cet
examen. Il a fait remarquer pour ce qui est
des candidats libres, qu'une action de
proximit sera mene auprs des directeurs de l'ducation au niveau local. Les
candidats concerns seront, eux, contacts dans les tous prochains jours par sms,
a-t-il poursuivi. De son ct, Mme Benghebrit a dclar que le dpt des dossiers pour

Pluies
orageuses sur
les wilayas
ctires et
proches
ctires du
centre-est et
de l'est (BMS)
De frquentes averses de pluie
parfois orageuses continueront d'affecter les wilayas ctires et proches
ctires du centre-est et de l'est, selon un bulletin mtorologique spcial (BMS) mis hier par les services
de l'Office national de mtorologie. Les wilayas concernes par ce
BMS, dont la validit s'tend jusqu'au
dimanche 13 mars 2016 12 heures,
sont: Tizi Ouzou, Bjaia, nord de Stif, Jijel, Skikda, Annaba, El Tarf,
Guelma et Souk Ahras, prcise la
mme source. Les cumuls estims atteindront ou dpasseront localement
40 mm durant la validit et des rafales de vent sous orages seront galement enregistrs.

UN FUSIL
MITRAILLEUR
FMPK et 17
charges
propulsives pour
RPG-7 rcuprs
El Oued (MDN)

la fabrication de la carte d'identit biomtrique des candidats scolariss au BAC au

niveau du Centre des documents scuriss avaient atteint 100%, ajoutant que des
dossiers de candidats libres ont galement t dposs. Elle a fait remarquer
ce propos, que la majorit des dossiers
ont t pris en charge, soulignant l'existence de difficults dans certaines rgions et qui seront, selon elle, vite surmontes. Par ailleurs, elle a annonc qu'un projet de convention entre son ministre et celui de l'Intrieur relatif la lutte contre la
violence en milieu scolaire sera prochainement conclu, rappelant la commis-

sion intersectorielle mise en place cet effet. Elle a indiqu que dans le courant de
cette semaine sera annonce la date du
concours de recrutement des enseignants.
Rpondant une question sur la situation
scuritaire en Algrie, M. Bedoui a tenu
rappeler le rle primordial de l'Arme
nationale populaire (ANP) dans la scurisation des frontires et la prservation de
la scurit et de la stabilit. Il a insist sur
la contribution du citoyen la prservation
de la stabilit du pays ainsi que le rle de
la socit civile dans l'ancrage d'une prise
de conscience face la situation que
connaissent certains pays voisins.

Hausse des prix de dtail

des produits alimentaires
de base en janvier
La tendance des prix de dtail des produits alimentaires de large consommation
a enregistr une hausse significative en janvier 2016 par rapport au mme mois de
l'anne 2015, a appris l'APS du ministre
du Commerce. Par rapport au mme
mois de l'anne 2015, des augmentations
significatives ont t enregistres pour certains produits notamment l'ail, les lentilles, les viandes, l'oignon, les oranges, les
pommes locales et le th, note le relev des
prix consommateurs des produits alimentaires de base labor par ce ministre. Ces hausses ont vari entre 3% et 73%,
dtaille la mme source. Le panier des 18
fruits et lgumes pris en compte par ce relev ont vu leur prix moyen augmenter par
rapport janvier 2015 l'exception de la tomate frache, la pomme de terre, la laitue,
la courgette, la carotte, le poivron et le piment. Les hausses les plus significatives
ont touch notamment l'ail local dont le
prix moyen a flamb 573 DA/kg en janvier 2016 contre 332 DA en janvier 2015
(+73%), les oranges 149 DA/kg contre 112
DA (+ 33%) et l'ail d'importation 476
DA/kg contre 365 DA (+31%). Les autres
hausses ont touch les bananes (+27%), les
mandarines (+20%) et l'oignon vert et les
pommes locales (+15%). Par contre, le
prix de la tomate frache a connu une nette

baisse annuelle pour s'tablir 60 DA/kg

contre 98 DA (-39%), la courgette 107
DA/kg contre 150 DA (-29%) et la pomme
de terre 47 DA/kg contre 60 DA (-22%).
S'agissant des prix moyens des produits
d'picerie, les lentilles ont affich la plus
forte hausse 189 DA/kg contre 146 DA
(+29%), les pois chiches 194 DA/kg
contre 155 DA (+25%) et le th 527 DA/kg
contre 448 DA (+18%). Les prix du concentr de tomate, caf, riz et ptes alimentaires
ont connu des hausses variant entre 6% et
13% en janvier 2016 par rapport au mme
mois 2015, tandis que ceux de la semoule,
la farine et le sucre blanc sont rests relativement stables.
Cependant, le prix moyen des haricots
secs a baiss 180 DA/kg contre 229 DA (21%) entre les deux priodes de comparaison. Par ailleurs, les prix des viandes
rouges ont connu une lgre hausse: la
viande bovine congele a augment
670 DA/kg contre 623 DA (+8%), la viande
ovine locale 1.328 DA/kg contre 1.315 DA
(+2%) et la viande bovine locale 1.007
DA/kg contre 997 DA/kg (+1%). Le prix
moyen du poulet a enregistr une baisse
pour s'tablir 331 DA/kg contre 349 DA (5%) alors que les oeufs ont t vendus 11
DA l'unit contre 12 DA (-11%).

Un nouveau bilan de l'opration mene par l' Arme nationale populaire (ANP), le 10
mars dernier Guemar (El
Oued), fait tat de la rcupration d'un fusil mitrailleur
FMPK, 17 charges propulsives
pour RPG-7 et un chargeur de
munitions pour pistolet mitrailleur de type kalachnikov,
a indiqu hier le ministre de
la Dfense nationale dans un
communiqu.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste et en plus du bilan
de l'opration mene le 10
mars 2016 Guemar, wilaya

Mise en place des

ateliers de travail sur
l'avant-projet de la
Fondation Colonel
Amirouche
Le comit pour la cration de la Fondation Colonel Amirouche Ait Hamouda, chef de la Wilaya III historique durant la guerre de Libration nationale, a procd hier Tizi Ouzou la mise en place des ateliers
de travail sur l'avant-projet de cette fondation.
Lors de cette rencontre qui s'est tenue au niveau
du parc de loisirs Thameghra, la nouvelle ville de
Tizi-Ouzou, en prsence d'une assistance compose
essentiellement de jeunes, 10 ateliers de travail ont t
installs en vue de dfinir les grands axes autour desquels la Fondation Colonel Amirouche va activer.
Rencontr sur place Athmane Bessalem, charg de
communication pour l'avant-projet de cration de cette
organisation, a indiqu l'APS que les ateliers mis en
place vont dfinir, entre autres, les axes de travail de
la Fondation dans le domaine de l'histoire, les perspectives et les objectifs de cette fondation horizon
2020, les dfis et l'impact de la mondialisation sur la
cohsion sociale et l'hritage commun en Algrie et
la rforme ducative en terme d'enseignement de l'histoire. L'implication et la participation des jeunes, des
comits de villages et du mouvement associatif ces
ateliers, rpond l'objectif de donner la Fondation
Amirouche At Hamouda, une dimension populaire
et citoyenne, et vise revaloriser les valeurs ancestrales d'une socit inclusive et d'une dmocratie participative, a ajout M. Bessalem. Ce responsable a
ajout qu'il s'agira aussi travers cette fondation de
recentrer le dbat sur les valeurs de la Rvolution algrienne qui sont la dignit humaine, la stabilit et
l'unit nationale, l'galit sociale et le respect des liberts individuelles. Il s'agit donc d'honorer la mmoire de ceux qui ont consenti au sacrifice suprme
pour une Algrie libre du joug colonial, en s'investissant travers la Fondation Colonel Amirouche dans
l'dification d'un pays dvelopp.

SIDI BEL-ABBS:

Lancement d'une
campagne de
dpistage du cancer
du sein
Une campagne de dpistage prcoce du cancer du sein
a t lance hier au niveau de la maison de jeunes au centre-ville de Sidi Bel-Abbs, linitiative de lassociation
locale des cancreux El Amel, a-t-on appris du prsident de cette association. Cette opration, qui s'inscrit dans
le cadre de la sensibilisation sur cette maladie, vise inciter un plus grand nombre de femmes faire un dpistage, a soulign M. Lefkir. Cette initiative, qui s'tale sur
toute la semaine, est organise en collaboration avec la
direction de la sant de wilaya et avec le soutien de mdecins spcialistes venus dAlger, a ajout la mme
source.
Afin de toucher un plus grand nombre de femmes
dont lge dpasse 40 ans, des bus ont t mobiliss pour
transporter les femmes au chef-lieu de wilaya vers le centre de dpistage, en collaboration avec les communes. La
mammographie est le meilleur moyen de dtecter le cancer du sein dans sa premire phase et viter ainsi lablation. De ce fait, on conseille aux femmes de passer cet examen tous les deux ans partir de lge de 40 ans, voire
avant pour celles qui ont des antcdents dans leurs familles, a soulign un oncologue du staff de consultation.
Dans le but d'assurer la russite de cette opration de prvention, le staff mdical compte se dplacer dans la commune de Telagh pour se rapprocher des femmes des communes sud de la wilaya, linstar de Ras El Ma, Merine
et Marhoum, a-t-on indiqu. Lassociation El Amel dans
la vie de la wilaya de Sidi Bel-Abbs recense 2.000 cancreux dont 900 femmes atteintes du cancer du sein.

d'El Oued (4e rgion militaire),

un fusil mitrailleur FMPK, 17
charges propulsives pour RPG7, un chargeur de munitions
pour pistolet mitrailleur de
type kalachnikov ont t rcuprs, prcise la mme source.
A In Amenas, un fusil de
chasse et une quantit de munition ont t saisis, relve le
MDN. D'autre part et dans le
cadre de la lutte contre la criminalit organise, les Gardesfrontires ont arrt, Tlemcen (2e rgion militaire), un
narcotrafiquant de nationalit marocaine et saisi 1.063,5 ki-

logrammes de kif trait, indique la mme source, ajoutant

qu'une autre quantit de 34,5
kilogrammes a t saisie Jijel
(5e rgion militaire).
A Tamanrasset, Bordj Badji
Mokhar et In Guezzam (6e rgion militaire), quatre (4)
contrebandiers de diffrentes
nationalits ont t apprhends, tandis que deux (2) vhicules tout-terrain, cinq (5) dtecteurs de mtaux et 1,965
tonnes de denres alimentaires ont t saisis, conclut le
communiqu.
APS

4 DK NEWS
TRAVAUX PUBLICS :
M. ABDELKADER OUALI
TAMANRASSET

De nouvelles
techniques adoptes
pour protger
les routes
de lensablement

De nouvelles techniques viennent dtre

adoptes pour prvenir lensablement des
routes dans les rgions du Sud, a affirm
vendredi Tamanrasset le ministre des
Travaux publics, Abdelkader Ouali. Ces
techniques, qui ont t dj mises en application dans la wilaya dAdrar, permettent,
travers des barrires naturelles (monticules
de terre), de protger les axes routiers dans
le Sud de lensablement, et ainsi de les scuriser et rduire les accidents de circulation,
a indiqu le ministre lors de linspection du
projet de route reliant sur 36 km
Tamanrasset la localit de Tagmart.
Lopration est mene sur la base dune
tude technique labore avec le concours
du secteur de lenseignement suprieur et
de la recherche scientifique et le centre de
recherche scientifique en zones arides de
Biskra.
Limportance des oprations de maintenance avec limplication des entreprises de
ralisation a t une nouvelle fois souligne,
dans le mme contexte, par le ministre lors
de son inspection de deux projets routiers,
reliant Silet Timiaouine (200 km) et TinZaouatine (160 km comme 1re tranche).
Sur site, M.Ouali a mis laccent sur lacclration du rythme des travaux, sur le respect de la qualit de ralisation, conformment aux conditions dfinies dans les
cahiers de charge, ainsi que sur la mobilisation des matriels techniques ncessaires,
menaant au passage de rsiliation de
contrat les entreprises dfaillantes ou
lorigine de la perptuation des souffrances
endures par les usagers de ces routes
nvralgiques.
Sur un autre plan, et afin de remdier au
dficit accus par la wilaya en matire de
ralisation de routes, le ministre des
Travaux publics a annonc louverture prochaine par trois (3) entreprises nationales
publiques de ralisation dantennes au
niveau de cette wilaya pour contribuer la
concrtisation des ambitieux programmes
du secteur dans la rgion.
En senqurant du projet de route reliant
la RN-1 aux villages de Seleskne et Tifert
sur 50 km, le ministre a appel accorder
davantage dintrt aux entreprises locales,
en les encourageant, accompagnant et en
leur donnant lopportunit de contribuer
aux projets de dsenclavement des rgions
recules. Abdelkader Ouali a, en outre, inspect le projet de route de contournement,
sur le flanc Nord, de la ville de Tamanrasset,
dune distance de 16,5 km, et a, encore une
fois, mis laccent sur limpratif respect de la
qualit de ralisation.
Au terme de sa visite de travail de deux
jours dans la wilaya de Tamanrasset, le
ministre des Travaux publics a prsid une
sance de travail avec les cadres locaux, au
cours de laquelle il est revenu sur la ncessit de veiller au respect de la qualit et des
dlais de ralisation, ainsi que sur lencouragement et laccompagnement des entreprises de ralisation locales, avant de faire
tat dun financement important de 130 milliards DA pour les projets du secteur dans
cette wilaya (infrastructures routires et
aroportuaires et ralisation de structures).

ACTUALIT

Dimanche 13 mars 2016

M. TAHAR HADJAR LA AFFIRM :

Le ministre ne simmiscera pas dans

le dcoupage et les restructurations
universitaires
Le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar
a ritr, hier Bjaia, la volont de son dpartement de ne pas simmiscer dans les oprations de dcoupage et de restructuration des universits, prfrant laisser la libert et
les choix envisags aux responsables pdagogiques, scientifiques,
et administratifs des tablissements concerns.
On refuse de sy immiscer, a indiqu le ministre ladresse des diffrentes composantes de luniversit de
Bejaia, les appelant un dialogue
constructif et la concertation pour
dgager des solutions consensuelles
travaillant lintrt gnral de luniversit.
Le propos vaut essentiellement
pour le nouveau campus dAmizour,
un joyau architectural et un modle
de fonctionnalit, selon le ministre
mais qui narrive pas trouver preneur pour sa mise en service.
Initialement construit pour les
sciences juridiques, ltablissement
sest retrouv subitement, mis la
disposition de la facult des sciences
exactes, enjointe ly occuper ds la
rentre 2015/2016.
Mais la dcision a t vigoureusement conteste, et sest traduite par
des manifestations de rue itratives et
un gel de lactivit pdagogique et
scientifique trois mois durant, qui na
pris fin du reste quavec la promulgation dune dcision ministrielle suspensive. Tout rcemment, cest le
dpartement de Littrature arabe qui,
lui a embot le pas, en refusant, avant
mme la parution dune quelconque
dcision de son opposition rejoindre
le nouveau campus, arguant de lina-

daptabilit de la structure avec le profil de sa spcialit. Finalement au

bout de plusieurs jours de grve, ses
enseignants ont eu gain de cause. Jai
t sensible leur argument, a
dclar le ministre, qui na pas manqu loccasion den appeler favoriser les choix internes consensuels.
Il faut des concertations larges qui
impliquent les chefs de dpartements,
les doyens, les conseils scientifiques,
etc., a-t-il prn, ritrant son opposition aux dplacements forcs, non
sans indiquer des pistes de rflexions
en terme doccupation et daffectation

de structures dans le cadre des nouvelles structurations. LUniversit de

Bejaia est forte de plus de 42.000 tudiants.
Le ministre, qui a inspect deux
jours durant un grand nombre de
structures nouvelles, notamment
trois laboratoires de recherches, un
centre national de recherche en
langue et culture amazighes, un nouvel auditorium Targa Ouzzemmour
de 1.000 places,
a soulign sa
confiance quant la russite de la rentre prochaine, qui dit-il, va seffectuer de faon sereine et apaise.

AMNAGEMENT DES ROUTES

Les cahiers de charges des projets routiers

doivent rpondre aux nouvelles mesures
pour rationaliser les dpenses publiques
Le ministre des Travaux publics, Abdelkader Ouali, a
affirm vendredi Tamanrasset la ncessit d'appliquer les
nouvelles mesures inhrentes l'laboration des cahiers de
charges des projets routiers pour rationaliser les dpenses et
la gestion des deniers publics.
Lors d'une rencontre avec les cadres du secteur au sige
de la wilaya de Tamanrasset, le ministre a appel l'application rigoureuse de ces nouvelles mesures dans la ralisation
des projets routiers, prconisant d'assurer des quipements
et matriaux de qualit par les socits de ralisation. Ces
mesures concernent les entreprises publiques, prives, voire
trangres et visent amliorer la gestion des dpenses

publiques, notamment en cette conjoncture. Le lancement

des travaux de ralisation se fera l'avenir aprs finalisation
complte de l'tude de projet, a dclar le ministre. Pour
amliorer la performance de l'entreprenariat local dans le
secteur des travaux publics, le ministre a annonc la tenue
d'une rencontre Tamanrasset ou Adrar, encadre par des
experts du ministre sur le transfert des connaissances et
des nouvelles techniques utilises dans le domaine des travaux publics. Il a, par ailleurs, soulign l'importance d'accompagner les jeunes entrepreneurs et de leur accorder la
chance de contribuer la ralisation des projets de travaux
publics.

JEUNESSE : M. EL-HADI OULD ALI :

La rvision constitutionnelle renforce

et prserve les acquis des travailleurs
La rvision constitutionnelle renforce et prserve les acquis des travailleurs, a affirm hier Alger, le ministre de la Jeunesse et des Sports, El-Hadi
Ould Ali, plaidant pour une approche
participative afin de faire face aux difficults que connait le secteur.
Le ministre sexprimait dans un discours lu par le secrtaire gnral du
ministre, Nacer Bekri, et adress aux
participants la confrence nationale
de la Fdration nationale des cadres
syndicaux du secteur, consacre la
situation socioprofessionnelle des travailleurs et stalant sur trois jours.
M. Ould Ali a indiqu que la rvision
constitutionnelle renforce et prserve
les acquis des travailleurs, tout en
empchant les tentatives visant porter atteinte aux droits de ces derniers et
rduire la place occupe par la classe
ouvrire dans le projet de dveloppement du pays. Il a, par ailleurs, ajout
que le gouvernement uvre par tous
les moyens fournir les conditions
ncessaires pour lamlioration de la
situation socioprofessionnelle des tra-

vailleurs, conformment aux orientations du prsident de la Rpublique,

Abdelaziz Bouteflika.
Assurant son engagement trouver
les mcanismes mme de solutionner les problmes du secteur, il a
plaid pour la concrtisation dune
approche participative et linstauration du dialogue et de la concertation,
pour y parvenir. M. Ould Ali a, par ailleurs, invit les intervenants de son
secteur fournir davantage defforts,
lacquisition des connaissances et des

comptences travers la pratique et la

formation professionnelle, et ce, afin
de redresser le secteur et rpondre de
manire optimale aux attentes de la
jeunesse. De son ct, le Secrtaire
gnral de la Fdration, Chafai
Ghodbane, a exprim le souhait de voir
le secteur de la jeunesse et des sports
mieux considr et plus impliqu
par les diffrentes institutions et les
autres dpartements ministriels.
Sagissant des revendications socioprofessionnelles des travailleurs, leur
reprsentant syndical a voqu, en
priorit, celle lie la rvision du statut
particulier les concernant pour l'adapter
aux
nouvelles
volutions.
Contrairement dautres secteurs,
nous ne bnficions pas des avantages
lis la promotion selon lanciennet
ainsi que de la reconversion des
postes, a-t-il explicit, rappelant le
recours de la fdration au dialogue
comme moyen privilgi pour rgler
les problmes de ce secteur sensible.
APS

NATION

Dimanche 13 mars 2016

ANR

La constitutionnalisation du principe de respect

de la souverainet, un important acquis
La conscration du respect de la souverainet des Etats dans la politique trangre
algrienne, dans la nouvelle Constitution, constitue un important acquis, a estim
vendredi soir Tamanrasset, le secrtaire gnral du parti l'Alliance nationale rpublicaine
(ANR), Belkacem Sahli.
La position officielle de l'Algrie
l'gard de certaines questions internationales, reflte la notion de principe
stipulant notamment la non-ingrence dans les affaires internes des
Etats, la dfense du Droit des peuples
l'autodtermination, et la lutte, sans
rpit, contre le terrorisme, a indiqu
M. Sahli, lors d'une rencontre avec des
militants et cadres de son parti. Ces
principes transparaissent clairement
dans la position de l'Algrie vis--vis
de la situation au Liban, de la question
sahraouie, et de la rcente agression
terroriste en Tunisie, a-t-il soutenu.
Pour le SG de lANR, la prservation de
ces positions de principe, qui ont forc
l'admiration et ont t salues par de
nombreuses parties rgionales et
internationales, ncessitent un renforcement du front intrieur par une

consolidation des rformes politiques

travers le chantier lgislatif permettant de concrtiser les acquis de la
rvision constitutionnelle. Belkacem
Sahli s'est, par ailleurs, flicit des
positions algriennes qui ont forc
cette admiration et dont la dernire en
date a t la dclaration du secrtaire

gnral de l'ONU, saluant la sagesse et

la clairvoyance du Prsident de la
Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika,
pour le rle pivot de lAlgrie dans la
prservation de la scurit et la stabilit dans la rgion et sa contribution au
renforcement des solutions pacifiques. S'agissant de la situation prvalant dans le voisinage, M. Sahli s'est
dit, au terme de son intervention,
convaincu de la conscience de la
population de Tamanrasset, qu'il a
appel contribuer prserver les
vritables acquis, dont la scurit et la
stabilit, et s'unir autour des institutions de lEtat, notamment scuritaires et militaires, pour garantir cette
stabilit indispensable la ralisation
du dveloppement local et la rduction des disparits socio-conomiques
entre les diffrentes rgions du pays.

Le Congrs extraordinaire du RND

en mai ouvrira la voie aux jeunes
Le Congrs extraordinaire du
Rassemblement national dmocratique (RND), prvu en mai prochain
Alger, constituera une tape dcisive
qui ouvrira aux jeunes la voie aux commandes, a indiqu hier Stif, M.
Mounder Bouden, membre du secrtariat national de ce parti.
Prsidant une confrence rgionale de la jeunesse du parti, issus des
wilayas de l'Est du pays, M. Bouden a
soulign que le prochain congrs
extraordinaire consolidera la place
de la jeunesse et lui ouvrira la voie de
grandes responsabilits dans les rangs
du RND. Au cours de ce regroupement rgional organis sous le thme
la consolidation, par la rvision de la
Constitution, des droits de l'homme et
des liberts publiques, Il a estim que
le fait de parler, aujourd'hui, de la
Constitution, conduit voquer les
importants acquis qu'elle apporte,
comme l'officialisation de tamazight et
la conscration de la Commission
nationale consultative de promotion et

de protection des droits de l'homme

(CNCPPDH). M. Bouden, appelant les
jeunes Algriens et les tudiants
retrousser les manches pour contribuer diversifier l'conomie nationale
pour sortir de la dpendance aux
hydrocarbures, a soulign que la
nouvelle Constitution consolide la
dmocratie et renforce la dimension
sociale de l'Etat. Il a, par ailleurs,
affirm que le RND tait dans les faits,
le premier parti politique en Algrie,
de par le rle de ses militants et leur
prsence sur le terrain pour sensibiliser sur l'importance de la rvision
constitutionnelle. Le membre du
secrtariat national du RND s'est
attard, d'autre part, sur la scurit de
l'Algrie pour affirmer qu'il s'agit,
aujourdhui, de la premire priorit
au regard des dangers qui menacent le
pays notamment ses frontires.
Rendant, dans ce contexte, un hommage appuy l'Arme nationale
populaire (ANP), M. Bouden a rappel
la rcente opration d'un dtache-

ment combin qui a russi neutraliser, Guemar (El Oued), trois dangereux terroristes, dont un mir. Une
opration de qualit qui a permis la
rcupration d'un important lot d'armement, dont des systmes de missiles anti-ariens. Une action d'clat
qui a eu pour thtre Guemar, lmme o fut perptrer la premire
attaque terroriste (en 1991, ndlr), a
relev l'intervenant avant de souligner
que la scurit de la patrie est laffaire
de tous les enfants de l'Algrie, jeunes
et moins jeunes, hommes et femmes.

Le SG du mouvement El Islah annonce

la tenue de l'ISCO le 23 mars
Le secrtaire gnral du mouvement El Islah, Filali Rouini, a
annonc hier Alger la tenue de l'ultime runion de l'Instance de consultation et de suivi de l'opposition
(ISCO), le 23 mars prochain, pour
finaliser notamment les listes des
personnalits et partis politiques qui
prendront part au 2e congrs de l'opposition prvu la fin du mois en
cours. L'ISCO continue actuellement ses consultations afin de faire
adhrer le plus de personnalits et
partis politiques au mouvement d'opposition dont le deuxime congrs est

prvu la fin du mois de mars en

cours, a prcis M. Rouini en marge
de la runion de la session ordinaire

du Majliss Echoura de son parti

consacr aux cadres de la wilaya
d'Alger. Il a dclar que le prochain
congrs de l'opposition, dont les prparatifs sont trs avancs sera couronn par une feuille de route et une
vision politique qui tracera la
dmarche suivre pour la prochaine
tape. La rencontre, a-t-il affirm,
sera galement l'occasion d'valuer le
travail de l'opposition depuis la tenue
du 1er congrs de la Coordination
nationale pour les liberts et la transition dmocratique (CNLTD) tenu en
juin 2014 Mazafran (Zeralda).

AHD 54 plaide pour un intrt accru lagriculture

et aux industries de transformation
Le prsident du parti Ahd 54, Ali
Fawzi Rebaine, a appel, hier
Mascara, les pouvoirs publics sintresser davantage aux secteurs de
lagriculture et des industries de transformation en tant qualternatives aux
hydrocarbures. Ali Fawzi Rebaine a
estim, lors dun meeting anim dans
la commune dEl Hachem, dans la
wilaya de Mascara, loccasion de la
Journe internationale de la femme,
que les secteurs agricole et des industries de transformation sont mme
dassurer la scurit alimentaire,
rduire la facture des importations,
crer des postes demploi, dans cette
conjoncture marque par la baisse

drastique du prix du ptrole. Par ailleurs, le prsident de Ahd 54 a plaid

pour de larges prrogatives accorder
aux prsidents dAPC afin quils puissent prendre en charge les proccupations des citoyens et entreprendre des
initiatives audacieuses pour relancer
le dveloppement local.
Il a galement estim que la course
pour les prochaines lections locales
doit se faire sur la base des programmes et non sur des personnes.
Evoquant la situation que traverse le
pays, M. Rebaine a estim que le problme de lAlgrie rside dans lapplication des articles de la Constitution et
des lois et non dans les textes eux-

mmes. Il a galement plaid pour

plus dindpendance de la justice loin
de toutes formes de pressions et dinfluences.

