Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
....
T.
revista de biomecánica
E
..EN INTERN
Revista de
b¡omecánica
Enero 2003
38
www.ibv.org/informacion/index.html
sumario
3 editorial
15 calzado
Aproximación biomecánica al diseño de
calzado para adultos
23 mueble
Capacidades de las personas mayores en
escenarios problemáticos
35 aplicaciones tecnológicas
Evaluación clínica del sistema de valoración
funcional y rehabilitación del equilibrio
NedSVE/IBV©
41 marca IBV
46 asociación IBV
62 libros
65 miscelánea
Laboratorios IBV
73 noticias breves
Revista trimestral creada en 1993 por
el Instituto de Biomecánica de Valencia
(IBV). ©
Esta publicación pone a disposición de
empresas, entidades y personas con fines
análogos a los del IBV, los resultados de las
líneas de trabajo que en él se desarrollan así
como aquellas noticias consideradas de interés
para los sectores hacia los que el
IBV orienta su actividad y
su oferta de servicios.
Coordina:
Mª Dolores Murria
Edita:
Instituto de Biomecánica
de Valencia
Parque Tecnológico
de Valencia
Avda. Juan de la Cierva, 24
Apartado de Correos nº 199
46980 Paterna (Valencia)
Teléfono: 96 136 60 32
Fax: 96 136 60 33
Internet: www.ibv.org
Información y suscripciones:
Su distribución es restringida y está acotada a
las instituciones y empresas, quedando las
peticiones particulares excluidas. Si desea
información puede dirigirse a:
e-mail: dmurria@ibv.upv.es
Revista de b¡omecánica
40
La sección de Implantes e instrumental quirúrgico realiza actividades de I+D destinadas
principalmente a las especialidades de cirugía ortopédica y traumatología, determinando las
propiedades mecánicas que mejor contribuyen a la función reparadora para la que se han concebido. implantes 5
Análisis según el método
de los elementos finitos
de tres instrumentaciones
utilizadas en la fractura
tipo A3.2.1 de Gertzbein
o fractura del saltador
José L. Bas *, Carlos Atienza Vicente** y Teresa Bas***
!"#$%&'()*+,-,.()*/,*0($',))1-
!!2-$'&'3'#*/,*4,67-&6(*/,*8(),-6&(
!!!*"#$%&'()*)(*9,
Revista de b¡omecánica
40
implantes 7
MATERIAL Y MÉTODOS A B C
Como fase previa a la realización de un análisis mediante el
método de los elementos finitos del conjunto raquis-implante
es necesario modelar y validar cada uno de los modelos MEF
del conjunto de forma independiente (Atienza et al., 2002). A
continuación se presentan los pasos seguidos para el
modelado y validación de los modelos MEF de los implantes y
de la charnela tóraco-lumbar.
Revista de b¡omecánica
40
Implantes 9
Por otra parte, este modelo junto con el ya realizado con
anterioridad de la columna lumbar L2-L5 (Atienza et al.,
1999) han dotado al IBV de la experiencia necesaria para
desarrollar un modelo completo de la columna tóraco-lumbo-
sacra (Figura 10). El nuevo modelo MEF permitirá a las
empresas del sector y a los cirujanos verificar el buen
comportamiento de sus nuevos diseños o configuraciones de
implantes ante lesiones de la columna torácica, lumbar y
sacra o estudiar el comportamiento de instrumentaciones
largas como las utilizadas para la corrección de deformidades
de la columna. ·
BIBLIOGRAFÍA
- Atienza, C.M., Prat, J.M., Peris, J.L., Comín, M., Gómez, A., Mollá, F., Sierra, A. y Cebrián, J.L. (1999)
Validación de un modelo de elementos finitos tridimensional del raquis lumbar mediante ensayos “in
vitro”. Rev. Ortop. Traumatol. S1, 41-48.
- Atienza, C.M, Prat, J.M., Peris, J.L., Comín, M., Molla, F., Gómez, A. (2002). Estudio biomecánico de
cuatro sistemas de fijación y del uso de injerto anterior en un modelo de elementos finitos de la
columna lumbar. Rev. Ortop. Traumatol., vol. 46(6), pp: 542-550.
- Calisse, J. (1999) Belastungs- und Beanspruchungsanalyse der lendenwirbelsäule mit und ohne
fixateaure (Tesis), Berlín, Alemania.
- Chazal, J., Tanguy, A., Bourges, M., Gaurel, G., Escande, G., Guillot, M. y Vanneville, G. (1985)
Biomechanical properties of spinal ligaments and a histological of the supraspinal ligament in
traction. J. Biomech. 18(3), 167-176.
- Koubaa, W., Defives, T., Pierunek, M., Simonet, J., Skalli, W. y Lavaste, F. (1995) A Three-dimensional
finite elements model of the thoraco-lumbar junction (T12-L1). Rachis 7(4), 181-196.
