Você está na página 1de 199

Fu n d a o G n u u o V a r g a s

( D I T O U

Os historiadores comeam lenta e timidamente


a retirar o vu que recobre as lendas e os
mistrios que fazem a histria da imprensa
brasileira. Este livro, coordenado por Alzira
Alves de Abreu, um exemplo dessa
aproximao, necessria no s para que a
prpria imprensa se conhea, como tambm
para que se conhea melhor o funcionamento
de uma das peas vitais da complicada
engrenagem cham ada democracia.
Que ningum duvide. H aver sempre uma
ntima relao de causa e efeito entre o papel
da imprensa e a qualidade da democracia.

Se u impicnsa 6 ruim tuupdlo que sua

essncia - a informao, a denncia, a anlise


- , a democracia ser sempre capenga,
insuficiente, excludente. Ou, com mais
frequncia, cmplice dos governantes que
privatizam o que pblico. Um hbito antigo,
j denunciado pelo padre Vieira num sermo
de 1641, ao fa la r daqueles que no buscam o
bem do povo e, sim, os bens do povo.
Nesse contexto, a corrupo tomou-se um
problema crucial para as naes mais pobres e
transformou a imprensa brasileira, na ltima
dcada especialmente, caudatria do tema. E
como ela tem se sado nesse papel? M as o
papel da imprensa vai muito alm do que
esse, de coibir os ganhos ilcitos dos homens
pblicos. Os historiadores contaro essa
histria como, agora, o livro conta uma parte
das aventuras da imprensa dos anos 50 . Um
perodo marcado por um rico processo de
transformaes, que vai se completar na
dcada seguinte com a regulamentao da
profisso de jornalista.
Os estudos reunidos neste livro, elaborados
por Alzira Abreu, Fernando Lattm anWeltman, M arieta de M oraes Ferreira c
Plnio de Abreu Ramos, pesquisadores do
Centro de Pesquisa e Documentao de
H istria Contempornea do Brasil, o
CPD O C da Fundao Getulio Vargas, no
Rio, ampliam o espao dos estudos descritivos
sobre a imprensa brasileira e criam as bases
indispensveis para caminhadas mais longas.

Afinal, desde que surgiram, os jornais


tomaram-se fontes de pesquisa. M as quais os
limites de confiabilidade da informao que os
jornais oferecem aos estudiosos?
O esforo dos pesquisadores tom a a leitura
deste livro extremamente compensadora.
Atravs destes quatro ensaios histricos
possvel compreender um pouco das
transformaes, mudanas de linguagem,
modificaes grficas e, principalmente, os
caminhos editoriais da imprensa brasileira.
So trabalhos importantes para o debate.
Instrumentos indispensveis que antecedem a

mergulhos mais profundos de anlises tericas


e histrko-comparativas onde o campo quase
virgem e, por conseqiincia, cheio de perguntas
sem respostas: a imprensa brasileira livre?
Por que sim ou por que no? Como a relao
imprensa e Estado? Como se intercomunicam
os interesses privados de uma empresa de
comunicao e os supostos interesses pblicos
pelos quais o jornalismo, por definio, deveria
zelar? E, por fim - embora no seja tudo - ,
qual o papel do jornalista nessa histria?
M as que fiqu e claro. Por maiores que sejam as
mazelas do jornalismo no Brasil, os prs so
maiores que os contras. Afinal, se a sociedade
brasileira sabe mais hoje do que sabia ontem,
justo dar crdito tambm ao fa to de que a
imprensa melhorou a qualidade do seu
trabalho.
Flouvesse uma contabilidade na ponta do
lpis, as sociedades notariam com mais clareza
que o saldo positivo. Afinal, s quem viveu
sob o taco dos ditadores e sobreviveu s
experincias dos regimes autoritrios conhece o
preo elevado da mordaa da censura oficial e
a importncia de uma imprensa livre. M as
que no se tenha iluses com este conceito.
Imprensa livre entendida aqui como aquela
que surge da disputa pela informao, cresce
pela concorrncia e se molda pela fiscalizao
das sociedades organizadas.
Fica a essa provocao de um reprter aos
historiadores.
M aurcio Dias

O Jo r n a lis m o B r a s ile ir o

nos Anos .50

O J o r n a l is m o

B r a s il e ir o

n os A n os

A lzira Alves de Abreu


Fernando Lattman XVeltman
Marieta de Moraes Ferreira
Plnio de Abreu Ramos
-

Fu n d a o G e t u u o V a r g a s
o h o k a

50

Proibida a publicao no todo ou em parte; permitida a citao.


A citao deve ser textual, com indicao da fonte conforme abaixo

Referncia Bibliogrfica:

Abreu; Alzira Alves - A imprensa em transio: o


jornalism o brasileiro nos anos 50
Rio de Janeiro: Editora FGV, 2008. 200p

Disponvel para download gratuito em fgv.br/editora

TFGV editora

ISBN

85-225-0199-8

Direitos desta edio reservados Fundao Gctulio \forgas


Praia de Botafogo, 190 22253-900
CP 62.591 CEP 22252-970
Rio de Janeiro, RJ Brasil
vedada a reproduo total ou parcial desta obra
Copyright > Fundao Getulio Vargas
l 9 edio 1996
Edio de tato do captulo 2: Amir Geiger
Copidesque e ndice: Maria Lucia Leo Velloso de Magalhes
Editorao eletrnica: Eliane da Silva Torres e Simone Ranna
Reviso: Fatima Caroni
Produo grfica: Flelio Loureno Netto
Capa: Tira linhas studio

A im p ren sa c m tra n si o

o jo rn a lism o b ra sileiro n o s a n o s 5tVAI/na A lves d e

A breu (o ig .J; P lfn io d e A b reu R a m o s... (e t a !.]. R jo de Ja n eiro : E d ito ra


F u n d ao G c tu lio V ir a s .

1996.

200p.

In c lu i b ib lio g ra fia e n d ice.

I Jo r n a lis m o B rasil 1 9 5 0 . 2 . Im p ren sa B ra sil 1 9 5 0 . I A b re u .


A lzira A lves de. II

R a m o s. P ln io d c A b reu . III. F u n d a o G e tu lio V irgas

CDD 079 81

S u m r i o

Introduo

C ap t ulo 1

13

Os suplementos literrios: os intelectuais e a imprensa


nos anos 50
Alzira Alves de Abreu

Introduo
Os suplementos literrios: novas idias, velhas idias
Os colaboradores
Os temas
Os suplementos literrios em resenha
Consideraes finais
Referncias bibliogrficas

C a p t u l o 2

13
17
23
33
47
57
5Q

61

A imprensa nacionalista no Brasil


Plnio de Abreu Ramos

Introduo
O Jornal de Debates

61
64

A Revista do Clube M ilitar


O Popular
O Emancipao
O Semanrio
Concluso
Referncias bibliogrficas

Captulo 3

77
89
114
123
138
139

141

A reforma do Jornal do Brasil


Marieta de Moraes Ferreira

Introduo
Os anos 50
O Jornal do Brasil e sua trajetria
A reforma do Jornal do Brasil
Consideraes finais
Referncias bibliogrficas

Captulo 4

141
142
144
151
154
155

157

Imprensa carioca nos anos 50: os anos dourados


Fernando Lattman-Weltman

Introduo
Referenciais tericos
Amostra obtida

157
158
767

Metodologia e m icro-hipteses da pesquisa


Indicadores utilizados na pesquisa e resultados
obtidos anos 50
Anlise comparativa anos 50 e 90
A ttulo de concluso
Referncias bibliogrficas
Anexo 1
Anexo 2

163

ndice

767
175
760
787
782
184

789

I n t r odu o

At muito rccentemente, a imprensa no constitua objeto de estudo


da histria c dos historiadores, embora os jornais desde muito tenham
sido utilizados como fontes para a pesquisa por essa categoria de es
tudiosos. C) jornalista, que produz o material que eventualmente ser uti
lizado pelo pesquisador do futuro, tampouco havia merecido at agora
ateno maior por parte dos historiadores. Apenas nos ltimos anos essa
situao comeou a se alterar, e pesquisas sobre a mdia comearam a
fazer parte de projetos de muitas instituies universitrias. O interesse,
de incio muito restrito e s voltado para a imprensa escrita, comeou
tambm a se ampliar. Hoje o rdio e a televiso despertam a ateno
de pesquisadores tanto da rea de histria quanto de antropologia, so
ciologia e cincia poltica, sem falar, evidentemente, da rea de comu
nicao, que tem contribudo com inmeras anlises sobre esse tema.
As razes para a ausncia de estudos abrangentes sobre a imprensa,
o jornalismo c os jornalistas podem estar ligadas, em parte, prpria
concepo e aos mtodos da histria que predominaram at as ltimas
dcadas. Durante muito tempo, s era possvel fazer histria por meio
da reconstituio do passado. O historiador precisava de uma distncia
no tempo para poder analisar "objetivamente", sem paixes, o seu objeto
7

de estudo. A aceitao da histria do tempo presente", como uma rea


passvel de anlise pelo historiador, s ocorreu nos ltimos anos. At ento,
fazer histria dos acontecimentos recentes era tarefa deixada aos jor
nalistas. Os arquivos escritos eram a nica fonte reconhecida como le
gtima pelos historiadores. Como a imprensa no tem por regra abrir seus
arquivos, exceto as colees dos peridicos publicados, os historiadores
limitaram-se a reconhecer a importncia dos jornais apenas para a pesquisa
daqueles temas como movimento operrio, sindicatos, partidos po
lticos, correntes de pensamento etc. que nem sempre apresentam fontes
documentais escritas, e para os quais, portanto, os jornais constituam
o nico recurso disponvel para preencher as lacunas de documentao.
A utilizao de outras fontes, como as orais e visuais, no era sequer
vista como alternativa vivel, capaz de substituir as fontes escritas au
sentes. Na reconstituio do passado, outra razo que pode explicar o
desinteresse do historiador pela imprensa como tema em si mesmo o
fato de ela ser geralmente considerada subordinada e reprodutora de um
discurso ideolgico dominante. Ela se apoiaria em fontes que representam
as instituies detentoras de poder e os interesses organizados. No lhe
atribudo papel de construtora do prprio fato que divulga. Nessa con
cepo, baseada na teoria da dominao, perde-se de vista os casos em
que a mdia tem a iniciativa do processo de definio e provocadora
de um acontecimento. Basta lembrar aqui, como exemplo brasileiro, o
papel que ela desempenhou na ascenso do candidato Fernando Collor
de Mello presidncia da Repblica e no seu posterior afastamento do
poder, para deixar claro o que quero dizer. Lembro tambm que o mar
xismo, que durante longo tempo permeou o pensamento de parte sig
nificativa dos nossos cientistas sociais e dos nossos historiadores, teve
papel destacado na divulgao dessa concepo.
O alargamento do campo da histria nas ltimas duas dcadas, com
a introduo de novas linhas de investigao, como a histria das mentalidades e a histria da sociabilidade, e a volta do interesse pela histria
poltica e pela histria da cultura, a par da crise do comunismo e do
questionamento dos modelos de interpretao das cincias sociais ofe
recidos pelo marxismo ou pelo estruturalismo, ajudaram sem dvida al
guma a aproximar os historiadores dos jornalistas, do jornalismo e da

A IMPRENSA EM TRANSIO

mdia. E essa aproximao permitiu discernir alguns elementos interes


santes na histria do afastamento anterior.
verdade que nos longos perodos de supresso das liberdades de
mocrticas, o que no Brasil se repetiu mais de uma vez, a imprensa teve
de submeter-se ao desgnio dos governos autoritrios, e se comportou co
mo porta-voz desses governos. As idias e as polticas divulgadas poderam
ser ou no coincidentes com as das direes dos jornais, mas a capacidade
de reagir s imposies era limitada, e a sujeio a estas, uma forma
de adaptao e sobrevivncia. Essas conjunturas autoritrias ajudaram a
reforar uma viso de submisso da imprensa no tratamento da informao
e a distanci-la ainda mais dos historiadores.
No perodo atual, de formao de uma democracia de massas, a in
formao indispensvel como suporte aos partidos polticos, sindicatos,
municipalidades, associaes civis etc. A mdia tem assim, cada vez mais,
lugar de destaque no sistema poltico e est comprometida, junto com
os demais atores sociais, na construo dc uma sociedade democrtica.
Mas no s isso que chama a ateno do historiador: ele voltou a va
lorizar o estudo do acontecimento histrico, e hoje a mdia imprensa
escrita, rdio e televiso representa para o acontecimento a condio
dc sua existncia. A publicizao d forma prpria produo do acon
tecimento. Para que haja acontecimento preciso que ele seja conhecido,
e os jornalistas so os primeiros a apresent-lo. Desse modo, o historiador
no pode mais ignorar que a mdia parte integrante do jogo poltico
e da prpria construo do acontecimento histrico. O historiador deve
admitir, por outro lado, que os jornalistas so ao mesmo tempo teste
munhas e atores e, na maior parte das vezes, porta-vozes de partidos
polticos, de organizaes e de interesses.
Este livro uma contribuio a essa discusso. Os estudos aqui reu
nidos, elaborados por pesquisadores do CPDOC da Fundao Getulio Vrgas, so o resultado dc um projeto que pretende analisar questes relativas
ao comportamento, caractersticas e mudanas ocorridas na imprensa bra
sileira c suas relaes com o sistema poltico. Este projeto s se concretizou
porque contou com o apoio do Conselho Nacional de Desenvolvimento
Cientfico c Tecnolgico (CNPq), o qual, por meio da concesso de bolsas
de estudo, permitiu que alguns estudantes dele participassem, levantando
dados e informaes nos jornais.
INTRODUO

Iniciaimente, escolhemos trabalhar com os anos 50. Essa escolha se


justifica, pois uma anlise, mesmo superficial, do comportamento da im
prensa brasileira neste sculo indica que no ps-guerra os jornais passaram
por grandes transformaes, tornaram-se de fato empresas comerciais de
tentoras de poder econmico e introduziram inovaes tcnicas, grficas
e editoriais. Alm disso, contriburam para as rupturas que ocorreram na
imprensa os acontecimentos polticos traumticos que tiveram lugar nessa
dcada. A crise poltica que levou ao suicdio de Getlio Vargas em 1954
pode ser vista como um divisor de guas. A imprensa, que nos meses
que precederam o 24 de agosto exacerbou a linguagem violenta e apai
xonada utilizada no tratamento dos temas polticos, a partir desse acon
tecimento buscou maior objetividade na construo e transmisso da no
tcia. A forma de fazer oposio a Vargas foi percebida por parte da
imprensa de oposio como parcialmente responsvel por esse drama po
ltico, e uma nova imprensa foi surgindo a partir de ento.
Por outro lado, foi tambm nessa dcada que se deu uma profis
sionalizao maior da atividade jornalstica. As faculdades de filosofia co
locaram no mercado um novo contingente de profissionais, com formao
mais especializada, determinando o aparecimento de um novo jornalismo,
mais voltado para a informao.
Os estudos aqui apresentados mostram o momento de transio. Os
dois primeiros textos, um sobre os suplementos literrios e outro sobre
a imprensa nacionalista, trazem aspectos de um tipo de jornalismo que
prevaleceu at os anos 50, comeando ento a sofrer mudanas para vir
a desaparecer nas dcadas seguintes. Os outros dois textos, sobre a reforma
do Jornal do Brasil e sobre as mudanas na apresentao da notcia, indicam
as transformaes que estavam sendo ento introduzidas no jornalismo.
O texto sobre os suplementos literrios, de minha autoria, identifica
os anos 50 como o momento de inflexo de um modelo. Os suplementos
literrios deixam ento de ser o espao da crtica e do debate de idias
para se tomar o que so hoje, resenhadores dos novos lanamentos edi
toriais. possvel acompanhar, atravs da leitura dos suplementos, o de
bate e os questionamentos sobre a forma e o contedo da crtica literria.
Observa-se que a crtica vai perdendo espao na imprensa e se acantonando na universidade. Por outro lado, pcrcebe-sc que na dcada de
50 ainda havia uma relao intensa entre imprensa e histria, servindo

10

A IMPRENSA EM TRANSIO

a primeira como veculo e grande espao de divulgao da segunda. A


histria do Brasil, principalmente, ocupava um espao significativo, como
se pode ver tanto pelos temas tratados, quanto pela escolha dos livros
recm-lanados e submetidos apreciao crtica.
Ao examinarmos os suplementos literrios ao longo da dcada de
50, tambm possvel identificar os momentos de introduo de novas
idias, novos temas e novos colaboradores, enfim, as tendncias culturais
que vo dominar as dcadas seguintes. Entretanto, os suplementos no
abriram espao para a apresentao do debate sobre as idias polticas
que mobilizavam os intelectuais do perodo.
O trabalho de Plnio de Abreu Ramos nos traz esse debate poltico
atravs do estudo da imprensa nacionalista. Esta era formada por pequenos
jornais de ampla circulao entre os diversos setores sociais, marcados
por posies ideolgicas bem definidas. Foi nos anos 50 que ocorreu o
grande debate sobre as opes polticas que envolviam a direo a ser
dada ao desenvolvimento brasileiro. A corrente nacionalista se fez presente
com uma imprensa prpria. Mas observa-se que ela vai perdendo espao
e praticamente desaparece na dcada seguinte.
A reforma do Jornal do Brasil, que ocorreu nos anos de 1956/57,
um tema que sempre despertou interesse no meio jornalstico, pois as
inovaes ento introduzidas influenciaram duradouramente a forma de
se "fazer jornal". O estudo de Marieta de Moraes Ferreira traz como
contribuio uma anlise histrica sobre as diferentes variveis que per
mitiram ao JB se tornar o modelo de modernidade para a imprensa bra
sileira nesse perodo. A anlise permite ampliar o conhecimento sobre
o processo da reforma e mostra como, na prpria estrutura anterior do
jomal, se criaram as condies para as mudanas que ocorreram.
O texto de Fernando Lattman-Weltman aponta as mudanas que se
operaram na apresentao da notcia nos anos 50. O trabalho resultado
da anlise comparativa de alguns jornais do antigo Distrito Federal, hoje
Rio de Janeiro, e de jornais da cidade na dcada atual. Ao comparar a
objetividade jornalstica", nas dcadas de 50 e 90, o autor indica a ne
cessidade de se pensar a produo jornalstica sob o signo das trans
formaes histricas e estruturais que a condicionam, do ponto de vista
tanto econmico quanto poltico c simblico.
ihtroduAo

11

Antes de concluir a Introduo, devo registrar que Plnio de Abreu


Ramos faleceu antes de ver editado este livro. Atento observador da vida
poltica brasileira, jornalista que mantinha estreitas relaes com a histria
e um nacionalista at o fim da vida, Plnio nos deixou seu estudo indito
sobre a imprensa nacionalista, da qual foi ao mesmo tempo participante
e analista. em sua homenagem que hoje publicamos estes trabalhos.

Rio de Janeiro, outubro de 1995


Alzira Alves de Abreu

12

A IMPRENSA EM TRANSIO

Captulo 1

Alzira Alves de Abreu

Os suplementos literrios: os intelectuais


e a imprensa nos anos 50*
Introduo
A idia inicial deste estudo foi identificar a atuao dos intelectuais
brasileiros nos suplementos literrios dos jornais dirios de maior cir
culao durante a dcada de 50. A produo intelectual desse perodo
foi profundamente marcada pelo debate de idias polticas, pelo anti
comunismo, pela elaborao de projetos de desenvolvimento e pela ideo
logia do nacional-desenvolvimentismo, que no s permeou as dcadas de
50 e 60, como chegou at os dias atuais. Foram tempos de Iseb (1955),
tempos de ESG (1948), ambas instituies voltadas para a formulao
de projetos de desenvolvimento para o Brasil. Foram tempos de renovao
do pensamento catlico, com a Conferncia Nacional dos Bispos do Brasil
CNBB (1952), grande responsvel pela orientao mais participativa

* A re a liz a o d e ste e stu d o c o n to u c o m a c o la b o r a o d e G e rso n N a p o le o d a S ilv a , b o lsista


d o C N P q . C o u b e a ele a d ifc il ta refa d e le v a n ta r n a B ib lio te c a N a c io n a l o s d a d o s c in
fo r m a e s c o n tid o s n o s su p le m e n to s lite r rio s d o s jo r n a is a n a lisa d o s. Para a a n lis e d o s u
p le m e n to d o Dirio dt Noticias b a se a m o -n o s n a m o n o g ra fia d e A n d r l u i s F aria C o u to ,
O s u p le m e n to lite r rio d o Dirio dc Noticias n o s a n o s 5 0 ( 1 9 9 2 ) . A os c o le g a s d o C P I X ) C .
F e rn a n d o L a ttm a n -W e ltm a n , H ele n a B o m cn y. L u cia L ip p i O liv e ira e M a r ic ta d e M o ra e s
Ferreira, m eu s a g ra d e c im e n to s p elo in te re sse e m d isc u tir e ste te xto .

13

da Igreja nas questes poltico-sociais. Foi uma dcada de concretizao


de muitas idias e projetos elaborados durante ou aps a guerra, de rea
lizaes nos campos poltico, econmico, social e cultural. Perodo de fun
cionamento do regime democrtico, o que evidentemente permitiu a livre
expresso de idias e o desabrochar da criatividade em todas as reas
do conhecimento.
Foi nessa dcada que Lcio Costa e Oscar Niemeyer concretizaram,
em Braslia, suas idias revolucionrias no campo da arquitetura urbanstica.
O Cinema Novo deu seus primeiros passos, apresentando e debatendo os
problemas sociais e polticos do pas numa nova linguagem cinematogrfica,
que levava o espectador reflexo sobre esses problemas. Tambm o teatro
brasileiro se renovou na temtica social e poltica, na linguagem e com
uma nova gerao de autores e atores. A bossa nova redirecionou a msica
popular brasileira, incorporando o jazz e o bebop norte-americanos ao samba
tradicional e trazendo novos cantores, novos msicos, novas formas de in
terpretao e novos arranjos musicais. A poesia conheceu desdobramentos
significativos da chamada gerao de 45" chegou-se ao concretismo e
poesia engajada politicamente; o romance regional, que conheceu seu apo
geu nos anos 30-40, se atualizou e sofisticou, e a tendncia a uma literatura
mais introspectiva de anlise psicolgica se firmou.1
Essa dcada viu a expanso de centros c grupos dedicados ao estudo
e pesquisa da antropologia, da sociologia e da educao, destacandose em So Paulo o grupo do Departamento de Cincias Sociais da Uni
versidade de So Paulo, sob a liderana de Florestan Fernandes. No Rio
de Janeiro, as atividades de pesquisa no campo das cincias sociais se
desenvolveram no Centro Brasileiro de Pesquisas Educacionais do MEC,
sob a liderana de Ansio Teixeira e Darcy Ribeiro, e no Centro LatinoAmericano de Cincias Sociais, com Lus Costa Pinto, Pompcu Acioly
Borges e outros. Nesses centros teve incio a institucionalizao das ci
ncias sociais, com uma produo intelectual de perfil mais especializado,
em que se praticava a pesquisa emprica c em que foram formuladas an
lises e interpretaes sobre a sociedade brasileira.1

1 Nosso sculo 1 9 4 5 /1 9 6 0 . S o P aulo. A b ril. 1 9 8 0 .

14

A IMPRENSA EM TRANSIO

Foram tambm tempos de criao de jornais como a ltima Hora


(1951) e Tribuna da Imprensa (1949), que introduziram novas tcnicas
de apresentao grfica e inovaes na cobertura jornalstica, renovando
a linguagem da imprensa. Foi nessa dcada que um grupo de jornalistas
altamente qualificados do Dirio Carioca, jornal inovador no uso do lead
e o primeiro a empregar equipe de copidesque em sua redao, comeou
a desempenhar papel de formador de novos quadros para a imprensa.2
Foi nesses anos que se deu a reforma do Jornal do Brasil, reforma que
teve grande impacto sobre as transformaes subseqentes na imprensa
brasileira.
Esse movimento de mudana surgiu em parte sob influncia da im
prensa norte-americana, como mostra o estudo de Lins da Silva (1991).
De acordo com esse autor, as inovaes introduzidas no jornalismo bra
sileiro a partir da dcada de 50 se fizeram sob a gide de alguns dos
jornalistas que viveram nos Estados Unidos durante os anos 40, como
Pompeu de Souza, Danton Jobim e Samuel Wainer. Os dois primeiros
iriam levar sua experincia para o Dirio Carioca e o segundo para a ltima
Hora. ) no final dos anos 50, Alberto Dines introduziu muitas idias
no Jornal do Brasil, como resultado de sua passagem pelo Los Angeles Times.
Sem dvida, a imprensa brasileira, na dcada de 50, foi abandonando
uma de suas tradies: o jornalismo de combate, de crtica, de doutrina
e de opinio. Essa forma de jornalismo convivia com o jornal popular,
que tinha como caractersticas o grande espao para o fa it divers, para
a crnica e para a publicao de folhetins. A poltica da atualidade no
estava ausente, mas era apresentada com uma linguagem pouco objetiva.
Esse jornalismo de opinio tinha forte influncia francesa e foi do
minante desde os primrdios da imprensa brasileira at a dcada de 60.
Foi gradualmente substitudo pelo modelo norte-americano: um jornalismo
que privilegia a informao e a notcia e que separa o comentrio pessoal
da transmisso objetiva e impessoal da informao.
Observa-se, entre os jornais analisados dessa dcada, que alguns so
freram mudanas na forma de transmitir a informao: a linguagem tor

2 E n tr e v ista d e J n io d e F reita s. F G V / C P D O C . 2 0 - 2 - 1 9 7 9 .

0 S SUPLEMENTOS LITERRIOS

15

nou-se mais objetiva, a notcia passou a ocupar maior espao do que


a opinio. Esto nesse caso principalmente o Correio da Manh. O Globo.
Dirio Carioca. Folha da Manh, O Jornal. Outros introduziram tambm
inovaes tcnicas na confeco do jornal, como o Dirio Carioca e o
Jornal do Brasil. O Correio da Manh sofreu tambm uma reestruturao
empresarial, passando a contar com uma administrao e um geren
ciamento mais de acordo com as empresas burocrticas modernas. Por
outro lado. pode-se dizer, com certa cautela, que o Dirio de Notcias iniciou
ento, com a morte de seu proprietrio e fundador, Orlando Dantas, em
1953, o processo de declnio que iria lev-lo extino na dcada de 70.
No ps-guerra, e principalmente a partir dos anos 50, ocorreram
mudanas significativas na estrutura produtiva do pais. A substituio de
importaes determinou uma diversificao maior da atividade produtiva,
em especial da indstria, o que levantou o problema do suprimento de
bens intermedirios c de bens de capital. No momento em que a in
dustrializao ingicssava na fase de produo desses bens, 1ouve uma
ampla interveno do Estado, que passou a assumir a funo empresarial,
voltando-se para a planificao do desenvolvimento. Isso passou a exigir
quadros com uma formao profissional tcnico-cientfica. Nesse contexto,
alterou-se o quadro de influncias dos intelectuais: da anterior formao
essencialmente humanstica-jurdica, comeou a verificar-se a ascenso dos
experts, dos "tecnocratas", envolvidos na elaborao da poltica de de
senvolvimento. Ao mesmo tempo, teve incio o processo de formao de
uma sociedade de consumo em que cada setor da cultura se desenvolveu
de forma diferenciada. O teatro, o cinema, o rdio, a televiso, o disco,
a publicidade, as editoras foram se estruturando como indstria de massa
ao longo cessa dcada para finalmente atingir, nas dcadas seguintes, a
configurao de uma indstria de bens culturais. A imprensa, que at
os anos 30-40 dependia dos favores do Estado, de pequenos anncios
populares ou domsticos e da publicidade das lojas comerciais, teve essa
situao alterada. Nos anos 50 comearam os investimentos no setor pu
blicitrio e teve incio a implantao no pas de grandes agncias nacionais
e estrangeiras de publicidade; os anncios nos jornais se diversificaram,
encontrando-se desde anncios de automveis, eletrodomsticos, produtos
alimentcios e produtos agrcolas at anncios de produtos artesanais os
mais variados. Foi criada em 1951 a primeira escola de propaganda, a
16

A IMPRENSA EM TRANSIO

Casper Libero, em So Paulo, e nesse mesmo ano deu-se a fundao da


Associao Brasileira de Agncias de Propaganda.
Os jornais passaram a obter 80% de sua receita dos anunciantes.
Como mostra Juarez Bahia, a unidade de medida do crescimento dos
jornais e dos outros veculos de comunicao deixa de ser a notcia apoiada
nos classificados para ser a publicidade. Ela compreende toda forma de
ocupao do espao administrada por uma tabela de preos calculada em
centmetro de coluna ou em fraes de tempo no rdio e na televiso"
(Bahia, 1990:228).
O aporte de novos recursos permitiu tambm a modernizao grfica
da empresa jornalstica, embora isso ocorra mais para o final da dcada.

Os suplementos literrios: novas idias, velhas idias


Como esse perodo de intensa criatividade e grandes mudanas
nos campos cultural e poltico-econmico, decidimos analisar os suple
mentos literrios dos jornais dirios de maior circulao e prestgio na
regio Centro-Sul do pas, esperando encontrar neles a voz dos intelectuais
envolvidos no debate que nessa dcada se travou em torno do modelo
de desenvolvimento a ser adotado pela sociedade brasileira. Buscvamos
resgatar tanto a produo intelectual de cunho nacionalista, que teve no
Instituto Superior de Estudos Brasileiros (Iseb) um dos mais importantes
centros de elaborao, como tambm identificar outras correntes de pen
samento que mobilizaram a vida intelectual brasileira.
Por intermdio da anlise dos suplementos, queramos tambm co
nhecer os momentos significativos da entrada em cena de novas idias
e novos atores, ou a continuidade e permanncia de um pensamento so
cial, poltico e cultural. Isso porque a imprensa tem um duplo papel:
ela revela de forma quase imperceptvel as mudanas que esto ocorrendo
na sociedade, mas, por outro lado, a obriga a acompanhar as transfor
maes. Ela se atualiza para acompanhar as mudanas e ao mesmo tempo
introduz novas formas de pensar; ela parte integrante de todo o processo.
Acreditvamos que os jornais, e especialmente seus suplementos li
terrios, cadernos de debates e/ou de idias, abrigariam tanto a produo
intelectual literria e cultural como a produo sobre o pensamento social
OS SUPLEMENTOS LITERRIOS

17

brasileiro c as questes mais controversas que provocavam confrontos e


conflitos no rnno intelectual.
Uma das razes que nos levou a acreditar que os intelectuais tenam
cena exposio pblica atravs tia imprensa foi a constatao de que em
sociedades como a nossa, em que o intelectual se v compelido a participar
diretamente da poltica, escrever em jornais seria no s uma oportunidade
de manifestao e divulgao dc idias, como tam!m uma forma de le
gitimao intelectual. Outra razo foi o fato dc que a maioria dos in
telectuais que buscvamos encontrar nos suplementos estava fora do mun
do universitrio; logo. existia um limite a mais para que esses intelectuais
pudessem atingir a elite ilustrada, aquela inclusive que circulava na rea
acadmica. Consideramos que, para divulgar suas idias, projetos dc cons
truo c consolidao da nao, modelos dc desenvolvimento etc., os in
telectuais no-acadmicos estariam forosamenie presentes na imprensa
e. em especial, nos suplementos, parte do jornal a principio voltada para
a divulgao do novo, das ltimas novidades literrias c polticas
preciso ainda lembrar que alguns dos intelectuais que organizaram
o Iseb divulgaram a verso de que utilizaram as pginas do lornal do
Commertio do Rio de Janeiro, mais exatamente o suplemento intitulado
5* Pgina, conto instrumento dc divulgao de suas idias iniciais.
\fcremos ao longo deste estudo que parte das hipteses cm que nos
fundamentamos no se confirmou: os suplementos no foram os veculos
privilegiados de divulgao de uma determinada produo intelectual. Mas
deve-se acrescentar que outras motivaes orientaram a pesquisa; a histria
desses suplementos c pouco conhecida e seu papel no deve ser ne
gligenciado no que se refere tanto divulgao das idias conservadoras,
quanto ao espao aberto para as vanguardas artsticas r culturais que do
minaram alguns suplementos a parrir da segunda metade dos anos 50
Para a anlise dos suplementos literrios, escolhemos trabalhar com
os jornais dirios do Rio de janeiro, de So Piulo e de Belo Horizonte,
baseando-nos no fato de que essas cidades no s monopolizaram a criao
cultural como eram os centros intelectuais e universitrios de maior pres
tgio, Alm disso, os jornais dc expresso nacional c dc maior circulao
no pais nesse perodo eram a publicados.
Urn aspecto dc imediato chama a ateno do observador da imprensa
dos anos 50; o aparecimento de novos suplementos literrios em quase
1B

AiVfflENSA IW TSANS AC

todos os grandes jornais dirios. E os jornais que no tinham suplementos


literrios abriam espao para temas ligados cultura atravs de sees
especficas, como o caso do jornal O Globo. Essa dcada conheceu o
auge dos suplementos literrios, principalmente no Rio de Janeiro, onde
representavam uma tradio do jornalismo literrio c apresentavam uma
grande variedade de artigos, poemas, crnicas, ensaios, contos.
Ao tomarmos a imprensa diria que editava suplementos de arte e
literatura, escolhemos no Rio de Janeiro, para a dcada, o Jornal do Commercio, Jornal do Brasil, Dirio de Notcias, Correio da Manh, O Jornal, Dirio
Carioca e A Manh. Em So Paulo selecionamos O Estado de S. Paulo c
Folha da Manh, e em Belo Horizonte, O Estado de Minas.
Com exceo de A Manh, todos esses jornais j tinham ento uma
longa existncia, tendo atravessado o perodo de formao ou estruturao
do Estado brasileiro, acompanhado a formao do parque industrial, da
classe operria e das instituies que hoje do suporte nao. Alguns
desses jornais foram criados no final do sculo passado ou incio deste
sculo. Assim, temos jornais anteriores Proclamao da Repblica, como
o Jornal do Commercio, fundado em 1827, e O Estado de S. Paulo, de 1875;
imediatamente aps a implantao da Repblica, temos o Jornal do Brasil,
em 1891, e o Correio da Manh, em 1901. J neste sculo apareceram
O Jornal, fundado em 1919, e os jornais da dcada de 20, como a Folha
da Noite, de 1921, que deu origem Folha da Tarde em 1924 e Folha
da Manh em 1925. Tambm em 1925 foi fundado O Globo. O Estado
de Minas e o Dirio Carioca surgiram em 1928, c o Dirio de Notcias,
em 1930. Em seguida temos A Manh, criada em 1941, mas que teve
vida curta, desaparecendo em 1953.*
Alguns suplementos literrios tiveram vida irregular, ora aparecendo
nos fins de semana, ora quinzenalmente etc. Viviam ao sabor das di
ficuldades que atingiam quase toda a imprensa.
As dificuldades que muitos suplementos enfrentavam eram de origem
e natureza diversas. Para Herclio Sales, por exemplo, deviam-se ao de
clnio desse veculo. Sales escrevia no suplemento literrio do Dirio de3*O
S

3 A h is t ria d e sses jo r n a is sc e n c o n tr a n o leioruirw Histrico-Biogrfico Brasileiro, 1 9 3 0 -1 9 8 3


(

1984 ) .

OS SUPLEMENTOS LITERRIOS

19

Notcias e, em 1953, em um artigo intitulado Da decadncia dos su


plementos literrios, explicava que estavam diminuindo os cadernos tra
dicionais dedicados ao movimento literrio do pas publicados pelos gran
des jornais. Exemplificava com o jornal Correio da Manh, que fora
obrigado a transferir a publicao de seu suplemento para os sbados,
com menor nmero de pginas. Em O Jornal e no Dirio Carioca, as ma
trias dedicadas arte e literatura se tornaram escassas. Piara Sales,
isso era um sintoma da crise que atingia a vida brasileira e indicava as
transformaes que se operavam na imprensa, que atuava cada vez mais
como indstria, sujeita portanto a todos os reflexos do desequilbrio eco
nmico e preocupada em garantir sua estabilidade financeira. Por outro
lado. lembra esse autor, havia -um outro aspecto do problema: a crise do
papel, que levava muitos jornais a restringir o espao dedicado a assuntos
como arte e literatura ou a artigos de mera especulao.
Ao longo dos anos 50, a imprensa diria sofreu uma reestruturao;
muitos jornais viram-se obrigados a reduzir seus cadernos especiais, en
quanto outros, ao contrrio, ampliavam sua rea de atuao. O Estado
de S. Paulo, por exemplo, lanou em 1953 seu suplemento literrio e o
Jornal do Brasil o fez em 1956. Parece possvel dizer que foram exatamente
os jornais que passavam por um processo de mudana aqueles que lan
aram ou ampliaram seus suplementos, como o Jornal do Brasil e O Estado
de S. Paulo.
Os suplementos ou cadernos de arte e literatura tinham como marca
serem editados aos sbados ou domingos. Para Nelson YVerneck Sodr, esse
fato indica que a literatura e a arte eram vistas como algo sem importncia,
j que eram destinadas simplesmente ao lazer, pausa, ociosidade, coisa
domingueira, aos dias em que, com a trgua no trabalho, possvel cuidar
de alguma coisa sem importncia, gratuita, fcil e vazia. Sodr v esses
suplementos como os filmes dc faroeste, nada perturba a santa paz da
conscincia, no toca nas causas sagradas, no bate com os santurios do
pensamento, e tambm no exige ginstica nenhuma de raciocnio, tudo
muito plano, muito cho, muito domingueiro, muito plcido.44

4 S o d r , N e lso n W e rn e ck . ltima H ora, abr.

20

1957.

A IMPRENSA EM TRANSIO

Sendo editados nos fins de semana, os suplementos atingiam um


nmero maior de leitores, j que as edies dominicais so no Brasil as
mais lidas. Desse modo, pode-se dizer que, ao contrrio do que afirma
Sodr, a edio desses suplementos aos domingos indicava a inteno
de divulgar a literatura e a arte. No que toca aos temas, talvez a Sodr
tenha razo: em geral esses cadernos no pretendiam perturbar a santa
paz do domingo. Silviano Santiago nos fala que o jornal criou sema
nalmente para o escritor e a literatura um lugar muito especial o su
plemento literrio", e explica a lgica desse veculo: complemento parte
de um todo, o todo est incompleto se falta o complemento. Suplemento
algo que se acrescenta a um todo. Portanto sem o suplemento o todo
continua completo. Ele apenas ficou privado de algo a mais. A literatura
(contos, poemas, ensaio, crtica) passou a ser algo a mais que fortalece
semanalmente os jornais, atravs de matrias de peso, imaginosas, opinativas, crticas, tentando motivar o leitor apressado dos dias de semana
a preencher o lazer do weekend d maneira inteligente".5
A origem de alguns suplementos literrios se encontra nas pginas
ou suplementos femininos, onde se misturavam receitas culinrias, moda,
assuntos infantis e poesia, como o caso do Jornal do Brasil, do Dirio
de Notcias e do Dirio Carioca, entre outros. Os suplementos estavam vol
tados para a vida familiar; a mulher era ainda nessa dcada a grande
consumidora da produo literria, de poesias, crnicas, romances. Muitos
escritores tinham basicamente no pblico feminino os seus leitores, como
rico Verssimo.
A estrutura editorial dos suplementos constitua-sc de participaes
diferenciadas e de diversas sees ou rubricas. Uma delas era dedicada
apresentao dos novos lanamentos editoriais. Embora sofrendo mu
danas constantes, em alguns jornais essa seo aparecia de forma irregular
e em outros era permanente, assim como variava enormemente de de
nominao (Livros Novos, Livros na Estante, Livros na Mesa. Livros da
Semana etc.), mas praticamente em todos os jornais tomava-se conhe
cimento dos livros publicados. A forma de apresentao podia ser a lista

5 S ilv ia n o S a n tia g o , em te x to ap resen ta d o n o S e m in rio C e n rio s d e 2 2 . F G V / C P D O C .


19 c

2 0 -1 2 -1 9 9 2 .

OS SUPLEMENTOS LITERRIOS

21

simples, com ttulo e autor, ou outra mais completa, em que se acres


centava o nome da editora e em alguns casos eram feitos comentrios
e crticas dos livros.
Apesar dessa grande diversidade, pela leitura dos suplementos da d
cada, possvel perceber as editoras que se especializavam na publicao
de romances, contos, poesia, ensaios, tradues etc., c identificar quais
as mais atuantes no mercado editorial. Nesse caso, sobressai a editora
Jos Olympio, com o maior nmero de livros indicados para leitura e
uma grande variedade de ttulos, principal mente de autores nacionais. A
Melhoramentos, que nos primeiros anos da dcada aparecia com um n
mero elevado de publicaes infantis, diversificou em seguida sua rea
de atuao, publicando grande nmero de biografias. Em 1952, por exem
plo, lanou a coleo Os Grandes Nomes das Letras, onde saram as bio
grafias de lbias Barreto e Euclides da Cunha, entre outros. A Editora
Globo se destacou pelas tradues de autores como Lon Tolstoi, Somerset
Maugham, Stendhal, e numerosos autores nacionais. A Editora Agir, a
Editora Nacional, a Livraria Martins, a Civilizao Brasileira, a Editora
Saraiva e a Pongetti esto freqentemente nas pginas dos suplementos,
e a partir de 1955 comeam a ser divulgados os livros da Difuso Europia
do Livro. A Editora do Servio de Documentao do Ministrio da Edu
cao e Cultura apareceu com vrios lanamentos, entre eles Etnias e cul
turas no Brasil, de Manuel Diegues Jnior.
Essa seo sobre os lanamentos editoriais tambm revela os temas
que predominavam nos suplementos, como no do Jornal do Comrnercio,
por exemplo, onde a histria do Brasil e seus personagens de importncia
ocupavam grande espao na rubrica Livros Novos. Rui Barbosa era a figura
de destaque em 1950, quando foi analisada a edio de suas obras com
pletas. Nessa seo tambm foram apresentados o livro de Alceu Amoroso
Lima, Manhs de So Loureno, o de Afrnio Coutinho. Aspectos da literatura
barroca, e o de Fernando de Azevedo. Sociologia educacional.
J o Dirio Carioca estava mais voltado para a apresentao de jovens
poetas, enquanto o Correio da Manh divulgava os mais variados temas,
dos livros de histria do Brasil aos de literatura e poesia. As editoras
Jos Olympio e Civilizao Brasileira eram as mais assduas freqentadoras
da seo Livros na Mesa. de responsabilidade de Otto Maria Carpeaux
e Franklin de Oliveira.
22

A IMPRENSA EM IRANSlO

O Estado de S. Paulo foi inovador em seu suplemento literrio, prin


cipalmente na seo intitulada Notcia Literria, que divulgava os novos
lanamentos editoriais. Inicialmente, s eram apresentadas as novidades
publicadas na Europa e nos Estados Unidos. Em 1956, Fernando de Aze
vedo passou a ser o responsvel por essa seo c introduziu a resenha
de livros nacionais. Convidou a participar como colaboradores professores
da USP, como Florcstan Fernandes. Maria Izaura de Queiroz, alm dc
nomes como o de Augusto Boal e outros. Foram resenhados livros da
rea dc cincias sociais, como o do antroplogo norte-americano Charles
Wagley, Unia comunidade amaznica, o de Armand Cuvillier, Sociologie franaise, o de Miguel Frederico Sciacca, O problema de Deus e da religio na
filosofia contempornea, o livro do norte-americano T B. Bottomore e outros,
As classes na sociedade moderna.
O suplemento literrio de O Estado de S. Paulo modificou essa seo
em 1958, desdobrando-a: alm da Resenha Bibliogrfica, Wilson Martins
passou a dirigir uma outra, dedicada aos ltimos Livros.

Os colaboradores
Os suplementos literrios formaram redes de sociabilidade para mui
tos intelectuais na dcada de 50. e juntamente com os cafs, os sales,
as revistas literrias c as editoras, permitiram a estruturao do campo
intelectual. A se encontravam grupos de amigos, muitos originrios de
uma mesma regio ou cidade; a se exerciam influncias, se manifestavam
antagonismos, rivalidades e ocorriam cises. A se cruzaram vrias ge
raes. nascidas entre 1880 e 1930. A maioria dos jornais abrigou tanto
os intelectuais da gerao nascida no final do sculo passado como os
das dcadas de 10, 20 e 30. Na segunda metade da dcada dc 50, alguns
jornais incorporaram colaboradores da gerao mais jovem, os nascidos
entre 1920 e 1930. Esto nesse caso principalmente o Jornal do Brasil,
O Estado dc S. ttiulo, o Dirio Carioca e o Estado de Minas, onde aparecem
Jos Paulo Moreira da Fonseca, nascido em 1922, Saldanha Coelho, de
1926, Paulo Mendes Campos, de 1922, Ferreira Gullar, de 1930. Ao lado
desses encontram-se Osvvald de Andrade, nascido em 1890, Otto Maria
OS SUPLEMENTOS LITERRIOS

23

Carpeaux (1900), Ceclia Meireles (1901), Augusto Meyer (1902), Carlos


Drummond de Andrade (1902) e Cyro dos Anjos (1906).
As geraes regionais foram extremamente importantes nos suple
mentos. Rachel de Queiroz lembra do grupo de Alagoas, nordestinos que
foram morar em Macei em 1934/35 e que l estabeleceram uma grande
amizade. Entre eles estavam Rachel, Jos Lins do Rego, Graciliano Ramos,
Jorge de Lima, Waldcmar Cavalcante, Raul Lima, Aurlio Buarque de Ho
landa e Arnon de Mello, um jovem jornalista que vez por outra fre
quentava o grupo. Eles vieram depois para o Rio de Janeiro e o grupo
nunca se desfez; uns ajudavam os outros a encontrar emprego em jornais
e a maior parte desses intelectuais colaborou no suplemento literrio do
Dirio de Notcias na dcada de 50.6
Esses intelectuais, assim como frequentavam outros grupos, tambm
colaboravam em jornais diversos, no sendo portanto necessrio, para per
tencer a um grupo, ter posies polticas idnticas s dos demais in
tegrantes. Segundo Rachel de Queiroz, os grupos comportavam desde
trotskistas, como ela, Barreto Leite Filho c Mrio Pedrosa, a escritores
de direita, como Adonias Filho.7
Outro grupo frequentado por Rachel era integrado por Pedro Nava,
Prudente de Morais Neto. Afonso Arinos de Melo Franco, Carlos Drum
mond de Andrade, Manuel Bandeira. Eles se reuniam no bar Recreio,
na praa Jos de Alencar, no bairro do Flamengo, e os mineiros apa
rentemente predominavam. Os temas que mais provocavam debates apai
xonados, em todos os grupos que Rachel frequentava, eram os ligados
poltica; s depois vinham os temas literrios.8
J para o final da dcada de 50, nova gerao vai surgindo nos su
plementos: a dos novos mineiros Otto Lara Resende, Hlio Pelegrino, Fer
nando Sabino, que ainda guardam relao com a gerao de Rachel de
Queiroz. Os vanguardistas do movimento concretista, como Ferreira Gullar
e outros, passaram a dominar alguns suplementos, mas esse grupo no

6 R achel d e Q u e iro z , cm
'

en tre v ista a u to ra ( R jo d e Ja n eiro , 9 - 1 2 - 1 9 9 4 ) .

Idcm .

H Idcm .

24

A IMPRENSA FM TRANSIO

mantinha ligaes com o grupo de intelectuais freqentado por Rachel


de Queiroz.
Como j vimos, as amizades c a troca de informaes se davam tam
bm nos cafs, e entre eles se destacavam, no Rio de Janeiro, o Amarelinho
e o Vcrmclhinho, localizados no centro da cidade. Quanto aos sales li
terrios, no Rio de Janeiro, o de Anbal Machado tornou-se o mais famoso.
A editora Jos Olympio atuava, segundo Rachel de Queiroz, como um
verdadeiro salo literrio'. Na sede, reuniam-se semanalmente para con
versar escritores e jornalistas, e no restaurante da editora almoavam uma
vez por ms de 20 a 30 intelectuais, convidados por Jos Olympio.
O suplemento era a forma de insero dos jovens no mundo literrio.
Para a publicao dos primeiros textos, o iniciante buscava uma indicao
de amigo, parente ou conhecido que o pusesse em contato com um escritor
conceituado que colaborasse em suplementos. Na Folha da M anh dessa
dcada pode-se ler: 'As pginas literrias dos jornais dirios so a nica
maneira de um escritor estreante ganhar dinheiro com o que escreve. As
revistas literrias escasseiam, muitas delas levam anos sem aparecer. As
revistas dos moos, quase sempre de vida efmera, mesmo que cheguem
a nvel elevado, no conseguem pagar seus colaboradores. As casas editoras
queixam-se de crise e no se arriscam a lanar um nome desconhecido.
S ficam mesmo os suplementos.9
Quanto aos colaboradores dos suplementos, torna-se necessrio ex
plicitar os critrios utilizados para identific-los como intelectuais. O pri
meiro passo saber se o fato de escrever artigos assinados na imprensa
indica por si s que se trata de um intelectual. Nesse caso deveriamos
identificar todo jornalista como intelectual. Parece, portanto, que este no
pode ser o critrio para a definio do nosso objeto de estudo. Mas se
tomarmos como referncia os estudos de Seymour Lipset, encontraremos
a uma definio de intelectual como todo aquele que cria, distribui e
faz cultura, que lida com um universo de smbolos, compreendendo a
arte, a cincia e a religio. Essa definio levou Lipset a estabelecer a
seguinte diferenciao: "Neste grupo, pode-se distinguir dois nveis prin

v Folha ila M anh, 1 - 1 - 1 9 5 0 .

OS SUPLEMENTOS LITERRIOS

25

cipais: primeiro, um ncleo formado por criadores de cultura sbios,


artistas, filsofos, autores, alguns diretores de jornais e alguns jornalistas;
em um segundo nvel encontram-se aqueles que distribuem a cultura
executantes das diversas artes, a maior parte dos professores, a maior parte
dos jornalistas. Lipset identifica ainda um grupo perifrico, composto
daqueles que utilizam a cultura na medida em que a integram em seu
trabalho; encontram-se a os membros das profisses liberais, mdicos,
advogados etc. (Lipset, 1959:460-86).
Os colaboradores dos suplementos literrios dos anos 50 podem ser
includos entre os chamados intelectuais criativos e entre os que Lipset
identifica como distribuidores de cultura. Assim, observa-se que havia uma
predominncia do intelectual escritor, poeta, cronista, ensasta, crtico e
historiador. A forte presena desse tipo de intelectual est ligada ao fato
de que os suplementos sc voltavam quase exclusivamente para a literatura,
a histria, a arte, a msica, o cinema e o teatro, em detrimento da poltica
e da economia. Alm disso, no se deve esquecer que at a dcada de
50 o escritor brasileiro tinha um enorme prestgio ele era, no dizer
de Ledo Ivo, protagonista privilegiado da cena cultural".10 Ser escritor
era algo que tinha valor e significao. Antnio Cndido constata que
as melhores expresses do pensamento e da sensibilidade tm quase sem
pre assumido, no Brasil, forma literria". E mais ainda, a literatura no
Brasf, para esse autor, diferentemente do que sucede em outros pases,
tem sido aqui, mais do que a filosofia e as cincias humanas, o fenmeno
central da vida do esprito (Cndido, 1965:156)
A par do intelectual escritor, colaboravam nos suplementos o in
telectual jornalista e o jornalista tout court. Uma distino entre esses tipos
de colaboradores se torna difcil, na medida em que as fronteiras no
so ntidas e todos aqueles que colaboram na imprensa podem ocupar,
ao mesmo tempo ou em diferentes momentos, poiies que os inserem
em uma ou em outra categoria. Mas possvel estabelecer alguma dis
tino. observando a linguagem como elemento de diferenciao. Do jor
nalista se exige uma linguagem mais precisa, ele deve estar voltado para

10 E n trev ista a u to ra em 2 9 - 9 - 1 9 9 3 .

26

A IMPRENSA EM TRANSIO

a informao, ao passo que a linguagem literria, como explicita o escritor


jornalista Ledo Ivo, mais criativa, ela e pode ser ambgua, metafrica.
Ambos se servem da palavra, mas com objetivos diferentes. Otto Lara
Resende lembra que nossos principais escritores do passado foram homens
de imprensa, como Machado de Assis. Joaquim Nabuco. Euclides da Cu
nha. Mas seria uma simplificao cham-los de jornalistas. J lvaro Lins
identificava a si prprio, profissionalmente, como jornalista, embora fosse
igualmente crtico de rodap, bigrafo, ensasta, professor (Resende, 1992).
Muitos escritores foram e continuam sendo homens de imprensa;
alguns se identificam profissional mente como jornalistas, outros, embora
escrevendo diariamente nos jornais, no podem ser assim considerados.
Basta lembrar de Carlos Dmmmond de Andrade, que colaborou toda a
sua vida na imprensa, sem que se possa por isso dizer que fosse jornalista.
Otto Lara diz que com uns poucos anos de diferena a mais ou
a menos, a gerao de Drummond se confunde com a de Graciliano Ramos
e a de Rubem Braga. Nenhum deles podia tomar a srio a idia de viver
de literatura. O jeito era o jornal. Da a literatura de jornal, de que o
Rubem Braga um tpico exemplar (Resende, 1992).
De fato, o intelectual no podia viver da publicao de seus escritos.
Nessa dcada, era comum o escritor, assim como o jornalista, ter uma
"sinecura, em geral um emprego pblico, que juntamente com a co
laborao em dois ou trs jornais garantia-lhes o sustento. Assim, os su
plementos literrios eram um meio importante de sobrevivncia dos es
critores. Ruy Castro, ao relatar a vida de Nelson Rodrigues, lembra que
quase todos os jornalistas e escritores, para aumentar seus rendimentos,
arranjavam emprego pblico; o mesmo dito por Samuel Wainer em suas
memrias (Castro. 1992:220; Wainer, 1988). Uma das transformaes que
se operam na imprensa no final dessa dcada o aparecimento da figura
do "profissional da imprensa, ou seja. o jornalista sado das faculdades
de filosofia, dos cursos de jornalismo, com dedicao integral, boa re
munerao e com um reconhecimento social da profisso.
A colaborao nos suplementos serviu para alguns de instrumento
de reconhecimento social e de legitimidade da funo de intelectual, e
muitas vezes permitiu a seus colaboradores acesso universidade, a cargos
pblicos, a editoras e poltica. Os suplementos acolheram tambm aque
les que no tiveram o reconhecimento universitrio e que s podiam se
OS SUPLEMENTOS LITERRIOS

27

comunicar com o pblico atravs desse veculo. Esto nesse caso os in


telectuais folcloristas e regionalistas e os estudiosos da histria do Brasil.
Foi esse tambm o espao que reuniu o grupo de pensadores catlicos
de maior expresso, como Tristo de Athayde e Gustavo Coro.
Por outro lado. os suplementos abrigavam tambm, embora com me
nor participao, os intelectuais voltados para a poltica, para a formulao
de projetos, programas, ideologias, ou para a criao artstica enquanto
forma de construo poltica do pas, cm outras palavras, a intclligentsia,
isto , aquele estrato social que se via investido da misso histrica de
transformar e modernizar a sociedade. A noo de intclligentsia apresenta
inmeras dificuldades de utilizao, j que empregada em situaes mui
to diferentes. O conceito est ligado ao fenmeno original russo do sculo
XIX e, segundo Alleksander Gella. refere-se a "um estrato social alienado
de sua prpria sociedade e possuidor de um sentimento no mnimo de
responsabilidade pela liderana moral da nao (Gella, 1976:9-34). No
caso russo, foram os nobres, as camadas privilegiadas da sociedade, que
rejeitaram o status ijuo c se atriburam a misso de transformar a sociedade
russa. A intclligentsia, enquanto grupo, caracterizada por suas atitudes
mentais especficas, por sua vontade de engajamento; ela se considera
investida de uma misso histrica, de funes emancipadoras. A favor
dessa corrente de interpretao encontra-se tambm Alvin Gouldner, para
quem a intclligentsia impe seus interesses sociedade atravs do discurso
crtico, atravs dos engajamentos morais e de sua viso histrica
(Gouldner, 1979). Gouldner indica que uma integrao maior entre a intclligcntsia e a estrutura estatal permite a consolidao do seu poder; mais
precisamente, como o Estado desempenha o papel de redistribuio do
racional e a sociedade passa a ser controlada pela informao, d-se a
disjuno e o enfraquecimento da coeso da intclligentsia.
Entendido dessa maneira o conceito de intclligentsia, os intelectuais
do Iseb devem ser considerados os mais significativos representantes dessa
categoria; no entanto, somente Hlio Jaguaribe, Roland Corbisier e Guer
reiro Ramos esto presentes em alguns suplementos, onde escrevem es
poradicamente alguns artigos durante a dcada. A mesma ausncia se nota
em relao aos intelectuais que faziam oposio ideologia do nacionaldesenvolvimentismo, como Roberto Campos e Eugnio Gudin, que es
creviam nas colunas dirias dos jornais.
28

A IMPRENSA EM TRANSIO

A razo dessa ausncia prende-se ao fato de o suplemento ser dirigido


a um pblico bem delimitado, aos "pares", aos "de dentro", aos "do gru
po, e no pretender atingir o grande pblico, o que determinava que
os temas abordados no fossem abrangentes. Silviano Santiago diz que
o suplemento um espao especializado existem leitores do jornal,
existem os leitores do suplemento. Aqueles so multides, estes so alguns
amadores. 11
O cientista tambm estava ausente dos suplementos, mas por outras
razes. Ele tinha uma representao social menos conhecida que a do
literato; alm disso, o contedo dos trabalhos cientficos e a linguagem
neles utilizada so muito especializados, e s os iniciados tm acesso a
sua compreenso, o que no impede que a opinio pblica possa identificar
a pesquisa cientfica como altamente importante para o conjunto da so
ciedade. Essa dcada foi tambm aquela em que o cientista comeou a
se impor nas universidades, tendo incio um processo de formao de
uma identidade prpria, um status especfico, dado pela qualificao ad
quirida nas diversas disciplinas cientficas. Mas se os escritores, os literatos,
os vanguardistas tinham necessidade dos jornais c revistas para adquirir
notoriedade ou para difundir seus escritos e suas idias, no se dava o
mesmo com os cientistas; estes procuravam divulgar seus trabalhos entre
seus "pares atravs das revistas especializadas de cada rea, ou nos cursos,
congressos, seminrios e laboratrios. E verdade que hoje essa situao
se alterou, e os cientistas tambm esto preocupados em divulgar seus
trabalhos e .suas pesquisas para um pblico no-especializado.
Deve-se ainda ressaltar que em todos os jornais analisados encon
tramos um nmero expressivo de intelectuais que escreviam em vrios
suplementos. Independentemente da orientao poltica, ideolgica ou
mesmo filosfica do suplemento literrio, h sempre um ncleo de es
critores, poetas, crticos etc. que colaboram regularmente. Nomes como
os de Tristo de Athayde, Ledo Ivo, Dinah Silveira de Queiroz, Cyro
dos Anjos, Ceclia Meireles, Carlos Drummond de Andrade, Murilo Men
des, Otto Maria Carpeaux, Brito Broca e Lcia Miguel Pereira aparecem1

11 S ilv ia n o S a n tia g o , c m te x to a p re se n ta d o nr* S e m in rio C e n rio s de 2 2 . FC 1V /C PD O C .


19 e 2 0 -1 2 -1 9 9 2 .