DK NEWS

Le MPA appelle un
consensus national
pour prserver la
scurit et la stabilit
Le secrtaire gnral du
Mouvement populaire algrien
(MPA),
Amara
Benyouns a appel hier
Alger un consensus national pour prserver la scurit et la stabilit de l'Algrie.
Dans une allocution l'ouverture de la 9eme session
ordinaire du Conseil national
du
mouvement,
M.
Benyouns a estim que la
situation actuelle dangereuse exigeait des partis
politiques, toutes tendances confondues, raliser un
consensus national pour la prservation de la scurit
et de la stabilit nationales. Il a exhort les formations
politiques prendre conscience de la gravit des dangers scuritaires qui menacent les frontires algriennes en raison de la dtrioration de la situation
scuritaire dans les pays voisins comme la Libye, la
Tunisie et le Mali. Le SG du MPA a galement appel l'opposition saisir les rendez-vous lectoraux pour raliser leurs ambitions politiques affirmant que son mouvement rejette certaines revendications portes par ces
partis en particulier concernant la transition et l'organisation d'lections prsidentielles anticipes. Pour lui,
ces revendications sont un appel franc l'intervention
de l'arme dans les affaires politiques ou un coup
d'Etat, ce qui constitue, a-t-il estim, une violation des
principes de la dmocratie. Concernant la situation
conomique, M. Benyouns a salu les rformes engages par les autorits publiques soulignant que son parti
attendait de voir le contenu du modle conomique que
le Premier ministre, Abdelmalek Sellal envisage de prsenter dbut avril. Il a en outre insist sur la ncessit de
trouver des solutions aux problmes relatifs au foncier
industriel qui constitue une vritable entrave au dveloppement de l'investissement national et tranger. Par
ailleurs, M. Benyouns a donn des orientations sur la
ncessit de prparer les prochaines chances locales et
lgislatives travers l'largissement de la base populaire
du parti et l'organisation de meetings populaires.

M. MOKRI (MSP)
L'Algrie restera unifie
grce la Proclamation
du 1er Novembre 1954
LAlgrie restera unifie
tant que la Proclamation du
1er Novembre continuera
dtre la Constitution historique et ternelle du pays, a
considr, hier Guelma, le
prsident du Mouvement de
la socit pour la paix (MSP),
Abderrezak Mokri.
Intervenant au cours
dune rencontre rgionale
des cadres de son parti activant dans les wilayas de
Guelma, dAnnaba, de Souk Ahras et dEl Tarf, tenue la
maison des jeunes Salah-Boubnider, M. Mokri a estim
que ce document constituait lacte politique qui a unifi
tous les Algriens, quelles que furent leurs orientations
idologiques et politiques, et qui a rassembl leurs nergies autour de lobjectif de librer le pays de loccupation
et de protger ses valeurs et son Histoire. Le MSP rivalise avec les autres partis pour saffirmer en tte des
forces patriotiques porteuses des valeurs vhicules par
la Proclamation du 1er Novembre, a-t-il ajout, soulignant que son parti veut que lAlgrie reste fidle ses
principes historiques et aux sacrifices de ses martyrs tout
en sengageant sur la voie du dveloppement et de la
prosprit conomique et sociale. Selon son prsident,
le MSP, dont plusieurs dirigeants ont t victimes des
groupes terroristes durant la dcennie noire, est un
mouvement patriotique qui a consenti dnormes sacrifices durant les annes 1990 en faisant face au terrorisme
et en uvrant contenir la fitna. Il a galement estim
quil fallait trouver rapidement des rponses conomiques efficientes avant que la crise conomique ne se
transforme en crise sociale. M. Mokri a aussi soulign
que le peuple algrien, qui a t patient et qui a endur
lamer exprience des annes 1990 refuse aujourdhui de
se laisser entraner vers la violence. Se dclarant
oppos lide dun recours lendettement intrieur
annonce par le gouvernement, le prsident du MSP a
estim, ce propos, que les salaris algriens taient
dans lincapacit dpargner.
APS

CONOMIE

DK NEWS

Dimanche 13 mars 2016

ELLE SEST OUVERTE VENDREDI WASHINGTON

LE SG DU MINISTRE
DU COMMERCE,
NOUREDDINE ZAT :
Les Etats-Unis ritrent
leur engagement
soutenir lAlgrie pour
laccession lOMC
Les Etats-Unis ont ritr leur engagement accompagner lAlgrie dans son processus daccession lOMC
en promettant de lui apporter appui et assistance lors du
13me round des ngociations avec cette organisation,
a indiqu l'APS le secrtaire gnral du ministre du
Commerce, Noureddine Zat.
"On a eu un engagement de la partie amricaine nous
appuyer et nous assister dans ce processus", a dclar
M. Zat lissue de la 4me session des discussions algro-amricaines sur lAccord-cadre sur le commerce
et linvestissement (TIFA) tenues Washington.
Il a galement fait savoir que lAlgrie avait reu plus
dune centaine de questions de la part des Etats-Unis dans
le cadre des ngociations sur laccord commercial bilatral li au processus d'accession l'OMC, ajoutant que
les rponses ces questions ont t finalises.
Cet accord bilatral devrait donner un coup de pouce
lAlgrie pour accder cette organisation mondiale.
Dans le cadre de ces ngociations, la partie amricaine
a abord la mesure prise par l'Algrie portant sur linterdiction dimportation des mdicaments dont l'quivalent est produit dans le pays, en considrant que
cette mesure reprsente "des restrictions allant lencontre du principe de libre-change".
Ce quoi la partie algrienne a apport des clarifications en expliquant que ce dispositif vise protger lindustrie pharmaceutique naissante dans le pays, a ajout
M. Zat, en prcisant que cette question est toujours en
suspens.
Au cours de cette runion, la partie algrienne a marqu sa dsapprobation au classement de lAlgrie dans
la liste des pays surveiller en matire de proprit intellectuelle, a-t-il aussi indiqu.
Le classement attribu lAlgrie dans le rapport sur
les droits dauteur et droits voisins, publi chaque anne
par les services du reprsentant amricain au Commerce
la demande du Congrs amricain, a fait objet de contestation lors de cette runion, a soulign le secrtaire gnral du ministre du Commerce.
"La rglementation algrienne en la matire est
conforme aux normes internationales. En outre lAlgrie est partie prenante dans les diffrentes conventions
internationales relatives la proprit intellectuelle", at-il tenu prciser en ajoutant que "des efforts sont mens au niveau local pour lutter contre la piraterie et la
contrefaon et protger les droits de proprit intellectuelle sur internet".
Les deux parties ont convenu, par ailleurs, de poursuivre les discussions sur louverture d'une ligne arienne
Alger-New York.
Cette 4e session du dialogue commercial a t tenue,
du ct algrien, par des reprsentants des ministres,
respectivement, du Commerce, de lIndustrie et des
mines, de lEnergie, de lagriculture et des Transports,
et, du ct amricain, par le sous-secrtaire d'Etat adjoint pour le Maghreb et lEgypte, John Desrocher, et lassistant du Reprsentant amricain au Commerce
(USTR).
Les reprsentants des offices amricains de laviation
civile, du commerce bilatral, des marques et des brevets et de lnergie ont galement pris part ces discussions qui ont aussi enregistr la participation des reprsentants des dpartements amricains du Commerce,
de lEnergie et de lAgriculture.

4e session du dialogue algro-americain

sur le commerce et l'investissement
La quatrime session des discussions algero-amricaines concernant l'accord-cadre sur le commerce et l'investissement (TIFA) s'est ouverte vendredi Washington.
Les discussions qui se
tiennent huis clos au sige
du Dpartement d'Etat amricain devraient davantage se
concentrer sur la relance du
commerce et de l'investissement entre les deux pays,
dont les relations conomiques sont centres sur
l'nergie.
Pour l'Algrie, il s'agit de
faire le point sur les changes
commerciaux bilatraux qui
se sont rduits du fait de la
baisse des importations amricaines de gaz et de ptrole.
Il est question notamment de demander le renouvellement du systme
gnralis des prfrences
que les Etats-Unies accordent unilatralement aux
pays en dveloppement pour
les aider placer leurs produits sur le march amricain avec des tarifs douaniers avantageux.
C'est l'objet mme des
discussions: diversifier les
changes commerciaux en
aidant l'Algrie exporter
ses produits, notamment
agroalimentaires vers ce
pays. Le renouvellement de

ce systme tarifaire, dont a

bnfici l'Algrie en 2004
sans jamais l'utiliser, aurait
besoin cependant de l'approbation du Congrs amricain pour qu'il devienne
effectif. L'accent sera mis
galement sur la question
de l'accession de l'Algrie
l'Organisation mondiale du
commerce (OMC) qui ngocie dans ce cadre un accord
bilatral avec les Etats-Unis.
Il est attendu que les
Etats-Unis ritrent leur engagement soutenir l'Algrie dans son processus
d'adhsion ce temple des
ngociations commerciales
multilatrales.

Le dveloppement de
l'agriculture sera galement
sur la table des discussions,
une opportunit que l'Algrie veut saisir pour bnficier
de l'assistance technique
amricaine dans ce domaine.
Sur ce chapitre, la partie
algrienne va raffirmer une
fois de plus son attachement
aux normes phytosanitaires
et au principe de prcaution
pour dfendre l'interdiction
d'importation des organismes gntiquement modifis (OGM) amricains.
"Il n'est pas question de
renoncer cette interdiction", confie l'APS un membre de la dlgation alg-

rienne qui mne ces discussions. Par ailleurs, l'amlioration du climat des affaires
en Algrie figurera parmi
les principaux points de la
ngociation qui va constituer l'occasion pour la partie
algrienne d'expliquer les
diffrents dispositifs d'incitation l'investissement mis
en oeuvre dernirement et
de rpondre aux questions
rcurrentes des Amricains
concernant la rgle dite 51/49
rgissant l'investissement
tranger et les mesures de
recadrage du commerce extrieur.
Les discussions prvues
sur un jour sont conduites du
ct algrien par des responsables des ministres de
l'Industrie et des mines, du
Commerce et des Affaires
trangres et du ct amricain par le bureau du reprsentant amricain au commerce (USTR) qui fait partie
de la branche excutive du
gouvernement fdral amricain en charge de la politique commerciale aux niveaux bilatral et multilatral.

LAMBASSADEUR DALGRIE WASHINGTON, MADJID BOUGUERRA :

LAlgrie rligible au Systme gnralis

de prfrence amricain
LAlgrie est, nouveau, ligible au
Systme gnralis de prfrence amricain (SGP), un dispositif facilitant aux
pays bnficiaires laccs de leurs produits au march amricain en franchise de droits de douane.
La partie amricaine "nous a raffirm que lAlgrie est ligible au systme gnralis de prfrence et souhaite quelle fasse davantage usage
de ce dispositif", a indiqu lAPS
lambassadeur dAlgrie Washington,
Madjid Bouguerra, lissue de la 4e
session des discussions algro-amricaines relatives lAccord-cadre sur le
commerce et linvestissement (Tifa).
Il a indiqu que les deux parties
avaient convenu dorganiser Alger
une journe dinformation pour vulgariser ce dispositif auprs des exportateurs algriens.
Ce rgime prfrentiel, dont avait
bnfici lAlgrie pour la premire
fois en 2004, concerne les produits manufacturs, les produits semi-finis,

certains produits agricoles et de la

pche ainsi que certains produits de
lartisanat.
Sur les 3.500 produits pouvant tre
admis aux Etats-Unis sous ce systme
tarifaire avantageux, "trs peu a t
plac sur ce march", selon la mme

source.
En 2015, lAlgrie a export vers
les Etats-Unis dans le cadre du SGP
pour 1,6 million de dollars seulement
(0,1% du montant global des exportations), selon les chiffres fournis par M.
Bouguerra.
Les Etats-Unis souhaitent que les
oprateurs algriens utilisent davantage ce systme qui devrait leurs assurer dimportants dbouchs dans le
march amricain.
Par ailleurs, en matire dinvestissements, six (6) secteurs potentiels
de partenariat entre les entreprises des
deux pays ont t identifis: Agriculture, agroalimentaire, industrie pharmaceutique, industrie mcanique,
technologies de linformation et de
la communication et les services.
M. Bouguerra a aussi soulign que
la partie amricaine avait affich une
relle volont dassister lAlgrie dans
les secteurs des services bancaires et
des franchises.

L'ANDI enregistre une forte baisse des dclarations d'investissements

L'Agence nationale de dveloppement de
l'investissement (ANDI) a enregistr, en 2015,
une baisse de dclaration des projets d'investissement de l'ordre de 33% en valeur et de 20%
en volume comparativement 2014. Ainsi,
7.950 projets d'investissement d'un montant
de 1.473,41 milliards de DA (mds DA) ont t
dclars en 2015, contre 9.904 projets de prs
de 2.200 mds DA en 2014, prcise le bilan provisoire de cette agence. Sur l'ensemble de ces
dclarations, 7.838 projets d'un montant de
1.360,3 mds DA ont t dclars par des investisseurs nationaux (98,6% du total), contre
9.799 projets dclars en 2014. Le reste, soit 112
projets d'un montant de 113,14 mds DA, porte
sur des dclarations d'investissements en
partenariat avec des trangers (1,4% du total)
contre 105 projets en 2014. L'ensemble des investissements dclars ont un potentiel de
cration de 143.330 emplois directs: 128.379 emplois pour les investissements dclars par les
nationaux et 14.951 emplois par les investissements en partenariat.

Transport, industrie et BTPH en tte

La quasi-totalit des projets dclars relvent du secteur priv avec 7.788 projets de
prs 1.140 mds DA (potentiel de cration de
131.057 emplois), suivis de 146 projets publics
de prs de 298 mds DA (8.256 emplois) et de
16 projets mixtes de 36,2 mds DA (4.017 emplois).
Concernant la nature de l'investissement, 4.638 projets dclars portent sur de
nouveaux investissements (853 mds DA), suivis de 3.135 projets d'extensions (596 mds DA),
de 149 projets de rhabilitation (11,63 mds
DA) et de 28 projets de rhabilitation-extension (13,13 mds DA).
Par secteur d'activit, 2.572 projets dclars (32,3% du nombre global des projets) d'un
montant de 174,3 mds DA (11,8% du montant
global des investissements dclars) concernent les transports, 2.124 projets (26,8%)
de 755,4 mds DA (51,3%) concernent l'industrie et 1.468 projets (18,47%) de 126,4 mds DA
(8,6%) concernent le BTPH.Les filires in-

dustrielles les plus concernes sont l'agroalimentaire (613 projets), les matriaux de
construction (409), la chimie-caoutchouc et
plastique (372), l'industrie sidrurgiques, mtallique, mcanique et lectrique (344),
l'industrie du bois et papier (185) et l'industrie textile (68).
En outre, 55 projets dclars concernent
les mines et carrires, contre 27 pour l'industrie des cuirs et chaussures et 20 pour l'eau
et l'nergie. Le secteur des services a enregistr 1.176 projets de 194,15 mds DA, suivi de
l'agriculture (244 projets de 53,5 mds DA), du
tourisme (232 projets de 140 mds DA) et de
la sant (134 projets de 30,5 mds DA).
Le Sud demeure peu attractif aux
investisseurs
Par rgion, le Nord-centre du pays vient
en premire position avec 2.756 dclarations
d'investissements (538,32 mds DA et 51.729
emplois), suivi de la rgion nord-ouest avec
1.184 dclarations (238,71 mds DA et 26.272

emplois) et du nord-est avec 1.068 projets

(209 mds DA et 18.834 emplois). Pour les
Hauts-Plateaux, le nombre de dclarations
d'investissements a t de 1.098 projets
pour les Hauts-Plateaux-est (208,6 mds DA
et 20.425 emplois), suivis des Hauts-Plateaux-centre avec 441 projets (95,55 mds DA
et 8.184 emplois) et des Hauts Plateauxouest avec 238 projets (27,91 mds DA et 3.614
emplois). Quant la rgion Sud du pays,
l'Andi a enregistr 771 dclarations d'investissements pour le Sud-est (129,64 mds
DA et 10.881 emplois), suivi du Sud-ouest avec
291 dclarations (17,42 mds DA et 2.384 emplois) et du Grand Sud avec 103 projets dclars (8,23 mds DA et 1.007 emplois). Cre
en 2001 en remplacement de l'Agence de promotion, de soutien et de suivi de l'investissement (Apsi), l'Andi est l'organisme charg
de faciliter, promouvoir et accompagner
les investisseurs en Algrie.
APS

CONOMIE

Dimanche 13 mars 2016

SELON LAIE

Le deuxime semestre 2016 sera celui

du rquilibrage du march ptrolier
Le march ptrolier connatra
un rquilibrage partiel
partir du deuxime semestre
2016 avec la baisse plus forte
de l'offre dans les pays hors
Organisation des pays
exportateurs de ptrole
(Opep), et un retour de l'Iran
moins fracassant que prvu,
estime l'Agence
internationale de l'nergie
(AIE).
Les prix bas et la baisse des investissements ont clairement commenc avoir un impact sur la production de ptrole dans les pays non
membres de l'Organisation des
pays exportateurs de ptrole, a
estim l'AIE dans son rapport
mensuel sur le ptrole publi vendredi.
Face la persistance des prix bas
de l'or noir, et malgr un lger rebond ces dernires semaines, cette
production devrait baisser de
750.000 barils par jour (b/j) cette anne contre une estimation prcdente de 600.000 b/j.
L'essentiel de la baisse viendra
des Etats-Unis, o seront pomps
543.000 barils par jour en moins en
2016, selon le bras nergtique des
pays de l'OCDE.
Mais, ajout une croissance de
la demande que l'Agence, base
Paris, estime 1,2 million de barils
par jour (mbj) cette anne, il faudra
attendre le second semestre pour
que cela ait un effet sur le march.
Fin 2016, le surplus d'offre devrait tre ramen 0,2 mbj, contre
encore 1,9 mbj au premier trimestre, ce qui devrait permettre d'achever le rquilibrage en 2017, avec en
ligne de mire une remonte des
prix. Des lments montrent que

les prix pourraient avoir atteint un

point bas, estime ainsi l'AIE. Sur
fond de discussions autour d'un
accord plus tendu entre de grands
pays producteurs pour rguler l'offre et d'affaiblissement du dollar, les
cours du brut sont repartis la
hausse depuis un mois, voluant
dsormais autour de 40 dollars le
baril, aprs tre tomb sous les 30
dollars en janvier.
Mais l'AIE estime qu'il est peu
probable qu'un accord sur un gel
du niveau de la production affecte
l'quilibre offre/demande de manire substantielle au premier semestre 2016.
La production a globalement
baiss en fvrier de 180.000 b/j,
dont 90.000 b/j parmi les membres
de l'Opep cause d'attaques contre
des oloducs en Irak et au Nigeria.
L'Arabie saoudite a elle maintenu
des volumes pomps stables.
Mais la production de l'organisation reste suprieure de 1,8 mbj
ce qu'elle tait un an plus tt. Les
producteurs amricains ont ferms 106 puits supplmentaires en

fvrier (...) et les projets de production ont t abaisss au Brsil, en

Colombie, en Chine et au Kazakhstan, constate l'AIE.
Le mois de fvrier a aussi eu la
particularit d'tre le premier mois
complet o l'Iran a pu exporter librement son brut, aprs la leve des
sanctions internationales mi-janvier. Comme attendu, la production
a augment, de 220.000 b/j, selon
l'AIE. Et les exportations iraniennes
ont bondi de 300.000 barils par
jour depuis le dbut de l'anne,
estime l'organisme, un chiffre plus
modeste que la hausse de 400.000
b/j annonce par Thran, dbut
mars.
Thran avait annonc vouloir
augmenter ds la leve des sanctions sa production de 500.000
b/j. Et dbut mars, le ministre iranien du ptrole, Bijan Namadar
Zanganeh, avait indiqu que les
exportations de son pays avaient
augment de 400.000 b/j pendant
le mois iranien de Bahman (21 janvier-19 fvrier), pour atteindre
1,75 mbj.

Le repli de l'offre hors Opep plus

important qu'anticip en 2016
La production de ptrole des pays hors Opep va baisser un peu plus en 2016 que prvu prcdemment, a
estim vendredi l'Agence internationale de l'nergie
(AIE), mais le surplus d'offre devrait subsister, mme
si le retour de l'Iran sur les marchs est moins rapide
qu'annonc par Thran.
L'AIE estime, dans son rapport mensuel, que la production des pays hors Opep devrait baisser de 750.000
barils par jour cette anne, essentiellement aux EtatsUnis, contre une estimation prcdente de 600.000 barils par jour (bj).
Les exportations iraniennes ont elles augment de
300.000 barils par jour depuis le dbut de l'anne, estime le bras nergtique des pays de l'OCDE, un chiffre plus modeste que la hausse de 400.000 bj annoncs par Thran, dbut mars.
Le retour de l'Iran sur le march a t moins important que ce que les Iraniens avaient annonc. En fvrier,
nous estimons que la production a augment de
220.000 bj et, provisoirement, il apparat que le retour
de l'Iran sera progressif, a-t-elle ajout.
Le mois de fvrier est le premier mois complet o
l'Iran ne subit plus les sanctions internationales, leves
mi-janvier. Thran avait annonc ce moment-l vouloir augmenter immdiatement sa production de
500.000 bj. Et dbut mars, le ministre iranien du Ptrole, Bijan Namadar Zanganeh, avait indiqu que les
exportations de son pays avait augment de 400.000 bj

pendant le mois iranien de Bahman (21 janvier-19 fvrier), pour atteindre 1,75 mbj.
Toutefois, ce retour progressif ne changera pas foncirement la donne sur le march du ptrole, au
moins au premier semestre. Le surplus d'offre devrait
atteindre 1,9 million de barils par jour au premier trimestre et 1,5 mbj au deuxime.
Il faudra attendre la seconde moiti de l'anne
pour que l'cart entre l'offre et la demande se rduise
fortement, jusqu' 0,2 mbj. Alors que la croissance de
la consommation est toujours value par l'AIE 1,2 mbj
sur l'anne, ce dbut de rquilibrage sera principalement le fait de la baisse attendue de la production de
brut dans les pays non membres de l'Organisation des
pays exportateurs de ptrole, et principalement aux
Etats-Unis, o l'Agence s'attend une baisse de 530.000
bj. En fvrier, la production mondiale a baiss de
180.000 bj pour atteindre 96,5 millions de barils par jour,
avec une baisse partage entre les pays de l'Opep et hors
Opep. Par ailleurs, la remonte des prix du brut observe ces dernires semaines, et porte par les espoirs d'un
accord international sur la production pour rquilibrer le march, ne doit pas tre considre comme un
signe dfinitif que le pire et forcment pass, nuance
l'AIE, mme si des lments montrent que les prix
pourraient avoir atteint un point bas.
L'Agence a ritr sa prvision d'un rquilibrage
du march en 2017.

Baisse des prix la consommation

en Espagne de 1% en fvrier
Les prix la consommation ont
baiss de 1% en Espagne au mois de
fvrier compar l'anne prcdente, a annonc vendredi l'Institut
national de la statistique (Ine).
Ce recul des prix la consommation harmoniss (IPCA) s'explique
essentiellement par le repli des tarifs du logement (-6,3%) et des
transports (-5,5%), consquence

de la dgringolade des cours du

ptrole, dtaille l'Ine dans un communiqu.
A l'inverse les prix des aliments
et boissons alcoolises ont progress de 1,3%, ceux des communications de 2,7% et ceux de la restauration et des htels de 1,4%, ajoute
l'Ine. La situation en Espagne n'est
pas trs diffrente de celle qui pr-

vaut dans le reste de la zone euro, o

les prix la consommation ont recul de 0,2% en fvrier.
La Banque centrale europenne
(BCE) table sur une inflation de
0,1% sur l'ensemble de l'anne et a
annonc jeudi une srie de mesures pour faire repartir les prix
la hausse, avec l'objectif d'une inflation lgrement infrieure 2%.

DK NEWS 7

Le ptrole progresse
en cours d'changes
europens

Les prix du ptrole taient de nouveau orients la hausse vendredi en cours d'changes europens, aids par l'affaiblissement
du dollar et les attentes d'une baisse de la production, en particulier aux Etats-Unis.
Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en mai valait 40,78 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en hausse de 73 cents Dans les changes lectroniques sur
le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet
crude (WTI) pour livraison en avril prenait 90 cents 38,74 dollars. Les cours du Brent et du WTI, aprs avoir connu un petit accs de faiblesse jeudi, mins par l'incertitude concernant la tenue d'une runion entre pays membres de l'Organisation des pays
exportateurs de ptrole (Opep) et hors-Opep fin mars afin de stabiliser le march, taient de nouveau orients la hausse vendredi. Les cours du brut, qui ont perdu plus de 60% de leur valeur depuis juin 2014 en raison d'une offre largement excdentaire, ont amorc une nette reprise depuis la mi-fvrier et la proposition faite par l'Arabie saoudite et la Russie-les deux plus gros
producteurs de brut au monde -, ainsi que le Qatar et le Venezuela, d'un accord pour geler leur production son niveau de janvier. Mais selon plusieurs analystes, la tenue effective d'une runion fin mars entre grands producteurs, voque ces derniers
jours, semblait de plus en plus incertaine en raison de la rticence
de l'Iran y participer. Mais la chute des cours s'est avre tre
plutt de courte dure alors que la combinaison d'un dollar plus
faible et d'une chute de la production a contribu fournir un
plancher aux prix, en dpit des niveaux toujours levs des stocks,
poursuivait M. Hewson.
En outre, le ptrole restait soutenu par la perspective d'une
baisse encore plus prononce de la production amricaine de brut,
comme anticip notamment par l'Energy Information Administration (EIA, une antenne du Dpartement amricain de l'Energie) dans un rapport publi mercredi.
Selon l'EIA, la production amricaine de brut a continu dcliner en dcembre 2015 pour atteindre son plus bas niveau depuis novembre 2014, et a galement baiss par rapport ses niveaux de dcembre 2014 pour la premire fois en quatre ans.
Plusieurs analystes soulignaient par ailleurs que ce dclin devrait tre de plus en plus vident mesure que le nombre de puits
en activit diminue aux Etats-Unis. Aussi les investisseurs serontils particulirement attentifs ce vendredi au nouveau dcompte
hebdomadaire du groupe de services ptroliers Baker Hughes.
Par ailleurs, dans son rapport mensuel publi vendredi,
l'Agence internationale de l'Energie (AIE) estime que face la persistance des prix bas de l'or noir, la production des pays hors-Opep
devrait baisser de 750.000 barils par jour (bj) cette anne, essentiellement aux Etats-Unis, contre une estimation prcdente de
600.000 barils par jour, mme si le surplus d'offre devrait subsister.

