Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
LOSSERVATORE ROMANO
EDICIN SEMANAL
Unicuique suum
Ao XLVIII, nmero 6 (2.452)
EN LENGUA ESPAOLA
Non praevalebunt
12 de febrero de 2016
Papa Francisco inicia su 12 viaje apostlico hacia Mxico con escala en Cuba
La Cuaresma
en el mensaje papal
Por ENZO BIANCHI
sea una seal de esperanza para todos los hombres de buena voluntad.
Invitando a todos los cristianos a rezar con fervor para que Dios bendiga este encuentro, que de buenos
frutos, concluye. El Patriarcado como la Santa Sede estn trabajando a
esta reunin desde hace dos aos
con mayor intensidad, segn desvel
padre Lombardi.
LOSSERVATORE ROMANO
pgina 2
En el ngelus, el Pontfice invoca la paz para Siria y denuncia el atroz crimen de la trata de personas
hermanas,
LOSSERVATORE ROMANO
EDICIN SEMANAL
Unicuique suum
EN LENGUA ESPAOLA
Non praevalebunt
Sigo con viva preocupacin la dramtica situacin de la poblacin civil afectada por los violentos combates en la amada Siria y
obligada a abandonar
todo para huir de los
Slo una solucin poltica del conflicto
horrores de la guerra.
Deseo que, con geneen Siria ser capaz
rosa solidaridad, se d
de garantizar un futuro de reconciliacin
la ayuda necesaria para asegurar su supervivencia
y
dignidad,
Saludo a todos los peregrinos, a
mientras hago un llamamiento a la
comunidad internacional para que los grupos parroquiales y a las asono ahorre ningn esfuerzo para lle- ciaciones procedentes de Italia, Esvar con urgencia a la mesa de nego- paa, Portugal, Ecuador, Eslovaquia
ciacin a las partes implicadas. Slo y otros pases. Son muchos para
una solucin poltica del conflicto enumerarlos todos! Cito slo a los
ser capaz de garantizar un futuro jvenes de conformacin de la dide reconciliacin y de paz a ese quecesis de Treviso, Padua, Cuneo, Lorido y martirizado pas, por el que
os invito a rezar mucho; y tambin di, Como y Crotone. Y saludo a la
ahora, todos juntos, rezamos a la comunidad sacerdotal del Colegio
Virgen por la amada Siria: Dios te mexicano de Roma, con otros mexicanos: gracias por vuestro comproSalve Mara...
miso de acompaar con la oracin el
viaje apostlico en Mxico que realiQueridos hermanos y hermanas:
zar dentro de pocos das y tambin
Hoy, en Italia, se celebra la Jorna- el encuentro que tendr en La Hada por la Vida, sobre el tema La bana con mi querido hermano Kirimisericordia hace florecer la vida.
ll.
Me uno a los obispos italianos para
A todos os deseo un feliz domindesear por parte de varios sujetos
institucionales, educativos y sociales go. Por favor, no os olvidis de rezar
un renovado compromiso a favor de por m. Buen almuerzo y hasta
la vida humana desde la concepcin pronto!
Giuseppe Fiorentino
subdirector
director general
Servicio fotogrfico
photo@ossrom.va
Publicidad: Il Sole 24 Ore S.p.A.
Redaccin
System Comunicazione Pubblicitaria
via del Pellegrino, 00120 Ciudad del Vaticano
Via Monte Rosa 91, 20149 Milano
segreteriadirezionesystem@ilsole24ore.com
telfono 39 06 698 99410
Tarifas de suscripcin: Italia - Vaticano: 58.00; Europa (Espaa + IVA): 100.00 - $ 148.00; Amrica
Latina, frica, Asia: 110.00 - $ 160.00; Amrica del Norte, Oceana: 162.00 - $ 240.00.
Administracin: 00120 Ciudad del Vaticano, telfono + 39 06 698 99 480, fax + 39 06 698 85 164,
e-mail: suscripciones@ossrom.va.