OS SUPLEMENTOS LITERRIOS

29

com freqncia em alguns suplementos e eventualmente em outros (ver


tabela 1). O mesmo pode ser dito de Gilberto Freire, Srgio Buarque
de Holanda, Guerreiro Ramos, Hlio Jaguaribe, Mrio Pcdrosa, Tarqunio
de Souza, intelectuais voltados para a histria, a filosofia, as artes ou
questes culturais, que escreviam para os suplementos da dcada (ver ta
bela 2).
Interessa-nos aqui olhar com mais cuidado a colaborao do socilogo
Guerreiro Ramos, que, entre os integrantes do Iseb, foi o que teve maior
participao nos suplementos literrios dessa dcada, com seis artigos no
jornal A M anh, dois no Jornal do Brasil, um em O Estado de Minas e
artigos no Dirio de Notcias. 12
Guerreiro Ramos no fez sua carreira profissional na universidade
brasileira; destacou-se justamente por suas idias quanto ao papel que
a sociologia deveria desempenhar na sociedade. Ele entendia que essa ci
ncia deveria ser um instrumento de salvao do homem, deveria buscar
solues para os problemas de sua poca e de sua sociedade. Cabia
sociologia dar o suporte para a formulao e para a ao de uma poltica
de sentido nacional, ou seja, para uma ideologia nacionalista de de
senvolvimento. Essas proposies desencadearam severas crticas por parte
da escola paulista de sociologia, liderada por Florestan Fernandes, que
tinha preocupao e orientao radicalmente opostas s de Guerreiro Ra
mos. Florestan trabalhava visando criar um padro de conhecimento ci
entfico para a sociologia, diferenciando-a do saber ensastico at ento
dominante (Fernandes, 1977:cap. 3). Estabeleceu-se assim uma oposio
entre a sociologia da USP e a do Iseb, esta identificada pelos paulistas
como ideolgica, no-acadmica e politicamente engajada.
Mas essa sociologia que ganhar espao nos suplementos literrios,
e no a acadmica, especializada e cientfica de Florestan Fernandes, que
s entrar no suplemento literrio de O Estado de S. Pauh no final da
dcada, atravs de resenhas de livros de autores estrangeiros ou de tra
balhos produzidos na prpria Universidade de So Paulo.

12 G u e rre iro R a m o s c o la b o ro u d e fo rm a regular n o jo rn a l n a c io n a lis ta O Semanrio, p rin c ip a lm c n tc a p a rtir d e

30

1958.

A IMPREMSA EM TRANSIO

OS SUPLEMENTOS LITERRIOS

Tabela 1
Suplementos literrios, 1950-60
T e m a s literrios

C o la b o ra d o r e s
Afrm o Coutinho
A ires de Mate M achado Fiihg
lvaro Lins
A ntm o Bento
A ntm o Houaiss
A ntnio O lmio
Auqusto Meyer
Carlos Drum m on oe Andrade
Ceclia M eireles
Cyro dos Anjos
O alton Irevisan
Oman Silveira de Queiroz
Eisie Lessa
Eneida
Erico Verssim o
Eugnio Gomes
fe rre ira G ullar
G elr Campos
G ustavo Coro
H om ero Homem
Jose GBraldo Vieira
Jos Lins do Rego
Jos Paulo M da Fonseca
Ledo ivo
Lcia M iguel Pereira
O swald de Andrade
O ito Maria Carpeau
Paulo Mendes Campos
Paulo Ronai
Rachel de Q ueiroz
Raim undo M agalhes Ju nior
Saldanha Coelho
Srgio M ilhei
S rvulo de Meio
Tristo de Athayoe
W aidem ar Cavalcante

J o rn a l do
C o m m e rcio

A Manha

D ia n o de
N o tic ia s

0 J o rn a l

F
F

F
F

_
_

E
F

F
E

E
F
E
E

F
F

E
F
E
E

E
r
E
F

_
_

_
_

F
F
F
_

F
-

F
r

.
_
_
-

_
.
F
_
_
_
_
F

F
F
f

G E stado
de M inas

D i rio
C arioca

C o rre io da
M anh

_
_

J o rn a l do
B ra s il

Folha da
M anh

0 G lobo

_
_
.
_
E

_
F
.
F
f
F
Notas r = Frequente. E - Eventual Ma organizao desta tabela foram Includos somente os intelectuais que tiveram
escreveram no m in im o se is ve te s em um desses jornais.
-

0 E stado de
S. Paulo

_
_

_
E

_
F

F
F

_
_

F
F
F
E
f
E

E
E
F
_
f

F
_

E
E

F
F
pa rticip a o frequente em um dos (ornais analisados, ou que
_

Tabela 2
Suplementos literrios. 1950-60
T e m a s : cu ltu ra b r a sile ira e h istria

A IMPRENSA EM TRANSIO

J o rn a l do
D i rio de
0 E siad o
D i rio
C orre io da 0 E sta d o de
J o rn a l do
Folha da
C o la b o ra d o r e s
C o m m rcio
A Manh
No r leias
0 J o rn a l
de M inas
C ario ca
Manh
S. Paulo
B ra s il
Manh
0 GIqdo
_
_
_
m
A delino Branaao
F
_

_
A dolfo C asais M onteiro
F

_
F
A llo a so de E Taunay
Augusto lim a Jnior
F
_

A arelio Buaraue de Holanda


F
_

Brbara Heliodora
F

Benedito Nunes
F
_
8 ra s il Gerson
F
_
_
_
B rito Broca
F
F

E
_

C elso Brant
F
Francisco Alvim
F
_
_
_
_
m
Franfcl/n de O liveira
F

_
_
_
G lauber Roeria
F
_
G ilb e rto Freire
E
F
E
E
H lio Sodr
f

_
_
J. Am ador 8ueno
F
_
_
.
Jaim e C o rle s o
F
_
_
.

Jos M aria Belo


f
_
_
Jos Reis
F
_
_

Josu de Castro
F

_
_
Ju a itn G rcssm anr
f
_
_
Leandro Tocantins
f
Manuel Diegues Jnior
f
f

_
_
M arcos f/a to s
F

M ana d Lourdes feixeira


_
_
M ansa Lira
F
_

M in o Barata
F

M ano Pedrosa
E
f
F

_
_
M ozart M onteiro
F

M uniz Bandeira
F

_
_
O ctavio Tarqeinio de Sovza
F

Paulo Francis
F
Paulo Taram
F
_
R aim undo de Souza Dantas
F

_
Renato ce Almeida
F
E
_
Srgio 8earque de Hoianda
f
E
E
_

Teixeira Soares
F
_
_

Terastocles lin n a re s
F
_
.
V irg lio C o rria Filho
F

W ilson V,ar lin s


E
Yvone Jean
F
E
N otas: F Freqtiente; E Eventual. Na organizao desta tabela foram includos somente os intelectuais que tiveram p a rticip a o frequente em em dos lorn ais analisados, do que
escreveram no m inim o seis vezes em um desses jornais

Os temas
As inovaes culturais que ocorreram nos anos 50 no Brasil estavam
presentes nos suplementos literrios, embora em alguns jornais o contedo
dos textos ainda estivesse voltado para o passado. As diferentes pers
pectivas so mais bem visualizadas em dois momentos cronolgicos.
A dcada se inicia com uma certa permanncia dos temas, formas
de expresso e atores que haviam sido centrais nos anos 30-40, ou seja,
aqueles que se relacionavam ou estavam preocupados com a construo
da nacionalidade. A histria do Brasil, o regionalismo, o folclore podem
ser indicativos dessa perspectiva. As artes plsticas, por outro lado, estavam
referenciadas atualidade;ia foram elas, como indica Wilson Martins, o
centro de gravidade e de gravitao da vida intelectual" na dcada de
50 (Martin, 1977/78). Sua entrada nos suplementos se deu tanto no nvel
da crtica, do discurso terico, como tambm por meio das mudanas
introduzidas nas suas pginas, na apresentao grfico-visual, como as do
Suplemento Dominical do Jornal do Brasil (SDJB). Foram as artes plsticas
o lado mais visvel da introduo das vanguardas no espao do jornal.
Elas se definiram pelo rompimento com outras linguagens e pela ca
pacidade de impor novas formas de expresso artstica e cultural.
Em um segundo momento, a partir da metade da dcada, assistese a implantao de um movimento cultural com forte acento poltico,
que iria dominar a dcada de 60. O cinema, o teatro, a literatura, a poesia
foram as formas de expresso artstica por meio das quais a intclligentsia
pretendia politizar o povo, lev-lo a tomar conscincia dos problemas so
ciais e, em decorrncia, agir politicamente.
Tambm os pesquisadores e os professores universitrios, especial
mente da Universidade de So Paulo, comearam a participar dos su
plementos, mas como divulgadores de um saber cientfico, como rese-

13 Basta lembrar que a arte moderna concreta significou a negao dc uma arte figurativa
cm prol de uma arte construda objetivamente; significou tambm a necessidade de exprimir,
atravs de uma linguagem estrutural, a complexa realidade do homem moderno. Os concretistas, cm grande parte, orientaram seus trabalhos artsticos para as artes grficas c para
o dcsigti, realidades mais prximas da indstria que se implantava no pais. Vtr Kornis, 1992.

OS SUPLEMENTOS LITERRIOS

33

nhadores de livros da rea de cincias humanas. Eles no trouxeram para


os suplementos os debates, os confrontos que se manifestavam na rea
e que eram divulgados atravs das revistas especializadas.
Assim, alm dos temas c de um pensamento poltico que retornava
em muitos casos os postulados da dcada de 30, os suplementos se abriam
tambm para as novas linguagens artsticas e culturais, coexistindo uma
viso cosmopolita das artes e da literatura com uma viso do mundo
voltada para questes que no passado tinham sido fundamentais para
a construo de uma identidade nacional.
A leitura sistemtica dos suplementos dos anos 50 nos permite iden
tificar trs grandes grupos temticos, segundo a importncia que receberam
nos jornais:
o literrio, dominante em todo o perodo;
o dos temas culturais e histricos, que tiveram ampla divulgao; e
o dos temas polticos relacionados com o desenvolvimento brasileiro,
que ocuparam pequeno espao nos suplementos (ver tabela 3).
Podemos verificar agora como esses temas foram tratados e por que
tipos de anlises passaram. Na apreciao do tratamento dado aos temas
literrios, deve-se em primeiro lugar lembrar que os suplementos se es
truturaram em torno da divulgao de poesias, crnicas, ensaios e crtica
literria. Para fins deste estudo, decidimos apresentar o debate que se
travou acerca do contedo e do mtodo da crtica literria e sobre sua
presena nos jornais. Ela teve seu momento ureo nessa dcada, e os
suplementos abrigaram os mais significativos crticos literrios e culturais,
como Tristo de Athayde, Antnio Cndido de Melo e Souza, Afrnio
Coutinho. Otto Maria Carpcaux, entre outros.
Foi atravs do suplemento literrio do Dirio de Notcias que Afrnio
Coutinho, cm sua coluna Correntes Cruzadas, divulgou as idias do netv
criticism, com que tivera contato durante o perodo cm que viveu nos Estados
Unidos. Coutinho sustentava que era necessrio constituir a crtica literria
enquanto campo autnomo da atividade intelectual, e que nesse trabalho
dever-se-ia levar em conta antes de tudo a anlise propriamente esttica
da produo literria e que as condies sociais e a histria deveram ser
instrumentos auxiliares na compreenso dessa produo. A campanha que
34

A IMPRENSA EM TRANSIO

OS SUPLEMENTOS LITERRIOS

Tabela 3
Suplementos literrios, 1950-60
Temas: poltica e desenvolvim ento

J o rn a l do
B r a s il

F o lh a d a
M anh

Jorge Serpa Filho

Jos CaO

Mino Gomes Barbosa

Nircea da Cruz Csar

San ThiaQo Dantas

Vincius Fonseca

A M anh

D i r io d e
N o tic ia s

Cid Silveira

Edmundo Uunlt

Guerreiro Ramos

Hlio Jaguaribe

Israel Klabta

D i r io

0 E s ta d o

S . P a u lo

J o rn a l do
C o m m 6 r c io

0 E s ta d o
d e M in a s

C a r io c a

C o r r e io d a
M anh

J. 6 Magathles

Jair Silva

Colaboradores

N otas: f - FrtqOente: E = Eventual. Na o rg a o iz a io desta tabela toram


escreveram no m nim o seis vezes em am desses jornais

0 J o rn a l

includos somente

de

os intelectuais que tiveram pa rticip a o frequente em

em doa lorn ais

G lo b o

analisados, oa qee

desencadeou, primeiro atravs do Dirio de Notcias, em seguida atravs da


publicao de livros e artigos c em seus cursos na ento Universidade do
Brasil, visava a renovao dos mtodos e processos da crtica literria. A
posio de intransigente defensor da crtica literria subordinada a uma
metodologia e a uma filosofia da literatura provocou debates e protestos
contra suas idias, a comear pelo prprio suplemento do Dirio de Notcias.
em que Herclio Sales, em sua coluna intitulada Notas de Leitura, chegou
a acusar Afrnio Coutinho de no ter assimilado os postulados do new
criticism. Temstocles Linhares, Raul Lima e Tristo de Athayde tambm po
lemizaram sobre c tema. Esse debate pode ser tomado como expresso de
uma nova orientao que comeava a se impor no tratamento de deter
minadas questes culturais, um esforo para divulgar uma nova metodologia
de anlise, mas que na verdade no cabia nas pginas dos jornais, por
ser um debate que se fazia na universidade e em crculos mais restritos.
Ao analisar a situao atual dos suplementos literrios, Ledo Ivo con
sidera que a crtica literria desapareceu dos jornais; atualmente, segundo
ele, o que existe a literatura de resenhas. A posio de Afrnio Coutinho
teve um papel negativo, pois via a crtica literria como restrita ao debate
universitrio. Para Ivo isso foi um erro, pois o professor universitrio faz
um outro tipo de crtica, faz anlises que no cabem em um jornal, en
quanto o crtico de jornal indicava tendncias, ajudava os jovens a in
gressar no meio iterrio.14 Tambm Silviano Santiago responsabiliza a
Faculdade de Letras pela expulso da seriedade com que era produzida
e tratada a literatura de jornal", e vai mais longe, afirmando que "se
de um lado a prcduo dos no-especialistas se revelava insuficiente em
face das exigncias terico-cientficas de uma crtica universitria atua
lizada, segundo o mtodos modernos de leitura, por outro lado, a cam
panha sistemtica contra os no-especialistas, levada a cabo sobretudo
por Afrnio Coutinho no prprio espao do jornal, serviu para esvaziar
de vez a grande imprensa de uma contribuio, talvez aqui e ali um pouco
manca, mas sempre de boa qualidade".15

M Ledo Ivo, cm entrevista autora em 29-9-1993.


15 Silviano Santiago, em texto apresentado no Seminrio Cenrios dc 22. FGV/CPDOC,
19 e 20-12-1992.

36

A IMPRENSA EM TRANSIO

Rachel de Queiroz afirma que era a crtica do jornal que fazia o


escritor, o que me fez. Eu, quando menina, l no Cear, com 20 anos,
escrevi um livro, mandei para c. Por que foi que eu aparec? Porque
o Augusto Frederico Schmidt, que era crtico das novidades literrias, e
o Alceu Amoroso Lima, em O jornal, me lanaram. L em So Paulo,
o crtico do Estado, o Artur Mota, fez a crtica do livro. Logo depois
recebi um telegrama da Editora Nacional me propondo fazer a 2 edio.
A crtica era assim importantssima. uma pena porque hoje voc publica
um livro e s tem resenhas curtas, no tem mais a crtica. Nesse tempo
no, voc tinha uma crtica especializada no jornal, e que no era mole,
no era compadresca, eles eram duros. O jovem hoje no tem mais crtica.
A gente faz prefcio, orelha do livro, para ajudar".16
AJm da crtica literria e das crnicas e poesias, h nos suplementos
forte presena de temas histricos e regionais. As biografias de grandes
escritores, poetas, msicos, juristas, personagens da histria do Brasil e
da histria universal ocupavam grande espao nesses suplementos. Artigos
e ensaios sobre acontecimentos polticos do passado eram frequentemente
apresentados por historiadores, jornalistas e pensadores.
Essa constatao de que havia uma grande representao dos estudos
histricos nos jornais analisados reflete na realidade uma forte predomi
nncia da histria na produo intelectual da rea de cincias sociais como
um todo nesse perodo. O estudo de Glaucia K. Villas Boas (1992) mostra
que, dos 872 ttulos existentes na Biblioteca Nacional, publicados entre
1945 e 1964, referentes ao campo de conhecimento dessas cincias, 303
eram de histria do Brasil. Esse estudo tambm refora nossa constatao
de que a histria poltica supera todas as demais e de que os estudos bio
grficos so os de maior destaque na produo historiogrfica desse perodo.
importante ressaltar que o campo da histria foi no Brasil o que
teve maior dificuldade em ultrapassar a tradio e aceitar novas formas
de abordar o passado; a aproximao com a antropologia, a sociologia,
a economia, a psicologia e a crtica literria s se deu muito recentemente,
a partir dos anos 80, quando foram criados os cursos de ps-graduao

u>

Rachel de Queiroz, cm entrevista autora (Rio de janeiro, 912-1994).

OS SUPLEMENTOS UlERfllOS

31

nas universidades. Mas durante a dcada de 50 aparecem os primeiros


trabalhos que indicam as mudanas que iriam ocorrer mais tarde. As obras
de Jos Honrio Rodrigues so o melhor exemplo dessa nova produo
que se diferencia da orientao at ento prevalecente, ou seja, aquela
que privilegiava o factual, o detalhe, os relatos descritivos, a histria dis
cursiva, comemorativa e biogrfica. A histria que se fazia nos anos 50
estava centrada na descrio dos acontecimentos e nas biografias dos cha
mados grandes vultos do passado colonial e imperial; e as fontes arquivsticas e bibliogrficas, alm de pouco utilizadas, no sofriam uma
critica metodolgica.
Por outro lado, no demais lembrar que a histria contempornea
e a histria do tempo presente, na dcada de 50, ainda no eram objeto
de estudo e de pesquisa dos historiadores. Jos Maria Bello, por exemplo,
no prefcio da I9 edio de seu livro Histria da Repblica, sente-se na
obrigao de apresentar aos leitores uma justificativa por estar tratando
de temas contemporneos brasileiros, reconhecendo ser temerrio escrever
a histria de um regime que mal completa meio sculo de existncia
c que nos falta perspectiva" para a tarefa. Na 4 9 edio do livro, publicada
em 1958, ele mais uma vez se justifica por no ter tratado do segundo
governo Vargas, alegando que teria dc se limitar a uma notcia sumria
em estilo jornalstico, o que poderia provocar polmicas (Bello, 1964).
Assim, se a histria mais recente ainda no era aceita pelos prprios his
toriadores, tambm no tinha espao nos suplementos.
Outro aspecto que caracterizava o campo da histria no Brasil era esta
ser uma atividade exercida pelo bacharel em direito, embora mdicos, en
genheiros e religiosos tambm a praticassem. Na elaborao de seus estudos,
esses profissionais de outras reas pouco utilizavam arquivos e mtodos his
tricos. Na universidade, os cursos de histria davam nfase preparao
dc professores para o nvel mdio, c a pesquisa praticamente no existia.
Desse modo, os historiadores presentes nos suplementos no pertenciam
universidade; eram em geral diletantes ou pertenciam a instituies nouniversitrias, como o Instituto Histrico Geogrfico Brasileiro.1717

17 Sobre o recrutamento dos primeiros professores universitrios dc histria, ver Wcstphalcn,


1972 .

38

A IMPRENSA EM TRANSIO

Observa-se, por outro lado, que a histria francesa dos Annales no


tinha a menor repercusso entre os historiadores que freqentavam os
suplementos. No h qualquer referncia, nem mesmo crtica, concepo
de uma histria total ou global, tal como a entendiam Fernand Braudel
e Man: Bloch, os introdutores e principais defensores dessa nova pers
pectiva que dominou a historiografia francesa a partir dos anos 30. As
crticas que essa escola fazia histria poltica, histria do aconte
cimento, negao do papel do indivduo como promotor de mudanas
sociais e a valorizao que esses historiadores atribuam ao estudo dos
fenmenos econmicos e sociais, com nfase nas estruturas da sociedade,
no eram objeto de controvrsias ou debates nesse espao do jornal.
Nos artigos do Jornal do Commercio encontramos Affonso de E. Taunay
escrevendo sobre episdios c acontecimentos do Brasil colonial, como pro
cisses setecentistas, entradas e bandeiras e personalidades polticas e re
ligiosas; encontramos tambm artigos do ensasta Virglio Corra Filho,
que mostrava o papel de Joaquim Nabuco na vida poltica brasileira ou
o papel de Alexandre Gusmo no Tratado de Madri. Mas o Jornal do
Commercio tambm contou com a colaborao eventual de Jos Honrio
Rodrigues, que em artigo apresentou uma anlise sobre a historiografia
brasileira.
Outro historiador que teve participao constante na imprensa foi
Jos Maria Belo, que escreveu vrios artigos no jornal A Manh sobre
a Revoluo de 30, assim como analisou o ambiente do governo de Artur
Bernardes e, em outro texto, fez um estudo sobre a absteno das elites
e a desero das massas, tomando Joaquim Nabuco e a Repblica como
referncias para discutir esse tema. No jornal A Manh vrios colabo
radores se dedicaram a exaltar figuras do nosso passado histrico. Des
tacamos a colaborao do bibligrafo e ensasta Brito Broca, que escreveu
artigos sobre Alexandre Ilerculano e Andr Rebouas, sobre a anedota
na biografia dos homens pblicos, alm de vrios outros. A histria do
Brasil foi ainda divulgada atravs dos textos de J. Amador Bueno, que
apresentou, entre outros, um artigo sobre a oratria parlamentar no Pri
meiro Reinado e na Regncia e sobre o visconde de Cairu; do romancista
Alceu Marinho Rego, que trouxe uma discusso historiogrfica a respeito
do trfico negreiro para o Brasil; e de Hlio Sodr, que mantinha reOS SUPIFMENTOS UlERRlOS

39

gularmente uma coluna em que apresentava artigos sobre histria colonial


e imperial.
Os temas histricos divulgados nos suplementos e o tratamento neles
dado aos acontecimentos e personagens de nossa histria tinham maior
proximidade com a literatura, com a crnica, com o ensaio literrio e
crtico.
A histria tem a funo de contar uma histria e cont-la bem. A
forma de que o- historiador dispe para apresent-la a narrao, e por
isso a escrita histrica pode ser considerada pertencente ao gnero nar
rativo. Quanto forma, a narrativa histrica pode ser mais descritiva
ou mais analtica. Os historiadores da Escola dos Annales condenaram
a narrativa tal como era praticada pelos historiadores positivistas, sob
o argumento de que, ao apresentar as explicaes para os acontecimentos,
ela deixava de lado aspectos importantes do passado, sem nenhuma problematizao. Hoje, historiadores como Paul Ricoeur (1983) mostram que
rejeitar o "acontecimento no faz desaparecer a narrativa e que esse mo
vimento permitiu transform-la, j que ela pode se apresentar sob formas
diversas. A "escrita histrica est hoje alicerada em um trabalho terico
que visa a elaborao de conceitos e de generalizaes causais. A histria
no deixou de falar dos fatos e gestos dos homens, de contar, mas passou
a faz-lo de maneira diferente. Por outro lado, como mostra Franois Hartog (1995), nos ltimos anos surgiu uma crtica literria que levou ao
extremo as anlises de Paul Ricoeur sobre a narrativa, em que a histria
vista como um simples gnero literrio, perdendo toda a pretenso de
ser um discurso da verdade. A questo que se coloca hoje se as obras
histricas no seriam obras de fico, j que a histria narrativa e esta
em primeiro lugar um gnero literrio. Embora a discusso sobre histria
e fico no caiba nos limites deste estudo, vale lembrar que se a histria
no pode ser tomada como fico, possvel pens-la a partir da fico
(Bomeny, 1990). Por outro lado, como mostra Roger Chartier, a histria
no pode ser reduzida a uma atividade literria: a histria um discurso
que aciona construes, composies e figuras que so as mesmas da es
crita narrativa, portnto da fico, mas um discurso que, ao mesmo
tempo, produz um corpo de enunciados 'cientficos... (Chartier, 1994).
Esta digresso teve por objetivo estabelecer uma aproximao entre
a narrativa histrica, tal como era "escrita" pelos historiadores brasileiros
40

A IMPRENSA EM TRANSIO

na dcada de 50, e a presena dos estudos histricos nos suplementos


literrios. Aos leitores dos suplementos, os historiadores ofereciam textos
que tinham uma forte relao com a crnica e o romance. Os personagens
histricos eram heris, reis, prncipes, isto , figuras que tinham se des
tacado por suas aes, conduzindo guerras, batalhas, ou que tinham sido
vencedoras de lutas polticas ou diplomticas. A narrativa desses textos
era em geral linear, o tempo era contado atravs de uma sucesso de
acontecimentos apresentados em ordem cronolgica. Talvez a perspectiva
positivista desse perodo, voltada para a descrio das aes dos indi
vduos, em um estilo literrio e sem a preocupao de construir modelos
explicativos ou formular hipteses, despertasse o interesse do pblico leitor
dos jornais.
O folclore e o regionalismo foram dois outros temas presentes at,
pelo menos, a metade da dcada. Ambos devem ser vistos como associados
questo nacional e modernidade. Na medida em que os intelectuais
se voltavam para o estudo das diferenas regionais e se dedicavam des
crio dos costumes, tradies, festas, crenas etc. do povo. buscavam na
verdade preservar a histria de uma situao ou fase cultural que estava
prestes a desaparecer. Nesse perodo de transio, esses temas se arti
culavam com o da passagem para uma sociedade moderna e industrial.
Mas o folclore e o regionalismo, ao contrrio da sociologia, da antropologia
e da histria, no faziam parte dos cursos universitrios, pois no con
seguiram o reconhecimento como disciplina cientfica. Essa situao levou
a uma certa ambigidade, como aponta Marisa Peirano, quando mostra
que de um lado havia todo um esforo para que essa rea de estudo
no desaparecesse, e de outro uma viso negativa, que passou a carac
terizar os trabalhos dos foldoristas como superficiais, demasiadamente em
pricos, descritivos e desprovidos de anlise terica (Peirano, 1992).
Por outro lado, no se deve esquecer que o folclore teve grande im
pulso no ps-guerra, sendo pensado como meio de incentivar a paz entre
os povos, por valorizar as especificidades de cada povo, o que permitira
a construo de identidades prprias a cada um deles. A Unesco foi um
dos organismos internacionais que mais atuou nessa direo, investindo
e estimulando pesquisas nesse campo. No Brasil, sob os auspcios da Unes
co, foi criada em 1947 a Comisso Nacional de Folclore, que promoveu,
OS SUPLEMENTOS LITERRIOS

41

na dcada de 50, vrios encontros em diferentes cidades brasileiras para


discutir o tema (Castro & Vilhena, 1990).
Tudo indica que, na medida em que seus estudos no conseguiram
atingir as instncias universitrias, e que se viam rejeitados por seus colegas
das cincias humanas, os intelectuais do regionalismo e do folclore foram
levados a procurar os suplementos literrios como forma de divulgao
de seus trabalhos e, mais do que isso, como instrumento de legitimao
no meio intelectual.
Os jornais A Manh e Dirio de Notcias foram os que se destacaram
como canal de divulgao desses temas, e Manuel Diegues Jnior, an
troplogo catlico, foi um dos colaboradores que mais escreveu a esse
respeito. Em A Manh, apresentou estudos sobre a assimilao, a acul
turao e a transculturao dos diferentes grupos culturais que migraram
para o Brasil, como italianos, espanhis, japoneses, srios e libaneses. Es
creveu vrios artigos sobre as caractersticas das diversas regies brasileiras,
ressaltando, por exemplo, como a atividade pecuria, a minerao no Sul
do pas e as misses jesuticas influenciaram a formao cultural dos ga
chos. Nessa mesma linha de estudo, escreveu sobre as caractersticas cul
turais do Nordeste, analisou o papel dos engenhos de acar e tratou
do folclore, da histria e da geografia dessa regio, de onde era originrio.
Outro colaborador freqente de A Manh foi Leandro Tocantins, que
escreveu vrios artigos sobre "Paisagens e coisas da Amaznia", nos quais
descrevia os aspectos fsicos e culturais da regio.
O grupo folclorista teve presena constante nas pginas do suple
mento do Dirio de Notcias. Assinaram artigos sobre esse tema: Renato
de Almeida, Edison Carneiro, Adelino Brando, Tho Brando; desta
cavam-se principalmente Manuel Diegues Jnior, que mantinha uma co
luna intitulada Folclore e Histria, e Marisa Lira, que assinava a coluna
sobre msica brasileira centrada no folclore. O regionalismo, o folclore,
a necessidade de conhecimento e interpretao da histria do pas, a busca
de uma explicao para a formao da nao brasileira, de sua cultura
e identidade foram preocupaes de dcadas anteriores, principalmente
a de 30, o que levou a um nmero elevado de estudos sobre a histria
do Brasil (Pontes, 1989). Mas no ps-guerra essas questes j no eram
dominantes; a nao j existia e ela se constitua em torno de seus in
teresses econmicos, sua cultura e sua poltica. Na dcada de 50 outras
42

A IMPRENSA EM TRANSIO

questes se colocavam, como a da definio de uma poltica econmica


e a da defesa dos interesses da nao contra os interesses estrangeiros.
O nacionalismo e o antinacionalismo foram os pontos de convergncia
e de divergncia da poltica brasileira. A entrada em cena do povo, como
sujeito poltico, colocou outras questes, inclusive no nvel da cultura.
Mas como esses temas no eram tratados nos suplementos, os intelectuais
que lideravam os debates e formulavam idias a esse respeito estavam
praticamente excludos de suas pginas.
Questes como a interveno do Estado na economia, a participao
do capital estrangeiro em setores bsicos da produo, o papel da burguesia
industrial e das classes mdias na definio e na conduo do processo
de industrializao, a extenso da escola pblica para todos, enfim, os
debates sobre a possvel modernizao do pas estavam sendo apresentados
nas revistas especializadas que comeavam a aparecer como Cadernos
do Nosso Tempo (1953), Revista Brasiliense (1955), Anhembi (1950), Revista
dc Educao e Cincias Sociais (1956), Revista Brasileira de Estudos Polticos
(1956) e outras ou eram divulgados atravs de cursos, seminrios e
conferncias, fora da universidade.
Mas alguns jornais demonstraram interesse em discutir algumas des
sas questes, como o Jornai do Commercio do Rio de Janeiro. Em agosto
de 1949, o grupo de intelectuais que na metade dos anos 50 criaria o
Iseb, pretendeu transformar a 59 Pgina do jornal de domingo em um
espao dedicado a "divulgar as anlises e formulaes que esse grupo es
tava elaborando e que, cm resumo, visavam investigar as nossas prprias
posies culturais e o verdadeiro sentido da nossa tendncia ao acordo
social, segundo Jorge Serpa Filho, em artigo no Jornal do Commercio in
titulado "O sentido de um movimento".
A 58 Pgina publicou vrios artigos de Oscar Lorenzo Fernandez,
numa srie intitulada O Problema da Posio Existencial do Homem. Hlio
Jaguaribe escreveu uma srie intitulada Consideraes sobre o Fascismo,
e artigos sobre poltica de clientela e poltica ideolgica. Tambm escreveu
sobre "A existncia no regime de massas", assim como um estudo in
titulado "Sobre nossa poca, onde desenvolveu o significado cultural e
poltico dos conceitos "para fora e para dentro" (elaborados ento pela
Cepal), abordando ainda o significado da tradio, da razo, do ro
mantismo e do classicismo. Essas idias e parte desses artigos foram pu-O
S
OS SUPLEMENTOS LITERRIOS

43

blicados mais tarde na revista Cadernos do Nosso Tempo. Roland Corbisier,


filsofo paulista, escreveu na 5a Pgina sobre ressentimento e cultura,
enfatizando a tendncia brasileira de valorizar mais os smbolos ou sinais
exteriores da cultura e deixar de lado a prpria cultura.
Esses intelectuais, que criaram o Iseb em 1955, marcaram sua rpida
passagem pelo jornal escrevendo artigos predominantemente filosficos e
culturais, mas com um enfoque poltico. As idias formuladas nesse pe
rodo e a apresentadas constituram o embrio do que seria mais tarde
a posio terica as teses centrais do projeto de desenvolvimento na
cionalista do Iseb.
Outro intelectual que usou o Jornal do Commercio para discutir temas
da atualidade poltica e ligados aos debates sobre o processo de de
senvolvimento foi San Thiago Damas. Vale a pena ressaltar o artigo em
que ele analisa as idias de Rui Barbosa a respeito do papel da classe
mdia como foco de inovao, acentuando a permanncia e a atualidade
dessas idias expresses de uma ideologia de reforma da sociedade.18
Essa reforma, segundo Dantas, tinha como imperativo a ascenso da classe
mdia. O texto apresenta e discute as idias e orientaes que Rui im
primiu poltica financeira e econmica durante sua passagem pelo Mi
nistrio da Fazenda do Governo Provisrio. O autor destaca o sentido
social de seu programa, voltado para a libertao das foras novas, que
deveram substituir a estrutura agrria e feudal do Imprio por uma es
trutura de maior diversificao econmica, em que se distribusse e es
tabilizasse a incipiente classe mdia. San Thiago Dantas indica que isso
no se realizou: a Repblica voltou pouco depois a ser governada pela
classe agrria, que lhe imps os seus homens representativos, como Cam
pos Sales, Rodrigues Alves, Afonso Pena...". As bases da industrializao
foram lanadas, mas a classe mdia no logrou desenvolver no pas uma
economia pequeno-burguesa, que lhe assegurasse organizao e estabi
lidade". O que o autor do artigo insiste em demonstrar que Rui Barbosa
foi um modelo das virtudes ticas da classe mdia, um homem smbolo
de uma classe cheia de futuro, o estadista do progresso", em um meio

ls Dantas. San Thiago. Rui Barbosa c a renovao da sociedade Jorn al do C om m erao, 2711-1949.

44

A IMPRENSA EM TRANSIO

em que predominavam as grandes figuras de homens pblicos. As idias


formuladas por San Thiago Dantas eram um dos temas abordados pelo
grupo que orientava a 59 Pgina, e principalmente por Hlio Jaguaribe.
Eles teriam seqnci em outros fruns e instncias de debate, durante
as reunies do Grupo Itatiaia e depois no Instituto Brasileiro de Economia,
Sociologia c Poltica (Ibesp).
Esse grupo de intelectuais no conseguiu manter por muito tempo
a orientao da 5fl Pgina. No incio dos anos .50 esses intelectuais e
esses temas desapareceram do jornal de domingo, perdendo a 5a Pgina
o seu carter especfico. A partir de 1953, o grupo criou a revista Cadernos
do Nosso Tempo e o Ibesp, que se tornaram instrumentos de divulgao
orientados para um pblico preciso, ou seja, uma elite burocrtica que
atuava junto aos centros de poder do Estado, elite que eles queriam in
fluenciar com suas idias e projetos de desenvolvimento.
Essa no foi a nica tentativa de divulgar temas polticos; o jornal
vez por outra tratava de questes polmicas da atualidade, como por exem
plo a crnica de Dinah Silveira dc Queiroz sobre a eleio de Vargas
presidncia da Repblica, em 1950. Nessa crnica a autora se identifica
como eleitora do brigadeiro Eduardo Gomes, o opositor mais srio de
Vargas, c lamenta sua derrota, pois para ela o brigadeiro era o heri,
o bem-amado candidato de tantos brasileiros e tantas classes sociais....
Segundo Dinah, os trabalhadores que votaram no candidato da UDN
foram realmcnte aqueles com esperanas individuais ao acesso, ao desejo
de uma vida organizada. E lembra que a grande imprensa praticamente
foi vencida, j que a maioria dos jornais brasileiros estava contra Getlio
Vargas.
O suplemento de A Manh tambm abria suas pginas de cultura
para temas polticos da atualidade; basta lembrar que o pensamento ca
tlico, em especial as idias do frei dominicano francs Louis Joseph Lebret, tinha grande influncia sobre a orientao temtica de A Manh.
No ps-guerra, as idias de Lebret influenciaram uma parcela significativa
da intelectualidade catlica. Seus trabalhos se inscreviam no campo das
cincias humanas e se orientavam para uma ao que visava a trans
formao do mundo para torn-lo mais justo. Sua produo terica se
dirigia, de um lado, aos militantes engajados no trabalho sindical e, de
outro, s necessidades econmicas e ao desenvolvimento dos pases sub0 S SUPLEMENTOS LITERRIOS

45

desenvolvidos. Seu projeto cristo centrava-se na modernidade. Com essa


perspectiva. Jorge de Lima escreveu artigos sobre a viso crist do sin
dicalismo, do ponto de vista de frei Lcbret; e M. Gomes Barbosa e Nirccu
da Cruz Csar apresentaram artigos sobre cooperativismo c sindicato ou
sobre individualismo c colctivismo na organizao econmica.
Tambm o Dirio dc Notcias, em seu suplemento literrio, apresentou
artigos de Tristo de Athaydc sobre o socialismo cristo, como alternativa
entre o capitalismo e o comunismo, c esse mesmo autor divulgou tambm
a obra e o pensamento do francs Jacqucs Maritain.
Alm disso, o suplemento de O Estado dc Minas mantinha a seo
Oropa, Frana e Bahia, assinada por Jair Silva, que discutia a poltica
nacional e mineira.
O Jornal do Brasil deu muita nfase aos temas ligados ao cinema, ao
teatro e s artes plsticas. Em 1959 foram publicados vrios artigos de
autoria de Oskat Schlemmer sobre as pesquisas no teatro moderno. Ao
mesmo tempo escreviam sobre o tema Brbara Heliodora, Lo Victor, Lo
Gilson Ribeiro. Depoimentos de autores teatrais discutindo a experincia
nessa rea cultural foram trazidos por Cludio Melo e Souza. Esse foi um
momento de grande investimento no teatro, principalmcnte por parte do
governo de So Paulo, o que permitiu a ecloso de novos textos, autores,
diretores e atores e a encenao de peas nacionais c estrangeiras.
Em 1958/59 foram apresentadas as peas O casamento, de Ariano
Suassuna, Eles no usam black-tte, de Gianfrancesco Guarnieri. O dirio de
Annc Frank, adaptado por Francis Goodchich e Albert Hackett, Vestir os
nus. de Pirandello, Vestido de noiva, de Nelson Rodrigues, Um panorama
visto da ponte. Juventude sem dono. A alma boa de Setsuan etc.
Foi tambm nesse perodo que se deu a fuso do Teatro de Arena
de So Paulo com o Teatro Paulista do Estudante c surgiu o Teatro Oficina.
Tudo isso teve como resultado uma programao de peas com temtica
social c poltica dentro de um projeto de conscientizao poltica. A partir
de ento e durante a dcada de 60 se expandiu a preocupao com o teatro
popular. A par disso, o teatro brasileiro adotou na montagem e na re
presentao formas mais simples c despojadas, ldos esses temas so en
contrados nos artigos do Suplemento Dominical do Jornal do Brasil (SDJB).
O mesmo ocorreu com o cinema, que encontrou espao para a divulgao
das novas experincias que ento se realizavam. Glauber Rocha, Jos Lino
46

A IMPRFNSA TM TRANSIO

Grncwald e Ely Azeredo escreviam sobre o cinema norte-americano, ita


liano c francs e sobre a nova linguagem cinematogrfica brasileira.
As artes plsticas, com Mrio Pedrosa, Ferreira Gullar e Benedito
Nunes, ocuparam um espao significativo no suplemento, principalmente
nos anos de 1958/59.
Outros temas e outros intelectuais enriqueceram as colunas do su
plemento, principalmente na rea de cincias sociais, com a contribuio
de Guerreiro Ramos, que escreveu dois artigos: um sobre o problema da
cultura nacional e outro sobre o modelo terico da sociologia poltica.
A mudana da capital para Braslia, tema dos mais polmicos no
perodo do governo Juscelino Kubitschek, mereceu cm 1958 um artigo
de Peixoto da Silveira, que discutiu por que, para onde e como mudar
a capital federal. Mais tarde, vrios arquitetos tambm opinaram sobre
a nova capital nas pginas dos jornais.

Os suplementos literrios em resenha


A observao de cada um dos suplementos literrios permite-nos es
tabelecer algumas caractersticas desse veculo, principalmente levando-se
em considerao os temas que identificamos para anlise. Assim, pos
svel. grosso modo, caracterizar para essa dcada:
os suplementos que estavam mais voltados para a divulgao de idias
c temas que tinham sido predominantes em dcadas anteriores, que estavam
mais vinculados ao passado e tradio embora alguns reservassem es
pao para temas da atualidade poltica e outros tenham sofrido mudanas
ao longo do perodo. Consideramos inclusos nessa categoria os suplementos
dos seguintes jornais: Jonial do Commercio, A Manh, Dirio de Notcias, O
Jornal, O Estado de Minas;
os suplementos que abriam espao predominantemente para os mo
vimentos de vanguarda, seja na literatura, nas artes plsticas, no cinema
ou no teatro. Estariam a includos: Correio da Manh, O Estado de S.
Paulo, Dirio Carioca, Jonial do Brasil;
os suplementos cuja orientao era mais de informao do que de di
vulgao de idias. Nesse caso inclumos a Folha da Manh e O Globo.
OS SUPLEMENTOS LITERRIOS

47

A resenha dos suplementos includos na primeira categoria deve co


mear com o Jornal do Commercio do Rio de janeiro. Este sempre manteve
uma orientao conservadora, c de 1935 a 1957 foi dirigido por Elmano
Cardim. Em 1957, durante o governo de Juscclino Kubitschek, o jornal
foi adquirido por Francisco Gementino de San Thiago Dantas, professor
de direito civil da Faculdade Nacional de Direito e poltico ligado ao
Partido Trabalhista Brasileiro. O jornal se destacou por ser eminentemente
informativo e centrado no noticirio das atividades comerciais e indus
triais, embora em muitos momentos de sua histria tenha apoiado aber
tamente determinadas posies polticas, como a defesa do monoplio
estatal do petrleo e a construo de Braslia, para ficarmos s nessas
decises polticas que envolveram grandes debates. E ainda hoje publicado.
Como j vimos, esse jornal, no final dos anos 40 e incio dos 50,
procurou criar um espao para o debate de questes ligadas ao desen
volvimento brasileiro.
Na realidade, o dominante nas matrias eram crnicas, artigos e en
saios de jornalistas, escritores, historiadores e pensadores sobre assuntos
ligados histria do Brasil ou a personagens que tiveram destaque na
poltica brasileira.
Assim, embora esse jornal tenha tentado trazer para o leitor assuntos
polticos da atualidade, no conseguiu se desvencilhar de colaboraes
(e, por consequncia, de uma orientao) mais ligadas ao passado, a ques
tes referentes formao da nacionalidade. Isso deve ser entendido como
parte do processo de transformao modernizadora ou seja, no mo
mento mesmo em que se fazia a passagem para uma sociedade urbana
industrial, era preciso ainda enfatizar e cultivar os valores do passado.
Outro jornal que mantinha um suplemento literrio com caracte
rsticas prximas s do Jorn al do Commercio era A M an h
do Rio de
Janeiro. Em 1950 seu diretor era Heitor Muniz e sua orientao poltica
era prestar apoio incondicional ao governo do general Eurico Gaspar Du
tra, dc forte acento anticomunista. Quando Getlio Vargas se apresentou19

19 A M nnh, jornal dirio, criado cm agosto dc 1941 como porta-vo/, do Estado Novo,
sob a direo dos Intelectuais escritores Gassiano Ricardo c Mcnotti dcl Picchia. O jornal
era dc propriedade das Empresas Incorporadas ao Patrimnio da Unio. Foi extinto em 1953.

48

A IMPRENSA EM TRANSIO

como candidato sucesso presidencial, o jornal repudiou a candidatura


sob o argumento de que ela representava o atraso, a desordem e a in
fluncia comunista. Defendeu abertamente a candidatura de Cristiano Ma
chado, do PSD.
O jornal mantinha aos domingos o suplemento Vida Poltica, ori
entado por Jos Ca e coordenado por Ascendino Leite.20 A Manh apa
rece nesses primeiros anos da dcada como um suplemento rico quanto
variedade temtica. Atravs dele podia-se acompanhar o debate das ques
tes sociais, polticas e econmicas da atualidade, assim como se inteirar
das questes ligadas ao regionalismo, ao folclore e histria do Brasil.
Ao contrrio dos outros jornais, a crtica literria, a poesia e a crnica
tambm estavam presentes, embora ocupassem menor espao.
O jornal mantinha um suplemento mensal Jornal dos Novos
dirigido por Dinah Silveira de Queiroz e Fausto Cunha. Nesse espao
reservado aos jovens que se iniciavam na vida literria eram apresentados
contos, poesias e teatro.
Com orientao prxima de A Manh encontramos o suplemento
literrio do Dirio de Notcias 21 Em 1946 esse jornal lanou seu su
plemento literrio, publicado aos domingos e dirigido por Raul Lima. Mas
o Dirio de Notcias mantinha desde a sua fundao um suplemento de
variedades que inclua assuntos de moda feminina, artigos sobre literatura
e cincias sociais. O novo suplemento conservou durante algum tempo
a mesma estrutura, com espaos dedicados a moda, palavras cruzadas,
homeopatia, alm de assuntos culturais. Ao longo dos anos 50, o su
plemento foi se concentrando nos assuntos culturais, com nfase no pen
samento catlico, nos estudos regionais e folclricos e, como j vimos,
no debate sobre a formao da crtica literria. Contou com a colaborao
de escritores, poetas, cronistas enfim, de intelectuais dos mais co
nhecidos e prestigiados. Se comparado a outros da poca, o suplemento

20 Ascendino Leite foi chefe da censura durante os anos 60


21 O D irio d e Noticiai, era um jornal dirio, matutino, carioca, criado cm 1930 por Orlando
Ribeiro Dantas. Deixou de circular em 1974. Caracterizou-se por scr um jornal de opinio,
marcadamente anticomunista nos anos 50.

OS SUPLEMENTOS LITERRIOS

49

tinha um perfil mais ntido quanto orientao poltica, e mais prximo


ao do jornal A Manh. O que parece ter ocorrido que, medida que
A Manh foi se esvaziando ao longo dos primeiros anos da dcada de
50, seus colaboradores migraram para o Dirio de Notcias.
Com caractersticas tambm prximas s dos jornais analisados, en
contramos O Jornal,22 que na dcada dc 50 mantinha um suplemento
intitulado Revista, dividido entre temas literrios e agropecurios e o ci
nema. Poesia, contos, ensaios e artes plsticas ocupavam cinco pginas
das oito que constituam o suplemento. Os temas regionais, o folclore
e a histria do Brasil tinham grande divulgao. Alm disso, era o su
plemento que divulgava os vencedores dos prmios literrios, tanto na
cionais como estrangeiros, principalmentc os franceses. No perodo, foi
o jornal que maior espao deu a novos lanamentos editoriais. Nas sees
Roteiro do Leitor e Notcias Literrias encontra-se um grande nmero
de livros, apresentados aos leitores na ocasio de sua publicao.
O suplemento dc O Jornal teve grande prestgio, no s pelos in
telectuais que nele colaboravam, como tambm pelo fato de suas matrias
serem reproduzidas nos jornais dc outros estados, uma vez que pertencia
cadeia dos Dirios Associados, o que significava ultrapassar o eixo RioSo Paulo e atingir um pblico mais amplo.
O Estado de Minas23 no tinha suplemento literrio nos primeiros
anos de 50; mas aos domingos a pgina seis era toda dedicada publicao
de ensaios, poesias, contos e comentrios polticos. Mais tarde, em 1955,

22 O Jorn al,

dirio carioca, foi fundado cm 1919 por Renato dc Toledo Lopes, que em

1924 o vendeu a Assis Chatcabriand. Foi o jornal que deu incio cadeia dos Dirios
Associados Ao ser criado, dedicava-sc a assuntos literrios c cientficos, mas o novo pro
prietrio lhe deu rumos mais polticos. Foi extinto em 1974.
23 Jornal fundado em Belo Horizonte cm 1928 por um grupo de jovens liderados por
Pfcdro Aleixo. Alguns de seus integrantes assumiram posies relevantes na poltica e na
cultura nacionais, como Carlos Drummond de Andrade. Jos Maria Alkmin. M ilton Campos,
Negro dc Lima Aspiravam a introduzir novos padres no jornalismo mineiro, sem a preo
cupao dc engaj-lo nas lutas partidrias. O jornal procurou manter sempre uma posio
moderada diante das crises polticas que o pas viveu, postura que se manteve at os dias
atuais.

50

A IMPRENSA EM TRANSIO

na 3a seo do jornal de domingo, foi aberto espao para informaes


sobre cinema, cincias, pgina feminina, homeopatia e anncios comer
ciais. O jornal incorporou novos colaboradores e os temas histricos foram
ampliados. Mas s em 1956 apareceu a seo Letras e Artes, quando
foram incorporados novos colaboradores, tanto aqueles que se dedicavam
literatura, como os que escreviam sobre temas culturais, destacandose o regionalismo, o folclore e a histria do Brasil. Durante os anos de
1957/58 essa seo distinguiu*sc pela grande variedade temtica e pela
qualidade de seus colaboradores.
No segundo tipo que identificamos esto os novos suplementos que
surgiram ao longo da dcada, com temticas que refletem a entrada em
cena de novas idias e novos atores. Os antigos suplementos tambm
sofrem mudanas, reorientam sua linha editorial, incorporando-se ao de
bate mais atual em curso na sociedade. Est nesse caso o Correio da Ma
nh, 24 que mantinha aos domingos o suplemento Literatura e Arte. No
incio daquela dcada, estava voltado para a divulgao de crnicas e en
saios sobre acontecimentos histricos ou para biografias de importantes
autores e escritores, com nfase em autores estrangeiros. Ao mesmo tempo,
colaboravam regularmente escritores, poetas, artistas, todos intelectuais
de grande prestgio.
Em maio de 1951, o suplemento Literatura e Arte, que at ento
era editado com 1 1 pginas, passou a ter somente duas, e no final de
1951 deixou de sair aos domingos para aparecer aos sbados, embora
continuasse a contar com os mesmos colaboradores permanentes. Ao longo
dos anos 50 foi recuperando espao no jornal, ampliando os temas dos
seus artigos e apresentando intelectuais de diferentes orientaes polticas
e filosficas. Ao lado do filsofo catlico Eduardo Prado de Mendona
escrevia o filsofo Roland Corbisier. Otto Maria Carpeaux tornou-se um
dos colaboradores regulares a partir de 1958, dedicando-se a crticas e
comentrios sobre livros novos lanados no Brasil e no exterior, alm de
escrever sobre literatura em geral. Jovens poetas, escritores e crticos apa

2A Correio d a M an h ,

jornal carioca, dirio e matutino, fundado em 1901 por Edmundo

Bittencourt e extinto em junho de 1974. Dcstacou-sc como um dos mais importantes orgos
d3 imprensa brasileira c como um jornal de opinio".

OS SUPLEMENTOS LITERRIOS

51

recem no suplemento: Ferreira Gullar, Thiago de Mello, Jos Paulo Moreira


da Fonseca, Saldanha Coelho (ver tabela 1). O suplemento do Correio
da Manh foi alterando as suas caractersticas e se tornando um su
plemento de vanguarda.
O Estado de S. Paulo25 mantinha em suas pginas artigos, crnicas
e crtica literria, mas no havia um suplemento especfico dedicado s
artes, literatura ou s cincias sociais. Durante os primeiros anos da
dcada de 50 encontramos artigos de intelectuais e escritores sobre di
ferentes temas, no necessariamente aos domingos nem em uma pgina
especfica. A Frana e a cultura francesa eram objeto de muitos dos artigos
publicados, principalmente em 1951/52, como o de Raimundo Menezes
sobre a vida de mile Zola ou vrios artigos (traduzidos) que Rogcr Dion,
professor do Collge de France, escreveu sobre a regio de Paris e seu
crescimento. Paulo Silveira escreveu sobre Baudelaire, Roland Corbisier
sobre a significao da literatura francesa, Novais Teixeira sobre a re
voluo da pintura francesa e Jlio de Mesquita Filho contribuiu com
vrios artigos intitulados A Europa que eu vi: a Frana".
Em dezembro de 1952 surgiu no 3o caderno a seo dominical Li
teratura e Arte, com nomes de prestgio da literatura brasileira, como
Carlos Drummond de Andrade e Ceclia Meireles, entre outros. Nos anos
seguintes novos colaboradores apareceram e a seo foi se tornando rica
em crnicas, poesias e comentrios sobre a cultura europia e norte-ame
ricana. Por intermdio da seo Jornal Literrio, que comeou a ser di
vulgada em agosto de 1953, tomava-se conhecimento dos ltimos lan
amentos editoriais da Alemanha, Frana, Itlia, Espanha, Inglaterra e
Estados Unidos. Em 1956, sob a responsabilidade de Fernando de Aze
vedo, essa seo passou a apresentar aos leitores tambm livros nacionais.