NIGERIA

Fin de la grve
la compagnie
ptrolire nationale
Les syndicats de la compagnie ptrolire nationale du Nigeria, la NNPC, ont mis fin jeudi une grve de 24 heures aprs avoir
reu l'assurance que le plan de restructuration en cours ne serait pas assorti de licenciements, ont annonc un syndicat et la
compagnie.
Nous avons appel la fin de la grve. Nos membres ont repris le travail dans les dpts, a indiqu un responsable de l'Union
nationale des travailleurs du gaz et ptrole (Nupeng), Tokunbo
Korodo. La grve a pris fin aux alentours de 5h (4h GMT) ce matin, au terme d'une nuit de rencontre avec les responsables des
syndicats, a confirm de son ct Ohi Alegbe, le porte-parole de
la NNPC.
La grve a t lance par l'Association nigriane du ptrole et
gaz naturel (Pengassan) et la Nupeng mercredi, au moment o
une pnurie de carburant avait fait flamber les prix dans le pays.
Les deux syndicats souhaitaient protester contre la dcision
unilatrale du ministre du ptrole, (Emmanuel) Ibe Kachukwu,
de scinder la NNPC. Certes, premier producteur africain de ptrole, le Nigeria dpend encore d'importations de produits ptroliers par manque de capacit domestique de raffinage.
Avec une production de l'ordre de deux millions de barils par
jour, le ptrole compte pour environ 70% des revenus de l'Etat
et 90% des rserves de devises trangres du pays.
APS

RGIONS

DK NEWS

LAGHOUAT
Ouverture en septembre

dun institut
denseignement
professionnel en
industries ptrolires
Un institut national denseignement professionnel dans les industries ptrolires entrera en
service la prochaine rentre de la formation professionnelle (session de septembre) Laghouat, at-on appris de la direction locale de la formation et
de lenseignement professionnels (DFEP).
Offrant une capacit de 1.000 places pdagogiques et un internat de 300 lits, cette nouvelle
structure, dont les travaux de ralisation ont t
achevs et qui sera oprationnelle dans les dlais
fixs, a t projet dans la rgion au regard de sa
vocation industrielle et pour satisfaire les besoins
du march de lemploi, a-t-on prcis.
La prochaine session de septembre verra aussi
louverture de deux centres de formation professionnelle dan les communes dEl-Ghicha et de
Sidi-Bouzid, selon la mme source. La DFEP de
Laghouat a fait part, en outre, de la poursuite des
travaux de ralisation de deux instituts nationaux
spcialiss de la formation professionnelle
Laghouat et Aflou, en attendant le lancement des
travaux dune structure similaire dans la commune de Tadjemout.
Le secteur enregistre la ralisation actuellement de cinq centres de formation au niveau des
communes dAflou (centre fminin), El-Beida,
Oued-Morra, Sebgueg et Tadjerouna.
Plus de 4.000 postes de formation ont t offerts
au titre de la session de fvrier, dans la wilaya de
Laghouat, rpartis entre diffrentes formules de
formation, dont la formation rsidentielle (676
places), lapprentissage (980) et les cours du soir et
la formation par passerelle (500), selon la mme
source.

ORAN

Prochaines "Portes
ouvertes" sur les
mtiers de l'htellerie

La premire dition des "Portes ouvertes" sur

les mtiers de l'htellerie se tiendra Oran, du 26
au 28 mars, dans l'objectif de promouvoir ce secteur, a-t-on appris hier Oran des organisateurs
de l'vnement.
Organis en collaboration avec les directions de
la formation professionnelle, de l'emploi et du
tourisme, cet vnement regroupera un nombre
"important" d'institutions et tablissements lis
aux mtiers de l'htellerie.
Durant trois jours, ces participants "exposeront, feront connatre leurs activits, montreront
leurs disponibilits en matire de ressources
humaines, et procderont ventuellement des
entretiens dembauche afin de combler leur
besoin en matire de personnes ressources", a-ton prcis. Quatre workshops sur la prparation
des CV et des entretiens pour se prsenter un
mtier dans le domaine de lhtellerie ou du tourisme seront organiss en marge de cette manifestation.
En plus de l'exposition des produits et besoins
en matire de ressources humaines, ces "Portes
ouvertes" se veulent un espace d'changes et de
partage d'expriences entre exposants et visiteurs,
et entre les diffrents acteurs du secteur.
L'organisation de cet vnement intervient
dans un contexte o le tourisme pend de plus en
plus de place dans la politique nationale de dveloppement socioculturel. Dans ce cadre, la wilaya
dOran, elle seule, a lanc 150 projets de ralisation d'tablissement hteliers, permettant la cration d'un grand nombre demplois.

Dimanche 13 mars 2016

BATNA

La richesse floristique du parc de Belezma

ncessite un traitement scientifique
Le parc national de Belezma (PNB), prs de Batna, une vaste tendue verdoyante de
26.250 hectares, recle une richesse floristique inestimable dont les secrets
mriteraient un intrt accru de la part des scientifiques et des chercheurs, estiment
les responsables chargs de la gestion de cet espace.
Selon le chef du service de la protection des espces du PNB, Mohamed
Bensaci, quelques unes parmi les 650
espces et sous-espces floristiques
poussant copieusement ltat sauvage sur cette vaste tendue naturelle,
sont trs rares, limage du cdre de
lAtlas, du thym vulgaire et des globulaires.
L'intrt de ce patrimoine naturel
ne rside pas seulement dans son originalit ou dans les services environnementaux quil rend, mais galement dans son impact socioconomique, relve cet ingnieur qui souligne aussi que la pharmacope locale
fait appel plus de 160 plantes mdicinales dont la plupart poussent dans ce
parc, et sont utilises par la population
locale sous forme d'infusion (armoise,
lentisque, thym, sauge, carotte sauvage et romarin).
Le parc de Belezma qui chevauche
huit communes de la wilaya de Batna,
se situe dans une rgion o se croisent
lAtlas tellien et lAtlas saharien ce qui
y a particulirement favoris une
diversit botanique renfermant des
essences introuvables ailleurs tel

lglantier (rosa canina) dont les

feuilles riches en vitamine C servent
la prparation dune infusion
grande valeur nergtique.
Autre essence connue en mdecine
traditionnelle locale, il est cit le pistachier lentisque, dont les feuilles et les
fruits servent surtout au traitement
des problmes gastriques tout comme
le phylaire (Erratm) et le genvrier de
Phnicie dont on extrait lhuile de
cade aux usages bien connus en cos-

mtique, alors que le fruit du genvrier oxycdre sert traiter les inflammations de la gencive ainsi que la gale
des animaux.
Le PNB renferme aussi, entre
autres espces intressantes, lastragale employ pour gurir lenrouement, la bardane qui a une action antiseptique et analgsique et la bourrache dont lhuile est employe
comme remde contre les dermatoses.

AN TMOUCHENT

Taux davancement de 50% du projet

damnagement de laquarium de Beni Saf
Le projet damnagement de laquarium de Beni
Saf en annexe halieutique
relevant du Centre national
de recherche et de dveloppement de la pche et de
laquaculture (CNRDPA)
dAlger, enregistre un taux
davancement de 50%, a-ton appris hier du directeur
par intrim de la pche et
des ressources halieutiques
de
la
wilaya
dAn
Tmouchent.
Ce projet centralis portant sur ltude, amnagement et quipement de
lannexe halieutique (exaquarium) de Beni Saf, qui
sera rig en annexe
halieutique du CNRDPA,
sera rceptionn provisoirement en juillet prochain,
a indiqu Boukabrine
Sahnoune. Les travaux,
dots d'une enveloppe de
110 millions DA dont 10 millions DA pour ltude, portent sur le confortement

des fondations et de la
structure porteuse, la rfection des murs et des dalles,
le remplacement des quipements hydrauliques et
lectriques et tous les circuits, l'introduction de
rseau neuf, le ramnagement et modernisation des
espaces dexposition (aquarium et laboratoire de
recherche) et des logements dastreinte selon les
besoins recenss, a-t-il prcis.
Cette action a t retenue
dans le budget dquipement sectoriel de lexercice
2014, dont la notification de
cette opration a t attribue en janvier de la mme
anne.
Lex-aquarium de Beni
Saf, construit dans les
annes cinquante, sera
ainsi sauvegard en tant
que partie prenante du
patrimoine historique et
culturel de la ville de Beni

Saf et de toute la rgion

ouest,
a
signal
M.
Boukabrine ajoutant que
cette action contribuera la
promotion de la recherche
et la formation dans le
domaine de la pche et de
laquaculture. Elle contribuera, galement, la cration dun ple dattraction
ducatif et touristique qui
permettra de prsenter la
faune aquatique de la
rgion, a-t-il fait savoir.
La future annexe halieutique sera charge, galement, de la dfinition et la
vulgarisation des diffrents
types et techniques de
pche, a-t-on encore soulign. Le sous-sol de cette
structure contenant des
locaux techniques et bches
deau douce et eau de mer.
Le rez-de-chausse, pour
sa part, disposant dhall
dexposition (aquarium).
Le 1er tage comprenant
des
laboratoires
de

recherche et ladministration et la dernire partie

sera constitue de logements. La future annexe
halieutique de Beni Saf
comporte, actuellement, 24
aquariums ou bassins
slectifs de 1 mtre cube. Ils
devront tre remplacs par
des aquariums plus grands
dits
cosmopolites
o
vivront ensemble diverses
varits de poissons.
Il est possible de doubler
le nombre des bassins et
dexposer la plus grande
varit possible danimaux
aquatiques au niveau de
cette
structure
de
recherche unique dans la
rgion Ouest, a-t-on soutenu.
Il y a lieu de signaler
enfin que l'aquarium a t
choisi pour abriter un des
huit centres de recherche
nationaux pour le dveloppement de la pche, notamment l'aquaculture.

EL-OUED

Une vingtaine de participants

une exposition dartisanat
Plusieurs artisans prennent part
lexposition dartisanat ouverte jeudi
El-Oued, linitiative de la Chambre
locale de lartisanat et des mtiers
(CAM).
Mise sur pied avec le concours de
lantenne locale de lagence nationale
de gestion du microcrdit (ANGEM),
cette manifestation, quabrite deux
jours durant la salle des expositions de
la CAM, porte sur lexposition des produits dune quinzaine dartisans et de
cinq associations spcialises dans ce
segment
dactivits, avec quelque 60 pourcent de participation fminine Une
panoplie darticles, produits dune
vingtaine de segments de lartisanat,
reprsentant la richesse et le savoir-

faire des habitants des rgions

dOued-Souf et Oued-Righ, sont exposs cette occasion dans le but de promouvoir ces mtiers et contribuer au
dveloppement de lconomie nationale, a prcis le directeur de la CAM,
Amar Medellel. Des articles de couture, tapisserie, produits drivs des
dattes, vannerie, impression sur tissu,
occupent une large partie des stands
ouverts la satisfaction des visiteurs.
Selon les organisateurs, cette manifestation constitue une occasion pour
la prservation des mtiers de lartisanat traditionnel, lencouragement des
exposants par lcoulement de leurs
produits, et la cration despaces
idoines pour lchange dexpriences
et techniques dartisanat entre les par-

ticipants. Pour le prsident de la CAM,

ce type de manifestations vise aussi la
contribution au dveloppement du
tourisme, la cration demplois et lincitation des jeunes sorienter vers les
mtiers. Cette manifestation sera mise
profit pour lorganisation, en marge
de lexposition, dune session de formation qualifiante au profit de 17 artisans de la wilaya dEl-Oued afin de
leur permettre de bnficier de la
carte dartisan.
APS

SOCIT

Dimanche 13 mars 2016

DK NEWS 9

INTEMPRIES

PROTECTION CIVILE

DE NOUVEAU LA NEIGE STIF

Dsagrments pour les automobilistes, mais

bienfaits pour lagriculture
En moins de trois semaines, la neige a de nouveau fait son apparition dans toute la rgion de la
wilaya de Stif. Le vendredi matin, au rveil, Stif et toute sa rgion tait recouvert dune paisse
couche de neige atteignant dans certains endroits jusqu 20 cm dpaisseur.
Azzedine Tiouri.
Selon les services de la Gendarmerie nationale, pas moins de 9 routes
ont t fermes toute circulation automobile, dont 5 nationales pour
amoncellement de la neige atteignant
jusqu 20 cm dpaisseur rendant tout
trafic routier difficile, voire impossible, notamment dans la partie nord de
la wilaya, en majorit montagneuse.
Ces routes concernent la RN 75 reliant
Stif Bejaia, laxe dAin Abessa, Ait
Nawal MZada, Ain Roua, la RN 76
dans la rgion de Guidjel, la RN 74 sur
laxe entre Ain Roua et Bougaa. La RN
103 a t galement coupe tout
trafic routier entre Khelil dans la wilaya de Bordj Bou Arreridj et Bougaa.
Pour les communales, les plus touches sont celles reliant Ait Tizi et Tizi
et celle reliant Bouandas Ait Nouwal
MZada.
Une coupure de lnergie lectrique a t enregistre dans la matine du vendredi qui a dur plus de
cinq heures, rtablie par la suite, sauf
dans les daras dAin Kebira, Bni
Ourtilane et Bouandas o elle a dur
plus longtemps cause de la chute de
quelques poteaux lectriques due

au vent violent et la neige. Les

quipes de dpannage de la socit de
distribution de llectrique et du gaz
sont intervenues trs rapidement
pour remettre de lordre et rtablir le
courant.
Ds les premires chutes de neige,
un important dispositif dintervention
a t mis en place pour dgager les
routes. Beaucoup de drapages et de
lgers incidents ont t enregistrs ici
et l o la circulation automobile a t
difficile. Si ces chutes de neige ont
caus quelques dsagrments aux

automobilistes et autres usagers de la

route, par contre elles ont t bien accueillies par les agriculteurs qui redoutaient le manque deau pour leur
rcolte. Elles sont aussi un bienfait
pour les rserves en eau pour les barrages et les nappes souterraines. Aprs
toute une priode sans pluie o lon a
pens au pire et pour lagriculture et
pour lalimentation en eau potable, ces
chutes de neige bienfaitrices vont
peut-tre carte le spectre de la scheresse tant redoute par tout le
monde.

SELON LA GENDARMERIE

Plusieurs axes routiers bloqus au centre

et dans l'est du pays
Plusieurs axes routiers
sont bloqus suite l'amoncellement de neige dans
trois wilayas du centre et
l'est du pays, selon un point
de situation tabli hier par
les services de la Gendarmerie nationale.
La neige a ferm plusieurs routes dans la wilaya de Tizi-Ouzou, dont la
RN 33 la reliant Bouira,
hauteur du village Asoul,
dans la commune d'Ait Boumahdi, la RN 30 reliant ces
wilayas, au Col de Tizi
N'Koulne, commune de
Boudrarne ainsi que la RN
15, les reliant au Col de Tirourda, commune d'Iferhounne.
La RN 71, reliant Ain El
Hammam Ait Yahia,

hauteur du village Koukou,

commune d'Ait Yahia et le
chemin de wilaya (CW) 09,
reliant Illoula-Oumalou
Challata (Bejaia), hauteur
du village Abou Ghrass sont
galement bloques la
circulation routire.
Dans la mme wilaya, le
CW 10 reliant les villages de
Boussahl et Igoufaf, dans
la circonscription d'Ait Yahia, le CW 150 reliant Ait Yahia Souamaa, hauteur
du village Boussahl et le
CW 253, reliant la RN 15 la
localit d'Illilten, au Col de
Chelata demeurent inaccessibles.
La mme situation est
enregistre au niveau de la
RN 12, reliant Tizi-Ouzou
Bejaia, hauteur des vil-

lages Houra et Chra,

commune de Bouzegune.
A Bouira, la RN 33 la reliant
Tizi-Ouzou se trouve ferme, du PK 30 au 36 sur une
distance de six km, dans la
circonscription d'El Asnam,
ainsi que la RN 30 les reliant
aussi au PK 76, commune
de Saharidj. la RN 15, reliant
les deux wilayas, au lieu dit
Col de Tirourda, Ain Zabda,
commune de Chorfa est
galement coupe, ajoute la
mme source.
A Bjaia galement, La
RN 26 A, la reliant Tizi-Ouzou est coupe au PK 18+20,
commune de Chellata ainsi
que la RN 75 la reliant Stif, au PK 18+20 sur une
distance de 35 km, dans la
circonscription de Barba-

cha. Le CW 159, reliant la RN

26 A au village El Ma ne
peut tre emprunt sur une
distance de deux km, ainsi
que la RN 15 reliant Tizi-Ouzou Bejaia, hauteur du
village Ain Zebda, sur une
distance de 5 km, dans la
circonscription de Bni
Mellikeche.
Suite ces intempries,
la Gendarmerie nationale a
dploy un dispositif sur
l'ensemble des axes routiers bloqus la circulation
afin de porter aide et assistance aux citoyens, selon la mme source qui
souligne que les travaux
d'ouverture des routes entams par les autorits administratives locales se
poursuivent.

Dcouverte de plus de 85 kg de kif

proximit du port de Mostaganem
Les lments de
police judiciaire,
de la police des
frontires et des
garde-ctes ont
dcouvert plus de
85 kg de kif trait
sur la bande littorale proximit du
port de Mostaganem, a-t-on appris hier du charg
dinformation la
Sret de wilaya.
Agissant sur informations, ils ont
effectu, dans la
nuit du jeudi
vendredi,
une

fouille sur la bande

ctire qui a abouti
la dcouverte des
colis et des sacs
main contenant un
total de 85,750 kg
de kif trait, a indiqu le lieutenant
de police Bachir
Belkacem.
Deux suspects
en possession de
jumelles, ont t
arrts aux alentours, selon la
mme source qui a
ajout que lenqute se poursuit.
Pour rappel, des

units de la brigade de gendarmerie nationale de

Achaacha
et
garde-ctes ont
dcouvert, au mois
de mars courant
dans la plage "Petit
port" dans la commune de Sidi
Lakhdar et 2 klomtres au nord de
la plage "Sablettes"
dans la commune
de Mazaghran, un
total de 101 kg de
kif trait dans des
colis flottants.

4667 interventions
en 48h
Du 10 au 12 mars 2016 8 heures, les units de la protection civile ont enregistrs 4667 interventions, pour rpondre aux appels de secours, suite des accidents de la
circulation, accidents domestiques, vacuations sanitaires,
extinction dincendies et dispositifs de scurit etc. Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistrs durant cette priode dont 13 ayant caus la mort de 11 personnes dcdes sur les lieux daccidents et des blessures
32 autres personnes, traites sur place puis vacues
vers les structures hospitalires par les lments de la Protection civile. Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya de Bouira, avec 02 personnes dcdes
et 08 autres blesses suite deux accidents de la route, le
premier accident eu lieu sur lautoroute Est-Ouest, commune de An Turk, dara de Bouira, le deuxime accident
survenu sur la RN26 au lieudit Tougheza, commune de
Chorfa, dara de MChadallah. A signaler, lintervention
des secours de la Protection civile pour prodiguer des soins
de premire urgence 20 personnes incommodes par
le monoxyde de carbone CO manant dun appareil de
chauffage lintrieur de leurs habitation, au niveau des
wilayas suivants : 06 personnes Relizane, 05 B-B-Arrridj, 05 personnes Laghouat et 04 personnes de Setif, les victimes ont t pris en charge sur place par nos secours puis vacues dans un tat satisfaisant ves les tablissement de sant. A noter aussi, lintervention de nos
secours pour lextinction de 05 incendies urbains et industriels au niveau des wilayas de : Alger, Boumerds, Tizi
Ouzou, Adrar et Blida, ces incendies ont caus le dcs
une (01) personne au lieudit la cit Sidi Khelifa, commune
et dara dEl Afroun wilaya de Blida. Concernant les
chutes de pluie et de neige qui se sont abattues durant les
dernires 48 heures, les routes sont coupes et/ou difficile la circulation notamment au niveau des wilayas suivants : Tizi Ouzou, Bouira, Khenchela, Mda, Stif, Bjaa et Blida.

GHARDAA

2775 victimes de
piqres de scorpion
dont un dcs en 2015
Au moins 2.775 personnes ont t victimes de piqres
de scorpion, dont un bb de 3 mois qui a succomb l'inoculation du venin de l'insecte, durant l'anne 2015, travers la wilaya de Ghardaa, selon la direction locale de la
Sant et de la Population (DSP).
L'envenimation par piqre de scorpion constitue la premire cause des cas d'intoxication et d'empoisonnement dans la wilaya de Ghardaa et qui endeuille chaque
anne des familles, particulirement en priode estivale,
a affirm l'APS le responsable de la prvention la DSP.
La commune de Guerrara est la localit la plus touche
par le flau avec 535 cas, suivie des communes de Ghardaa (436) , Bounoura (261), Berriane (209), El-Menea (202),
Daya Ben Dahoua (161) et Mtlili (150), rvlent les statistiques de la DSP.
Le nombre de personnes piques par les scorpions et
ges entre 1 et 14 ans se chiffre 701 enfants, tandis que
les personnes ges entre 15 et 49 ans il y a 1.670 cas, estil ajout en prcisant que 1.768 cas denvenimation par le
scorpion se sont drouls lintrieur des habitations.
Les piqres de scorpion et linoculation accidentelle
de leur venin continuent tre un vritable problme de
sant publique dans la rgion deGhardaa, malgr la densification de la couverture sanitaire de proximit rpondant aux exigences de cas denvenimation avec la disponibilit dantidote (srum) dans les diffrentes localits
de la wilaya, a fait savoir Bachir Bahaz, directeur de la sant
par intrim de la wilaya.
Ce flau de piqres de scorpion constitue le premier
cas dintoxication dans la wilaya de Ghardaa, devant les
intoxications par morsures de chiens, chats et rats avec
231 cas et les intoxications alimentaires avec 52 cas durant
la mme priode, selon les donnes pidmiologiques de
la wilaya. De nombreux praticiens appellent les pouvoirs
publics intensifier la lutte contre linsalubrit publique, notamment dans les zones urbanises, renforcer la prise en charge des cas denvenimation scorpionique
et encourager le ramassage et la collecte de ces insectes
au profit de linstitut Pasteur dAlgrie afin de fabriquer
lantidote au venin du scorpion.
Seul une centaine de scorpions a t ramasse durant
lanne coule par les jeunes, selon les services de la sant
qui prcisent que lopration na pas pu se faire dans plusieurs communes de la wilaya faute de financements. Un
sminaire rgional de formation du personnel de sant
sur la prise en charge thrapeutique des cas denvenimation scorpionique et le protocole suivre, sera organis
Ghardaia du 28 au 31 mars courant pour les wilayas
dAdrar, Djelfa, Laghouat Msila, Ouargla et Ghardaa. Ce
sminaire constituera un espace appropri pour la mise
niveau des professionnels de la sant en matire de modalits de prise en charge et de sensibilisation, selon les
organisateurs.
APS

10 DK NEWS

Chine

SOCIT
SELON LE MINISTRE
DES AFFAIRES CIVILES

GABON

Les catastrophes naturelles

ont tu 13 personnes en fvrier
Les catastrophes naturelles ont fait 13 morts, et affect plus de 461.000 personnes
travers la Chine en fvrier, a indiqu vendredi le ministre des Affaires civiles dans un
communiqu. Les catastrophes ont inclus le givre et la neige ainsi que des cas de
sismes, de scheresse, d'inondations et d'incendies de fort, selon le communiqu.
Les catastrophes naturelles
ont, en outre, caus des pertes
conomiques directes d'environ
300 millions de yuans (environ
46,2 millions de dollars). Plus de
500 habitants ont t relogs et
quelques mille personnes ont eu
besoin des aides d'urgence.
Environ 8.000 maisons ont
t endommages, plus de cent
btiments se sont effondrs, et
1.600 hectares de champs cultivs
ont t dtruits, selon le communiqu.
Certaines rgions ont t les tmoins de forte baisse des tempratures, de 8 16 degrs avec de la
neige et du givre qui ont touch
396.000 personnes, causant des
pertes conomiques directes de
210 millions de yuans.

Une nouvelle espce de grenouille dcouverte

dans le sud-ouest de la chine
Une nouvelle espce d'amphibien, de la famille des Leptolalax,
plus connue sous le nom de petit grenouille asiatique, a t dcouverte
dans la province chinoise du Yunnan
(sud-ouest), ont rapport vendredi
des mdias La nouvelle espce, la
Leptolalax tenchongensis, a t dcouverte dans la section de Tenchong, de la Rserve nationale naturelle de la montagne Gaoligong,
dans l'ouest du Yunnan, et porte le
nom du district de Tengchong. La dcouverte a t conjointement faite
par des scientifiques de la Ferme de
Kadoorie et du Jardin botanique
(KFBG) de Hong Kong, l'Universit
Sun Yat-sen et l'Institut de zoologie

BRSIL
Au moins 15
morts dans des
intempries
prs de Sao
Paulo
Au moins 15 personnes ont trouv la
mort dans les inondations provoques
par les pluies torrentielles qui se sont
abattues dans la nuit de jeudi vendredi
sur la rgion de Sao Paulo, au sud-est du
Brsil, Ont annonc les secours. Treize
personnes ont pri dans un glissement
de terrain et deux autres sont mortes
noyes, a prcis le capitaine des pompiers, Marcos Palumbo, cit par des
mdias.
Huit personnes sont en outre portes
disparues dans la ville de Mairipora
(Etat de Sao Paolo), ensevelies sous les
dcombres de deux maisons qui se
sont effondres, a-t-il ajout. Franco da
Rocha, Itapevi et Caieiras sont les villes
les plus touches par les intempries. En
raison des pluies diluviennes, l'aroport
international de Sao Paulo est rest
ferm pendant six heures, selon l'entreprise gestionnaire de l'aroport, GRU
Airport. Ces pluies surviennent aprs
deux ans d'une grave scheresse.
APS

de Kunming, dpendant de l'Acadmie chinoise des Sciences. Les recherches ont commenc en avril
2014 et sont toujours en cours. Selon
Yang Jianhuan, analyste au KFBG, la
nouvelle espce de grenouille pourra
tre distingue de ses congnres par
de multiples caractristiques, incluant sa taille relativement petite,
entre 2 et 3 centimtres, sa peau
dorsale tache et parseme de tubercules fines et rougetres, ses pattes
avec des palmes rudimentaires et ses
flancs dots de plusieurs grandes
zones sombres.
"Contrairement aux grenouilles
ordinaires que nous voyons dans
les champs et dans les eaux proxi-

mit, la Leptolalax tengchongensis

vit seulement dans les ruisseaux de
montagne propres", a expliqu M.
Yang. "Elles se cachent la journe et
sortent aprs le coucher du soleil".
La montagne Gaoligong intresse
toujours les chercheurs internationaux dans le domaine de l'herptologie, une branche de la zoologie qui
se concentre sur les reptiles et les
amphibiens.
De nouvelles espces, y compris
la Bufo tuberospinius, l'Amolops viridimaculatus et la Trimeresurus
yunnanensis, ont t dcouvertes
autour de la section de Tengchong
ces dernires annes.