En Mxico: Arquidicesis primada de Mxico. Direccin de Comunicacin Social. San Juan de Dios,
222-C. Col. Villa Lzaro Crdenas. CP 14370. Del. Tlalpan. Mxico, D.F.; telfono + 52 55 2652 99 55,
fax + 52 55 5518 75 32; e-mail: suscripciones@semanariovaticano.mx.
En Argentina: Arzobispado de Mercedes-Lujn; calle 24, 735, 6600 Mercedes (B), Argentina; telfono y fax
+ 2324 428 102/432 412; e-mail: osservatoreargentina@yahoo.com.
En Per: Editorial salesiana, Avenida Brasil 220, Lima 5, Per; telfono + 51 42 357 82; fax + 51 431 67 82;
e-mail: editorial@salesianos.edu.pe.
LOSSERVATORE ROMANO
pgina 3
Satisfaccin tras el anuncio del encuentro entre el Papa Francisco y el Patriarca Kirill
Cristo, en un contexto en el que Roma y Mosc piden oraciones al Seor, que rog a sus discpulos que
buscasen, viviesen y custodiasen la
unidad que slo en Dios encuentra
su cumplimiento y su sello. En esta
perspectiva, aade, la nueva fase de
las relaciones entre Roma y Mosc
se convierte en un modelo a seguir:
es fruto de un dilogo perseguido
con santa tozudez y aceptado con
humildad evanglica. Para el prior
de Bose, con Bergoglio se ha abierto
una nueva fase. El encuentro sostiene Bianchi es fruto del ecumenismo concreto de Francisco que se
nutre, s, de profundidad evanglica,
pero que no utiliza la confianza en
el Espritu como excusa para no dar
un paso, aqu en la tierra.
LOSSERVATORE ROMANO
pgina 4
El gran perdonador
El mismo hbito, barbas smiles, igual el cordn
franciscano en las caderas. Cientos de hermanos
menores capuchinos de los dos santos Po de
Pietrelcina y Leopoldo Mandi cuyos restos
permanecieron del 5 al 11 de febrero expuestos para
la veneracin de los fieles en la bassilica vaticana
participaron en la misa presidida por el Papa
Francisco el martes 9 de febrero por la maana en el
altar de la Ctedra. Los capuchinos sacerdotes,
hermanos laicos, guiados por el ministro general, el
padre Mauro Jhri animaron la liturgia. Junto
con el Papa concelebraron ocho cardenales, entre los
cuales, Pietro Parolin, secretario de Estado, y catorce
En la liturgia de la Palabra
de hoy encontramos dos actitudes. Una actitud de grandeza delante de Dios, que se
expresa en la humildad del
rey Salomn; y otra actitud,
de mezquindad, que es descrita por el mismo Jess: como hacan los doctores de la
ley, para los que todo era
preciso, y que dejaban aparte
la ley para observar sus pequeas tradiciones.
Vuestra tradicin de capuchinos es una tradicin de
perdn, de dar el perdn.
Entre vosotros hay muchos
buenos confesores: porque se
sienten
pecadores,
como
nuestro fray Cristbal. Saben
que son grandes pecadores y
delante de la grandeza de
Dios continuamente rezan:
Escucha Seor y perdona
(cf. 1 Re 8, 30). Y porque saben rezar as, saben perdonar.
En cambio cuando alguien se
olvida de la necesidad que
tiene de perdn, lentamente
se olvida de Dios, se olvida
de pedir perdn y no sabe perdonar.