25 O Estado de S. Ihulo, jornal dirio e matutino fundado em 1875 com o nome dc Provncia
de S o Paulo,

passou denominao atual com a proclamao da Repblica em 1889 Em

1885 ingressou na redao Jlio Csar Ferreira de Mesquita, que pouco tempo depois passou
a diretor: a partir dc ento o jornal foi comandado pela famlia Mesquita, que mantm
seu controle at os dias atuais. O E stado, como chamado, continua a scr um dos jornais
mais lidos em So Paulo, tendo boa penetrao cm outras capitais.

52

A IMPRENSA EM TRANSIO

Uma das caractersticas dessa seo de O Estado de S. Paulo era a


colaborao da Universidade de So Paulo, que passou a apresentar re
sultados de pesquisas, com artigos de seus professores. Estes tambm fa
ziam resenhas bibliogrficas, principalmente na rea de cincias humanas.
Encontramos a o cientista social francs Roger Bastide, Egon Schaden,
P E. Sales Gomes, Gilda Melo e Souza, Florestan Fernandes, Maria Izaura
Pereira de Queiroz.
A colaborao das primeiras geraes de cientistas sociais formadas
pela USP no significou a abertura de espao para ensaios polticos, nem
para artigos sobre os temas sociais e econmicos que provocavam grandes
debates na universidade e entre polticos e intelectuais. O que encon
tramos, por exemplo, so artigos com os resultados de uma pesquisa de
senvolvida pelo antroplogo Egon Schaden sobre fenmenos de acultu
rao no Brasil, ou artigos de Roger Bastide sobre psicanlise e poltica.
Artigos sobre acontecimentos histricos e biografias dos grandes perso
nagens de nossa histria, temas dominantes em outros suplementos da
poca, apareciam secundariamente.
As mudanas introduzidas na seo cultural devem ser creditadas
em grande parte ao socilogo e crtico literrio Antnio Cndido, con
vidado por Jlio de Mesquita Neto a reorganiz-la e dirigi-la. Antnio
Cndido aceitou apenas reconceber e planejar, mas no dirigir; essa funo
coube a Dcio de Almeida Prado, que permaneceu no cargo por muitos
anos. Antnio Cndido, ao aceitar o desafio, optou por uma orientao
que levava cm conta as caractersticas intelectuais de So Paulo. Dife
rentemente do Rio de Janeiro, onde sc encontravam os melhores su
plementos do pas, So Paulo se caracterizava por ter o melhor centro
universitrio do Brasil. O Estado, em sua nova orientao, deveria refletir
essa marca.26 A seo cultural de O Estado de S. Paulo, reformulada como
suplemento, foi concebida, segundo palavras de Antnio Cndido "como
uma espcie de cruza entre o suplemento e a revista literria, isto porque
So Paulo no tinha uma boa revista literria". Ao estruturar o suple
mento, Antnio Cndido declinou como base a criao de setores fixos,

26 Antnio Cndido, cm entrevista autora {Rio dc Janeiro, 4-1-1994).

OS SUPLEMENTOS LITERRIOS

53

como um rodap literrio semanal sobre letras estrangeiras, literatura etc.


Deveria contar de seis a oito pginas e ter uma apresentao grfica mo
derna. Foi ento chamado Henrique Bianco, que elaborou o projeto. Quan
to ao contedo e aos colaboradores, Antnio Cndido queria um jornal
de vanguarda, e no de medalhes. Indicou Wilson Martins para o ro
dap literrio, Joo Cabral de Mello Neto para a seo dc letras es
panholas, Lauro Escorei para as letras italianas, Egon Schaden c Anatol
Rozenfeld para as letras alems, Brito Broca para as letras francesas, Edgard Cavalheiro para notcias curtas. Pensou tambm em introduzir re
senhas cientficas, mas isso no se concretizou.
Para o sucesso do projeto, Antnio Cndido considerou fundamental
a remunerao dos colaboradores em nveis acima da mdia dos outros
jornais, principalmente em relao ao Rio de Janeiro. A famlia Mesquita
aceitou todas as propostas de Antnio Cndido, viabilizando assim um
trabalho de qualidade, com grande variedade de temas, sees e cola
boradores.
O Dirio Carioca27 mantinha aos domingos a 3 seo: Literria, Fe
minina e Infantil. Em setembro de 1950 j encontramos a 3 seo in
titulada Suplemento Dominical (Domingo no Lar, Matas, Campos e Fa
zendas). Trabalhamos nesta pesquisa com a seo Letras e Artes, para
a qual colaboravam regularmente nomes de prestgio da literatura e da
cultura (ver tabela 1). Por meio dessa seo era possvel identificar as
tendncias da pintura, das artes, da poesia e da literatura, tanto nacionais
como estrangeiras. Eram frequentes os artigos de Otto Maria Carpeaux
nessa direo.
Esse suplemento foi a seguir ampliado, dando grande nfase di
vulgao das revistas literrias, comentando seu contedo e seus cola
boradores. Em junho de 1955 sofreu nova reestruturao: nas duas pri
meiras pginas o espao era inteiramente dedicado ao resumo das notcias
polticas, econmicas e internacionais da semana. A seo Letras e Artes,
antes ocupando duas pginas, passou a ter somente uma, sendo aumentada1

11

O D irio C arioca foi criado cm 1928 por Jos Eduardo dc Macedo Soares, com a finalidade

dc fazer oposio ao governo dc Washington Lus. Foi um jornal orientado cssencialmenlc


para a poltica. Deixou de circular cm dezembro de 1965.

54

A IMPRENSA EM IRANSlO

a seo sobre lanamento de livros. Desapareceu a colaborao dos es


critores, poetas, cronistas etc. A partir de ento, Saldanha Coelho passou
a assinar semanalmente a crnica literria e foi dando a ela um contedo
poltico. Em 1958, o suplemento incluiu como colaborador Paulo Francis,
que escrevia principalmente sobre temas ligados ao teatro.
Os artigos e os colaboradores do Dirio Carioca parecem antecipar
ou mesmo estar na origem do Suplemento Dominical do Jornal do Brasil,
na medida em que o jornal valorizava temas e autores jovens c de van
guarda, como os concretistas, o teatro c o cinema novo.
O Jornal do Brasil teve em Reinaldo Jardim o responsvel pela criao,
em 1956, do Suplemento Dominical. Comeou misturando vrios as
suntos, mais como um jornal feminino, com receitas de cozinha e temas
voltados para a mulher, alm de poesias. Em seguida Reinaldo Jardim
chamou para trabalhar nesse suplemento o poeta Mrio Faustino, o es
critor Ferreira Gullar, Oliveira Bastos e outros, dando incio ao suplemento
literrio, que Ficou conhecido como SDJB. A reforma por que poste
riormente passou o JB teve origem no suplemento (Ferreira, 1993). Ele
abriu espao para novos autores, cineastas, artistas, poetas e cronistas
e deu muita nfase aos temas ligados ao teatro, ao cinema e s artes
plsticas. Ao final de 1956 foi lanada a exposio nacional de arte con
creta e o SDJB deu grande cobertura ao acontecimento, o que trouxe
grande projeo ao jornal. Em 1957 os poetas concretistas lanaram o
seu Manifesto no JB e no ano seguinte apresentaram o Plano piloto
para a poesia concreta.
Poesia, romance, crnica e histria nunca estiveram ausente* das p
ginas do Suplemento Dominical, sendo que a poesia concreta teve a um
de seus mais importantes espaos de divulgao. Os irmos Augusto e
Haroldo de Campos, Dcio Pignatari e Jos Lino Grnewald divulgaram
nesse espao a funo potica da forma. Ceclia Meireles, Carlos Drummond de Andrade, Ledo Ivo, Jos Lins do Rego, Walmir Ayala, Lgia Fa
gundes Teles, Murilo Mendes foram outros dos grandes poetas e escritores
que apareceram no suplemento.
A crnica no Rio de Janeiro teve na dcada de 5 0 grandes nomes
que se Firmaram nesse gnero literrio; no SDJB apareceu e se destacou
o cronista Jos Carlos de Oliveira.
OS SUPLEMENTOS LITERRIOS

55

Uma seo sobre novos lanamentos editoriais tambm constava do


suplemento; nela eram comentados principalmente livros sobre poesia e
literatura, publicados no Brasil e no exterior.
Finalmente, temos o terceiro tipo de suplemento, o informativo. Nes
se caso encontramos a Folha da Manh,2* que em 1950 apresentava, aos
domingos, um suplemento com diversas sees: Pgina Feminina, Modas,
Decorao, Pediatria. Cinema, informes culturais e uma seo sobre lan
amentos de livros. Em maio desse ano, o suplemento passou a sair em
forma de tablide, com maior variedade de artigos, contos, crnicas, crtica
de cinema etc. (ver os colaboradores nas tabelas). Havia tambm a Folhinha
da Manh, uma pgina infantil onde se liam fbulas e biografias de per
sonagens da histria do Brasil. O baro de Itarar era o responsvel por
essa seo. Jos Reis assinava a seo No Mundo da Cincia. Este foi
o incio de um trabalho de divulgao cientfica que se ampliou ao longo
da dcada.
O suplemento no se destacava pelo nmero de artigos literrios,
predominando a apresentao da programao cultural e artstica de So
Paulo.
Em 1951 desapareceu o suplemento dominical e em seu lugar surgiu
o caderno Atualidades e Comentrios, mais voltado para o esporte, o
lazer, as comemoraes. Nessa nova forma os anncios comerciais to
mavam um grande espao. Em julho do mesmo ano, amplia-se a divulgao
das exposies de artes plsticas, peas de teatro, concertos c apresentaes
musicais e notcias sobre cincia. O caderno torna-se mais informativo,
e os contos, crnicas, poesias e ensaios praticamente desaparecem. Em
1958, uma nova mudana: o caderno dominical passa a denominar-se
Assuntos Culturais, ampliando o espao para o teatro, o cinema, a msica

Jornal de So Paulo, matutino que teve origem na Empresa Folha da Manh S.A., criada
em 1921 por Oltvio Olavo de Olival Costa, que criou a holha d a N oite. Em 1924 foi proibido
dc circular devido a problemas polticos, o que levou seus diretores a substituir esse ttulo
pelo dc Folka d a Tarde. Em 1925. o mesmo grupo criou a Folha d a M an h. As Folhas, como
eram chamadas, mudaram de direo em 1945, quando a empresa passou s mos dc Jos
Nabantino Ramos, que imprimiu ao jornal um carter mais moderno. Esse jornal continua
cm circulao.

56

A IMPRENSA EM TRANSIO

e as artes plsticas. A crtica aos novos livros, inclusive estrangeiros, passa


a ser feita regularmente. Tristo de Athayde, que se ausentara de suas
colunas, volta a escrever, e O Mundo da Cincia, seo dirigida por Jos
Reis, ganha uma pgina inteira.
Com caractersticas semelhantes encontramos O Globo,29 Desse jor
nal, na dcada de 50, no se pode dizer que tivesse um suplemento li
terrio; mas contava com sees dominicais dedicadas s artes e li
teratura. Assim que so encontradas nas edies dominicais sees como
O Globo na Msica, assinada por O. Bevilcqua; O Globo nos Teatros,
por Gustavo Dria; O Globo nos Cinemas; Arte, Cincia e Cultura; O
Globo na Sociedade; O Globo Feminino; O Globo nas Letras (assinada
por Antnio Olinto); Globe Trotters, assinada pela cronista Elsie Lessa; O
Globo nos Discos Populares, por Slvio Tlio Cardoso, e a seo E a
Vida Continua, assinada por Euclides Caldas.
Essas sees, na verdade, prestavam servios, isto , informavam sobre
as peas de teatro e os filmes em cartaz, conferncias, exposies, ho
menagens, livros publicados, discos lanados etc. Mas havia tambm cr
ticas e comentrios sobre livros, feitos em geral por Antnio Olinto. Em
E a Vida Continua, Euclides Caldas escrevia artigos que analisavam a
poltica nacional e internacional. O escritor Jos Lins do Rego tambm
colaborava, escrevendo crnicas e artigos sobre a poltica e os polticos.

Consideraes finais
Este estudo parece indicar que os suplementos literrios dos anos
50 no foram o lugar de recepo de um discurso ideolgico e poltico

29 Jornal carioca, inicialmente vespertino, maus tarde matutino, fundado por Irineu Marinho
em 1925. Continua em circulao. Ao ser fundado, preocupou-se em defender questes
populares. Seu fundador morreu 21 dias aps o lanamento do jornal, mas a famlia
Marinho mantm at hoje seu controle. Durante a dcada de 50, pautou-se por uma
posio anticomunista e de defesa da linha liberal para a economia brasileira. Destacouse. a partir dos anos 50, pela aquisio de equipamentos modernos para a feitura do
jornal. O Globo, a Rede Globo dc Televiso c a Rdio Globo pertencem Empresa Jor
nalstica Brasileira S.A. O jornal c hoje um dos mais lidos no estado do Rio de Janeiro.

OS SUPLEMENTOS LITERRIOS

57

de esquerda, nem dos debates travados pelos universitrios a respeito de


temas relativos ao encaminhamento do processo de desenvolvimento do
pas. A discusso sobre o futuro do pas entrava por outra porta, atravs
das vanguardas culturais e artsticas, por meio da divulgao do cinema
crtico, do teatro engajado, da poesia concretista, das artes plsticas, da
msica etc.
Os suplementos foram um espao pblico que acolheu diversas lin
guagens, abrigou os mais significativos nomes da gerao dc escritores,
poetas, contistas, ensastas e crticos dessa dcada, e acolheu os intelectuais
das reas de cincias humanas que no tinham aceitao na universidade
brasileira.
Uma nova configurao foi se impondo aos jornais e aos jornalistas
na dcada dc 50. Novas tcnicas de produo e de administrao foram
introduzidas c uma nova linguagem se fez presente, dando prioridade
notcia em detrimento da opinio. Essas mudanas se aceleraram durante
os anos 60, com a chegada da televiso. Por outro lado, as redaes dos
jornais foram sendo ocupadas por um outro tipo dc jornalista os que
tinham uma formao especializada, que acabavam de concluir os recmcriados cursos de jornalismo. Tudo isso configurou um novo estgiQ da
imprensa, ao qual o tipo dc informao, dc linguagem e de propostas
representado pelos suplementos no se adequava perfeitamente.
Os suplementos deixaram de ser o espao de veiculao da crtica
literria, perderam a funo dc analistas da qualidade de um livro quanto
a sua forma e contedo e se transformaram em meros divulgadores de
novos lanamentos editoriais. Os intelectuais, escritores, poetas e artistas
foram cedendo lugar ao jornalista profissional, especializado em resenhar
obras recm-cditadas.

Referncias bibliogrficas
Bahia, Juarez. Jornal, histria e tcnica. So Paulo. tica, 1990. (Histria
da Imprensa Brasileira.)
Bcllo, Jos Maria. Histria da Repblica (1889-1954). 5 ed. So Paulo,
Nacional, 1964.
58

A IM P R E N S A EM TR A N S I O

Bomeny, Helena. Encontro suspeito: histria e fico. Dados, 33(1 ):83118, 1990.
Cndido, Antnio, literatura e sociedade-, estudos de teoria e histria li
terria. So Paulo, Nacional, 1965.
Castro. Maria Laura Viveiros de & Vilhena, Luis Rodolfo Paixo. Traando
fronteiras: Florestan Fernandes e a marginalizao do folclore. Estudos His
tricos (5), 1990.
Castro, Rui. O anjo pornogrfico-, a vida de Nelson Rodrigues. So Paulo,
Companhia das Letras, 1992.
Chartier, Roger. A histria de hoje: dvidas, desafios, propostas. Estudos
Histricos, 7(13 ):97-1 13, 1994.
Couto, Andr Luis Faria. O suplemento literrio do Dirio de Notcias nos
anos 50. Rio de Janeiro, CPDOC, 1992.
Dicionrio Histrico-fiogrjico Brasileiro, 1930-1983. Coordenao de Israel
Bcloch e Alzira Alves de Abreu. Rio de Janeiro, Forense Universitria,
FGV/CPDOC-Finep, 1984.
Fernandes, Florestan. A sociologia no Brasil. Pctrpolis, Vozes, 1977.
Ferreira, Marieta de Moraes. Imprensa e modernizao dos anos 50: a
reforma do Jornal do Brasil. Anurio Brasileiro da Pesquisa em Jornalismo.
So Paulo (2): 141 -9, 1993.
Gella, Aleksander. An introduction to the sociology of the intelligentsia.
In: -------- (ed.). Tlie intelligentsia and the intellectuals theoty, method and case
study. Califrnia, Sage, 1976.
Gouldner, Alvin. The future o f intellectuals and the rise o f new class. New
York, Seabury Press, 1979.
Hartog, Franois. Lart du rcit historique. In: Passs recomposs-, champs
et chantiers de 1histoire. Direction de Jean Boutier et Dominique Julia.
Paris, Autrement, 1995.
OS SUPLEMENTOS LITERRIOS

59

Kornis, Mnica. As vanguardas artsticas: seu compromisso com a mo


dernidade. Rio de Janeiro, CPDOC, 1992. 7p. mimeog.
Lins da Silva, Carlos Eduardo. O adiantado da hora-, a influncia americana
sobre o jornalismo brasileiro. So Paulo, Summus, 1991.
Lipsct, Seymour Martin. American intellectuals: their polities and status.
Daedalus Journal ofthe American Academy o/Arts and Sciences, Summer 1959.
p. 460-86.
Martins, Wilson. Histria da inteligncia brasileira (1933-1960). So Paulo,
Cultrix, USB 1977/78. v. 7.
Nosso sculo 1945/1960. So Paulo, Abril, 1980.
Peirano, Marisa. As cincias sociais e os estudos de folclore; a legitimidade
do folclore. Seminrio Folclore e Cultura, Ibac, 1992.
Pontes, Heloisa. Retratos do Brasil: editores, editoras c colees Bra
siliana, nas dcadas de 30, 40 e 50. In: Miceli, Srgio et alii. Histria
das cincias sociais no Brasil. So Paulo, Vrtice, Revista dos Tribunais, Idesp,
1989.
Resende, Otto Lara. Escritor e jornalista. Folha de S. Paulo, 23-8-1992.
Ricoeur, Paul. Temps et rcit. Paris, Seuil, 1983.
Villas Boas, Glaucia Kruse. A vocao das cincias sociais (1945-1964)-, um
estudo da sua produo em livro. So Paulo, USB 1992. (Tese de Dou
torado.)
Wainer, Samuel. Minha razo de viver, memrias de um reprter. Rio de
Janeiro, Record, 1988.
Westphalen, Cecilia. In: I Seminrio de Estudos Brasileiros, 1972. Anais...
So Paulo, 1972.

60

A IMPRENSA EM TRANSIO

C ap tu lo 2

Plnio de Abreu Ramos

A imprensa nacionalista no Brasil


Introduo
Com exceo do perodo da ditadura de Floriano Peixoto e do Estado
Novo, o nacionalismo brasileiro entendido aqui no apenas como mo
vimento poltico e de idias, mas como manifestao politicamente ar
ticulada de ilm mais largo sentimento nacional" foi marcado por com
promissos relativamente fortes com um ideal de liberdade. Tal a imagem
que se impe da observao do nico canal de comunicao e divulgao
que o nacionalismo teve no pas: a imprensa escrita (pois os temas na
cionalistas nunca alcanaram as redes de rdio e televiso). Assim, en
tende-se o interesse de uma leitura atenta daqueles jornais em que o
nacionalismo teve expresso privilegiada. Neles, podemos observar como
se elaboraram e debateram questes importantes da vida nacional. Mais
que isso. eles propiciam um entendimento mais profundo do papel his
trico da imprensa e de suas especificidades como meio de expresso e
como formadora de opinio pblica.
Escolhemos como perodo a ser acompanhado as dcadas de 40-50
poca em que o pas e a imprensa j iniciam um processo de franca mo
dernizao, vivendo a redemocratizao ps-Estado Novo. Coerentemente
com as transformaes sociais e econmicas e com a situao brasileira no
novo contexto internacional (Segunda Guerra Mundial e, aps o conflito,
a Guerra Fria), o nacionalismo marcar o cenrio poltico e ideolgico bra61

sileiro principalmente nas discusses sobre o tipo de insero do pas na po


ltica internacional, e o modelo e posio econmica a serem intema e ex
ternamente adotados.
Chamamos ento de imprensa nacionalista o conjunto dos peri
dicos nos quais so veiculadas as idias e propostas mais direta e ex
plicitamente afinadas ou comprometidas com a defesa dos interesses na
cionais brasileiros vistos estes como potencial ou efetivamente
contrrios a outros interesses nacionais ou internacionais, ou ameaados
por eles. Entendida nesse sentido, a imprensa nacionalista que nos in
teressa observar comeou a ganhar fora justamente na segunda metade
dos anos 40. Ela surgiu de fato no decorrer dos debates travados na Cons
tituinte de 1946, com a chamada campanha do petrleo, e que culminou
na promulgao da Carta de 18 de setembro, na qual dava-se forma ju
rdica s posies de lderes como Artur Bernardes (PR-MG), Euzbio
Rocha (PTB-SP), Hermes Lima (PSB-PE) e Agamenon Magalhes (PSDPE), favorveis deteno, pelo Estado, do monoplio da explorao do
petrleo em territrio brasileiro.
Vrios fatores combinaram-se na poca para garantir o sucesso dos
esforos nacionalistas em favor do monoplio estatal do petrleo. Em
1946, o general Salvador Csar Obino reelegeu-se presidente do Clube
Militar e transformou a entidade num centro privilegiado de discusses,
na ocasio em que se enfrentavam as teses do general Juarez Tvora,
favorvel participao da iniciativa privada nacional e estrangeira,1 e
as defendidas pelo general Jlio Caetano Horta Barbosa, engajado na de
fesa do monoplio estatal. Alm disso, em julho de 1947, durante a rea
lizao do XI Congresso Nacional dos Estudantes, Roberto Gusmo, da
Faculdade de Direito da Universidade de Minas Gerais, foi eleito pre
sidente da Unio Nacional dos Estudantes e incorporou a UNE na cam
panha nacionalista. O envolvimento de parlamentares, universitrios e mi
litares deu questo do petrleo e s idias nacionalistas um carter
mpar, pelo grau de engajamento e mobilizao que provocou.

1 O argumento bsico de Tvora era que o agravamento da Guerra Fria, j cm plena pro
gresso na Europa, exigia do Brasil mais dinamismo no aproveitamento de suas reservas
naturais de leo combustvel.

62

A IMPRENSA EM IRANSIO

Podc-se dizer que o nacionalismo que tomou impulso no Brasil


a partir do trmino da Segunda Guerra Mundial, e que marcou o incio
da redemocratizao subsequente derrubada do Estado Novo, teve
conotaes especficas, diferentes daquelas dos anos 20, as quais es
tavam mais associadas a tentativas de dominar o cenrio poltico
muitas vezes, inclusive, com recurso s experincias do fascismo mussolnico na Itlia, que influenciaram certa ala do movimento tenentista
de 22. O nacionalismo de ps-guerra, ao contrrio, repudiava o au
toritarismo e estava consciente de que a expanso do movimento con
dicionava-se consolidao do regime democrtico. Em um ponto fun
damental estavam afinadas as vrias correntes militares, estudantis e
parlamentares que formavam aquilo que denominamos, de modo abran
gente, movimento nacionalista: a inconformidade com a influncia
de capitais ingleses e norte-americanos nos setores bsicos da economia
nacional, considerados o principal foco de atraso no desenvolvimento
brasileiro.
Faltavam jornais que divulgassem a campanha pela nacionalizao
do petrleo, uma vez que a maioria dos rgos conservadores aceitava
as teses do general Tvora. Esse espao, margem da grande imprensa
conservadora, foi preenchido pelos jornais nacionalistas. Assim, a imprensa
pde efetivamente se tornar um dos canais mais importantes e repre
sentativos de discusso dos problemas nacionais.
O debate sobre o petrleo provocou exaltao e deu margem a
pronunciamentos apaixonados; as presses e reivindicaes se fizeram
cada vez mais impositivas. A posio dos partidrios do monoplio
estatal passou mesmo a ser interpretada como cumplicidade com a es
tratgia comunista, cujo objetivo, dizia-se, era dificultar a obteno dos
recursos considerados indispensveis ao fortalecimento das potncias
do Ocidente.
Como veremos a seguir, todas essas questes aparecem, com maior
ou menor explicitao e nfase, nos peridicos voltados para a divulgao
e o debate de idias nacionalistas. A seguir, acompanharemos a trajetria
daqueles jornais mais representativos do contexto e da atuao da corrente
nacionalista. So eles: o Jornal de Debates, a Revista do Clube Militar, O
Popular, Emancipao e O Semanrio.
A IMPRENSA NACIONALISTA NO 8RASIL

63

O Jornal de Debates
Esse jornal, de tiragem semanal, em formato tablide, comeou
a circular em 28 de junho de 1946, sob direo de Matos Pimenta,
Plnio Catanhede e Mrio de Brito, com Lourival Coutinho no cargo
de redator-secretrio. No cabealho da primeira pgina, vinha transcrita
esta sentena de Voltaire, uma sntese da filosofia liberal e do esprito
iluminista que, em fins do sculo XVIII, apagou os vestgios da velha
ordem feudal: No concordo com uma s palavra do que dizeis, mas
defenderei at morte vosso direito de diz-lo". No rodap da primeira
pgina, vinha expressa esta mensagem: Defendam atravs do Jornal
de Debates as idias de seus partidos polticos. A tribuna livre e gra
tuita".
Ainda na primeira pgina o jornal expunha seu programa, questio
nando a autenticidade da liberdade de imprensa ento vigente e acres
centando que os meios de comunicao se encontram em mos de classes
sociais e de partidos polticos, fechados a todas as manifestaes contrrias
aos interesses daqueles grupos.
E completava:
Este jornal apresenta-se como uma tribuna ab
solutamente livre que agasalha toda e qualquer idia,
manifestada com toda proficincia sobre assuntos po
lticos, sociais e econmicos, no importando a cor po
ltica, escola filosfica ou credo religioso de seus autores.
No abriga, porm, ataques pessoais, diretos ou indi
retos, nem injrias, claras ou veladas, porque idias s
se destroem com idias."
Assim, embora o jornal sustentasse suas opinies, Matos Pimenta
assegurava que o Jornal de Debates no era um "jornal de opinio. Aos
poucos, foi crescendo o nmero de colaboradores que apoiavam as posies
nacionalistas de Pimenta. A predominncia dessa tendncia se manteve
at 1954, quando o peridico deixou de circular.
Na edio inaugural de 28 de junho de 1946, o Jornal de Debates
publica entrevistas de Hermes Lima, cm que este assevera a viabilidade
64

A IMPRENSA EM TRANSIO

de a Esquerda Democrtica2 se converter em partido poltico; de Aliomar


Baleeiro, que nega a possibilidade de sobrevivncia do PTB; e de Jorge
Americano, reitor da Universidade de So Paulo, que mostra a impos
sibilidade de se praticar a democracia sem liberdade dc ensino. Durante
o ms de julho, o jornal reproduz na ntegra um discurso pronunciado
no Teatro Municipal de So Paulo pelo pensador Alceu Amoroso Lima,
destacando para manchete o seguinte trecho: "Hoje a burguesia que
se retira para dar lugar ao proletariado. Em entrevista, Raul Pilla defende
o parlamentarismo e inicia uma srie de artigos e pronunciamentos afir
mando a convenincia de se instituir no pas um governo de unio na
cional.
A partir de agosto, comeam a ganhar evidncia as matrias mais
polmicas. Pimenta escreve uma srie de artigos exaltando a criao da
siderrgica de Volta Redonda. Omer Montalegre condena a proposta dc
se vender a Fbrica Nacional de Motores (FNM), iniciada no governo
de Jos Linhares, que substituiu Vargas aps o golpe de 29 de outubro
de 1945. Amrico Barbosa de Oliveira defende a elaborao imediata
de uma poltica de reforma agrria para o Brasil.
Ainda em agosto o Jornal de Debates trata de temas como divrcio
e aborto, criao de um Prtido Catlico Progressista (proposta pelo se
nador Hamilton Nogueira), trfego urbano no Rio de Janeiro, especulao

A Esquerda Democrtica cra formada por um grupo dc intelectuais e polticos, dc tendncia

prcdominantcmcntc socialista, que sc uniram nos primeiros meses de 1945 para consolidar
num s movimento a oposio comum ao Estado Novo e a Gcllio Vbrgas Tinha por
objetivo a organizao de um partido poltico que expressasse os ideais do socialismo con
jugados com a prtica da democracia. Apoiou a candidatura do brigadeiro Eduardo Gomes
presidncia da Repblica Em 1947, passou a denominar-sc Partido Socialista Brasileiro
(PSB). A Esquerda Democrtica defendia a funo social da propriedade e uma gradual
C progressiva socializao dos meios de produo, e advogava os princpios do regime re
presentativo, dc origem popular, com voto direto e secreto Embora tivesse algumas afinidades
com o Partido Comunista Brasileiro (lCB), ela se distinguia pelo repdio ao stalinismo
c pela oposio linha oficial do PCB, que nesse perodo defendia a aproximao com
Vargas (ver D icionrio / istrtco-lUflrfkn Brasileiro 1 9 3 0 - 1 9 8 3 , 1984)
J A FNM foi transformada em empresa de capital misto (sociedade annima) em janeiro
dc 1946, no governo Dutra.

A IMPRENSA NACIONALISTA NO BRASIL

65

capitalista e carcstia de vida, perigo de uma terceira guerra mundial, ques


to habitacional no Brasil, e discusses a respeito da Unio Sovitica
como potncia imperialista.
Em outubro, o jornal realiza entre parlamentares uma enquete sobre
a Constituio de 46 e o sentido renovador do mundo. De outubro
a dezembro, destaca os seguintes assuntos: competio entre PTB e PCB
para a conquista de prestgio junto s camadas populares, participao
dos empregados nos lucros das empresas, existncia ou no de uma li
teratura brasileira, direitos da mulher, preconceito racial no Brasil, po
pularizao do esporte de massa (especialmente a natao).
O jornal inicia o ano de 1947 formulando previses quanto aos re
sultados das eleies diretas para os governos estaduais (realizadas em
19 de janeiro e as primeiras aps a redemocratizao), admitindo que
o povo consagraria os candidatos apoiados pelo lder comunista Lus Car
los Prestes e por Getlio Vargas.4
Pimenta, sempre dando projeo liderana de Prestes, defende o
apoio do ento senador comunista candidatura de Almeida Prado
(UDN) ao governo de So Paulo.5
No primeiro semestre de 1947, Pimenta intensifica seus ataques
empresa de eletricidade Light, enfocando os pssimos servios prestados
populao do Rio de Janeiro; no plano poltico, comenta sobre a or

4 O PCB apoiou naquele pleito os seguintes candidatos vitoriosos: Wallcr Jobim, no Rio
Grande do Sul; Milton Campos, em Minas Gerais; Ademar de Barros. em So fulo, c
Otvio Mangabeira. na Bahia. Alm disso, formou no Distrito Federal ampla maioria na
Cmara Municipal, com a eleio dc 18 vereadores. Mas em So Rmlo o candidato ao
Senado. Cndido Portinari, perdeu as eleies para Roberto Simonsen (PSD), c no Distrito
Federal Joo Amazonas foi derrotado por Mrio de Andrade Ramos (PSD). F.ntrctanto.
o apoio do PCB s teve influncia decisiva em So Paulo e para a Cmara Municipal
do Rio de janeiro. Em Vrnambuco, o partido lanou a candidatura prpria do engenheiro
Mpidas Silveira, que venceu cspctacularmcnte cm Recife. Olinda e jaboato. Entretanto.
Getlio perdeu cm Minas, onde apoiou Bias Fortes; em So Paulo, onde pediu votos para
Hugo Borghi. e mesmo no Rio Grande do Sul. onde lanou Alberto Pasquallini. Vfcnceu
cm Pernambuco, com Barbosa Lima Sobrinho, com uma diferena para o segundo colocado.
Neto Campeio Jr.. que no chegava a 600 votos.
' Prestes, no entanto, preferiu encaminhar seus votos para Ademar de Barros.

66

A IMPRENSA EM IRANSlO

ganizao deficiente dos partidos de esquerda no Brasil e censura a cas


sao do registro do Partido Comunista Brasileiro pelo Superior Tribunal
Eleitoral.
Em abril, Mrio de Brito escreve longo artigo defendendo o mo
noplio estatal do petrleo. Em junho, Matos Pimenta critica a posio
de Juarez Tvora, assumida em conferncia pronunciada no Clube Militar;
Antnio Rollemberg sustenta que "a indstria do petrleo deve ser obra
do capitalismo nacional".
O problema do petrleo, portanto, que j havia sido motivo de agi
tados debates na Constituinte, comea a tomar importncia como matria
de preocupao dos setores mais ativos da vida nacional, em especial
entre estudantes, militares, intelectuais e lideranas partidrias. A tese
nacionalista conquista hegemonia naquela rea e a vontade de parti
cipao cresce em todo o pas. Como a imprensa conservadora, em sua
quase unanimidade, apia a tese de Juarez Tvora, favorvel s concesses
ao capital estrangeiro, os nacionalistas tm como nica alternativa o es
pao oferecido pelo Jornal de Debates. medida que as discusses al
canavam o grande pblico, o peridico de Pimenta se tornava conhecido
como porta-voz da corrente comprometida com o monoplio estatal.
essa constatao que nos permite concluir que o Jornal de Debates, embora
no tendo sido fundado com a inteno de formar uma opinio na
cionalista no pas, teve, em determinado momento, de ceder presso
de seus leitores. Verificaremos mais adiante que fenmeno semelhante
acontecer com O Semanrio, j no incio do governo de Juscelino Kubitschek.
Foi 1948 sem dvida alguma o ano que assinalou a entrada decisiva
do Jornal de Debates na campanha do petrleo campanha que sin
tetizava ento toda a efervescncia das discusses nacionalistas. Matos
Pimenta rompe o ano atacando a cassao dos mandatos dos parla
mentares comunistas. Inicia tambm violenta ofensiva contra as empresas
estrangeiras que comercializavam no Brasil os derivados de petrleo, de
nunciando c condenando suas tentativas de impedir a construo de re
finarias no pas.
A IMPRENSA NACIONALISTA NO BRASIL

67

Em 1948 foi fundado o Centro de Estudos e Defesa do Petrleo


(CEDP),6 designando-se Artur Bernardes para a presidncia da entidade.
A Unio Nacional dos Estudantes, sob a presidncia de Roberto Gusmo,
realiza a primeira manifestao dc rua no Rio de Janeiro, que provocou
o congelamento, no Congresso, da mensagem dc Dutra que institua o
Estatuto do Petrleo c que refletia principalmente a posio do deputado
Odilon Braga (UDN-MG). Por outro lado, o general Dutra, numa espcie
de retificao da posio assumida na elaborao do Estatuto, toma as
primeiras providncias para a montagem das refinarias de Cubato (SP)
c Mataripe (BA), alm da compra de navios para a formao de uma
frota nacional de petroleiros. O Jornal de Debates inclui cm sua diretoria
os nomes de Gentil Fernando de Castro, Osrio Borba c Rafael Corra
dc Oliveira. No Congresso, a tese nacionalista ainda ficava restrita a um
nmero reduzido dc parlamentares, cujos destaques no iam muito alm
de Bernardes, Euzbio Rocha e da bancada socialista, composta dos de
putados Hermes Lima, Joo Mangabeira e Domingos \tlasco.
Ainda em janeiro, o peridico dc Pimenta faz uma enquete entre
deputados. Vrios deles, de indiscutvel renome, como Prado Kelly e Vieira
de Melo, por exemplo, divagam sem muita objetividade sobre a perda
ou inexistncia da capacidade nacional de assumir os encargos dc uma

6 Associao civil fundada cm 21 dc abril dc 1948. no Rio dc Janeiro, ento Distrito Federal,
o Centro dc Estudos e Defesa do IVtrIco (CEDP) foi criado com o objetivo dc promover
uma larga campanha de esclarecimento da opinio pblica, atravs dc artigos, conferncias,
debates, comcios, caravanas c demais meios constitucionais e democrticos, visando a con
gregao dos brasileiros que pugnavam pela tese nacionalista dc explorao das jazidas pelo
monoplio estatal". Em fevereiro dc 1949, saiu o primeiro nmero do jornal Em ancipao,
principal divulgador das atividades do Centro (sobre esse jornal, ver seo especifica, adi
ante). Em setembro do mesmo ano. por sugesto de Raimundo Sampaio, a entidade passou
a denominar-sc Centro de Estudos e Defesa do IVtrIco c da Economia Nacional (Ccdpcn).
Logo aps sua criao, iniciou uma campanha contra o projeto do Estatuto do Petrleo,
apresentado Cmara dos Deputados pelo governo do general Eurico Gaspar Dutra, cm
fevereiro de 1948. Sc aprovado, o projeto lanaria as bases para a admisso do capital
privado, nacional ou estrangeiro, na explorao do petrleo. Com a criao da Pctrobras.
cm 1953. o Centro perdeu parte de sua ao. lassou a concentrar suas atividades na fis
calizao da atuao da IVlrobras (cf. D icionrio H istrico-Biogrfico B rasileiro, 1984).

68

A IMPRENSA EM TRANSIO

responsabilidade (a explorao do petrleo) cuja tecnologia era dominada


pelas grandes potncias e negada a outros pases menos desenvolvidos.
Pimenta, entretanto, no diminui a impetuosidade de sua pregao.
Ao longo do ano, abre espao em seu jornal para os pronunciamentos
do embaixador Osvaldo Aranha e dos generais Gis Monteiro, Raimundo
Sampaio, Estevam Leito de Carvalho e Jos Pessoa Cavalcanti de Al
buquerque, e para uma extensa conferncia de Bernardes, proferida no
Clube Militar. D ainda plena cobertura campanha para escolha da
rainha do petrleo, e tambm generosidade simples de repentistas
do interior, que enviam versos ardorosos em exaltao ao general Horta
Barbosa.
As cmaras municipais de vrias capitais e de cidades importantes
do interior votam moes de solidariedade luta pelo monoplio estatal
e remetem para o Jornal de Debates os textos aprovados, que so publicados
com destaque.
O jornal passa condio no declarada, mas vigente de fato, de
rgo oficial do Centro de Estudos e Defesa do Petrleo. Pimenta no
nega espao s matrias relativas ao Centro, reservando uma seo per
manente com o ttulo de Movimento Nacional Pr-Defesa do Petrleo.
Em 1949, a campanha vai-se tornando mais intensa. A conquista
de adeses de militares, grande parte deles de posio conservadora, chega
a preocupar o governo, levando o ministro da Guerra, general Canrobert
Pereira da Costa, a proibir pronunciamentos pblicos de oficiais da ativa,
sob pena de indiciamento como agentes deliberados do enfraquecimento
dos rituais disciplinares do Exrcito.
Durante muito tempo predominaram na imprensa peridica nacio
nalista expresses que, mesmo quando no criadas pelos articulistas e co
laboradores, tiveram grande aceitao e difuso nas matrias publicadas
pelo Jornal dc Debates: lacaio do imperialismo", cavalo de aluguel dos
trustes, "entreguista, agente de Wall Street, alm dc outros termos
e frases pejorativas, que refletiam a radicalizao da campanha e aos quais
a imprensa conservadora respondia, qualificando os adeptos do monoplio
de comunistas", subversivos" ou tarefeiros profissionais a soldo do ouro
de Moscou.
Esse tipo de linguagem perdurou ao longo dos anos, especialmente
nos rgos nacionalistas inclusive, nesse caso, nos jornais comunistas
A IMPRENSA NACIONALISTA NO BRASIL

69

assim como na maioria das publicaes favorveis iniciativa privada,


que desejavam ter voz ativa na futura poltica brasileira de petrleo. O
debate manteve seu nvel de confrontao at 1964, quando o golpe mi
litar imps suas posies e eliminou as contestaes nacionalistas. A partir
de ento, esse tipo de uso de expresses pejorativas se exauriu, com o
predomnio, pela fora, da verso conservadora conservadora, agora,
no mais em relao ao petrleo, mas economia como um todo .
a qual, protegida pela censura e pela represso ao dissenso, deixou de
ser questionada.7
O primeiro nmero do Jornal de Debates no ano de 1949 divulga
artigo de Pimenta denunciando a "preponderncia descabida de alguns
comunistas na orientao do Centro de Estudos e Defesa do Petrleo
(artigo que foi contestado com uma rplica de Moacir Werneck de Castro,
publicada na Fvlha do Povo. contra a interferncia de Pimenta na conduta
do CEDP). Pimenta volta carga em 7 de janeiro, alegando que interferir
"sempre que julgar necessrio a fim de evitar que o mesmo [i.e., o CEDP]
caia nas mos discricionrias de qualquer partido, faco, grupo ou pes
soa. Recebe, como reforo, a solidariedade do presidente do Centro, en
genheiro Lus Hildebrando Horta Barbosa. No dia 11 de janeiro, o jornal
anuncia a eleio da jornalista baiana Petronilha Pimentel, escolhida como
"rainha do petrleo"; no mesmo nmero. Rafael e Osrio Borba escrevem
os primeiros comentrios sobre a sucesso presidencial, que ocorreria em
3 de outubro do ano seguinte. Pimenta volta a atacar as posies de
alguns comunistas" na direo do Centro, no que apoiado por Artur
Bernardes e pelos generais Raimundo Sampaio e Leito de Carvalho, pre
sidentes de honra da entidade. A ntegra de um discurso de Bernardes
na Cmara, combatendo o tratado de internacionalizao da Amaznia,
ocupa mais de uma pgina do peridico.
Agravam-se as dissenses entre o Jornal de Debates e o grupo dirigente
do CEDP e no dia 2 de fevereiro lanado o peridico Emancipao,

Tamhm nesse sentido v-se a especificidade da imprensa nacionalista dos anos 40 c

50, pois pode-se dizer que o debate nacionalista no retomou as antigas caractersticas
(isto . maneira como se deu na poca do Jorn al d e eb a tes) aps a abertura poltica
c a democratizao que encerrou o regime militar instaurado em 1964.

70

A IMPRENSA EM TRANSIO

que comea a circular sob a direo dos coronis Artur Carnaba, Hildebrando Pelgio e Felicssimo Cardoso. A nova publicao tem o evidente
propsito de fortalecer a vanguarda militar do movimento, e dela falaremos
mais adiante. No dia 18 do mesmo ms, sob a presidncia do deputado
Domingos \felasco (PSB-GO), o CEDP oficializa as expulses de Pimenta
e Rafael, que voltam, nas edies subseqentes do Jornal de Debates, a
publicar ataques violentos contra o Centro, visando sobretudo o deputado
socialista goiano e o coronel Carnaba. Osrio Borba afasta-se da direo
do peridico, que, a partir da, procura atrair pronunciamentos de grandes
nomes da poltica nacional em apoio s causas que defendia. Em 14 de
abril, toda a primeira pgina d destaque a uma entrevista de Osvaldo
Aranha favorvel ao monoplio estatal. Em 20 de maio, Armando Pacheco,
de So Borja, obtm entrevista de \&rgas na qual o ex-presidente salienta
textualmente: Sou pela socializao progressiva das fontes da riqueza na
cional. Em junho e julho o governador Walter Jobim (PSD-RS) e o se
nador Jos Amrico (UDN-PB) manifestam-se pela reforma agrria, ao
mesmo tempo em que aumenta a agressividade de Pimenta e Rafael contra
as empresas norte-americanas exploradoras de petrleo. A linguagem toma
caractersticas panfletrias. Rafael, em dois artigos publicados no ms de
agosto, declara que a Standard Oil uma quadrilha de piratas inter
nacionais" e, depois, que um caso de polcia". Pimenta conclama a
"unio nacional contra a Standard e Rafael escreve um artigo intitulado
"Entre as provocaes da Standard e o silncio dos homens pblicos.
Nos ltimos dois meses de 1949, os assuntos mais abordados nas
edies do Jornal de Debates passam a ser os antecedentes da campanha
eleitoral que se aproxima, explorando-se sempre as posies dos provveis
candidatos com referncia ao problema do petrleo. A grande maioria
dos colaboradores do interior partidria da candidatura de Vargas. Rafael,
no entanto, procura mostrar que nenhum deles daria para a questo do
petrleo uma soluo nacionalista mais justa do que o brigadeiro Eduardo
Gomes. Por sua influncia, Wilson Leite Pssos, brigadeirista ferrenho,
mas participante da campanha pelo monoplio estatal, fundou o Mo
vimento Nacional Popular Pr-Eduardo Gomes e conseguiu uma pgina
inteira no Jornal de Debates para propaganda eleitoral do candidato da
UDN.
A IMPRENSA NACIONALISTA NO BRASIL

71

Durante o ano de 1950, o jornal fez questo de conservar sua linha


de neutralidade em relao s candidaturas que disputavam a sucesso
de Dutra. Rafael Corra de Oliveira, companheiro de partido e adepto
entusiasta de Eduardo Gomes, passou a ocupar uma pgina inteira do
peridico, intitulada Volta de um Mundo S, em que predominavam
seus agressivos artigos contra a Standard Oil. De modo geral, os textos
nacionalistas escritos pelos colaboradores permanentes do jornal do a
impresso de pretender pressionar os candidatos a assumir compromissos
mais firmes com as propostas do nacionalismo.
Na edio de 20 de janeiro, Samuel Wainer publica no Jornal de
Debates uma entrevista concedida por Vargas em So Borja, cujo ttulo
proclama: "Interveno de Wall Street na poltica interna do Brasil. No
mesmo nmero, Matos Pimenta escreve: Interveno americana na po
ltica do Brasil. As dvidas quanto posse de Vargas (que no incio
do ano no era sequer candidato) agitam o meio poltico, a imprensa
c a rea militar.
A nacionalizao da Light passa a ser reclamada com aprecivel in
sistncia. Apesar da pgina de Rafael, aberta e integralmente a favor da
candidatura de Eduardo Gomes, as manifestaes favorveis a Vargas so
as que predominam nos artigos publicados.
O antiamericanismo cresceu consideravelmente no ano da sucesso
presidencial, com ataques continuados empresa Standard Oil e em defesa
da tese do general Horta Barbosa.
Durante os anos de 1951 e 1952, a conduta nacionalista do Jornal
de Debates desdobrou-se em duas facetas, que aparentemente se aproxi
mavam em seus objetivos, mas apresentavam caractersticas bastante dis
tintas. No primeiro ano do governo Virgas, os artigos, tanto dos diretores
quanto dos colaboradores externos do jornal, orientavam-se no sentido de
pressionar o presidente da Repblica a definir a poltica petrolfera, ao
mesmo tempo em que persistiam, com intensidade crescente, no ataque
ao governo dos Estados Unidos e s empresas norte-americanas de petrleo.
Naquela fase, os artigos de Pimenta expressam confiana quanto
disposio de Vargas de cumprir suas declaraes de campanha, enquanto
Rafael, por seu lado, pe em dvida a confiabilidade do chefe do governo.
Alm disso, Pimenta escreve sobre o perigo de desnacionalizao da si
derrgica de Volta Redonda, ameaada, segundo ele, pelos interesses da
72

A IMPRENSA EM TRANSIO

United States Steel. A possvel indicao de Juraci Magalhes para a pre


sidncia do Conselho Nacional do Petrleo fortemente reprovada e cen
surada em editorial. Novos colaboradores incorporam-se ao jornal, tor
nando-se presenas constantes na sua composio redatorial: Fernando
Corra de S e Benevides, Cleto Seabra Vfeloso, Alcindo Noleto Rodrigues
e Renato de Alencar. Dois discursos pronunciados por Vargas logo aps
sua posse so reproduzidos na ntegra, apresentados pelo Jornal de Debates
como reiterao de compromissos anunciados durante a luta eleitoral.
Ainda como conseqncia da ruptura do CEDP com Pimenta e Ra
fael, Artur Bernardes, juntamente com os generais Leito de Carvalho
e Horta Barbosa, alm do engenheiro Lus Hildebrando Horta Barbosa,
lanam manifesto condenando o que denominam desvio das finalidades
do Centro, que deveram segundo eles restringir-se exclusivamente cam
panha pelo monoplio estatal do petrleo.8
Dispersar as atividades em outras campanhas
acrescenta o manifesto por mais nobres e justas que
possam ser, trar como conseqncia o esmorecimento
geral, a dissidncia e o afastamento de numerosas e ve
lhas adeses que com elas no venham a concordar.
A nacionalizao do petrleo no Ir, de iniciativa do primeiro-mi
nistro Mossadegh, tem reflexos no jornal. A notcia publicada em box
na primeira pgina, com excepcional destaque.
Em junho, os artigos de Pimenta j no demonstram a certeza an
terior quanto ao caminho que \rgas tomaria para a fixao da poltica

8 O pronunciamento oficial da entidade, encabeado por Bernardes, referia-se ampliao


de suas atribuies, que levaram a sua transformao tm Centro de Estudos e Defesa do
Ritrlco c da Economia Nacional (Cedpcn). Acontece que tal denominao havia sido su
gerida pelo prprio Bernardes e por Raimundo Sampaio em 26 de agosto de 1949. A deduo
que sc impe que as atividades c posies do Centro se estenderam muito, passando
a contemplar outros setores e temas da vida econmica nacional, e que isso de certo modo
conflitava com a viso de alguns conservadores influentes, cujas concepes nacionalistas
diriain respeito apenas ao monoplio estatal do polileo, no se estendendo a outros tpicos
polmicos.

A IMPRENSA NACIONALISTA NO BRASIL

73

petrolfera. O jornal apia a reeleio da chapa Estillac Leal-Horta Barbosa


para o Clube Militar e denuncia envolvimento da Standard Oil para fa
vorecer a Cruzada Democrtica,9 que venceu o pleito com a dupla Alcides
Etchegoycn-Nelson de Melo (dois antigos chefes de polcia do Estado
Novo).10 Em julho, uma longa conferncia de Bernardes contra o projeto
de internacionalizao da Amaznia, proferida no Clube Militar, ocupa
pgina e meia do jornal.
Em 14 de dezembro de 1951, Pimenta contesta a legitimidade da
mensagem de Vargas enviada no dia 6 daquele ms ao Congresso Nacional,
na qual se propunha a criao da Petrobras em regime de economia mista,
com o governo controlando 51% das aes. Escreve Pimenta: A poltica
petrolfera defendida pelo sr. Getlio "Vargas cm sua recente mensagem
enviada ao Congresso no a mais conveniente aos interesses nacionais".
Nas edies de 21 e 28 de dezembro, o general Horta Barbosa e o en
genheiro Lobo Carneiro fazem declaraes contra a mensagem presi
dencial. Lobo Carneiro considera "o projeto de lei encaminhado Cmara
dos Deputados pelo sr. Getlio Vargas uma mistificao da primeira
ltima linha.
Em 16 de maio de 1952, Osvaldo Aranha, referindo-se ao monoplio
estatal do petrleo, declara ao Jornal de Debates: No encontro outra so
luo fora da ao exclusiva do poder pblico.
Na edio de 6 de junho de 1952 o jornal aplaude com entusiasmo
a apresentao do substitutivo Bilac Pinto, que conduz o monoplio in
tegral em todas as suas fases, exceto, a da distribuio de derivados. A
manchete de primeira pgina diz: Curva-se a UDN vontade soberana
do povo brasileiro". E no subttulo: ntegra do substitutivo da UDN
instituindo, no Brasil, o mais irrestrito monoplio petrolfero estatal.

'J Movimento organizado em maro de 1952 com o objetivo de concorrer s eleies para
a presidncia do Clube Militar, marcadas para maio daquele ano. Constituda por oficiais
da ala conservadora das Toras Armadas, dirigiu o clube entre 1952 e 1956, retornando
ao poder em 1962 {ver D icionrio H istrico-Biogrfico B rasileiro. 1984).
10 Quanto a esse episdio e ao Clube M ilitar em geral, ver adiante.

74

A IMPRENSA EM TRANSIO

No segundo semestre de 1952, os assuntos prioritrios so as crticas


ao Acordo Militar Brasil-F.stados Unidos, assinado em 15 de maro de
1952 pelo chanceler Joo Neves da Fontoura e pelo embaixador dos EUA,
Herschell Johnson.11
Entre 2 de janeiro e 8 de maio de 1953, quando seu ltimo nmero
publicado.1112 o Jornal de Debates trata quase exclusivamente do acordo
militar entre Brasil e Estados Unidos, sempre associando-o ao perigo que
representaria para a aprovao do monoplio estatal do petrleo.
No primeiro nmero de janeiro, Hlio de Lacerda e Fernando Corra
de S e Benevides criticam as posies do general Cordeiro de Farias
e da escritora Rachel de Queiroz, favorveis ao acordo militar; tambm
publicado um longo discurso do senador Landulfo Alves (PTB-BA) con
trrio mensagem governamental que propunha a constituio de uma
empresa de economia mista para a explorao de petrleo. Entre 16 e
30 de janeiro, o jornal acusa \&rgas de alienar as reservas de mangans
do Amap; tambm publica entrevista do coronel Salvador Corra de S
e Benevides e transcreve discurso feito na Cmara pelo deputado Euzbio
Rocha, condenando o acordo militar. Em 13 de fevereiro, as matrias mais
importantes so um artigo do general \lrio Braga abordando o acordo
militar e um discurso do deputado Euvaldo Lodi, proferido em Belo Ho
rizonte, no qual acentua que "brasileiros inadvertidos concorrem para de
sacreditar a funo econmica e social da indstria.
A partir do dia 27 de maro, sem qualquer esclarecimento aos leitores,
Matos Pimenta, Plnio Catanhcde e Mrio de Brito afastam-se da direo
do jornal, passando a figurar no cabealho os nomes de Gentil Fernando
de Castro como diretor-responsvel e Permnio Asfora no cargo de redatorchefe.

11 O Acordo M ilitar Brasil-Estados Unidos tinha por objetivo garantir a defesa do hemisfrio
ocidental. Por ele, ficou estabelecido o fornecimento de material norte-americano ao Exrcito
brasileiro em troca de minerais estratgicos. Foi denunciado em maro de 1977, deixando
de vigorar um ano depois (ver D icionrio H istrico-Biogrfico Brasileiro, 1984).
12 Nessa edio final no consta nenhuma comunicao ao pblico a respeito da interrupo
da publicao.

A IMPRENSA NACIONALISTA NO BRASIL

75

A 3 de abril, Tito Fleury, de So Paulo, escreve saudando a eleio


de Jnio Quadros para a prefeitura da capital paulista. No dia 1, o coronel
Benevides tece consideraes sobre o acordo militar com os EUA no con
texto de questes mais amplas como a Guerra Fria, os interesses da in
dstria armamentista e o enquadramento das Foras Armadas brasileiras
no sistema ttico do Exrcito norte-americano; ele menciona, a propsito,
uma advertncia de Abraham Lincoln, feita durante a Guerra de Secesso
norte-americana;
"Se o governo da Repblica no for capaz de pr
cobro ao crescente poderio econmico das grandes cor
poraes, no nos devemos admirar de que, dentro de
pouco tempo, elas estejam elegendo o presidente e di
tando a poltica deste pas.
No nmero de 17 de abril, Valrio Braga formula explicitamente a
conexo entre as duas questes bsicas do perodo: "Ratificado o Acordo
Militar, nosso petrleo seria imediatamente entregue aos trustes norteamericanos".
O nmero 353, de 8 de maio o ltimo publicado transcreve
artigo de Valrio Braga sobre o acordo militar {artigo anteriormente pu
blicado no dirio O Popular-,13 de Domingos Vclasco e Francisco Mangabeira) e um discurso do senador Atlio Vivacqua (PR-ES) intitulado
Libelo contra o pacto infamante.
A experincia do Jornal de Debates, inspirada no conceito voltairiano
de que a liberdade de informao deve sobrepor-se aos antagonismos ideo
lgicos, no teve prosseguimento aps a extino do jornal. Ao contrrio:
as publicaes nacionalistas que depois surgiram pugnaram sempre pela
unilateralidade de suas posies. Os jornais conservadores, com o poder
assegurado por sua estrutura empresarial, sua tradio e a aceitao que
haviam alcanado junto opinio pblica, no dependiam dos atrativos
(ou mesmo dos artifcios) do debate, da polmica e da competio. Dadas
essas condies, era natural que os jornais nacionalistas, por seu turno,

13 \fer a seo especfica sobre essa publicao.