SIERRA LEONE

Un ex-condamn pour crimes

de guerre renvoy en prison
Un ancien chef de
milice sierra-lonais
condamn pour crimes
de guerre et libr en
mars 2015, avant la fin
de sa peine de prison, a
t arrt pour non-respect des conditions de
sa libration, a annonc
vendredi le Tribunal spcial rsiduel pour la
Sierra Leone.
Moinina Fofana, un
chef de la milice progouvernementale des
Forces de dfense civile
(CDF) pendant la guerre
civile (1991-2002), avait
pass prs de 12 ans - sur
un total de 15 prvus - en
prison au Rwanda, en
vertu d'un arrangement
exceptionnel, la Sierra
Leone ne disposant pas
d'tablissements pnitentiaires adquats, selon
les Nations unies.
En annonant sa libration le 12 mars 2015,
le Tribunal spcial rsiduel pour la Sierra

Dimanche 13 mars 2016

Leone, qui a pris le relais

du Tribunal spcial pour
la Sierra Leone (TSSL),
avait prcis qu'il achverait sa peine Bo (sud de
la Sierra Leone) "sous
des conditions strictes et
une surveillance draconienne". Il lui tait ainsi
interdit d'entrer en
contact avec des tmoins
ou de faire de la politique.
Selon un communiqu du Tribunal spcial
rsiduel, il a t arrt
pour "avoir viol les
conditions de sa libration" anticipe. Une des

conditions qui lui taient

imposes tait "de se
conduire de manire honorable et paisible dans
la communaut", et de se
tenir l'cart de rassemblements o pourraient
se produire des troubles
l'ordre civil, a indiqu le
prsident du tribunal, le
juge knyan Philip Waki,
cit dans le communiqu, sans prciser de lieu,
ni de faits. Le juge a ordonn que Moinina Fofana soit prsent un
juge sierra-lonais dans
un dlai de sept jours.

55 pointes d'ivoire
retrouves dans un
buisson au nord de
Libreville
Plus de 50 pointes d'ivoires ont t retrouves soigneusement enveloppes et dissimiles
par les autorits gabonaises dans un buisson au
Cap Estrias, une petite ville touristique au nord
de Libreville, ont rapport hier des mdias. Les
gendarmes auraient t alerts par une personne anonyme qui aurait remarqu la prsence du colis suspect.
Selon les premiers lments de l'enqute, "les
trafiquants de cette marchandise interdite attendaient la monte de la mare pour embarquer le honteux butin dans une pirogue et traverser vers la Guine Equatoriale".
L'lphant est une espce totalement protge au Gabon. Le code forestier gabonais prvoit que la chasse, la dtention, le transport et
la commercialisation des produits des espces
totalement protges (dont fait partie l'lphant) sont interdits et punis de 6 mois d'emprisonnement et 10 millions de FCFA d'amende
maximum.
Le Gabon abrite la plus importante population des lphants de fort. Le pays a dclar
avoir perdu 11 000 lphants au cours de la dernire dcennie cause du braconnage.

L'astronaute
amricain Scott
Kelly prendra sa
retraite en avril

L'astronaute amricain Scott Kelly va prendre

sa retraite partir du mois d'avril aprs une carrire de vingt ans la Nasa, a annonc vendredi
l'Agence spatiale amricaine. Entr la Nasa en
1996, l'astronaute de 52 ans dtient le record pour
un Amricain du temps pass dans l'espace avec
quatre sjours qui totalisent 520 jours. Il vient de
revenir d'une mission de 340 jours dans la Station spatiale internationale (ISS). Le patron de la
Nasa, Charles Bolden, un ancien astronaute luimme, a fait son loge: "quand les premiers
Amricains fouleront le sol de Mars, ils emboteront le pas d'un des meilleurs astronautes de
l'histoire du programme spatial, mon ami et commandant Scott Kelly". Aprs son dpart, Scott Kelly
continuera participer aux recherches scientifiques menes lors de son sjour dans l'espace
avec son homologue russe Mikhal Kornienko.
Cette exprience vise tudier les effets physiologiques et psychologiques de longs sjours
dans l'espace en vue d'une mission habite vers
Mars l'horizon des annes 2030. Scott Kelly fournira rgulirement des prlvements de fluides
corporels et d'autres chantillons l'quipe
scientifique et mdicale de la Nasa, tout comme
son frre jumeau Mark, un ancien astronaute qui
a galement particip au sol cette exprience.

Un sisme de
magnitude 5,0 secoue
les Philippines
Un sisme de magnitude 5,0 a secou les Philippines, hier 12h00 (heure de Pkin), a annonc le Centre du rseau sismique de Chine. L'picentre, situ une profondeur de 50 km, a t localis 18,56 degrs de latitude nord et 119,88 degrs de longitude est.

SANT

Dimanche 13 mars 2016

La rintroduction du lithium
dans le traitement des maladies mentales
en dbat Tizi Ouzou
Lopportunit de lutilisation du lithium dans le traitement des maladies mentales en
Algrie a fait lobjet de discussions lors des 15es journes de psychiatrie qua abrites
vendredi le centre hospitalo-universitaires (CHU) Nedir Mohammed de Tizi-Ouzou.
Le professeur Abbes
Ziri, directeur gnral de
ltablissement, a signal
louverture de la rencontre
que cette molcule est
absente en Algrie depuis
une quarantaine dannes
alors quelle est utilise
travers le monde dans la
mdecine psychiatrique.
Lobjectif du dbat
engag en prsence dexperts et de professeurs
algriens, franais et tunisiens, "est de faire un
expos de motifs, rflchir
sur les mesures pouvant
permettre de rintroduire
le lithium qui doit avoir sa
place ct de tous les
mdicaments et les molcules utiliss en Algrie
dans le traitement des
maladies mentales, dautant plus quil nest pas
cher", a soutenu le Pr Ziri.
Parmi les confrences
programmes loccasion
de ces 15es Journes de psychiatrie
quorganise
annuellement le CHU de

Tizi Ouzou, certaines sont

consacres aux bienfaits
thrapeutiques du lithium
ainsi qu' la ncessit de sa
rhabilitation en Algrie.
Les interventions des
spcialistes ont port galement sur le thme li aux
troubles bipolaires, une
des maladies mentales les
plus frquentes en Algrie.
A ce propos, le Pr. Ziri a
prsent une tude sur la
prvalence des troubles
bipolaires au CHU de TiziOuzou. Il sagit dune
enqute ralise sur trois
mois, entre le 1er dcembre
2015 et le 29 fvrier 2016
avec un chantillon de 2575
patients ayant consult au
niveau du service de psychiatrie du CHU, aux
urgences et aux consultations spcialises.
Le motif de la consultation pour 111 malades tait
li aux troubles bipolaires,
tandis que 1153 ont effectu
une visite mdicale pour
schizophrnie, 620 pour

anxit et 344 pour des

dpressions rcurrentes,
selon les rsultats de lenqute. La moyenne de prvalence de cette infection
frquente dhormones
lorigine de troubles psychologiques et sociaux,
savoir les troubles bipolaires, est de 4,31%, tandis
que la moyenne dge des
individus atteints est de 44
ans, indique le Pr. Ziri.
A lissue de cette tude,
il a t constat que la
maladie est plus frquente
chez lhomme que chez la
femme et que le niveau
dinstruction ou socio-conomique na pas une
grande influence sur les
patients examins et dpists. Les rsultats rvlent,
cependant, un retard dans

le dpistage de cette maladie qui dbute gnralement ladolescence, ce

qui contribue lapparition de complications et
complique la prise en
charge des patients et le
traitement des troubles.
Les patients consultent, en
effet, des mdecins une fois
au stade de lagitation dinsomnie ou dagressivit, ce
qui ncessite parfois de
longues priodes dhospitalisation et des traitements mdicamenteux
base danti dpresseurs,
rvle-t-il encore.
Il a, toutefois, signal
que dans la majorit des
cas, les troubles sattnuent aprs un traitement
avec des neuroleptiques et
des antidpresseurs.

RHUMATOLOGIE

Appel la gnralisation des densitomtres

tous les hpitaux
Le
prsident
de
l'Association des rhumatologues algriens privs,
Dr Ameur Louafi, a appel
la ncessit de gnraliser les densitomtres
(appareils de mesure de la
densit osseuse) tous les
hpitaux du pays.
Lors du 14e Congrs de
rhumatologie, dont les
travaux ont dbut vendredi Alger, le prsident
de l'Association a insist
sur l'impratif de prendre
en charge les maladies des
os "en nette augmentation, en raison du vieillis-

sement de la population".
Il a, en outre, mis l'accent sur l'importance de
"doter les services de rhumatologie de densitomtres pour assurer un bon
diagnostic des maladies
des os".
Lors du congrs qui a
port sur la prise en
charge de l'ostoporose,
un appel a t lanc aux
femmes ges de plus de
50 ans pour consulter le
mdecin spcialiste, une
fois mnopauses, afin de
dpister les facteurs de
risque de l'ostoporose,

avant d'atteindre le stade

de handicap, a soulign Dr
Louafi.
L'ostoporose vient en
tte des maladies dpistes, a affirm le spcialiste en rhumatologie,
ajoutant que le traitement
de cette maladie exigeait
le recours aux membres
artificiels.
La prise de certains
mdicaments prescrits
dans le traitement de
maladies rares et cancreuses qui affectent la
femme est parfois l'origine de l'ostoporose, a

averti le spcialiste.
Pour prvenir les maladies des os, Dr Louafi a
appel adopter une
bonne hygine de vie,
insistant sur l'importance
de pratiquer une activit
physique pour lutter
contre l'obsit.
Le colloque scientifique de formation portera sur d'autres maladies
des os prvalant dans la
socit, dont le rhumatisme, les tumeurs cartilagineuses du genou et la
tuberculose osto-articulaire.

AN TMOUCHENT

Dpistage de 16 cas de brucellose

Seize (16) cas de brucellose
causs par la consommation de
lait non pasteuris ont t dpists dans la wilaya dAin
Temouchent, apprend-on jeudi
de la direction de la sant.
Lenqute pidmiologique diligente aprs le dpistage, en
fvrier, dun premier cas de cette
pathologie Sidi Boumediene, a
permis de dtecter six autres cas,
a indiqu Baroudi Bentouir, chef
de service de prvention.
Llargissement de lenqute par
une seconde opration pidmiologique, lance en collaboration

avec la direction des services agricoles de la wilaya ayant facilit

lidentification de lleveur propritaire des vaches laitires
incrimines, a permis aussi de
dpister dix (10) autres cas de brucellose, a-t-il ajout prcisant
quil sagit de membres de la
famille de cet leveur.
Tous ces cas ont t pris en
charge par les services de sant de
la wilaya, a-t-il fait savoir, sensibilisant les citoyens viter lachat
de lait dorigine inconnue et dont
le statut srologique de lanimal
nest pas dfini.

DK NEWS 11
TATS-UNIS

La FDA autorise
l'utilisation des
moustiques OGM
contre le Zika
L'Agence amricaine des mdicaments, la Food and
Drug Administration (FDA), a donner son autorisation
vendredi pour un lcher exprimental de moustiques gntiquement modifis en Floride qui pourraient permettre de limiter la propagation du virus
Zika. La FDA explique, dans un document publi sur
son site internet, avoir dtermin que ces moustiques mles baptis "OX513A" ne prsentent probablement pas de risque d'allergie pour les humains, les
animaux ou l'environnement. Mais , durant plusieurs mois, la FDA entendra les valuations des diffrentes parties prenantes avant que cette autorisation ne soit effectivement applique.
Ces moustiques "Aedes aegypti" OGM produits
par la firme britannique Oxitec, sont porteurs d'un
gne qui courte nettement leur vie et celle de leurs
prognitures qui meurent avant l'ge adulte. Cela a
pour effet d'liminer les populations de moustiques
sauvages qui sont les principaux vecteurs de maladies
infectieuses comme le Zika, la dengue, le chikungunya ou le virus du Nil Occidental. Ces moustiques OGM
ont dj montr une certaine efficacit rduire les
populations de moustiques sauvages lors de tests effectus au Brsil et d'autres pays d'Amrique du sud.
La FDA a dcid de soumettre sans attendre cette dcision aux avis des diffrentes parties dans le public
pour la finaliser au plus vite alors qu'avec l'arrive des
beaux jours aux Etats-Unis les moustiques vont
clore et se multiplier, avait rcemment expliqu devant le Congrs un responsable de la FDA.
L'agence des mdicaments s'est essentiellement appuye sur une valuation d'impact environnemental
soumis par Oxitec qui est devenue une filiale de la firme
amricaine de biotechnologie Intrexon. Les documents
d'Oxitec et de la FDA concluent que ces moustiques
OGM ne pourront probablement pas "s'chapper"
pour tablir de larges populations dans la nature par
le fait qu'ils sont programms pour mourir jeunes. En
outre, ils ne prsentent aucun danger pour les humains
et les autres animaux car ils ne piquent pas tant donn
qu'il ne s'agit pour la plupart de mles. Seules les femelles piquent pour se nourrir de sang.
Et mme s'il est aussi prvu de lcher un trs petit nombre de moustiques femelles OGM, les protines
qu'elles portent, rsultant de leur modification gntique, ne paraissent pas tre toxiques ou allergnes,
selon la FDA. Dans son document l'agence conclut que
"la probabilit qu'un lcher de moustiques OX513A
mles ait des effets toxiques ou allergnes chez les humains ou les autres animaux est ngligeable...". Une
autre raison incitant les autorits amricaines acclrer le processus d'approbation est la rsistance que
dveloppe les moustiques aux insecticides. Les autorits sanitaires se mobilisent pour protger surtout les
femmes enceintes d'une infection par le virus Zika,
fortement souponn de provoquer la microcphalie,
une malformation grave et irrversible qui se caractrise par une taille anormalement petite du crne et
du cerveau des nouveau-ns.

RDCONGO

30 dcs en moins
d'un mois dans le
nord du pays dus
la diarrhe
Plus de 30 dcs ont t enregistrs sur 300 personnes atteintes de diarrhe en moins d'un mois, dans
la province de la Tshopo, dans le nord de la Rpublique
dmocratique du Congo (RDC), ont indiqu vendredi les sources mdicales provinciales.
Selon le chef de bureau de l'hygine et l'assainissement la division provinciale de la sant de Tshopo,
Adelard Lufungula, le territoire de Basoko, situ plus
280 km de la ville de Kisangani, chef-lieu de la province
de Tshopo, reste le plus touch. La mme source a galement signal dix cas Kisangani, dans les zones de
sant de de Mangobo, de la Tshopo et de Makiso. "Sur
les cinq chantillons prlevs, quatre ont t tests positifs au cholra au laboratoire provincial de Kisangani",
a soulign M. Lufungula.
D'autres chantillons ont t envoys l'Institut national des recherches biomdicales (INRB) Kinshasa
pour avoir davantage de confirmations sur les germes
qui causent cette diarrhe.
La semaine dernire, prs de 17 personnes ont
trouv la mort suite cette pidmie de diarrhe qui
svit dans la province de Tshopo. Les autorits sanitaires ont recommand la population d'viter la
consommation de l'eau non traite, surtout celle du
fleuve et des puits.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Dimanche 13 mars 2016

SURDIT : QUAND SINQUITER ?

Au moins 1 enfant sur 800 nat avec un grave problme de surdit. Pourtant, elle n'est souvent dpiste qu'aprs
le premier anniversaire. Y a t-il des signes ne pas ngliger ?

Les signes dalerte

Avant 3 mois bb ne sursaute
pas aux bruits soudains, dort profondment.
A partir de 6 mois bb ne gazouille pas ou peu, ne cherche pas
des yeux lorigine du son si elle
nest pas visible.

Entre 9 et 12 mois bb ne ragit pas une demande quand elle

nest pas associe un geste ou
une mimique ; il ne prononce pas
des syllabes associes (papapa, baba, ma-ma...)
A partir de 12 mois : il ne baragouine pas quelques mots de base
et usuels (ga-to).
A 18 mois bb ne sait pas dsigner un objet ou une partie de son
corps.
A 2 ans Pas de mots associs aux
images ou dassociation de mots
voquant une situation (maman
partie).
A 3 ans A lcole, il ne comprend pas les consignes ncessitant explication.
A 4 ans Il articule mal.
A partir de 5 ans Il vit dans un
monde bruyant (monte le son de
la tl, de la radio, parle fort), fait
rpter souvent, nentend que les
sons graves, a des difficults scolaires

Quand la dpister ?
Entre 2005 et 2007, un programme exprimental de dpistage prcoce de la surdit a t
men par la Caisse nationale
dAssurance maladie, en partenariat avec lAssociation franaise
de dpistage et de prvention des
handicaps de lenfant. Dans six
maternits pilote, le dpistage
nonatal a donc t rendu systmatique. Au vu des rsultats, la
Haute Autorit de sant (HAS) a
estim utile dtendre ce dpis-

tage nonatal tous les nouveaux-ns. Un an plus tard, en

janvier 2008, le Conseil national
dthique
mettait
lavis
contraire, estimant que la dtection trs prcoce de la surdit
prsenterait beaucoup plus dinconvnient que davantages . Et
prconise de laisser du temps au
temps, avec une valuation continue du handicap et des alternatives de choix proposes aux
parents afin dvaluer lintrt ou
non dune surmdicalisation de
la surdit. A lheure actuelle, le
dpistage reste recommand...

mais ce sont aux parents de choisir. Le taux derreur. Une tude

mene sur dix ans a relev des erreurs dans le dpistage prcoce
de la surdit chez des bbs. Evalus positifs au test de la surdit le
1er jour de la naissance, ils se sont
rvls a posteriori autistes. Et
pourtant, on leur a quand mme
pos tout-petit un implant cochlaire.
Evaluation continue. Le CCNE
privilgie une valuation des capacits auditives au 3me jour de
la vie jusquau 28eme jour, afin de
reprer les enfants les bbs n-

cessitant un examen plus approfondi. Lappareillage quasi oblig.

Le dpistage systmatique encouragerait les parents accepter un
appareillage presque automatique de lenfant sourd ou limplant cochlaire alors que le
CCNE privilgie lapprentissage
de la langue des signes, associe
un appareillage.
Le risque de rejet. Dpistage et
appareillage trop prcoce ne permet pas aux parents de se faire
lide du handicap et dtre accompagns en ce sens afin dviter un rejet du "bb non idal".

MON BB N'ENTEND PAS

Limplant cochlaire nest indiqu quen
cas de surdit profonde. Limplantation est
urgente chez le trs jeune enfant dont la surdit est avre avant lacquisition du langage. Et cela, afin dviter que les centres
auditifs du cerveau ne satrophient. Cependant, chez le tout-petit, il est difficile destimer de source sre quaucune capacit
auditive minimale nest active.
Le bb est donc dabord quip dune
double prothse auditive conventionnelle
vers lge de 1 an (mais parfois partir de 4
mois) pendant six mois. Quant leur inefficacit est avre, la pose dun implant est alors
envisage entre 18 mois et 2 ans.
Limplant cochlaire a pour mission de
rintgrer les sons dans le quotidien de lenfant. Ce qui ne veut pas dire que lenfant est
priv pendant tout ce temps de communication avec son entourage.
Le bb apprend spontanment communiquer par mimiques, par signes et lire
sur les lvres. Ntant pas occup traiter de
linformation auditive, son cerveau a plus de
ressources neuronales pour traiter de linformation visuelle.

Lopration en trois mots-cl

Hospitalisation. Dune dure de 10 jours,
elle comprend la pose des lectrodes dans
l'oreille interne et du systme lectronique
sous le cuir chevelu, qui va recevoir travers
la peau par ondes lectromagntiques l'information lectrique correspondant aux
sons, ainsi que les premiers essais auditifs.

Rglages. Parfois, les premiers essais ne

sont effectus que 3 4 semaines aprs
lopration. Raliss juste aprs lopration
ou un quelques semaines plus tard, ces rglages devront tre ajusts aux rsultats de
la rducation pendant quelques semaines.
Rducation. Une fois limplant pos,
lenfant devra apprendre dcoder les sons
capts par les lectrodes et faire la diffrence entre les mots et les bruits du quotidien (porte qui claque, eau qui coule.). Une
ducation auditive sous contrle dun orthophoniste est ncessaire durant plusieurs
annes. Pour en savoir plus, lire Orthophonie et surdit, dAnnie Dumont, d. Elsevier
Masson.

La langue des signes,

une tape oblige ?
Mme si laudiophonie permet aujourdhui la rintgration des sons dans le
quotidien de lenfant sourd, dautres
moyens de communication sont dvelopper trs vite chez lenfant, et notamment la
langue des signes.
Ds que bb ouvre les yeux sur ce
monde, il est dj dans la communication :
par le regard, le toucher et bien sr, loue.
Mais quand ce sens vient faillir, les autres
prennent le relais.
A condition dtre stimuls en suffisance.
Et cest un vrai enjeu pour lavenir, car tout
le dveloppement intellectuel venir du
bb est en jeu. Eh oui, le dveloppement du
cerveau est li lacquisition du langage,

SURDIT DES BBS :

UN ESPOIR DE GURISON

SURDIT:
L'IMPLANT
AUDITIF ENFIN
AU POINT

Des mdecins amricains ont reu l'autorisation de lancer un essai clinique sur des bbs gs de 6 semaines 18 mois. Le traitement consiste greffer des cellules souches provenant du cordon ombilical.

Des implants 100 % invisibles

en guise dappareils auditifs
pour des gens qui nentendent
plus bien ? Voil ce quon propose aujourdhui. Avec des indications encore rduites, mais
des rsultats prometteurs.
Longtemps, les choses ont t
claires. Pour les surdits de
perception, on avait les appareils auditifs amplifiant les
sons. Pour les surdits de
transmission, on pouvait proposer soit une intervention rparatrice, soit un dispositif
amliorant la conduction osseuse. Quand loreille moyenne
est dtruite, le son continue en
effet de parvenir, de manire
assourdie, via les os.
Aujourdhui, larrive des implants doreille moyenne apporte une nouvelle solution.
Certes, leur mise en place ncessite plusieurs heures dintervention, mais certains (Carina) peuvent traiter des
surdits dorigines diffrentes.
Si loreille moyenne est intacte,
limplant stimule le premier petit osselet, amplifiant ainsi le
signal sonore. Si elle est abme, il va transmettre la vibration sonore au contact de
loreille interne.

Les bbs atteints de surdit

congnitale pourront-ils gurir un
jour ? C'est en tous cas l'espoir des
scientifiques amricains qui viennent de recevoir l'autorisation, de
la part de l'Agence amricaine du
mdicament (FDA) de lancer un
essai clinique de phase 1 permettant d'valuer la possibilit d'une
greffe de cellules souches ombilicales chez des nourrissons gs de
6 semaines 18 mois.
Pendant un an, les chercheurs
de la Facult de mdecine de
Houston, au Texas, vont tester la
sret d'un traitement qui
consiste greffer aux bbs des
cellules souches provenant de leur
propre cordon ombilical et qui
permettent de reconstituer les
structures de l'oreille interne. Une
dizaine de nourrissons vont participer cette thrapie cellulaire,

Est-ce la panace ?

Babiller avec les mains

Le bb expos des signes par son entourage dveloppe son langage au mme
titre quun bb qui entend. Il babille avec
ses mains, appelle sa maman par un signe,
dsigne ses jouets par leur nom visuel. Do
limportance de lapprentissage prcoce du
langage des signes, mme si on a tout lieu de
penser que le bb sera prochainement appareill. La langue des signes, cest un
moyen efficace de gagner du temps sur lac-

quisition du langage et le dveloppement de

lintelligence avant lappareillage et pendant
la phase dducation auditive.

Les mthodes
Ds tout-petit, ses parents peuvent lui raconter des histoires avec des mimiques, lui
montrer des images en prononant les mots
car bb apprend vite lire sur les lvres.
Toute cette communication non-verbale
(expressions du visage, contact corporel,
comptines avec jeux de mains) pose les
bases de la communication. Sans oublier le
quotidien : par exemple, si le bb qui entend capte les sons lui annonant son repas,
le bb sourd comprendra quon le lui prpare si on prend la peine de rester dans son
champ visuel.

La surdit congnitale peut tre

due une infection virale attrape
pendant la grossesse (la rubole, la
toxoplasmose ou le cytomgalovirus). Mais la plupart du temps

cette pathologie est d'origine gntique : cette maladie hrditaire

touche environ 1 3 enfants sur

1000.

baladeurs dont la puissance de sortie dpasse les 100 dcibels. Mais on la vu, les
risques auditifs commencent avec une
coute suprieure 15 minutes. Donc si on
est mlomane et que lon veut couter en
prolong, il est recommand de rgler le
volume sonore la moiti du volume maximum. Dtail important, on vrifie que son
casque correspond bien celui fourni avec
lappareil ou sinon on vrifie quil respecte
bien la rglementation sur le volume maximal. Autre fcheuse habitude oublier,
augmenter le son quand les pleurs dun
bb ou des passagers de transports
bruyants couvrent la musique. On attend
plutt sagement que les bruits extrieurs
se calment ou, plus simple encore, on
sloigne des bruits qui nous gnent.

En concert et en bote de nuit

Linstitut national de prvention et
dducation pour la sant (inpes) recommande de sloigner des enceintes. Dans
les environnements sonores levs, il est
conseill galement de faire des pauses de

temps en temps pour reposer ses oreilles

(30 minutes toutes les deux heures ou 10
minutes toutes les 45 minutes).
Dj adopt par certains, le port de bouchons doreilles est un bon moyen de profiter des festivits en prservant son
tympan. Quand on les enlve, on attend
dtre au calme pour viter un choc sonore.
Enfin, on ny pense pas, mais la prise
dalcool et de mdicaments peut "dformer
la perception auditive et attnuer la sensation de douleur en cas dcoute de musique amplifie", prvient lINPES.

A la maison et dans la rue

Chaque jour, on prend lhabitude de se
mettre au calme afin de reposer ses
oreilles. On limite les conversations continues au tlphone qui sont tout sauf reposantes pour notre systme auditif.
On nhsite pas se boucher les oreilles
en prsence dun bruit intense (tondeuse
gazon, travaux, mtro, train, avion). Et logiquement, quand on peut, on sloigne
des sources de bruit incommodantes.

LOBSIT ASSOCIE UNE PERTE

DE LAUDITION CHEZ LA FEMME

Baisse d'audition : 2 solutions

possibles

inn chez tout enfant. Mais quest-ce que le

langage, si ce nest la capacit donner sens
des ressentis et des acquis et communiquer ? Et pourquoi limiter le sens et la communication aux mots prononcs et
entendus ?

La surdit
congnitale,
c'est quoi ?