El humilde, quien se siente pecador,
es un gran perdonador en el confesonario. Los otros, como estos doctores de la ley que se sienten los
LOSSERVATORE ROMANO
pgina 5
En la misa del mircoles de Ceniza el Papa pide vencer la hipocresa, la mundanidad y la indiferencia
LOSSERVATORE ROMANO
pgina 6
LOSSERVATORE ROMANO
pgina 7
LOSSERVAT
Un tren llamado la b
En poco ms de quince aos, Guadalupe se ha convertido en la Lampedusa latinoamericana. Una aldea pequea pero que representa un punto
neurlgico de la migracin entre Amrica Central y los Estados Unidos. Muchos aos atrs el tren no llevaba gente
relata la ms anciana de las mujeres,
delgada, con la piel arrugada por una
vida transcurrida cortando caa de azcar, pero despus comenzaron a subirse al tren, cada vez ms. Parecan
moscas pegadas a los vagones. Creo
que lo que hacemos por ellos se debe a
la enseanza de nuestros padres: respetar a las personas y, sobre todo, amarlas. Amar no cuesta nada.
El objetivo de la cmara enfoca ahora a un muchacho: est sobre el techo
del tren en marcha, sentado sobre el
vagn en movimiento. El viento le hace
temblar la camiseta. Cuando no se
puede mantener a la familia, uno se
marcha fuera. Venimos de Nicaragua,
El Salvador, Guatemala, Honduras.
Quiero ir a los Estados Unidos de
Amrica para trabajar y dar de comer a
mis hijos. No me importa tener la residencia, solo me importa su futuro.
Subirse al tren no es fcil. En estos
trenes se transportan materias primas y
productos agrcolas junto con aquellos
mismos que han intervenido en su extraccin y que irn a procesarlos con su
trabajo en las grandes fbricas del Norte. Quienes lo han vivido cuentan acerca de jvenes que quedan mutilados o
que apenas logran evitar las ruedas del
tren. Est tambin la historia de Carlos
Mara, de 26 aos, ingresado en Ciudad de Mxico. El tren en movimiento
le cort la pierna derecha por debajo
de la rodilla cuando, como muchos
otros compaeros suyos, cay agotado
sobre las vas. Soaba reunirse con su
TORE ROMANO
pginas 8/9
bestia
Agenda del 12
viaje apostlico
VIERNES 12
DE FEBRERO DE
2016
DE FEBRERO DE
2016
10.15 Santa Misa con las comunidades indgenas de Chiapas en el Centro deportivo municipal
SBAD O 13
DE FEBRERO DE
2016
MARTES 16
DE FEBRERO DE
2016
DE FEBRERO DE
2016
ngelus
14.00 Almuerzo con el squito papal en el seminario diocesano de Ecatepec
16.45 Traslado en helicptero a la
Ciudad de Mxico
17.15 Llegada a Ciudad de Mxico
DE FEBRERO DE
2016
en
Ro-
DE FEBRERO
LOSSERVATORE ROMANO
pgina 10
COMUNICACIONES
Audiencias pontificias
El Santo Padre ha recibido en audiencia:
Jueves, da 14
A monseor Giovanni DAniello,
arzobispo titular de Paestum, nuncio
apostlico en Brasil.
A monseor Marek Zalewski, arzobispo titular de frica, nuncio
apostlico en Zimbabwe.
A monseor Hctor Miguel Cabrejos Vidarte, O.F.M., arzobispo de
Representaciones
pontificias
El Papa ha nombrado nuncio
apostlico en Moldavia a monseor MIGUEL MAURY BUENDA,
arzobispo titular de Itlica, nuncio apostlico en Rumana.
MIGUEL MAURY BUENDA naci en Madrid (Espaa) el 19 de
noviembre de 1955. Recibi la ordenacin sacerdotal el 26 de junio
de 1980. Benedicto XVI lo nombr
arzobispo titular de Itlica y nuncio apostlico en Kazajtn el 19
de mayo de 2008; recibi la ordenacin episcopal el 12 de junio
del mismo ao. Lo nombr tambin nuncio en Kirguizistn y en
Tayikistn el 12 de julio sucesivo.
El Papa Francisco lo nombr
nuncio en Rumana el 5 de diciembre de 2015.