76

A IMPRENSA EM TRANSIO

ao invs de fomentarem o debate em suas pginas (como o fizera o Jornal


de Debates), tentassem preservar seu espao editorial exclusivamente para
os adeptos das posies nacionalistas. E foi isso que efetivamente acon
teceu da em diante.

A Revista do Clube Militar


O Clube Militar foi fundado em i8 8 7 como organizao da ofi
cialidade das foras de terra e mar, capaz de responder e servir de veculo
s aspiraes de participao poltica da classe. Nesse sentido, no deixava
de ter, intrinsecamente, carter reivindicatrio.
O primeiro nmero da Revista do Clube Militar circulou em 15 de
novembro de 1926, quando era presidente do Clube o general Joo de
Deus Mena Barreto. Apesar do papel que o Clube desempenhava na ar
ticulao c representao da oficialidade, as matrias publicadas na revista,
no perodo que vai at 1930, resumiam-se a exaltaes das datas nacionais
e dos grandes vultos militares. Foi nos anos 30 e 40 que vrios eventos,
afetando a rea militar e com inequvocas ressonncias no meio poltico,
vieram a contribuir para a mudana de orientao da revista, mudana
que podemos descrever resumidamente como uma tendncia a se con
centrar na abordagem dos problemas considerados vitais na elaborao
de um projeto de desenvolvimento nacional das indstrias de base.
A ativa participao de militares no debate sobre a questo da posse
e uso dos recursos minerais e hdricos questo relevante do ponto
de vista estratgico e de segurana nacional certamente estimulou a
revista do Clube a substituir a glorificao dos dolos e das datas co
memoradas nos quartis pela tentativa de apreciao concreta de projetos
que interessassem independncia econmica do pas.
Dessa forma, a construo da usina siderrgica de Volta Redonda
constitui matria de relevo nas edies de nmero 66 e 73 da revista,
referentes, respectivamente, aos perodos de julho/agosto de 1942 e setembro/outubro de 1943. No nmero 72, dc julho/agosto de 1943, pu
blicado um artigo do coronel Edmundo de Macedo Soares a respeito da
"industrializao do Brasil e a grande siderurgia". O presidente do Clube
na ocasio era o general Jos Meira de Vasconcelos, militar conservador
A IMPRENSA NACIONALISTA NO 8RASIL

77

ligado mais alta cpula dirigente do Exrcito, frente da qual figuravam,


com ascendncia quase absoluta, os generais Eurico Gaspar Dutra e Pedro
Aurlio de Gis Monteiro, que haviam tido papel central no fortalecimento
do Estado Novo.
Em 1944, quando a derrota militar do nazismo na Europa j co
meava a ser dada como certa, a principal preocupao poltica no setor
militar brasileiro com reflexos diretos na posio do Clube deixou
momentaneamente de ser o nacionalismo e passou a concentrar-se na der
rubada do Estado Novo. Aps o perodo de relativa coeso na oposio
ditadura e a unio nos escales da FEB no front italiano, diferenas
mais acentuadas quanto s questes candentcs da vida nacional come
aram aos poucos a se manifestar na oficialidade do Gube Militar. O
nacionalismo ressurge no contexto da Constituinte, ganhando maior in
cremento em 1947, quando a campanha do petrleo passa a movimentar
outros setores da opinio pblica, com destaque para o papel dc liderana
da Unio Nacional dos Estudantes.
O meio militar estava dividido quanto forma ideal ou prefervel
dc estabelecer a indstria petrolfera que ainda estava per ser instalada.
O general Horta Barbosa, partidrio do monoplio estatal, pregava como
primeira etapa do projeto a construo de refinarias nacionais, a fim de
evitar o gasto de divisas na importao de derivados. De outro lado, o
general Juarez Tvora argumentava a favor da abertura ao capital privado
(estrangeiro), com a tese da necessidade premente de <e iniciar a ex
plorao petrolfera e do preparo insuficiente da administrao pblica
brasileira para assumir o empreendimento. Tvora tomava como premissa
a inevitabilidade dc um terceiro conflito mundial e o compromisso do
Brasil em apoiar as grandes potncias do Ocidente.
A questo petrolfera no se desenrolou nem se deridiu de modo
to sereno quanto a questo da siderurgia. O encaminhamento dado
implantao da indstria siderrgica no provocara controvrsias: havia
sido deliberado por grupos e setores relativamente isolados da sociedade,
com censura e controle de informao. Alm disso, as aspiraes brasileiras
haviam sido apoiadas pelos EUA, cujo governo estava mais preocupado
em ter o Brasil na retaguarda de um esforo de guerra norte-americano
do que propriamente cm proteger, pelo menos temporariamente, grupos
privados descontentes com a ajuda ao grande projeto de \forgas. J a cam78

A IMPRENSA EM TRANSIO

panha do petrleo, ao contrrio, suscitava debates, levava multides s


praas pblicas e contrariava interesses internacionais poderosos.
Em vista de tudo isso, a poltica do presidente do Clube, general
Salvador Csar Obino,14 era no envolver o Clube e a revista em nenhum
dos lados em desacordo. Assim, para no parcializar a posio do Clube
c da revista, tanto os auditrios do Clube quanto as pginas da revista
ficaram disposio dos adeptos de Horta e dos que compartilhavam
das idias dc Juarez Tvora.
Tvora proferiu conferncias no Clube Militar em 6 de maio de 1947
e 23 de junho de 1948. Horta Barbosa falou em 30 de julho e 6 de
agosto de 1947. Os dois, sem dvida alguma, polarizaram as posies
dos militares em torno da questo, o que evidentemente se refletiu nas
eleies do Clube e na orientao da Revista do Clube Militar.
A economista Elisa Muller, da Universidade Federal do Rio de Ja
neiro. em recente trabalho elaborado sobre a Revista do Clube Militar,15
assim analisa essa nova fase de atuao da entidade e de sua publicao
oficial, quando a questo do petrleo j est no centro dos aconteci
mentos:
"Em maio de 1947, iniciam-se as conferncias. O
general Juarez Tvora, o primeiro a falar, define os pon
tos que devem orientar a explorao do petrleo no
pas, baseados: 1) na concesso de grandes reas ter
ritoriais s empresas estrangeiras para que estas ex
plorem petrleo; 2) na organizao de empresas mistas

14 Obino era comandante da 3* Regio Militar, e venceu as eleies para a presidncia


do Clube M ilitar apoiado pelo mesmo grupo que apoiara o presidente anterior. Jos Pessoa
Cavalcanti dc Albuquerque. Este. adversrio declarado do Estado Novo. derrotara espe
tacularmente nas eleies do Clube O general Valenlim Benicio da Silva, que recebera apoio
da dupla Dutra-Gis Monteiro.
15 Muller. 1991. Trabalho apresentado no 16* Simpsio Nacional de Histria sobre o tema
"Memria. Histria c Historiografia", realizado na Universidade Federal do Rio de Janeiro,
em 26 de julho de 1991, sob o patrocnio da Associao Nacional <Js Professores Uni
versitrios dc Histria.

A IMPRENSA NACIONALISTA NO BRASIL

79

com 40% de capitais estrangeiros, 40% de capitais na


cionais e 20% de capitais do governo.
Para rebater a proposta de Juarez Tvora, o ge
neral Obino convidou o general Horta Barbosa para
participar do ciclo de conferncias. Na sua apresen
tao, o general Horta Barbosa defende o monoplio
estatal sobre todas as fases: pesquisa, lavra, beneficiamento, transporte e distribuio de petrleo, afir
mando ser inadmissvel repassar a capitais privados o
controle de uma riqueza fundamental para a segurana
nacional."
No pleito para a direo do Clube, em 17 de maio de 1950, duas
chapas enfrentaram-se nas urnas: a amarela, encabeada pelos generais
Estillac Leal e Horta Barbosa, e a azul, liderada pelos generais Cordeiro
de Farias e Emlio Ribas Jnior. Nessas eleies, embora a radicalizao
no tivesse um aprofundamento muito significativo, dois princpios fun
damentais estavam em jogo: a legitimidade da posse de Vargas, cuja vitria
j era dada como certa, e a soluo estatal para a explorao do petrleo
brasileiro. Ambos eram abertamente defendidos pela chapa Estillac-Horta
(que saiu vencedora), enquanto Cordeiro e Ribas, por seu lado, embora
no se colocassem ostensivamente contra a posse de Vargas e a favor
da participao estrangeira na poltica brasileira de petrleo, tambm no
estavam comprometidos com tais princpios.
Foi s no ms seguinte posse de Estillac na presidncia do Clube
que se deu o choque entre as duas correntes. A polmica desencadeouse de forma eletrizante e tempestuosa, com a edio, em agosto de 1950,
do nmero 107 da revista, que estampou editorial denominado Con
sideraes sobre a guerra da Coria. Essa matria precisa ser abordada
de maneira mais minuciosa, pois teve desdobramentos importantes para
a crise que atingiu em 24 de agosto de 1954 seu momento mais dra
mtico.
O editorial da edio de agosto seguramente no d nenhuma in
dicao visvel de tomada de posio por parte da revista em relao
ao conflito. O texto expe as idias com habilidade e sutileza de lin
guagem, como querendo convencer pela aparncia da imparcialidade. O
80

A IMPRENSA EM TRANSIO

articulista refere-se diretamente a um texto do peridico francs La Tribune des Nations, do qual se depreendia que a guerra deixara de ser
um problema interno das duas Corias e se transformara num perigo
de conflagrao mundial, a partir da macia interveno militar norteamericana.
O editorial da revista assume, no entanto, tom veemente quando
passa a procurar demonstrar a impropriedade dos intentos que levavam
a imprensa conservadora a afirmar que os compromissos militares do
Brasil com as potncias ocidentais impunham a obrigao de enviar
tropas ao Extremo Oriente para tomar parte na invaso da Coria do
Norte.
Nelson Werneck Sodr (1967) ressalta os trechos mais importantes
do editorial, nos quais o tema focalizado de um ponto de vista que
exprime clara discordncia:
A crnica passava a considerar a hiptese, de que
a imprensa tratava diariamente, de nossa participao
naquele conflito asitico, com o envio de tropas. Mos
trava que tal interveno no correspondia s exi
gncias do interesse nacional, aos sentimentos de nossa
gente, tradio bem brasileira de respeito soberania
das naes e de no interferncia em assuntos internos
de outros povos, letra e ao esprito de nossas Cons
tituies de 1891, de 1934 e de 1946, infensas a toda
ao militar que no seja em defesa de nosso territrio,
e, em conseqncia, prpria misso de nossas Foras
Armadas: assegurar a integridade do nosso solo, zelar
pela criao dos meios e das condies necessrias
efetiva defesa nacional e efetiva soberania da Ptria,
garantir o respeito aos direitos e garantias democrticas
consignadas em lei'.
A matria sobre a guerra da Coria no , na verdade, a nica
matria potencialmente polmica do nmero 107 da Revista do Clube
Militar. Essa edio tambm transcreve uma conferncia, pronunciada
em fevereiro de 1949 no Instituto de Engenharia de So Paulo pelo
A IMPRENSA NACIONALISTA NO BRASIL

81

general Raimundo Sampaio, chamando a ateno do governo para o


esgotamento de nossas reservas de monazita, cuja exportao estaria
sendo efetuada em benefcio exclusivo de um grande truste estrangeiro,
a Duperial, que se utiliza, para esse fim, de testas-de-ferro nacionais".
Alm disso, dava-se nesse nmero continuidade aos artigos de um certo
capito X, autor dos Comentrios margem do anteprojeto do Es
tatuto do Petrleo. E tambm publicada conferncia do engenheiro
Rodrigues Monteiro, realizada em 5 de abril de 1950 no auditrio
do Clube Militar, sobre "o problema da eletricidade no Brasil", re
provando privilgios concedidos Light, que exercia o monoplio do
setor no eixo Rio-So Paulo.
O artigo sobre o conflito coreano, todavia, era o que mais prximo
estava de alimentar uma tendncia j configurada e generalizada de agi
tao poltico-militar, pois se desenhava com nitidez a possibilidade de,
mediante uma campanha intensa e bem organizada, incompatibilizar a
revista e, por extenso, a diretoria do Clube, com as obrigaes inter
nacionais assumidas pelo Brasil.16
As reaes ao artigo impressionam pelo tom e estilo enrgico e mesmo
audacioso, mas foram, a nosso ver, intcgralmente coerentes com as razes
e motivaes histricas que haviam levado ao surgimento do Clube Militar.
De incio, houve pedidos de demisso de dois oficiais do Conselho De
liberativo da entidade: Euler Bentes Monteiro e Francisco Boaventura Ca
valcanti Jnior. Em seguida, por influncia dos respectivos comandos, che
gam de quase todas as importantes unidades do pas manifestaes,
coletivas ou individuais, que expressam estranheza quanto ao fato de o

16 Refcrimo-nos a obrigaes assumidas por ocasio da assinatura, em 1947, do Tratado


Intcramcricano de Assistncia Recproca (Tiar), votado na conferncia dc Quitandinha c
sacramentado, em nome do governo Dutra, pelo chanceler Raul Fernandes. O tratado foi
assinado pelas repblicas americanas e estabelecia basicamente que todo ataque armado,
por parte de qualquer Estado, contra um pas americano sena considerado um ataque contra
todos os demais Estados do continente. Ao mesmo tempo, definia os princpios, obrigaes
c mecanismos que deveram ser postos cm ao cm caso de necessidade. O tratado procurava
dar forma permanente s afirmaes dc solidariedade hemisfrica expressas cm encontros
intcramencanos anteriores, cspccialmentc a Conferncia do Mxico, dois anos antes (1945).
(Vfcr D icionrio H istrico-Biogrfico Brasileiro, 1984.)

82

A IMPRENSA EM TRANSIO

ministro da Guerra, presidente licenciado do Clube, no ter repreendido


seus companheiros de diretoria, responsveis pela orientao que a revista
vinha mantendo.17
O nmero 108 complementa os estudos do general Sampaio, con
trrio ao esvaziamento das reservas de minrios estratgicos, e do capi
to X, de combate ao Estatuto do Petrleo. Alm disso, sai um artigo
reclamando o acelcramento da aprovao do Cdigo de Vencimentos e
Vantagens e, de novo, a matria intitulada Uma lio de Caxias, na
qual reproduz-se texto em que o patrono do Exrcito sugere que a doutrina
ttica brasileira no deveria inspirar-se em modelos estrangeiros, mas bus
car solues de ajustamento realidade do pas.
A matria de Caxias tinha claro sentido de crtica aos critrios de
padronizao dos equipamentos militares brasileiros, resultante de pro
posies determinativas do Estado-Maior e que mais tarde seriam in
corporadas ao texto do Acordo Militar Brasil-EUA.
O nmero 109, de setembro de 1950, festeja a data da Inde
pendncia, assinalando que a luta pela autonomia continua a ser a
tarefa das geraes de hoje, como foi a dos que viram o dia luminoso
de 1822. Por outro lado, transcreve um discurso de Bernardes na C
mara, condenando o aval do governo Dutra a um emprstimo de C r$ l,8
bilho junto ao Eximbank, pleiteado pela Light. Tambm reproduzido
um artigo publicado pelo vespertino A Noite, que enfatizava a devastao
que a guerra da Coria vinha causando nos dois pases divididos pelo
paralelo 38 e terminava com a seguinte observao: Decididamente,
os coreanos no amaro os norte-americanos, mesmo quando acabar a
guerra".

''

Um dos que se manifestaram individualmente foi o coronel Humberto de Alencar Castelo

Branco, que escreveu a carta mais longa e mais contestadora de todas, insistindo na afirmao
de que no competia aos militares discutir a validade de compromissos internacionais, que
era uma responsabilidade exclusiva do governo. Diga-se, a propsito, que todos os oficiais
que se manifestaram discordando dos editoriais da revista estavam, direta ou indirctamcntc.
envolvidos em conspiraes que visavam a interrupo do mandato legal e constitucional
de Vargas. Mas na questo dos acordos internacionais cujas clusulas justificavam, segundo
eles, a participao do Brasil na guerra da Coria o respeito ao governo que desejavam
depor era firmemente invocado.

A 'V.PRENSA NACIONALISTA NO BRASIL

83

O editorial do nmero 110, de outubro de 1950, denominado Pro


cesso democrtico", defendia a legalidade da posse de \&rgas, em sinal
de acatamento a uma deciso que o povo tomara nas urnas. Um artigo
de Moacir Paixo, publicado no Digesto Econmico "Capitais estrangeiros
dominam a economia nacional" , reproduzido, bem como outro tra
balho, do economista Salviano Cruz, publicado no Correio da Manh: Mo
noplio ilegal no mercado do caf".
Embora no meio militar as manifestaes exteriores de agitao per
dessem um pouco a intensidade, na imprensa conservadora os ataques
sistemticos ao Clube e a sua revista recrudesceram. Em face disso, Estillac
autorizou a suspenso temporria da circulao da revista, fato ao qual
os analistas deram as interpretaes mais variadas. Fazemos nossas as pa
lavras de Elisa Muller (1991):
O fechamento da Revista j estava previsto para
ser algo momentneo, sendo parte do jogo poltico e
da preparao de Estillac Leal para a futura pasta do
Ministrio da Guerra de Vargas, sem maiores restries
por parte da oficialidade conservadora."
Quando a Revista do Clube Militar voltou a circular, em maro de
1951 (nmero 111), Vargas j era presidente da Repblica e Estillac Leal
seu ministro da Guerra. Joo Neves da Fontoura, ministro das Relaes
Exteriores c de orientao poltica oposta de Estillac, preparava a agenda
da IV Conferncia de Chanceleres Americanos, que seria realizada na
quele ms em Washington. Em resposta aos objetivos do encontro, a
revista publica editorial vibrante Nossa ptria o Brasil" , dando
destaque a uma afirmativa de Rui Barbosa, associando ao princpio da
soberania a integral preservao das liberdades pblicas. Publica vrios
dispositivos da Constituio de 1946, definindo as condies nas quais
o Brasil poderia recorrer guerra, e um artigo do engenheiro Descartes
Garcia de Paula, Petrleo e minerais estratgicos em face da economia
brasileira".
O nmero 112, de abril de 1951, traz como destaque um artigo
do coronel-aviador Salvador Corra de S e Benevidcs Defendamos
o Brasil" , no qual salienta que na Conferncia dos Chanceleres no
84

A IMPRENSA EM TRANSIO

s ser posta prova a nossa disposio de preservar a neutralidade do


Brasil num conflito internacional que j est em gestao e para o qual
foras poderosas esto tentando nos arrastar, como tambm ser posta
prova nossa disposio dc defender nossas riquezas naturais, contra as
crescentes pretenses dos trustes norte-americanos vidos de matrias-pri
mas para suas indstrias de guerra.
Em maio de 1951 vem a pblico o nmero 113 da revista, cuja
matria mais ardorosa um artigo do major Tcito Lvio de Freitas, no
qual qualifica de simples trapo de pano a bandeira da ONU que deu
cobertura ao norte-americana na Coria e conclui: "Pela Bandeira do
Brasil? Sim, iremos lutar, se formos agredidos, seja por quem for! Por
essa bandeira internacional? No, jamais lutaremos!
Benevides volta ao ataque, com violncia, no nmero 114, de junho/
julho dc 1951, cujo artigo "Os trustes estrangeiros e a Revista do Clube
Militar" no apenas suscita forte censura por parte da imprensa con
servadora, como ainda amplia as dissenses entre os militares. Por injuno de chefes militares graduados entre eles luarez Tvora, Canrobert Pereira da Costa, Eduardo Comes e Cordeiro de Farias , foi
criada a Cruzada Democrtica, articulada sob forma dc movimento poltico-partidrio dentro das Foras Armadas e com caractersticas dc
afluente militar da UDN, e que j naquela ocasio anunciava sua chapa
para as eleies de maio de 1952, encabeada pelos generais Alcides
Gonalves Etchegoyen e Nelson de Melo. ambos antigos companheiros
de Estillac nas campanhas tenentistas dos anos 20. Em seguida, o mesmo
grupo tomou a iniciativa dc fazer circular entre a oficialidade um memorandum convocando uma assemblia de scios para discusso pblica
das posies que a revista vinha adotando. Vargas, porm, para evitar
que oficiais das trs foras viessem a discutir aberta e publicamente as
suntos que eram considerados de competncia restrita do governo, proi
biu (at certo ponto, para alvio dos dois lados) a realizao da as
semblia.
interessante observar que o endurecimento da Cruzada" contra
o Clube se verificava mais agudamente quando a revista tratava da guerra
da Coria e condenava a participao de tropas brasileiras no conflito.
Com habilidade, ela no exagerava no ataque ao monoplio estatal do
A IMPRENSA NACIONALISTA NO 8RASIL

85

petrleo, talvez por entender que a defesa da tese de Juarez Tvora no


rendera muitos dividendos eleitorais.18
O nmero 115 da revista, embora no tocando diretamente no as
sunto (talvez por cautela), fortaleceu a luta nacionalista interna. A di
vulgao do livro do general Estevam Leito de Carvalho, Petrleo, salvao
ou desgraa do Brasil que Elisa Mullcr afirma ter sido "carinhosamente
designado por alguns militares como Cartilha Cvica" , a matria
mais relevante desse nmero, seguida de um artigo de Artur Bernardcs
contra o Instituto Internacional da Hilia Amaznica.
Em outubro de 1951, o nmero 116 entra em circulao, trazendo
como novidade a substituio, na direo da revista, do major Humberto
Freire de Andrade pelo coronel Henrique Lima. Petrleo e Amaznia so
os temas de destaque, mantendo-se ainda os pronunciamentos do ex-presidente Bcrnardes, considerado figura exponencial das lutas nacionalistas
daquele tempo.
A situao se complica cm dezembro de 1951, quando Vargas envia
ao Congresso o Projeto n8 1.516, autorizando a Unio a criar a Petrleo
Brasileiro S.A., sob regime de economia mista, na qual o governo deteria
51% das aes. O Clube Militar no concordou com a proposta go
vernamental, e sua posio ficou clara no nmero 117 da revista, que
saiu no Natal. Nesse nmero foi publicada uma entrevista em que o
general Artur Carnaba, presidente em exerccio do Clube, rejeitava o
projeto. Nesse mesmo nmero, a criao do Instituto Internacional da
Hilia volta a ser ventilada, ao mesmo tempo em que o general Rai
mundo Sampaio torna a abordar a questo dos recursos minerais es
tratgicos.

lK A ofcialidadc cra sensvel ao problema. Uma coisa era scr favorvel explorao do
petrleo pelo governo brasileiro; outra era arriscar-se ao debate de temas relacionados com
a poltica internacional, no entendimento de que discordar dc cumprir tratados de aliana
militar com os Estados Unidos equivalia a uma tomada de posio ao lado da Unio Sovitica
e. por decorrncia, do comunismo, roucos analistas sentiram que. nresmo entre a oticialidade
que votou na Cruzada", a defesa do monoplio estatal do petrleo no implicava adeso
ao bloco comunista.

86

A IMPRENSA EM TRANSIO

Os nmeros 118 (janeiro de 1952) e 119 (fevereiro de 1952) so


marcados pelo relevo dado ao monoplio estatal do petrleo. O nmero
118 publica os artigos do coronel-aviador Salvador Corra de S e Benevidcs. Petrleo e o projeto 1.516, e do capito Itagiba Novais, "Mo
noplio estatal, nica soluo", alm de uma entrevista do general Rai
mundo Sampaio sobre o mesmo tema. O nmero seguinte traz dois
artigos importantes: o do general Horta Barbosa, 'Apontando o inimigo
do Brasil", e o do general Valrio Braga, "Defendamos o petrleo bra
sileiro.
Nesses dois nmeros a Revista do Clube Militar chega mesmo a mo
dificar a forma com que apresenta c representa os artigos publicados.19
A matria do general Sampaio (nmero 118) ilustrada com um desenho
no qual a figura que representa o Clube Militar escorraa um rato. a
simbolizar os trustes. A matria do capito Itagiba mostra uma fortaleza
militar em estado de alerta, preparando-se para a ofensiva do inimigo.
No artigo de Horta Barbosa (nmero 119), a ilustrao apresenta um
dedo indicador que surpreende um animal, aparentemente um urso, ten
tando derrubar uma torre de petrleo. A ilustrao do artigo do general
Valrio Braga mais expressiva: um soldado do Exrcito brasileiro defende,
com os braos abertos, um conjunto dc torres de petrleo ameaadas por
foras contrrias.
As ilustraes, inegavelmente, eram muito semelhantes s charges uti
lizadas nos jornais comunistas para representar a presena dominadora
de empresas americanas na Amrica Latina e, de modo especial, no Brasil.
Essa semelhana, provavelmente uma negligncia editorial, no s abas
tecia os estoques municiadores da "Cruzada, como enfraquecia a posio
do general Estillac, que era ao mesmo tempo ministro da Guerra e pre
sidente licenciado do Clube Militar. E o fato de estar licenciado no
o livrava dos ataques dos oponentes nem o tornava menos vulnervel
a eles.
Em maro, Estillac afinal demite-sc do Ministrio da Guerra e d
entrevista ao Dirio da Noite, na qual afirma que no foi consultado du

19 \fcr a propsito a parte final do trabalho de Elisa Muller (1991).

A IMPRENSA NACIONALISTA NO BRASIL

87

rante as conversaes conduzidas por Joo Neves e Gis Monteiro para


a elaborao do texto do Acordo Militar Brasil-EUA.
O nmero 120 da revista circula no ms de maro ltimo da
gesto de Estillac e tem por matria de fundo o relatrio da diretoria
que cumpriu mandato no perodo 1950-52. Estillac e Horta tentam a
reeleio, mas so derrotados por Etchegoyen e Nelson de Melo. En
trevistado por jornalistas aps a eleio, Etchegoyen declarou que sua
vitria fora determinada pela grande parcela da oficialidade que con
siderava insuportvel a repetio, na revista, dos mesmos temas tratados
pela diretoria anterior A direo da Revista do Clube Militar passou a
ser exercida pelo tenente-coronel Moziul Moreira Lima. da "Cruzada De
mocrtica.20
Depois de 11 de novembro de 1955, a Cruzada perdeu todas as
eleies no Clube Militar. Em 1956, foi eleito o general Segadas Viana
e, nos dois perodos subseqentes, a chapa Justino Alves Bastos-Oromar
Osrio foi a escolhida pela maioria da oficialidade associada.
A partir de 1956, a orientao da revista passou a ser mais discreta.
O grupo de Estillac, que no desejava reabrir crises nem repetir os erros
do passado, afastou-se deliberadamente de participao mais ativa. O di
retor do Departamento Cultural do Clube, ao qual estava subordinada
a revista, era o major Newton Lemos, oficial de reconhecida posio na
cionalista (veio a ser cassado em 1964), mas de uma gerao mais recente,
sem vnculos mais fortes com o grupo de Estillac.

20 A campanha no foi iranqila para os partidrios da chapa Estillac-Horta. Antes das


eleies, trs inquritos policiais militares foram institudos com a finalidade de apurar delitos
de incitamento indisciplina", visando atingir os oficiais ligados chapa Estillac-Horta.
especialmente aqueles que angariavam votos nas guarnies do interior. Esses inquritos
eram presididos no Exrcito pelo coronel Amauri Kruel; na Marinha, pelo almirante IVdro
Eaulo de Arajo Suzano. e na FAB pelo tenente-coronel Ademar Scaffa (Todos os trs,
algum tempo mais tarde, aderiram ao movimento de 11 de novembro, desencadeado pelo
marechal Lott. Apoiaram o governo de Juscclino Kuhitschek, a posse de Joo Goulart e.
com exceo de Kruel. colocaram-se em posio contrria ao golpe de 1964. Kruel mantevese durante algum tempo no comando do II Exrcito, mas Suzano e Scaffa foram cassados.)
Pbr ocasio dos inquritos, vrios oficiais foram presos c alguns condenados a mais de
dois anos de recluso, alm de' excludos dos quadros das Foras Armadas.

88

A IMPRENSA EM TRANSIO

Com o movimento de 1964, a Revista do Clube Militar desapareceu


definitivamente como rgo de formao nacionalista dos oficiais das For
as Armadas, e no mais recuperou o prestgio que havia conquistado
em fins dos anos 40 e incio da dcada de 50.

O Popular
Lanado em 3 de julho dc 1951 pelo senador Domingos Vclasco
c o professor Francisco Mangabeira, esse jornal no tem relao com o
dirio do mesmo nome, que comeou a circular cm setembro dc 1937.
O nico vnculo entre ambos era a identidade do inspirador das duas
iniciativas, que tiveram como principal fundador e diretor o deputado,
e posteriormente senador, Domingos \Llasco.21
Em 9 de setembro de 1937, chegara s bancas o primeiro jornal
de Velasco. tendo como objetivo o apoio candidatura de Jos Amrico
para as eleies presidenciais que deveram se realizar em janeiro de

*' Jos Domingos \fclasco nasceu em Vila Boa de Gois, ento capital do estado, em 1899.
\fcio para o Rio de laneiro. e a partir de 1920. quando saiu como segundo-tenente da
Escola Militar dc Realengo, comeou a exercer intensa atividade jornalstica c poltica. Foi
deito eni 1933 para a Assemblia Nacional Constituinte pelo estado de Gois; nessa ocasio,
apoiou propostas lenentislas de centralizao poltica e de reforo dos poderes intervencionistas do governo federal na rea poltica, econmica e social Aps a promulgao da
nova Constituio, em 1934. foi eleito deputado federal por Gois. Foi preso em maro
de 1936, junto com outros deputados, entre eles Joo Mangabeira. por sua atuao contra
a represso policial aos membros e simpatizantes da Aliana Libertadora Nacional. Durante
o perodo do Estado Novo atuou de forma discreta contra o regime. No incio do processo
dc redemocratizao do pas. participou da criao da Unio Democrtica Nacional (UDN),
fundada em abril de 1945. Nesse partido formou-se uma dissidncia liderada por um grupo
de tendncias socializantes, a chamada Esquerda Democrtica, que defendia o aprofun
damento das conquistas sociais do governo de Vrrgas. Vtrlasco foi um dos articuladores
desse grupo, ao lado de Joo Mangabeira. A Esquerda Democrtica deu origem ao Partido
Socialista brasileiro (PSB). Vfclasco foi eleito deputado constituinte em dezembro de 1945.
e como a Assemblia Constituinte foi transformada em Congresso ordinrio. Vclasco teve
seu mandato estendido ate janeiro de 1951. Nas eleies de outubro de 1950, \L4asco
foi eleito senador de Gois pelo PSB.

A IM P R E N S A N A C IO N A L IS T A NO BRASIL

89

1938.22 Mas o outro O Populir, do qual trataremos neste trabalho, foi


de propriedade da Editora Independncia, da qual faziam parte Domingos
Velasco, Calmar de Paula Velasco, Cleone de Paula Velasco, Orlando Vieira
Dantas, deputado federal pelo Partido Socialista de Sergipe, Joo Pedreira
Filho e Francisco Mangabeira. Tinha oito pginas, com oito colunas de
cinco centmetros, e tiragem diria declarada de 25 mil exemplares. O
jornal era vespertino e sua redao funcionava praa da Repblica, n9 63.
A manchete da edio inaugural d idia do que seria a orientao
poltica do jornal: Insultuosa nossa soberania a solicitao de tropas
brasileiras para lutar na Coria". Nossa mensagem" o ttulo do editorial,
que exprimia o pensamento poltico do grupo que aparentemente man
tinha a publicao:
"Somos pela colaborao do capital estrangeiro
que, mediante remunerao razovel, queira ajudar-nos
a desenvolver nossas possibilidades econmicas. Seria
uma estultcia que, no grau incipiente do nosso de
senvolvimento, tivssemos o complexo contra ele. En
tretanto, quase todos os capitais estrangeiros que para
aqui tm vindo no limitaram suas ambies mas, ao
contrrio, monopolizaram as fontes fundamentais de
nossas riquezas e exaurem o pas sorvendo todo o caldo
e deixando-nos apenas o bagao.
Ainda na primeira pgina, uma entrevista do engenheiro lldeu Lima,
na qual afirma que o Conselho Nacional do Petrleo cede ante a presso
da conscincia nacional". Ele se refere a uma tomada definitiva de posio
do rgo, em favor do monoplio estatal. Um artigo do mdico socialista
Dante Costa, 'Alimentao e reforma agrria, a matria nobre da ter
ceira pgina.
O jornal, sem dvida alguma, abria espao preferencial para as co
laboraes de membros do Partido Socialista Brasileiro, que aceitavam

22 As eleies foram canceladas, com o golpe de Estado de l de novembro de 1937,


que iniciou o regime do Estado Novo.

90

A IMPRENSA EM TRANSIO

uma nova linha proposta ao partido, desligando-o da condio, na qual


vinha at ento se acomodando, de agremiao tributria da UDN, de
onde na realidade havia surgido. Velasco desejava demonstrar que se pla
nejava um golpe militar reacionrio contra Vrgas, que, naquele momento,
ao contrrio de 1937, representava a defesa da legalidade democrtica.
A idia era muito difcil de se aceitar. Os antecedentes do ex-ditador no
o qualificavam para uma reconciliao plena com a prtica do regime
representativo. Desse ponto de vista partilhavam Osrio Borba, Rubem
Braga, Joel Silveira e Alpio Corra Neto, muito mais prximos da UDN
do que da doutrina socialista. Sobre Velasco pairava a suspeita no de
clarada dc que se apoiava em recursos proporcionados pelo deputado Euvaldo Lodi, presidente da Confederao Nacional da Indstria.
Essa tendncia a associar o governo Vrgas sustentao da ordem
democrtica passa, ainda a partir de julho, a constituir um trao per
manente da orientao do jornal, e que faz frente ao crescimento dos
ataques da imprensa conservadora conduta de Estillac no Ministrio
da Guerra e na presidncia do Clube Militar. Essa prioridade dada ques
to militar talvez se deva ao fato de Domingos Vfelasco ter sido militar
de carreira, reformado no posto de coronel do Exrcito (embora j naquela
poca fosse detentor de um mandato parlamentar por Gois) e ter-se ins
pirado politicamente no grupo tenentista que aderiu Aliana Nacional
Libertadora.
Estillac Leal que Domingos Velasco abertamente apoiava ,
evidentemente no aderira ao movimento nos anos 30; ao contrrio,
tomara parte na represso revolta, integrando o contingente des
tacado pelo general Dutra para desentocar os amotinados do quartel
do III R.I. da Praia Vermelha. Mas Estillac, inquieto por temperamento,
e dotado de uma agilidade intelectual analtica e discursiva, militante,
comea a aparecer no incio da dcada de 50, aliado a vrios com
ponentes das correntes que combatera 15 anos antes, muitas vezes in
clusive os suplantando, graas ao vigor de seus pronunciamentos e ao
pouco apego que tinha ao formalismo dos mandamentos disciplinares
que condicionam o convvio nos quartis. Por isso mesmo, era alvo
de ataques encarniados dos adversrios, que se voltavam contra ele
com uma fria prpria dos inimigos mais ferozes, refletindo as divises
e recalques irreconciliveis que marcavam a atmosfera das Foras ArA IMPRENSA NACIONALISTA NO BRASIL

91

madas brasileiras daqueles tempos. Por tudo isso, compreende-se que


a intensidade do debate c o grau da mobilizao suscitada tambm
se reflitam no lado nacionalista, identificado com Bstillac Leal, como
o caso de O Popular.
Os primeiros nmeros do jornal, de julho de 1951, dedicam-se a enu
merar as promessas que Vargas fizera durante a campanha eleitoral c que
no estavam sendo cumpridas: elas incluam tanto os compromissos mais
amplos com o nacionalismo, quanto os que se referiam s reivindicaes
populares mais corriqueiras, como por exemplo a fixao do preo da carne
e o reajuste do salrio mnimo de acordo com o nveis do custo de vida.
Governo sem convico" o ttulo de uma entrevista do professor
Joo Mangabeira, presidente nacional do Partido Socialista Brasileiro,
apontando a contradio de um ministrio que mantm o general Estillac
Leal ao lado de Horcio Lafer c Joo Cleofas.2 J
O jornal protesta contra as tentativas sem xito, por sinal da
polcia poltica de impedir a realizao do II Congresso Nacional do Pe
trleo (edio de 5 de julho) c adverte sobre os perigos de remessa de
tropas brasileiras para a Coria (edio de 10 de julho).
A nota oficial explicativa da reunio do Conselho de Segurana Na
cional, que apreciou um pedido da ONU no sentido do envolvimento23

23 Horcio Lafer, empresrio paulista c deputado pelo I*artido Social Democrtico (PSD) cm
1945. foi ministro da Fazenda de Gcilio \forgas entre 19.51 c 1953. Em sua gesto, defendeu
uma poltica econmica favorvel interveno do Estado nos setores em que a iniciativa pri
vada se mostrasse desinteressada, ao mesmo tempo, procurou atrair investimentos estrangeiros
para os projetos bsicos de desenvolvimento. Juntamcntc com o ministro das Relaes Exterio
res, Joo Neves da Fontoura, sustentou que o Brasil deveria tirar proveito do envolvimento dos
Estados Unidos na guerra da Coria, e exigir em troca do apoio poltico, e eventualmente mili
tar. brasileiro aos EUA a construo de fbricas de material blico no pas, bem como a con
cesso de crditos bancrios a mdio e longo prazos para um programa de industrializao e
obras pblicas. Joo Clcofas. poltico pernambucano e dono de usina de acar em IVrnambvico. participou em 1945 da criao da UDN, sendo eleito deputado constituinte. Com a
volta de Vargas ao poder, em 1950. foi convidado para ministro da Agricultura. O convite sig
nificou uma tentativa de conciliao de Vargas com a oposio.

92

A IMPRENSA EM RANSlAO

militar do Brasil na guerra da Coria,24 fortemente criticada pelo jornal


(edio de 12 dc julho), em virtude de sua dubiedade: de um lado, des
tinava-se, segundo O Popular, a tranqilizar a sociedade brasileira, majoritariamente contrria ao envolvimento do pas; de outro, previa disfaradamente a possibilidade de cooperao armada.
A empresa de eletricidade Light, um dos alvos secundrios das cam
panhas nacionalistas do jornal, acusada (14 de julho) de exigir do go
verno consentimento para majorar as tarifas dos bondes, sem a con
trapartida de melhoria salarial dos motorneiros.
O general Estillac, sempre no centro das prioridades editoriais do jornal,
concede entrevista exclusiva (26 de julho), na qual afirma textualmente:
As Foras Armadas esto seriamente convencidas
dc que determinadas riquezas essenciais ao desenvol
vimento econmico do pas, defesa nacional e me
lhoria de vida do povo no podem estar a servio do
interesse particular que, por definio, visa apenas o
lucro e no o bem-estar social."

24 Ao longo do primeiro semestre de 1951. os norte-americanos pressionaram o governo bra


sileiro para que este concordasse em enviar uma diviso militar Coria, onde os Estados
Unidos estavam envolvidos numa campanha militar contra o regime comunista da Coria
do Norte. O Brasil, por outro lado, insistia na obteno de emprstimos para investimento
no desenvolvimento industrial Em junho de 1951. Joo Neves da Fontoura, ministro das
Relaes Exteriores, insistiu com \irgas para que este fizesse um pronunciamento publico
abordando a questo da Coria e sc declarasse ao lado do mundo ocidental e contra a ameaa
externa c interna do comunismo". Com esse pronunciamento. Neves da Fontoura esperava
melhorar as perspectivas dos auxlios financeiros que vinham sendo negociados com a Comisso
Mista Brasil-Estados Unidos. Nessa ocasio, a Revista <lo Cluhe M ilitar vinha fazendo intensa
campanha contra a interveno norte-americana na Coria, c principalmente contra a par
ticipao brasileira no conflito No final do ms de junho dc 1951, o governo brasileiro recebeu
nota da Secretaria da Organizao das Naes Unidas solicitando o envio de tropas brasileiras
Coria. Foi realizada uma reunio do Conselho de Segurana Nacional sobre o assunto,
e ficou decidido enviar uma nota oficial embaixada norte-americana, afirmando que o Brasil
tinha interesse em colaborar, mas que seriam necessrias novas negociaes para definir o
tipo de colaborao a ser prestada. Nesse momento, o governo americano props o esta
belecimento de um acordo secreto que desse prioridade defesa continental e preparao
das tropas que ficariam disposio da ONU para intervir no s na Coria, mas onde
se fizesse necessrio. Rira estabelecer essas negociaes, foi criada no incio de 1952 uma
comisso, presidida por Neves da Fontoura. O ministro da Guerra, Estillac Leal. teve par
ticipao secundria na conduo do acordo militar. As negociaes desse acordo provocaram
pas Foras Armadas um sentimento de desconfiana quanto ao comprometimento do governo.
A assinatura do acordo, cm 15 de maro de 1952. provocou o pedido dc demisso de Estillac
Leal, que alegou ler sido marginalizado de todo o processo.

A IMPRENSA NACIONALISTA NO BRASIL

93

O esforo da Cruzada Democrtica" para convocar uma assemblia


geral extraordinria de associados do Clube Militar, com o intuito dc re
formular a posio da revista do Clube, definido em O Popular como
ensaio preparatrio de um golpe militar destinado derrubada do governo
Vargas. A matria, editada no ltimo dia de julho, refere-se deposio
de Getlio, instaurao de uma ditadura reacionria" e disseminao
da "intriga poltica no seio do Exrcito.
Quando aludia ao governo Vargas, o jornal no revelava a menor
condescendncia para com os demais membros do Ministrio, reservando
apenas a Estillac um tratamento positivo. A poltica sindical, frente
da qual se achava o ministro Danton Coelho, era severamente combatida;
o ministro da Marinha, Renato Guillobcl, foi vrias vezes alvo de de
nncias de aplicaes ilcitas de recursos em sua pasta; e o chanceler Joo
Neves era tratado com um desprezo que, por extenso, atingia tambm
Joo Cleofas e Horcio Lafer.
O Popular inicia o ms de agosto com pressgios aziagos e alarmantes
sobre a vida poltica brasileira, seguindo a j firmada tradio ou hbito
das especulaes supersticiosas com que se preveem jocosamentc episdios
catastrficos durante o ms do desgosto".
Durante o perodo em que o Clube Militar foi afetado pela presso
cada vez mais intensa dos jornais conservadores, e em que a Revista do
Clube Militar deixou de circular,25 a defesa enrgica e impetuosa das ma
nifestaes polticas dc Estillac prosseguiu inalterada em todas as edies
de O Popular. Outro episdio polmico envolvendo Estillac Leal deu-se
a propsito da anistia a militares. O Decreto-lei n9 7.474, de 18 de abril
de 1945, no concedia anistia ampla, geral e irrestrita, como aquela que
em 1931 beneficiara Eduardo Gomes, Cordeiro dc Farias e Juarez Tvora,
punidos por sua participao nas revoltas tenentistas de 22 e 24. Segundo
a nova lei de 1945, a reintegrao ao servio ativo ficava sujeita ao parecer
de comisses militares nomeadas pelo presidente da Repblica, e estas
impugnavam sistematicamente todos os pedidos de reenquadramento na
tropa. No segundo governo \&rgas, o efeito limitado desse decreto-lei foi

75 Ver seo referente R e v ista do C lu b e M ilita r

94

A IMPRENSA EM TRANSIO

discutido no Senado, que, nesse sentido, encaminhou consulta a Estillac.


0 general optou pelo corretivo daquela limitao, o que. o exps, como
ministro da Guerra de Vargas, a uma nova sucesso de ataques e re
provaes.
A suspeita de que o chefe do Estado-Maior das Foras Armadas,
general Gis Monteiro, estaria negociando o envio de fuzileiros navais
brasileiros para lutar na Coria provoca novos protestos na primeira pgina
do jornal (9 de agosto). O Popular exige do ministro da Marinha a con
firmao ou o desmentido dessa verso, que fora passada ao jornal por
informantes militares do prprio jornal c que, vcrificou-se afinal, no tinha
procedncia.
Em 11 de agosto, na cerimnia comemorativa do 21 aniversrio
de fundao da Escola Tcnica Nacional, Estillac pronunciou um discurso,
que foi integralmente reproduzido em O Popular, e do qual extramos a
seguinte passagem:
'A energia deve ser nossa, sendo gerada por queda
d'gua, petrleo ou carvo, pouco importa, mas in
teiramente nossa. Os meios de comunicao, de trans
porte e outros problemas vitais para a nacionalidade
devem ser tratados em primeiro lugar, antes mesmo
de adquirirmos mquinas de guerra, pois no pos
sumos elementos para mant-las nem condies tc
nicas para renov-las, necessitamos de tcnicos para
impulsionar nossas indstrias, dotando-as de todos os
recursos para que possamos formar nossa auto-sufi
cincia.
O golpe militar para a deposio de Vargas, que estaria em processo
de preparao acelerada e para o qual a presena de Estillac no Ministrio
da Guerra constitua um fator de desestimulo, continuava a dominar as
sombrias apreenses manifestadas pelo jornal de Velasco e Mangabeira.
A edio do dia 18 adverte:
'A substituio do general Estillac Leal seria a pri
meira etapa [para o golpe]. Empolgado pelos conspiA IMPRENSA NACIONALISTA NO BRASIL

95

radores, o Ministrio da Guerra e os comandos-chaves,


o st . Getlio \&Tgas seria forado a escolher uma dessas
solues: ou se submetera a um plano de governo ultrareacionrio, como imaginavam o sr. Assis Chateaubriand
e outros jornalistas do mesmo padro, ou seria ime
diatamente deposto para a formao de uma ditadura
militar do tipo das que foram impostas Colmbia e
Venezuela.
O jornal transcreve matria da Folha da Manh, de So Paulo, em
que se apontava a participao, na campanha contra Estillac, de alguns
empresrios que tiveram seus negcios fraudulentos atrapalhados por fora
da interveno do Ministrio da Guerra (18 de agosto).
Na edio do dia 20 de agosto, d-se destaque dramtico aos supostos
sintomas de que grupos financeiros poderosos estariam se mobilizando
para a compra de grandes jornais no Rio, a fim de coloc-los a servio
do golpe:
Noticiou-se que o Correio da Manh havia sido
comprado por um grupo financeiro cujo capital se ele
vava a 1 bilho e 500 milhes de cruzeiros, tendo como
testa-de-ferro o sr. Horcio Lafer. Esse grupo, que teria
tambm adquirido a emissora Cruzeiro do Sul e al
gumas indstrias desta capital, recebera a misso de co
brir, ideologicamente, a inverso de capitais norte-ame
ricanos no pas, protegendo-o contra o nacionalismo que
hoje um fenmeno mundial, mais exacerbado em toda
a Amrica Latina."
A manchete que corresponde notcia, estampada com alarde na
primeira pgina, foi arrojada: Dlares para comprar jornais e homens
pblicos.
O Clube Militar continua sendo o assunto constante e definidor da
linha poltica do jornal naquela fase. Ele constitui o motivo bsico das
cogitaes a respeito de movimentos golpistas que visariam demolir as
96

A IMPRENSA EM TRANSIO

instituies e substituir o governo Vrgas por uma ditadura controlada


pela "Cruzada Democrtica".
O jornal combate a sugesto de convocao de uma assemblia geral
do Clube Militar, que teria por finalidade reformar os estatutos da en
tidade e, com isso, arrefecer a discusso dos temas nacionais abordados
pela revista. Estillac tambm reage e, no dia 30 de agosto, anuncia sua
determinao de presidir a Assemblia, caso esta viesse a se realizar, e
com esse intuito reassume a presidncia do Clube, de que havia se afas
tado.
Para O Popular, o Clube era um organismo que, desde sua fundao,
significava essencialmente um centro natural de debates sobre assuntos
polticos de cujo conhecimento a oficialidade no podia se abster. Assim,
tendo como causa ou pretexto a natureza polmica dos assuntos debatidos
na Revista do Clube Militar, toda a matria editorial do ms de setembro
se concentra na diviso das Foras Armadas.
Um artigo de Francisco Mangabeira (3 de setembro) denuncia a
interferncia da Standard Oil na campanha contra o Clube; na mesma
edio, outra matria assinala que a convocao da assemblia ocultava
um objetivo poltico-partidrio para efetuar a queda de Estillac". O
jornal acompanha de perto a evoluo da crise, e menciona fontes
exclusivas segundo as quais se realizara uma reunio sigilosa de generais
e coronis no Ministrio da Guerra para pressionar Estillac e a Revista
do Clube Militar. Vargas intervm com um apelo pacificao ("No
sirvam de instrumento aos sediciosos). e chega a circular o boato
de que o Clube seria fechado. Finalmente, Estillac reassume a pre
sidncia do Clube e adia a assemblia, que afinal no chegou a se
realizar.
A partir do primeiro dia de outubro, observa-se uma ntida tendncia,
da parte do jornal, de intensificar o uso do termo nacionalismo, sem no
entanto deixar seu discurso em favor do regime democrtico.
Um claro exemplo a polmica que o senador Velasco abre com
o Partido Comunista, ao criticar uma entrevista de Lus Carlos Prestes,
em que o lder comunista previa para 1954 a proclamao da democracia
popular" no Brasil. O parlamentar socialista, diretor de O Popular, assim
se manifesta, em artigo denominado 'A encruzilhada" e publicado na ter
ceira pgina do jornal:
A IMPRENSA NACIONALISTA NO BRASIL

97

"Ou nos enveredamos pela realizao de uma po


ltica arejada, atenta s aspiraes populares, que tem
no nacionalismo a sua expresso mais patritica, e fa
zemos as transformaes da economia capitalista pa
cificamente, por processos democrticos, num regime de
liberdade, o que constitui realmente uma obra difcil
de arte poltica, que exige inteligncia e coragem ou
seguiremos pela estrada longa e fcil do regime do con
tra tudo e contra todos, levados pelo medo ou pela
cobia, escudados no egosmo e na burrice, e ento es
taremos fazendo o jogo dos comunistas e trabalhando
pela implantao da Repblica Popular por meio da vio
lncia e do dio.
Estillac e o Exrcito, no entanto, continuam como objeto privilegiado
das matrias polticas publicadas pelo jornal, onde aparecem vistos sob
o prisma do nacionalismo. Interveno americana no Clube Militar"
o ttulo de um artigo de Francisco Mangabeira, publicado no dia 3 de
outubro, abordando declaraes de Estillac feitas nos Estados Unidos, on
de recusa, sem meias palavras, a participao de tropas brasileiras na guer
ra da Coria. Mangabeira salienta que, aps aquele pronunciamento, a
imprensa conservadora, depois de prolongada calmaria, recrudescia sua
agressividade contra o ministro da Guerra.
O nacionalismo do Exrcito, barreira contra a dominao do Brasil
pelos trustes (8 de outubro) vem a propsito de uma declarao do
coronel Costa Braga, da Cruzada Democrtica, admitindo que ne
nhum militar poderia ser totalmente indiferente ao nacionalismo, mas
considerando que o tema estava sendo tratado de modo inconveniente"
pela Revista do Clube Militar. O Popular no perde a oportunidade de
contestar o coronel, nem deixa de promover mais uma de suas exal
taes entusisticas da figura do ministro da Guerra do governo de
Vargas:
O general Estillac Leal, que ora atacado pelo
Time e pelos eduardo-macedo-soares, assis-chateaubriand, carlos-Iacerda, roberto-marinho, costa-rego etc.,
98

A IMPRENSA EM TRANSIO

que so homens que o coronel Costa Braga sabe que


no so dignos de limpar suas botas, tambm atacado
pela Imprensa Popular e por todos os jornais comunistas
com igual virulncia.*
Durante os meses de outubro e novembro, Estillac, o Clube e o na
cionalismo aparecem com menor freqncia nas pginas do jornal. As ma
trias mais destacadas abordam o aumento do preo do leite c das pas
sagens de bonde; o salrio mnimo; a habitao popular; irregularidades
no atendimento prestado nos hospitais cariocas; greves dos aerovirios
e dos martimos, e ataques poltica sindical do ministro Segadas Viana,
do Trabalho.
Em 4 de dezembro, o jornal denuncia a participao de Horcio Lafer
e de Augusto Frederico Schmidt na elaborao sigilosa de um anteprojeto
de constituio de uma empresa de economia mista para executar a poltica
do governo no setor petrolfero, e acrescenta que Osvaldo Aranha (com
quem o jornal no simpatizava) seria o presidente da companhia.
Entretanto, a 7 de dezembro, o comentrio de O Popular a respeito
da mensagem presidencial enviada na vspera ao Congresso ameno e
benevolente:
Contudo, dado o rumo tomado e a apresentao
da mensagem ao Congresso, , a nosso ver, necessria
uma emenda proibindo as chamadas pessoas jurdicas
de direito privado de adquirirem aes da Petrleo Bra
sileiro S.A, Porque essas 'pessoas jurdicas so as so
ciedades annimas, as companhias como a Standard e
a Shell.
Se as aes da Petrleo Brasileiro S j \. ficarem na
porcentagem de 51% com a Unio, como est no pro
jeto, e as 49% restantes divididas igualmente entre as
pessoas de direito pblico interno (Institutos, Caixas
Econmicas etc.) e as pessoas fsicas brasileiras, segundo
emendas que podero ser feitas; se a lei for aprovada
assim, emendada, teremos dado um passo grande na
defesa das nossas riquezas minerais."
A MPRENSA NACIONALISTA NO BRASIL

99

Em 1953,26 na edio do dia 10 de junho, O Popular publica o


texto de um pronunciamento do senador lvaro Adolfo (PSD-PA) no
Congresso em que o parlamentar criticava a forma com que as obri
gaes relativas ao acordo militar foram impostas ao Brasil, tendo sido
omitidas pelo chanceler Joo Neves durante seus entendimentos com
as autoridades diplomticas norte-americanas. Acrescenta ainda a ma
tria a existncia de um clima de insatisfao no meio militar, que
estaria sendo transmitido aos quartis atravs de documentos reser
vados.
Dois dias depois, uma pesada carga de protestos lanada contra
a priso de oficiais partidrios da chapa Estillac-Horta, que se achavam
encarcerados, sem julgamento, havia mais de um ano, por fora de uma
manobra que visava prejudic-los na contagem de tempo e nas provas
de mrito indispensveis para alcanar as promoes na carreira.
A 28 de junho, a folha corrida de Vicente Rao, indicado para ministro
do Exterior, apresentada em seus aspectos menos abonadores: autoria
da Lei de Segurana Nacional, do estado de Guerra e da criao do Tri
bunal de Segurana Nacional, instrumentos atravs dos quais, em 1936,
suspendera-se a imunidade parlamentar de quatro deputados e um senador
entre eles o ento deputado Domingos \felasco para em seguida
lev-los cadeia.
A nomeao de Rao ainda provocaria novas manifestaes de in
dignao. Em 3 de agosto O Popular denuncia que o ex-ministro da Justia
de 1934-36 fora indicado para o Itamarati pela famlia Mesquita, dona
de O Estado de S. Paulo e adversria incondicional de Vargas. O rgo
de Velasco e Mangabeira garante que Vargas fora ludibriado e que Rao
seria, dentro do governo, um espio do [jornal Oj Estado [de S. Paulo].
Segundo Velasco, a verso corrente era que Rao ora sugerido a Vargas
pelo governador de So Paulo, Lucas Nogueira Garcez, mas o chefe do
Executivo paulista a desmentiu.

26 Nas colees da Biblioteca Nacional, que foram as fontes principais dc nossas consultas
para este trabalho, no constam as edies de 1952 e as de janeiro-maio de 1953.