- Lavaste, F., Skalli, W., Robin, S., Roy-Camille, R. y Mazel, C. (1992) Three-dimensional geometrical
and mechanical modelling of the lumbar spine. J. Biomech. 25(10), 1153-1164.
AGRADECIMIENTOS - Panjabi, M.M., Abumi, K., Duranceau, J. y Crisco, J.J. (1988) Biomechanical evaluation of spinal
- Al Ministerio de Ciencia y Tecnología (MCyT) por subvencionar parcialmente el trabajo de fixation devices. Part. II. Stability provided by eight internal fixation devices. Spine 13(10), 1135-
investigación a través del proyecto “Puesta en marcha de un servicio para el diseño, análisis y 1140.
simulación del comportamiento de implantes de raquis en la zona tóraco-lumbo-sacra” que se
- Robin, S., Skalli, W. y Lavaste, F. (1994) Influence of geometrical factors on the behavior of lumbar
enmarca dentro del Plan de Actuación del IBV para los años 2000-2001, presentado a la
spine segments: a finite element analysis. Eur.Spine Journal. 3(2), 84-90.
convocatoria de la Acción Horizontal de Apoyo a Centros Tecnológicos del Programa de Fomento de la
Investigación Técnica (PROFIT). - Sharma, M., Langrana, N. y Rodríguez, J. (1995) Role of ligaments and facets in lumbar spinal
- A LEQUISA por subvencionar parcialmente el trabajo “Análisis mediante elementos finitos de las stability. Spine 20(3), 887-900.
instrumentaciones utilizadas en la fractura del saltador”, y por suministrar todo el material necesario - Totoribe, K., Tajima N. y Chosa, E. (1999) A biomechanical study of posterolateral lumbar fusion
para la realización de los ensayos. using a three-dimensional nonlinear finite element method. J. Orthop. Sci. 4, 115-126
Revista de b¡omecánica
40
La sección de Ayudas Técnicas para personas con discapacidad realiza las actividades de I+D que el IBV
lleva a cabo dirigidas a desarrollar productos ortoprotésicos y otras ayudas técnicas y caracterizar las
especificaciones de diseño óptimas acordes a la acción correctora o paliativa que hayan de desempeñar. ayudas técnicas 11
ANFIMUL. Diseño de
una muleta anfibia
Ricard Barberà i Guillem; Fernando Gómez Sendra y Mario Comín Clavijo
Instituto de Biomecánica de Valencia
INTRODUCCIÓN
Las personas con discapacidades relacionadas con la
movilidad personal, a la hora de acceder a las playas y tomar
el baño encuentran barreras infranqueables. La mejora de la
accesibilidad a las playas, acompañada del diseño de ayudas
técnicas especiales, permite resolver esta problemática. El
Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) desarrolló hace un
año la silla anfibia “MARINA”. Siguiendo este mismo camino,
el IBV ha participado también en la tercera fase del Plan de
Playas Accesibles de la Comunidad Valenciana con el
desarrollo de una nueva ayuda técnica para la playa, una
muleta anfibia.
La muleta anfibia (Figura 1) está especialmente pensada para
facilitar a las personas con discapacidad o movilidad reducida
el acceso a la playa y su entorno, permitiendo desplazarse con
seguridad por la arena y facilitando las operaciones de
entrada y salida del mar. Las principales características que la
diferencian de una muleta convencional son: una mayor
superficie de contacto para que no se clave en la arena, una
elevada resistencia a la corrosión y cierta flotabilidad para que
no se hunda en el agua, sin que llegue a dificultar su función
de apoyo en el momento de entrar en el agua.
Junto a las muletas se han desarrollado dos soportes o
perchas: uno para la arena de la playa, donde se encuentran
disponibles las muletas, y otro flotante para dentro del mar.
Los usuarios pueden acceder a las muletas y utilizarlas tanto
para desplazarse por la arena como para entrar en el mar,
donde se encuentra el soporte flotante sobre el que se puede
dejar la muleta mientras se disfruta del baño. Figura 1. Prototipo de las muletas y del soporte en el agua.
>
Revista de b¡omecánica
40
12 ayudas técnicas
> OBJETIVO Y COLABORACIONES El diseño de la contera es clave en la adaptación de las
muletas para entornos especiales, pero no es el único factor a
El proyecto, llevado a cabo por el Instituto de Biomecánica de
tener en cuenta, el diseño de la estructura de la muleta, del
Valencia (IBV), en colaboración con la Dirección General de
mango, de la caña, la elección de los materiales, etc. para
Integración Social de Discapacitados de la Generalitat
Valenciana, el patrocinio de Bancaixa y la participación como cada entorno específico, son esenciales para su adaptación y
fabricante de la empresa valenciana Especialidades Médico- uso correcto.