Le Haut conseil de la sant publique

(HCSP) a rendu sa copie sur les moyens de
limiter les expositions aux bruits excessifs.
Il prconise notamment d afficher le niveau sonore dans les lieux qui diffusent de
la musique amplifie comme les discothques et les salles de concert. Lobjectif
est de rduire les risques auditifs pour rester dans les seuils dexposition considrs
comme bnins pour la sant. Une exposition 85 dcibels (dba) ne doit ainsi pas excder 8 heures, 4 heures pour 88 dBA, 2
heures pour 91 dBA, ou 15 minutes 100
dBA, rappelle le HCSP.
On ne sait pas si la prconisation du
HCSP sera retenue par le gouvernement et
sil dcidera de lgifrer sur le sujet. Reste
que dans notre environnement actuel,
notre audition est mise rude preuve :
transports, baladeur MP3, concerts, travaux Heureusement pour nos oreilles, il
est possible de se protger de ces nuisances
sonores en respectant ces quelques rgles
de bon sens. Les fabricants ne peuvent pas
commercialiser sur le march franais des

Non, ce nest pas indiqu

chez tous les patients, loin de
l, mais pour certains, cela
change la vie , souligne le Pr
Frachet. Pour lheure, ces implants coteux ne sont proposs que dans des cas trs prcis : personnes travaillant dans
un environnement humide, qui
interdit la prothse externe ou
chez lesquelles cette dernire
est contre-indique. Ils peuvent aussi tre proposs
lorsquun appareil auditif serait insuffisant (surdit svre
mal corrige par une prothse
classique, surdit mixte). Les
demandes de confort ou dordre esthtique restent, elles,
la charge du patient.

Implants doreille moyenne

Avantages
Le son est plus pur, pas deffet
Larsen.
Totalement invisibles.
Dure de vie : douze ans environ.
On peut nager avec, les garder la nuit
Inconvnients
Ncessitent une intervention
(deux heures et demie pour Carina, cinq heures pour Esteem).
Ils sont chers : 14 000 limplant.
Ils interdisent toute IRM.
Appareils auditifs classiques
Avantages
De plus en plus petits et discrets.
On peut les essayer.

qui a, dans un premier temps, t

teste avec succs sur des souris.
"Les enfants n'ont que 18 mois
pour acqurir les capacits du langage et s'ils ne peuvent pas entendre, ils ne pourront pas parler
normalement", explique le Dr
James Baumgartner, neurochirurgien l'Universit du Texas, qui dirige l'tude. "Cette thrapie
cellulaire pourrait potentiellement restaurer une audition normale chez ces enfants".

NUISANCES SONORES : LES BONS

RFLEXES POUR SE PROTGER

In topsant.fr

Pendant longtemps, seuls les

nouveaux-ns prsentant un facteur de risques taient soumis
un dpistage doffice de la surdit.
Le hic, cest quau moins la moiti
des surdits nonatales ne sont
pas lies un facteur de risques.
Et que 90 % des bbs ns sourds
ont des parents sans problme
particulier doue. Du coup, pendant des gnrations, beaucoup
de surdit nonatales ntaient
pas dpistes la maternit.
Le bb grandit et les parents
commencent sinquiter au
bout de la premire anne, en cas
de surdit profonde. Qui finit par
faire lobjet dun dpistage entre
12 et 18 mois. Quand la surdit est
plus lgre, cest seulement vers
lge de 23 mois que lenfant subit
un examen pouss. Les surdits
lgres ou moyennes ne seront
diagnostiques que vers lge de 3
ans quand lenfant fait rpter
souvent ou prononce mal les
mots. Quelles que soient lorigine
et la gravit de la surdit, le dpistage tardif a pour consquence de
provoquer un retard vident sur
lacquisition du langage, lautonomie et la socialisation de lenfant.

13

Un IMC et/ou un tour de taille importants sont associs un risque accru

de surdit chez la femme adulte,
confirme une nouvelle tude publie
dans lAmerican Journal of medicine.
Ce nest pas la premire tude avertir du risque de troubles de laudition
chez les personnes obses. Mais
celle-ci est intressante car linverse de la surdit associe au vieillissement, celle lie lobsit serait
rversible, condition dexercer une
activit physique et de perdre du
poids. Autrement dit faire du sport
permettrait de prvenir la perte daudition. On pense souvent que perdre
laudition fait partie du processus
invitable du vieillissement mais nos
travaux prouvent que certains fac-

teurs de risque sur lesquels on peut

jouer comme le maintien dun poids
de sant et dune activit physique,
peuvent aider prvenir la surdit ou
ralentir sa progression, estime
Sharon Curhan, mdecin l'Hpital
Brigham and Women Boston, aux
tats-Unis.
68 421 femmes ont t suivies par
les chercheurs de 1989 2009. Les
chercheurs ont observ que les
femmes ayant un IMC (indice de
masse corporel) compris entre 30 et
34 taient 17 % plus exposes au
risque de surdit que celles ayant un
IMC normal, cest--dire infrieur
25. Pire, un IMC de 40 ou plus augmentait le risque de surdit de 25%
compar aux personnes ayant un IMC

normal.
UN IMC suprieur 30 est le seuil
partir duquel on parle dobsit. Entre 25 et 30, on considre quun
adulte est en surpoids.
Le tour de taille aussi sest rvl un
facteur de risque de surdit. Les
femmes ayant un tour de taille compris entre 80 et 88 cm ont eu un
risque accru de 11% de perte auditive compar aux femmes ayant un
tour de taille infrieur 71 cm. Pour
un tour de taille suprieur 88 cm,
le risque grimpait de 27%.
Un lien de cause effet entre sport
et surdit a t tabli. Les femmes le
plus physiquement actives ont
abaiss de 17% leur risque de perte
daudition.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Dimanche 13 mars 2016

SURDIT : QUAND SINQUITER ?

Au moins 1 enfant sur 800 nat avec un grave problme de surdit. Pourtant, elle n'est souvent dpiste qu'aprs
le premier anniversaire. Y a t-il des signes ne pas ngliger ?

Les signes dalerte

Avant 3 mois bb ne sursaute
pas aux bruits soudains, dort profondment.
A partir de 6 mois bb ne gazouille pas ou peu, ne cherche pas
des yeux lorigine du son si elle
nest pas visible.

Entre 9 et 12 mois bb ne ragit pas une demande quand elle

nest pas associe un geste ou
une mimique ; il ne prononce pas
des syllabes associes (papapa, baba, ma-ma...)
A partir de 12 mois : il ne baragouine pas quelques mots de base
et usuels (ga-to).
A 18 mois bb ne sait pas dsigner un objet ou une partie de son
corps.
A 2 ans Pas de mots associs aux
images ou dassociation de mots
voquant une situation (maman
partie).
A 3 ans A lcole, il ne comprend pas les consignes ncessitant explication.
A 4 ans Il articule mal.
A partir de 5 ans Il vit dans un
monde bruyant (monte le son de
la tl, de la radio, parle fort), fait
rpter souvent, nentend que les
sons graves, a des difficults scolaires

Quand la dpister ?
Entre 2005 et 2007, un programme exprimental de dpistage prcoce de la surdit a t
men par la Caisse nationale
dAssurance maladie, en partenariat avec lAssociation franaise
de dpistage et de prvention des
handicaps de lenfant. Dans six
maternits pilote, le dpistage
nonatal a donc t rendu systmatique. Au vu des rsultats, la
Haute Autorit de sant (HAS) a
estim utile dtendre ce dpis-

tage nonatal tous les nouveaux-ns. Un an plus tard, en

janvier 2008, le Conseil national
dthique
mettait
lavis
contraire, estimant que la dtection trs prcoce de la surdit
prsenterait beaucoup plus dinconvnient que davantages . Et
prconise de laisser du temps au
temps, avec une valuation continue du handicap et des alternatives de choix proposes aux
parents afin dvaluer lintrt ou
non dune surmdicalisation de
la surdit. A lheure actuelle, le
dpistage reste recommand...

mais ce sont aux parents de choisir. Le taux derreur. Une tude

mene sur dix ans a relev des erreurs dans le dpistage prcoce
de la surdit chez des bbs. Evalus positifs au test de la surdit le
1er jour de la naissance, ils se sont
rvls a posteriori autistes. Et
pourtant, on leur a quand mme
pos tout-petit un implant cochlaire.
Evaluation continue. Le CCNE
privilgie une valuation des capacits auditives au 3me jour de
la vie jusquau 28eme jour, afin de
reprer les enfants les bbs n-

cessitant un examen plus approfondi. Lappareillage quasi oblig.

Le dpistage systmatique encouragerait les parents accepter un
appareillage presque automatique de lenfant sourd ou limplant cochlaire alors que le
CCNE privilgie lapprentissage
de la langue des signes, associe
un appareillage.
Le risque de rejet. Dpistage et
appareillage trop prcoce ne permet pas aux parents de se faire
lide du handicap et dtre accompagns en ce sens afin dviter un rejet du "bb non idal".

MON BB N'ENTEND PAS

Limplant cochlaire nest indiqu quen
cas de surdit profonde. Limplantation est
urgente chez le trs jeune enfant dont la surdit est avre avant lacquisition du langage. Et cela, afin dviter que les centres
auditifs du cerveau ne satrophient. Cependant, chez le tout-petit, il est difficile destimer de source sre quaucune capacit
auditive minimale nest active.
Le bb est donc dabord quip dune
double prothse auditive conventionnelle
vers lge de 1 an (mais parfois partir de 4
mois) pendant six mois. Quant leur inefficacit est avre, la pose dun implant est alors
envisage entre 18 mois et 2 ans.
Limplant cochlaire a pour mission de
rintgrer les sons dans le quotidien de lenfant. Ce qui ne veut pas dire que lenfant est
priv pendant tout ce temps de communication avec son entourage.
Le bb apprend spontanment communiquer par mimiques, par signes et lire
sur les lvres. Ntant pas occup traiter de
linformation auditive, son cerveau a plus de
ressources neuronales pour traiter de linformation visuelle.

Lopration en trois mots-cl

Hospitalisation. Dune dure de 10 jours,
elle comprend la pose des lectrodes dans
l'oreille interne et du systme lectronique
sous le cuir chevelu, qui va recevoir travers
la peau par ondes lectromagntiques l'information lectrique correspondant aux
sons, ainsi que les premiers essais auditifs.

Rglages. Parfois, les premiers essais ne

sont effectus que 3 4 semaines aprs
lopration. Raliss juste aprs lopration
ou un quelques semaines plus tard, ces rglages devront tre ajusts aux rsultats de
la rducation pendant quelques semaines.
Rducation. Une fois limplant pos,
lenfant devra apprendre dcoder les sons
capts par les lectrodes et faire la diffrence entre les mots et les bruits du quotidien (porte qui claque, eau qui coule.). Une
ducation auditive sous contrle dun orthophoniste est ncessaire durant plusieurs
annes. Pour en savoir plus, lire Orthophonie et surdit, dAnnie Dumont, d. Elsevier
Masson.

La langue des signes,

une tape oblige ?
Mme si laudiophonie permet aujourdhui la rintgration des sons dans le
quotidien de lenfant sourd, dautres
moyens de communication sont dvelopper trs vite chez lenfant, et notamment la
langue des signes.
Ds que bb ouvre les yeux sur ce
monde, il est dj dans la communication :
par le regard, le toucher et bien sr, loue.
Mais quand ce sens vient faillir, les autres
prennent le relais.
A condition dtre stimuls en suffisance.
Et cest un vrai enjeu pour lavenir, car tout
le dveloppement intellectuel venir du
bb est en jeu. Eh oui, le dveloppement du
cerveau est li lacquisition du langage,

SURDIT DES BBS :

UN ESPOIR DE GURISON

SURDIT:
L'IMPLANT
AUDITIF ENFIN
AU POINT

Des mdecins amricains ont reu l'autorisation de lancer un essai clinique sur des bbs gs de 6 semaines 18 mois. Le traitement consiste greffer des cellules souches provenant du cordon ombilical.

Des implants 100 % invisibles

en guise dappareils auditifs
pour des gens qui nentendent
plus bien ? Voil ce quon propose aujourdhui. Avec des indications encore rduites, mais
des rsultats prometteurs.
Longtemps, les choses ont t
claires. Pour les surdits de
perception, on avait les appareils auditifs amplifiant les
sons. Pour les surdits de
transmission, on pouvait proposer soit une intervention rparatrice, soit un dispositif
amliorant la conduction osseuse. Quand loreille moyenne
est dtruite, le son continue en
effet de parvenir, de manire
assourdie, via les os.
Aujourdhui, larrive des implants doreille moyenne apporte une nouvelle solution.
Certes, leur mise en place ncessite plusieurs heures dintervention, mais certains (Carina) peuvent traiter des
surdits dorigines diffrentes.
Si loreille moyenne est intacte,
limplant stimule le premier petit osselet, amplifiant ainsi le
signal sonore. Si elle est abme, il va transmettre la vibration sonore au contact de
loreille interne.

Les bbs atteints de surdit

congnitale pourront-ils gurir un
jour ? C'est en tous cas l'espoir des
scientifiques amricains qui viennent de recevoir l'autorisation, de
la part de l'Agence amricaine du
mdicament (FDA) de lancer un
essai clinique de phase 1 permettant d'valuer la possibilit d'une
greffe de cellules souches ombilicales chez des nourrissons gs de
6 semaines 18 mois.
Pendant un an, les chercheurs
de la Facult de mdecine de
Houston, au Texas, vont tester la
sret d'un traitement qui
consiste greffer aux bbs des
cellules souches provenant de leur
propre cordon ombilical et qui
permettent de reconstituer les
structures de l'oreille interne. Une
dizaine de nourrissons vont participer cette thrapie cellulaire,

Est-ce la panace ?

Babiller avec les mains

Le bb expos des signes par son entourage dveloppe son langage au mme
titre quun bb qui entend. Il babille avec
ses mains, appelle sa maman par un signe,
dsigne ses jouets par leur nom visuel. Do
limportance de lapprentissage prcoce du
langage des signes, mme si on a tout lieu de
penser que le bb sera prochainement appareill. La langue des signes, cest un
moyen efficace de gagner du temps sur lac-

quisition du langage et le dveloppement de

lintelligence avant lappareillage et pendant
la phase dducation auditive.

Les mthodes
Ds tout-petit, ses parents peuvent lui raconter des histoires avec des mimiques, lui
montrer des images en prononant les mots
car bb apprend vite lire sur les lvres.
Toute cette communication non-verbale
(expressions du visage, contact corporel,
comptines avec jeux de mains) pose les
bases de la communication. Sans oublier le
quotidien : par exemple, si le bb qui entend capte les sons lui annonant son repas,
le bb sourd comprendra quon le lui prpare si on prend la peine de rester dans son
champ visuel.

La surdit congnitale peut tre

due une infection virale attrape
pendant la grossesse (la rubole, la
toxoplasmose ou le cytomgalovirus). Mais la plupart du temps

cette pathologie est d'origine gntique : cette maladie hrditaire

touche environ 1 3 enfants sur

1000.

baladeurs dont la puissance de sortie dpasse les 100 dcibels. Mais on la vu, les
risques auditifs commencent avec une
coute suprieure 15 minutes. Donc si on
est mlomane et que lon veut couter en
prolong, il est recommand de rgler le
volume sonore la moiti du volume maximum. Dtail important, on vrifie que son
casque correspond bien celui fourni avec
lappareil ou sinon on vrifie quil respecte
bien la rglementation sur le volume maximal. Autre fcheuse habitude oublier,
augmenter le son quand les pleurs dun
bb ou des passagers de transports
bruyants couvrent la musique. On attend
plutt sagement que les bruits extrieurs
se calment ou, plus simple encore, on
sloigne des bruits qui nous gnent.

En concert et en bote de nuit

Linstitut national de prvention et
dducation pour la sant (inpes) recommande de sloigner des enceintes. Dans
les environnements sonores levs, il est
conseill galement de faire des pauses de

temps en temps pour reposer ses oreilles

(30 minutes toutes les deux heures ou 10
minutes toutes les 45 minutes).
Dj adopt par certains, le port de bouchons doreilles est un bon moyen de profiter des festivits en prservant son
tympan. Quand on les enlve, on attend
dtre au calme pour viter un choc sonore.
Enfin, on ny pense pas, mais la prise
dalcool et de mdicaments peut "dformer
la perception auditive et attnuer la sensation de douleur en cas dcoute de musique amplifie", prvient lINPES.

A la maison et dans la rue

Chaque jour, on prend lhabitude de se
mettre au calme afin de reposer ses
oreilles. On limite les conversations continues au tlphone qui sont tout sauf reposantes pour notre systme auditif.
On nhsite pas se boucher les oreilles
en prsence dun bruit intense (tondeuse
gazon, travaux, mtro, train, avion). Et logiquement, quand on peut, on sloigne
des sources de bruit incommodantes.

LOBSIT ASSOCIE UNE PERTE

DE LAUDITION CHEZ LA FEMME

Baisse d'audition : 2 solutions

possibles

inn chez tout enfant. Mais quest-ce que le

langage, si ce nest la capacit donner sens
des ressentis et des acquis et communiquer ? Et pourquoi limiter le sens et la communication aux mots prononcs et
entendus ?

La surdit
congnitale,
c'est quoi ?

Le Haut conseil de la sant publique

(HCSP) a rendu sa copie sur les moyens de
limiter les expositions aux bruits excessifs.
Il prconise notamment d afficher le niveau sonore dans les lieux qui diffusent de
la musique amplifie comme les discothques et les salles de concert. Lobjectif
est de rduire les risques auditifs pour rester dans les seuils dexposition considrs
comme bnins pour la sant. Une exposition 85 dcibels (dba) ne doit ainsi pas excder 8 heures, 4 heures pour 88 dBA, 2
heures pour 91 dBA, ou 15 minutes 100
dBA, rappelle le HCSP.
On ne sait pas si la prconisation du
HCSP sera retenue par le gouvernement et
sil dcidera de lgifrer sur le sujet. Reste
que dans notre environnement actuel,
notre audition est mise rude preuve :
transports, baladeur MP3, concerts, travaux Heureusement pour nos oreilles, il
est possible de se protger de ces nuisances
sonores en respectant ces quelques rgles
de bon sens. Les fabricants ne peuvent pas
commercialiser sur le march franais des

Non, ce nest pas indiqu

chez tous les patients, loin de
l, mais pour certains, cela
change la vie , souligne le Pr
Frachet. Pour lheure, ces implants coteux ne sont proposs que dans des cas trs prcis : personnes travaillant dans
un environnement humide, qui
interdit la prothse externe ou
chez lesquelles cette dernire
est contre-indique. Ils peuvent aussi tre proposs
lorsquun appareil auditif serait insuffisant (surdit svre
mal corrige par une prothse
classique, surdit mixte). Les
demandes de confort ou dordre esthtique restent, elles,
la charge du patient.

Implants doreille moyenne

Avantages
Le son est plus pur, pas deffet
Larsen.
Totalement invisibles.
Dure de vie : douze ans environ.
On peut nager avec, les garder la nuit
Inconvnients
Ncessitent une intervention
(deux heures et demie pour Carina, cinq heures pour Esteem).
Ils sont chers : 14 000 limplant.
Ils interdisent toute IRM.
Appareils auditifs classiques
Avantages
De plus en plus petits et discrets.
On peut les essayer.

qui a, dans un premier temps, t

teste avec succs sur des souris.
"Les enfants n'ont que 18 mois
pour acqurir les capacits du langage et s'ils ne peuvent pas entendre, ils ne pourront pas parler
normalement", explique le Dr
James Baumgartner, neurochirurgien l'Universit du Texas, qui dirige l'tude. "Cette thrapie
cellulaire pourrait potentiellement restaurer une audition normale chez ces enfants".

NUISANCES SONORES : LES BONS

RFLEXES POUR SE PROTGER

In topsant.fr

Pendant longtemps, seuls les

nouveaux-ns prsentant un facteur de risques taient soumis
un dpistage doffice de la surdit.
Le hic, cest quau moins la moiti
des surdits nonatales ne sont
pas lies un facteur de risques.
Et que 90 % des bbs ns sourds
ont des parents sans problme
particulier doue. Du coup, pendant des gnrations, beaucoup
de surdit nonatales ntaient
pas dpistes la maternit.
Le bb grandit et les parents
commencent sinquiter au
bout de la premire anne, en cas
de surdit profonde. Qui finit par
faire lobjet dun dpistage entre
12 et 18 mois. Quand la surdit est
plus lgre, cest seulement vers
lge de 23 mois que lenfant subit
un examen pouss. Les surdits
lgres ou moyennes ne seront
diagnostiques que vers lge de 3
ans quand lenfant fait rpter
souvent ou prononce mal les
mots. Quelles que soient lorigine
et la gravit de la surdit, le dpistage tardif a pour consquence de
provoquer un retard vident sur
lacquisition du langage, lautonomie et la socialisation de lenfant.

13

Un IMC et/ou un tour de taille importants sont associs un risque accru

de surdit chez la femme adulte,
confirme une nouvelle tude publie
dans lAmerican Journal of medicine.
Ce nest pas la premire tude avertir du risque de troubles de laudition
chez les personnes obses. Mais
celle-ci est intressante car linverse de la surdit associe au vieillissement, celle lie lobsit serait
rversible, condition dexercer une
activit physique et de perdre du
poids. Autrement dit faire du sport
permettrait de prvenir la perte daudition. On pense souvent que perdre
laudition fait partie du processus
invitable du vieillissement mais nos
travaux prouvent que certains fac-

teurs de risque sur lesquels on peut

jouer comme le maintien dun poids
de sant et dune activit physique,
peuvent aider prvenir la surdit ou
ralentir sa progression, estime
Sharon Curhan, mdecin l'Hpital
Brigham and Women Boston, aux
tats-Unis.
68 421 femmes ont t suivies par
les chercheurs de 1989 2009. Les
chercheurs ont observ que les
femmes ayant un IMC (indice de
masse corporel) compris entre 30 et
34 taient 17 % plus exposes au
risque de surdit que celles ayant un
IMC normal, cest--dire infrieur
25. Pire, un IMC de 40 ou plus augmentait le risque de surdit de 25%
compar aux personnes ayant un IMC

normal.
UN IMC suprieur 30 est le seuil
partir duquel on parle dobsit. Entre 25 et 30, on considre quun
adulte est en surpoids.
Le tour de taille aussi sest rvl un
facteur de risque de surdit. Les
femmes ayant un tour de taille compris entre 80 et 88 cm ont eu un
risque accru de 11% de perte auditive compar aux femmes ayant un
tour de taille infrieur 71 cm. Pour
un tour de taille suprieur 88 cm,
le risque grimpait de 27%.
Un lien de cause effet entre sport
et surdit a t tabli. Les femmes le
plus physiquement actives ont
abaiss de 17% leur risque de perte
daudition.

AFRIQUE

14 DK NEWS
LIBYE

Les membres
de l'EI ont tendu
leur emprise
sur le territoire

Le groupe terroriste autoproclam "Etat

islamique" (Daech/EI) "a nettement tendu
son contrle sur le territoire" de la Libye, ce
qui a contribu "accrotre la demande de
matriel militaire", indique un rapport d'experts de l'ONU publi jeudi. Le rapport souligne qu' Syrte, sa principale tte de pont en
Libye, le groupe terroriste "a recrut avec succs parmi les communauts marginalises
depuis le renversement du rgime de
Mouammar Kadhadi". "La monte en puissance de l'EI Syrte a t importante en 2015",
note le rapport. "L'EI est actuellement l'acteur
politique et militaire le plus important dans la
rgion". Le groupe terroriste a aussi "accru sa
capacit oprationnelle Tripoli et Sabratha"
en recrutant des combattants locaux et trangers. Le groupe terroriste autoproclam "Etat
islamique" ne tire pas pour l'instant de revenus directs de l'exploitation ptrolire en
Libye mais "ses attaques contre les installations ptrolires compromettent gravement la
stabilit conomique du pays". Mme si un
gouvernement d'union nationale est finalement form en Libye, "le risque de dtournement et de mauvais usage de matriel (militaire) restera trs lev", affirment aussi les
experts. Ils recommandent ainsi de "maintenir
les dispositions actuelles de l'embargo" en
vigueur, qui prvoit des exemptions pour les
besoins du gouvernement internationalement
reconnu.

TUNISIE

Arrestation
d'un neuvime
terroriste
et saisie d'armes
Ben Guerdane
Un terroriste supplmentaire a t arrt,
vendredi soir, Ben Guerdane (sud-est), o les
forces de scurit tunisiennes poursuivent la
traque du groupe arm auteur de l'attaque terroriste dans la mme ville, indiquait-on, hier,
dans un communiqu officiel, cit par des
mdias. "Dans le cadre de la poursuite de
l'opration scuritaire et militaire Ben
Guerdane, un terroriste a t arrt dans la
nuit du 11 mars 2016", soulignent les ministres de la Dfense nationale et de lIntrieur
dans un communiqu conjoint.
La mme source fait tat de "la saisie de
deux fusils Kalachnikov et de 7 chargeurs du
mme type" dans la ville, qui connat un retour
progressif la normale aprs l'assaut donn,
lundi dernier l'aube. Une triple attaque terroriste a t perptre lundi dernier contre
des siges de la police et de la garde nationale
et une caserne militaire Ben Guerdane
(Mdenine). Depuis le lancement de l'opration ayant permis de djouer ce projet terroriste sans prcdent, le bilan s'lve 49 terroristes qui ont t abattus et 9 autres arrts, en
plus de la saisie d'importantes quantits
d'armes et de munitions. De grands renforts
des diffrentes forces de scurit, notamment
le corps d'lite de l'arme, ont t dpchs
dans la rgion, o le couvre-feu a t dcrt
entre 19H00 et 05h00. En plus de l'intensification des patrouilles terrestres et ariennes, les
autorits tunisiennes avaient annonc la fermeture des poste-frontires Ras Jedir et
Dehiba, les deux principaux points d'accs
avec la Libye voisine.

Dimanche 13 mars 2016

SAHARA-OCCIDENTAL

Ban Ki-moon est dtermin prendre

en compte lavis des Sahraouis par le biais
dun rfrendum
Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, est dtermin et dcid
prendre en compte lavis des Sahraouis par le biais dune autodtermination, a affirm
vendredi, sur les ondes de RFI, luniversitaire Khadidja Mohsen Finan.
Ban Ki-moon, dont la tourne na
peut-tre pas fait avancer le dossier, (...)
semble quelque peu dtermin venir
au terme de ce conflit qui a maintenant
40 ans, a prcis lenseignante
lUniversit Paris 1 PanthonSorbonne, estimant que Ban Ki-moon
est dtermin et dcid prendre en
compte lavis des Sahraouis par le biais
dune autodtermination.
Elle a relev, par ailleurs, la difficult
dorganiser le rfrendum dautodtermination parce que, a-t-elle expliqu,
le Maroc bloque depuis la fin des
annes 1990. Pour elle, travers cette
tourne dans les camps des rfugis
sahraouis et dans les territoires sahraouis librs (Bir Lahlou), le SG de
lOnu tentera dinfluencer le Conseil de
scurit et ceci montre, considre-telle, que les Nations unies se trouvent
dans une nouvelle posture. Pour rgler
cette question de dcolonisation, luniversitaire pense qu'il y a des pays qui
peuvent aider cette sortie de crise,
citant la France, lEspagne et les EtatsUnis qui sont du ct marocain.
Ce sont des pays qui peuvent amener les protagonistes aller dans dautres directions, en leur mettant en avant
la nouvelle situation gopolitique dans
le Nord de lAfrique, avec linstallation
dAqmi et de Daech maintenant, a-telle expliqu, soulignant que tout cela

est explosif et quon doit absolument

commencer par rsoudre la question
du Sahara occidental.
Pour elle, la population sahraouie
(aux camps de rfugis et dans les territoires occups) se trouve dans une
situation de lassitude en raison dabsence de perspective.
Dans les camps de rfugis sahraouis, Ban Ki-moon avait indiqu,
samedi dernier, que sa visite lui a permis de constater de visu les souffrances du peuple sahraoui et d'examiner les moyens de raliser une avance
dans le processus de rglement du
conflit qui dure depuis plus de 40 ans.