100

A IMPRENSA EM TRANSIO

O ano de 1953, notadamente em seu segundo semestre, marcado


por uma srie de fatos e episdios que do indcios muito transparentes
de que a derrubada de Vargas vinha sendo articulada, com impres
sionante desembarao, nos estabelecimentos militares e nas cidadelas
da UDN, inflamados pelos artigos e pregaes de Carlos Lacerda, A
matriz local do movimento contra Vargas era a Escola Superior de Guer
ra, onde se agrupavam os coronis que fracassaram em 1954, mas que,
j ungidos pelos bordados do generalato, vieram a triunfar 10 anos
mais tarde.
O inqurito da ltima Hora foi a primeira fagulha que fez se de
sencadear o incndio.27 A udenizao do Exrcito estava quase completa.
Dos antigos generais dutristas do Estado Novo, j no restava nenhum
de projeo, com exceo do general Canrobert, cuja sobrevivncia poltica
dependia de sua associao frente militar udenista. O jornal de Velasco
e Mangabeira compreendeu isso melhor do que os jornais comunistas,
cujos ataques a Vargas facilitavam enormemente o xito da conspirao
adversria. Velasco e Mangabeira escreveram longos artigos, na tentativa
de provar que o alvo mais atingido pelos disparos do golpismo era o

Ao ser criado, em junho de 1951. por Samuel Warner, o jornal ltim a H ora visava servir
de respaldo ao getulismo junto opinio pblica Waincr obteve apoio financeiro, entre
outros, do Banco do Brasil, do empresrio Walter Moreira Sales c de Euvatdo Lodi. industrial
mineiro, presidente da Confederao Nacional da Indstria Em 1953, os demais rgos
da imprensa desencadearam uma intensa campanha contra o jornal, denunciando os em
prstimos do Banco do Brasil. Walner foi acusado de obter ilicitamente o financiamento.
Em abril de 1953, foi instaurada na Cmara dos Deputados uma Comisso Prlamcntar
dc Inqurito (CPI) para apurar as transaes efetuadas por ltim a H ora A CPI na verdade
buscava elementos para envolver o presidente Vargas na concesso do emprstimo do Banco
do Brasil, c com base nessa relao pedir o im /uadim e/ii

do presidente. Entretanto, ao

final dos trabalhos, a CPI concluiu, em 18 de dezembro de 1953, que a concesso do


emprstimo sc fizera mediante a cauo de contratos de publicidade e contra descontos
de ttulos avalizados por Samuel Warner, e que o financiamento concedido sc realizara
margem das condies normais, violando dispositivos legais, estatutrios e regulamentares
Mas a CPI no comprovou nenhum envolvimento de Vrgas.

A IMPRENSA NACIONALISTA NO BRASU

101

nacionalismo, que os golpistas atacavam sob o pretexto de combater o


comunismo.
A defesa de Vargas passou a ser, ento, o centro das atenes editoriais
de O Popular, para maior desapontamento daqueles socialistas que atuavam
como batedores nos desfiles udenistas. assim que vamos encontrar a
orientao do jornal diante das excitaes poltico-militares que incandesciam aquele segundo semestre de 1953.
O ambiente poltico continuava propcio fomcntao de crises. Ain
da em agosto, o New W k Times publica longo editorial, acusando Vargas
de tentar a implantao no pas de uma repblica sindicalista", utilizando
para esse fim as atividades do ministro do Trabalho. Joo Goulart, junto
aos organismos de representao sindical. O Popular assume mais uma
vez a tarefa de denunciar c reproduz na ntegra (7 de agosto) um discurso
do senador Landulfo Alves (PTB-BA), que menciona o editorial daquele
jornal nova-iorquino como espcie de senha para o recrudesc mento da
campanha oposicionista contra Vargas. No dia seguinte, publica uma nota
sobre a reunio ministerial realizada na vspera, na qual o governo con
denara a veiculao de notcias alarmantes, tendentes a criar repercusses
negativas no exterior, e ratificara sua confiana na gesto de Goulart
frente do Ministrio do Trabalho. No mesmo dia, o general Zenbio da
Costa, comandante da Zona Militar Leste, emite comunicado oficial, fri
sando que as Foras Armadas esto atentas para a garantia do regime
e da Constituio".
Euvaldo Lodi desmascara Bilac Pinto na Cmara, o ttulo dado
ao longo discurso com que o presidente da CNI contesta acusaes do
representante udenista de Minas Gerais, negando que, em reunio recente,
na Federao das Indstrias de seu estado, teria feito ataques violentos
a magistrados, militares e parlamentares pelas tentativas de seu envol
vimento no inqurito da ltima Hora.
No Senado, Velasco defende Vargas, Lodi e Goulart, que, segundo
ele. vinham sendo vtimas preferenciais de um processo golpista em an
damento nas reas polticas e militares ligadas oposio.
A 28 de agosto, o destaque do noticirio poltico o parecer do
deputado Lcio Bittencourt (PTB-MG) contrrio s emendas do Senado
que desfiguravam o monoplio estatal, inclusive a de nmero 32, do se
nador Ismar de Gis, que propunha a adoo dos contratos de risco. No
102

A IMPRENSA EM TRANSIO

dia seguinte, a matria mais significativa uma entrevista do ministro


Osvaldo Aranha, declarando que o capital estrangeiro, da maneira como
estava entrando no pas e da forma como era aplicado, no convm
aos interesses do Brasil.
Velasco faz longo discurso no Senado, reafirmando as afinidades de
mocrticas do nacionalismo brasileiro, cuja mensagem, segundo ele, no
escondia nenhuma espcie de prurido totalitrio.
Ao longo de todo o perodo em que circulou, O Popular no alterou
os rumos polticos que, desde sua fundao, decidira trilhar.
O Exrcito, visto como instrumento de propagao poltica do na
cionalismo, era tratado pelo jornal com deliberada preferncia, dada
a afinidade de Velasco e Mangabeira com a posio assumida por Estillac, tanto no Ministrio da Guerra quanto na presidncia do Clube
Militar.
Nesse particular, Velasco e Mangabeira foram mais prudentes do que
a corrente que constitua a frente democrtica e nacionalista do Exrcito
brasileiro. O Popular criticava alguns atos administrativos do governo e
fazia advertncias, no muito severas, aos deslizes de \&rgas, como quando
teve de aceitar o Acordo Militar Brasil-Estados Unidos para poder, cm
troca, resguardar a intangibilidade do monoplio estatal do petrleo. En
quanto os militares nacionalistas atacavam de modo bastante spero a
poltica compensatria de Vargas, que desafiava o inimigo poderoso para,
em seguida, oferecer-lhe uma contrapartida contemporizadora, Velasco e
Mangabeira entendiam que, se com Virgas era impossvel obter garantias
plenas de execuo de uma poltica nacionalista inflexvel, da parte de
seus inimigos nada mais se poderia esperar alm da ameaa da infle
xibilidade e da intolerncia.
Vargas carregava, em prejuzo de sua confiabilidade poltica, 15 anos
de um governo arbitrrio, em que ficaram sepultados todos os valores
que do consistncia estabilidade da democracia. Era difcil fazer acre
ditar, naquele final de 1953 e incio de 1954, que a sorte do regime
democrtico c a do governo de Vargas eram indissociveis. O jornal de
Velasco e Mangabeira aceitou o risco de defender esse vnculo desa
creditado, que os acontecimentos de 24 de agosto vieram mais tarde
confirmar.
A IMPRENSA NACIONALISTA NO BRASIL

103

O tipo de conduta poltica na qual o jornal sempre perseverou ba


seava-se na convico de que o nacionalismo era, antes de tudo, uma
proposio de responsabilidade essencial do setor militar que se vinculara,
em 1950 e 1952, s campanhas comandadas por Estillac e Horta. O que
aconteceu em 1952, com a vitria da chapa Etchegoyen-Nelson de Melo,
e em 1954, com a eleio de Canrobert-Juarez, teria sido, no entender
dos responsveis por O Popular, consequncia de um momento inevitvel
dc desabamento das instituies democrticas, fomentado por interesses
imperialistas.
Nesse perodo, porm, O Popular nunca deixou de divergir da po
ltica sindical de Vargas, dominada pelos mesmos vcios que subor
dinavam as lideranas trabalhistas ao controle do Ministrio do Tra
balho, que continuou intocado mesmo depois da queda do Estado
Novo.
O Popular teve, como nenhum outro rgo na mesma posio, o cui
dado de separar esses dois fatores. O governo era heterogneo na sua
composio; conseqentemente, no seria uniforme e coerente em seus
atos e medidas. Hostilizado pelas elites polticas, militares e empresariais,
Vargas no tinha condies de, efetivamente, delinear com xito uma po
ltica ao mesmo tempo nacionalista c trabalhista.
Contra o nacionalismo, os grupos de oposio polticos, in
telectuais, jornalistas, empresrios argumentavam que as sanes
previstas para as empresas monopolistas norte-americanas que ope
ravam no Brasil seriam uma forma maliciosa de promover o enfra
quecimento econmico dos EUA na Amrica Latina e, com isso, atender
ao interesse da URSS e impulsionar o avano do comunismo no con
tinente. J o trabalhismo, na opinio conservadora, no produziria conseqncia diferente, apenas diferira em aparncia: operaria atravs da
proclamao de uma repblica sindicalista, substituindo os partidos
e o Congresso pelas entidades de classe dominadas pelo Ministrio
do Trabalho.
Assim, apertava-se o cerco ao governo Vargas, e o sistema defensivo
do presidente gradualmente entrava em decomposio.
Naquele incio de 1954, o jornal deu cobertura diria luta pelo
aumento de 100% no salrio mnimo, que veio a ser concedido por Vargas
em 1 de maio. Ao mesmo tempo, o jornal cobria c estimulava os mo104

A IMPRENSA EM TRANSIO

vimentos grevistas que agitaram o pas naquele perodo e envolveram ma


rtimos, bancrios e trabalhadores de indstrias de transportes e ali
mentao.
Por ocasio da X Conferncia Interamericana de Caracas (maro
de 1954),28 O Popular exorta a delegao brasileira a no se comprometer
com os objetivos de Foster Dulles, secretrio de Relaes Exteriores nor
te-americano, de punir o governo de Jacobo Arbenz na Guatemala. O
jornal tambm reproduz os discursos comoventes do chanceler GuiIhermo Toriello, pronunciados na capital venezuelana como uma espcie
de antecipao da interveno militar, e publica entrevista exclusiva do
embaixador Arriola, chefe da representao diplomtica guatemalteca no
Rio, explicando como funcionavam livremente em seu pas o governo,
o Congresso, o Poder Judicirio, os partidos polticos e as organizaes
sindicais.
Na terceira pgina, destinada ao noticirio poltico, receberam des
taque os acordos realizados nos estados em que os partidos faziam alianas
eleitorais com os socialistas, dando-se bastante destaque candidatura
de Jnio Quadros, ento prefeito da capital paulista, e sucesso do go

2H

Entre 1* c 28 de maro dc 1954. um ano aps a desapropriao de 255 mil acres

pertencentes empresa norte-americana United Fruit pelo presidente da Guatemala, Jacobo


Arbenz. como parte de seu programa de reforma agrria, realizou-se cm Caracas a X Con
ferncia Interamericana. Enquanto os pases latino-americanos viam no encontro uma opor
tunidade de fixar os preos internacionais das mercadorias, aumentar seu acesso aos mercados
norte-americanos c obter assistncia econmica e tecnolgica para seu desenvolvimento, os
Estados Unidos pretendiam nica e exclusivamente obter apoio para uma resoluo con
denando o governo guatemalteco. Ao final da conferncia, com o apoio dc I 7 pases, foi
aprovada uma resoluo que considerava o eventual controle de algum Estado americano
pelo movimento comunista internacional como uma ameaa soberania e independncia
de todos os demais pases do continente. Justificava-se assim a convocao, cm cada caso
concreto, de uma reunio de consulta para exame das medidas cabveis. Em que pese s
tentativas do con|unto dos pases latino-americanos de adotar resolues de carter econmico-social. no houve apoio dos EUA nesse sentido. Trs meses depois, em junho de
1954. Carlos Castillo Armas, com a ajuda da CIA. derrubou o governo Arbenz c estabeleceu
na Guatemala um regime anticomunista simptico aos Estados Unidos (ver Cunha.
1994:215-6).

A IMPRENSA NACIONALISTA NO BRASIL

105

vernador Lucas Nogueira Garcez, com apoio do PSB, do qual \felasco


e Mangabeira faziam parte.
Com a entrada do ano de 1954, intensifica-se o comprometimento
progressivo do jornal com o esquema poltico do governo. Publica-se in
tegralmente o discurso pronunciado por Vargas na passagem do ano, du
rante um banquete com o qual foi homenageado pelos oficiais generais
das trs foras, e no qual fez um apelo para que as eleies, marcadas
para 3 de outubro, fossem realizadas dentro do calendrio fixado pela
Constituio.
O jornal d apoio a urna declarao de Joo Goulart, favorvel ao
aumento de 100% do salrio mnimo (12 de janeiro) e, na mesma edio,
Francisco Mangabeira escreve um artigo no qual afirma que o desen
volvimento econmico dependia da fixao de salrios justos para os tra
balhadores.
Ainda em janeiro, o jornal aponta, num episdio judicial o de
ferimento, por um juiz de So Paulo, de mandado de segurana impetrado
por proprietrios de veculos que se recusavam a pagar Petrobras cenas
taxas estabelecidas por lei e cobradas no abastecimento de carros , o
efeito de uma propaganda subliminar das empresas estrangeiras, inte
ressadas no enfraquecimento financeiro da empresa estatal. A sentena
teve ressonncia no Congresso. Em represlia, os senadores Landulfo /\Jves
(PTB-BA) e Kerginaldo Cavalcanti (PSP-RN) apresentaram projeto pro
pondo a nacionalizao do sistema de distribuio de derivados de pe
trleo.
O jornal de \felasco e Mangabeira se preocupa em esclarecer as di
ferenas entre nacionalismo e comunismo, e publica (30 de janeiro) uma
entrevista em que Wladimir Toledo Piza ataca a imprensa conservadora,
que seria a seu ver a responsvel pela divulgao da noo errnea de
uma identidade entre as duas correntes, e critica por outro lado a imprensa
comunista, contrria incorporao das taxas de abastecimento ao preo
da gasolina, como forma de capitalizao da Petrobras.
A perspectiva de sanes militares contra a Guatemala implcita,
segundo O Popular, na agenda norte-americana para a conferncia de Ca
racas permanece como tnica das preocupaes do jornal. Lcio Bit
tencourt faz advertncias delegao brasileira, tendo em vista as posies
que iria tomar diante das imposies de Foster Dulles (3 de fevereiro).
106

A IMPRENSA EM TRANSIO

Alberto Pasquallini, no Senado, nega conferncia autoridade para se


reunir com o fim de tratar de problemas especficos, como era o caso
guatemalteco (5 de fevereiro), enquanto Brgido Tinoco, socialista flu
minense, considera que nosso dever evitar qualquer precipitao no
caso da Guatemala" (7 de fevereiro).
Na ocasio, ferviam no meio poltico boatos segundo os quais Joo
Goulart, por presso dos militares e do empresariado paulista, vinha sendo
forado a pedir demisso do Ministrio do Trabalho (17 de fevereiro).
Na edio de 18 de fevereiro, o jornal tenta minimizar a importncia
do Manifesto dos coronis" (redigido na Escola Superior de Guerra pelo
tenente-coronel Golbery do Couto e Silva), no obstante ter ele provocado
a queda de Goulart e a derrubada do general Ciro do Esprito Santo
Cardoso do Ministrio da Guerra. Um editorial intitulado Antijanguismo
traz o seguinte pensamento:
"Combatendo Joo Goulart, a reao est com
batendo, na verdade, os trabalhadores. Mesmo porque
a imprensa dos trustes no iria combat-lo se ele es
tivesse tambm contra os trabalhadores. O inimigo
quem, muitas vezes, nos aponta os que esto do nosso
lado.
Na mesma edio, o jornal noticia que o deputado Magalhes Melo
(PSD-PE) enviara na vspera requerimento de informaes ao Ministrio
da Viao pedindo Comisso Tcnica de Rdio esclarecimentos sobre
a possibilidade da existncia de uma emissora clandestina nas proximi
dades do aeroporto de Guararapes, no Recife, operada por oficiais in
feriores do Exrcito norte-americano.
Na manchete de primeira pgina do dia 21 de fevereiro, uma de
clarao de Joo Goulart anuncia a iminncia de seu afastamento do
Ministrio do Trabalho (que se deu efetivamente no dia seguinte): No
seria e no serei capaz de trair o operariado". E. em seguida: Prefiro
ser ministro com os trabalhadores a ser titular da pasta com os rea
cionrios". O jornal afirma que Goulart pediria demisso no dia se
guinte, levando consigo em seu despacho o decreto do salrio mnimo,
A IMPRENSA NACIONALISTA NO BRASIL

107

a extenso da legislao trabalhista ao setor rural e o congelamento


dos preos.
O Manifesto dos coronis" objeto de referncia e discordncia
do general Estillac Leal, comandante da Zona Militar Centro, com sede
na capital paulista. Estillac salienta que o manifesto "fere as normas do
comportamento militar" (23 de fevereiro). Ele admitia que o precedente
aberto seria extremamente perigoso, porque poderia ser imitado por ma
jores, capites, tenentes e at sargentos, com prejuzos reais para os prin
cpios bsicos da hierarquia e da disciplina.
No dia seguinte, 24 de fevereiro, o ministro Ciro do Esprito Santo
Cardoso transmite o cargo ao general Zenbio da Costa, comandante
da Zona Militar Leste, sediada no Rio de Janeiro. Nos discursos dos
dois chefes militares no h meno crise poltico-militar em franca
propagao. Ela substituda por referncias aos anseios permanentes
da classe: o reaparelhamento e a modernizao do material blico do
Exrcito.
No dia 7 de maro, o principal alvo dos ataques de O Popular
a revista norte-americana Time, que chamara Zenbio de oficial de ca
valaria e fanfarro, atribuira a Goulart a qualificao grosseira de sublevador da canalha" e terminara sugerindo aos militares brasileiros que
afastassem Vargas do poder.
A iniciativa do governo de enviar ao Congresso mensagem pre
sidencial propondo a criao da Eletrobrs c instituindo o Plano Na
cional de Eletrificao recebe aplausos incondicionais do jornal de Velasco e Mangabeira. Na edio de l 2 de abril, destaca-se esse trecho
do editorial:
'A convenincia de o Estado empreender a pro
duo de energia e, consequentemente, operar as usinas
j construdas vem sendo reconhecida pelo Congresso
ao consignar vultosos recursos com essa finalidade nos
oramentos dos ltimos exerccios. O Executivo carece,
porm, dos instrumentos de ao indispensveis ao
cumprimento desses encargos."
108

A IMPRENSA EM TRANSIO

A crise poltica no entanto prossegue num ritmo avassalador, com


a oposio em crescente ofensiva, em busca de um bloqueio terminal do
governo de Vargas. O novo episdio que se segue tem como piv o exchanceler Joo Neves da Fontoura, substitudo em junho de 1953 no
Ministrio das Relaes Exteriores pelo professor Vicente Rao, da UDN
paulista e ligado ao Estado (O Estado de S. Paulo). Para entendermos esse
episdio, preciso lembrar que, naquela primeira metade dos anos 50,
a diplomacia americana nos pases do Cone Sul tinha como meta a der
rubada da ditadura peronista na Argentina. Contra o regime de Pern
tambm faziam carga contundente todas as correntes brasileiras de opinio
que gravitavam em torno dos objetivos da UDN e partidos agregados.
Foi assim que Joo Neves sentiu-se estimulado a conceder uma en
trevista a O Globo, pomposamente anunciada na vspera, exibindo o texto
de um discurso que Pern teria pronunciado em Buenos Aires acusando
Vargas de no ter compartilhado, conforme prometera, das concluses do
Pacto do ABC (entre Argentina, Brasil e Chile) pacto que teria como
objetivo a criao de um dispositivo de enfrentamento s imposies norteamericanas na Amrica Latina.
A embaixada argentina no Rio desmentiu a existncia do discurso.
O Itamarati expediu nota no mesmo sentido, e Lourival Fontes, chefe
da Casa Civil, confirmou a improcedncia da denncia. O Popular, por
seu turno, no deixou, mais uma vez, de confirmar sua solidariedade po
ltica ao governo. Na edio de 6 de abril, criticou com indignao a
entrevista de Joo Neves, obtendo ainda declaraes contrrias de Lcio
Bittencourt, Amaral Peixoto, Aziz Maron e Lourival Fontes.
Dois dias depois, a nota oficial do Itamarati suscita a seguinte man
chete de oito colunas na primeira pgina de O Popular: Vargas arrasa
Joo Neves". Subttulos: Em nota oficial, o Itamarati desfaz de uma vez
por todas a trama urdida pelos defensores dos trustes no caso das relaes
brasileiro-argentinas. Ainda no dia 8 de abril, o editorial da terceira p
gina, intitulado Nova agitao, procura enlaar todos os fatos que for
mam o conjunto da estratgia oposicionista de desarticulao dos ele
mentos defensivos do governo:
A nota do Itamarati a respeito do caso do discurso
atribudo ao general Pern lana a p de cal sobre mais
A IMPRENSA NACIONALISTA NO BRASIL

109

uma tentativa dos trustes internacionais para convulsionar a vida poltica do pas.
No se pense, porm, que a campanha est finda.
Os trustes, sempre advertimos, no dormem. O caso
Estillac Leal, o caso da ltima Hora, o caso Joo Gou
lart, o caso da maioria absoluta, o caso Pcrn cons
tituem uma seqncia que ainda no terminou.
E continua:
possvel que surja agora outro caso: o da licena
para processar os deputados Lutero Vargas e Euvaldo
Lodi. No podendo processar o pai, ho de querer pro
cessar o filho. O sr. Lutero Vargas cometeu um grave
crime: avalizou uma nota promissria que foi paga no
vencimento. um crime terrvel esse, do sr. Lutero.
O crime do

st.

Euvaldo Lodi ainda , porm, muito

pior. Ele tem tomado posio nacionalista em defesa


da indstria brasileira. Teve o agravante de dizer aos
diretores da Standard Oil, em Nova York, que era con
trrio concesso da explorao do petrleo s em
presas estrangeiras. Este o seu crime.
A manchete da edio de 20 de abril ainda de louvor s atitudes
polticas do presidente da Confederao Nacional da Indstria e deputado
federal pelo PSD mineiro: "Defender o Brasil: o crime de Lodi". Naquele
dia, o relator da Comisso de Constituio e Justia da Cmara, deputado
Daniel de Carvalho (PR-MG), deveria emitir parecer sobre a concesso
de licena para processar Lutero e Lodi.29 O Popular lembra que Lutero
endossou um emprstimo de Cr$10 milhes ltima Hora, "pagos no
vencimento".

29 A Cmara rejeitou o pedido.

110

A IMPRENSA EM TRANSIO

O jornal insiste no assunto, e na edio do dia 28 de abril a matria


principal da terceira pgina traz o seguinte ttulo: Dedo dos trustes no
processo contra Lodi.
Reao provoca o Exrcito a manchete da edio de 5 de maio,
que acusa as classes conservadoras de incentivar os militares ao veto da
duplicao do salrio mnimo. O cuidado de no afetar o Exrcito era
uma preocupao constante do jornal. Na verdade, o Exrcito j havia
se manifestado contra a medida, com o lanamento, em fevereiro, do cha
mado Memorial dos Coronis.
Igualmente cauteloso o comentrio ao atentado da rua Toneleros,
que vitimou o major Vaz na porta do edifcio onde residia Carlos La
cerda. O editorial de 8 de agosto, "Nova agresso, deplorou o as
sassinato do major, mas advertiu Lacerda que contivesse "seus processos
de difamao, que poderam servir para dar publicidade Tribuna
da Imprensa, mas tambm podem custar as vidas de outros pais de
famlia.
O suicdio de Vargas provoca novas reprovaes do jornal. No edi
torial de 25 de agosto, comenta o rgo de Velasco e Mangabeira:
A proclamao que escreveu, antes de ir para
a eternidade, um documento que ficar para sempre
cm nossa Histria. Quem vai morrer no tem mais
necessidade de iludir a ningum. Quem espera o jul
gamento final quer o corao limpo. O sr. Getlio
Vargas lega ao povo a bandeira nacionalista que, por
vrias vezes, empunhou com galhardia. E deixa tam
bm o ferrete indelvel no rosto dos que vendem o
Brasil."
E conclui:
Este jornal nunca foi getulista, enquanto viveu
c foi poderoso o sr. Getlio Vargas. Hoje, ele o , pelo
pensamento nacionalista que nos deixa e que sempre
foi a nossa bandeira de luta.
A IMPRENSA NACIONALISTA NO BRASIL

111

Na edio de 6 de outubro, \felasco festeja a eleio do general Caiado


de Castro como senador pelo Distrito Federal. Na verdade, o resultado
das urnas no foi favorvel aos ideais de Vargas, conforme se esperava.
Cordeiro de Farias denota Cleofas para o governo de Pernambuco e, no
Rio Grande do Sul, lido Meneghetti vence Alberto Pasquallini. Em So
Paulo, Jnio Quadros, candidato dos socialistas c democratas cristos, apoi
ado por O Popular, derrota Ademar de Barros; e o PTB, que se dividiu
em trs dissidncias, tem votao insignificante para seu candidato, Wladimir Toledo Piza.
Em 28 de agosto, a nomeao de Hlio Beltro para a presidncia
do Conselho Nacional do Petrleo criticada com severidade, e o jornal
o qualifica de "cidado com fortes indcios entreguistas".
Enquanto os trustes manobram na sombra, todos os atos do atual
governo so suspeitos, afirma o jornal em sua manchete de primeira
pgina, deflagrando sua tenaz campanha de oposio a Caf Filho e seus
ministros.
Esta Repblica de Agosto de tal maneira est
impregnada do vrus do entreguismo que a opinio
pblica recebe com a maior suspeita todos os atos do
governo que a est. E no para menos. O sr. Caf
Filho fala e logo manifesta que pela entrega do pe
trleo ao capital estrangeiro. O sr. Gudin fala e l vem
o entreguismo. O Financial Times de Londres deita edi
torial e informa que a presso dos trustes americanos
de petrleo (Standard Oil) aumenta sobre o governo
brasileiro que, por sua vez, est doidinho paia lhe en
tregar tudo. A revista Time diz a mesma coisa e nos
ameaa com o poderio dos trustes. Infelizmcnte, a im
prensa dos trustes est a embandeirada em arco, co
mendo dinheiro da Standard Oil. 0 governo ma
nobrado por Carlos Lacerda, que manobrado por Jos
Nabuco, que advogado da Standard Oil e da Shell,
no consrcio para abocanhar as riquezas minerais do
Brasil.
112

A IMPRENSA EM TRANSIO

Em 10 de outubro, a manchete informa que A Tribuna da Imprensa


tambm deve ao Banco do Brasil. A notcia sinttica, precisa e taxativa:
Vimos falar claro e deixar de farsa e puritanismos falsos. At agora, o
sr. Carlos Lacerda no se preocupou em pagar os dois milhes que deve
e conseguiu por intermdio de Danton Coelho.
O nmero de 10 de outubro o ltimc da coleo organizada pela
Biblioteca Nacional, mas no podemos nos arriscar a afirmar que foi efe
tivamente o nmero final de O Popular. Seja como for, sua trajetria de
cerca dc trs anos de circulao muito significativa, sobretudo pelo fato
de ter sido um jornal dirio, o nico entre todas as publicaes nacio
nalistas que circularam no Brasil aps a restaurao democrtica que su
cedeu ao fim do Estado Novo.
Velasco e Mangabeira, fundadores e editores do jornal, no se preo
cuparam, conforme se pode verificar, com a purificao da linguagem e
com o aperfeioamento do estilo nas matrias que publicaram. A co
municao com o pblico foi a mais simples possvel, sem todavia es
corregar para a vulgaridade panfletria.
Mas O Popular no foi, positivamente, um jornal de grande pe
netrao e influncia na opinio pblica. A ltima Hora, pela qualidade
de sua apresentao grfica, aliada ao plantei profissional de alto nvel
o mais bem pago do Rio de Janeiro e com capacidade de cobrir
jornalisticamente todos os setores poltico, esportivo e de assuntos do
cotidiano tornara-se imbatvel na preferncia do pblico que O Popular
pretendia alcanar.
Velasco e Mangabeira nunca foram jornalistas profissionais. Por isso,
a nossa interpretao que O Popular foi um jornal criado para um mo
mento de transio poltica crivada de incertezas, dc crises e de in
satisfaes e que procurou, dentro de suas limitaes, cumprir sua mis
so de formar e informar a opinio pblica, enriquecer o debate e
fortalecer a corrente nacionalista.
Se a receptividade de O Popular no foi das mais expressivas, porque
a opinio pblica da poca no estava, nem de longe, propcia ao favorecimento do nacionalismo, principalmente quando no se podia dis
soci-lo de seus compromissos com a preservao da legalidade que Vargas,
criador do Estado Novo, agora encarnava.
A IMPRENSA NACIONALISTA NO 8RASIL

113

O Emancipao
Ligado oficiosamente ao Centro de Estudos e Defesa do Petrleo
e Liga de Emancipao Nacional,J0 o jornal Emancipao lanou o pri
meiro nmero em 2 de fevereiro de 1949, circulando scmanalmente. O
jornal tinha como objetivo estender a luta antiimperialista a setores que
ela at ento s atingira circunstancialmente e de maneira um tanto su
perficial.
O intenso engajamento dos nacionalistas na questo do petrleo con
corria para colocar cm posio secundria outras questes, como a in
ternacionalizao da Amaznia, a ausncia de controle das exportaes
de minrios estratgicos, as concesses desordenadas para a explorao
das jazidas de ferro, e o controle das fontes produtoras de energia eltrica
por parte de empresas estrangeiras (questo agravada pelas crises su
cessivas no abastecimento das grandes cidades).
O Emancipao julgou acertado englobar todos esses problemas,
dispensando-lhes tratamento semelhante ao dado campanha do pe
trleo.
O falo de ter surgido em fevereiro de 1949, no momento em que
ocorria o rompimento do Centro de Estudos e Defesa do Petrleo com
o grupo do Jornal de Debates, sinaliza o esforo do grupo dominante do
CEDP para escorar-se em outro peridico, mais fechado e rgido nas ma
trias que editava, sem aberturas e sem concesses a colaboradores que
no fossem aqueles previamente consentidos pela direo do jornal. Essa
mesma postura, como veremos, seria adotada mais tarde por Osvaldo Cos
ta na direo de O Semanrio.

Liga de Emancipao Nacional: sociedade civil fundada no Rio dc Janeiro, ento Distrito

Federal, em 5 de abril de 1954, por iniciativa do Centro de Estudos e Defesa do fctrleo


c da Economia Nacional (sobre o Cedpen, ver nota 6). A Liga da Emancipao Nacional
(LEN) tinha por objetivo defender as liberdades democrticas c lutar pelo desenvolvimento
e independncia econmica do pas. Suas atividades eram veiculadas pelo jornal Em atcipao.
Ela tentou desempenhar o papel de coordenadora das lutas nacionalistas, c seu surgimento
no significou o fim das atividades do Cedpen. A LEN foi fechada por decreto do presidente
Juscclino Kubitschck em junho de 1956.

114

A IMPRENSA EM IRANSlO

Para sustentar o radicalismo dessa linha, o Emancipao no fez a


menor questo de prestigiar o jornalismo profissional em suas colunas.
Maria Augusta Tibiri, em seu livro O petrleo nosso (Miranda, 1983),
aponta essa determinao:
De fevereiro de 1949 a dezembro de 1956, de
sinteressadamente, economistas, tcnicos, membros do
Centro do Ritrleo e personalidades ligadas vida p
blica do pas constituam uma equipe de colaboradores,
permanentes ou no.
Os militares estavam h frente do comando do jornal, apesar da pre
sena de alguns jornalistas profissionais em seu conselho editorial. A di
reo estava a cargo dos coronis Artur Carnaba, Hildebrando Pelgio
e Felicssimo Cardoso. O redator-chefe era o capito Joaquim Pessoa de
Andrade. possvel que tal expediente tenha sido propositalmente es
colhido pela Liga para dar impresso de uma proteo blica" a cercar
a publicao.
No primeiro nmero, o artigo de maior destaque era o do general
Raimundo Sampaio, sob o ttulo Pela preservao das riquezas minerais
do pas". Esse nmero obteve ainda colaboraes de grande prestgio,
escritas por civis e militares com atuao marcante nas lutas polticas;
entre elas podemos citar: A polcia viola a Constituio, do senador
Domingos Velasco; "Ptria e petrleo, do comandante Alfredo de Mo
rais Filho; "Defender o petrleo lutar pela soberania brasileira e a
paz", de Alice Tibiri; Os povos cristos e os indgenas", do en
genheiro Lus Hildebrando Horta Barbosa; As indstrias de lcalis no
Brasil, a ao dos trustes e o entreguismo", do engenheiro qumico
Jorge da Cunha; Energia eltrica, problema nacional, do engenheiro
Rodrigues Monteiro, e Atentado cultura jurdica", do deputado Euzbio Rocha.
O general Raimundo Sampaio, colaborador de destaque do pri
meiro nmero, tomara parte na derrubada de Vargas e nunca deixou
de revelar suas convices conservadoras. Na ocasio em que os ex
pedicionrios brasileiros retornaram das frentes de combate na Itlia,
cie comandava a 49 Regio Militar, com sede em Juiz de Fora, Minas
A IMPRENSA NACIONALISTA NO BRASIL

115

Gerais, c no permitiu que os comunistas participassem dos festejos


em homenagem aos heris da cidade. Todavia, jamais transgrediu a
sua f no nacionalismo, por mais que lesse nos jornais afirmaes de
que o nacionalismo no passava de um disfarce local do comunismo,
que o Centro do Petrleo era a frente legal do PCB, e que os nomes
das pessoas com as quais convivia na campanha do petrleo j freqentavam, de muito tempo, os robustos calhamaos que se empilhavam
nas prateleiras do Dops. Apesar de tudo isso, Sampaio nunca deixou
de participar das atividades do Centro, nem de assinar colunas no Eman
cipao.
Nesta ordem de idias, objetivando a proteo ge
ral dos nossos recursos minerais escreve o general
Sampaio , parece que, ao lado da campanha em curso,
da defesa do petrleo, seja empreendida, desde j, uma
ao sistemtica no sentido de preservar do perigo da
exausto no s as jazidas de minrios radioativos em
geral, como, principalmente, as dos minrios uranferos
e torferos, cuja exportao, sem o mnimo de controle
tcnico, se vem realizando, com ampla liberdade, j h
vrios anos."
Durante o ano de 1950, o jornal dirigia seus ataques mais violentos
contra o governo Dutra e contra as medidas c os atos que este promovia:
Estatuto do Petrleo, Lei de Segurana Nacional, Instituto Internacional
da Hilia, assim como repetidas aes violentas da Polcia Especial, per
manentemente mobilizada para dissolver comcios da oposio. O Eman
cipao no definiu posio com respeito sucesso presidencial, para a
qual concorriam Gctlio, Eduardo Gomes c Cristiano Machado. Limitouse o jornal a indicar aos militantes da campanha do petrleo as can
didaturas de Lobo Carneiro, para deputado federal, e de Henrique Mi
randa, para vereador, ambos sob a legenda pouco representativa do Partido
Republicano Trabalhista.
No ano seguinte, os temas anteriormente tratados pelo jornal con
tinuavam a merecer suas preferncias editoriais, sendo alm disso acres
centadas denncias a respeito dos objetivos da Conferncia dos Chan116

A IM P R E N S A EM TR A N S I O

celercs.31 O Emancipao previa presses sobre o governo brasileiro, no


sentido de que tropas do pas fossem enviadas Coria para lutar sob
as ordens de MacArthur.
A Mensagem n 1.516, enviada por \&rgas ao Congresso e na qual
se propunha a constituio de uma empresa de economia mista como
soluo definitiva para a poltica petrolfera do pas, foi combatida com
vigor pelo jornal.
No primeiro semestre de 1952, toda a carga de combatividade poltica
do jornal era lanada sobre o Acordo Militar Brasil-Estados Unidos e con
tra as prises dos oficiais que participavam, no Clube Militar, da campanha
pela reeleio da chapa Estillac-Horta. A partir de julho, no entanto, as
matrias publicadas destinam-se propaganda da III Conveno Nacional
do Petrleo, marcada para agosto.
Em julho, o governo brasileiro recebe a visita oficial do secretrio
de Estado do governo Truman, Dean Acheson, que vinha discutir a co
laborao militar brasileira na guerTa da Coria, tendo tambm o pro
psito de abrandar a posio das autoridades brasileiras e possibilitar
a retirada dos dispositivos monopolistas introduzidos no projeto da Petrobras.32
Quando Dean Acheson estava para chegar, a Liga de Emancipao
Nacional j havia escolhido a data do ms de agosto para a realizao
do III Congresso do Petrleo. Foi quando o coronel Francisco Rosas, di
retor do Departamento de Ordem Poltica e Social, pediu ao governo
a suspenso do Congresso e de qualquer espcie de publicidade a seu

31 A IV Reunio Consultiva dos Chanceleres Americanos, convocada para maro de 1951.


em Washington, teria por objetivo, segundo alguns analistas, coordenar o apoio latino-ame
ricano interveno dos Estados Unidos na guerra da Coria. O representante do Brasil
foi o ministro das Relaes Exteriores. Joo Neves da Fontoura. O Brasil nesse encontro
fez uma srie de acordos com os Estados Unidos, inclusive sobre a exportao de minerais
estratgicos.
32 Tais dispositivos foram introduzidos pdos substitutivos Euzbio Rocha, de janeiro, e
Bilac Pinto, de junho daquele ano; com o agravante, do ponto dc vista norte-americano,
de que o dispositivo de Euzbio Rocha j havia sido aprovado na Comisso dc Segurana
Nacional, que incorporou o parecer do relator, deputado Lima Figueiredo (PSD-SP).

A IMPRENSA NACIONALISTA NO BRASIL

117

respeito, para evitar constrangimento ao "ilustre visitante". A reao foi


vigorosa e repercutiu em todos os nveis da representao nacional, espccialmente no Congresso, onde o lder do governo, deputado Gustavo
Capanema, com todos os prodgios de sua eloqncia parlamentar, tentava
provar que o presidente da Repblica nada tinha a ver com aquele dis
parate cometido por um subalterno leviano e irresponsvel o que, em
bora fosse verdade, no modificava a posio do Emancipao, para o qual
Getlio Vargas no devia ser isentado dos erros cometidos por pessoas
ligadas a seu governo.
O acontecimento maior do ano de 1953 foi a tramitao parlamentar
do projeto da Petrobras. O jornal aprovou com satisfao a derrubada
da Emenda n 32, de autoria do senador Ismar de Gis (PSD-AL), que
institua para a pesquisa petrolfera o regime dos contratos de risco (mais
tarde adotado pelo governo Geisel). A derrota da Emenda n 32 ocorreu
quando o projeto retornou Cmara para que esta examinasse as mo
dificaes introduzidas pelo Senado. Foi relatada pelo deputado Lcio Bit
tencourt (PTB-MG) e aprovada pelo plenrio, tendo como conseqncia
sua homologao, pelo presidente da Repblica, com a entrada em vigor
da Lei n 2.004, de 3 de outubro daquele ano.
Em janeiro de 1954 a concesso do mangans de Urucum, em Mato
Grosso, United States Steel leva o jornal a proferir novos ataques ao
governo \&rgas.
Enquanto se externa cm tiradas para tocar os sen
timentos do povo, vai o governo do sr. Getlio Vargas
se entregando ao inimigo declarado do nosso progresso."
Uma reportagem intitulada Desnacionalizao da Amaznia", de au
toria do juiz Osny Duarte Pereira, ocupa as duas pginas centrais do
jornal. O texto do subttulo o seguinte: Basta dizer que Manaus, em
80 mil habitantes, acusa a assombrosa legio de 10 mil tuberculosos. Be
lm e Manaus no tm luz eltrica suficiente, no tm gua, no tm
carne, os hotis importam gneros alimentcios porque a misria ambiente
assombrosa". A maior parte do jornal anuncia a realizao do IV Con
gresso Nacional do Petrleo, que se realizaria em abril.
118

A IMPRENSA EM TRANSIO

Os ataques contra Vargas so reiterados e constantes, desencadeados


em um nvel de agressividade s comparvel ao grau de retaliao da
oposio parlamentar udenista.
Mas depois de 24 de agosto o tom da linguagem j outro. O nmero
de setembro, referindo-se ao governo Caf Filho, traz a seguinte manchete:
Derrotar o governo golpista e o imperialismo ianque. Tudo por eleies
livres em 3 de outubro". A matria salientava o empenho de Caf Filho
no adiamento das eleies parlamentares e estaduais de 3 de outubro,
sob a alegao de que a nao iria votar sob o impacto emocional do
povo, atingido pela tragdia de 24 de agosto.
Com essa nova orientao, o jornal publica a nota oficial da Liga
de Emancipao Nacional, assinada por seu presidente, general Edgar Buxbaum:
'A situao criada com os dramticos aconteci
mentos da madrugada de hoje, que culminaram com
a morte do sr. presidente da Repblica, confirma as gra
ves advertncias e previses da Liga em sua reunio
do dia 22 em So Paulo. Tal situao no de molde
a tranqilizar os patriotas e democratas mas, ao con
trrio, exige que redobrem esforos e se mantenham vi
gilantes na defesa das liberdades democrticas amea
adas e da realizao das eleies livres em 3 de
outubro.
A crise poltico-militar, de acentuado cunho gol
pista que se desenvolve c se agrava a cada instante,
e na qual so evidentes a inspirao e a presena dos
nefastos monoplios norte-americanos e do prprio go
verno dos Estados Unidos, impe que todos se pre
parem a fim de impedir que venham a ocorrer novos
e inominveis atentados aos direitos e franquias cons
titucionais.
Tambm entre as lideranas militares nacionalistas desenhavam-se no
vas nfases e conexes. O general Estillac Leal, ento comandante da
Zona Militar Centro (SP), havia reatado suas relaes pessoais com o
A IMPRENSA NACIONALISTA NO BRASIL

119

general Zenbio da Costa, que vinham se mantendo tensas desde o incio


do governo Vargas, quando Zenbio fora preterido para o Ministrio da
Guerra, em favor de Estillac. A situao agora estava modificada. Estillac
j havia deixado o ministrio em 1952, e em fevereiro de 1954, quando
foi divulgado o "Manifesto dos coronis", que afastou o general Ciro do
Esprito Santo Cardoso, seu substituto veio a ser exatamente Zenbio.
Como os grandes comandos eram quase todos dominados por generais
e coronis da Cruzada Democrtica, Zenbio sentiu que a nica frente
militar respeitvel que aceitaria ser convocada para defender o governo
seria a de So Paulo, sob o controle de Estillac. Quando Getlio se matou,
Estillac reuniu a tropa para marchar em direo ao Rio de Janeiro, mas
Zenbio o conteve, informando-lhe que a situao estava sob controle.33
O Emancipao inclui, em seu nmero de setembro, o seguinte trecho
do discurso de Estillac, pronunciado em So Paulo, ainda sob efeito da
agitao poltico-militar gerada pela morte de Vargas:
Sob os auspcios de uma democracia em constante
aperfeioamento, merc da escolha, cada vez mais sbia,
de homens pblicos, estou certo de que ser evitado
no Brasil o quadro da existncia do terrvel binmio,
de um progresso cada vez maior e de uma misria tam
bm cada vez maior, lado a lado para a estupefao
c o aniquilamento do prprio homem. Eis a conseqncia trgica da explorao imperialista internacional
que h um sculo infelicita grandes massas da popu
lao do planeta.
Falemos claro: queremos a industrializao das nos
sas matrias-primas, dentro do nosso territrio; queremos
o nosso mercado interno para os nossos produtos; que
remos fabricar nossas prprias armas de guerra e produzir
a nossa prpria energia; acreditamos na capacidade dos
nossos prprios tcnicos e na excelncia de nossa mo-

53 Informao pessoal, fornecida ao autor pelo cx-dcputado paulista Euzbio Rocha, amigo
pessoal de Estillac.

120

A IMPRENSA EM TRANSIO

de-obra, capazes de produzir maquinaria de toda na


tureza, exigida pelo progresso moderno. Repelimos com
energia quaisquer argumentos em contrrio. Proclama
mos, assim, a nossa intransigente f nacionalista na so
luo dos nossos 'problemas de base, em proveito ex
clusivo e total do generoso povo brasileiro."
Na mesma ocasio, o jornal faz um resumo biogrfico negativo dos ele
mentos civis e militares que passaram a compor o Ministrio de Caf Filho.
O novo governo no podia prescindir do apoio do PSD, especi
almente do PSD mineiro, que constitua a maior bancada parlamentar
do partido na Cmara. Essa preferncia pelos mineiros era tambm uma
forma de comprometer Juscelino com a situao criada depois de 24 de
agosto. Juscelino ento indicou Lucas Lopes para o Ministrio de Viao
e Obras Pblicas. Dele, diz o jornal:
Foi um dos cinco elementos nativos designados
para dizer amm aos projetos da clebre Comisso
Mista Brasil-EUA, cujo escopo, tipicamente colonial, foi
sempre o de melhorar portos e vias frreas para facilitar
ainda mais a drenagem de nossas riquezas naturais para
o colosso do Norte.
O marechal Lott, ministro da Guerra, tambm pejorativamente bio
grafado:
Educado na Alemanha, tem a mentalidade for
mada no esprito prussiano. Escusou-se, por germanfilo, de participar da FEB que ajudou a esmagar o nazifascismo na Europa. Cultor intransigente de uma
disciplina cega, infenso por ndole a que o povo usu
frua as liberdades democrticas. Perseguiu de modo
mesquinho, mandando arbitrariamente cortar-lhe os
vencimentos, a um patriota da estatura do general Lenidas Cardoso, pretendendo impedir a participao da
quele ilustre militar na campanha do povo em defesa
do petrleo."
A IMPRENSA NACIONALISTA NO BRASIL

121

Mas em 11 de novembro de 1955, Lott, frente da tropa, derrubou


o governo Caf Filho, acusando-o de tentar embargar, pelo recurso do
golpe e da ilegalidade, a posse de Juscelino e Goulart em 31 de janeiro
do ano seguinte. O conceito que o Emancipao faz do general Lott se
modifica, acompanhando a transformao do ambiente poltico. Afirma
o editorial Unidade e vigilncia:
A decisiva ao das Foras Armadas, sob o co
mando do ilustre general Teixeira Lott, consubstan
cio u ,' na madrugada de 11 [de novembro], o enrgico
repdio dos democratas. Naquele instante souberam
unir-se e repelir o golpe nos mais diversos setores do
povo brasileiro. Dos sindicatos e corporaes profis
sionais veio a palavra vibrante dos lderes e dos tra
balhadores em geral, exigindo respeito Constituio
e apoando as medidas adotadas."
E, mais adiante:
O respeito s liberdades e garantias constitu
cionais implica a posse dos eleitos a 31 de janeiro
prximo. essa a exigncia popular da maioria es
magadora do eleitorado brasileiro, inclusive milhes
que, por uma ou outra razo, votaram em candidatos
no eleitos.
Nas pginas centrais, o movimento reconstitudo cm seus lances
mais expressivos, atravs de uma ampla reportagem dc Nilo da Silveira
Werneck sob o ttulo "Como foi ganha a batalha da Constituio. As
fotos mostram populares no Campo de Santana, enfeitando com flores
os tanques e canhes e confraternizando com oficiais e soldados.
Em fevereiro de 1956, publica-se um longo discurso do general Artur
Levi, presidente da Petrobras, transmitindo o cargo ao tenente-coronel
Janari Nunes. A base do discurso de Levi uma resposta s tendncias
manifestadas pelos grupos conservadores que deram apoio a Juscelino na
122

A IMPRENSA EM TRANSIO

campanha eleitoral, para os quais a eficincia da empresa teria antes de


ser testada, para s depois se decidir sobre a convenincia de se manter
o monoplio estatal.
Essa inteno foi desfeita no ms seguinte, na Conferncia do Pa
nam, quando Juscelino, abordado por Eiscnhower, declarou que seu go
verno no desejava alterar a Lei n 2.004, que fez vigorar integralmcnte
no pas o monoplio estatal do petrleo.
A circulao do jornal chegou a avanar, de forma um tanto irregular,
pelo ano de 1957,34 mas suas condies de sobrevivncia j haviam se
tornado precrias desde fevereiro de 1956, quando Juscelino, por decreto,
determinou o fechamento da Liga de Emancipao Nacional e de outras
organizaes civis.

O Semanrio
O jornal fundado por Osvaldo Costa c Joel Silveira viveu uma poca
e uma situao bem diversas daquelas que tantos obstculos e tropeos
trouxeram para a existncia dos rgos nacionalistas que o antecederam.
No governo de Juscelino Kubitschek, quando o jornal comeou a
circular (abril de 1956), a inquietao militar j fora amortecida em suas
fontes de germinao, graas em parte determinao dos comandos que,
intervindo em 11 de novembro do ano anterior para assegurar a posse
dos candidatos eleitos em 3 de outubro daquele mesmo ano, garantiram
a preservao da normalidade democrtica. Alm disso, o empresariado
aprovava os efeitos de prosperidade econmica que o Programa de Metas
governamental vinha produzindo, e os sindicatos estavam apaziguados pe
las perspectivas de pleno emprego trazidas pelo progresso e crescimento
econmico resultantes da implantao industrial que se destinava a reduzir
o nus das importaes.

34 A coleo do jornal Em ancipao armazenada na Biblioteca Nacional, alm dc incompleta,


no est, em grande parte, disponvel para consulta, devido ao mau estado de conservao.
Alm disso, as informaes dadas por antigos funcionrios ou colaboradores do jornal so
vagas c imprecisas.

A IMPRENSA NACIONALISTA NO 8RASIL

123

Juscelino no respeitava a ntida diviso terica que ento opunha


os adeptos das duas doutrinas econmicas mais influentes no pas: monctaristas. que seguiam as regras ortodoxas estabelecidas pelo FMI, e estruturalistas, que acompanhavam a linha da Cepal (Comisso Econmica
para a Amrica Latina), segundo a qual o poder estatal tinha respon
sabilidades intransferveis na iniciativa do desenvolvimento. E a mesma
flexibilidade se fazia notar quanto a diferenas ideolgicas em sentido
amplo. No governo de Juscelino, tanto Roberto Campos podia trabalhar
no Programa de Metas, quanto Oscar Nicmeyer na construo de Braslia
e Celso Furtado na elaborao do projeto da Sudenc. O tcnico go
vernamental, na concepo de Juscelino, era um assessor, ou um pla
nejador, ou at mesmo um executor de obras previamente traadas por
um programa de governo e sobre as quais pesava a autoridade pessoal
do presidente, funo da prpria caracterstica do regime presidencialista.
Durante o governo de Juscelino. O Semanrio no pde contar com
a publicidade das instituies oficiais, e muito menos do empresariado
privado, tradicional beneficirio do protecionismo estatal. Por outro lado,
tambm no teve de enfrentar percalos ou coao nas vrias oportu
nidades cm que o governo e o jornal se defrontaram. A democracia, nos
anos dourados", favorecia, sem o susto dos tremores e estremecimentos,
a plcida coexistncia dos contrrios. A onda sonora que rompia dos es
tridentes agudos da "banda de msica" (como era chamada a UDN) e
os estampidos que zumbiam de suas furiosas pirotecnias no chegavam
a ameaar a estabilidade poltica e econmica nem a reanimar a in
conformidade dos quartis.
Os nacionalistas da poca, inclusive os parlamentares do PSD que
apoiavam o movimento, c mais especialmente ainda O Semanrio, tinham
dificuldade cm hostilizar aquelas medidas governamentais favorveis ao
capital estrangeiro notadamente nos setores da siderurgia, da construo
naval e dos veculos automotores que no implicavam prejuzo do fun
cionamento e da estabilidade dos organismos estatais j montados. Havia
um prudente temor de que crticas mais duras pudessem concorrer para
desestabilizar o governo: o episdio de 24 de agosto, mesmo que sem
suicdio, no podia se repetir.
O Semanrio, cuja vida foi mais longa que O Popular talvez pelo
fato de no ser um jornal dirio: circulava regularmente todas as quintas124

A IMPRENSA EM TRANSIO

feiras , teve em comum com este a posio ou princpio que con


dicionava a viabilidade da poltica nacionalista solidariedade militar,
principalmente do Exrcito. O jornal de Velasco e Mangabeira escudavase na autoridade de Estillac Leal, e O Semanrio, na posio de destaque
assumida por Lott, que se tornou um lder nacionalista aps o movimento
de 11 de novembro de 1955, por ele chefiado, e que garantiu as in
vestiduras de Juscelino e Joo Goulart. Nos dois casos, tais posies valiam
pelo reconhecimento de que o nacionalismo brasileiro associava-se se
gurana da legalidade democrtica, que por sua vez dependia forosamente, em ltima anlise, da coeso de um dispositivo militar solidrio
com as postulaes do programa nacionalista.
Ao contrrio de O Popular, no entanto, O Semanrio nunca deu im
portncia preocupao de diferenciar o nacionalismo do comunismo.
Mesmo porque, os comunistas, na eleio de JK, haviam aberta e de
claradamente apoiado a candidatura da coligao PSD-PTB-PR. Da mes
ma forma, os atos de Juscelino, como por exemplo o Acordo de Fernando
Noronha,35 foram combatidos tanto por O Semanrio quanto pelos jornais
do PCB.
Osvaldo Costa, no entanto, era cauteloso no exame das colaboraes
que os comunistas eventualmente enviavam para publicao em seu jornal,
pois poderam implicar muitas vezes em posies que no correspondiam
completamente s suas convices nacionalistas. Depois de 31 de janeiro
de 1961, os comunistas tentaram, vrias vezes, aproximao poltica com
Jnio Quadros, como reao positiva a suas promessas de adeso ao rea

35 O Acordo de Fernando de Noronha foi celebrado em 21 de janeiro de 1957 entre os


governos brasileiro e norte-americano. O ajuste referente utilizao da ilha de Fernando
de Noronha, ento territrio federal, como base de futuras instalaes, cspecialmentc de
natureza eletrnica, relacionadas com o acompanhamento de projteis teleguiados" esta
belecia que as referidas instalaes seriam construdas por especialistas c tcnicos norteamericanos. assistidos por especialistas c tcnicos brasileiros, ressaltando que o comando
ficaria a cargo dc oficial brasileiro e que na ilha continuaria a ser hasteada cxclusivamentc
a bandeira brasileira. A Frente ftirlamentar Nacionalista e a Unio Nacional dos Estudantes
no concordaram com a denominao ajuste" dada a essa nova obrigao internacional
do Brasil. Acreditavam que o governo se servia desse expediente com o intuito de evitar
que o assunto viesse a depender da autorizao do Congresso.

A IMPRENSA NACIONALISTA NO BRASIL

125

tamento dc relaes diplomticas e comerciais com os pases do Leste


europeu, de apoio posio neutralista dos pases africanos e asiticos,
e de solidariedade aos movimentos que se opunham a uma possvel in
terveno militar norte-americana em Cuba.
O Semanrio no foi. de forma alguma, indiferente a essas mani
festaes. Admitia at que a tentativa de fortalecer politicamente o con
junto dos pases perifricos tinha consonncia com o nacionalismo propugnado pelo jornal para a poltica brasileira. Apenas no concordava
com a idia de que Jnio Quadros fosse capaz de conduzir confiavelmente
essas iniciativas. Para O Semanrio, toda a poltica de Jnio estava fun
damentada no esprito da Instruo n9 2 0 4 ,

que anulava qualquer som

bra ou pretenso de ruptura com as foras conservadoras qu o haviam


eleito. E. para justificar sua descrena, referia-se fisionomia poltica do
Ministrio montado por Jnio.
Na corrente nacionalista havia alguns grupos que procuravam mi
nimizar as atitudes e medidas tomadas por Jnio Quadros, as quais eram
consideradas conservadoras por O Semanrio. O jornal no aceitava con
temporizar com Jnio e chegava mesmo a entrar em choque com aqueles
grupos nacionalistas que tendiam a apoiar o presidente. Quanto a essa
postura crtica adotada por O Semanrio, Osvaldo Costa era de uma se
veridade implacvel. Por outro lado, no aceitava nenhuma matria que

j(' Instruo n 204: medida tomada pela Superintendncia da Moeda c do Crdito (Sumoe)
em IS dc maro de 1961. durante o governo de Jnio Quadros, que tinha como orientadores
de sua poltica econmica o ministro da Fazenda. Clemente Mariani, e o superintendente
da Sumoc. Octavio Gouva de llulhes A Instruo n 204 implicou uma considervel
modificao do regime cambial, na direo do chamado realismo cambial. O "cmbio
de casto", mantido fixo por mais de dois anos. foi desvalorizado cm 100%. A impopularidade
da medida explicvel pelo impacto que o aumento dos preos de alguns importantes
insumos importados teve sobre bens c servios de consumo popular, como po. produtos
agrcolas, servios pblicos, jornais (ver D icionrio H istrico-Biogrfico Brasileiro. 1984).
f'

Exemplos do prcvalccimcnto da tendncia conservadora invocados pelo jornal foram a

nomeao dc Clemente Mariani para o Ministrio da Fazenda e o aproveitamento, nos


comandos e nas assessorias militares, dos elementos mais representativos da Cruzada De
mocrtica, ao mesmo tempo que se deixava em disponibilidade os oficiais que seguiram
a liderana nacionalista-democrtica dc Lott

126

A IMPRENSA EM TRANSIO

fizesse qualquer espcie de referncia discriminatria contra os comunistas.