Ortopédicas, S.L. (EMO), tenía como objetivo el desarrollo de A pesar de que actualmente existen nuevas muletas con
una muleta anfibia y un sistema de soportes para su sujeción diseños innovadores; con nuevos materiales, como fibra de
que permitiera el uso de las muletas tanto en la arena como
carbono y composite; con propiedades específicas que
dentro del agua.
amortiguan mejor los impactos en terrenos irregulares; con
Para el correcto desarrollo del proyecto ha sido importante la capacidad de almacenar la energía producida en la fase de
amplia experiencia en el desarrollo y evaluación de ayudas apoyo y luego liberarla, no existen muletas con características
técnicas para personas con discapacidad del personal de la específicas para la playa.
sección de ayudas técnicas del IBV, así como la colaboración
de la empresa valenciana EMO, S.L. La empresa posee Con el análisis de la información recogida en esta etapa del
demostrada experiencia en la fabricación y comercialización proyecto se han marcado los requisitos esenciales de diseño
de ayudas técnicas. que debe cumplir la muleta anfibia y el sistema de perchas.
Estado de la técnica. En la actualidad existen soluciones -· Material adecuado para entorno de uso marino (alta
específicas para el uso de muletas y bastones en condiciones corrosión y abrasión).
especiales como la nieve, la montaña y la playa. Básicamente, -· Disponibilidad de varias tallas para adecuarse a los distintos
la adaptación a los diferentes entornos se hace posible con un usuarios y su fácil identificación.
diseño específico de la contera. La contera es la pieza que se
sitúa en el extremo inferior de la muleta. Es la parte que está 2. Diseño del producto
en contacto directo con el suelo. Normalmente es de goma y
En la fase de diseño se ha concretado e implementado las
suele llevar partes metálicas para aumentar su rigidez. Son
características y prestaciones requeridas a partir de la
objetivos principales de la contera: favorecer la absorción y
amortiguación de impactos, proporcionar un agarre efectivo información obtenida en la fase previa.
con el suelo durante la fase de apoyo para evitar A continuación se detallan los puntos clave de diseño de la
deslizamientos y aportar una mayor estabilidad. muleta anfibia y del sistema de perchas.
Existen diferentes Figura 2. Contera para hielo. En cuanto al diseño de la muleta, la característica más
diseños de conteras
importante es la construcción de la estructura. Se ha realizado
para diferentes entor-
de una sola pieza, con tubo de aluminio doblado y lacado, y
nos, desde conteras
está completamente sellada para evitar zonas en las que se
para caminar sobre
pueda introducir agua o arena, ya que dificultaría su limpieza
hielo (Figura 2), acce-
y son posibles focos de corrosión. En las muletas
sorios que se acoplan a
las conteras estándar, convencionales el tubo de la caña y el tubo del brazo están
para la nieve o la unidos por el mango. Para evitar estas uniones, el mango se
arena de la playa, e ha inyectado directamente sobre el tubo de la estructura,
incluso para la haciendo una pieza compacta y totalmente estanca. El mango
montaña. tiene forma ergonómica para una mejor adaptación a la
anatomía de la mano.
Revista de b¡omecánica
40
ayudas técnicas 13
El extremo superior de la muleta está definido por la El diseño del soporte de las muletas debía ser de fácil uso
abrazadera, que va unida a la estructura a presión, evitando para coger y dejar las muletas dentro y fuera del agua (Figura 4),
cualquier intrusión dentro de la muleta. El mango y la
por lo que se diseñó un soporte que se puede fijar tanto a una
abrazadera están fabricados en plástico.
barra con un pedestal (para la arena) como a un lastre (para
La compactación de la muleta no permite el ajuste personal dentro del agua).
para diferentes tallas, por lo que fue necesario definir tres
tallas, y para identificarlas más fácilmente se les ha asignado
un color específico a cada una. La talla más pequeña es de Figura 4. Imagen virtual de las muletas y
del soporte en la arena.
color amarillo y va dirigida a personas con una altura de hasta
unos 1.50 metros, la talla mediana es de color rojo y es para
usuarios de 1.65 metros aproximadamente, y el color azul
corresponde a la talla grande en la que la altura máxima del
usuario ronda los 1.80 metros.