El Santo Padre ha nombrado
nuncio apostlico en el Principado de Mnaco a monseor LUIGI
PEZZUTO, arzobispo titular de Torre de Proconsolare, nuncio apostlico en Bosnia y Herzegovina y
en Montenegro.
LUIGI
PEZZUTO
naci
en
Squinzano, archidicesis de Lecce
(Italia), el 30 de abril de 1946.
Recibi la ordenacin sacerdotal
el 25 de septiembre de 1971. Entr
en el servicio diplomtico de la
Santa Sede el 1 de abril de 1978.
Juan Pablo II lo nombr arzobispo titular de Torre de Proconsolare y nuncio apostlico en Congo
y Gabn el 7 de diciembre de
1996; recibi la ordenacin episcopal el 6 de enero de 1997. El
mismo Papa, 22 de mayo de 1999,
lo nombr nuncio apostlico en
Tanzania. El 2 de abril de 2005
fue trasladado a El Salvador, y el
sucesivo 7 de mayo fue nombrado
tambin representante pontificio
en Belice. Benedicto XVI lo nombr nuncio apostlico en Bosnia
y Herzegovina y en Montenegro
el 17 de noviembre de 2012.
Al presidente de Aeroporti di
Roma, doctor Fabrizio Palenzona.
Lunes, da 18
A la presidenta honoraria de la
Fundacin De Gasperi, Maria Romana De Gasperi
Viernes, da 15
A monseor Luigi Pezzuto, arzobispo titular de Torre di Proconsolare, nuncio apostlico en Bosnia
y Herzegovina y en Montenegro.
Jueves, da 21
S.D.B.,
Viernes, da 22
Al presidente de la Mancomunidad de Dominica, Charles Angelo
Savarin, con la esposa y el squito.
Al cardenal Gerhard Ludwig Mller, prefecto de la Congregacin para la doctrina de la fe.
Al administrador delegado de
Apple, Timothy Donald Cook.
A monseor Pio Vito Pinto, decano del Tribunal de la Rota romana
y al Colegio de los prelados auditores del Tribunal de la Rota romana.
Al cardenal Marc Ouellet, P.S.S.,
prefecto de la Congregacin para los
obispos.
Sbado, da 23
Al nuevo embajador de la Repblica de China ante la Santa Sede,
Matthew S.M. Lee, con ocasin de la
presentacin de las cartas credenciales
A Su Beatitud el cardenal Bchara Boutros Ra, patriarca de Antioqua de los maronitas (Lbano).
Al prefecto Francesco Paolo
Tronca, comisario del Ayuntamiento
de Roma.
Al cardenal Rubn Salazar Gmez, arzobispo de Bogot (Colombia), con: monseor Luis Augusto
Castro Quiroga, I.M.C., arzobispo de
Tunja, presidente de la Conferencia
episcopal de Colombia; monseor
scar Urbina Ortega, arzobispo de
Villavicencio, vicepresidente; monseor Jos Daniel Falla Robles, obispo
titular de Calama, auxiliar de Cali,
secretario general.
A monseor Roberto Rodrguez,
obispo emrito de La Rioja (Argentina).
Lunes, da 25
Colegio episcopal
EL PAPA
HA NOMBRAD O:
Curia romana
El Santo Padre ha nombrado miembro de la Administracin del Patrimonio de la Sede apostlica al cardenal RICARD O BLZQUEZ PREZ,
arzobispo de Valladolid (Espaa).
El Papa ha nombrado subsecretario
de la Administracin del Patrimonio de la Sede apostlica a monseor GIUSEPPE RUSSO, del clero de
la archidicesis de Taranto (Italia).
LOSSERVATORE ROMANO
pgina 11
A los devotos de padre Po, el Papa recuerda que la oracin mueve el mundo y abre el corazn de Dios
Tenemos la llave
La oracin es la fuerza que mueve el
mundo es la llave que abre el
corazn de Dios. Lo record el Papa
Francisco a los fieles y devotos de san
Po de Pietrelcina que se desplazaron a
Roma con ocasin de la peregrinacin
jubilar de las reliquias. El Pontfice los
recibi el sbado 6 de febrero por la
maana en la plaza de San Pedro.