O jornal, para ele, tinha uma finalidade que julgava inegocivel: pregar
o nacionalismo e atacar sem trgua os que acampavam no lado oposto.
Osvaldo Costa no considerava o nacionalismo uma ideologia. En
carava-o como uma conjuno de foras heterogneas, reunidas em torno
de um ponto de vista comum, que se traduzia na conquista da inde
pendncia econmica do pas e na manuteno lmpida das instituies
democrticas, das quais o voto popular constitua o nico sustentculo
legtimo. Ele atuava como o corregedor permanente de toda essa coerncia
quase dogmtica: seu jornal no havia sido criado para absorver con
cesses. Alm disso, estava convencido de que, alcanando uma venda
avulsa semanal de 100 mil exemplares, poderia dispensar qualquer tipo
de publicidade comercial e garantir a autonomia financeira da publicao.
No certo que a tenha alcanado. Seja como for, certo que em
nenhum momento Osvaldo Costa pensou em se tornar um empresrio
jornalstico, no sentido administrativo comercial do termo. Pretendia ape
nas ser, como de fato foi, o diretor de um jornal de combate, ajudado
pela colaborao gratuita e espontnea dos que pensavam como ele e
nele acreditavam. Em outras palavras, longe de ser um negcio, O Se
manrio era uma obra de apostolado poltico.
Numa poca de grandes empreendimentos que tinham no lucro sua
razo de ser e sua meta principal, Osvaldo Costa procurava reencontrarse com a era romntica do jornalismo de opinio, que a sociedade in
dustrial j no mais assimilava. Pelo menos em parte ele o conseguiu
e quanto a isso pode pessoalmente testemunhar o autor deste trabalho.
Natural do Par, baixo e gordo, o riso franco e aberto, sempre pro
penso a esticar-se numa prolongada e ruidosa gargalhada, dotado de um
temperamento marcado pela inquietude e pelo otimismo, que no se exau
riam nas mais angustiosas amarguras, Osvaldo Costa era de uma segurana
notvel quanto ao xito da tarefa que assumira, depois de uma carreira
profissional em que a vasta experincia acumulada remontava aos pri
meiros anos do tenentismo.
Os adversrios criticavam a ingenuidade de sua crena, mas o res
peitavam. Os correligionrios por vezes se espantavam com sua audcia
e sua coragem. Mas dos amigos conquistou o compromisso da fidelidade
A IMPRENSA NACIONALISTA NO BRASIL

127

poltica e a garantia da cooperao profissional, que se mantiveram du


rante todo o ciclo de vida que O Semanrio percorreu.
Os anos 1956-60 foram repletos de acontecimentos que, em virtude
do volume de suas repercusses, tiveram grande importncia, pelo menos
naquele perodo determinado, para a consolidao do movimento na
cionalista no Brasil, o qual, como se sabe, foi dissolvido pelo golpe de
abril de 1964. Em meados de 1955, na fase mais dramtica da campanha
eleitoral que terminou com a vitria de Juscelino, o deputado Abguar
Bastos (PTB-SP) anunciou no plenrio da Cmara a formao da Frente
Parlamentar Nacionalista. A Frente tinha como uma de suas caractersticas
bsicas a aglutinao, em torno de seu projeto poltico, de deputados de
vrios partidos, mobilizados para a defesa da indstria nacional, j pre
conizada pelo Instituto Superior de Estudos Brasileiros (Iseb), que fora
criado no governo Caf Filho, quando era ministro da Educao o pro
fessor Cndido Mota Filho.
Em maio de 1956, no ms seguinte criao de O Semanrio, o
grupo lottista do Exrcito, animado pelo xito do contragolpe de II de
novembro, retoma o controle do Clube Militar com a eleio do general
Joo de Segadas Viana para a presidncia da entidade. Ainda no ms
de maio de 1956, nos dias 30 e 31, a Unio Metropolitana dos Estudantes
(UME), em aliana com as lideranas secundaristas, paralisa todo o Rio
de Janeiro com manifestaes contrrias ao aumento de 100% nas pas
sagens de bonde. Com a participao de estudantes na greve do sindicato
ferrovirio da Estrada de Ferro Leopoldina, tendo frente o operrio e
estudante de direito Damistcledes Batista, surgiu a idia de criao de
um movimento denominado Aliana Operrio-Estudantil contra a Carestia, que logo passou a contar com o apoio da Unio Estadual dos
Estudantes de So Paulo, gerando pronunciamentos favorveis tambm
nas comunidades universitrias da Bahia e do Rio Grande do Sul.
Em funo da rpida expanso do movimento, o presidente da UME,
Jos Batista de Oliveira, da PUC-RJ, que comandara a campanha contra
a Light, foi eleito presidente da Unio Nacional dos Estudantes (UNE)
durante o XX Congresso da classe, realizado em julho, na Universidade
Rural do Rio de Janeiro. O Semanrio colocou uma pgina inteira, em todas
as suas edies, disposio dos estudantes nacionalistas, redigida sob res
ponsabilidade dos universitrios Benedito Silva Freire e dAJcmbert Jaccourd.
128

A IMPRENSA EM TRANSIO

A caracterstica que mais destaca O Semanrio do restante das pu


blicaes nacionalistas que o antecederam consiste no papel de relevo
que teve na divulgao do trabalho das comisses parlamentares de in
qurito realizadas durante o governo JK. Como todas elas referiam-se s
suspeitas de interferncia de empresas estrangeiras, notadamente norteamericanas, na vida poltica e administrativa do pas, os jornais con
servadores. sem nenhuma exceo, davam cobertura s investigaes do
Congresso apenas para censurar seus objetivos, fixando-se na defesa da
economia de mercado, que no deveria, segundo eles, distinguir as or
ganizaes estrangeiras das nacionais.
Dessa forma, mesmo aquelas CPIs cuja instaurao no foi dire
tamente provocada por O Semanrio contaram incondicionalmente com
o apoio e a solidariedade do jornal. Tal posio trazia, como contrapartida,
a hostilidade ostensiva dos rgos conservadores, que se voltavam contra
os deputados da Frente Parlamentar Nacionalista que integravam aquelas
CPIs. A seguir, um acompanhamento sinttico das CPIs, em sua ordem
cronolgica de instaurao.

Energia atmica
Foi instituda pela Resoluo nc 49, de 10 de dezembro de 1955,
por iniciativa do deputado Renato Archer, mas s iniciou suas atividades
cm 12 de abril de 1956, aps a circulao da edio inaugural de O
Semanrio, com depoimento do almirante lvaro Alberto. Esta CPI era
composta pelos seguintes deputados: Gabriel Passos (UDN-MG), presi
dente; Barros de Carvalho (UDN-PE), vice-presidente; Dagoberto Sales
(PSD-SP), redator; Marcos Parente (UDN-PI), Frota Moreira (PTB-SP),
Renato Archer (PSD-MA) e Colombo de Souza (PSP-CE), membros. Fo
ram ouvidos 31 depoentes, entre os quais os fsicos Jos Leite Lopes e
Marcelo Damy, o poeta e empresrio Augusto Frederico Schmidt, o en
genheiro Mrio da Silva Pinto, o general Juarcz Tvora e os ex-chanceleres
Joo Neves da Fontoura e Raul Fernandes.
A CPI examinou pormnorizadamente os acordos de 1951, 1952, 1954
e 1955, todos eles firmados com agncias norte-americanas de controle da
energia atmica, e periodicamente modificados em conformidade com a
A IMPRENSA NACIONALISTA NO BRASIL

129

poltica dos Estados Unidos de evitar o acesso do Brasil ao domnio da


tecnologia nuclear. Foi pelo acordo de 1952, firmado quando era ministro
do Exterior o embaixador Joo Neves da Fontoura, que se criou a Comisso
de Exportao de xMateriais Estratgicos (Cerne), na qual foi vedada a par
ticipao de membros da comunidade cientfica e cujo controle estava quase
exclusivamente nas mos de funcionrios do Itamarati vinculados ao De
partamento Econmico chefiado pelo diplomata Edmundo Barbosa da Silva.
A Cerne centralizou as atenes dos trabalhos da Comisso de Inqurito
e teve sua dissoluo proposta pelo relatrio do deputado Dagobcrto Sales,
concludo, apresentado c aprovado em 25 de maro de 1958.
O relatrio de Dagoberto Sales sugeriu ainda a instituio do mo
noplio estatal "do comrcio interno e externo de minrios e materiais
atmicos, da "pesquisa c lavra de jazidas litorneas e das "indstrias de
separao de istopos radiativos. Determinou tambm a criao de uma
Comisso de Energia Atmica com poderes, atribuies e recursos para
supervisionar, coordenar e fiscalizar tudo o que se relacione com o setor,
desde a pesquisa e lavra dc minrios, at a utilizao industrial dessa forma
de energia; proibiu a exportao de minrios at que fosse feita uma ava
liao idnea das jazidas, e condicionou sua venda para o exterior ao es
tabelecimento dc acordos entre o governo brasileiro e o pas importador,
dependentes de audincias da Comisso de Energia Atmica e do Conselho
de Segurana Nacional e de aprovao pelo Congresso Nacional.

S hell e Esso

No incio dc 1957, o jornalista Epitcio Ca, demitido da chefia


de relaes pblicas da Shell, props vender a O Semanrio documentos
que provariam a interferncia da empresa, juntamente com a Esso, na
alta administrao pblica do Brasil, envolvendo polticos, militares e di
retores de jornais. Osvaldo Costa aceitou a proposta de Ca e j na semana
seguinte surgia a primeira de uma longa srie de reportagens, intitulada
"Eu vi o truste por dentro, assinada pelo ex-relaes pblicas da empresa
petrolfera holandesa.
As denncias de O Semanrio repercutiram na Cmara e levaram o
deputado Lutero Vrgas (PTB-DF) a colher 120 assinaturas de parla130

A IMPRENSA EM TRANSIO

mentares, nmero suficiente para a formao automtica de uma CPI, que


foi instaurada cm 30 dc julho dc 1957. Subscreveram o requerimento de
Lutero, entre outros, os deputados Srgio Magalhes, Frota Moreira, Coelho
dc Souza, Aliomar Baleeiro, Gabriel Passos, Odilon Braga e Lcnidas Car
doso, frisando que a constituio dessa comisso se justifica cm virtude
das contnuas denncias feitas no s na tribuna da Cmara e do Senado,
como por vrios rgos da imprensa brasileira, sobre a ingerncia dos men
cionados grupos estrangeiros (Shell e Esso] na poltica de petrleo do Brasil
e no uso do poder econmico por essas empresas em detrimento dos in
teresses nacionais". Foram escolhidos presidente, vice-presidente e relator
da CPI, respectivamente, os deputados Lutero Vargas (PTB-DF), Gabriel
Passos (UDN-MG) e Dagoberto Sales (PSD-SP); a comisso contava ainda
com os seguintes membros: Aliomar Baleeiro (UDN-BA), Adolfo Gentil
(PSD-CE), Josc Joffily (PSD-PA) e Jos Miraglia (PSP-SP).
Prestaram depoimento perante a CPI o general Pope de Figueiredo,
o deputado Rafael Corra dc Oliveira (UDN-PB), Mauricc Williams
Johnson, presidente da Esso no Brasil, Harold Winter Atcherley, pre
sidente da Shell. Dee Andes Yount, gerentc-gcral da Shell. David K.
Roberts, gerente da Mobil Oil em So Paulo, Armando de Morais Sar
mento, gerente da firma de publicidade McCann Erickson. Emerson
Nunes Coelho, ex-diretor da Diviso Econmica do Conselho Nacional
do Petrleo, e o coronel Andcrson Oscar Mascarenhas. da Fora Area
Brasileira.
Essa CPI encerrou seus trabalhos no dia 21 de janeiro de 1959,
com a aprovao unnime do relatrio Dagoberto Sales. Em suas con
cluses, o relator defendeu a incluso das empresas de publicidade no
artigo 160 da Constituio, que vedava a participao de estrangeiros nas
diretorias das empresas de comunicao. Propunha ainda o tabelamento
dos preos dos combustveis e uma deciso imediata do Conselho Nacional
do Petrleo no sentido de pr em execuo a medida destinada a conceder
licenciamento para que empresas nacionais, estatais ou particulares ope
rassem no setor dc distribuio de derivados.
Um dos fatos mais interessantes a respeito dessa C.PI que, durante
todo o tempo em que ela funcionou, nenhum jornal ou emissora de rdio
ou televiso, com sistemas dirios de cobertura das atividades parlaA IMPRENSA NACIONALISTA NO BRASIL

131

mcntares, noticiou seus trabalhos. Silncio to completo a respeito da


CPI foi com certeza proposital.

Rede Ferroviria Federal


No incio de 1958, a Rede Ferroviria Federal fez uma grande
encomenda empresa norte-americana Budd Company para a compra
de vrias unidades de carros de ao inoxidvel, como parte de um
amplo projeto de reforma do material de trao nos ramais de So
Paulo e Belo Horizonte, ligados ao Distrito Federal. A Material Fer
rovirio S.A. (Mafersa), dirigida pelo empresrio Lauro Parente, que
detinha no Brasil as patentes da Budd Company, foi a grande be
neficiria da transao.
Contra essa deciso da RFF insurgiram-se as empresas brasileiras que
atuavam no setor, representadas em primeiro plano pela Santa Matilde,
localizada na cidade mineira de Lafayetc, alm da Companhia Brasileira
dc Material Ferrovirio (Cobrasma) e da Fbrica Nacional de Vages, am
bas sediadas em So Pulo.
A RFF alegava, como justificativa, que a durao das unidades de
ao inoxidvel encomendadas era de 80 anos, ao passo que as empresas
brasileiras s fabricavam carros de ao com carbono, que no tinham
por isso durabilidade superior a 30 anos de uso ininterrupto. Os in
dustriais brasileiros sustentavam q je, no perodo de 80 anos, os carros
de ao inoxidvel, de custo muito maior do que os fornecidos pela in
dstria nacional, j estariam obsoletos devido ao progresso da tecnologia
ferroviria.
No meio do ano. a Cmara constituiu uma CPI para examinar a
controvrsia. O relator da Comisso, deputado Jos Pedroso (PSD-RJ),
deu parecer favorvel ao ponto de vista da RFF, defendida por seu pre
sidente, engenheiro Renato Feio.
No mbito da Frente Parlamentar Nacionalista, o assunto perma
neceu nebuloso c ela no chegou a assumir uma posio. O mesmo no
se deu com O Semanrio, que no deixou dc defender as contestaes
mantidas pela indstria nacional.
132

A IMPRENSA EM TRANSIO

Instruo n- 113 (Caso American Can)


Durante o ano de 1958, O Semanrio comeou a denunciar tentativas
de enfraquecer a indstria nacional de estamparias, atravs de facilidades
cambiais concedidas pela Instruo n9 113 da Sumoc, iK que permitia a
importao, sem cobertura, de bens de capital j obsoletos em seus pases
de origem.
Baixada no governo Caf Filho, quando era superintendente da Sumoc o professor Octavio Gouva de Bulhes, a instruo mostrou ter
efeitos negativos concretos e graves quando a American Can, uma das
principais indstrias norte-americanas dc embalagens de folhas-de-flandres,
atravs de sua subsidiria panamenha (a American Can International Int.),
subscreveu a maioria das aes da indstria brasileira Metalrgica Eiva.
Tais aes, "emitidas como decorrncia de um aumento de capital, seriam
integralizadas pela American Can mediante a conferncia de mquinas
e equipamentos a serem importados dos Estados Unidos sem cobertura
cambial" (Sales. 1959).
Diante das denncias formuladas por O Semanrio, a Cmara Federal
decidiu instituir uma CPI com a finalidade de apreciar as conseqncias
que pesavam sobre as 41 fbricas desse tipo de embalagens j implantadas
no pas, todas elas operadas pelo setor privado. O rgo de investigao
parlamentar foi instalado sob a presidncia do deputado Barros de Car
valho (PTB-PE), tendo como vice-presidente, relator e membros os de
putados Alberto Torres (UDN-RJ), Dagoberto Sales (PSD-SP), Braslio Ma
chado Neto (PSD-SP), Adail Barreto (UDN-CE). Jos Joffily (PSD-PB)

Instruo n9 113: medida tomada pela Superintendncia da Moeda c do Crdito (Sumoc)


eu 17 de janeiro de 1955, durante o governo de Joo Caf Filho, que tinha como ministro
da Fazenda Eugnio Cudin A instruo permitia a importao dc bens dc capital taxa
"livre dc cmbio por investidores estrangeiros, caso aceitassem, como forma dc pagamento,
a participao no capital da empresa que importasse o equipamento. A Instruo n9 13
permitia assim a entrada de capitais de risco estrangeiros no pas, pois o sistema cra cxtrcmamenic favorvel s filiais dc firmas estrangeiras operantes no Brasil. Foi sob o estmulo
dessa instruo que se instalou no pas a indstria automobilstica, um dos objetivos rnais
importantes do Plano de Metas de Juscolino Kubnschck (ver D icionrio H istrico-Biogrifico
HraiUeiro,

1984).

A IMPRENSA NACIONALISTA NO BRASH

133

e Neiva Moreira (PSP-MA). Figuraram como principais depoemes o diretor


da Caccx,39 Incio Tosta Filho, defensor das facilidades atribudas pela
Instruo n 113, e o industrial paulista Jos Vilela de Andrade, empresrio
do ramo e, portanto, contrrio s postulacs da American Can.
A CPI realizou nove sesses, sendo que a ltima, em 15 de janeiro
de 1959, aprovou o relatrio Dagoberto Sales, cujas concluses mais im
portantes foram as propostas de elaborao de um Estatuto do Capital
Estrangeiro (que no chegou a se concretizar) c a imediata revogao da
Instruo n 113.

Acordo de Robor
Em fins dc 1957, o coronel Jos Alexnio Bittencourt, ento presidente
do Conselho Nacional do Petrleo, levantou uma srie de crticas aos pro
gramas dc investimentos da Petrobras. qualificando-os de inflacionrios,
uma vez que a empresa estatal no encontrava petrleo no pas c des
perdiava divisas na importao dc leo bruto. Propunha, cm funo disso,
a concesso de estmulos financeiros s empresas privadas habilitadas a
atuar no setor, independentemente de sua origem nacional ou estrangeira.

y> A

Carteira dc Comrcio Exterior do Banco do Brasil (Caccx) foi criada em 29 de dezembro

dc 1953. em substituio Carteira de Exportao c Importao do Banco do Brasil (Ccxim).


A reforma cambial de 1953 ps fim a uma campanha contrria ao regime de licenciamento
prvio para importaes, no qual a Ccxim emitia as licenas de importao em funo
de uma hierarquizao de prioridades, o que a deixava sujeita a um jogo de fortes interesses,
sendo acusada de praticar atos dc favorccimento. As alteraes ininiduzidas significaram
a instituio de um mercado livre de cmbio para algumas operaes, e. pela Instruo
n 70 da Sumoc, a adoo de um sistema de leiles de cmbio (mais precisamente de
promessas de venda de cmbio" PVC). realizados por categorias de produtos, com o
acesso s divisas regulado pelo mercado. Uma vez adquirida a "promessa de venda de cm
bio". o importador praticamente tinha assegurado seu direito a obter licena para importao.
A concesso de licenas de importao pelo novo mecanismo ficaria a cargo da Caccx. Tam
bm competia a ela. entre outras atribuies, emitir licenas de exportao, fiscalizar preos,
pesos, medidas etc. nas operaes externas. Couberam Caccx todas as funes relacionadas
execuo da poltica de comrcio exterior do pas (ver D icionrio H istrico-Biogrfico Brasileiro,
1984).

134

A IMPRENSA EM TRANSIO

Contra Alexnio investiu o coronel Janari Nunes, presidente da Petrobras, o que ocasionou dentro do governo uma confrontao de pontos
de vista cujos efeitos extrapolaram a esfera do Executivo, provocando ma
nifestaes nas Foras Armadas, no Congresso e na opinio pblica.
O Semanrio tomou posio firme ao lado de Janari e denunciou
que o Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico (BNDE),40 do
minado pela equipe de Roberto Campos, vinha aplicando recursos em
favor de particulares nacionais c estrangeiros, incentivados pela assinatura
da chamada Ata de Robor, assinada em La Paz a 28 de maro de 1958
pelos chanceleres Jos Carlos de Macedo Soares e Manuel Barrau Pelez.
A Ata de Robor constava de 29 reversais que. a pretexto de regulamentar
o tratado de 1938, na verdade alteravam o seu texto.41 O deputado Ga
briel Passos argumentou em vrios discursos e conferncias que a Ata
de Robor, por modificar e desfigurar o tratado de 1938, estabelecia na
prtica um novo tratado, suscetvel, portanto, de apreciao pelo Con
gresso Nacional.

4,1 Mais tarde, o atual Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico e Social (BNDES).
41 Acordo de Robor: foi como ficaram conhecidas as notas reversais acrescidas em 28 de
maro de 1958 ao Tratado sobre Sada e Aproveitamento do I\trleo Boliviano, assinado
pelo Brasil e Bolvia cm 1938. A assinatura do tratado hascara-se na expectativa do desencadeamento da Segunda Guerra Mundial e do alastramento do conflito s reas produtoras
de petrleo que supriam as necessidades brasileiras. O Brasil, assim, cuidou de assegurar
a normalidade do abastecimento nas proximidades de suas fronteiras, longe, portanto, das
zonas mais provavelmente sujeitas conflagrao. Segundo o uatado. os dois pases signatrios
fariam estudos para verificar as reais potencialidades das jazidas petrolferas. Uma srie de
problemas fez com que as negociaes permanecessem paralisadas at 1958, quando foi as
sinado o documento do Acordo de Robor (ou Ata de Robor), sob a justificativa de atua
lizao do compromisso de 1938. O acordo, no entanto, provocou intensos debates nos meios
polticos e universitrios, principalmente entre os grupos nacionalistas, que consideraram o
acordo um instrumento- que possibilitava a entrada de empresas privadas na prospcco da
zona concedida ao Brasil para explorao. Belo tratado de 1938. somente empresas mis-tas
brasileiro-bolivianas poderiam explorar as reservas Devido forte oposio ao acordo, foi
criada a Comisso Parlamentar de Inqurito, que concluiu pela necessidade dc submeter o
acordo aprovao do Congresso. A partir de 1963, com o decreto que atribuiu fttrobras
o monoplio da importao de leo c com a criao da subsidiria IVtrobras Internacional,
as companhias estrangeiras interessadas em explorar o petrleo boliviano perderam seu ins
trumento legal (ver D icionrio listrico-Blogrfico Brasileiro, 1984).

A iMPRfcNSA NACIONALISTA NO 8RASH

135

Como o governo pensasse de modo diferente, Gabriel Passos tomou


a iniciativa de convocar uma CPI para apurar a extenso dos com
promissos assumidos pela misso Macedo Soares em La Paz. A con
cluso ratificou os argumentos de Passos de que as notas reversais cons
tituam um novo tratado que devia ser submetido aprovao do
Congresso.
Subseqcntemente, as empresas selecionadas pelo Conselho Nacio
nal do Petrleo no deram andamento s suas pretenses de investir
no altiplano boliviano. A demisso de Roberto Campos da presidncia
do BNDE, o rgo financiador da iniciativa, serviu como fator de en
fraquecimento do empreendimento.

Hanna
A Hanna era uma das grandes empresas mineradoras norte-ame
ricanas, com imensas concesses no Canad, e que decidiu, a partir de
1957, expandir suas atividades ao quadriltero ferrfero de Minas Gerais.
Vinha prestigiada pelo grupo dirigente do BNDE. o qual argumentava
que a Companhia Vale do Rio Doce no sustentava sozinha a meta de
exportao anual de 30 milhes de toneladas de minrio de ferro. A Vale,
evidentemente, no concordava com essa avaliao. O Semanrio, alertado
pelo deputado Gabriel Passos, assumiu a defesa da empresa estatal bra
sileira e passou a combater a concesso obtida pela Hanna. J na qualidade
de porta-voz da Frente Parlamentar Nacionalista,42 o jornal influenciou
enormemente a atuao dos integrantes daquele movimento no Congresso
Nacional.
Em decorrncia de proposio de Gabriel, a Cmara resolveu cons
tituir uma CPI, sob a presidncia do deputado ltimo Carvalho (PSDMG). Gabriel Passos, escolhido relator, permaneceu com esse encargo
at setembro de 1961. quando foi designado ministro das Minas e Encr-*

*2 A Frente era formada por um grupo de deputados de vrios partidos que, nas legislaturas

entre 1956 e 1964, se comprometeram a defender no Congresso polticas e solues na


cionalistas para os problemas do desenvolvimento brasileiro.

136

A IMPRENSA EM TRANSIO

gia do gabinete parlamentarista chefiado por Tancredo Neves. Em 27


de outubro daquele ano a CPI concluiu seus trabalhos e tomou as se
guintes resolues, reproduzidas aqui textualmente, conforme parecer do
relator:
"a) oferecer So Joo D el Rey [denominao bra
sileira da Hanna], no prazo de noventa dias, uma opor
tunidade para reagrupar, na sua primitiva estrutura
social, todas as companhias por ela criadas e desmem
bradas de seu patrimnio e assumir novamente a direo
do negcio a que se props realizar no pas;
b) caso tal no se d que se faa a desapropriao
das aes da So Joo D el Rey, por serem aqui sediadas,
e dos bens e direitos que a empresa possui no Brasil
de vez que, tendo sua sede no estrangeiro, no nos
possvel a medida pleiteada sobre suas aes;
c) que se autorize o Poder Executivo a constituir
uma sociedade annima a que se propunham as re
feridas empresas."
O caso Hanna fecha o ciclo das comisses parlamentares de in
qurito oriundas de denncias publicadas por O Semanrio, e que ti
nham como objeto central das investigaes alguns grandes grupos em
presariais com matrizes poderosas no exterior e cujas atividades iam
de encontro aos objetivos defendidos pela Frente Parlamentar Nacio
nalista.
A partir da, a campanha eleitoral de 1960 e as incertezas do governo
Jnio Quadros passaram a ocupar as colunas do jornal. No governo Gou
lart, trs preocupaes bsicas orientaram a atividade editorial de O Se
manrio: defender a orientao da gesto Carvalho Pinto no Ministrio
da Fazenda; combater o processo de compra das empresas concessionrias
de energia eltrica, encaminhado pelo embaixador Roberto Campos, e de
nunciar a preparao de um golpe militar, finalmcnte desencadeado em
abril de 1964 e que veio a determinar a interrupo definitiva da cir
culao do jornal.
A IMPRENSA NACIONALISTA NO BRASIL

137

Concluso
No exame do comportamento da imprensa nacionalista, algumas ca
ractersticas podem ser apontadas: em primeiro lugar, esses jornais estavam
voltados para a veiculao e a propaganda de idias, e mais especifi
camente dedicados divulgao do debate ento corrente sobre as diversas
propostas para o desenvolvimento econmico do pas no ps-guerra. Essa
imprensa desempenhou a funo de divulgadora das teses nacionalistas
e antinacionalistas, na medida em que exps o debate que envolvia di
versos interesses que se manifestavam na sociedade, inclusive o debate
dentro do Clube Militar, que atravs da sua revista permite acompanhar
os diferentes posicionamentos da alta hierarquia militar. Ao mesmo tempo,
pela leitura desses jornais possvel conhecer as divergncias que dividiam
os grupos nacionalistas e identificar as aproximaes c distanciamentos
que existiam entre eles e os comunistas.
Observa-se, na leitura desses jornais, que nem todos foram criados
com o objetivo de divulgar as posies dos nacionalistas; alguns, como
o Jornal de Debates, foram sendo pressionados a faz-lo pelos leitores, prin
cipalmente a partir de 1948, quando se intensificou a campanha do pe
trleo.
O aparecimento dos jornais nacionalistas, nas dcadas de 40-50, est
em parte relacionado ao fato de que a imprensa de maior prestgio e
circulao a do eixo Rio-So Paulo no abriu espao para a di
vulgao das posies nacionalistas, pois defendia teses favorveis par
ticipao de capitais estrangeiros no desenvolvimento industrial do pas.
Os nacionalistas, como alternativa para romper as dificuldades de di
vulgao, criaram pequenos jornais, em geral tablides semanais que no
apresentavam uma grande variedade de assuntos, no havendo sees de
dicadas aos esportes, aos acontecimentos polticos, sociais, culturais etc.
O jornal O Popular, por sua vez, apesar de ser dirio, tinha pouca pe
netrao e influncia junto opinio pblica e no conseguiu concorrer
com o jornal Ultima Hora, que, este sim, atingia as camadas populares
e foi inovador na apresentao grfica, sendo feito por jornalistas al
tamente profissionalizados.
A imprensa nacionalista no estava preocupada em competir no mer
cado em termos de qualidade grfica e de jornalismo. Nas redaes e
138

A IMPRENSA EM TRANSIO

nas direes, como responsveis pela feitura do jornal, encontravam-se


em geral mais economistas, advogados, tcnicos do servio pblico c po
lticos, do que profissionais da imprensa. Assim, uma de suas caracte
rsticas bsicas era o fato de serem jornais de opinio, administrados sem
viso empresarial. Esse tipo de jornalismo, ideolgico, panfletrio, par
tidrio, engajado, foi perdendo espao e desapareceu ao longo da dcada
de 60.

Referncias bibliogrficas
Cunha, \&sco Leito da. Diplomacia cm alto-mar, depoimento ao CPDOC.
Rio de Janeiro, Fundao Getulio \rgas, 1994.
Dicionrio Histrico-Biogrfico Brasileiro, 1930-1983. Coordenao de Israel
Beloch e Alzira Alves de Abreu. Rio de Janeiro, FGV/CPDOC, Forense
Universitria, Finep, 1984.
Miranda, Maria Augusta Tibiri. O petrleo nosso a luta contra o en
tregaismo, pelo monoplio estatal. Petrpolis, Vozes, 1983.
Muller, Elisa. A Revista do Clube Militar e o pensamento nacionalista nas
Foras Armadas. In: 16s Simpsio Nacional de Histria. Rio de Janeiro,
Universidade Federal do Rio de Janeiro, 26 jul. 1991.
Sales, Dagoberto. As razes do nacionalismo. So Paulo, Fulgor, 1959.
Sodr, Nelson Werneck. Memrias de um soldado. Rio de Janeiro, Civilizao
Brasileira, 1967.

A IMPRENSA NACIONALISTA NO BRASIL

139

Captulo 3

Marieta de Moraes Ferreira

A reforma do Jo rn a l do B ra s il *
Introduo
A reforma do Jornal do Brasil um tema que tem suscitado grande
interesse no meio jornalstico e gerado muitas polmicas, mas at agora
no recebeu maior ateno da parte dos historiadores, como, alis, a pr
pria histria da imprensa de maneira mais ampla. Embora os jornais cons
tituam uma fonte primria fundamental para as pesquisas dos historia
dores c cientistas sociais, seu uso tem-se limitado a trabalhos que os
enfocam apenas como um meio para abordar determinado tema. O estudo
dos jornais em si mesmos ainda restrito, permanecendo cm plano se
cundrio temas como a histria da empresa, suas alteraes adminis
trativas, suas opes de linha editorial etc.
Isso no quer dizer que no existam trabalhos especificamente vol
tados para a histria dos jornais c dos jornalistas. Mas esses trabalhos
em grande medida se concentraram nas modificaes e nos problemas
internos dos jornais, sem estabelecer conexes com as transformaes his
tricas e sociais em curso. No caso do JB, grande parte dos artigos dis
ponveis esto centrados na discusso acerca da autoria da reforma do
jornal e no papel dos diferentes jornalistas na sua execuo, sem oferecer,

Texto publicado no A nurio Brasileiro da ftsqu isa em Jornalismo. Universidade de So fciulo/


Escola de Comunicao c Arte (2): 141, 1993.

141

contudo, uma anlise que transcenda as aes individuais dos atores en


volvidos e seja capaz de articular a histria e as tradies do jornal com
as transformaes da sociedade brasileira.
A inteno deste trabalho exatamente contribuir para superar essas
dificuldades que tem marcado a historiografia da imprensa brasileira. Nos
so objetivo c propor um estudo da reforma do Jornal elo Brasil que leve
em conta sua dinmica interna, buscando suas razes na trajetria do
prprio jornal, e que ao mesmo tempo estabelea articulaes com a con
juntura econmica e poltica que marcou os anos 50.
A reforma do JB ser enfocada assim como um caso exemplar do
amplo movimento de transformao que caracterizou a imprensa e a so
ciedade brasileiras na poca. nossa inteno captar os estmulos c de
mandas existentes no prprio jornal, bem como as condies externas
que facilitaram ou dificultaram as iniciativas de mudana c. por fim, com
parar a trajetria do JB com a de outros rgos da imprensa que ao longo
dos anos 50 lutaram por transformaes, mas sem conseguir obter os
mesmos resultados.
A realizao desta proposta enfrenta no entanto vrias dificuldades.
Se a consulta coleo do Jornal do Brasil uma fonte fundamental para
acompanhar a linha editorial, assim como as transformaes grficas e
mesmo a forma de exposio do contedo das matrias, o processo de
tomada de deciso para a alterao do formato do jornal, por outro lado,
extremamente difcil de ser reconstrudo. A alternativa para superar tais
dificuldades foi cm parte encontrada quando da realizao de um conjunto
de entrevistas com jornalistas que, de diferentes maneiras, se envolveram
no processo de reforma do JB. Com base nesse procedimento, foi possvel
acessar um grande nmero dc informaes e preencher inmeras lacunas.

Os anos 50
Os anos 50 representaram para o Brasil um momento-chave de trans
formaes. "Eliminar os obstculos que retinham o crescimento da pro
duo, a acumulao de riquezas e a melhoria da qualidade de vida da
populao rapidamente converteu-se em obsesso poltica c, a seguir, em
programa de governo. Aquele Brasil, de estrutura econmica ainda tenra
142

A IMPRENSA EM TRANSIO

o bastante para abrigar os vos da imaginao desenvolvimentista, estava


pronto para ser modelado" (Faro & Quadros, 1991:45). A grande meta
a ser atingida era o desenvolvimento econmico. Industrializao, ur
banizao e tecnologia eram as palavras de ordem do momento. Partidos
polticos, sindicatos e imprensa cerraram fileiras em torno do projeto nacional-desenvolvimentista (Veloso, 1991:122).
O esprito do novo, a vontade de mudana transcenderam as esferas
econmica e poltica e contaminaram o campo das artes e da cultura.
Importantes movimentos no campo artstico nasceram e/ou tomaram novo
impulso na segunda metade da dcada de 50. Surgiram novas formas
de conceber o cinema, o teatro, a msica, a poesia e s artes plsticas,
em virtude de uma reflexo crtica acerca da produo existente e das
linguagens vigentes em cada um desses domnios. Esse movimento geral,
que se identificava como revolucionrio na medida em que buscava cons
truir um "novo", possua uma ampla dimenso: pretendia identificar e
sintetizar elementos da cultura c da sociedade brasileiras, integrando-os
a expresses artsticas oriundas de experincias realizadas fora do pas.
A par da construo do novo, a produo cultural do perodo marcouse pela valorizao do popular como fundamento mais genuno da na
cionalidade brasileira. A efervescncia do movimento cultural sintonizavase tanto com o esprito nacionalista que crescia na poca, quanto com
a crena nas possibilidades de desenvolvimento e transformao do pas
(Kornis, 1991).
O desigrt arrojado e o concretismo, nas artes plsticas e na poesia,
foram a marca dos anos 50. No final da dcada comearam a surgir ma
nifestaes que a seguir tomariam corpo nos movimentos da bossa nova,
do cinema novo, do teatro do oprimido e da msica de protesto. Buscaramse, enfim, novas formas de expresso artstica, capazes de integrar cultura,
modernidade e desenvolvimento (\fcloso, 1991:123).
Paralelamente, a imprensa brasileira tambm passou por intenso pro
cesso de transformao. Novos jornais foram criados, outros fizeram mo
dificaes na forma de apresentar e diagramar suas matrias. Produziramse mudanas expressivas nos padres da imprensa no Brasil (LattmanWeltman, 1991). O jornal ltima Hora um exemplo desse quadro de
mudanas que j vinha se delineando desde o incio da dcada. Fundada
em 1951, a ltima Hora revolucionou a imprensa, introduzindo uma srie
A REFORMA 0 0 JORNAL 0 0 BRASIL

143

de novas tcnicas de comunicao de massa. Sua importncia quanto a


esse aspecto ressaltada nos depoimentos de sua antiga equipe, segundo
a qual a ltima Hora foi fundada para ser a Volta Redonda da imprensa
brasileira. 1 Deve ser mencionada igualmente a importncia do Dirio Ca
rioca nesse movimento de renovao da imprensa do Rio de Janeiro. Embora
no contasse com recursos tcnicos expressivos, o Dirio Carioca reuniu
ao longo dos anos 50 uma equipe de jornalistas de grande talento li
derados por Lus Paulistano e Pompeu de Souza , que inaugurou o uso
do lead e utilizou pela primeira vez um corpo de copidesques na redao.1
2
Nesse quadro de grandes transformaes da imprensa e da sociedade
brasileiras, tomava-se premente o engajamento do Jornal do Brasil num
processo de mudanas. Mas essa no era uma opo fcil, pois havia
vrios outros problemas que exigiam soluo. Do ponto de vista da or
ganizao interna, o Jornal do Brasil enfrentava graves desafios.

O Jornal do Brasil e sua trajetria


Fundado em abril de 1891 por Rodolfo de Souza Dantas e Joaquim
Nabuco, o matutino carioca j nasceu no centro de acirrados debates
polticos e aglutinando intelectuais da maior relevncia no pas, que ques
tionavam o regime republicano recm-instalado.
O fato de no ter sido convocada uma Assemblia Nacional Cons
tituinte logo aps a proclamao da Repblica, em 15 de novembro de
1889, gerou um clima de grande agitao poltica. A situao atingiu o
clmax em 1890, com as oposies seguidamente pressionando o governo
para que fosse restabelecida a legalidade, enquanto este, por seu lado.
reprimia os adversrios e restringia a liberdade de imprensa, procurando
desse modo evitar crticas ao seu autoritarismo e sua poltica econmica.
Nesse contexto, elementos ligados ao antigo regime monrquico ini
ciaram negociaes com o propsito de lanar um novo jornal que veiculasse de alguma forma crticas ao governo. Assim, ainda em 1890, o

1 Entrevista de Carlos Castcllo Branco autora. 12-1-1982.


2 Entrevista de Jnio dc Freitas ao CPDOC. 20-2-1979.

144

A IMPRENSA EM TRANSIO

conselheiro Rodolfo de Souza Dantas escreveu a Joaquim Nabuco. que


se encontrava em Londres, revelando que se associara a um grupo muito
limitado de amigos, que h dias constituiu-se com o capital de quinhentos
contos, podendo elevar-se a mil, para fundar um grande jornal que deve
aparecer aqui nos primeiros dias de abril (de 1891)".3 Nabuco seria a
seguir convidado a participar do quadro de redatores da nova folha.
A liberalizao poltica que acompanhou a instalao da Constituinte
(novembro de 1890) e o incio do governo constitucional de Deodoro
(fevereiro de 1891) permitiram finalmente o lanamento do Jornal do brasil
em 9 de abril de 1891.
O novo jornal, sediado rua Gonalves Dias, n9 56, alm de Dantas
e Nabuco, contava entre seus colaboradores com Gusmo Lobo, Souza
Ferreira, Sandro Constncio Alves, Aristides Espnola e Antnio de Souza
Pinto, que trabalhavam sob a gerncia de Henrique de Villeneuve.
Em sua declarao de princpios, o Jornal do Brasil traava as diretrizes
bsicas de sua conduta poltica, afirmando seu propsito de criticar o
governo, mas estabelecendo ao mesmo tempo limites a essa atuao.
Em junho de 1891, entretanto, quando Nabuco assumiu a chefia
da redao, os problemas comearam a surgir. Os primeiros editoriais de
sua autoria criticavam os adesistas do novo regime. Pouco depois, na srie
de artigos intitulada Iluses republicanas, seguida de Outras iluses
republicanas", Nabuco observava que um dos mais curiosos efeitos da
proclamao da Repblica fora o desaparecimento do Partido Republi
cano.4
A partir do final de 1891, Nabuco passou a se estender em artigos
de anlise doutrinria, intensificando o descontentamento dos republi
canos. Na verdade, a publicao desses artigos colocou parte considervel
da opinio pblica contra Nabuco e o jornal.

3 Apud Maricta dc Moraes Ferreira no verbete Jorn al tio B rasil (D icionrio H isirico-B iogrfko
Brasileiro,
4

1984:16-8.

Edies comemorativas do Jorn al do B rasil, 9-4-1961, 9-4-1966. 9-4-1971 c 9-4-1991.

A REFORMA 0 0 JORNAL 0 0 BRASIL

145

Na noite de 16 de dezembro de 1891, a redao do Jornal do Brasil


foi invadida por uma multido, aos gritos de Mata! Mata Nabuco!",
e as oficinas foram completamente depredadas.
Diante de tal situao, Rodolfo Dantas lanou uma nota comuni
cando que os proprietrios do jornal haviam decidido transferi-lo a novos
donos, c que Joaquim Nabuco e Sancho de Barros Pimentel haviam-se
desligado de seus postos na redao.
Aps a sada de Dantas e Nabuco, iniciou-se um perodo de transio
durante o qual foi articulada a transformao do jornal de sociedade comanditria em sociedade annima. Nessa fase, toda a responsabilidade
pela direo do peridico foi entregue a Henrique de Villeneuve, tambm
encarregado de efetuar as transaes relativas venda do jornal. A despeito
das dificuldades, nesse curto perodo Villeneuve imprimiu um ritmo ativo
ao Jornal do Brasil, encampando as propostas oposicionistas de impeachment
de Floriano Peixoto e de novas eleies para a presidncia da Repblica.
Em abril de 1892, foi formalmente estabelecida a sociedade annima.
Entre os novos proprietrios do jornal, destacavam-se o conde de Fi
gueiredo, Manuel Buarque de Macedo e o conselheiro Manuel Pinto de
Souza Dantas. Na verdade, a grande maioria dos novos proprietrios era
formada por figuras de relevo do Imprio que ainda conservavam suas
simpatias para com o regime deposto. A dissoluo da antiga sociedade
no passara portanto de um artifcio para arrefecer os nimos dos inimigos
do jornal e minimizar as responsabilidades de Dantas e Nabuco.
O jornal enfrentou dificuldades nessa fase, sofrendo com os prejuzos
causados pelo cmpastclamento. Embora contasse com bons colaboradores
e pretendesse manter sua antiga feio, viu-se forado a se voltar para
o noticirio policial, perdendo parte de seu antigo brilho.
Em abril de 1893, um grupo ligado a Rui Barbosa iniciou negociaes
para comprar o jornal do Brasil, transformando-o novamente em sociedade
comanditria, sob a responsabilidade de Joaquim Lcio de Albuquerque
Melo. Na transao, teve papel de destaque Tobias do Rego Monteiro,
responsvel pela localizao dos diversos acionistas e pela compra de suas
aes.
Uma vez concluda a operao, a direo do jornal foi entregue a
Rui Barbosa, que recebeu plenos poderes para determinar sua linha de
atuao. Em 20 de maio de 1893. o artigo-programa intitulado "Traos
146

A IMPRENSA FM

TRANSIO

de um roteiro, de autoria de Rui. explicitava os novos compromissos


do peridico: a defesa do regime republicano, associada porm ao combate
degenerao do regime promovida pela ditadura de Floriano. A inteno
de Rui Barbosa ao assumir o jornal era combater a ditadura atravs da
valorizao da Constituio.5 Com essa perspectiva, o jornal se envolveu
nas principais campanhas contra o governo Floriano, apoiando os mo
vimentos de contestao liderados pelo almirante Wandenkolk c por Cus
tdio de Melo, e que acabaram por resultar na Revolta da Armada.
Como conseqncia das presses do governo, concretizadas na in
vaso militar da sede do jornal, o matutino terminou sendo vendido, em
1894, Firma Mendes e Cia.
Em 15 de novembro, aps uma ausncia de um ano e 45 dias, o
jornal voltou a circular, tendo como rcdator-chefe Fernando Mendes de
Almeida e como secretrio de redao Cndido Mendes de Almeida.
Em seu artigo de apresentao, a nova direo do peridico afirmava
seu propsito de "assegurar aos poderes pblicos seu apoio, sempre que
[necessrio] para sustentar a autoridade legal.6
Paralelamente a essa perspectiva, o jornal propunha-se a ser um rgo
de imprensa 'popular", defensor dos pobres e dos oprimidos e divulgador
de suas queixas e reclamaes. Com isso abandonava os inflamados de
bates polticos de outrora, voltando-se basicamente para os assuntos co
tidianos da cidade, de interesse das massas.
Contando com to ampla popularidade, em 1905 o Jornal do Brasil
iniciou a construo de uma nova sede na avenida Central c adquiriu
nova maquinaria. Por outro lado, esses gastos trouxeram ao jornal di
ficuldades financeiras, obrigando os irmos Mendes de Almeida a abrir
o capital e a transformar a firma novamente em sociedade annima. Ainda
em funo dos problemas econmicos, o jornal sofreu uma profunda al
terao grfica, passando, em 1906, a apresentar a primeira pgina to
talmente ocupada por anncios classificados.

5 Edies comemorativas do Jorn al Ho B rasil. 9-4-1961, 9-4-1966, 9-4-1971 e 9-4-1991.


6 Idcm.

A REFORMA DO JORNAL 0 0 BRASIL

147

Durante toda essa fase, oscilando entre o sensacionalismo, a ex


plorao de casos policiais, as campanhas populares e a crtica dosada
de humor e ironia aos costumes e ao governo, o Jornal do Brasil ca
racterizou-se como um rgo muito mais informativo do que de opinio.
Essa preocupao com a informao de interesse popular foi alvo de crtica
dos demais rgos de imprensa, que chegaram a apelidar pejorativamente
o jornal de O Popularssimo". Em resposta s crticas recebidas, Carlos
de Laet afirmaria: No podiam ser mais gentis na sua malignidadc os
que chamam o Jornal do Brasil de popularssimo, [pois ele ] por excelncia
a folha popular, a folha do povo".7 A deflagrao da Primeira Guerra
Mundial, segundo Martins Alonso, acarretou novas dificuldades finan
ceiras para o jornal. O encarecimento do papel fez com que o Jornal do
Brasil passasse a viver num estado de insolvncia permanente, que resultou
em sua hipoteca ao conde Ernesto Pereira Carneiro. Em 1919, sem con
dies de resgatar a hipoteca, os irmos Mendes de Almeida perderam
o jornal para Pereira Carneiro.8
Com o novo proprietrio, o Jornal do Brasil entrou numa fase de
recuperao financeira, ao mesmo tempo cm que procurava reconquistar
o prestgio do perodo inicial, desgastado durante a gesto dos Mendes
de Almeida. Essa preocupao se evidenciou sobretudo na valorizao das
sees literria e artstica, cm que se destacavam as colunas assinadas
pelos membros da Academia Brasileira de Letras. Aos antigos colabo
radores somaram-se novas figuras de renome nos meios intelectuais. Da
equipe do jornal faziam parte nesse perodo o conde Afonso Celso, Carlos
de Laet, Lus Murat, Medeiros de Albuquerque, Mcio Leo, Benjamim
Costallat, Barbosa Lima Sobrinho e Anbal Freire, entre outros.
O retorno aos velhos tempos no foi contudo completo, na medida
em que o jornal temia um envolvimento mais definido nas questes p
blicas. De fato, consta que a principal recomendao de Pereira Carneiro
a sua equipe teria sido para atuarem com prudncia, moderao e dis

7 Edies comemorativas do Jorn al do B rasil, 9-^-1961, 9-4-1966, 9-4-1971 e 9-4-1991.


s Entrevista de Martins Alonso ao CPDOC, 8-6-1979.

148

A IMPRENSA EM TRANSIO

crio, no se engajando jamais em campanhas que representassem riscos


para o jornal.9
A despeito de toda a sua moderao, com a ecloso da Revoluo
de 1930 o Jornal do Brasil sofreu fortes represlias, que culminaram na
invaso de sua sede e no empastelamento de suas oficinas. Com isso,
o jornal viu-se impedido de circular por quatro meses.
Para promover a reabertura do jornal, Pereira Carneiro convocou J
nio Pombo Brcio Filho, que substituiu Anbal Freire, afastado em virtude
de seu excessivo comprometimento com o governo deposto. Mantendo
boas relaes com o governo revolucionrio, Brcio Filho podera contornar
as eventuais dificuldades trazidas pelo relanamento do Jornal do Brasil.
A posio do jornal diante do Governo Provisrio foi de cautela.
Ainda assim, segundo os depoimentos de Chermont de Brito e de Martins
Alonso, a atitude do matutino no era de simpatia para com o governo.
Timidamente, o Jornal do Brasil tecia algumas crticas e se engajava na
campanha pela reconstitucionalizao do pas. Assim, em 1932, o jornal
deixou entrever sua simpatia pela revolta paulista.101
Com a convocao da Assemblia Nacional Constituinte em 1933,
o Jornal do Brasil se engajou mais abertamente nas lutas polticas. O conde
Pereira Carneiro ingressou no Partido Autonomista do Distrito Federal
e se candidatou Constituinte. O jornal passou ento a ser um dos ve
culos de divulgao da plataforma autonomista.11 No ano seguinte, o
Jornal do Brasil apoiou a Constituio, basicamente porque esta trazia o
pas de volta legalidade. O continusmo de Vrgas no foi entretanto
inteiramente aceito. No decorrer de 1935, foi fundada a Rdio Jornal
do Brasil.
A despeito da reorganizao interna e das relaes estveis com o
governo, o jornal no conseguira recuperar-se dos reveses sofridos no incio
da dcada, enfrentando desde essa poca difcil situao financeira. Pereira

9 Entrevista de Martins Alonso ao CPDOC, 8-6-1979.


10 Entrevista de Martins Alonso e Chermont dc Brito ao CPDOC em junho dc 1979
11 Idem.

A REFORMA 0 0 JORNAL DO BRASIL

149

Carneiro convidou ento Jos Pires do Rio para o cargo de diretortesoureiro do jornal, com a funo de reorganizar suas finanas.
A orientao comercial" adotada por Pires do Rio logo provocou
uma srie de divergncias internas. O autoritarismo e a poltica de con
teno de despesas do novo diretor, segundo os depoimentos de Chermont
de Brito e Martins Alonso, desagradaram a todos, chegando a gerar in
cidentes com o prprio Anbal Freire, j de volta a seu antigo posto.12
Para Pires do Rio, o Jornal do Brasil devia transformar-se num boletim
de anncios", deixando de lado as preocupaes com os grandes temas
polticos e abandonando o interesse tradicional pelas artes e pela literatura.
A seu ver, os literatos do jornal deveram ser gradativamente afastados.
Dessa forma, o Jornal do Brasil foi perdendo importncia como rgo
noticioso, voltando-se quase que exclusivamente para os anncios clas
sificados. Mantendo suas primeiras pginas inteiramente ocupadas por
anncios, o jornal recebeu nessa poca o apelido pejorativo de Jornal
das Cozinheiras".
A reconstituio da trajetria do Jornal do Brasil nos permite perceber
duas linhas bsicas que funcionaram ao mesmo tempo como estmulos
e entraves ao processo de transformao que teria lugar nos anos 50.
Uma primeira linha que caracterizou o jornal foi sua capacidade de aglu
tinao de grandes nomes da poltica e da intelectualidade, que o tornaram
um plo de debates polticos e culturais. A segunda linha se preocupou
com o noticirio local e com uma orientao comercial. Assim sucederamse as diferentes fases: a do grande rgo de opinio e contestao ao
regime republicano; a do Popularssimo", como era pejorativamente cha
mado; a do jornal moderado que valorizava as colunas literrias e artsticas
animadas por membros da Academia Brasileira de Letras, e finalmente
a do boletim de anncios". Paralelamente, tambm se alternavam fases
de crise e estabilidade financeira.
Foram essas duas tendncias detectadas na trajetria do jornal que
criaram possibilidades, estmulos e entraves para que fossem efetuadas
mudanas profundas. De um lado, possua-se uma experincia acumulada,

12 Entrevista de Martins Alonso e Chermont de Brito ao CPDOC em junho de 1979.

150

A IMPRENSA EM TRANSIO

uma tradio de grandes debates culturais e dc conexo com os grandes


problemas do tempo. De outro lado, havia as vantagens materiais trazidas
pelo noticirio voltado para problemas locais e pelo boletim de anncios,
que possibilitavam ao jornal usufruir de estabilidade financeira.
Foi com essas tradies e experincias que o Jornal do Brasil ingressou
na dcada de 50 e defrontou-se com grandes desafios para se adequar
aos novos tempos. Esse conjunto de elementos do passado criou sem d
vida as precondies para que pudesse ser desencadeado o movimento
que veio a se chamar de reforma do JB.

A reforma do Jornal do Brasil


As primeiras idias de mudana surgiram a partir do afastamento
dc duas figuras-chaves que at ento tinham sido os principais respon
sveis pela administrao e orientao do jornal. Pires do Rio faleceu em
1950, e a seguir o conde Pereira Carneiro afastou-se, vindo a falecer em
1953. Com isso fechou-se um ciclo da administrao do jornal, abrindose espao para maior atuao da condessa Pereira Carneiro e de seu genro,
Manuel Francisco do Nascimento Brito. Iniciava-se a uma fase de tran
sio, onde o processo dc tomada de decises assumia um papel-chave.
As idias de mudana estavam na mesa, mas no havia uma viso clara
do que mudar e dc como mudar.
A primeira iniciativa concreta foi a compra de um novo equipamento
grfico, capaz de fornecer ao jornal as condies tcnicas necessrias a
uma fase de expanso. O segundo passo foi a viagem da condessa Pereira
Carneiro aos Estados Unidos, em busca de novas idias para promover
alteraes aplicveis a seu peridico.
Em 1956 comearam a se concretizar as primeiras manifestaes
mais visveis de mudana. Surgiu nesse ano, criado por Reinaldo Jardim,
o Suplemento Dominical, que comeou misturando vrios assuntos e de
pois se transformou num suplemento literrio. Com essa iniciativa comeava-se a resgatar uma antiga experincia do jornal, de abrigar in
telectuais e promover debates acerca das questes culturais do pas.
Segundo Ferreira Gullar, "o lanamento desse suplemento estimulou a
A REFORMA 0 0 JORNAL 0 0 BRASIL

151

condessa a descobrir que era possvel reformar o JB e transform-lo num


jornal de verdade".13
Diante do xito dessa experincia, a direo do jornal, composta en
to pela condessa Pereira Carneiro, Nascimento Brito e Anbal Freire, per*

cebeu de maneira mais clara as possibilidades de transformao. E im


portante chamar a ateno para as boas condies financeiras do jornal,
propiciadas pela administrao austera de Pires do Rio, e que permitiram
ao JB arcar com os gastos do processo de mudana que se iniciava. Merece
ser ressaltada tambm a capacidade de avaliao da direo, no que diz
respeito a implementar estratgias organizacionais adequadas moder
nizao do jornal.1415
Tendo em vista a reformulao do jornal, a direo do JB decidiu
convidar Odilo Costa Filho para coorden-la. A primeira providncia to
mada por Odilo foi a organizao de uma nova equipe, composta de jor
nalistas jovens, egressos do Dirio Carioca e da Tribuna da Imprensa, entre
os quais se destacavam Jnio de Freitas, Carlos Castello Branco, Carlos
Lemos, Wilson Figueiredo, Amflcar de Castro, Hermano Alves, Lcio Ne
ves, Lus Lobo, Ferreira Gullar e Jos Carlos de Oliveira. Segundo Carlos
Lemos, com a reunio desses profissionais, fundiram-se dois estilos: "a
leveza, a graa e o charme do Dirio Carioca e a agressividade da Tribuna
da Imprensa. Dessa fuso resultaria o novo estilo do Jornal do Brasil".l j
Com sua nova equipe, o jornal comeou ampliando seu noticirio
e aumentando o nmero de pginas. Segundo Nascimento Brito, no havia
contudo um plano preestabelecido para a implantao das mudanas: Tu
do era feito a duras penas, com muita relutncia e fruto do trabalho
coletivo da equipe''.16
Em maro de 1957, a primeira modificao substancial na apre
sentao do jornal se fez sentir com a publicao de uma fotografia na

13 Entrevista

de Ferrreira Gullar Associao Brasileira de

Imprensa (ABI).