>
Revista de b¡omecánica
40
14 ayudas técnicas
> El soporte está fabricado con espuma plastazote, mediante 4. Construcción de prototipos preindustriales. Validación
cortado por chorro de agua (el plastazote es una espuma EVA
de célula cerrada). Es un material muy ligero y flexible, con Una vez realizados los ensayos necesarios para asegurar la
gran resistencia a los agentes químicos y al agua, y ofrece viabilidad del diseño final, se han realizado prototipos
muy buenas características de flotabilidad. Acepta bien las preindustriales para validación (Figura 6).
tintas, por lo que es posible serigrafiar directamente sobre él. Cada prototipo preindustrial consta de un juego completo de
En la arena, el soporte descansa sobre una base de aluminio los productos. Cada conjunto playero de productos estará
y fundición. Se eligió este material para que sea difícil de formado por: dos soportes para la arena (con la base de acero
mover y para que no pueda volcar cuando se recogen las y fundición), dos soportes para el agua, (con el peso muerto),
muletas. dos boyas (para cuando se recojan los soportes del agua) y 16
muletas (3 pares talla pequeña, 3 pares talla mediana y 2
Dentro del agua el soporte está unido a un lastre, que tiene la pares talla grande).
función de anclar el soporte. Durante el tiempo en el que no
se ofrece el servicio de las muletas, el soporte se guarda y se
coloca en su lugar una boya que indica la ubicación del lastre
dentro del agua.
Los ensayos funcionales se han realizado en la playa de la Dichos prototipos constituyen la última fase del diseño, pero
Malva-rosa de Valencia, y han sido llevados a cabo por aún deben superar ensayos de usabilidad en condiciones
expertos en el campo de las ayudas técnicas. En estos reales que permitirán la validación de la muleta y del sistema
ensayos se ha evaluado la flotabilidad de las muletas y del de perchas desarrolladas.
soporte, la estabilidad del soporte dentro y fuera del agua, y
la estabilidad de la muleta sobre el terreno irregular que Para ello, los prototipos preindustriales serán repartidos este
ofrece la arena de la playa. verano en 62 playas de la Comunidad Valenciana para
someterse a las condiciones de uso habituales.
Los ensayos mecánicos
(Figura 5), se han realizado Sobre los mismos, personal del equipo de desarrollo realizará
en el laboratorio de ensa- un estudio de campo y evaluará su funcionamiento mediante
yos del IBV según la norma encuestas de uso, dirigidas a los usuarios y al personal
UNE EN ISO 11334-1 y asistente de playas, para elaborar al final de la temporada
procedimientos propios. estival, un informe que permitirá constatar el grado de
satisfacción y adecuación del diseño y del proyecto a las
Durante estos ensayos se expectativas iniciales, así como contemplar las sugerencias
han inspeccionado todas realizadas y conclusiones de las pruebas de uso que, aplicadas
las partes de la muleta, a los prototipos preindustriales, determinarán el diseño
asegurando el definitivo de la muleta anfibia y del sistema de sujeción.
funcionamiento adecuado
del producto. Se ha
ensayado el producto a
CONCLUSIONES
resistencia estática y a El desarrollo de ayudas técnicas para actividades de ocio es un
fatiga, para comprobar el mecanismo estimulante para potenciar la calidad de vida de
correcto funcionamiento las personas con discapacidades. Las ayudas técnicas pueden
del producto en todo su contribuir al disfrute de la naturaleza y a una mejora de la
ciclo de vida. También se calidad de vida creando nuevas oportunidades de
ha realizado un ensayo de participación y de aumento de la autoestima. En este contexto
resistencia a la corrosión y la ejecución de este proyecto permitirá a las personas con
resistencia a las bajas discapacidades y a las personas mayores realizar actividades
temperaturas. tan saludables como caminar por la arena o darse un baño en
Figura 5. Ensayo de fatiga. el mar con total independencia. ·
Revista de b¡omecánica
40
La sección de Calzado realiza las actividades de I+D dirigidas a establecer los requisitos que deben
presidir el diseño de este producto en concordancia con las características de los usuarios y las
actividades para las que vayan a ser utilizados. calzado 15
Aproximación
biomecánica al diseño
de calzado para adultos
Ester Sanchis Requena
Instituto de Biomecánica de Valencia
Revista de b¡omecánica
40
calzado 17
-· La adaptación a los
movimientos del
pie, depende de un
buen diseño de la
estructura funcional
del calzado. El calza-
do debe permitir la
movilidad del pie
durante la marcha,
reduciendo la fatiga
y el dolor (Figura 5). Figura 5: Ensayo de flexión
CONCLUSIONES
A partir de los 40 años comienzan muchos de los problemas
en los pies que además se ven agravados si se usa un calzado
inadecuado. El proyecto Fit4Feet viene a resolver o paliar en
gran medida los problemas detectados.