Queridos hermanos
buenos das!
hermanas,
importante esto: tratar la enfermedad, pero sobre todo cuidar del enfermo. Son dos cosas diferentes, y
las dos importantes: tratar la enfermedad y cuidar del enfermo.
LOSSERVATORE ROMANO
pgina 12
Audiencias pontificias
VIENE DE LA PGINA 10
Martes, da 26
Jueves, da 28
Al presidente de la Repblica de
Togo, Faure Essozimna Gnassingb,
con el squito.
Sbado, da 30
Viernes, da 29
Lutos en el espiscopado
Monseor CARLOS MILCADES VILLALBA AQUINO, obispo emrito de
San Juan Bautista de las misiones
(Paraguay), falleci el 8 de enero.
Haba nacido en San Pedro de
Ycuamandyj, dicesis de San Pedro, el 22 de agosto de 1924. Era
sacerdote desde el 28 de noviembre
de 1948. El Papa Pablo VI lo nombr obispo de San Juan Bautista
de las misiones el 25 de julio de
1978; recibi la ordenacin episcopal el 3 de septiembre sucesivo.
Juan Pablo II acept su renuncia al
gobierno pastoral de dicha sede el
22 de julio de 1999.
Monseor BARNABAS R. HALEM
IMANA, obispo emrito de Kabale
(Uganda), falleci el 4 de enero.
Haba nacido en Rulangara, dicesis de Kabale, en 1929. Era sacerdote desde el 7 de diciembre de
1958. Pablo VI lo nombr obispo
A monseor Hugo Nicols Barbaro, obispo de San Roque de Presidencia Roque Senz Pea (Argentina).
A la superiora general de la Sociedad Hijas del Divino Salvador,
madre Zulema Nelly Zayas.
Viernes, da 5
Al presidente de la Repblica de
Zambia, Edgar Chagwa Lungu, con
el squito.
Al cardenal Gerhard Ludwig
Mller, prefecto de la Congregacin
para la doctrina de la fe.
A monseor Baldomero Carlos
Martini, obispo emrito de San Justo (Argentina).
A monseor Han Lim Moon,
obispo tituloar de Tucca de Mauritania, auxiliar de San Martn (Argentina).
Promulgacin de decretos
El 21 de enero de 2016, el Santo Padre Francisco recibi
en audiencia privada al cardenal ANGELO AMATO, S.D.B.,
prefecto de la Congregacin para las causas de los santos. Durante la audiencia el Papa autoriz a la Congregacin la promulgacin de los siguientes decretos:
un milagro atribuido a la intercesin del beato Estanislao de Jess Mara (en el siglo: Juan Papczyski),
fundador de la congregacin de los Clrigos Marianos
de la Inmaculada Concepcin de la Bienaventurada Virgen Mara; naci el 18 de mayo de 1631 y muri el 17 de
septiembre de1701;
un milagro atribuido a la intercesin del beato JOS
GABRIEL DEL ROSARIO BRO CHERO, sacerdote diocesano;
naci el 16 de marzo de 1840 y muri el 26 de enero de
1914;
un milagro atribuido a la intercesin del beato JOS
SNCHEZ DEL RO, laico, mrtir; naci el 28 de marzo de
1913 y fue asesinado el 10 de febrero de 1928;
un milagro atribuido a la intercesin del venerable
siervo de Dios FRANCESCO MARIA GRECO, sacerdote
diocesano, fundador de la congregacin de las Pequeas
Obreras de los Sagrados Corazones; naci el 27 de julio
de 1857 y muri el 13 de enero de 1931;
un milagro atribuido a la intercesin de la venerable
sierva de Dios ELISABETTA SANNA, laica, viuda, de la
Tercera Orden de San Francisco, miembro de la Unin