14 Entrevista

de Manuel Francisco do Nascimento Brito ao

CPDOC. 27-7-1979.

15 Entrevista

de Carlos Lemos aoCPDOC em julho dc 1979.

16 Entrevista

de Manuel Francisco do Nascimento Brito ao

152

CPIX)C. 27-7-1979

A IMPRENSA EM TRANSIO

primeira pgina. Introduzida a ttulo de experincia, a foto foi incorporada


definitivamente, embora a primeira pgina continuasse ocupada basica
mente por anncios.
Um segundo passo importante na reforma foi a organizao da pgina
de esportes por Carlos Lemos c Jnio de Freitas. Funcionando como um
verdadeiro laboratrio de experincias, essa pgina apresentou em primeira
mo uma srie de alteraes, tanto na diagramao como no estilo das
fotos e das matrias. A, por exemplo, foram pela primeira vez eliminados
os fios que separavam as colunas de textos.
Paralelamente, medida que o noticirio poltico ganhava destaque,
a linha do jornal se definia com maior preciso. Embora mantivesse sua
tradio de evitar o comprometimento partidrio explcito, o Jornal do Brasil
assumiu uma posio de crtica declarada ao governo Kubitschek, acusandoo de corrupo e de responsvel por desmandos na construo de Braslia.
O Jornal do Brasil condenava tambm a poltica econmica de Juscelino, chegando a defender as presses do Fundo Monetrio Internacional
sobre o governo para que este contivesse a inflao. Por ocasio dos de
bates entre Lucas Lopes, ministro da Fazenda, e Sebastio Pais de Almeida,
presidente do Banco do Brasil, em torno da escolha de frmulas adequadas
de combate inflao, a atitude do jornal foi de apoio ao ministro da
Fazenda, que advogava uma poltica de austeridade. Defensor da livre
iniciativa, o Jornal do Brasil demonstrou ainda no ver com simpatia a
existncia da Petrobras e do monoplio estatal.
A atitude do jornal, porm, no foi sempre de crtica ao governo.
Foram aplaudidas iniciativas como a obra de Celso Furtado no Nordeste,
a criao da Superintendncia de Desenvolvimento do Nordeste (Sudene)
e a Operao Pan-Americana.
Em dezembro de 1958, um fato novo veio alterar a rotina interna
do Jornal do Brasil. Odilo Costa Filho, juntamente com um grupo de jor
nalistas a ele ligado, retirou-se da redao. At essa data, haviam sido
dados alguns passos importantes para a transformao do jornal a maio
ria deles, segundo Nascimento Brito, contra a vontade de Odilo.17 En

17 Entrevista de Carlos Lemos ao CPDOC cm julho dc 1979.

A REFORMA 0 0 JORNAL DO BRASIL

153

tretanto, a primeira pgina ainda se mantinha muito presa a sua feio


original. Em 1959, a primeira pgina foi radicalmente reestruturada, pas
sando a ser ocupada pelo noticirio e preservando apenas uma pequena
faixa dos antigos classificados.
Em seguida, sob a orientao de Amlcar de Castro, concretizaramse as principais modificaes grficas no corpo do jornal. Assim, em 1960
os classificados passaram a compor um caderno separado, o Caderno C.
Ao mesmo tempo, surgiu o Caderno B, voltado para as artes em geral,
com destaque para o cinema e o teatro.
Em 1961, com a entrada de Alberto Dines, a reformulao do Jornal
do Brasil finalmente se consolidou. Segundo Nascimento Brito, foi Alberto
Dines editor do jornal de 1961 a 1973 quem sistematizou as mo
dificaes, permitindo que se chegasse a uma verdadeira conscincia do
que foi chamado de reforma do Jornal do B r a s i l Essa reforma fez com
que o jornal passasse de fato a ocupar outra posio no seio da imprensa
carioca, ganhando nova estatura na formao da opinio poltica do pas
e estimulando a reestruturao grfica dos demais peridicos. Apesar de
tudo, o Jornal do Brasil manteve os quatro atributos que sempre nortearam
sua atuao, definindo-se como um rgo catlico, liberal-conservador,
constitucional e defensor da iniciativa privada.

Consideraes finais
O xito da reforma do Jornal do Brasil um indicador importante
do significado das transformaes que tiveram lugar na imprensa brasileira
nos anos 50. O processo de desenvolvimento econmico, a afirmao dos
valores democrticos c a efervescncia cultural que impregnou os vrios
campos artsticos foram fatores fundamentais para estimular a transfor
mao dos padres da imprensa brasileira, propiciando alteraes em di
ferentes peridicos e possibilitando o lanamento de novas publicaes.
No entanto, esse movimento de mudana, se falarmos em termos com
parativos, alcanou maior profundidade e sucesso no JB. A explicao para
esse desempenho deve-se combinao de diferentes variveis: a con
juntura histrica do perodo; a capacidade de deciso empresarial da di
reo para captar as demandas do seu tempo e apostar no novo; a boa
154

A IMPRENSA EM TRANSIO

condio financeira do jornal, que lhe permitia arcar com os custos do


processo; a capacidade de atrair intelectuais e jovens jornalistas empe
nhados em criar e construir novas formas de trabalho jornalstico, e a
moderao poltica, marca registrada do jornal desde os tempos do conde
Pereira Carneiro. Foi essa modernizao que preservou o JB dos grandes
vendavais polticos dos anos 50, que afetaram de maneira profunda a
trajetria da ltima Hora, da Tribuna da Imprensa e do Dirio Carioca,
rgos que tambm tiveram expresso no movimento de transformaes
da imprensa brasileira.

Referncias bibliogrficas
Dicionrio Histrico-Biogrfico Brasileiro. 1930-1983. Coordenao de Israel
Beloch e Alzira Alves de Abreu. Rio de Janeiro, FCV/CPDOC, Forense
Universitria, Finep, 1984.
Faro, Clovis de &. Quadros, Salomo. A dcada de 50 e o Programa de
Metas. In: O Brasil de JK . Organizao de Angela de Castro Gomes. Rio
de Janeiro, Fundao Getulio Vargas/CPDOC, 1991.
Kornis. Mnica. Vanguarda e anos 50. Rio de Janeiro. CPDOC, 1991.
(Documento de Trabalho.)
Lattman-Weltman, Fernando. Imprensa carioca nos anos 50. O registro
dos anos dourados. Rio de Janeiro, CPDOC, 1991. (Documento de Tra
balho.)
Veloso. Mnica. A dupla de Jano: romantismo e populismo. In: O Brasil
de JK. Organizao de Angela de Castro Gomes. Rio de Janeiro, Fundao
Getulio Virgas/CPDOC, 1991.

A REFORMA 0 0 JORNAL D0 BRASIL

155

C aptulo 4

Fernando Lattman-Weltman

Imprensa carioca nos anos 50:


os anos dourados
Introduo
Apresentamos aqui os resultados de uma pesquisa exploratria, que
se prope verificar at que ponto as grandes transformaes ocorridas
na sociedade brasileira durante a dcada de 50 se refletiram no contedo
de alguns dos principais jornais cariocas da poca.
Na verdade, parte-se de um grande e genrico modelo terico a res
peito do desenvolvimento histrico da imprensa moderna, cuja tentativa
de aplicao ao caso brasileiro d origem formulao de determinadas
micro-hipteses. Estas, no entanto, ainda que confirmadas, no devem
ser tomadas como provas da teoria geral, e sim como pistas para o apro
fundamento das pesquisas acerca da especificidade da histria da imprensa
brasileira e das caractersticas estruturais que algumas de suas configu
raes assumiram num passado recente.
O carter exploratrio da pesquisa diz respeito no s tentativa
de operacionalizao, em um nvel micro-hipottico, de um grande modelo
terico, mas tambm ao fato de que o material analisado apenas parte
de uma amostra obtida a partir de um universo ainda maior de fontes
os prprios jornais , que nos parecem ainda muito pouco exploradas,
157

ao menos da maneira que aqui fazemos o que pode significar uma


(re)explorao tambm em termos metodolgicos.1

Referenciais tericos
Sabe-se que durante a dcada de 50 o Brasil passou por profundas
transformaes econmicas, ingressando numa decisiva era de industria
lizao, c constituindo-se, a partir de ento, num jovem e promissor mer
cado de bens durveis. nos anos 50 tambm que a indstria cultural
d os seus primeiros passos, com uma relativa massificao do rdio e
o surgimento da televiso, entre outras mdias, como o cinema, os discos,
que tambm se desenvolvem no perodo.
Do ponto de vista poltico-institucional, a poca de rara conti
nuidade no que respeita aos processos democrticos de transmisso do
poder pblico. Malgrado certas tentativas de golpe (e contragolpe), os
candidatos eleitos tm suas posses asseguradas, e a atmosfera poltica e
cultural beneficia-se de uma comparativamente ampla, se no completa,
liberdade de circulao das idias. o momento que se segue redemocratizao aps o Estado Novo e uma nova Assemblia Constituin
te , quando a vida partidria e os sindicatos se (re)organizam, com
grande crescimento das cidades e mobilizao no campo.
Se enquadrarmos esses dados macroestruturais na moldura mais am
pla de determinadas teorias a respeito do desenvolvimento histrico da
moderna imprensa escrita, veremos que, ao menos potencialmente, a d
cada de 50 constitui um verdadeiro marco na histria de nossa imprensa,
marco que assinalaria a virtual superao, entre ns, daquilo que autores
como Habermas chamariam de fase do jornalismo literrio, e a entrada
cm definitivo nos quadros do chamado jornalismo empresarial.1

1 necessrio aqui fazer uma breve referncia aos trabalhos aiguns pioneiros de
pesquisadores, em gerai da rea de comunicao social, como Melo (1968 e 1970). Viggiano
(1968), Amorim (1965). Scavone et alii (1975). que. mesmo trabalhando com outros recortes
e preocupafies. dc um modo ou de outro contriburam para o desenvolvimento desta pes
quisa.

158

A IMPRENSA EM TRANSIO

De acordo com esse autor, inicialmente, numa fase ainda prcapitalista, as atividades da imprensa, derivada do sistema de corres
pondncia privada, limitavam-se a organizao do trnsito e coleta de
informaes (Habermas, 1984:141). Uma nova fase, contudo, se inicia
quando a imprensa passa a incorporar, alm das notcias, a opinio po
ltica. Surgira ento o jornalismo literrio, que subvertera a ordem prevalecente das prioridades do jornal: o lucro, mesmo que modesto, tal como
visado e obtido na primeira fase, passou a segundo plano, cedendo lugar
aos imperativos propagandsticos de idias, opinies e personalidades. Do
ponto de vista histrico mais abrangente, essa segunda fase correspondera
ao momento em que a burguesia ascendente se lana em luta contra o
amigo regime e nesse processo forja uma nova concepo de espao p
blico c dc valores a ele relacionados. o momento dos grandes pu
blicistas, que se notabilizam tanto pelo talento redacional e pela ver
ve, quanto pela paixo devotada aos ideais republicanos e/ou libertrios.
Desse modo, segundo Habermas:
Somente com o estabelecimento do Estado dc di
reito burgus e com a legalizao da difuso pblica
atuando politicamente que a imprensa opinativa de
debates fica aliviada das presses. Ela j pode aban
donar sua posio polmica e considerar as oportu
nidades de venda como uma empresa comercial
(1984:144).
Internamente, as modificaes advindas da entrada nessa terceira fase
a do jornalismo empresarial" tambm so decisivas para a imprensa,
j que este tambm o momento do avano das tcnicas de impresso
(novas rotativas) e de transmisso (telgrafo) de notcias. Assim, a ati
vidade redacional (...) j se havia especializado, sob a presso da trans
misso noticiosa tecnicamente desenvolvida, de uma atividade literria
para uma jornalstica; a escolha dos dados torna-se mais importante que
o artigo de fundo; o tratamento e o julgamento das notcias, sua reviso
e diagramao, mais urgente do que a busca literariamente efetiva dc uma
linha (Habermas, 1984:146).
IMPRENSA CARIOCA NOS ANOS 50

159

A partir da, na definio de K. Buchcr, o jornal assume o carter


de uma empresa que produz espao de anncios como mercadoria, que
vendvel pela parte redacional" (Bucher, 1917:257, apud Habermas,
1984).
Assim, se aplicarmos o modelo histria da imprensa brasileira, po
deremos, grosso modo, periodiz-la da seguinte maneira:
primeira fase, a da imprensa enquanto servio preso a uma lgica
pr-capitalista, correspondem os primeiros anos de nossa imprensa; esta
fase representada pela Gazeta do Rio de Janeiro, o primeiro jornal brasileiro,
surgido em 1808, c que apenas prestava pequenos servios informativos;
a segunda fase inicia-se logo cm seguida, com o surgimento das primeiras
folhas oposicionistas, abolicionistas ou republicanas (e tambm daqueles
que apoiavam a famlia real e, posteriormente, o imperador), que se be
neficiam da liberalizao c da implantao das primeiras tipografias bra
sileiras. () grande exemplo dessa segunda fase. contudo, um jornal edi
tado fora do Brasil, criado alguns meses antes da prpria Gazeta: o
polmico Correio Braziliense, de Hiplito Jos da Costa;2
dadas, de um lado, as enormes dificuldades institucionais de conso
lidao da chamada esfera pblica em nosso pas dificuldades que se
perpetuam, com raros intervalos de maior liberalidade, desde a Inde
pendncia, passando pelo Imprio e a Repblica, at 1945 (sem que te
nham sido superadas totalmente a partir da) c dados, por outro lado,
os entraves, talvez ainda mais decisivos, de carter scio-econmico e cul
tural que se opem a qualquer tentativa de criao de um mercado ra
zoavelmente autnomo de bens culturais at meados dos anos 50 tais
como o carter ainda eminentemente agrrio-exportador de nossa eco-

2 Com efeito, segundo Juarez Bahia: O programa do C orreio B raziliense consubstancia as


idias de Hiplito da Costa: monarquia constitucional, liberdade de opinio, abolio da
escravatura, defesa da imigrao, criao do jri popular, instituio da universidade, mu
dana da capital para a regio central, independncia do Brasil" (1990:25). Tratar-se-ia,
portanto, de um autntico programa para a criao da chamada esfera pblica" em nosso
pais.

160

A IMPRENSA EM TRANSIO

nomia, os elevados ndices de analfabetismo, os baixos ndices de poder


aquisitivo , s a partir dessa poca que podemos pensar no comeo
de uma efetiva superao do chamado jornalismo literrio e no advento
da terceira fase. a chamada fase empresarial (embora, c preciso lembrar,
desde o sculo passado alguns dos principais jornais brasileiros j cons
titussem autnticas empresas).3
Somente, portanto, ao longo da dcada de 50 se renem as condies
macrocstruturais ideais, de acordo com nosso modelo, para que a longa
fase do chamado "jornalismo literrio seja superada e a imprensa bra
sileira ingresse definitivamente numa fase. dita empresarial".4
Cabe-nos tentar perceber at que ponto essas mudanas afetaram
a apresentao dos jornais da poca, e at que ponto podem ser fidedignas
as imagens que hoje possumos de nossa imprensa nos anos 50, como
retratando um momento de grandes transformaes.5

A m o s tra

o b tid a

Os dados obtidos para a consecuo desta pesquisa tomam como


unidade bsica dc anlise aquilo que se convencionou chamar de notcia;
ou seja, aquela descrio de um fato ou evento que ocupa um espao

3 A concepo que advoga que o incio da fase empresarial de nossa imprensa remonta
dcada de 20. quando muitos jornais j aparecem organizados como empresas presente
cm obras como as dc Sodr (1966) e Bahia (1990) contestada por autores como
a sociloga Gisela T Goidcnstcin. para quem. na poca (anos 20). as prticas mercantis
no tinham sido totalmente sancionadas do ponto dc vista tico, e menos ainda quando
referentes mcrcantili/.ao do trabalho intelectual" (1986.16)
4

Ainda dc acordo com Bahia, "aps os anos 50, consolidada a radiodifuso, ampliado

o mercado pela televiso c abertas oportunidades ao conglomerado de jornais e revistas,


a pequena e diversificada imprensa de iniciativa individual, remanescente do jornalismo
local de fins do sculo XIX e comeo do sculo XX. se despede dos leitores" (1990:232).
5 "O noticirio sofre modificacs to profundas c frequentes que basicamente outro a
cada cinco anos, quando antes de 50 a diferena s era observada em dcadas (Bahia.
1990:247).

IMPRENSA CARIOCA NOS ANOS 50

161

delimitado da pgina de jornal, com comeo, meio e fim, mesmo que


se trate apenas de uma manchete, uma chamada", que atraia a ateno
do leitor para uma matria desenvolvida cm outra pgina do jornal. Em
outras palavras, a informao que constituda de manchete, ttulo, texto,
foto ou ilustrao, ou ainda uma combinao de quaisquer ou mesmo
todos esses recursos editoriais.
As notcias coletadas se dividem em duas amostras. A primeira e
a principal delas formada por notcias das primeiras pginas de quatro
jornais publicados no antigo Distrito Federal ao longo da dcada de 50.
Originariamente, planejamos uma amostra maior, de oito jornais; mas por
questo de tempo restringimos a pesquisa anlise de pequenas colees
de quatro jornais que nos pareceram suficientes para o teste inicial de
nossas hipteses e para uma primeira aproximao dos problemas prin
cipais suscitados. A seleo inicial de oito jornais obedeceu a dois critrios
bsicos: a representatividade quantitativa de suas tiragens poca (at
onde nossos escassos dados nos permitiram concluir) e o peso simblico
qualitativo, em termos de prestgio, que os jornais de ento possuam
no imaginrio de alguns informantes que vivenciaram o seu apogeu. Da
lista assim obtida restaram os quatro jornais pesquisados, que so os se
guintes: os vespertinos ltima Hora (que em certos momentos chamaremos
de UH) e Dirio da Noite (ou DN), e os matutinos O Jornal (ou OJ)
e Correio da Manh (ou CM).
Para se poder fazer tanto uma anlise evolutiva dos jornais ao longo
do perodo estudado, quanto algum tipo de comparao entre o trata
mento dado por diferentes jornais a um mesmo noticirio, optou-se, sem
pre que possvel, por se selecionar edies de um mesmo dia para re
presentar cada um dos anos pr-escolhidos: 1951, 1953, 1955, 1957 e
1959. Para a escolha dos dias levou-se em considerao o critrio bsico
de se procurar evitar dias da semana em que o noticirio pudesse sofrer
imposies de hbito, tais como sbados ou domingos. Procurou-se tam
bm circunscrever (mais uma vez, na medida do possvel) todas as edies
a um mesmo ms do ano, tentando-se assim evitar distores devidas
a possveis caractersticas recorrentes dos diferentes meses do ano. En
tretanto, como se ver, a aplicao de tais critrios teve, em certos casos,
de se adaptar s colees disponveis. Assim, as edies analisadas foram
as dos seguintes dias: 13-11-1951 (todos os jornais); 29-9-1953 (OJ),
162

A IMPRENSA EM TRANSIO

16-11-1953 (D N ). 20-11-1953 (UH c CM); 21-11-1955 (UH e DN),


22-11-1955 (O/ e CM); 11-11-1957 (DN), 13-11-1957 (UH, OJ e CM)\
18-11-1959 (todos).
Obteve-se, desse modo. para essa amostra principal, um total de
277 notcias (tal como as definimos, enquanto unidades bsicas da pes
quisa), a partir da anlise das 20 primeiras pginas dos jornais dos
anos 50.
J a amostra secundria, obtida para efeito de determinadas com
paraes, compe-se de 65 notcias coletadas partir da anlise das pri
meiras pginas das edies do dia 1-8-1991 dos quatro principais jornais
brasileiros da atualidade: O Globo, o Jom al do Brasil, a Folha de S. Paulo
e O Estado de S. Paulo.

M etodologia e m icro-hipteses da pesquisa


Que aspectos do contedo dos jornais seriam, portanto, os indi
cadores mais adequados para nos auxiliar na percepo de como as mu
danas vividas pela sociedade brasileira teriam se manifestado atravs da
imprensa?
Em primeiro lugar, de acordo com o modelo terico citado, supese que com a relativa estabilidade do quadro institucional poltico e com
a vigncia praticamente plena de direitos fundamentais,6 a chamada ob
jetividade jornalstica tornou-se o critrio definidor no s da qualidade
como tambm da prpria especificidade do texto jornalstico, ocupando
paulatinamente o lugar do texto rebuscado, ou mais "literrio". A ob
jetividade jornalstica' aqui compreendida como uma espcie de norma
que implica a busca de se forjar um texto mais isento e sinttico, que
transmita a informao, o fato, ou evento" de modo mais direto.

Tais como a prpria liberdade de imprensa c expresso c a liberdade de associao, coisas

que, cm linhas gerais, efetvamente existiram no perodo, malgrado a ilegalidade de alguns


partidos c as intervenes do Estado, que obstava certas formas de associao c. em casos
muito especiais, recorria censura.

IMPRENSA CARIOCA NOS ANOS 50

163

que, enfim, estabelea uma espcie de ponte imediata entre a fonte e


o receptor da notcia.
Tal predomnio da "objetividade poderia ser percebido, entre outros
fatores, pela presena de caractersticas tais como a organizao do texto
com base no pressuposto de que todas as informaes essenciais a res
peito do acontecimento noticiado devem constar do primeiro pargrafo
do texto, o lead, que modelarmente seguira a frmula dos cinco w e
um h: what, where, tvho, when, why e how (ou, "quem" fez o que", onde,
quando", "como e "por qu). Como, entretanto, na pesquisa que rea
lizamos, a amostra se restringiu anlise das primeiras pginas, o que
em vrios momentos ocasionou a leitura de matrias incompletas (res
tritas, s vezes, apenas ao ttulo), ao invs de nos atermos a tais ca
ractersticas do texto, tivemos de optar por avaliar os prprios ttulos
em funo de sua autonomia de inteligibilidade, ou seja, o grau de ob
jetividade" da notcia nestes casos em que ela se resume a uma manchete
ou ttulo, seria medido em funo de sua capacidade de, em uma ou
duas linhas, "localizar, "situar" o leitor em relao ao assunto da man
chete ou ttulo, sem que este tenha de recorrer ao texto para poder
compreender do que se trata, afinal. Assim, por exemplo, um ttulo como
A esttua no senta no banco dos rus" ( ltima Hora, 13-11-1951)
estaria ainda preso a padres mais literrios; j um ttulo como Assalto
mo armada dentro do Banco do Brasil: 3,5 milhes!" (ltima Hora,
18-11-1959) possuira maior autonomia narrativa. Desse modo, ela
borou-se uma escala de trs notas (3, 2 ou 1), atribudas s manchetes
ou ttulos de acordo com uma avaliao posterior coleta de dados
propriamente dita, e na qual os ttulos e manchetes eram avaliados fora
de seus contextos editoriais de origem, ou seja, apenas como perodos
isolados. Convencionou-se que uma nota 3 significaria que a manchete
perfeitamente inteligvel e auto-suficiente; sua simples leitura basta
para nos inteirarmos do assunto e do evento relatados. J a nota 2
seria dada s manchetes que nos informam apenas parcialmente o re
latado, privilegiando, na maioria das vezes, o assunto sem explicitar o
evento especfico. Por fim, a nota 1 representaria o ttulo prtica ou
totalmente ininteligvel. Assim, as manchetes/ttulos receberam notas,
que, somadas e divididas pelo nmero de manchetes de cada edio,
164

A IMPRENSA EM TRANSIO

nos permitiram mensurar, para cada ano e para cada jornal coberto pela
amostra, um ndice mdio de autonomia.7
Por outro lado. uma vez admitido o pressuposto segundo o qual.
ao se desenvolverem a chamada objetividade jornalstica e os graus dc
competitividade a) interna, entre os jornais, e b) externa, entre os mesmos
e outras mdias (como se ver mais adiante), a necessidade de valorizar

' Com o intuito dc testar c contrabalanar a avaliao do pesquisador cuc podera terse deixado influenciar, na anlise das primeiras pginas, entre outros fatores, pelo fato de
ter tido acesso s noticias em sua forma completa , foram elaboradas listas com os ttulos
e manchetes c pcdiu-sc a outras pessoas que assinalassem os assuntos c/ou eventos a que
(supunham) sc referiam os ttulos isolados. A partir da, os resultados eram analisados junlamente com as avaliaes do pesquisador e feitas as correes necessrias. Desse modo.
ttulos que pareciam pouco ou apenas razoavelmente autnomos para a leitura hipottica
do pesquisador se mostraram suficieniemcntc inteligveis para os leitores atxiliares, e viceversa claro que cm certos casos a tentativa de atribuio de um assunto ou evento
a determinada manchete ou ttulo corria os riscos decorrentes da distncia cronolgica exis
tente entre os contextos que deram origem s notcias e o conhecimento que a seu respeito,
passadas quatro dcadas, possuam os colaboradores. Em tais casos, tais equvocos foram
tomados como corretos, com base no pressuposto de que os leitores poca de cada edio
provavelmente no os cometeram se pudessem ser chamados a colaborar com a pesquisa
Mesmo assim, embora para cada jornal e para cada ano correspondam ndices numricos
precisos (dado o prprio exerccio de quantificao), evidente que tais resultados no
devem ser encarados como indicadores absolutos dos graus de autonomia" dos ttulos e
manchetes, em funo mesmo do alto grau de subjetividade implicito nas avaliaes. Tais
ndices so. portanto, "mdias , num duplo sentido: mdias aritmticas (vahres mdios de
um conjunto) c mdias de avaliao subjetiva (j que tais notas so resultado Je um exerccio
dc abstrao e de imaginao, no qual o pesquisador leitor efetivo, hoje, das primeiras
pginas procurou "ler" tal como um hipottico leitor da poca, sendo auxiliado nessa
experincia pela memria e perspiccia de outras leituras, igualmcntc subjetivas). Acre
ditamos. no entanto, como diria a linguista Eni P Orlandi. que "h um leitor virtual inscrito
no texto. Um leitor que constitudo no prprio ato da escrita. Em termos do que de
nominamos 'formaes imaginrias' em anlise de discurso, trata-se aqui do leitor imaginrio,
aquele que o autor imagina (destina) para seu texto e para quem ele se dirge. (...) Assim,
quando o leitor real. aquele que l o texto, se apropria do mesmo, j encontra um leitor
a constitudo com o qual ele tem de se relacionar necessariamente (1988 9). Desse modo.
o leitor no interage com o texto (relao vujeitofobjeto). mas com outro(s) sujeito(s) (leitor
virtual, autor etc.) A relao, como diria A Schaff. (...) sempre se d entre homens, so
relaes sociais; eu acrescentaria, histricas, ainda que (ou porque) mediacas por objetos
(como o texto)" (Orlandi. 1988 9). Sendo assim, o exerccio de abstrao e dc imaginao
que procuramos fazer cm funo da necessidade de elaborar uma medida de autonomia
dc inteligibilidade foi apenas uma tentativa, em grande medida intuitiva, de incorporar
o leitor virtual a que se refere a autora citada.

IMPRENSA CARIOCA NOS ANOS 50

165

o espao das primeiras pginas faria com que cada vez mais estas fossem
ocupadas por chamadas e no por matrias completas, havera um aumento
do espao utilizado pelos ttulos em detrimento dos textos , os quais
tenderam a ter um nmero de caracteres relativamcnte maior, em funo
das crescentes necessidades de mais autonomia.
Ou seja, assim como o aumento da autonomia e do nmero de ca
racteres diz respeito valorizao dos ttulos, proporcionando ao leitor
economia de tempo na seleo de artigos e matrias, o aumento da pro
poro de chamadas isto , de manchetes cujos desenvolvimentos
e/ou encerramentos se encontram total ou parcialmente localizados em
outras pginas do jornal tambm pode ser considerado indicativo da
evoluo dos jornais no sentido de obter um produto mais objetivo.
Outro indicador do desenvolvimento da imprensa, num quadro de
acirramento das concorrncias interna e externa, seria o aumento do peso
proporcional de recursos editoriais como ttulos, manchetes, fotos e ilus
traes. O uso amplo de recursos visuais (fotos, ilustraes) e grficovisuais (manchetes, ttulos, logotipos, cores, fundos etc.) apontaria para
a crescente concorrncia pela ateno do pblico.
Por fim, outros dois aspectos que poderam ser indicativos de mu
danas, digamos estruturais, da imprensa no perodo seriam o nmero e
a diversidade temtica8 das matrias constantes das primeiras pginas. Um
jornal que oferece um nmero maior e mais diversificado de notcias pres
supe que seu pblico deve possuir um interesse igualmente mais amplo
e diversificado que o pblico de um jornal que divide seu espao por
um nmero comparativamente menor ou menos diversificado de infor
maes. Ou seja. o universo de interesses do pblico seria, de certo modo,
espelhado pelo jornal; assim, quanto mais diversificado o noticirio desse
jornal, mais ampla a imagem do universo de interesses do pblico.
evidente, contudo, que tambm se pode compreender a diversificao do
noticirio como uma "estratgia" de concorrncia interna imprensa, uma

8 Rara proceder a essa anlise, as notcias dc cada jornal foram classificadas por grupos
temticos. Em seguida, obteve-se a mdia, para cada ano, do nmero de grupos temticos
diferentes em cada jornal, o que permitiu que se chegasse a um valor mdio dc diversidade
de cada ano da amostra.

166

A IMPRENSA EM TflANSlO

estratgia" de atrao de novos pblicos, com interesses diversos (dei


xamos entre aspas, porque os graus de elaborao e de sistematizao
de tal estratgia podem ser muito baixos). Pode-se pressupor que a di
versidade de interesses exista no pblico consumidor regular de um jornal
ou que esteja dispersa no conjunto de um mercado potencial a ser con
quistado. Seja como for, o fato que tal pressuposio de maior di
versidade de interesses aponta para a percepo, mais ou menos elaborada,
por parte da imprensa, de que o universo de reas de interesse do pblico
est se expandindo, de que esse pblico e/ou pretende ser mais bem
informado, e demanda cada vez mais informao (mesmo que este cada
vez mais e este "bem informado sejam de carter meramente quan
titativo e superficial). Assim, ao aumentar o nmero de notcias e ao
diversificar as temticas do noticirio, a imprensa ao mesmo tempo estaria
fazendo uma concesso ao ritmo cada vez mais vertiginoso de produo
simblica instaurado pela ento nascente indstria cultural e, com isso,
reproduzindo-o.
Sendo assim, a hiptese central que norteia esta pesquisa que, nos
anos 50, o texto e os contedos grficos dos jornais brasileiros teriam pas
sado por um processo de objetivizao jornalstica", caracterizado pela evo
luo crescente dos ndices das variveis j especificadas, o que apontaria
no s para a profissionalizao da imprensa em meio ao acirramento da
concorrncia interna mdia impressa e ao surgimento e desenvolvimento
de um mercado de bens da indstria cultural, como tambm para sua
adequao a um quadro poltico-institucional que cada vez mais se apro
ximava dos ideais de funcionamento de uma ordem poltica representativa.

Indicadores utilizados na pesquisa e resultados obtidos anos 50


Para testar a hiptese central desta pesquisa, foram desenvolvidas
seis variveis relativas aos contedos formais das primeiras pginas da
amostra, e que correspondem s micro-hipteses citadas, relativas evo
luo formal dos jornais no perodo estudado. So elas:
autonomia de inteligibilidade dos ttulos/manchetes jornalsticos;
nmero mdio de caracteres dos ttulos/manchetes jornalsticos;
IMPRENSA CARIOCA NOS ANOS 50

167

proporo mdia dc chamadas entre os ttulos/manchetes jornalsticos;


peso proporcional dos recursos editoriais;
graus de diversidade temtica do noticirio; e
nmero mdio de notcias.9
Se agruparmos os resultados de todos os indicadores citados numa
espcie de ranking dos anos 50, veremos que, em linhas gerais, nossas
hipteses se confirmam. Atribuindo a cada ano uma pontuao pro
porcional ao lugar que ocupa no exame de cada uma de nossas variveis
por exemplo, l s lugar, 5 pontos; 29 lugar, 4 pontos, e assim suces
sivamente , delineia-se uma tendncia praticamente ininterrupta de cres
cimento, de 1951 a 1959, cuja nica alterao significativa o empate"
dos anos de 1955 e 1957 no 2 lugar (ver grfico).

Ranking

g e ra l

A n os 5 0

1951

1953

1955

1957

1959

v Os grficos com os resultados obtidos na anlise de cada uma dessas variveis encontramse no anexo I.

168

A IMPRENSA EM TRANSIO

Conforme se pode observar na tabela I . o ano de 1959 , com efeito,


o que obtm a maior pontuao na amostra principal:

Tabela I
Ranking geral
Anos 50

V ariveis/A nos
Autonomia
Nmero de caracteres
% de chamadas
% de ttulos
Diversidade
Nmero de noticias
Total de pontos

1951
4
4
3
5
4
4*
12

1953
3*
5
5
2*
2
3
16

1955
2
3
1
1
3
3
23

1957
1
1
4
4
1
2
23

1959
2
2
2
3*
2
1
24

Embora seja o primeiro apenas no exame da varivel nmero de


notcias", o ano de 1959 deve sua colocao no ranking geral ao fato
de ser o segundo em quase todos os demais ndices da amostra. J o
ano de 1957, mesmo sendo o que mais vezes atingiu os ndices mais
altos ( o primeiro em "autonomia", nmero de caracteres e diver
sidade), apresenta pequenas percentagens relativas de chamadas e de t
tulos, o que faz sua pontuao se igualar do ano de 1955, cujo de
sempenho parece ser bem mais regular.
I)e qualquer maneira, o que ressalta dessa primeira vista panormica
dos resultados globais da amostra , antes dc tudo, o verdadeiro salto
de objetividade jornalstica que parece se produzir na metade da dcada
com o intervalo dos anos dc 1953 e 1955 guardando uma diferena
de 7 pontos e, alm disso, o curioso equilbrio observado nos intervalos
seguintes, nos quais a variao de pontuao mnima. Digo curioso
equilbrio" porque, como se pode notar, o resultado se deve cspccificamcnte s grandes variaes internas observadas no desempenho geral
dos jornais de 1957.
Percebeu-se, com efeito, que o ano de 1957 aquele em que a ten
dncia predominante de aumento das propores do espao impresso ocuIM P R E N S A C A R IO C A N O S A N O S 50

169

pado por ttulos se inverte, em benefcio dos textos; tambm o ano


em que o nmero de chamadas volta a cair (aps um crescimento no
intervalo anterior) o que, como se pode perceber, torna aparentemente
problemticas as nossas hipteses (ver, no anexo 1, os grficos 4 a 7).
No entanto, este tambm o ano em que aqueles mesmos ttulos, embora
ocupando espao relativamente menor c contendo um nmero relativamente menor de chamadas, atingem o mais alto grau de autonomia
de inteligibilidade. Alm disso, 1957 o ano em que os ttulos possuem
o maior nmero mdio de caracteres e. finalmente, em que se verifica
o maior ndice de diversidade temtica do noticirio (ver, no anexo 1,
os grficos 1, 2 e 8).
O que podem significar tais disparidades?
Bem, em primeiro lugar, no que diz respeito especificamente per
centagem de chamadas, necessrio levar-se em conta o fato de que a
deciso de se publicar uma notcia na primeira pgina seja na ntegra,
em parte, ou apenas com seu ttulo funo no s da poltica editorial
de cada redao e da importncia por ela atribuda notcia, mas tambm
da disponibilidade de matria. Ora, como vimos, o ano de 1957 tambm
o que apresenta o maior grau de diversidade temtica em toda a amostra
principal. Se analisarmos as cinco principais notcias10 dos jornais da
amostra daquele ano, perceberemos que no h propriamente um tema
ou evento que parea monopolizar as atenes do pblico, e que as pro
pores de chamadas e de matrias completas so rigorosamente idnticas:
50% (ver anexo 2). Assim, se na ltima Hora a notcia de maior destaque
uma chamada que se refere a uma denncia de empreguismo na Pre
feitura do ento Distrito Federal, o Dirio da Noite d maior nfase a
uma matria completa sobre o desfecho de um crime na alta sociedade

lu A s c in c o m a n c h e te s m a is im p o rta n te s d e ca d a e d i o fo ram c la ssific a d a s se g u n d o o n m e ro


d c p o m o s o b tid o s por c a d a u m a , p o n to s e s te s q u e v a ria v am c o n fo rm e a p re se n a , a a u s n c ia
e a m a g n itu d e d e d e te r m in a d a s c a r a c te r s tic a s , c o m o : o p o s ic io n a m e n to d a m a n c h e te n a
p gin a (n o a lto , n o m e io . e m b a ix o ); o ta m a n h o da m a n c h e te (e m c e n tm e tr o s x c o lu n a s );
a p re sen a ou n o d e fo to o u ilu stra o ; a m a g n itu d e re lativ a d o ttu lo o u m a n c h e te ; a
p re sen a o u n o d e te x to ; e a p re sen a o u n o de s u b ttu lo s , le g e n d a s, m o ld u ra s o u q u a isq u e r
o u tro s recu rso s g r fico s q u e visassem d e sta c a r v isu a lm e n lc a n o tc ia .

170

A IMPRENSA EM TRANSIO

mineira. J o outro jornal da cadeia dos Associados, O Jornal, d mais


espao matria completa intitulada Possvel congelamento de preos.
Enquanto isso, o Correio da Manh, outro matutino da amostra, abre sua
principal manchete a uma chamada que se refere a um caso de seqestro
na cidade do Rio de Janeiro. Com efeito, este um dos nicos assuntos
a merecer destaque em mais de um jornal; os demais so o desfecho
da aventura espacial da cadela russa Laika e a crise por que passava a
Petrobras.
Mais significativo ainda parece ser o fato de que se possa contar
cerca de 11 temas diferentes apenas entre as 20 principais matrias da
amostra de 1957 as cinco primeiras de cada um dos quatro jornais.
bastante plausvel afirmar, portanto, que o que ocorreu, na verdade,
no contedo da amostra selecionada para esse ano foi a ausncia de temas
de impacto que catalisassem o conjunto da imprensa carioca de modo
mais homogneo (como sucedeu, como veremos, com as amostras de 1955
e 1959). Tal ausncia, no nosso entender, permitiu:
maior diversidade temtica do noticirio diversidade que no seria
apenas efeito passivo da ausncia de temas de impacto, mas resultado
da tentativa de ativar o maior espectro possvel de interesses mais particularizados e localizados;
um nmero rclativamente grande de notcias com efeito, o nmero
mdio de notcias da amostra de 1957 superado apenas, e muito li
geiramente, pelo de 1959;
a divulgao de notcias de menor contedo, com uma percentagem
menor de chamadas.
Por outro lado, a mesma linha de raciocnio pode nos ajudar a com
preender a inverso da tendncia relativa s percentagens de recursos edi
toriais. Se no havia na ocasio notcias com grande ou presumvel poder
de catalisar a ateno do pblico apenas pela simples exposio de seu titulo,
perfeitamente razovel supor que a maior utilizao relativa de textos,
em detrimento de ttulos, nos jornais da amostra desse ano se deveu,
em grande medida, necessidade de fornecer aos leitores maiores detalhes
sobre os assuntos divulgados. Nesse sentido, inclusive, pode-se dizer que
IMPRENSA CARIOCA NOS ANOS 50

171

os altos ndices de autonomia e de nmero de caracteres os maiores


de toda a amostra obtidos por esses mesmos ttulos relavamentc me
nores atestam, na verdade, o que bem se poderia considerar a obteno
de um nvel timo de objetividade jornalstica por pane dos jornais
de 1957. Pois esses jornais conseguiram, em suas primeiras pginas, di
vulgar um grande nmero de notcias, com a maior diversidade temtica,
dando relativamente mais texto a essas notcias, publicando-as, em grande
medida, de maneira completa, e titulando-as de modo relativamente mais
inteligvel.
Seguindo a mesma lgica, o desempenho do ano de 1959 o pri
meiro no ranking geral no ficaria muito atrs, principalmente se le
varmos em conta o fato de que nesse caso perfeitamente possvel des
tacar o peso do noticirio de determinados assuntos. Percebe-se na amostra
de 1959 o predomnio das notcias de poltica internacional, que chegam
a ocupar cerca de 26,25% do espao noticioso. Tal predomnio no pode
ser atribudo apenas a um acontecimento especfico, e sim a blocos de
assuntos de grande relevncia, aos quais o noticirio de poltica inter
nacional, de um modo ou de outro, se refere. Assim, por exemplo, as
notcias que direta ou indiretamente dizem respeito Guerra Fria chegam
a ocupar cerca de 52,38% de todo o noticirio de poltica internacional;
so notcias a respeito da movimentao diplomtica entre as grandes
potncias, acusaes e ameaas mtuas, acontecimentos (em geral, ne
gativos) do dia-a-dia dos pases comunistas, atividades da Otan etc.
E claro que esse tema e suas vrias facetas dominaram o noticirio
internacional em vrios momentos, no s nesse ano, mas em toda a
dcada pesquisada (como, alis, o faziam at bem pouco tempo, quando
o prprio fim da Guerra Fria passou a constituir tema jornalstico). Even
tos como a Revoluo Cubana e a inclinao de Fidel para o bloco co
munista, a bomba atmica francesa e. o acirramento da corrida armamentista, entre outros daquele ano, parecem ter contribudo para o
predomnio, entre os jornais da amostra de 1959, do tema mais recorrente
e preocupante do noticirio de poltica internacional da dcada de 50
(ver anexo 2).
Por outro lado, se mais da metade desse tipo dc noticirio se con
centra, em 1959, na Guerra Fria, o restante das matrias dc poltica in
ternacional, em sua quase totalidade (cerca de 42,90% ), constitui um gru172

A IMPREHSA EM TRANSIO

po temtico que se poderia chamar de desenvolvimento econmico


internacional: so notcias sobre propostas de polticas de financiamento
e ajuda a pases pobres, relaes comerciais entre o Brasil e a Argentina,
desenvolvimento da Comunidade Econmica Europia etc. Sem dvida,
para tal destaque contribuiu em muito o quadro de crise econmica que
ento vivia o pas, com o crescimento da inflao e da dvida externa,
e que se desdobrou em acontecimentos tais como o desenvolvimento da
Operao Pan-Americana, o rompimento do governo brasileiro com o Fun
do Monetrio Internacional (em 28 de junho daquele ano) e as mudanas
na equipe econmica do governo, com trocas de ministros c de altos fun
cionrios. Como se pode perceber (ainda que impressionisticamente) nos
dias de hoje quando o Brasil novamente atravessa uma crise ccnomica11 o noticirio dos jornais parece ser profundamente sensvel
s angstias suscitadas por tais conjunturas, procurando tirar delas o m
ximo proveito e divulgando toda espcie de notcias: no s as que abor
dam a crise em $i como tambm aquelas que, de um modo ou de outro,
dizem respeito seja s suas causas e desdobramentos polticos, econmicos
e sociais, seja s suas possveis solues, encaminhamentos e propostas.
A isso talvez se possa atribuir:
os ndices relativamente menores de diversidade", autonomia e n
mero de caracteres" dessa amostra no caso destas ltimas (autonomia
e caracteres) devendo-se levar em considerao o fato de que os principais
ttulos se referiam provavelmente a assuntos j conhecidos do pblico; e
a proporo maior de espao impresso ocupado por ttulos, em com
parao com 1957 (ver, no anexo 1, os grficos I, 2, 5 e 8) , pres
supondo-se que o uso proporcionalmente maior de ttulos estaria cir
cunscrito a estratgias de concorrncia pela ateno do pblico na
divulgao de notcias que, ao menos no clculo/avaliao editorial, seriam
tambm objeto de ateno do conjunto dos concorrentes.

11 O u seja , em m ea d o s d e

1991.

IMPRENSA CARIOCA NOS ANOS 50

173

O mesmo raciocnio tambm se pode aplicar compreenso do re


sultado global dos ndices da amostra de 1955 e do arranjo de seus com
ponentes. \le notar que as edies da amostra referentes ao ano de 1955
so as nicas cujo contedo influenciado decisivamente por um evento
especfico e seus desdobramentos. As duas edies vespertinas so do dia
21 de novembro de 1955, e as matutinas, do dia seguinte. Ora, como
se sabe, 10 dias antes, em 11 de novembro, o pas fora convulsionado
por uma malsucedida tentativa de golpe de Estado que visava impedir
a posse do presidente eleito, Juscelino Kubitschek.
Como se pode perceber pela anlise da distribuio temtica (ta
bela 2), o noticirio coletado deste ano dominado por notcias re
lativas poltica nacional, que, neste caso, dizem todas respeito a des
dobramentos do evento citado.

Tabela 2
Diversidade temtica
Jornais de 1955

Temas principais
Poltica nacional
Poltica internacional
Economia
Sociedade (personalidades, colunveis* etc.)
Subtotal
Outros temas (policial, administrao pblica, cultura, esportes,
curiosidades, acidentes, meios de informao, religio, servios)
Total

22.73
16.67
13.64
10.61
63.65
36.35
100,00

Comparativamente s amostras dos outros anos, cm 1955 o noticirio


de poltica nacional (que, diga-se de passagem, est sempre presente) atin
ge sua marca mais elevada, ocupando cerca de 22,73% do espao noticioso
mdio disponvel. lcito, portanto, supor que a queda do ndice de di
versidade se deve, em grande medida, aos desdobramentos de um evento
poltico de to grande relevncia e repercusso pblica, tal como o su
cedido em 11 de novembro de 1955.
174

A IMPRENSA EM TRANSIO

Desse modo, sem prejuzo das especificidades dos contedos no


ticiosos disponveis em cada amostra anual coletada, delineia-se claramente
uma tendncia de crescimento da chamada objetividade jornalstica",
principalmente na segunda metade da dcada de 50.
Resta-nos, por ora, pensar sobre as mudanas que se verificaram nas
caractersticas dessa "objetividade jornalstica, quando passamos da an
lise de jornais produzidos num perodo de intensa concorrncia, como
os anos 50, para a daqueles que se inserem num quadro oligopolista de
mercado, como o que parecemos ter hoje em nossa imprensa.

Anlise comparativa anos 50 e 90


Se, ao ranking citado anteriormente acrescentarmos os resultados ob
tidos na anlise da amostra auxiliar, veremos que, de acordo com nossas
variveis e ao contrrio do que primeira vista poderiamos esperar
supondo, por exemplo, que de 1950 at hoje os nossos jornais tivessem
passado por uma simples evoluo linear, no sentido da "objetivizao
jornalstica , os principais jornais brasileiros de nossos dias no so
necessariamente mais objetivos" do que os de 30, 40 anos atrs. Em
certos aspectos, inclusive, poderiamos at mesmo falar de uma espcie
de regresso.
Seno vejamos:

T abela 3
Ranking geral
Anos 50 e amostra de 1991

Variveis/Anos
Autonomia
Nmero de caracteres
% de chamadas
% de ttulos
Diversidade
Nmero de noticias
Total de pontos
IMPRENSA CARIOCA NOS ANOS 50

1951
4
4
4
6*
5*
5*
8

1953
3
5*
6
2
3*
4
13

1955
2
3
2
1*
4
4
20

1957
1
1
5
5
2
3
19

1959
2
2
3
4
3
2
20

1991
5
6
1
3
1*
1*
19
175

Observando-se a tabela 3, percebe-se que:


a incluso dos dados relativos amostra auxiliar de 1991 modifica
tambm a composio do ranking anterior (s anos 50), alterando as co
locaes das amostras anuais e, conseqentemente, os totais de pontos
obtidos;
essa alterao, no entanto, se deve nica e exclusivamente proporo
de espao impresso ocupado por ttulos na amostra de 1991, que se situa
em 3o lugar, o que contribui para a diminuio das pontuaes dos anos
de 1957 e 1959 (que passam, respectivamente, nessa varivel para o 5
e o 49 lugares do ranking)-,
no caso das demais variveis, a incluso dos dados da amostra auxiliar
no provoca qualquer alterao significativa, porque em trs delas os jor
nais de 1991 ocupam o l 9 lugar (o que reduz proporcional mente a pon
tuao a obtida pelos anos da dcada de 50) e porque nas outras duas
a amostra de 1991 fica com os ltimos lugares (sem, portanto, alterar
as colocaes superiores).
Na verdade, o que mais nos chama a ateno essa disparidade
interna do conjunto global de colocaes da amostra de 1991, que faz,
inclusive, com que sua pontuao no supere a mdia obtida pelos trs
ltimos anos da dcada de 50. Assim, se por um lado os jornais de 1991
apresentam os maiores ndices de nmero de notcias", proporo de
chamadas e diversidade temtica", por outro os seus ndices de au
tonomia e de nmero de caracteres" esto abaixo de todos os obtidos
pelos jornais da amostra principal.
Como explicar esses resultados?
Quando analisamos os assuntos das cinco principais notcias de cada
jornal da amostra, vemos que o rumoroso caso do deputado Jabes Rabelo'*
o assunto mais destacado nas edies de O Estado de S. Paulo e do12

12 O deputado federal Jabes Rabelo leve seu mandato cassado por falta de decoro par
lamentar. sob a acusao de falsificar documentos de acesso ao Congresso e estar envolvido
com o trfico de drogas.

176

A IMPRENSA EM TRANSIO

Jornal do Brasil, e o 2 de maior destaque nas edies de O Globo e da


Folha de S. Paulo. Como notcia principal da edio de O Globo, e como
segunda principal de O Estado de S. Fhulo e quarta do JB, vem a cobertura
de um encontro de cpula entre George Bush e Mikhail Gorbatchev,13
e seus desdobramentos (a convocao de uma conferncia de paz para
o Oriente Mdio). Finalmente, o nico dos demais assuntos a ocupar
com destaque as primeiras pginas de mais de um jornal da amostra
o desbloqueio dos cruzados novos14 (2* notcia do JB, 4* de O Globo
e desdobrada em 3* e 5* em O Estado de S. Paulo)-, a principal notcia
da edio da Folha de S. Paulo aqui analisada comparava o rendimento
da caderneta de poupana com a inflao.
Tudo indica que os jornais da amostra se permitiram baixos ndices
de autonomia de inteligibilidade em seus ttulos por privilegiarem, em
seu noticirio, assuntos de prvio conhecimento do pblico. Nesse sen
tido, pode-se dizer que. hoje. o noticirio de maior destaque nos ve
culos da imprensa escrita vem a reboque de outras mdias informativas
mais velozes, penetrantes e imediatas: o rdio e, principalmente, a
televiso. Assim, os jornais so, de certo modo, obrigados a dar des
taque s noticias que, na vspera, ganharam espao na mdia eletrnica
(o que evidentemente no os impede de realimentar o circuito com
novas pautas e informaes). E com esse novo quadro de atribuies
jornalsticas, com o predomnio da informao televisionada, o jornal,
se no chega primoiro com a notcia, pode ao menos traz-la de uma
maneira nova, com novos aspectos e nfases (o que, nesse caso, poderia
significar um relativo sacrifcio da autonomia de inteligibilidade dos
ttulos, em favor de um maior detalhamento do assunto em suas im
plicaes e desdobramentos). Essa situao de dependncia com relao
aos meios eletrnicos pode nos ajudar a compreender por que foi com
parativamente to pequeno o aumento das propores de espao im

13 Ento presidentes, respectivamente, dos EUA e da URSS.


14 O "d e sb lo q u e io " dos cruzad os n o v o s fa z ia p a rte d o p lan o ec o n m ic o de c o m b a te in fla o
p o sto c m p rtica pelo govern o d o p resid en te F ern an d o C o llo r de M e llo , u m a n o e m e io a n te s,
e m m a ro d e 1 9 9 0 .

IMPRENSA CARIOCA NOS A*tOS 50

177

presso ocupado por fotos, ilustraes e ttulos, em detrimento dos tex


tos, quando se comparam os dados da amostra secundria (1991) com
os da principal.

Tabela 4
Distribuio do espao impresso
ocupado por recursos grficos

A m ostras
Mtia dos anos 50
Amostra fle 1991

Texto
%
35.39
31,65

Ttulos
%
39.11
39.72

Ilustra es
%
1.41
2.80

FotOS
%
24.09
25.83

Assim, o pequeno aumento do espao impresso ocupado por recursos


visuais dar-se-ia hoje no exatamente como uma forma de concorrncia
intermdias, tal como nos anos 50 concorrncia que talvez j esteja
superada pela delimitao no-excludente de atribuies jornalsticas entre
as diversas mdias , e sim, possivelmente, como sinal de uma espcie
de autntica adaptao da mdia impressa ao ritmo da televiso, a sua
sofisticao visual15 e, principalmente, a seu padro de objetividade, mais
afim com a informao mais imediata e imediatista por ela transmitida:
padro que privilegia a suposta captura do fato jornalstico" em imagens.
Assim, muitas vezes as fotos (e mesmo as ilustraes) dos jornais de hoje
so verdadeiras verses impressas de imagens exibidas de modo para
digmtico pela TV na vspera como se, alm de terem de abordar
o mesmo assunto divulgado pela TV, os jornais se vissem obrigados a
faz-lo dando ao pblico a mesma referncia imagetica (ou quase). Desse
modo. imprimindo a imagem sancionada pela TV, a foto do jornal tam
bm se beneficiaria da sano, garantindo para si maior legitimidade en
quanto reproduo objetiva do fato".

15 O que exemplificado pelas animaes, pelas vinhetas geis e pelos logotipos coloridos
que apresentam e identificam os produtos da TV Isso talvez nos ajude a compreender
o significativo aumento do espao impresso ocupado nos jornais pelas ilustraes.