LA SITUACIÓN DEL MERCADO ESPAÑOL DE LOS ARTÍCULOS DEPORTIVOS, CARACTERIZADA por una
falta de exigencia técnica y de seguridad, en la mayoría de las manifestaciones lúdicas y
deportivas que se realizan en nuestro país, conduce a una alta incidencia de accidentes y
lesiones, a veces con el resultado de muerte. Además de los negativos efectos sobre las
posibilidades de supervivencia del sector industrial español de los equipamientos
deportivos, la falta de exigencia normativa y de seguridad de la demanda, especialmente
de las compras públicas, tiene consecuencias muy graves sobre el usuario y las
responsabilidades pueden alcanzar a los propios técnicos responsables del funcionamiento
de la instalación.
Juan de Dios Crespo, Abogado especialista en materia deportiva y colaborador del IBV,
hace a continuación una revisión de la jurisprudencia generada en esta materia.
The extra-contractual responsibilities
of the sports and technical managers in
the sports events
The Spanish market position in the sports
goods, characterized by an absence of
technical and safety requirements in the
majority of the leisure and sports events that
take place in our country, generate a high rate
of accidents and injuries, in some cases with a
death result. Moreover, of the negatives effects
of the possibilities of the survival of the Spanish
Sports Goods sector, the absence of safety
requirements of the demand, especially in the
public purchases, has serious consequences in
the final user and the responsibilities can be
extended to the technical personnel and the
managers in charge of the sports facilities.
Juan de Dios Crespo, Lawyer specialized in the
sports field and collaborator of the IBV, makes a
review of the jurisprudence generated in this
subject.
Revista de b¡omecánica
40
material deportivo 21
De ahí la suma importancia de conocer estos hechos y de aseguradora, por las lesiones que se causaron en un
intentar evitar que, después, puedan producirse en espectador. Se basa el Tribunal Supremo (en su Sentencia
recintos, campos u otros lugares donde se practica el de 27 de junio de 2001) en que: “... accedieron a una
deporte. zona de peligro, lo que no fue tajantemente
b) Esa misma situación es la que ocurrió, en un partido de prohibido por el vigilante nombrado por la
fútbol-sala, donde se cayó la portería móvil, que estaba sin organización...”
anclaje. En ese caso incluso el Tribunal Supremo va más
lejos, en Sentencia de 6 de octubre de 2000, porque era
una persona la que estaba haciendo “ejercicios
gimnásticos” sobre esa portería. Aquí, a pesar de esos
“ejercicios”, la falta de anclaje de la portería recibió la
calificación por parte del Tribunal Supremo de una
“responsabilidad compartida entre la persona herida
y el ayuntamiento, titular de la instalación”.
La Sentencia nos aclara que: “Las instalaciones
eventuales, que suelen referirse a permanecer un
determinado período de tiempo, no por eso están
exentas de reunir las condiciones de seguridad
precisas en evitación de daños a las personas o a las
cosas, e incluso su misma provisionalidad intensifica
las medidas aseguratorias necesarias.”
c)En otro caso, una carrera de caballos aficionada, que
patrocinó un Ayuntamiento, se condenó a éste y a la
asociación de vecinos (en ese caso, pero también de
padres de alumnos por ejemplo, que tienen mucho que ver
en el deporte escolar) ya que debía asumir la
responsabilidad de la seguridad del público asistente, y ello
por las lesiones causadas a un espectador. (Sentencia de la
Audiencia Provincial de Las Palmas, de 25 de enero de
1999).
d) En un accidente en una bolera, un menor fue golpeado
por un bolo que salió del recinto habitual para el Es decir, que la responsabilidad del organizador y de la
lanzamiento. El que unas máquinas recreativas, donde se propia Federación (o ayuntamiento o colegio o diputación
encontraba el lesionado, estuvieran cerca, y sin ...) puede sobrevenir porque un empleado o simple
protección de barandilla, fue suficiente para condenar a ayudante (un padre de familia, un funcionario amante del
la bolera. (Sentencia de la Audiencia Provincial de Cádiz deporte, etc...) no ha tenido la precaución necesaria para
de 10 de marzo de 1998). ello, o porque la organización no estableció los mecanismos
que debía para evitarlo (mayor impedimento físico al cruzar
Extrapolando este caso, podemos decir que en cualquier las zonas prohibidas, señalizaciones adecuadas, etc...).
competición, se han de fijar las delimitaciones y proteger
g) En otro caso de fútbol-sala, un colegial se colgó de la
los posibles impactos a otros competidores o espectadores,
portería (un hecho recurrente al parecer) y falleció. Existió
aunque no sean participantes en la primera, lo que eleva la
una responsabilidad del centro de enseñanza, el
responsabilidad a un grado en que debe hacer pensar a los
organizador de los juegos y la aseguradora. La Sentencia,
organizadores que la mera organización de un evento es
en este caso, es de la Audiencia Provincial de Álava, de 31
algo más que eso, y que se deben tener los medios
de julio de 1999.