del Apostolado catlico fundado por san Vicente Pallotti; naci el 23 de abril de 1788 y muri el 17 de febrero
de 1857;
el martirio del venerable siervo de Dios ENGELMAR
UNZEITIG (en el siglo: Uberto), sacerdote profeso de la
congregacin de los Misioneros de Mariannhill, naci el
1 de marzo de 1911 y fue asesinado por odio a la fe el 2
de marzo de 1945;
el martirio de los siervos de Dios GENARO FUEYO
CASTAN, sacerdote diocesano, y 3 compaeros, laicos,
asesinados por odio a la fe en 1936;
el martirio del siervo de Dios GIUSTO TAKAYAMA
UKON, laico; naci entre 1552 y 1553 y fue asesinado por
odio a la fe el 3 de febrero de 1615;
las virtudes heroicas del siervo de Dios ARSENIO DE
TRIGOLO (en el siglo: Giuseppe Migliavacca), sacerdote
profeso de la Orden de Frailes Menores Capuchinos,
fundador de la congregacin de las Hermana de Mara
Santsima Consoladora; naci el 13 de junio de 1849 y
muri el 10 de diciembre de 1909;
las virtudes heroicas de la sierva de Dios MARA
LUISA DEL SANTSIMO SACRAMENTO (en el siglo: Maria
Velotti), de la Tercera Orden de San Francisco, fundadora del instituto de las Hermanas Adoradoras de la
Santa Cruz; naci el 16 de noviembre de 1826 y muri el
3 de septiembre de 1886.
Sbado, da 6
Al cardenal Marc Ouellet, P.S.S.,
prefecto de la Congregacin para los
obispos.
Mircoles, da 10
Al primer ministro de la Repblica de Irak, Haydar al-Abadi, con
el squito.
Iglesias
Orientales
Catlicas
El Snodo de los obispos de la
Iglesia arzobispal mayor siro-malabar reunido en Mount Saint
Thomas (Kerala, India), habiendo
recibido el previo asentimiento
pontificio, ha elegido cannicamente segn el Cdigo de cnones de las Iglesias orientales, canon 184, al sacerdote JOSE PULICKAL, hasta ahora protosincelo responsable para el clero, a la funcin de obispo auxiliar de la
eparqua de Kanjirapally de los
siro-malabares (India). Se le ha
asignado la sede titular de Lares.
JOSE PULICKAL naci en Inchiyani el 3 de marzo de 1964.
Recibi la ordenacin sacerdotal
el 1 de enero de 1991. Obtuvo el
doctorado en teologa bblica en
Bangalore. Ha sido vicario de la
catedral, responsable de la oficina
de catequesis, vicario forneo,
consultor eparquial y protosincelo
responsable para el clero.
El Santo Padre ha concedido su
asentimiento a la eleccin cannicamente realizada por el Snodo
de los obispos de la Iglesia grecocatlica ucraniana del padre VOLODYMYR HRUTSA, C.SS.R., hasta
ahora maestro de novicios de la
provincia de Lvov de la Congregacin del Santsimo Redentor, a
la funcin de obispo auxiliar de
la archieparqua de Lvov de los
ucranianos (Ucrania), asignndole
la sede episcopal titular de Baanna.
VOLODYMYR HRUTSA, C.SS.R.,
naci en Dobromyl, en la regin
de Lvov, el 19 de agosto de 1976.
En 1994 ingres en la Congregacin del Santsimo Redentor,
donde recibi la ordenacin sacerdotal el 12 de julio de 2001. De
1998 a 2002, y de 2003 a 2008,
continu los estudios en la Universidad de Innsbruck, donde obtuvo el doctorado en teologa
dogmtica. Durante el perodo de
estudio en Innsbruck colabor en
el Centro pastoral de la ciudad.