A Alger, il a affirm que les Sahraouis

ont le droit la dignit, la protection
de leur droits humains et surtout jouir
de leur droit l'autodtermination. La
dernire colonie en Afrique, le Sahara
occidental a t dclar en 1964 par
lOnu territoire non-autonome. Il a t
occup de force par le Maroc en 1975.
Plusieurs rounds de ngociations
entre les parties en conflit, le Maroc et
le Front Polisario, ont t organiss
sous lgide de lONU, mais ils buttent
sur la position de blocage de la partie
marocaine en ce qui concerne lorganisation dun rfrendum pour lautodtermination du peuple sahraoui.

BURKINA-TOGO

Le Burkina Faso et le Togo coordonnent

les actions scuritaires
Les ministres en charge de la scurit du Burkina Faso et
du Togo ont convenu, vendredi Ouagadougou, de coordonner leurs moyens pour prvenir et lutter contre les actes terroristes dans la sous-rgion.
Le ministre burkinab en charge de la scurit, Simon
Compaor et son homologue du Togo, le colonel Damehame
Yark ont discut des moyens de contrle et de surveillance des
frontires en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalit
organise et les trafics illicites de tous genres par l'organisation de patrouilles conjointes ou mixtes, selon un communiqu final publi l'issue de la rencontre.
La mme source prcise que les difficults lies la libre
circulation des personnes et des biens, notamment les problmes soulevs par les transporteurs, les problmes lis la
circulation des populations des deux pays et la possibilit
d'assistance mutuelle dans le cadre de la lutte contre la criminalit transfrontalire, ont t au centre de cette rencontre.
Le Burkina Faso qui partage une frontire avec le Togo, a
t la cible d'une attaque terroriste, le 15 janvier dernier, fai-

sant 30 morts dont des ressortissants trangers.

Auparavant, plusieurs postes de gendarmerie et de police
ont fait l'objet d'attaques terroristes sur les frontires du
Burkina Faso notamment avec le Mali et le Niger.
Cette rencontre a permis aux deux ministres d'changer
sur les moyens de renforcement de la coopration en matire
d'change de renseignements, ainsi que le renforcement de la
coopration dans le domaine de la formation militaire et
paramilitaire.
Pour ce faire, les deux pays ont dcid de la ractivation du
cadre de concertation tripartite Togo-Ghana-Burkina Faso,
de l'organisation d'une rencontre entre les dlgations burkinab et togolaise Dapaong sous la conduite des autorits
frontalires et de la possibilit de faciliter la remise de police
police en cas d'interpellation de personnes recherches.
Les deux parties se sont alors engages entreprendre
des actions diligentes pour rsoudre les problmes soulevs
dont certains avaient dj trouv solution dans le cadre de la
coopration transfrontalire, a conclu le communiqu.

NIGER

L'opposition dcide d'un boycott actif

du second tour de l'lection prsidentielle
L'opposition nigrienne,
dont le candidat emprisonn
Hama Amadou doit affronter
le sortant au second tour de
la prsidentielle, a annonc
vendredi un boycott actif
du scrutin prvu le 20 mars,
a indiqu son porte-parole.
Nous allons entrer dans
un boycott actif (...) cette
lection sera une lection o
Mahamadou Issoufou sera
en face d'un candidat fantme, a affirm Ousseni
Salatou, le porte-parole de la
Coalition pour l'alternance
(Copa 2016) qui soutient le
candidat Hama Amadou
actuellement emprisonn.
Nous avons demand nos
militants et l'ensemble des
patriotes de ne pas battre
campagne et de ne pas sortir
le 20 mars, a martel M.

Salatou lors d'une confrence de presse.

Hama ne votera pas le 20
mars, la Copa votera pas, a
insist Ousseni Salatou,
prcisant que cette dcision
a t prise en rapport avec

M. Amadou. L'opposant
Hama Amadou, dtenu
depuis quatre mois a obtenu
17,79% des suffrages contre
48,41%
au
prsident
Mahamadou Issoufou au
premier tour de la prsiden-

tielle du 21 fvrier. Accus de

trafic d'enfants dans un dossier de droit commun
selon le pouvoir mais politique selon le candidat, l'ancien Premier ministre et exprsident de l'Assemble, a
t crou depuis le 14
novembre la prison de
Filingu, 180 km au nord
de la capitale. Le 2 mars, la
Copa a rclam la libration
de l'opposant afin qu'il
puisse mener sa campagne
et affronter en toute rgularit le prsident sortant. Ses
avocats ont dpos une
demande de mise en libert
provisoire qui sera examine
le 14 mars par la justice.
Le taux de participation a
t officiellement de 66,82%
au premier tour le 21 fvrier.
APS

Dimanche 13 mars 2016

MONDE

PALESTINE

La FIJ dnonce les "attaques israliennes"

contre les mdias palestiniens et appelle l'ONU
une enqute
La Fdration internationale des journalistes (FIJ) a dnonc hier les "attaques
continues" d'Isral contre les mdias palestiniens, appelant une enqute de l'ONU,
aprs la descente de l'arme isralienne dans les locaux d'une tlvision palestinienne
Ramallah.
"Nous ne pouvons pas tolrer ces
attaques continues des autorits
israliennes pour museler la presse
palestinienne", a dclar le prsident
de la FIJ, Jim Boumelha, dans un communiqu publi Bruxelles. La fdration a appel le haut-commissaire
aux droits de l'Homme de l'ONU et le
rapporteur spcial charg de la protection de la libert de la presse au
sein de l'ONU "d'enquter sur les violations de la libert de la presse en
Palestine sans dlai". L'arme de l'oc-

cupation isralienne a men vendredi

une descente dans les locaux de la
tlvision palestinienne Falestine alYoum (la Palestine aujourd'hui)
Ramallah, ferm ses bureaux et arrt
son directeur. Isral accuse cette tlvision d'inciter la violence dans ses
programmes.
"L'incitation la terreur est une
accusation dangereuse faire contre
un mdia et la dcision de le fermer ne
peut pas se prendre sans une procdure rgulire", a estim la FIJ.

La Russie livrera l'Iran les systmes

de missiles S-300 partir d'aot 2016
La Russie remettra le premier lot de systmes de missiles de dfense S-300 l'Iran partir d'aot 2016, a rapport vendredi l'agence de presse russe RIA Novosti.
La Russie et l'Iran ont sign un contrat de 800 millions
de dollars en 2007, selon lequel Moscou fournira Thran
cinq systmes de missiles S-300.
Le systme S-300 d'origine a t dploy la premire fois
dans l'ancienne Union sovitique en 1979 pour dfendre le
pays contre les avions et les missiles de croisire. Les versions ultrieures modernises ont t dveloppes pour
intercepter des missiles balistiques, et le S-300 est actuellement considr comme l'un des systmes de dfense

BRSIL
La prsidente Rousseff ne
compte pas dmissionner
en dpit des accusations
La prsidente brsilienne Dilma Rousseff, a dclar
vendredi qu'elle ne dmissionnerait pas, malgr l'enqute pour corruption de plus en plus vaste qui la vise.
"La dmission est un acte volontaire. Ceux qui veulent
ma dmission savent qu'il n'y a aucune raison de me
faire quitter de force mon poste", a-t-elle dclar lors
d'une confrence de presse Brasilia. "Je ne quitterai
pas ce poste sans motif", a-t-elle poursuivi. Le snateur
Acio Neves, que Dilma Rousseff avait battu avec une faible avance aux lections de 2014, compte parmi ceux qui
ont exig la dmission de la prsidente. Mme Rousseff
doit galement faire face l'effondrement de l'alliance
avec son principal alli, le Mouvement dmocratique du
Brsil, qui se rapproche progressivement de l'opposition. Bien que la Cour suprme ait clos la procdure formelle de destitution dclenche en dcembre dernier
contre la prsidente, certains continuent de demander
la destitution de Mme Rousseff.

ESPAGNE
Un Colombien tu dans
une fusillade dans un
salon de coiffure Madrid
Quatre assaillants ont ouvert le feu dans un salon de
coiffure de Madrid dans la nuit de vendredi samedi faisant un mort colombien et un autre grivement bless,
ont rapport hier des sources policires. La fusillade
s'est produite vendredi vers 22H30 dans un salon de
coiffure du quartier de Hispanoamerica, dans le district
de Chamberi du centre de Madrid. Les services d'urgences de Madrid ont indiqu qu'un Colombien de 41
ans, atteint d'une balle dans la tte, "tait mort sur le
coup". Les secours ont fait transfrer l'hpital un autre
Colombien de 44 ans, "bless par arme feu l'abdomen", pour lequel "le pronostic tait reserv". Les services d'urgence ont galement port assistance une
femme de 32 ans "en tat de choc" aprs avoir assist
l'assassinat de son compagnon. Les assaillants ont aussitt pris la fuite en voiture. La police a livr trs peu
d'informations au lendemain de cette fusillade. Le journal El Pais voquait la piste d'une "excution" planifie
dans le cadre d'un "rglement de comptes". Selon le
journal, l'homme bless tait le patron du salon de coiffure - alors ferm au public - et la victime tait son "meilleur ami".

arienne les plus puissants dans le monde. Les forces

armes iraniennes ont men ces derniers jours des tirs de
missiles balistiques, destins montrer que l'Iran est prt
affronter toute menace contre "l'intgrit territoriale du
pays". Thran a sign un accord avec les puissances occidentales sur la limitation de son programme nuclaire en
juillet dernier et les sanctions ont t allges en janvier.
Les tensions avec Washington ont nanmoins connu un
regain de tension aprs le premier essai de lancement du
missile Emad en octobre dernier.
L'Iran a justifi que ce missile tait une pice essentielle
de son dispositif de dissuasion conventionnelle.

CORE NORD

Pyongyang menace de
lancer "un blitzkrieg"
en Core du Sud

DK NEWS 15

Adoption d'une
rsolution pour
rprimer les abus
sexuels des Casques
bleus
Le Conseil de scurit des Nations unies a
adopt vendredi une rsolution qui s'attaque pour
la premire fois aux abus sexuels commis par les
Casques bleus, un problme rcurrent en
Centrafrique ou en Rpublique dmocratique du
Congo.
La rsolution propose par les Etats-Unis, la
premire du genre, prvoit de rapatrier des
contingents entiers de Casques bleus en cas de
soupon d'abus sexuels ou d'exploitation sexuelle.
Si un pays ne prend aucune mesure contre ses soldats fautifs, il pourra mme tre cart totalement
des oprations de maintien de la paix.
Le vote a t acquis par 14 voix favorables et une
abstention (l'Egypte), aprs le rejet par le Conseil
d'un amendement gyptien qui aurait dulcor le
texte. La rsolution amricaine avait d'emble suscit des rserves de la part de plusieurs pays dont
la Russie, l'Egypte et le Sngal. L'Egypte a object
que la rsolution imposait une "punition collective" pour les crimes commis par "quelques
dizaines" de brebis galeuses. Une telle approche
risque d'avoir "un grave impact sur le moral du
personnel et de ternir la rputation" des pays qui
fournissent des Casques bleus, a averti vendredi
l'ambassadeur gyptien Amr Abdellatif Aboulatta.
Quatre pays (Angola, Russie, Chine, Venezuela)
avaient soutenu son amendement, avant finalement de se rallier au texte amricain. Le vote in
extremis du Conseil sur un amendement est une
procdure rare. L'amendement gyptien "aurait
nui l'objectif de cette rsolution", a expliqu
l'ambassadrice amricaine Samantha Power. Il
s'agit, a-t-elle rappel, de "s'attaquer enfin au cancer des abus et de l'exploitation sexuels, dont sont
victimes des gens qui ont fait confiance au drapeau de l'ONU", a-t-elle ajout.
En revanche, pour l'ambassadeur adjoint russe
Petr Iliichev, "il faut couter la voix des pays contributeurs (de Casques bleus) et ne pas dresser le
Conseil contre ces pays". La Russie estime aussi
que ce problme ne relve pas de la comptence
du Conseil.

YMEN

100 personnes tues

Taz au cours des
dernires 24 heures

La Core du Nord a menac hier de lancer une

offensive "blitzkrieg" contre les forces sud-corennes
et amricaines qui mnent actuellement leurs plus
importantes manoeuvres conjointes, et de "librer
toute la Core du Sud", selon l'agence officielle nordcorenne KCNA.
Alors que ces manoeuvres amricano-sudcorennes annuelles, qui provoquent chaque fois la
colre de Pyongyang, sont en cours, l'agence KCNA,
citant un communiqu du commandement militaire,
a agit la possibilit d'"une frappe premptive contre
les groupes ennemis" qui participent ces exercices.
Pyongyang envisage de lancer en rplique ces
manoeuvres "un blitzkrieg", "une opration pour librer toute la Core du Sud y compris Soul", selon
KCNA. En raction, le ministre sud-coren des
Affaires trangres a appel Pyongyang cesser ses
menaces et ses provocations, selon l'agence de presse
sud-corenne Yonhap.
Depuis le dbut des manoeuvres amricano-sudcorennes, qui sont cette anne les plus importantes
jamais effectues, la Core du Nord lance quotidiennement des avertissements envers les deux allis et les
menace notamment de frappes nuclaires prventives.
Plus de 17.000 soldats prennent part ces manoeuvres 12.200 militaires amricains et 5.000 sud-corens
qui se droulent dans le port de Pohang (sud-est),
selon un porte-parole du ministre sud-coren de la
Dfense.

Plus d'une centaine de personnes ont t tues

das les combats qui ont clat au cours des dernires 24 heures dans la ville ymnite de Taz
assige par les rebelles, ont annonc hier des responsables de l'arme. "Nous annonons que nos
forces ont bris vendredi soir le sige des rebelles
dans le sud-ouest de Taz aprs avoir vaincu les
rebelles Houthis et leurs allis fidles l'ancien
prsident Ali Abdallah Saleh", a indiqu l'arme
gouvernementale et une unit de rsistance locale
dans un bref communiqu.
L'avance des forces loyales au prsident
reconnu par la communaut internationale Abd
Rabbo Mansour Hadi a t appuye par des avions
de combat de la coalition arabe sous commandement saoudien. Des responsables de sant ont
indiqu que plus de 100 combattants avaient t
tus des deux cts au cours des dernires 24
heures, principalement des rebelles Houthis tus
dans des frappes de la coalition.
"Les routes sont prsent scurises et l'accs
la ville est ouvert pour permettre l'acheminement
de l'aide humanitaire", a ajout l'arme dans son
communiqu.
Troisime plus grande ville du Ymen, Taz se
situe dans le sud-ouest du pays, entre la capitale
Sanaa, contrle par les rebelles, et la ville d'Aden,
capitale provisoire du pays depuis que la ville a t
reprise par les forces appuyes par la coalition en
juillet dernier.
Le Ymen est embourb dans une guerre civile
totale depuis septembre 2014, quand le groupe
houthi soutenu par les forces fidles l'ancien
prsident Ali Abdallah Saleh a envahi Sanaa et
chass le prsident Abd Rabbo Mansour Hadi. La
guerre a fait prs de 6.000 morts, dont une majorit de civils.
APS

16 DK NEWS
Une semaine
culturelle Made
in USA bientt
sur le VieuxRocher
Une semaine dactivits culturelles baptise Un got dAmrique permettra au public
constantinois de dcouvrir, du 24 au 28 mars
en cours, de nombreuses facettes de la culture
des Etats-Unis, a-t-on appris vendredi de
source diplomatique.
Cette participation amricaine la manifestation Constantine, capitale de la culture
arabe 2015 comprend une varit des spectacles culturels et ducatifs qui aideront promouvoir une meilleure comprhension entre
les Etats-Unis et lAlgrie, indique un communiqu de lambassade amricaine Alger. Un got dAmrique est galement
destin encourager lapprciation des traditions, de l'histoire et des coutumes de l'autre, et de clbrer les contributions des arabesamricains dans tous les aspects de la vie
amricaine, prcise le document.
Le programme comprend, entre autres
activits, une exposition photos et des confrences organises en partenariat avec le Muse national arabo-amricain du Michigan, des
concerts et des ateliers avec le groupe amricain de jazz et de blues Circular Time, des
activits ducatives organises par le Centre
de ressources et de linformation de l'ambassade des Etats-Unis (IRC), les espaces
amricains Got Talent, un spectacle artistique
de clture en partenariat avec le chanteur algrien Hakim Salhi, en plus de la projection
de films amricains.
Un got dAmrique souligne l'engagement continu du gouvernement des Etats-Unis
renforcer sa coopration avec l'Algrie, et
promouvoir le dialogue et la comprhension
mutuelle entre les deux peuples.

CULTURE
ALHAN WA CHABAB

La jeune Cylia Ould

laurate de la 7e dition

Mohand

La 7e dition du programme musical Alhan wa Chabab, organise vendredi soir Alger a

consacr la jeune chanteuse Cylia Ould Mohand dOran nouvelle star de la chanson algrienne, devant Mohamed Djefel (29 ans) de Constantine et Nawfel Fayid (24 ans) de Bjaa,
respectivement classs la deuxime et troisime places.
Devant le public trs nombreux qui
a afflu au Complexe sportif MohamedBoudiaf, la jeune laurate, ge de 16 ans
seulement sest dclare trs contente
de vivre ce beau rve en prsence d'minentes icnes de la chanson tant dans le
jury que sur la scne avec Kader Japonais
et Hatem Amour.
Dans une ambiance euphorique marque par une organisation de qualit, la
quatrime place sanctionne par le prix
du jury est revenue Aissa Chrif.
La star de la chanson ra Kader Japonais et le chanteur marocain Hatem
Amour, laurat en 2001 la 5e dition de
Studio 2M, invits du dernier prime
d'Alhane wa Chabab se sont investis
dans des duos avec les finalistes interprtant quelques titres de leurs rpertoires respectifs.
Plusieurs chansons du terroir et
dautres contemporains ont t entonns par les finalistes dans diffrents
styles linstar de A Thamurthiw thamurth idurar dAkli Yahiaten, Yahiaw ouled bladi dEl Hadj Rabah
Driassa, Awid afussim et A ya assas
NEzZahriw de Takfarinas, Abdelkader Ya Boualem tire de lalbum
1,2,3 soleil, ou encore Hazzi ayounek
du regrett Katchou interprte avec
brio par Mohamed Djefel et Mami
mami de Kader Japonais.
Le chanteur marocain Hatem Amour
a, pour sa part, emball l'assistance
avec notamment des titres comme
MChiti Fiha, Ana Lawwal, El Ichq

PUBLICITE

El Mamnoue du regrett Cheb Akil interprts en duo avec Cylia, Nawfel et Kader Japonais respectivement.
Le jury, compos de professionnels
htroclites, prsid par le doyen de la
varit algrienne El Hadj Rabah Driassa
a mis en valeur le talent et la comptence des jeunes artistes-finalistes
avant de souligner le caractre rapproch de leurs niveaux respectifs et saluer
la participation massive du public
qui a vot via la messagerie tlphonique.
Les atmosphres festives cres par
une orchestration de haute facture
conduite par le maestro Farid Aouameur et l'clairage vif aux ambiances varies, ont permis au public d'appr-

cier, prs de trois heures durant, le talent des jeunes finalistes, leur donnant
du rpondant chacune de leurs interprtations. Dans l'enjouement et l'exaltation, les artistes ont pris du plaisir se
succder, en prsence du ministre de la
Communication Hamid Grine et du
ministre de la Jeunesse et des Sport El
Hadi Ould Ali qui, accompagns par le
prsident du Jury El Hadj Rabah Driassa,
ont remis le Micro dOr la laurate Cylia Ould Mohand.
Vingt jeunes artistes promis de
belles carrires, retenus dans lEcole Alhane wa Chabab ont anim, dix semaines durant, cette 7e dition organise par lEntreprise nationale de tlvision (ENTV).

RENCONTRES ALLOULA

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Dimanche 13 mars 2016

Anep : 409 333 du 13/03/2016

Le public oranais dcouvre

le thtre de Mostaganem
et de Bjaa
Les pices Hdar de lAssociation culturelle El Moudja de Mostaganem et LInstit
de la Cooprative artistique Masrah.Net de
Bejaa ont enchant, vendredi, les spectateurs
oranais au thtre rgional dOran Abdelkader Alloula, loccasion des Rencontres Alloula organises du 10 au 12 mars. La pice
Hdar a t spcialement crite pour la
deuxime dition des Rencontres Alloula
et a t monte en moins dun mois, ont indiqu les organisateurs de cette manifestation culturelle ddie au 4e Art et la mmoire du dfunt dramaturge Abdelkader Alloula. Ceci constitue une performance de la
part des jeunes comdiens de cette troupe
dont la moyenne dge ne dpasse gure les
20 ou 22 ans, ainsi que le metteur en scne
Hanane Boudjema et sa co-metteur en
scne Khaoula Boudjema dont cest la premire exprience de mise en scne. Il faut
dire que ces jeunes artistes viennent dune
ville o le thtre est roi et qui a enfant un
grand festival de thtre amateur devenu lgendaire. La pice, crite par Djillali Boudjema, Mustapha Kessasi et Mohand Kacemi,
daprs un texte dAbdelkader Alloula, entre
dans la catgorie des drama dance combinant jeu thtral et chorgraphie. Elle focalise sur les dboires dun jeune crivain
fauch et ternel contestataire portant un certain regard, trs critique au demeurant, sur
la politique et les politiciens, ainsi que sur la
socit, dune manire gnrale.
Monte en moins dun mois, la pice est
perfectible, car les promesses de la mise en
scne et les capacits intrinsques des comdiens font que cespectacle peut aller plus loin,
car dj favorablement accueillie par un
public trs enthousiaste.
Pour sa part, LInstit (linstituteur) est
un monologue dcapant de Ahcene Azezni,
qui associe le public sa performance, la
manire dAbdelkader Alloula et du principe
du goual, met le doigt sur le calvaire quotidien dun instituteur algrien confront un
travail harassant et ingrat, soumis galement

aux rumeurs et aux attaques dune certaine

presse. Pleine de drision, la pice est une caricature du comportement dun enseignant
dans sa classe en face de ses lves et de la socit entire. Mais au-del de lhilarit provoque par le jeu du comdien Ahcene
Azezni, la pice est en quelque sorte un appel au secours dun enseignant confront
la malvie et aux multiples marasmes de la socit actuelle.
La seconde journe des Rencontres Alloula avait t entame, dans la matine, au
cimetire dAn El-Beida o les membres de
la fondation Alloula et les amis et admirateurs
du dfunt se sont recueillis sur la tombe du
dramaturge, loccasion du 22me anniversaire de son assassinat (10 mars 1994).
Le Thtre rgional d'Oran abrite, du 10
au 12 mars, la deuxime ditiondes Rencontres Abdelkader Alloula, organise par la fondation ponyme du dramaturge assassin par
les terroristes un soir de Ramadhan, le 10
mars 1994. Jeudi soir, juste aprs le coup d'envoi officiel de cette manifestation, le public
a assit au spectacle de la halqa, production
du caf littraire de Sidi Bel-Abbs.
La cration musicale figure galement
dans le programme de cette manifestation.
Le public dcouvrira ou redcouvrira, samedi, durant la troisime et dernire journe de cette manifestation, Ramy Malouf,
un talentueux flutiste Libanais vivant entre
Oran et Beyrouth. Il proposera une composition partir du texte de feu Alloula de sa clbre pice Al Ajouad. La clture, en dbut de
soire de samedi, sera assure par Taferka,
un groupe musical oranais inconnu du
grand public. Paralllement, une exposition
de caricature et une autre de photos meubleront le hall du TRO o a lieu cette manifestation. C'est Max, alias Belghomari Noureddine, qui assure l'exposition des caricatures.
Karim Sidi Attalah propose une exposition
de photos en noir et blanc sur le thme El
Guesba wel guellal.
APS

Dimanche 13 mars 2016

P R O G R A M M E
06:30 : TFou
10:20 : Automoto
11:05 : Tlfoot
11:55 : L'affiche du jour
12:00 : Les douze coups de midi
12:45 : Mto
12:50 : Du ct de chez vous
13:00 : Journal
13:30 : Reportages dcouvertes
14:45 : Grands reportages
16:00 : Vtrinaires, leur vie en direct
17:15 : Sept huit
18:15 : Sept huit
19:50 : Du ct de chez vous
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:35 : Du ct de chez vous
20:40 : L o je t'emmnerai
20:45 : Mto
20:55 : Le transporteur
22:45 : Esprits criminels
23:35 : Esprits criminels

06:25 : Motus
07:00 : Th ou caf
08:05 : Rencontres XV
08:30 : Sagesses bouddhistes
08:45 : Islam
09:15 : A Bible ouverte
09:30 : Chrtiens orientaux : foi, esprance et traditions
10:00 : Prsence protestante
10:30 : Le jour du Seigneur
12:05 : Tout le monde veut prendre sa place
12:54 : Ma maison s'agrandit & se rnove
12:59 : Mto 2
13:00 : Journal
13:20 : 13h15, le dimanche...
14:04 : Mto 2
14:07 : Point route
14:15 : Vivement dimanche
15:30 : XV/15
16:00 : Ecosse / France
17:55 : Partageons les rves de l'quipe
de France olympique
18:00 : Stade 2
18:50 : Vivement dimanche prochain
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:43 : Parents mode d'emploi
20:47 : D'art d'art
20:50 : Parlons passion, en quelques
mots
20:51 : Image du jour
20:52 : Mto 2
21:00 : Blood Ties
23:04 : Elles ont toutes une histoire
23:10 : Faites entrer l'accus

06:00 : EuroNews
06:35 : Ludo
06:38 : Des baskets dans l'assiette
06:45 : Titeuf
06:50 : Titeuf
07:00 : Titeuf
07:10 : H2O : le monde des sirnes
07:30 : H2O : le monde des sirnes
07:55 : Les chroniques de Zorro
08:19 : Dimanche Ludo
08:20 : Scooby-Doo, Mystres Associs
08:45 : Scooby-Doo, du sang froid !
09:25 : Scooby-Doo, du sang froid !
10:00 : Scooby-Doo, Mystres Associs
10:20 : Trop cool, Scooby-Doo !