estructurales, los métodos técnicos y el conocimiento de un
todo organizativo, que necesita, sin duda alguna, de h) La falta de señalización de la profundidad de una piscina,
profesionales en la materia. permitió condenar a los responsables de ésta, cuando un
joven se lesionó al zambullirse en la misma, golpeándose
e) En una competición regional de fútbol, de la Federación
con el fondo, como lo hizo la Audiencia Provincial de
Castellano-Manchega, el Tribunal Supremo, en Sentencia
Murcia, el 11 de septiembre de 2002. En el mismo marco
de 29 de diciembre de 1997, manifestó que el choque de
se encuadra la Sentencia de la Audiencia de Lleida, de 18
un deportista con la valla de separación del público, la
de abril de 2002, por la que se condena a una estación de
citada Federación era responsable porque no
esquí, por la falta de señalización adecuada con balizas de
inspeccionó el campo de fútbol, debiendo haber llevado
una pista.
la valla al menos a 3,85 o 4 metros más allá de la línea de
fondo, encontrándose sólo a 2.30 metros de esa línea
demarcadora del campo. CONCLUSIÓN
f) En una carrera automovilística celebrada en un circuito Desde un punto de vista meramente jurídico, es de reconocer
urbano, existió responsabilidad del organizador, de la que la multiplicidad de casos evita una declaración global de
Federación Española de Automovilismo y de la lo que es la responsabilidad en los accidentes del deporte
>
Revista de b¡omecánica
40
22 material deportivo
> escolar y no profesional. Pero, lo que sí es cierto es que se
aprecia, por los juzgadores, una clara tendencia a
responsabilizar a quienes no tienen a sus instalaciones en un
estado adecuado, pero no solamente eso, sino a quien sus
instalaciones, incluso adecuadas, no producen la protección
necesaria.
El que los deportistas aficionados, sean escolares o producto
de competiciones no profesionales, conozcan que cualquier
actividad física representa un riesgo, no obvia que los
organizadores deban adoptar todas las medidas necesarias
para que las instalaciones estén en buenas condiciones y que
impidan que éstas causen un daño a sus usuarios, o que,
incluso adecuadamente mantenidas, les falte señalizaciones
oportunas.
De ahí la necesidad,
claramente entrevista,
de una protección tanto
a nivel reglamentario,
por los estamentos pol-
íticos, como de técnica,
por parte de las empre-
sas del sector, para una
colaboración cercana
con quienes, como el
IBV, desarrollan pro-
ductos o analizan, com-
prueban y certifican la
adecuación de los ma-
teriales deportivos, que
obvie, en lo posible, accidentes y lesiones que han de poder
evitarse con una mejor regulación jurídica y una clara apuesta
por la modernidad en las instalaciones y en los métodos
tecnológicos más avanzados. ·
La sección de Mueble realiza las actividades de I+D que el IBV lleva a cabo dirigidas a determinar
los criterios de diseño que deben condicionar la concepción de este producto desde el enfoque de
su adecuación al uso y al usuario. mueble 23
Capacidades de las
personas mayores en
escenarios problemáticos
José S. Solaz Sanahuja, Helios de Rosario Martínez
Instituto de Biomecánica de Valencia
INTRODUCCIÓN
En el proyecto PROMAYOR se evaluaron, mediante entrevistas mismo proyecto fueron señalados como más problemáticos
a 217 personas, los productos que en una primera fase del para las personas mayores (Tabla1).
>
Revista de b¡omecánica
40
24 mueble
> Tabla 1. Productos especialmente problemáticos en el proyecto PROMAYOR. METODOLOGÍA EMPLEADA
Horno Sujetador El primer paso realizado fue abstraer en cada producto los
Lavadora Cremallera requerimientos particulares a un requerimiento de tipo
Nevera Calzado general. Para ello se realizaron paneles de expertos en los que
Teléfono Cama
se obtuvieron las relaciones entre los requerimientos
particulares de cada uno de los productos que pueden ser
Mando Sofá
susceptibles de provocar problemas de uso y las
Vídeo Colchones características generales de los usuarios.
Televisor Mobiliario de cocina
Estas últimas fueron agrupadas en FAMILIAS (dimensiones
Medias Esponja
corporales, estabilidad de la mano…) y éstas a su vez
Cortaúñas clasificadas en las cuatro ramas en las que se han dividido las
capacidades de los sujetos: CAPACIDADES FÍSICAS,
Considerando la clasificación de estos productos como punto PSICOMOTRICES, SENSORIALES Y COGNITIVAS (Tabla 2).
de partida y con el fin de ordenar los escenarios
Tabla 2. CAPACIDADES y FAMILIAS de características del usuario.
problemáticos, se aplicó una estructura en la que, a partir de
los problemas concretos con cada producto se deter- CAPACIDADES FÍSICAS
CAPACIDADES CAPACIDADES CAPACIDADES
PSICOMOTRICES SENSORIALES COGNITIVAS
minaron unos escenarios genéricos de evaluación sobre
los que se midieron las capacidades de las personas mayores Dimensiones corporales
Estabilidad de la Agudeza visual de
Memoria
mano lectura de cerca
en el proceso de envejecimiento.