Luego, de 2009 a 2012, fue director de estudios de la provincia de
Lvov de la Congregacin del
Santsimo Redentor y desde el
ao 2013 era maestro de novicios
de dicha provincia de su congregacin, as como docente de teologa dogmtica en la Universidad catlica ucraniana, en el seminario mayor de Lvov y en el
seminario de los padres basilianos
en Bryukhovychi.
LOSSERVATORE ROMANO
pgina 13
D isminuir,
disminuir, disminuir
Juan Bautista, el ms grande de los
profetas, nos ensea una regla fundamental de la vida cristiana: hacernos pequeos con humildad para
que sea el Seor quien crezca. Es este el estilo de Dios, diverso del
estilo de los hombres, que el Papa
propuso durante la misa celebrada el
viernes 5 de febrero en la capilla de
la Casa Santa Marta.
Marcos, en el pasaje evanglico de
hoy (6, 14-29), escribe que la gente
hablaba de Jess porque su nombre
se haba hecho famoso. En definitiva todos hablaban y se preguntaban quin sera l realmente. Y as
uno deca: Es uno de los profetas
que ha regresado. Y otro: Es Juan
Bautista que ha resucitado. El hecho es que ante Jess la gente se
quedaba con curiosidad. Mientras
que el rey Herodes, escribe an
Marcos, era temeroso, angustiado
tambin porque era perseguido por
el fantasma de Juan a quien l haba mandado matar.
Adems, hizo notar Francisco, estn otros personajes que aparecen
en este pasaje del Evangelio: una
mujer mala, que odiaba y buscaba
venganza; una muchacha que no saba nada y solo le interesaba su vanidad. Tanto que parece una novela: es la historia de Herodas y de
su hija.
Precisamente en este marco explic el Papa el evangelista narra el
fin de Juan Bautista, el hombre
ms grande nacido de mujer como
dice la frmula de canonizacin. Y
nacido de mujer, el santo ms grande: as Jess lo canoniz.
Pero Juan acaba en la crcel, decapitado. Y la nica frase del
pasaje evanglico de hoy parece tener adems una nota de resignacin: los discpulos de Juan, al
enterarse del hecho, fueron a recoger
el cadver y lo pusieron en un sepulcro. Es as que acaba el hombre
ms grande nacido de mujer: un
gran profeta, el ltimo de los profetas, el nico a quien se le permiti
ver la esperanza de Israel. S el
gran Juan que ha invitado a la conversin: todo el pueblo lo segua y
le preguntaba qu debemos hacer?.
Lo seguan, aadi el Pontfice,
tambin los soldados, todos iban
LOSSERVATORE ROMANO
pgina 14
Entrevista a la Hna. Carmen Sammut, desde hace tres aos presidenta de la Unin Internacional de Superioras Generales
LUCETTA SCARAFFIA
Las religiosas parecen siempre ms
jvenes de lo que realmente son. Esto se debe a una vida apasionante y
a la implicacin en experiencias
siempre nuevas. Estos son mis pensamientos mientras me apresto a entrevistar a Carmen Sammut, presidente de la UISG (Unin Internacional de Superioras Generales) en
la sede de la organizacin, situada
en el lungotevere casi frente al Vaticano. La posicin es estratgica, pero las relaciones con la jerarqua
eclesistica no son muchas: solo un
encuentro cada seis meses en la
Congregacin de Religiosos, con la
simultnea presencia de representantes de la anloga unin masculina.
Con la Congregacin para los Institutos de Vida Consagrada hemos
tenido encuentros en ocasin del
Ao de la vida consagrada, dice
Sammut. Trabajamos en comn en
los cambios que hay que introducir
en un documento que se remonta a
los aos setenta relacionado con la
reglamentacin de las relaciones entre los institutos religiosos y los
obispos. Se trata de un documento
escrito casi totalmente en gnero
masculino, marcado por la relacin
entre los clrigos. Esperamos que,
por el contrario, en el nuevo documento en gestacin se pueda configurar la gramtica de una nueva relacin entre las religiosas y las jerarquas, entre mujeres y hombres.