DK NEWS

TL
10:45 : Les Dalton
10:55 : Les Dalton
11:00 : Les Dalton
11:08 : En sortant de l'cole
11:11 : Expression directe
11:20 : Mto
11:25 : Dans votre rgion
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:10 : 12/13 dimanche
12:55 : Dans votre rgion
13:25 : Elles ont toutes une histoire
13:30 : Cyclisme
15:15 : Les enqutes de Murdoch
16:10 : Du ct de chez Dave
17:15 : Personne n'y avait pens !
17:55 : Le grand Slam
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Champions de France
20:05 : Tout le sport
20:20 : Mto rgionale
20:23 : Ma maison s'agrandit & se rnove
20:25 : Zorro
20:56 : Elles ont toutes une histoire
21:00 : Les enqutes de Vera
22:25 : Les enqutes de Vera
23:56 : Mto

07:03 : Le frigo
07:05 : Le frigo
07:10 : Onn / Off
07:15 : Onn / Off
07:20 : Shazzam super 2000
07:35 : Drles de colocs
07:45 : L'le aux monstres
08:00 : Le dernier loup
09:50 : National Geographic
10:40 : Un village presque parfait
12:15 : Rencontres de cinma
12:43 : La mto
12:44 : Le JT
12:55 : Le supplment
14:30 : La semaine des Guignols
15:10 : L'effet papillon
15:45 : Foot amricain : mort les gladiateurs !
16:40 : Zapping de la semaine
17:00 : Intrieur sport
18:10 : Canal Rugby Club
19:10 : Canal Football Club 1re partie
19:35 : Canal Football Club 2e partie
20:55 : Avant-match
21:00 : Rennes / Lyon
22:55 : Canal Football Club Le dbrief
23:15 : L'quipe du dimanche

06:00 : M6 Music
07:00 : Absolument stars
09:20 : M6 boutique
11:00 : Turbo
11:20 : Turbo
12:30 : Sport 6
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:10 : Recherche appartement ou maison
14:45 : Maison vendre
16:30 : 66 minutes : le doc
17:20 : 66 minutes
18:40 : 66 minutes : grand format
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:05 : Sport 6
20:10 : E=M6
20:55 : Capital
23:00 : Enqute exclusive

D U

17

J O U R
La slection

20h55
Le transporteur
SYNOPSIS
Le transporteur Frank est un
chauffeur d'un type particulier :
pour gagner sa vie, il transporte des
colis douteux. D'habitude, il ne
pose aucune question ses clients.
Mais un jour, il transgresse la rgle numro un : il ouvre le sac pos
dans son coffre et y dcouvre
une jeune rfugie asiatique. Son
geste l'entrane dans une sombre
affaire de trafic humain, qui va
l'obliger se retourner contre ses
employeurs.

20h55
Blood Ties
SYNOPSIS
Blood Ties Dans les annes 1970, Chris sort
de prison. Il est accueilli par son frre Frank,
un policier avec qui il ne s'est jamais entendu. Alors que Frank se rapproche de Vanessa, la compagne d'un prvenu, Chris reprend contact avec sa famille, ainsi qu'avec Monica, son ex-femme, qui lve leurs deux enfants. Ayant besoin d'argent, Chris replonge
et accepte un contrat. Il assassine les propritaires d'un bar.

20h50
Les enqutes de Vera
SYNOPSIS
saison 127 Danny Pryor vit avec
son pouse Karen et son jeune fils
sourd-muet Toby dans une ferme.
Un jour, le corps sans vie de Jack
Reeves, 25 ans, est retrouv au
fond d'une cuve de purin de l'exploitation agricole. Deux Kosovars
travaillant dans le domaine ont
galement disparu. Vera retrouve
l'un d'eux chez lui, agonisant. Il a
reu une balle dans le cou. Le second, Goran Vlasic, est arrt alors qu'il cherchait s'enfuir. Les empreintes du petit Toby sont bientt retrouves dans la caravane de Jack Reeves.

20h55
Paris-SG / Monaco
SYNOPSIS
saison 127 Sylvain Armand, Paul-Georges
Ntep et leurs coquipiers rennais veulent accrocher une place qualificative en Ligue Europa.
Pour cela, les joueurs de Rolland Courbis doivent se montrer plus rguliers, notamment domicile. Les Bretons sattendent disputer une
rencontre difficile, ce soir, face aux Lyonnais qui,
aurols de leur succs sur le PSG lors de la 28e
journe, visent une place en Ligue des champions. Au stade de la Route de Lorient, les Gones viennent donc chercher les trois
points de la victoire. Les Rhodaniens pourraient retrouver en face d'eux leur
ancien coquipier Yoann Gourcuff transfr cet hiver au Stade Rennais.

20h55
Capital
SYNOPSIS
Ma maison, ma mine d'or ! Location
entre particuliers, ma maison rapporte
gros. Aujourd'hui, il est possible de louer le
moindre recoin de son logement pour arrondir ses fins de mois. Ainsi, chaque mtre carr peut servir de garde-meubles, lieu de tournage ou encore d'espace de
travail. Mais quelles sont les limites de ce systme ? Des toits en or. Afin de gagner de la surface, certains n'hsitent pas agrandir leur immeuble ou leur maison par le haut. Si cela peut s'avrer trs rentable, y parvenir relve parfois du
parcours du combattant Profession : rentier de l'immobilier. Rencontre avec
des Franais qui, sans aucun patrimoine familial et grce leur flair ainsi que
leur audace, vivent dsormais uniquement des loyers des biens qu'ils possdent.

18

DTENTE

DK NEWS

Dimanche 13 mars 2016

Mots flchs n1239

Citations
Il n'y a point de
pires sourds
que ceux qui
ne veulent
pas
entendre.
*Molire
Cest arriv un 13 mars
1920 : dbut du soulvement de la Ruhr par
les communistes allemands.
1954 : dbut de la Bataille de in Bin Ph.
1963 : adoption du lys blanc comme
emblme floral du Qubec.
1974 : les pays arabes producteurs de ptrole
lvent l'embargo sur les livraisons de brut
aux tats-Unis.
1979 : putsch de Maurice Bishop dans l'le de
la Grenade.
1979 : naissance du Systme montaire
europen.
1986 : la station Mir accueille ses deux premiers visiteurs : deux cosmonautes sovitiques emmnagent dans la station orbitale.
1990 : Ertha Pascal-Trouillot devient prsidente par intrim d'Hati.
1992 : disparition de La Pravda.
2000 : l'quateur adopte le dollar amricain,
la place du sucre.
2002 : Robert Mugabe, est dclar vainqueur
de l'lection prsidentielle du Zimbabwe.
2012 : accident du tunnel de Sierre (Suisse)
provoquant 28 morts dont 22 enfants.
Clbrations :
- Journe mondiale de solidarit avec les prisonniers en Tunisie.
- Afrique : Journe africaine du scoutisme,
Africa Scout Day.
- Tunisie : Journe nationale pour la libert
d'Internet dcrte pour rendre hommage
au cyberdissident Zouhair Yahyaoui.

Mots
Motscroiss
croissn1239
n776

Samoura-Sudoku n1239

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Art d'incruster au marteau des filets dcoratifs
d'or sur une surface mtallique cisele
2. Spumescent - Habitants
3. Tumeurs graisseuses
bnignes - Nielsbohrium
4. Interjection - Fleuve
de l'antique Sogdiane
5. Proposition - Vol
6. Filet - Candela
7. Partie infrieure du systme jurassique - Pr-

nom fminin
8. Rivire de l'Asie - Gteau aux fraises
9. Ensemble des sommes
alloues sur un budget Dans la rose des vents
10. Jehol - Ouvrages exposant les rsultats d'une
recherche
11. Brisa les dents - Proportionner
12. Slnium - Rivaux Adjectif possessif

4 Verticalement :
1. Femme de lettres franaise
2. Laborieux - Pronom
personnel - Ville des PaysBas
3. Changement - Lgrement froide
4. Cbles - Licol
5. Terme de tennis Conjonction - Fer - Thulium
6. Pronom relatif - Officier
de bouche, la cour des

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

rois de France
7. Site archologique du
Mexique - Connat
8. Assiduit
9. Chiquenaudes donnes
sur le nez - Envers
10. Amricium - RadioCanada - Attaches
11. Actions aimables
12. Ville d'Allemagne Epoque - Dieu solaire

Dimanche 13 mars 2016

4
N107

DTENTE

DK NEWS

19

SPORTS

20 DK NEWS
COUPE D'ALGRIE DE
NATATION (1RE SANCE)

Chbaraka et Affane
se distinguent

Les athltes Abdelkader Affane (RT Ain El

Turck), et Madjda Chbaraka (GS Ptroliers) se
sont distingus, vendredi, lors de la premire
sance, des preuves de la Coupe d'Algrie de
natation, qui se droule pendant deux jours
la piscine Hacene Khitmane Hydra (Alger). Le
reprsentant du club de Ain El Turk (Oran) a
t le meilleur au 50m brasse (29.96), s'offrant 701 points, alors que Chbaraka a fait de
mme sur 400m nage libre (4:32.45), permettant au GS Ptroliers un total provisoire de 673
pts.
Les preuves se poursuivaient avec la 2e
sance vendredi soir, et la 3e programme
dans la matine dhier. La Coupe d'Algrie de
natation, saison 2015-2016, regroupe 179 athltes
dont 79 filles, reprsentants 21 clubs chez les
filles et 18 en garons, issus du championnat national interclubs, selon les classements tablis
aprs la comptition. Six programmes de comptitions, touchant les diffrentes spcialits
(sprint, fond, brasse, dos, papillon et 4 nages,
en plus de trois relais), sont prvus durant les
deux jours de comptition de la Coupe d'Algrie. Chaque club a le droit d'engager un athlte
par programme et par sexe et chaque athlte
pourra concourir dans un maximum de trois
preuves. A l'issue des preuves du dernier jour
(samedi matin), un classement gnral des
clubs participants sera effectu, selon la cotation ralise partir de la tablette de la fdration internationale de natation (FINA), pour les
six programmes des garons et filles, sparment, ainsi que les relais (qui comptent double). "Les clubs classs premiers seront ceux qui
totaliseront le plus grand nombre de points au
classement par sexe. Les quipes vainqueurs
(garons et filles) recevront une coupe.
Les meilleurs athltes par programme et par
sexe se verront octroyer une somme de 8000DA,
alors que l'athlte ayant ralis la meilleure cotation par sexe recevra, quant lui, un trophe
honorifique", a expliqu le directeur de l'organisation sportive (DOS), Hamid Guermah. De
l'avis des athltes participant, la comptition se
poursuit dans de bonne conditions, alors que
les techniciens prsents attendent une rude
concurrence entre plusieurs clubs qui se disputeront le seul trophe mis en jeu. Le Groupement Sportif Ptrolier (GSP), le RT Ain El
Turck et Sahel nautique d'El Biar (SNEB) partent certes favoris, mais d'autres clubs peuvent
jouer les troubles ftes, l'image de l'USM Alger, l'OC Bjaia, NC Bjaia, le NC Jijel, la JS
Skikda et le CN Stif.

Dimanche 13 mars 2016

BOXE - TOURNOI QUALIFICATIF AUX JO-2016

Les Algriens fixs sur leurs adversaires

Les 10 boxeurs algriens engags dans le tournoi qualificatif aux Jeux olympiques-2016
(JO-2016) sont dsormais fixs sur leurs adversaires, l'issue du tirage au sort effectu
vendredi Yaound (Cameroun) qui accueille la comptition jusqu'au 19 mars.
C'est Reda Benbaziz (60 kg) qui
monta en premier sur le ring, hier en
affrontant au 2e tour prliminaire
l'Ougandais Sulaman Segawa qui a
battu vendredi le Botswanais KabeloStephan Bagwasi. Il sera suivi le
mme jour (samedi) par Mohamed
Grimes (+91 Kg) qui sera oppos au
Congolais Ardi Da-Slyvia Ndembo
avant un ventuel choc face au
Marocain Mohammed Arjaoui, lundi
en quarts de finale. Aujourdhui, c'est
au tour de Zoher Keddache (69 kg)
de faire ses dbuts dans ce tournoi
prolympique en ayant en face de lui
le Bninois Justin Hounkpevi. De son
ct, Zoher Toudjine (49 kg), exempt
du premier tour, croisera les gants
demain avec le vainqueur de la
confrontation de dimanche entre le
Capverdien David-Daniel de Pina et
le Camerounais Fotsala Simplice.
Lundi toujours, Fahem Hamachi (56
kg) aura rendez-vous en quarts de
finale avec le Bninois Aliou-Clement
Loko, les deux boxeurs ayant t
exempts du tour prliminaire. La
journe du 15 mars (mardi) verra
l'entre en lice des trois derniers
reprsentants algriens chez les messieurs, savoir Mohamed Flissi (52
kg), Abdelhafid Benchabla (81 kg) et
Chouaib Bouloudinats (91 kg), pargns tous de la "corve" du tour prliminaire. Dans la catgorie des 91 kg,
Bouloudinats rencontrera en 1/4 de
finale le vainqueur du combat
Laguerre Evariste (Centrafrique) Arnold Akani Phuzi (Afrique du Sud).

Pour sa part, Benchabla se mesurera au Seychellois Jean-Jovette

Nicole Jude qui a sorti au tour prliminaire le Capverdien Borges Lopes,
tandis que Mohamed Flissi, mdaill
de bronze aux championnats du
monde-2015, trouvera sur sa route le
gagnant du combat Simon Mulinge
Nzioki (Kenya) - Muyideen Oyakojo
(Nigeria).
Chez les dames, la Fdration
algrienne de boxe (FAB) a engag
deux pugilistes, savoir Elhem
Mekhaled (57-60 kg) et Souhila
Bouchene (48-51 kg).
Les deux ont t exemptes du
premier tour et feront leur entre en
comptition mardi, la premire en
quarts
de
finale
contre
la
Mozambicaine Jose-Angela Augusto
et la seconde face au vainqueur du

combat devant opposer la Ghanenne

Quaye Ramatu et la Camerounaise
Christine-Akoa Bengono, prvu
aujourdhui. Le directeur technique
national (DTN) de la FAB, Mourad
Meziane, avait annonc avant le
dpart pour Yaound que l'instance
fdrale tablait sur "4 5" qualifications Rio-2016 l'issue de ce tournoi, sachant que deux boxeurs algriens --Abdelkader Chadi (64 kg) et
Lyes Abbadi (75 kg)-- ont dj compost leur billet pour les JO-2016
grce leur classement l'Aiba pro
boxing (APB) pour le premier et la
World series of boxing (WSB) pour le
second.
Le tournoi prolympique de
Yaound enregistre la participation
"record" de 272 pugilistes reprsentant 39 pays.

CHAMPIONNAT NATIONAL DE TENNIS DE TABLE

60 pongistes prsents An Defla

Quelques 60 pongistes venus de 22 wilayas prennent part

au championnat national de tennis de table dans les catgories benjamins et cadets, dont le coup d'envoi a t donn
vendredi la salle OMS "Hamouda Abdelkader " de An
Defla. Organise par la ligue de tennis de table de la wilaya
hte en coordination avec la fdration nationale de la discipline, cette manifestation sportive de deux jours, qualifi-

cative au prochain championnat d'Afrique de tennis de

table de jeunes prvu Alger en avril prochain, se droule
dans de bonnes conditions, selon des responsables des
dlgations participantes.
Le choix de An Defla pour l'organisation de ce championnat est motiv notamment par le souci de la fdration
nationale de tennis de table "d'encourager la pratique de
cette discipline l'chelle de la wilaya", a indiqu le prsident de la ligue locale de la discipline, Toufik Alam.
Tout en relevant que la wilaya de An Defla participe ce
championnat avec 5 sportifs de la slection nationale, Alam
n'en a pas moins relev les efforts qu'il y a lieu de dployer
pour l'ancrage de cette discipline au sein de la frange juvnile. Le directeur technique national de la FATT, Derkaoui
Chrif a, pour sa part, estim que cette comptition permettra aux jeunes pongistes d'tre plus comptitifs, mettant le
souhait de les voir livrer des parties d'un niveau de jeu
lev. 32 athltes de la slection nationale prennent part ce
championnat dont la premire journe est consacre aux
liminatoires (simple et double) au moment o la seconde
(samedi) verra le droulement des finales, selon les organisateurs de la comptition.
APS

CARQUEIRANNE
ODEURSnEMEUT
NICEEnAVINEE
CRUSTACEnNnT
IEnTERTIAIRE
LnUERnALInAM
IMBUESnLONGE
AGARnABELIEN
BnCnCHARInAT
USnCHALEnUNn
LISIERnNANTI
ECUnFACTURER

Mots Flchs N1238

Mots Croiss N1238

Sudoku N1238
POISSONNERIE
nMInACIERIES
OBISnTAUREnP
BRnEPEIREnAI
EAUXnTSARINE
IGNESnELnNnG
SEISTANnETEL
SURnESTACADE
ASIEnPnSUCER
NEOTTIESnTnI
CnNAnRnELEVE
ESSUYERnUSAn

SPORTS

Dimanche 13 mars 2016

COUPES AFRICAINES

Mission difficile pour l'ES Stif

et le CS Constantine
L'Entente de Stif et le CS Constantine, reprsentants algriens respectifs en ligue
des champions et en Coupe de la CAF, auront une mission dicile en dplacement
Brazzaville pour les Stiens et Abuja pour les Constantinois pour le compte de leur
match aller des seizimes de nales de leur comptition respective.

Sad Ben
Le match contre l'Etoile du
Congo est prvu aujourd'hui
Brazzaville partir de 15h00.
Les joueurs de l'Entente de
Stif doivent vraiment redoubler
leurs efforts pour raliser un
bon rsultat dans ce match aller
et ce, surtout qu'ils ne sont que
17 joueurs sur place.
En effet, le coach de l'ESS
s'est content de 17 joueurs pour
ce dplacement dans la mesure
o les autres sont absents pour
diverses raisons allant de la suspension, l'cartement de
l'quipe et aux blessures, c'est
selon.
Mais, force est de reconnaitre
que le coach de l'Entente de Stif, ne s'avoue pas du tout vaincu
l'avance puisqu'il rassure qu'
en dpit de ses nombreuses
absences, j'ai un effectif riche
et les joueurs qui le compose
actuellement sont bien capables
de rendre beaucoup de services
l'quipe .
Il faut juste prciser que la
difficult des Stifiens a t complique surtout par les mauvais
rsultats de l'quipe aussi bien
en championnat o l'ESS ne
russit toujours pas de bonnes
notes au moment o cela a concid par ses deux derniers dfaites, en championnat contre
Blida en dplacement (dfaite
2-1) et surtout son limination
en quarts de finale de la Coupe
d'Algrie contre l'USM Bel Abbs
(3-1) Stif mme. Ce qui a trs
mal fait aux joueurs et aux supporters. La pression est donc
trop lourde grer d'autant que
le coach Geiger ne s'entend pas
avec le prsident. En tous les
cas, sachant qu'ils reprsentent
l'Algrie au Congo, les joueurs
sont unanimes dclarer qu'ils
feront les efforts ncessaires
pour tenter de revenir avec un
bon rsultat de Brazzaville pour
bien aborder le match retour

dcisif avec srnit. A noter

que le match retour est fix au
samedi 19 mars en cours au
stade du 8 Mai 1945 partir de
18h00.
Et c'est justement avec la
mme dtermination de tenter
d'arracher un bon rsultat que
les joueurs du coach Gomez,
entraneur du CS Constantine
sont dcids se manifester aujourd'hui partir de 14h00
Abuja contre Nasarawa United
pour le compte du match aller
de la Coupe de la CAF.
Exempt du tour prliminaire,
le CSC a hrit des Nigrians
de Nasarawa qui ont pass
l'cueil des Sngalais de Gnration Foot (aller 2-1, retour
0-0).
La rencontre sera dirige par
un trio librien compos de
MM. Yaakeh, Hoff et Gbartea.
Question effectif, Gomez n'a
vraiment pas le choix avec seulement 2 gardiens de but, Cdric
et Ghoul. 5 dfenseurs Mekaoui,
Bahari, Cheklam et Guerabis.
Du ct milieu de terrain il n'a
que 4 joueurs savoir Sameur,
Bezzaz, Gharbi et Djellilahine
alors que du cot& attaque il
pourra compter sur 5 joueurs

Voavy, Messaadia, Kon, Moulay

et Boulemdaies. Par contre, pas
moins de sept joueurs vont
manquer l'appel, il s'agit de
Mellouli et Cherfa non qualifis,
alors que Remache, Aksas,
Anane, Bellakhdar et Meghni
souffrent de diverses blessures",
a ajout Zeghdoud.
Le CSC, qui reste sur une dfaite concde samedi dernier
Alger face l'USM Harrach
(1-0), jouera le match retour
entre le 18 et le 20 mars au stade
Chahid-Hamlaoui.
N'empche que l'exprience
de certains de ses joueurs pourrait bien peser ans le rsultat
de cet aprs midi.
Pour l'entraneur-adjoint du
CS Constantine Mounir Zeghdoud : "Nous allons effectuer le
voyage au Nigeria avec l'intention de repartir avec un bon rsultat, en dpit des nombreuses
dfections auxquelles on doit
faire face. Notre mission sera
dlicate d'autant que le match
va se jouer dans des conditions
difficiles, nous devons grer
notre manire cette premire
manche", a affirm le N.2 du
staff technique des "Sanafir".
S.B.

DK NEWS 21

JSM BJAIA :

Fergani : J'ai t pouss

la dmission
L'entraneur de la JSM Bjaia
Ali Fergani, qui a annonc vendredi sa dmission de son poste,
a indiqu qu'il a t pouss jeter
l'ponge par la direction du club
pensionnaire de la Ligue deux algrienne de football.
"La position de la JSMB dans
le classement (9e) n'a rien voir
dans ma dcision de rendre le tablier. J'tais prt assumer mes
responsabilits jusqu'au bout. L'on
m'a plutt pouss la dmission",
a dclar Fergani la presse l'issue de son dernier match avec les
Vert et Rouge, sold par une dfaite
sue la pelouse de l'Olympique Mda (2-1) dans le cadre de la 23e
journe du championnat du
deuxime palier. "Certains dirigeants ont voulu m'imposer un
joueur dans l'effectif concern par
le match d'aujourd'hui, alors que
le joueur en question ne s'est pas
entran pendant trois semaines.
Une manire pour eux de me
pousser la sortie, car ils savent
pertinemment que je n'allais jamais accepter que l'on s'immisce
dans mon travail", a encore ex-

O MDA

L'entraneur Slimani vise

l'accession la premire place
L'entraneur de l'O Mda Sid
Ahmed Slimani, dont l'quipe a
fait un grand pas vers l'accession
en Ligue 1, a indiqu hier qu'il
tait confiant en les capacits de
son quipe de "terminer le championnat la premire place" et de
ne pas se contenter de la monte.
"Je vais tre exigeant envers moimme et mes joueurs. Je ne veux
pas me contenter de l'un des trois
tickets d'accession, je vise galement le titre de champion de la
Ligue 2", a dclar Slimani l'APS.
"Pour ce faire, nous devons
continuer sur ce rythme en redoublant d'efforts pour garder notre place actuelle de leader. Les
joueurs doivent grer match par
match", a-t-il ajout.
L'OM a repris les commandes
de la Ligue 2 grce sa victoire
domicile contre la JSM Bjaa (21), vendredi dans le cadre de la

FOOT / LIGUE 2 MOBILIS (23E JOURNE)

L'O Mda de nouveau seul aux commandes

L'Olympique de Mda a repris seul
la tte du classement de la Ligue 2 Mobilis
de football suite sa victoire vendredi
contre la JSM Bjaa (2-1) lors de la 23e
journe, galement marque par les
prcieux succs en dplacement des
mal-classs, AS Khroub et CRB An Fekroun, respectivement (3-2) chez le CA
Bordj Bou Arrridj et (1-0) chez l'Amel
Boussada.
Les buts de l'OM ont t inscrits par
Hamia (34') et Banouh (52'), contre une
ralisation de Lahlouh, d'un superbe
tir la 83e minute. C'est cependant le
semi chec de l'ancien co-leader, le CA
Batna (2-2) chez l'OM Arzew, qui a fait
le bonheur de l'OM, car sans lui, il ne se
serait pas retrouv seul aux commandes.
Les choses avaient pourtant bien
commenc par le CAB, ayant ouvert le
score ds la 4e minute par son buteur
maison, Djabali, avant de concder deux
buts de Assaoui, sur penalty la 21e
minute, et Baouche (45'+2). Il a fallu attendre la 87e minute pour voir Rebbouh
galiser et offrir ainsi un prcieux nul

en dplacement pour la formation des

Aurs. Le Paradou AC et le MC Sada
ont profit de l'avantage du terrain pour
remporter de prcieux succs, qui les
maintiennent dans la premire partie
du tableau, respectivement avec 35 et 31
points. Aprs l'ouverture du score par
Benouadah la 14e minute, l'US Chaouia
a russi galiser ds la 28e minute,
grce Benyahia. Mais sa joie a t de
courte dure puisque les Pacistes ont
russi reprendre l'avantage au score
sur penalty ds 31', par ce mme Benouadah, qui s'est donc offert un doubl.
Le choc MC Sada - ASO Chlef, entre
anciens pensionnaires de l'lite a t
trs serr et l'quipe locale s'est contente
d'un seul but, sign Zahzouh dans le
temps additionnel de la premire mitemps pour engranger les trois points
de la victoire.
Les meilleures oprations de cette
23e journe, ampute du match MC El
Eulma - JSM Skikda pour cause d'intempries, ont t russies dans le bas

pliqu le capitaine de la slection

algrienne lors du Mondial1982.
Fergani, qui quitte ainsi la formation de la Soummam un mois
peine aprs sa nomination, s'est
dit en outre "confiant" quant aux
capacits de cette quipe d'viter
la relgation, surtout "aprs le bon
visage qu'elle a montr face l'O
Mda", le leader du championnat.
Avec le dpart de Fergani, la
JSMB consomme son troisime
entraneur de la saison aprs
Amine Ghimouz et Said Hamouche. Les gars de ''Yemma Gouraya'' poursuivent leur srie noire
en ne parvenant pas gagner pour
leur huitime match de suite, soit
depuis le dbut de la phase retour.
Cette nime contre-performance enfonce un peu plus le
club dans la crise, surtout qu'il
n'est plus l'abri d'une mauvaise
surprise en fin de saison. Les Bjaouis pointent la 9e place au
classement avec seulement trois
points d'avance sur la zone de re-

du tableau, o les mal-classs AS Khroub

et CRB An Fekroun sont alls gagner
en dplacement, respectivement (3-2)
chez le CA Bordj Bou Arrridj et (1-0)
chez l'Amel Boussada.
Auteur d'un tripl aux (23', 76' et 87'),
Boulanie a t le "hros" du Khroub
lors de ce dplacement chez les "Criquets" qui, orphelins de leur entraneur
dmissionnaire Abderrahmane Mahdaoui, n'ont russi marquer que deux
buts, par Hadiouche (13') et Attafen (33').
De son ct, l'actuel avant-dernier
du classement, le CRB An Fekroun, a
attendu l'heure de jeu pour planter une
seule banderille, par l'intermdiaire de
Keffi, mais qui a suffit terrasser l'Amel
Boussada.
Des rsultats qui mettent la pression
sur la lanterne rouge, l'USMM Hadjout,
qui accueille l'USM Bel-Abbs (3e) samedi, en clture de cette 23e journe
en attendant, bien sr, de fixer une date
pour le choc MCEE - JSMS, report
cause des intempries.
APS

23e journe, une victoire par laquelle les gars du ''Titteri'' se sont
rachets de leur dfaite sur le terrain du CA Batna (2-0), leur dauphin actuel, lors de la prcdente
journe.
"On se devait de vite renouer
avec la victoire, je suis donc trs
satisfait de la raction de mes
joueurs. J'espre poursuivre sur
cette lance pour atteindre notre
objectif", a encore dit le patron
technique de l'OM qui avait rejoint
Mda en dbut de saison en remplacement de Youcef Bouzidi, actuellement au NA Hussein Dey
(Ligue 1, Algrie).
Les Rouge et Bleu disposent
de neuf points d'avance sur le quatrime le Paradou AC avant sept
journes de l'pilogue. Les trois
premiers au classement accdent
en Ligue 1 l'issue du championnat.