Coordinación ojo - Sensibilidad al
El uso de dicha metodología garantiza un enfoque global del Fuerza ejercida
mano contraste visual
Preferencias de color
problema a la vez que ha permitido cuantificar no sólo el
Rango de movimientos,
problema del usuario con el objeto, sino las vías en las que Muñeca, Cabeza
Tiempo de reacción Capacidades auditivas Agilidad mental
surgen dichos problemas y de qué modo es posible Concentración/
mejorarlas. Rango de alcances Equilibrio Discriminación táctil
atención
Revista de b¡omecánica
40
mueble 25
Para determinar el estado de dichas capacidades, es necesario
tener medidas objetivas, obtenidas mediante métodos
científicos, sobre las personas mayores (Smith, 1990), de
modo que se puedan definir objetivos concretos de
adecuación, y valorar si un producto puede ser usado
cómodamente por éstas.
Basándonos en la guía ISO IEC 71.2 para el desarrollo de
normas, la clasificación de problemas que pueden padecer las
personas mayores es la siguiente:
-· Sensoriales (menor capacidad de percepción en cada uno Figura 2. Ensayo en
de los sentidos), el que se determinan
los rangos de
-· Físicos (de destreza, fuerza, movimiento, etc.), movilidad de la
-· Cognitivos (principalmente por merma de memoria, o muñeca.
menor nivel de conocimientos).
-· Alergias (incompatibilidad con ciertos materiales). -· Capacidades sensoriales: Referente a las capacidades
que aportan al individuo información sobre el entorno, se
Los tres primeros grupos de dificultades son el objeto de trata de las capacidades visuales y táctiles.
estudio en este proyecto. Para ello se han generado
-· Capacidades cognitivas: Las capacidades más
escenarios (contexto) categorizados según dicha clasificación.
relacionadas con la lectura de instrucciones, el efecto de la
-· Capacidades físicas: Máximos pares y fuerzas de distracción debido a múltiples estímulos como son la
resistencia que pueden ejercer los objetos del entorno capacidad de atención y los diferentes tipos de memoria son
cotidiano de las personas mayores tales como envases que los aspectos más relevantes en la interacción de las
deben ser abiertos, puertas a empujar, hornos y neveras a personas mayores con los objetos de su entorno.
manipular, entre otros; así como otras funciones físicas
necesarias para interactuar con productos, como la Finalmente, se ha incluido un aspecto relacionado con
estabilidad postural y la coordinación de las distintas partes aquellas capacidades relacionadas tanto con las capacidades
del cuerpo. En este aspecto se incluyen las dimensiones físicas como con las sensoriales y cognitivas, que son las
corporales y funcionales del sujeto (antropometría). Éstas capacidades psicomotrices, tales como el equilibrio.
se pueden clasificar en medidas de antropometría estática, Para las pruebas se ha escogido una muestra de sujetos
(dimensiones de los miembros de las personas mayores en teniendo en cuenta las opiniones sobre el proceso de
distintas posturas), y rangos de movilidad de las envejecimiento de un panel de expertos, formado por
articulaciones (Figuras 1 y 2). internistas y médicos que tratan habitualmente con personas
mayores. Según los expertos, entre los 50 y 75 años se da
una pérdida de capacidades que afecta a las actividades de la
vida diaria como pueda ser el vestirse, desplazarse, realizar
las tareas de casa, etc.… por la pérdida de fuerza; manejarse
con el dinero por la pérdida de tacto o de vista, alimentarse,
por la pérdida de memoria, incluso alteraciones psicológicas
debidas a que este proceso produce cambios de carácter y
dificultan el trato con la familia o el entorno. Todo esto les
lleva a su vez a ser más dependientes, aun sin verse
afectados por enfermedades degenerativas, propias de
edades más avanzadas. Así pues, la muestra se compuso de
un número de hombres y mujeres (80 para las pruebas físicas
y psicomotrices, 56 para las sensoriales y 64 para las
cognitivas) con autonomía para realizar las actividades
cotidianas y mayores de 55 años. Para poder realizar
comparaciones, las mismas pruebas se han realizado a
muestras de menor tamaño (aproximadamente la mitad) de
personas jóvenes.
RESULTADOS
Las pruebas físicas reflejan que hay diferencias significativas
entre hombres y mujeres, y también en distintos grupos de
edad (jóvenes y mayores). Las dimensiones antropométricas
son por lo general mayores para los hombres que para las
Figura 1. Ensayo para
determinar el rango de mujeres, aunque estas diferencias por género son más
alcances en vertical. destacadas en los jóvenes.