La Hna. Carmen es abierta y batalladora, de sonrisa pronta y abierta, de ojos muy vivaces, llenos de
proyectos y esperanzas. Como explica de inmediato, la asociacin que
dirige tiene que ver sobre todo con
el mbito de las religiosas de vida
activa. Fue fundada hace cincuenta
aos para coordinar e intensificar los
intercambios de informacin entre
las numerosas congregaciones femeninas activas en el mundo. De ella
forman parte casi dos mil superioras
generales divididas en constelaciones
segn los pases: 10 en Amrica, 8
en Europa, 10 en frica, 8 en Oriente Medio, Asia y Oceana. Carmen
es tambin superiora general de su
congregacin, las Hermanas Misioneras de Nuestra Seora de frica, a
la que entr a la edad de 22 aos.
Cundo sinti la vocacin a la vida
religiosa?
Nac en Malta de una familia maltesa y estudi para llegar a ser maestra. Mi primera vocacin fue para
frica; despus lleg la vocacin a
la vida religiosa, y las un eligiendo
LOSSERVATORE ROMANO
pgina 15
a estudiar chicas tunecinas. Me esforc por dotar la biblioteca de textos rabes a fin de seguir a las chicas
en su estudio. En el ao 2000 fui
elegida para un perodo de seis aos
superiora de la provincia de frica
del Norte (Argelia, Tnez y Mauritania), cuya sede estaba en Argel.
De modo que se ocup de proyectos muy diversos y desarroll numerosos papeles
S. Una vez concluida la experiencia de la provincia, en el ao 2006,
particip en Gales de un curso de
los jesuitas para acompaamiento espiritual y retiros. Entre tanto segua
a las hermanas que deban prepararse a los votos perpetuos.
Qu piensa del hecho de que las religiosas acudan casi siempre a sacerdotes
o religiosos varones para la enseanza
y la asistencia espiritual? Le parece
verdaderamente necesario?
No. Pienso que las religiosas deben aprender a desarrollar estas funciones, aprender a predicar. Hay ya
algunas que han hecho estudios para
poder dedicarse a este ministerio. Y
despus pueden asistir espiritualmente tambin a los hombres, no solo a las otras religiosas (una prctica
an demasiado poco frecuente).
A partir de 2011 es superiora general,
y desde 2013 presidente de la UISG
por tres aos. Piensa que podra ser
reelegida?
No creo. Para la presidencia es
necesario ser superiora general, y yo
cesar en ese papel en el curso de
un eventual segundo mandato.
Cmo se ha hallado en ese papel?
Quin le ayuda?
Tengo a mi lado un consejo de
diez superioras generales provenientes de los cinco continentes, elegidas
por la asamblea. En cambio, la secretaria ejecutiva es nombrada por el
consejo. La Unin est dividida en
constelaciones. Es una organizacin
complicada, porque somos muchas,
pero funciona. La correspondiente
organizacin masculina funciona de
manera diferente, porque los religiosos son mucho menos numerosos.
Durante el snodo, un superior general
me dijo que, en su propuesta de hacer
reuniones comunes de superiores y superioras, se le haba respondido que vosotras sois demasiado numerosas, que los
habrais hecho desaparecer
Es verdad, la situacin es paradjica: las religiosas son casi las tres
cuartas partes del conjunto de los religiosos, pero son invisibles, es como
si no estuvieran en la Iglesia. Justamente por eso hemos iniciado nuevos proyectos para hacernos conocer
y para compartir mejor los proyectos
entre nosotras y con los dems. Se
trata, ante todo, de una renovacin
de nuestra imagen hacia fuera, mediante Facebook, a travs de un sitio
nuevo: somos conscientes de que tenemos que renovar la comunicacin.
Esta atencin a la comunicacin se
agrega a los objetivos tradicionales:
reconocernos como organizacin de
LOSSERVATORE ROMANO
pgina 16