Rsultats et classement
Vendredi :
OM Arzew - CA Batna
2-2
Olympique Mda - JSM Bjaa
2-1
MC Sada - ASO Chlef
1-0
CA Bordj Bou Arrridj - AS Khroub
2-3
Paradou AC - US Chaouia
2-1
Amel Boussada - CRB An Fekroun
0 -1
A El Eulma : MC El Eulma - JSM Skikda (report
pour cause d'intempries)
Hier, 15h00 :
USMM Hadjout - USM Bel-Abbs ( huis clos)
Classement
1). O. Mda
2). CA Batna
3). USM Bel-Abbs
4). Paradou AC
5). ASO Chlef
6). MC Sada
7). JSM Skikda
8). CABB Arrridj
9). JSM Bjaa
--). US Chaouia
11). OM Arzew
--). AS Khroub
13). MC El Eulma
--). CRB An Fekroun
15). A. Boussada
16). USMM Hadjout

Pts
44
42
40
35
33
31
30
29
28
28
27
27
26
26
24
18

J
23
23
22
23
23
23
22
23
23
23
23
23
22
23
23
22

22

DK NEWS

CHAMPIONNAT DE QATAR

SPORTS

Dimanche 13 mars 2016

SLECTION ALGRIENNE

L'entraneur
d'Al-Sadd fait
les loges
de Bounedjah

Benzia : La venue d'autres bi-nationaux

ne peut tre que positive

L'entraneur d'Al-Sadd, Juasape Ferreira, a mis

l'accent sur l'impact positif du but inscrit par Baghdad
Bounedjah ''sur le joueur et l'quipe, lors de la
victoire de cette dernire face Al Kharaitiyat (1-0),
vendredi dans le cadre de la 22e journe du championnat du Qatar de premire division de football
(QSL). Bounedjah est fliciter pour son but qu'il a
ralis pour seulement sa deuxime sortie avec nous.
Cette ralisation a un impact psychologique positif
sur le joueur et sur l'quipe en gnral, a dclar le
coach portugais en confrence de presse d'aprs
match.
Bounedjah est aussi rcompens pour les grands
efforts fournis au cours des deux prcdentes semaines, a-t-il ajout. Incorpor la place de Jasser
Yehia Medany, l'ancien attaquant de l'USM El Harrach
(L 1, Algrie) a inscrit l'unique but de la rencontre
d'une tte la 80e minute, sur un service de l'Espagnol
Xavi Hernandez, offrant ainsi les trois points de la
victoire son quipe.
C'est la 2e apparition de l'attaquant algrien aprs
son baptme du feu, effectu le 7 mars courant contre
Al Gharafa (1-1) pour le compte de la 21e journe du
championnat. Bounedjah tait inactif depuis novembre
2015 cause d'une blessure une cheville, contracte
en finale retour de la Coupe de la Confdration
Africaine de football (CAF) avec son ex-club, l'Etoile
du Sahel (Tunisie). Une blessure assez grave, ayant
ncessit son passage sur le billard, quelques heures
aprs le match.
Il avait repris l'entranement collectif avec Al Sadd
mi-fvrier dernier, aprs une longue rducation.
L'attaquant de 24 ans avait t transfr de l'ESS AlSadd lors de l't 2015, mais le club qatari l'a laiss
aux Tunisiens titre de prt, pendant six mois, en
raison de leur participation la Coupe de la CAF. Il a
d'ailleurs t pour beaucoup dans leur conscration,
en terminant meilleur buteur de l'preuve, avec 7
ralisations. A la faveur de son succs contre Al Kharaitiyat (1-0), l'quipe d'Al Sadd o volue l'autre algrien Nadir Belhadj, occupe la quatrime place avec
39 points, une longueur du troisime, Al Djeich,
qui compte un match en moins et deux du second
Lekhwiya (41 pts).

Porter le maillot vert est une fiert

pour moi. Tous ces jeunes qui vont arriver [le Bordelais Adam Ounas et le
Mongasque Fars Bahlouli sont notamment courtiss par la Fdration
algrienne], a ne peut tre que du positif pour la slection, a-t-il expliqu,
ajoutant que ce sont des talents qui ne
peuvent que nous renforcer et feront
les beaux jours de lAlgrie.
Pour sa dcision de rejoindre
l'Equipe nationale (EN), il a avou quelle
fait aujourdhui la fiert de toute sa)famille. Cest un choix du cur, une
dcision logique finalement, mme si
jy ai longuement rflchi, a-t-il dit,
prcisant quil devait attendre le moment opportun.
Lattaquant de 21 ans voluant en
Ligue 1 sous les couleurs de Lille a dit
se sentir prt aprs avoir acquis une
vraie lgitimit grce une maturit
dans le jeu.
Faisant fi des critiques son gard
pour son choix, Benzia a indiqu quil
avait confiance en sa personne. Je crois
en moi. Jaurais trs bien pu attendre
mon tour en quipe de France, jaurais
pu avoir ma chance malgr la prsence
de grands attaquants devant moi. Je
suis ambitieux et la concurrence ne
meffraie pas. Il y en aura aussi en slection algrienne.
La nouvelle recrue de Christian
Gourcuff a exprim, par ailleurs, son
enthousiasme dvoluer en quipe nationale aux cts d'lments qui cartonnent en clubs comme Sofiane Feghouli (Valence), Riyad Mahrez (Leicester) et Islam Slimani (Sporting Lisbonne), les qualifiant de superbes
joueurs.

MONTPELLIER

Boudebouz lu
meilleur joueur
africain de fvrier
L'international algrien de Montpellier (Ligue 1
franaise) Riyad Boudebouz a t lu Joueur africain
du mois de fvrier, selon le sondage mensuel organis
par le magazine France Football.
Le milieu offensif algrien a devanc le Nigerian
Vincent Enyeama (Lille) et Kalidou Koulinaly (Naples).
Boudebouz succde son compatriote Islam Slimani
lu joueur africain de janvier par les internautes de
FF. Auteur d'un mois de fvrier plein avec notamment
3 passes dcisives (pour un total de 8 en L1), Boudebouz
n'a pas cach sa satisfaction aprs cette distinction.
Avant toute chose, je voudrais remercier les internautes de France-Football de m'avoir lu. Je voudrais
dire que c'tait aussi grce mes copains autour qui
bossent bien. Cela me permet d'tre mis en valeur
lorsque le collectif tourne bien, les individualits
peuvent ensuite sexprimer plus facilement. a t-il
dclar dans un entretien France football.
Le meneur de jeu de Montpellier qui a retrouv
son meilleur niveau cette saison a expliqu que
l'arrive du nouvel entraneur Hantz y est pour
quelque chose. Je joue libr dans cette quipe.
Depuis l'arrive de Frdric Hantz, a va vraiment
mieux pour notre club.(...) A titre personnel, sur le
terrain, j'ai effac certains gestes superflus, et cela
me permet d'tre plus efficace. L, sur le terrain, je
suis aussi dans ma position prfrentielle. J'volue
en numro 10, c'est l que je suis le plus fort.
Interrog sur l'excellente forme affiche par plusieurs
internationaux algriens en Europe, Boudebouz a
estim que l'Algrie possde une superbe gnration
l'image de Mahrez (Leicester), Brahimi (Porto), Slimani(Sporting), Ghoulam (Naples)... On a une superbe gnration. Mais le plus difficile, cela va tre
de concrtiser a par quelque chose de palpable. Il
faut essayer de gagner une CAN, et videmment d'aller
refaire un tour en Coupe de monde pour dmontrer
qu'on est un pays majeur en football.

Le nouvel attaquant de la slection algrienne de football, Yassine Benzia, a estim que la

venue d'autres jeunes bi-nationaux ne sera que positive pour les Verts, dans une interview
hier au journal le Monde.

Jen connais dj pas mal : jai eu

une slection avec Nabil Bentaleb (Tottenham) en quipe de France jeunes,
jai jou avec Mehdi Zeffane, Rachid
Ghezzal et Ishak Belfodil Lyon. Et, au
tlphone, Faouzi Ghoulam (Naples)
puis Yacine Brahimi (Porto) ne mont
dit que du bien de la slection. Nous
avons des talents et un bon slectionneur, un vrai potentiel, a-t-il estim.
A propos du slectionneur de lEN,
le Franais Christian Gurcuff, Yassine
Benzia a affirm que ce sera un honneur dtre entran par un coach reconnu, qui prne un style de jeu qui
colle avec nos aptitudes, adressant
loccasion un message dhumilit aux

supporters algriens pour leur promettre quil allait travailler dur pour marquer le plus possible et porter haut le
maillot vert. Pour rappel, la Fdration
algrienne (FAF) avait annonc lundi
dernier la qualification de Benzia par
la Fdration internationale de football
(FIFA) pour jouer avec les Verts.
Le joueur form au sein de l'Olympique Lyon (France) devrait honorer
sa premire convocation l'occasion
de la double confrontation contre
l'Ethiopie (le 25 mars Blida et le 29
mars Addis-Abeba, ndlr) dans le cadre
des 3e et 4e journes des qualifications
de la Coupe d'Afrique des nations CAN2017 au Gabon.

Farid Boulaya (Clermont) dclare sa flamme

pour la slection algrienne
Le Franco-Algrien Farid Boulaya,
rvlation cette saison avec Clermont
(Ligue 2, France), n'a laiss aucun doute
quant son choix de la slection premire de football pour laquelle il souhaite jouer l'avenir.
Si un jour je suis slectionn, je
jouerai pour l'quipe nationale d'Algrie. J'aime mon pays, mes parents
sont de l-bas. J'y allais souvent en vacances, c'est un choix vident, a dclar
Boulaya sur le site spcialis Foot Mercato.
Le joueur de 23 ans a t dj slectionn avec l'quipe nationale algrienne des moins de 20 ans lorsqu'elle
prparait la Coupe d'Afrique de sa catgorie en 2013, mais il n'a pas pris part
la phase finale dispute en Algrie.
Par ailleurs, Boulaya a affirm qu'il
comptait rester avec son club la saison
prochaine s'il venait accder en Ligue
1 franaise de football malgr l'intrt
que lui accordent plusieurs curies
franaises et europennes.

Comme tout footballeur de Ligue

2, jaimerais bien jouer en Ligue 1 un
jour. Mais, je ne moccupe pas de ce

qui se dit. Je laisse a mes agents et

je me concentre sur le terrain. Il reste
encore neuf matchs, on a une bonne
place aller jouer. Si je monte avec
Clermont, je resterai ici, a-t-il dit.
La presse locale voque depuis
quelque temps un rel dsir de l'AS
Saint-Etienne et de Lille OSC, tous les
deux voluant en Ligue 1, de s'attacher
les services du joueur de 23 ans aprs
ses brillantes prestations avec Clermont
qu'il a rejoint l't pass en provenance
d'Istres (National/France).
Boulaya, qui compte six buts et trois
passes dcisives en championnat cette
saison, estime en outre qu'il doit tre
plus efficace. En termes de statistiques, je dois marquer plus et faire
marquer plus. Me muscler et tre encore plus investi dans le travail dfensif
sera aussi important. Mes qualits sont
la technique, les dribbles, ma qualit
de passe et la percussion, confesse
encore le milieu offensif, utilis galement sur les deux ailes.

TOURNOI INTERNATIONAL ANASTASIO-GOMEZ (U-13)

Le NA Hussein Dey invit pour la 30e dition

L'quipe algrienne du NA Hussein Dey des moins de 13
ans (U-13) a t invite pour prendre part la 30e dition
du tournoi international Anastasio-Gomez prvue du 26
au 28 mars au stade Auguste-Delaune Bobigny (SeineSaint-Denis/ France), rapporte samedi le site Bobigny.fr.
Aprs un arrt de quatre ans, le tournoi runit pour son
retour un plateau de gala, avec des quipes franaises, europennes et internationales de renom, notamment Porto
(Portugal), Tottenham (Angleterre), Paris SG (tenant du
titre/France), Stade rennais (France), OGC Nice (France),
Caen (France), FC Nantes (France), Paris FC (France), SC
Bastia (France), Impact Montral (Canada). Pour complter
le tableau, l'Acadmie football de Bobigny (AFB), organisatrice
de l'vnement, a convi plusieurs quipes de la rgion :

Sarcelles, Saint-Denis, Pierrefitte-sur-Seine et Neuilly-surSeine.

C'est une catgorie d'ge o il est plus facile dattirer
des quipes de clubs professionnels, qui de plus envoient
souvent leurs meilleurs lments. Ce qui nest pas forcment
le cas avec les catgories suprieures, souligne Alexandre
Diatta, de l'Acadmie football de Bobigny.
De son ct, l'entraneur de la formation canadienne
Impact Montral, Serge Dinokta, a estim que ce rendezvous constituait une occasion pour affronter d'autres clubs
professionnels. Nous pourrons aussi valuer comment
les jeunes s'adaptent au voyage, leur autonomie, et leur
prparation, a-t-il ajout.
APS

Dimanche 13 mars 2016

FOOTBALL MONDIAL

BALE ATTENDU
TITULAIRE
Gareth Bale devrait tre titulaire pour
affronter Las Palmas, dimanche lors de la
29e journe de Liga. Lailier du Real
Madrid sest entran avec ses coquipiers, vendredi, alors quil tait rest en
marge du groupe, jeudi. Le Gallois a t
cart des terrains pendant prs de deux
mois en raison dune blessure au mollet. Il
a effectu son retour contre le Celta Vigo
(7-1), dimanche dernier, avant dtre titulaire face la Roma (2-0), mardi en Ligue
des champions.

Manchester
United veut
Ibrahimovic
Zlatan Ibrahimovic qui sera
en fin de contrat avec le
Paris Saint-Germain en
juin prochain, intresserait forte-

DK NEWS

ALLEGRI :
BUFFON
MRITE CE
RECORD
Le technicien a valoris la performance de son gardien de but.
Face Sassuolo, la Juventus
Turin s'est impose (1-0) mais a
galement vu Gianluigi Buffon
battre le record d'invincibilit de
Dino Zoff (903 minutes d'invincibilit en Serie A contre 926 dsormais pour Buffon). Alors qu'il
n'a besoin que de quatre
minutes en plus sans concder
de but face au Torino dimanche
prochain afin de battre le
record absolu de Sebastiano
Rossi, invaincu durant 929
minutes en Serie A lors de
la saison 1993-1994, le
portier de la Juventus a
reu les loges de son
coach, Massimiliano
Allegri.

En effet, selon le
journaliste
de
LEquipe Guillaume Dufy, lintrt de Manchester United pour Zlatan Ibrahimovic sest intensifi depuis
quelques jours, notamment
depuis son match de Ligue des
Champions face Chelsea o il a t
lauteur dun but et dune passe dcisive.
Actuellement 6e de Premier
League, le club anglais nest pas sur
dtre europen la saison prochaine et ne
connat pas non plus son entraneur pour lan
prochain, puisque Luis Van Gaal semble sur la sellette. Cela
pourrait donc jouer un rle important dans cette possible signature du Sudois. Zlatan ne manquera pas de courtisan, son club et plusieurs autres grands dEurope seront
prsents pour tenter de le recruter. Mais, lAngleterre semble tout de mme un challenge enthousiasment pour le sudois, qui na jamais jou dans ce championnat et pourrait tenter dtre nouveau champion dans un autre pays. Suivant le parcours europen du PSG cette saison, jouer la LDC ne sera pas sa
priorit pour lanne prochaine. Ce qui est sur cest qu la fin de
son contrat, peu de clubs pourront supporter son salaire qui devrait
rester lev, un transfert dans un club anglais ou une prolongation
au sein du PSG sont donc les solutions les plus probables.

Griezmann
s'est exprim
sur son avenir
Antoine Griezmann,
l'attaquant de l'Atletico
Madrid, a voqu son avenir en Espagne sur les
ondes de RMC.L'international franais n'envisage
pour le moment pas de
quitter les Colchoneros,
avec qui il est li jusqu'en
2020. "Pour l'instant, mon
plan de carrire, c'est d'essayer d'aller le plus loin
possible en Ligue des
Champions et de gagner
l'Euro. Je ne pense qu'
a et je n'ai pas l'envie de
partir." Le natif de Mcon avoue
cependant qu'il ne fermait pas la
porte un challenge dans l'Hexagone : "Peut-tre, on ne sait jamais
dans le foot. Mais ce n'est pas d'actualit."

23

MORATA DANS
LA LIGNE DE MIRE
D'ARSENAL ?

entr
r, Arsenal serait
Selon le Daily Sta la Juventus Turin pour
c
ave
n
atio
oci
ant
en ng
ert de son attaqu
un ventuel transf
ans). Selon le
Alvaro Morata (23
, les
quotidien anglais
prts
Gunners seraient lions
mil
64
iron
env
offrir
neri
deuros aux Bianco nol,
pag
pour recruter lEs
Madrid
alors que le Real
vouloir faire
semble, lui aussi,
a a inscrit 8
ne ppite. Morat
ien
anc
son
revenir
de saison.
s depuis le dbut
buts en 37 match

Diego Costa contre

Cavani l'tude
Le PSG se dplace Chelsea mercredi soir
en Ligue des Champions. L'occasion
pour la presse locale d'voquer
l'intrt du club parisien pour
l'attaquant des Blues, Diego Costa.
Ce dernier serait mme l'une des
priorits des dirigeants parisiens.
La presse anglaise voque ce mardi
matin la possibilit d'une arrive de
Diego Costa au PSG la saison
prochaine. Le Daily Express
notamment croit savoir que
le club parisien pourrait
doubler l'Atletico Madrid
sur ce dossier. Le PSG
serait dispos offrir plus de
50 millions d'euros pour
parvenir ses fins.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

SAHARA
OCCIDENTAL

Manifestation de
soutien Madrid
aux prisonniers
sahraouis dans
le camp de
Gdeim Izik
Une manifestation de soutien aux prisonniers politiques sahraouis de Gdeim
Izik, "injustement et illgalement emprisonns" par les Maroc a t organise hier
Madrid par les associations et les organisations soutenant la cause sahraouie.
Les manifestants constitus dassociations et dONG amies avec le peuple sahraoui outre des citoyens sahraouis tablis
en Espagne se sont regroups en face du
ministre espagnol des Affaires trangres, scandant des slogans tels que "librez les prisonniers", "le Maroc coupable et
lEspagne responsable",
Les reprsentants de la socit civile ont
rappel que des prisonniers sahraouis
qui observent depuis 12 jours une grve de
la faim, sont "arbitrairement dtenus depuis cinq ans et demi et condamns par un
tribunal militaire marocain des peines allant de 20 ans la perptuit".
"Cest une expression de vengeance, de
violence et dillgalit commise par le
Maroc comme rponse la lutte pacifique du peuple sahraoui pour recouvrer
sa libert", a-t-on soulign.
Les amis du peuple sahraoui mobiliss
hier Madrid et dans dautres villes dEspagne ajoute le communiqu vise "soutenir les revendications des prisonniers politiques sahraouis et dexiger leur libration immdiate et condamner tous les
procs judiciaires et politiques marocains
tenus contre le peuple sahraoui".
Les manifestants tiennent par ailleurs
attirer lattention de lorganisation des
Nations unies ainsi que son secrtaire
gnral, sur la dtention reconnue arbitraire de ces prisonniers et sur les 651
personnes sahraouies portes disparues".
Les organisateurs de la manifestation
ont galement dnonc dans un communiqu "la violation continue des droits de
lhomme dans les territoires sahraouis
occups et la situation des prisonniers
politiques sahraouis dans toutes les prisons
marocaines et au Sahara occidental occup".
Dans le mme document, les manifestants ont galement dnonc "les manuvres et les obstacles mis en place par
lEtat marocain contre les efforts des Nations unies, la fois politique et dans les ngociations pour parvenir une solution
ce conflit qui ne peut quaboutir lorganisation dun rfrendum dautodtermination travers lequel, le peuple sahraoui dcidera librement de son avenir".
"Les autorits marocaines sont tenues
pour responsables des consquences qui
pourraient rsulter de la grve de la faim
des 13 militants sahraouis que sont Naama
Ansari, Ahmed Sbai, Brahim Al-Ismaili, Sid
Ahmed Lemjayed, Hasanna Dah, Bachir
Jadda, Mohamed Embarek Lefkir, Abdalla Toubbali, Abdalla Abhah, Mohamed
Bani, Mohamed Bourial, Mohamed Banga,
Cheikh Bachir", ont insist les associations
ayant pris part la marche de soutien, avant
dappeler, enfin, "les autorits espagnoles
et la communaut internationale intervenir durgence en faveur des prisonniers
politiques sahraouis afin de les faire bnficier de leur droit lgitime , notamment
leur prsentation devant un tribunal civil
et leur assurer un procs quitable quils
ont jamais eu auparavant".
APS

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 13 mars 2016 - 4 joumada al-thania 1437 - N 1249 - Troisime anne

DANS UNE ALLOCUTION L'OUVERTURE DES TRAVAUX DE LA CONFRENCE

SUR LES DISPOSITIONS DE LA CONSTITUTION AMENDE

FLN
SADANI :
Le

sur tous
les fronts

LA CONSTITUTION TEND CONSACRER

LA NOUVELLE RPUBLIQUE

Le secrtaire gnral
du parti du Front de
libration nationale
(FLN) Amar Sadani a
affirm, hier, Alger
que la Constitution
amende et adopte
en fvrier dernier
tendait consacrer la
nouvelle Rpublique
o les liberts et les
droits seront garantis,
appelant les partis
politiques soutenir
cette dmarche.
lois tablies, d'autre part.
et rintgrs dans leurs postes
Dans une allocution
M. Sadani a appel dans ce sens
de travail. M. Amar Sadani
l'ouverture des travaux de la
La conscration de la
prendre une srie de mesures, propoa appel l'opposition jouer
confrence sur les disposinouvelle Rpublique
sant
des exonrations douanires au
son
rle
sur
la
scne
nationale
tions de la Constitution
exigeait aussi la
profit des entreprises en vue de relancer
amende, organise par le libration de tous les soulignant que la Constitution
l'conomie. Il a prcis ce propos que
FLN, M. Saadani a prcis cadres accuss tort et adopte lui garantit de noml'Algrie est actuellement confronte
breux droits. Il a mis en garde
que cette Constitution consajets en prison,
un dfi social et scuritaire ce qui impose
contre les menaces qui guetcrera la nouvelle Rpublique
estimant qu'avec
aux entreprises publiques et prives de
o seront garanties les li- l'entre en vigueur de la tent l'Algrie notamment sur
fonctionner comme les entreprises perforberts et la sparation des Constitution, les droits le plan scuritaire, rappelant
mantes dans d'autres pays,
la situation en
pouvoirs.
sont garantis ce qui
ajoutant que cette orientaIl a ajout que la nouvelle
permettra de rparer Libye et en Tunisie.
Rpublique signifiait galeLa nouvelle Rpublique tion ne pourra aboutir sans la
l'injustice.
Le secr- que tend consacrer la rupture avec les ides rvoment un tat jeune, dmolues et la bureaucratie.
taire gnral
cratique et social o la loi, les
Constitution amende
M. Sadani a appel prendu FLN a affirm que la
liberts collectives et individuelles sont resimplique l'dification
dre des mesures pour relever
nouvelle Rpublique que
pectes et o les institutions assument pleid'une conomie
tend consacrer la Consti- nouvelle, ncessit de la valeur de la monnaie nationement leur rle.
nale et promouvoir les Petution amende implique
M. Saadani a soulign que la conscrarnover l'conomie
tites et moyennes entreprises
l'dification d'une conotion de la nouvelle Rpublique exigeait
nationale pour une
(PME) estimant que l'Algrie
mie nouvelle, soulignant la
aussi la libration de tous les cadres acconomie librale et
qui a vaincu le terrorisme, a
ncessit de rnover l'cocuss tort et jets en prison, estimant
concurrentielle d'une
en sa possession tous les
nomie nationale pour une
qu'avec l'entre en vigueur de la Constitupart qui prserve
atouts pour dvelopper son
conomie librale et
tion, les droits sont garantis ce qui permetl'orientation sociale
concurrentielle d'une part travers les lois tablies. conomie travers ses restra de rparer l'injustice.
sources naturelles et huet qui prserve l'orientaIl a affirm que tous les cadres injusmaines.
tion sociale travers les
tement condamns doivent tre acquitts

LA LIGUE ARABE DCLARE LE HEZBOLLAH LIBANAIS

ORGANISATION TERRORISTE
Messahel raffirme les positions
de principe de l'Algrie
Le Conseil des ministres des Affaires
trangres de la
Ligue arabe, runi
vendredi au Caire
dans le cadre de sa
145e session, a class
le mouvement libanais Hezbollah, reconnu par Beyrouth,
organisation terroriste.
L'Algrie avait appel, par la voix de
son ministre des Af-

faires maghrbines,
de l'Union africaine
et de la Ligue des
Etats arabes, Abdelkader Messahel, la
conjugaison des efforts internationaux
en matire de lutte
antiterroriste dans le
cadre de la stratgie
de l'ONU et autour
d'objectifs conjoints
et partags.
M. Messahel avait
soulign l'impratif

de se conformer la
lgalit internationale, aux rsolutions
onusiennes et aux
listes des organisations terroristes tablies par l'ONU, lesquelles n'incluent pas
les composantes politiques reconnues
aux niveaux national
et international et
prsentes sur la
scne sociopolitique
nationale.