178

A IMPRENSA EM TRANSIO

Por outro lado, evidente tambm que o mercado jornalstico mo


dificou-se sensivelmente nos ltimos 30 anos. Assim, se nos anos 50 os
jornais utilizados em nossa amostra principal eram apenas quatro entre
os vrios outros ttulos que, apenas no ento Distrito Federal, disputavam
acirradamente a preferncia do pblico, hoje no resta mais nenhum da
queles jornais (o ltimo a deixar de circular foi a ltima Hora, que faliu
em julho de 1991). No , pois, por acaso que nossa amostra auxiliar
formada pelos quatro maiores jornais do pas, que, juntos, dividem hoje
oligopolistameme nossos dois principais mercados.
Desse modo, a concorrncia entre os jornais analisados tem de passar
por caminhos diversos dos provavelmente trilhados pela imprensa carioca
nos anos 50. E nesse novo quadro, tratar-se-ia muito menos, para os gran
des jornais, de atrair a ateno do leitor eventual com ttulos grandes
e objetivos, do que de satisfazer os mais variados interesses de um p
blico cada vez mais regular e cativo de uma linha editorial, de um estilo
enfim, de um produto da chamada indstria cultural, j consolidado
em suas linhas gerais.
Da as grandes disparidades observadas: altos ndices de diversidade,
nmero de notcias e proporo de chamadas; e baixos ndices de au
tonomia e nmero de caracteres. Pois jornais que dividem entre si, oligopolistamente, grandes faixas de mercado mas que se encontram,
tanto do ponto de vista da temporalidade da notcia quanto de sua pe
netrao, a reboque de mdias mais rpidas e poderosas tenderam
a aumentar e a diversificar sua oferta noticiosa. A divulgao dessa oferta
pode se beneficiar do conhecimento prvio, por parte do pblico, dos
personagens e aspectos mais gerais das notcias publicadas, o que. por
sua vez, permitira a confeco de ttulos comparativamente menos in
teligveis. Da tambm a concluso de que no cabe propriamente com
parar, em termos absolutos, a "objetividade jornalstica dos jornais de
hoje com a dos jornais dos anos 50. Antes, parece mais profcuo tentar
compreender as especificidades de cada tipo de produto, em seus con
textos particulares, para melhor entender as mudanas ocorridas e seus
significados.
IMPRENSA CARIOCA NOS ANOS 50

179

A ttulo de concluso
Fica evidente, portanto, a partir dos resultados obtidos, que ao longo
da dcada de 50 as primeiras pginas dos jornais passam por uma srie
de alteraes formais, que, mesmo levando-se em considerao o carter
altamente dinmico e imprevisvel da produo jornalstica e o consi
dervel grau de autonomia editorial de que dispem os seus agentes, no
deixam de configurar, em seu conjunto, o desenvolvimento de um de
terminado padro de "objetividade jornalstica.
Por outro lado, a anlise comparativa da amostra de jornais da dcada
de 50 c da amostra auxiliar de 1991 parece pr em xeque qualquer ten
tativa de absolutizao, de a-historicizao do prprio conceito de ob
jetividade jornalstica", ao demonstrar que a insero da imprensa nos
quadros de uma indstria cultural j consolidada e a configurao de
seus mercados em moldes oligopolistas implicam a necessidade de se pen
sar novos parmetros para tal "objetividade". De tal modo, inclusive, que
conceitos como lead, pirmide invertida etc. podem, hoje cm dia, cor
responder muito mais a elementos de um discurso pseudo-esotrico, que
de algum modo se insere num processo de legitimao da pretendida es
pecificidade do ofcio jornalstico, do que a padres e/ou regras de pro
cedimento que efetivamente vigorem, norteando a redao das notcias (coi
sa que uma pesquisa mais substantiva, com os principais jornais da
atualidade, poderia verificar).
Nosso modelo terico certamente foi aqui concebido e aplicado num
grau muito elevado de generalizao. Foi, ademais, "testado atravs de
micro-hipteses que no podem, nem pretendem, dar conta de uma srie
de mediaes que vigoram entre, de um lado, o quadro geral de mudanas
estruturais e, de outro, um produto final jornalstico: a primeira pgina.16
Mesmo assim, essa primeira anlise aproximativa de nossos dados ob
tidos de uma pequena amostra de alguns poucos (porm importantes)

16 E n tre a s re ferid a s m e d ia e s, p o d e m o s m e n c io n a r:

o lugar da im p re n sa , d c seu s v e cu lo s

p rin c ip a is c d e seu s a g e n te s d c m a io r "p e so fu n c io n a l" n o s c a m p o s p o ltic o c s c io -e c o n m ic o


m ais a b ra n g e n te s, o lugar d c seu s p ro d u to res n o c a m p o in te le c tu a l c , m a is e s p e c ific a m e n te ,
a e s tru tu r a in te r n a , a cu ltu ra e as c a ra c te r s tic a s e sp e cfic a s d c c a d a re d a o e tc .

180

\ IMPRENSA EM TRANSIO

jornais parece mostrar que a pertinncia e o potencial heurstico de


nosso modelo no so negligenciveis.
O mesmo, creio, pode ser dito do mtodo utilizado e de seu enfoque
que arriscaria a assumir, mesmo no podendo me justificar nos limites
deste trabalho, como de inspirao estruturalista".1 Isso, entretanto,
assunto para outros trabalhos.

Referncias bibliogrficas
Amorim, Jos Salomo David. Jornal do Brasil Chicago Tribune. Rio de
Janeiro, set7out. 1965. (Cadernos de Jornalismo Jornal do Brasil, 3.)
Bahia, Juarez. Jornal, histria c tcnica. So Paulo, tica, 1990.
Buchcr, K. Die Anfange des Zeitungswesens. In: Die Entstehung der
Volkswirtschaft. 10 ed. Tubingen, 1917. v. 1.
Eco, Humberto. Smiologie des messages visuels. Communications. Paris
(15), mai 1970.
Gcyrhofer, Friedrich. Aquiles com plvora e chumbo: a fisionomia do jor
nalismo. In: Imprensa e capitalismo. Organizao de Ciro Marcondes Filho.
So Paulo, Kairs, 1984.
Goldenstein, Giscla T. Do jornalismo poltico indstria cultural. So Paulo,
Summus, s.d.
------- Folhas ao vento contribuio ao estudo da indstria cultural
no Brasil. So Paulo, USP. 1986. (Tese de Doutorado em Sociologia.)
Habermas, Jrgen. Do jornalismo literrio aos meios de comunicao de
massa. In: Imprensa e capitalismo. Organizao de Ciro Marcondes Filho.
So Paulo, Kairs, 1984.

17 Creio que o interesse ainda presente neste mtodo pode ser melhor aquilatado principalmcnte se levarmos cm conta o alto grau no s de subjetivismo o que, cm si.
no necessariamente pouco producente mas tambm de personalismo que domina o
abundante material que possumos, (auto)rcferentc histria de nossa imprensa.

IMPRENSA CARIOCA NOS ANOS 50

181

Kientz, Albert. Comunicao de massa: anlise de contedo. Rio de Janeiro,


Eldorado, 1973.
Melo. Jos Marques de. Anlise morfolgica e de contedo de 10 jornais
paulistanos. Revista da Escola de Comunicaes Culturais. So Paulo. USP
(2). 1968.
-------- . Comunicao social teoria e pesquisa. Petrpolis, Vozes, 1970.
Orlandi, Eni Puleinelli. Discurso e leitura. Campinas, Cortez/Unicamp,
1988.
Ortiz, Renato. A moderna tradio brasileira. So Paulo, Brasiliense. 1988.
Scavone, Lucila; Bclloni, M. L. &. Garbayo, C. S. A dimenso poltica da
comunicao de massa-, um estudo exploratrio do caso brasileiro. Rio de
Janeiro, Fundao Getulio Vargas. 1975.

Sodr, Nelson Werneck.

Histria da imprensa no Brasil.

Rio de Janeiro,

Civilizao Brasileira, 1966.


Viggiano, Alan. Anlise de contedo nos veculos de comunicao grfica. Rio
de Janeiro, nov. 1968. (Cadernos de Jornalismo c Comunicao Jornal
do Brasil, 16.)

Anexo

Gr f i co 1

Gr f i co 2

Autonomia

Nmero de caracteres

Anos 50 e 1991
2.60
2.50

2.52

2.36 2.34

2.20

182

2.50

2.43

2.44

2.28

2.53

mm

1951

H il

w m

i |

i
2.28

||||M W
$555:
;
1953

1955

1957

1959

1991

1951

1953

1955

1957

1959

1991

A IMPRENSA EM TRANSIO

Grfico 3

Grfico 4

Percentual de chamadas

Espao impresso com texto

Anos 50 e 1991

Anos 50
11.68

39.47

y.v.y.y.v.y..

rrm rrrrrrr

36.95

yVMXy.
y/yy/Myy.

yyyyy.y.

32.33

.y.yyyyyy

WMWM 26.53
22:
y y y .y .y /.y .
tWMW& HEnTil
.......
|pgp
y y .v /y y y .
y .y .y /y y .y .
|| yZ-Kw.
1951

1953

1955

1957

1959

1991

1951

1953

sip
i
y .y .y /.y /.y .

ll^H
ksS 25;; k
Jsggw ?;;;
lll
p ftg g
rut

1957

1955

1959

Grfi co 5

Grfi co 6

Espao impresso com ttulos

Espao impresso com ilustraes

Anos 50

Anos 50

Grfi co 7

Grfico 8

Espao impresso com fotos

Diversidade temtica

Anos 50 e 1991

Anos 50
30
26.13
25
21.95

||||
///<<//<

Y yyyy.y:
.

::::::::::::
:::::::::: ;
::::::::::
y.y.yyyyy.

20

EsK
15

24.86

24.02

1951

ju jjg jj ;

1953

::::::::::
Yy/y/YY-YY:
YYYYYYYYY:

Y y y y y .y .:
YYYy/YYYYZ:

p::5

1111

1955

IMPRENSA CARIOCA NOS ANOS 50

1957

23.47

Yyyy/.YYY'.
YYYYYYYYYYY:

:MH
::::::::::::
:::::::::::
1959

1953

1955

1957

183

Grfico 9

G r f i c o 10

Noticirio de poltica nacional

Nmero de noticias

Anos 50 e 1991

Anos 50 e 1991
17

16
15
14

13
12
11

1951

1953

1955

1957

1959

1991

Anexo 2

Manchetes principais de 1955

Jornal

Data

Tilulos

A ssunto

R a n k in g

21-11-1955 Caf num dilema: pedir licena


ou perder o mandato

Poltica nacional

21-11-1955 Cafd Filho disse a Lott que


pretende voltar ao Catete

Politlca nacional

N o ite

0 J o rn a l

22-11-1955 Brasil oportunidade perdida

Economia/Politica
Internacional

C o rr e io da

22-11-1955 0 Impedimento do sr Caf Filho


por uma resoluo da Cmara

Poltica nacional

\1 a n h i

ltim a H o ra

21-11-1955 A chuva lambm jogou

Espoite

D i r io d a

21-11-1955 Rainha da Primavera

Sociedade

22-11-1955 Manifestao entusistica


ao sulto do Marrocos

Poltica Internacional

ltim a H o ra

D ia n o da

N o it e

0 J o rn a l

continua

184

A IMPRENSA EM TRANSIO

c o n t in u a o

Jornal

Oata

Ttulos

A ssunto

R a n k in g

22-11-1955 Muitos mortos e feridos na


luta entre marroquinos

Poltica internacional

lt im a H o r a

21-11-1955 Extradio do corvo como


criminoso comum

Politica nacional

D i r i o d a

21-11-1955 Quadrilha de menores


dominada por maconheiro

Policial

0 J o rn a l

22-11-1955 Amotinados os adeptos do


califa de Fez e Zen Yousse

Poltica internacional

C o r r e io d a

22-11-1955 Est em reumo na conferncia


de Bagd o bloco rabe ..

Poltica Internacional

Uanhi

lt im a H o r a

21-11-1955 (Jogos da Primavera)

Sociedade

21-11-1955 Descontentes os servidores


com os rumos do plano de
classificao

Administrao/Polltica
nacional

C o rr e io d a
M anh

N o it e

D i r i o d a
N o it e

0 J o rn a l

22-11-1955 Solicitada a extradio de Pern. Poltica internacional


Borlenghi e outros le a d e r s

C o rr e io da

22-11-1955 A censura

Mdias/Politica
nacional

21-11-1955 Substituio normal das tropas


em S Cristvo e Campo de
Santana

Politica nacional

21-11-1955 Sem freios, o nibus foi contra


as barracas da feira

Acidentes

0 J o rn a l

22-11-1955 No Egito: priso para dois


juizes pilhados em llagrante...

Internacional/
Curiosidade

C o r r e io d a

22-11-1955 0 algodo norte-americano

Economia/
Internacional

Uanhi

lt i m a H o r a

D i r i o d a
N o it e

Uanhi

IMPRENSA CARIOCA NOS ANOS 50

185

Manchetes principais de 1957

Jornal
ltim a H o ra

O i r io da
N o ite
0 J o rn a l

C o r r e io da
M anh
ltim a H o r a
D i r io d a
N o ite
0 J o rn a l

C o rr e io d a

Ttulos
Oata
13*11*1957 PDF: milhares de empregos
para aumentar os impostos
11-11-1957 Foi a governante da casa
que matou o milionrio
13*11*1957 Possvel congelamento
de preos
13*11*1957 Cada popular se transformou
em policial
13-11-1957 0 novo perigo psicose do rapto
11-11-1957 No Jardim de Al o Q G
do seqestrador
13-11*1957 0 prefeito sob i m p e a c h m e n t
no quer deixar a Prefeitura
13*11*1957 (prmio Nobel literatura)

M anh
ltim a H o ra

D i r io d a
N o ite
0 J o rn a l

C o r r e io d a

13*11*1957 Em Portugal: substlluio de


Salazar por uma rainha
11-11-1957 Morreu laika. mas russos
no dizem
13*11*1957 Anunciada oficialmente a
morte da cadela Laika
13-11-1957 Cairo instiga os iordanos

A ssunto
Poltica nacional

R a n k in g

Policial

Administrao/
Economia
Policial

Policial
Policial

2
2

Politica nacional

Cultura/
Internacional
Politica internacional

Internacional/
Cincia
Cincia

Politica internacional

Politica social

Conflito social/
Policial
Administrao

Pol nacional/
Pol. internacional
Cultura/Sociedade

Policial/Acidentes

Politica nacional

Administrao/
Politica nacional

M anh
ltim a H o r a

D i r io d a
N o ite
0 J o rn a l

C o r r e io d a
M anh
ltim a H o ra

D i r io d a
N o ite
0 J o rn a l

C o r r e io da
M anh

186

13*11*1955 Lei do Inquilinato: prorrogada


na Cmara por mais 1 anot
11-11-1957 Atirem para matar, era a ordem
da policia no motim de P. Alegre
13-11-1957 Olvergncia entre Janari e os
trs diretores exonerados
13-11*1957 No arranha a nossa soberania
a base dos teleguiados
13*11*1957 Aps o rancho. S h o w de lt im a
H o r a diverte regimento Floriano
11-11-1957 Teria se matado a senhora
paraguaia
13-11-1957 Lacerda posto margem das
negociaes com o governo
13-11*1957 Acareao no inqurito
sobre petrleo

A IMPRENSA EM TRANSIO

Manchetes principais de 1959

Jornal
lt im a H o r a

D i i r i o 11a
N o it e
C o rr e io d a
M anha

0 J o rn a l
lt im a H o r a

D i r i o d a
N o it e
C o rr e io da

Data
Ttulos
18-11-1959 Assalto mo armada dentro
do Banco do Brasil: 3.5 milhes
18-11-1959 Consagrao pstuma ao gnio
que o Brasil deu ao mundo
18-11-1959 Adenauer e Macmillan Iniciam
importantes conversaes emLondres
18-11-1959 Mathieu em edio nativa
18-11-1959 Coro de milhares de vozes no
funeral do maestro Villa-Lobos
18-11-1959 Substituies na Cofap. no
OFSP e Policia Militar
18-11-1959 Evoluo e modernizao

A ssunto

R a n k in g

Policial

Cultura/
Sociedade
Poltica Internacional

Cultura/Socledade
Cullura/Sociedade

1
2

Administrao/
Poltica nacional
Politica internacional

Politica internacional

Administrao

Policial

Politica internacional

Economia/Polltica
internacional
Politica nacional

Acidentes/
Administrao
Cultura/Socledade

Economia/
Internacional
Administrao/
Politica nacional
Politica nacional

Politica internacional

Politica internacional

M anh
0 J o rn a l

lt im a H o r a

D iir io da
N o it e
C o rr e io da
M anh
0 J o rn a l

ltim a H o ra

D i r i o d a
N o ite
C o rr e io d a

18-11-1959 URSS. atacada, destruir


o mundo
18-11-1959 48 horas sem gua: novo
rompimento na rede distribuidora
18-11-1959 Agredido e roubadfc dentro da
agncia do Banco do Brasil
18-11-1959 Herter: chegou o momento de a
prspera Europa comear a dar
18-11-1959 Lafer tentara reaver para o
caf o mercado argentino
Lott
proclama a soberania do
18-11-1959
Congresso para a votao da
emenda...
18-11-1959 Desastre na Central deixou
todo o trfego Interrompido
18-11-1959 Faleceu Villa-Lobos

M anh
0 J o rn a l

ltim a H o ra

D iir io da
N o it e
C o rr e io d a
M anh
0 J o rn a l

18-11-1959 Comercio entre Brasil e Japo


em maior escala
18-11-1959 Martimos agitados: oficiais
de nutica decretam greve
18-11-1959 Lott: no aceito parlamentarismo
como candidato. ...
18-11-1959 Mikoyan no Canad a
caminho do Mxico
18-11-1959 Winston Churchill acometido
ontem de sbita Indisposio

IMPRENSA CARIOCA NOS ANOS 50

5
5

187

ndi c e

Almeida. Sebastio Pais d e ................. 153

Alonso, Martins . .......................... 1 4 9 -5 0


Acheson, Dean................................... 1 1 7

Alves. Hermano................................... 1 5 2

Acordo de Fernando de Noronha. . . 125

Alves. Landulfo....................75, 1 0 2 , 1 0 6

Acordo de Robor

Alves, Sandro Constando................... 1 4 5

ver

Comisses fttrlamcn-

Alvirn. Francisco..........

lares dc Inqurito
Acordo Militar Rrasil-Lstados Unidos.75 -6 ,

32

Amazonas. Joo....................................... 6 6
American Can International Inc. . . .

88, 1 0 3 , 1 1 7

133

Adolfo. lvaro....................................... 100

Americano. Jorge..................................... 6 5

Adonias F ilho.......... ........................... 24

Amrico, Jos................................71. 8 9

Alberto, lvaro..................................... 1 2 9

Andrade. Carlos Drummond dc .. 2 4 . 2 7 .

Albuquerque,

Jos

Pessoa

Cavalcanti

de ....... .................................. 6 9 . 7 9

29. 31. 50, 52. 55

Andrade. Humberto Freire de.......... . 8 6

Albuquerque. Medeiros dc................... 14S

Andrade. Joaquim lYssoa dc

..

AJcixo, Pedro.......................................... 5 0

Andrade. Jos Vilela de....................... 134

115

Alencar. Renato d c................................. 73

Andrade. Oswald............................2 3 , 31

Aliana Operrio-Estudantil contra a Ca*

Anhcm bi

rstia............................................. 128

(1950)....................................... 4 3

Anjos. Cyro dos...................... 2 4 . 2 9 . 31

Alkrnin, Jos M aria .............................. 5 0

Aranha, Osvaldo.. . .6 9 . 7 1 , 7 4 . 9 9 . 1 0 3

Almeida. Cndido Mendes de........ 147-8

Arbcnz, Jacobo..................................... 105

Almeida. Fernando Mendes d e . . . . 147-8

Archer, Renato....................................... 1 2 9

Almeida. Renato de . . . . ............32. 42

Armas. Carlos Castillo......................... 1 0 5


189

Asfora, ftjrm nio.....................................7 5


Assis, Machado do.................................2 7
Associao Brasileira de Agncias de Pro

Bernardes, A r tu r ................ 3 9 . 6 2 . 6 8 -7 0 .
73 -4 . 8 3 . 8 6

Bcvilcqua, 0 .......................................... 5 7

paganda ........................................... 17

Bianco. Henrique.................................. 5 4

Ala de Robor vtK Comisses Parlamentares

Bittencourt, Edmundo.......................... 51
Bittencourt, Jos Alexnio.............. 1 3 4 -5

de Inqurito
Atchcrlcy, Harold W inier..................... 131

Bittencourt. Lcio... 1 0 2 . 1 0 6 . 1 0 9 . 1 1 8

Athayde. Trisio de.......... 2 2 . 2 8 -9 . 3 1 . 3 4 .

Bloch, Marc............................................. 3 9

3 6 7. 4 6 . 5 7 . 6 5

Boal. Augusto......................................... 2 3

Ayala. Walmir........................................ 5 5

Borba. Osrio...................... 6 8 , 7 0 -1 . 91

Azeredo. E ly ...........................................4 7

Borges. Pompcu Acioly............................14

Azevedo, Fernando d e ................2 2 -3 , 5 2

Borghi, Hugo........................................... 6 6
Bottomore, T. B...................................... 2 3
Braga. Costa........................................ 9 8 -9

Braga, O dilon.............................. 6 8 . 131


Braga. Rubem................................... 2 7 , 91

Baleeiro, Aliomar......................... 6 5 . 131

Braga. Valrio................................ 7 5 -6 . 8 7

Bandeira. Manuel...................................2 4

Branco, Carlos Castello........................152

Bandeira. Muni/......................................3 2

Branco, Humberto de Alencar Castelo. . .8 3

Barata. M rio........................................ 3 2
Barbosa, Jlio Caetano Horta......... 6 2 . 6 9 ,

Brando, Adelino............................. 3 2 . 4 2

7 2 -4 . 7 8 -8 0 . 8 7 -8 . 1 0 0 . 104. 1 1 7

Barbosa. Lus Hildebrando Horta........... 70.


7 3. 1 1 5

Brando. T h o ....................................... 4 2
Brant. Celso........................................... 3 2
Braudcl, Fernand..................................... 3 9
Bricio Filho. Jnio Pombo....................1 4 9

Barbosa, Mrio Comes....................3 5 , 4 6

Brito, Chcrmont d e ........................ 1 4 9 -5 0

Barbosa. R ui................ 2 2 . 4 4 . 8 4 , 1 4 6 -7

Brito. Manuel Francisco do Nascimento

Barreto. A d ail....................................... 1 3 3
Barreto, Joo de Deus M ena............... 7 7

1 5 1 -3

Brito, Mrio d e ...................... 6 4 . 6 7 . 7 5

Barros. Ademar de...................... 6 6 , 1 1 2

Broca. Brito...................... 2 9 . 3 2 . 3 9 . 5 4

Bastide, Rogcr.........................................5 3

Bucno, J. Amador............................ 3 2 . 3 9

Bastos. Abguar..................................... 128

Bulhes. Octavio Gouva dc . . . 1 2 6 . 133

Bastos. Justino Alves.............................8 8

Buxbaum, Edgar................................... 1 1 9

Bastos, Oliveira...................................... 5 5
Batista, Damistcledcs......................... 1 2 8

Bello. Jos M aria............................3 2 . 3 9


Beltro. H lio....................................... 1 1 2
Benevidcs, Fernando Corra de S c. . . .73.
75

Benevidcs. Salvador Corra de S e. .7 5 -6 .


8 4 -5 . 8 7

Bento, Antnio..................................... 31

190

Caccx (Carteira de Comrcio Exterior do


Banco do Brasil).......................... 134
C adernos do N osso Tempo

(1953) . . . . 4 3 -5

Caf Filho. Joo............ 1 1 2 . 1 1 9 . 12 1 -2 .


128. 133

A IMPRENSA EM TRANSIO

Caldas. Euclidcs.................................... 5 7
Campeio Jr.. Neto

Cavalcanti, Kciginaldo........................ 1 0 6

.......................... 6 6

Cavalcanti Jnior, Francisco Boaventura. .8 2

Campos. Augustod e ............................. 55

Cavalheiro, Edgard.............................. 5 4

Campos. G e ir....................................... 31
Campos, Haroldod e ..............................55

CEDP vw Centro de Estudos c Defesa do


Pfctrleo

Campos. Milton

Ccdpen

......................... 50.

66

Campos, Pulo Mendes................2 3 .

31

vex

Centro dc Estudos e Defesa do

Ptrleo e da Economia Nacional

Campos, Roberto............ 2 8 . 1 2 4 . 1 3 5 -7

Celso. Afonso, conde............................148

Cndido, Antnio................ 2 6 . 3 4 , 5 3 -4

Ccme

Ca, Epitcio......................................... 1 3 0
Ca, Jos....................................... 3 5 ,

49

ver

Comisso de Exportao de Ma

teriais Estratgicos
Centro dc Estudos e Defesa do Petr

Capanema, Gustavo............................. 1 1 8

le o ....................... 6 8 - 7 1 , 7 3 , 1 1 4 - 6

Cardim, Elmano..................................... 4 8

Ccntni de Estudos c Defesa do Pfctrleo c


da Economia Nacional.. 6 8 , 7 3 . 1 1 4

Cardoso, Ciro do Esprito Santo .. 1 0 7 -8 ,

Centro Latino-Americano de Cincias So

120

Cardoso. Felicssimo................... 71. 1 1 5

ciais ................................................. 14

Cardoso, Lcnidas...................... 1 2 1 . 131

Cepal (Comisso Econmica para a Amrica

Cardoso, Slvio T lio .............................5 7

Latina).................................. 4 3 , 1 2 4

Carnaba. A rtu r....................7 1 . 8 6 , 1 1 5

Csar. Nirceu da Cruz.................. 3 5 . 4 6

Carneiro, dison.........................

. . . . 42

Cexim (Carteira de Exportao e Importa

Carneiro. Ernesto ftrreira. conde.

148-51

o do Banco do Brasil)............. 134

Carneiro. Lobo........................... 74, 1 1 6

Chateaubriand. Assis.................... 5 0 . 9 6

Carneiro, fcreira, condessa...........

1 5 1 -2

Civilizao Brasileira............................... 2 2

Carpcaux. Otto M aria............... 2 2 -4 . 2 9 .

Clcmentino, Francisco............................. 4 8
Cleofas. Joo.......................... 9 2 . 9 4 . 1 1 2

31. 34, 51, 54

Carteira de Comrcio Exterior do Banco do


Brasil

vir

Cacex

7 7 -8 0 . 8 2 -9 . 9 1 . 9 4 . 9 6 -9 . 1 0 3 , 117.

Carteira de Exportao c Importao do

128. 138

CNBB f Conferncia Nacional dos Bispos do

B a n c o n B r a s il via C cx im
C a r v a lh o ,

Clube M ilita r................... 6 2 , 6 7 , 6 9 . 74.

Barros d c................../ 2 9 , 1 3 3

B r a s i l ) ............................................1 3

Carvalho, Daniel de............................. 1 1 0

Coelho. D anton.......................... 9 4 . 1 1 3

Carvalho. Estevam Leito d e .......... 6 9 -7 0 ,

Coelho, Emerson Nunes...................... 131

7 3. 8 6

Coelho. Saldanha............ 2 3 , 3 1 . 5 2 . 5 5

Carvalho, ltim o ................................. 136


Castro, Amflcar de.................... 1 5 2 , 1 5 4

Comisso Econmica para a Amrica Latina


ver Cepal

Castro. Caiado dc................................. 1 1 2

Comisso de Energia Atmica..............1 3 0

Castro, Gentil Fernando de.......... 6 8 .

Comisso dc Exportao dc Materiais Es

75

Castro. Josu de..................................... 3 2

tratgicos ....................................... 1 3 0

Castro, Moacir Werneck dc.................. 7 0

Comisso Mista Brasil-Estados Unidos. 9 3 ,

Caianhcde, Plnio........................... 6 4 . 75
Cavalcante, W ddem ar....................2 4 . 31

NDICE

121

Comisso Nacional dc Folclore.............41

191

Costa, Lcio........................................... 14

Comisses Parlamentares de Inqurito


Acordo dc Robor.................... 13 4 -6

Costa, OKvio Olavodc O I*vai............... 5 6

Energia Atmica......................1 2 9 -3 0

Costa. Osvaldo . . . 114. 1 2 3 . 1 2 5 -7 .

Hanna........................................1 3 6 -7

Costa. Zenbio da ............ 1 0 2 . 1 0 8 . 1 2 0

Instruo n9 113...................... 1 3 3 -4

Costa Filho, O d ilo ............................ 1 5 2 -3

Rede Ferroviria Federal..........

Costallat, Benjamim....................... 1 4 8

132

Shell e Esso.............................. 1 3 0 -2

130

Coutinho, Afrnio............ 2 2 . 3 1 . 3 4 . 3 6

Companhia Yde do Rio Doce.......... 1 3 6

Coutinho, Lourival................................. 64

Confederao Nacional da Indstria. . . 91.

Cru/.. Salviano....................................... 8 4
Cruzada Democrtica........... 74. 8 5 -8 . 94.

110

Conferncia dc Chanceleres Americanos.


IV ....................................... 8 4 . 1 1 6 -7
Conferncia Interamericana de Caracas.
X ................................................... 1 0 5

9 7 -8 . 1 2 0 . 1 2 6

CSN (Companhia Siderrgica Nacional)


65, 7 2 . 7 7
Cunha. Euclidesd a ................................ 2 7
Cunha, Fausto........................................ 4 9

Congresso Nacional do fctrleo


II Congresso................................... 9 2

Cunha. Jorge da.................................. 1 1 5

III Congresso............................... 1 1 7

Cuvillicr, Armand................................... 2 3

IV Congresso............................... 1 1 8
Congresso Nacional dos Estudantes

XI Congresso...................................6 2
XX Congresso............................... 1 2 8
Conselho de Segurana Nacional........ 9 3
Conselho Nacional do Rjtrlco... 73. 90,

Dainy, Marcelo................................ 1 2 9
Dantas, Manuel Pinto de Souza. . . . 1 4 6
Dantas. Orlando Ribeiro.............. 16. 4 9

112. 1 3 1 . 134. 136

Conveno Nacional do Petrleo. 111

ver

Congresso Nacional do Petrleo

Dantas. Orlando Vieira........................ 9 0


Dantas. Raimundo de Souza............... 3 2

Corbisicr. Roland.................. 2 8 . 4 4 , 5 1 -2

Dantas. Rodolfo de Souza . . . . . . . 14 4 -6

Coro. Gustavo........................... 2 8 , 31

Dantas, San Thiago............ 3 5 , 4 4 -5 , 4 8

Corra Filho. Virglio................

D irio C arioca

32. 39

Corra Neto, Alpio............................... 91


Correto Brazilien.se ................................... 1 6 0
Carreio da M an h { 1901-74)................... 16.
1 9 -2 0 . 2 2 . 3 1 -2 . 3 5 . 4 7 . 5 1 -2 . 8 4 . 96.
1 6 2 -3 . 1 7 1 . 1 8 4 -7

Literatura c Arte (suplemento domi


nical) .............................................. 51
Corteso. Jaime...................................... 3 2
Costa, Canrobert ftreira da........... 6 9 . 8 5 .
101. 104

(1928-65)......... 15 -6 , 19 -2 3 .

3 1 -2 , 3 5 , 4 7 , 5 4 - 5 , 1 4 4 , 1 5 2 . 1 5 5

Suplemento Dominical................... 5 4
D irio d a N o i t e . . . 8 7 . 1 6 2 -3 . 1 7 0 . 1 8 4 - 7
D irio d e N oticias

(1930-74).

16, 19-21.

2 4 . 3 0 -2 , 3 4 -5 , 4 2 , 4 6 -7 , 4 9 - 5 0

Dirios Associados......................5 0 . 171


Diegues Jnior. Manuel.........2 2 , 3 2 , 4 2
Difuso Europia do Livro .................... 2 2
Digesto Econmico

......................................8 4

Costa. Dante...........................................9 0

Dincs, Alberto..............................15, 1 5 4

Costa. Hiplito Jos da....................... 160

Dion, Roger............................................. 5 2

192

A IMPRENSA EM RANSlAO

Dria, Gustavo ................................... 57


Dulles, Pster.................................. 1 0 5 -6
Dutra, Eurico Gaspar . . . . 4 8 , 6 5 , 6 8 , 72,
7 8 -9 , 8 2 . 9 1 . 1 1 6

E
Editora Agir............................................2 2
Editora do Servio dc Documentao do
Ministrio da Educao e Cultura. 2 2
Editora Globo........................................ 2 2
Editora Independncia.......................... 9 0
Editora Jos Olympio.................... 2 2 .

25

Editora Nacional.................................... 2 2
Editora Melhoramentos........................ 2 2
Editora Pongetti....................................2 2
Editora Saraiva...................................... 2 2
EJetxobrs (Centrais Eltricas Brasileiras S.A.)

3 1 -2 . 3 5 . 4 7 . 5 6 , 9 6
Folhinha d a M a n h ......................... 56

(1 9 2 1 ).................. 1 9 , 5 6
(1 9 2 4 ).................. 1 9 . 56
Folha d e S . fU u b (1960)........... 1 6 3 , 1 7 7
Folha do P ovo ........................................... 7 0
Fonseca, Deodoro d a ........................... 1 4 5
Fonseca, Jos ftiulo Moreira da. . 2 3 , 3 1 , 5 2
Fonseca. Vincius..................................... 3 5
Fontes, Lourival................................... 1 0 9
Fontoura, Joo Neves da...................75, 8 4

Folha da N oite
Folha d a Tarde

108
Em ancipao

Fbrica Nacional de Motores vw FNM


Farias, Cordeiro de........ 7 5 , 8 0 , 8 5 . 9 4 , 1 1 2
Faustino, Mrio.......................................55
Feio, Renato......................................... 1 3 2
Fernandes, Florestan........ 14, 2 3 . 3 0 , 5 3
Fernandes, R aul............................. 8 2 . 1 2 9
Fernandez, Oscar Lorenzo..................... 4 3
Ferreira, Souza..................................... 145
Figueiredo, conde dc ............................ 1 4 6
Figueiredo, Lima ................................. 1 1 7
Figueiredo, Pope d e ............................. 131
Figueiredo, W ilso n............................... 1 5 2
Flcury, T ito ............................................. 76
FNM (Fbrica Nacionalde Motores). 6 5
Folha d a M an h (1925)............ 1 6 . 19. 2 5 ,

(1949-57). .6 3 . 6 8 . 7 0 . 1 1 4 -2 3

Empresa Folha da Manh S.A.............. 5 6


Empresa Jornalstica Brasileira S.A. . . . 57
Empresas Incorporadas ao Patrimnio da
Unio............................................... 4 8
Eneida..................................................... 31
Escola dos A n n a le s ............................3 9 - 4 0
Escola Casper Libero.......................... 1 6 -7
Escorei. Lauro......................

54

ESC (Escola Superior de Guerra). . 1 3 , 1 0 1 ,


107

Espnola, Aristides................................ 145


Esquerda Democrtica................. 6 5 ,
E stado dc M inas. O

89

(1928)............... 1 9 , 2 3 .

3 0 -2 , 3 5 , 4 6 - 7 , 5 0
Estado de S . ftu b . O

8 8 , 9 2 -4 , 1 0 0 , 1 0 9 . 1 1 7 . 1 2 9 - 3 0

Fortes, Bias......................................... 66
Francis, Paulo..................................3 2 , 5 5
Franco, Afonso Arinos de M elo........... 2 4
Freire, Anbal............................ 1 4 8 -5 0 . 1 5 2
Freire, Benedito Silva........................... 1 2 8
Freire, Gilberto................................ 3 0 , 3 2
Freitas, Jnio de ................................. 1 5 2 -3
Freitas, Tcito Lfvio d e ......................... 8 5
Furtado, Celso....................................... 1 2 4

(1875)............ 19-20.

2 3 . 3 0 -2 , 3 5 . 3 7 . 4 7 , 5 2 -3 , 100, 109.
1 6 3 , 1 7 6 -7

Estatuto do Ptrleo.......... 6 8 , 8 2 -3 , 1 1 6
Etchcgoyen, Alcides Gonalves........ 74. 85.
88. 104

NDICE

Garccz, Lucas Nogueira............ 1 0 0 , 1 0 6


G azeta do R io dc Jan eiro

(1808)........ 1 6 0
193

Gentil, Adolfo....................................... 131

Gerson, Brasil.. ................................... 32


Globo. O (1925)...................... 16. 19. 31-2. 35.
47. 57. 163. 177

Jaccourd, dAIcmbert.................. ........ 1 2 8


Jaguaribe. H lio ........ 2 8 . 3 0 . 3 5 . 4 3 . 4 5

Gis. Ismar d e ..........................102. 118

Jardim. Rcinaldo........................ . 5 5 . 151

Gomes. Eduardo. .45, 65. 71-2. 8 5 . 94. 116

Jean, Yvonnc............................. .......... 3 2

Gomes. Eugnio.....................................31

Jobim. D anton.......................... .......... 15

Gomes. P E. Sales.................................5 3
Goodchich. Francis ...............................46

Jobim, W altcr............................ . . 6 6 , 71

Goulart. Jota............. 8 8 . 102. 106-8. 110.

Johnson. Herschcll.................... .......... 75

122. 125, 137

Joffily, Jos................................. 1 3 1 . 1 3 3
Johnson. Maurice Williams . .

Grossmann, Judith.................................3 2
Grunewald. Jos Lino................. 46-7, 5 5
Grupo Itatiaia....................................... . 4 5
Guarnicri, Gianfranccsco....................... 46
Gudm. Eugnio.......... ...... 28. 112, 133
Guiliobc), Renato.................................. 9 4
Gullar. Ferreira. . .23-4. 31. 47. 52. 5 5 . 152
Gusmo, Roberto....................... 62. 6 8

Jorn al. O

.1 3 1

(1919-74). . . 16. 1 9 -2 0 . 3 1 -2 . 35.

3 7 . 4 7 . 5 0 . 1 6 2 -3 . 1 7 1 . 1 8 4 -7

Resista (suplemento)........ .......... 5 0


Jorn al d e D ebates

(1946-54). . . . . . .6 3 -7 7 .

114, 138
Jorn al do B rasil

(1891)___ 15-6. 1 9 -2 1 . 2 3 .

3 0 -2 . 3 5 . 4 6 -7 . 5 5 . 1 4 1 -5 5 . 1 6 3 . 1 7 7

Reforma do........................ . . . 1 5 1 -4
Suplemento Dominical (SDJB).
4 6 . 5 5 . 151

Jorn al do C.ommcro

Hackett, Albert................... .........

33.

. . . 46

I Icliodora, Brbara........................32. 46
Holanda, Aurlio Buarque de . . . . 24, 3 2
Holanda. Srgio Buarque de........ 30, 32

(1827)......... .1 8 -9 . 2 2 .

3 1 -2 . 3 5 . 3 9 . 4 3 -4 , 4 7 - 8

5* Pgina............................ .1 8 . 4 3 -5
Jornal dos Novos

ver M an h. A ,

Jornal dos

Novos

Homem, Homero..................................31
Houaiss, A ntnio..................................31

I
lbesp (Instituto Brasileiro de Economia. So
ciologia c Poltica)...................... 45
Instituto Histrico Geogrfico Brasileiro. 3 8

Kelly, Jos Eduardo Prado. . . .................... 68


Klabin, Israel..........................

.................... 35

Kruel, Amauri........

.................... 88

............

Kubitschek. Juscelino.............47-8. 67, 88,


114. 121-5. 128-9. 133, 153

Instituto Internacional da Hilia Amaz


nica ..................................... 86, 116
Iseb (Instituto Superior de Estudos Brasi
leiros).

.1 3 . 17-8. 28, 30. 43-4. 128

Itarar, baro de................................... 56

Lacerda. Carlos...................... .1 0 1 . I I 1-3

Ivo. Ledo................ 26-7. 2 9 . 31. 36. 55

Lacerda. Hlio de ..................

194

.................... 75

A IMPRENSA EM TRANSIO

Lact, Carlos dc.


.............
148
Lacr. Horcio................. 9 2 . 9 4 . 9 6 . 9 9
Leal. Estillac. . .74. 8 0 . 8 4 -5 . 8 7 -8 , 9 1 -1 0 0 .
1 0 3 -4 , 1 08, 110. 117. 1 1 9 -2 0 , 1 2 5

Leo. M cio .............................

148

M a c e d o . M a n u e l B u a rq u e d c
M a ch a d o , A n b a l.

..

................. 146

................................

M a c h a d o , C r is tia n o ................................4 9 .

.2 5
116

Lebret, Louis Joseph......................... 4 5 -6

M a c h a d o Filho, A ires d a M a t a ....................31

Leite. Ascendino.....................

49

M a c h a d o N eto . B r a s l i o ............................... 133

Leite Filho, Baricto.............................. 2 4

M a g a lh e s, A g a m e n o n ........................................62

Lemos, Carlos................................... 1 5 2 -3

M a g a lh e s. J. B ........................................................ 35

Lemos, Newton......................................8 8

M a g a lh e s. J u r a c i ................................................... 73

Lcssa, Elsic ...................................3 1 . 5 7

M a g a lh e s. S r g io ............................

Levi, Artur......... .................

M a g a lh es J n io r. R a im u n d o ......................... 31

122

Liga dc Emancipao Nacional. . 114. 117.

131

M an gab eira, Francisco .76, 89-90. 95. 97-8.

100-1. 103, 106, 1 0 8 . 1 1 1. 1 1 3 . 125

11 9 . 1 23

L ig h t................... 6 6 . 7 2 , 8 2 -3 , 9 3 . 1 2 8
Lima. Alceu Amoroso va Athayde. Tristo dc
Lima. Henrique...................................... 8 6
Lima, Iiermes......................... 6 2 , 6 4 , 6 8
Lima. Ildcu............................................ 9 0
Lima. Jorge d c .............................. 2 4 , 4 6
Lima. Mo/.iulMoreira........................... 8 8
Lima, Negro de.................................... 5 0
Lima. Raul...............................2 4 . 3 6 . 4 9
Lima Jnior. Augusto............................ 3 2

M a n g a b e ira . J o o ............................. 68. 8 9 . 92


M a n g a b e ira , O t v i o .......................

M an h, A ( 1 9 4 1 - 5 3 ) . .

66

19. 3 0 -2 . 3 5 . 39.

42. 45. 4 7 -5 0

Jornal dos Novos (suplemento men


sal).................................................. 49
Vida Poltica (suplemento dominical). .49
Mariani. Clemente................

126

Marinho, famlia.....................................5 7
Marinho, Irincu......................................5 7
Maritain. Jacqucs.................................. 4 6
Maron, A z iz ...................................

109

Lima Sobrinho. Barbosa............. 6 6 . 1 4 8

Martins, W ilson......................2 3 . 3 2 . 5 4

Linhares. Tcmst:>clcs..................... 3 2 . 3 6

Mascarcnhas, Anderson Oscar............. 131

Lins, lvaro.................................... 2 7 , 31

Matos, Marcos.......................................32

Lira, Marisa.....................................3 2 . 4 2

MEC Centro Brasileiro dc Pesquisas Edu

Literatura c Arte ver Correio d a M an h. Li


teratura c Arte

cacionais.......................................... 14
Meireles. Ceclia........ 2 4 . 2 9 . 3 1 . 5 2 . 5 5

Livraria Martins.................................... 2 2

Melo, Custdio d c ............................... 147

Lobo, Gusmo..................................... 1 4 5

Melo. Joaquim Lcio de Albuquerque. . 146

Lobo. Lus........................................... 1 5 2

Melo, Magalhes........

Lodi. Euvaldo........... 7 5 . 9 1 . 1 0 1 -2 . 1 1 0

Melo. Nelson dc.

....................... 107

. . . . 7 4 . 8 5 . 8 8 . 104

Lopes, Jos Leite................................ 1 2 9

Melo, Srvulo d e .................................. 31

Lopes, Lucas............................. 1 2 1 . 1 5 3

Melo, Vieira dc.......................................68

Lopes. Renato te Toledo...........

. 5 0

Mello, Arnon de..................................... 24

Lotl, Henrique Teixeira............8 8 . 121-2.

Mello. Thiago dc................................... 5 2

1 2 5 -6

NDICE

Mello Neto. Joo Cabral d c................. 54

195

Mendes e Cia....................................... 1 4 7

N o v a is, I t a g i b a ........................................................8 7

Mendes, M u rilo ........................... 2 9 , 5 5

N u n e s, B e n e d i t o ......................................... 32. 4 7

Mendona, Eduardo Prado de............... 51

N u n e s, J a n a r i ......................................... 122. 135

Mcneghctti, lid o ................................... 1 1 2


Menezes. Raimundo. . . .

.....................5 2

Mesquita, fam lia.................. 5 2 . 5 4 . 1 0 0

Mesquita, Jlio Csar Ferreira de......... 5 2


Mesquita Filho, Jlio d e ....................... 5 2

O b in o . S a lv a d o r C s a r .................... 62, 79-80

Mesquita Neto, Jlio d e ........ ........... 5 3

O lin to . A n t n io ............................................ 3 1 . 5 7

Meyer. Augusto............................. 2 4 . 31

O liv e ira , A m ric o B a rb o sa

M illict, Srgio...................

O liv e ira . F ra n k lin d e ............................. 2 2 . 32

31

d e ...................... 6 5

Miraglia, Jos....................................... 131

O liv e ira . Jo s B a tis ta d e ................................128

Miranda. Henrique............................... 116

O liv e ira . Jo s C a rlo s d e .....................5 5 .

Mont'alegre, Om cr................................. 6 5

O liv e ira , R a fa e l C o rr a de. .

Monteiro, Adolfo Casais....................... 3 2

O ly m p io , J o s ............................................................ 25

Monteiro, Euler Bentes.........................8 2

O s rio , O r o m a r ......................................................... 88

152

.68. 70-3. 131

Monteiro. Mozart...................................3 2
Monteiro, I\:dro Aurlio de Gis............6 9 .
7 8 -9 . 8 8 . 9 5

Monteiro, Rodrigues...............

82. 115

Monteiro. Tobias do Rego................... 1 4 6

fttcheco. Armando................................... 71

Morais Filho, Alfredo de..................... 1 1 5

Pacto do ABC....................................... 1 0 9

Morais Neto. Prudente de...................... 2 4

Paixo, Moacir......................................... 8 4

Moreira, Frota................ . . . .

Parente. Marcos..................................... 1 2 9

129. 131

Moreira, Neiva..................................... 1 3 4
Mota. Artur............................................ 3 7
Mota Filho, (Cndido........................ 1 2 8
Muni/., Edmundo

..................

.3 5

Muni/., Heitor........................................ 4 8
Murat, Lus...........................................1 4 8

Pasquallini, Alberto..............66, 1 0 7 . 1 1 2
Passos. Gabriel.............. 1 2 9 . 1 3 1 . 1 3 5 -6
ftissos, Wilson Leite............................... 71
Piula, Descartes Garcia de

............

84

Paulistano, Lus ................................... 144


fcdrcira Filho, Joo............................... 9 0
fcdrosa, Mrio ................ 2 4 . 3 0 , 3 2 . 4 7
ftdroso, Jos......................................... 1 3 2

IVixoto, Ernani do Am aral..................1 0 9


N a b u c o , J o a q u i m .................... 27. 39. 144-6

lYxoto, Floriano........................6 1 . 1 4 6 -7

N a v a , l\:dro................................................................. 24

Mac/., Manuel Barrau......................... 135

N ev es, L c io .......................................................

152

N ev es. T a n c r e d o ................................................... 137


N iem eyer, O s c a r .....................................

14, 124

Mgio, Hildcbrando.................... 7 1 . 1 1 5
fVdcgrino, Hlio....................................... 2 4
Preira, Lcia Miguel.................... 2 9 . 31

N o g u eira , I l a m i l t o n ............................................. 6 5

rVrcira. Osny Duarte.......................... 1 1 8

Noite. A .......................................................................... 83

fcrn, Juan Domingo...................... 1 0 9 -1 0

196

A IMPRENSA EM TRANSIO

Bitrobras (Petileo Brasileiro S.A.)- 6 8 , 74,


8 6 , 9 9 . 1 0 6 , 1 1 7 -8 , 1 2 2 , 1 3 4 -5 , 1 5 3

Reis. Jos..................................... 3 2 . 5 6 -7

Pignatar, D cio.................................... 5 5

Resende. Otto Lara......................2 4 , 2 7


Reunio Consultiva dos Chanceleres Ame
ricanos, IV .................................. 1 1 7

Pilla, Raul............................................. 65

Revista (suplemento) vu Jornal, O, Revisu

Picchia, Mcnotti dcl.............................. 4 8

Pimenia. Matos................................. 6 4 -7 5
Pimcntcl, fttro nilha .............................. 7 0
Pimentel. Sancho de Barros............... 1 4 6

(suplemento)
R evista B ra sileira d e E studos Polticos

Pinto, Antnio dc Souza..................... 1 4 5

Revista Brasiliense

Pinto, Bilac......................... 7 4 , 1 0 2 . 1 1 7

Revista

Pinto. Carvalho.................................... 1 3 7

(1956)

43

de

(1955)....................... 43

Educao

C itncias

Sociais

(1956)............................................ 43

Pinto, Lus Costa.................................. 14

Revista do Clube M ilitar

Pinto. Mrio da Silva......................... 1 2 9

7 7 -8 9 , 9 3 -4 , 9 7 -8

(1926)...............63.

Pirandello, L uigi.................................... 4 6

R ib a s J n io r, E m l i o ............................................. 8 0

Piza, Wladimir Toledo............. 1 0 6 , 1 1 2

R ib eiro . D a r c y ............................................................ 14

Plano Nacional de Eletrificao......... 1 0 8

R ib eiro , L o G i l s o n ............................................. 4

O (1951).............. 6 3 . 76. 8 9 -1 1 3 ,

R icard o , C a s s i a n o ................................................... 48

Popular.

R io, Jo s P ires d o ......................................... 150-2

1 2 4 -5 , 1 3 8

Portinari, Cndido................................ 6 6

R o b c r ts, D av id K . ............................................. 131

Prado, Dcio de Almeida.............5 3 , 6 6

R o ch a . E u z b io . . 6 2 . 6 8 . 7 5 . 1 1 5 , 1 1 7 , 1 2 0

Prestes. Lus Carlos..................... 6 6 , 9 7

R o c h a . G la u b e r ........................................... 3 2 , 4 6

hovlncia d e S o P aulo ........... ................ 5 2

R od rig u es, A lc in d o N o le t o ............................... 73


R o d rig u es, Jo s H o n r i o ............................. 3 8 -9
R o d rig u es. N e ls o n ..................................... 2 7 , 4 6

R o lle m b e rg , A n t n io ............................................. 6 7
R o n a i. P u l o .............................................................. 3 i

Quadros, Jnio . .7 6 . 1 0 5 , 1 1 2 , 1 2 5 -6 , 1 3 7

R o sas. F r a n c i s c o ................................................... 117

Queiroz. Dinah Silveira dc. . 2 9 . 3 1 . 4 5 . 4 9

R o z c n fe ld . A n a t o l................................................... 5 4

Queiroz, Maria Izaura I\*reira dc. . . . 2 3 , 5 3


Queiroz. Rachel de....... 2 4 -5 . 3 1 . 3 7 . 7 5
5* Pgina ve* Jorn al do Commercio, 5* Pgina

Sales, Dagoberto................ 1 2 9 -3 1 . 133-4

Sabino, Fernando.................................. 24
Sales, llc r c lio ......................... 1 9 -2 0 , 36
Ramos, Graciliano......................... 2 4 . 2 7

Sales, VNbltcr Moreira........................... 101

Ramos, Alberto Guerreiro. .. .2 8 , 3 0 . 3 5 , 4 7

Sampaio. Raimundo. . ..6 8 -7 0 , 7 3 , 82-3,

Ramos, Jos Nabamino........................ 5 6

8 6 -7 , 1 1 5 -6

Ramos, M rio de A ndrade..................... 66

Sarmento, Armando deMorais............. 131

Rao. Vicente............................ 1 0 0 . 1 0 9

Scaffa, Ademar...................................... 8 8

Rego, Alceu Marinho............................ 3 9

Schaden. Egon................................... 53-4

Rego. Jos Lins do......... 2 4 , 3 1 . 5 5 , 5 7

Schlemmer, skar................................... 46

NDICE

197

S c h m id t, A u g u sto F re d e rico . .3 7 . 99,

129

S c ia c c a . M ig u el F red e rico ................................ 23


S D JB

vcr

launay. Affonso de E....................3 2 . 3 9


Tvora. Juarez

Jornal do Brasil, S u p le m e n to D o

6 2 -3 . 6 7 . 7 8 -8 0 . 8 5 -6 . 94.

104. 1 2 9

Teatro de Arena deSo Paulo..........

m in ica l

Semanrio. O ( 1 9 5 6 - 6 4 ) ____ 30, 63. 67. 114.

46

Teatro Paulista do Estudante.

1 2 8 -9

.4 6

Teatro Oficina................................
. 46

Serpa Filho, Jorge................ . . . . 3 S . 4 3

Teixeira, Ansio....................................... 14

Siderrgica de Volta Redonda

Teixeira, Maria de Lourdes . . ............. 3 2

ver

CSN

Silva, Edmundo Barbosa d a .......... .. 1 3 0

Teixeira, Novais.......................................5 2

Silva, Golbery do Couto e ................. 1 0 7

Teles, Lfgia Fagundes .....................

Silva, Jair......................................... 3 5 . 4 6

Tibiri, Alice...................................... 1 1 5

Silva. Vdentim Bencio d a ................... 79

Tinoco, Brgido..................................... 1 0 7

Silveira, C id .......................................... 3 5

Tocantins, Leandro........................3 2 , 4 2

Silveira. Joel.................................. 91. 123

Toricllo, Guilhcrmo............................... 105

Silveira, Paulo........................................ 5 2

'lrres. Alberto....................................... 133

Silveira, Peixoto da................................. 4 7

Tosta Filho. Incio..............

Silveira, Mpidas................

Tratado Interamericano de Assistncia Re

66

55

134

Simonsen, Roberto ................................. 6 6

cproca (T ia r)................................. 8 2

Soares, Edmundo de Macedo............. 77

Trevisan. D alton..................................... 31

Soares. Jos Carlos de Macedo. . .. 13 5 -6

Tribuna d a Im prensa

Soares. Jos Eduardo dc Macedo......... 5 4

152. 155

(1949) . . 15. 111, 113,

Soares, Teixeira...................................... 3 2
Sodr, H lio................................... 3 2 . 3 9
Souza, Antnio Cndido de Melo c vcr Cn

dido, Antnio
Souza. Cludio Melo e ........................ 4 6

ltim a H ora

(1951)............. 15. 1 0 1 -2 . 1 10.

Souza, Coelho de................................ 131

113.

Souza, Colombo d e ............................ 1 2 9

1 7 9 . 1 8 4 -7

Souza. Ciilda Melo e ............................. 5 3

UME

32

Standard Oil . . . . 7 1 - 2 . 74, 9 7 . 110,

112

Suassuna, A riano...................................4 6
Sumoc (Superintendncia da Moeda e do
Crdito)................................1 2 6 . 1 3 3
Suzano, Pedro Paulo de Arajo........... 8 8

U n i o

1 4 3 -4 .

155.

1 6 2 -3 .

170.

M e tro p o lita n a d o s E s tu

d a n te s

Souza. Pompeu de ....................... 15. 144


Souza, Octavio Tarqunio de........ 30,

vcr

138.

UNE

ver

U n e sc o

U n i o N a c io n a l d o s E s tu d a n te s

(O r g a n iz a o

d as

N aes

U n id a s

p a ra a E d u c a o , a C i n c ia e a C u l
t u r a ) ......................................................................41
U n i o M e tro p o lita n a d o s E s tu d a n te s.

128

U n i o N a c io n a l d o s E s tu d a n te s . . 6 2 . 6 8 .

78. 128
U n ite d F r u i t .......................................................... 105

U n ite d S t a te s S t e e l ........................... 73,


U n iv e rsid a d e d o B r a s il.................

T am m , P a u lo .............................................................32

198

118

. . . . . 36

F a cu ld ad e de L e t r a s ................................ 36

A IMPRENSA EM TRANSIO

USP (Universidade de So Paulo). . .2 3 . 3 0 .

Viana. Joo dc Segadas. .

Viclor. Lco............................................... 4 6

3 3. 5 3 . 65.

Departamento de Cincias Sociais

14

Vida Poltica

ve *

M unh. A .

Vieira, Jos Geraldo

Vida Poltica

. . . .............................. .3 1

Villenetivc. Henrique
V

Virgas, Gellio. .

. 88. 99. 128

de..........

1 4 5 -6

Vivacqua. Atlio....................................... 76

........... .4 5 . 4 8 . 6 5-6.

71-5. 78. 8 0 . 8 3 -6 . 8 9 . 9 1 -8 . 1 0 0 4.
106. 1 0 3 -9 . 11 1 -3 . 1 1 5 -2 0 . 1 4 9

Nbrgas. Lutem........ .............. / 10. 130-1


Vasconcelos, Jos Meira d e ................... 7 7
\4i/., Rubens, major............................... 111

Wagley. Charles.................................... 2 3
Warner. Samuel............

15. 2 7 . 72. 101

\felasco, Calmar de Paula....................... 9 0

Windcnkolk. almirante......................... 1 4 7

Nfelasco. Cleone de Paula ..................... 9 0

Werneck. Nilo da Silveira. . . ............ 1 2 2

Vfelasco. Jos Domingos

...............6 8 . 71.

7 6. 8 9 -9 1 . 9 5 . 9 7 . 1 0 0 3. 106. 1 08.
111-3. 115. 1 2 5

Nfcloso. Cicio Scabra............................... 73


Vfcrssimo. rieo............................. 2 1 . 31

NDICE

Yount. Dec Andes................ ............ 131

199

e ni

tes quatro ensaios hmncek


mpreender um pUQ d
es, mudanas de ItogttogjR
grficas e, prinripatmem%
i'tonais da imprensa brasileira.
EmUvro amplia o espao d*
seritfrs sobre a imprensa br$
0ffl#.

'* &

bases indispensvel
mais longas."

isbn BS-ses-Bias-

)'

7 8 3 5 2 2 l,5 0 1 9 V i

Você também pode gostar