>
Revista de b¡omecánica
40
26 mueble
> Estas diferencias antropométricas afectan directamente a Otro efecto claramente observado es la pérdida de fuerza.
los alcances en distintas posiciones, que son una medida Los jóvenes son capaces de realizar mayores fuerzas que las
directamente relacionada con la estatura y la longitud de las personas de más edad, si bien no cambian los niveles relativos
extremidades, y por lo tanto más bajos en las personas entre los distintos tipos de esfuerzo dentro de cada grupo
mayores. Además, entre las propias personas mayores hay (tanto en jóvenes como en mayores, la mayor fuerza de
una pérdida de flexibilidad progresiva con la edad, que tracción se consigue tirando, y la de torsión girando hacia
independientemente del alcance absoluto reduce su capacidad fuera –en sentido dextrógiro, si se utiliza la mano derecha–).
de alargamiento (diferencia entre el alcance máximo que Ya entre las personas mayores, la capacidad de realizar estos
pueden realizar y el alcance en posición “cómoda”, sin
esfuerzos con brazos y manos depende proporcionalmente de
flexionar el cuerpo) (Figura 3).
las dimensiones de las personas, lo cual impide observar un
posible un efecto progresivo de la edad. En cambio, en la
fuerza realizada con los dedos sí se observa una pérdida de
Figura 3. Relación entre el
alargamiento conseguido capacidad notable, especialmente en los hombres mayores:
en una de las pruebas de las mujeres ejercen casi siempre menos fuerza que los
alcances y la edad.
hombres, pero no se observa que la edad les afecte; en
cambio, en los hombres mayores de 55 años hay una pérdida
de fuerza progresiva, que disminuye hasta equipararse a la de
las mujeres en los más mayores (Figura 4).
En lo que a las capacidades sensoriales se refiere, la
agudeza visual es, en términos generales, mayor para los
hombres que para las mujeres. Pero aunque hay un
decaimiento general de la agudeza según avanza la edad,
esta pérdida es mucho más acusada en los hombres que en
las mujeres. Relacionada con la agudeza visual está la
dificultad de lectura con distintos tamaños de letra, fondos,
contrastes: la letra de menor tamaño, el menor contraste
entre fondo y letra, y un color oscuro de fondo, aisladamente
afectan poco a la velocidad de lectura, pero cuando se dan
estos efectos conjuntamente, aumenta muy notablemente la
dificultad de lectura, sobre todo para las personas con
menor agudeza visual.
Revista de b¡omecánica
40
mueble 27
Véase en la figura 5 cómo se dificulta la lectura cuando el interesante destacar que son los colores que ofrecen mayor
texto está escrito en gris sobre negro, mucho más que con contraste los menos preferidos mientras que los colores más
otras combinaciones. neutros o que no ofrecen valores claros de luz o sombra se
encuentran entre los preferidos.
CONCLUSIONES
El proyecto ha permitido determinar, para la población de
personas mayores españolas:
-· Cuáles son las capacidades que más se ponen en juego al
interactuar con los objetos y situaciones de la vida diaria.
-· Cuáles son los valores objetivos y cuantificables de
dichas capacidades, tales como fuerzas, distancias, colores
o formas.
Revista de b¡omecánica
40
La sección de Ergonomía del puesto de trabajo realiza las actividades de I+D dirigidas a establecer
la mejor manera de desarrollar cada tipo de tarea para evitar las patologías ocupacionales y adapta
los puestos y tareas a las necesidades de personas con discapacidad. ergonomía 29
Estudio ergonómico del
puesto de manipulador
de grúa portuaria
MATERIAL Y MÉTODOS
Los pasos seguidos en el estudio ergonómico del puesto han
sido los siguientes:
1.Recopilación de información de los puestos actuales
Se realizó un estudio de campo en el que se recopiló la
información necesaria para la evaluación ergonómica de los
puestos, consistente en:
• La grabación en vídeo de la actividad durante un
tiempo representativo.
• Datos del puesto de trabajo: dimensiones principales,
diseño e ubicación de los controles, accionamientos e
indicadores con los que interactúa el manipulador,
regulaciones y dimensiones del asiento, etc.
• Información sobre la organización de la actividad
(duración, turnos, etc.)
2. Análisis de Riesgos asociados a la Carga Física en el
puesto Figura 1. Cabina.
Evaluación del riesgo asociado a posturas de trabajo
inadecuadas y/o prolongadas en el tiempo previa
codificación de la posición de los diferentes segmentos
corporales, la actividad muscular y las fuerzas aplicadas. A
partir de esta evaluación se definieron los factores de
riesgo más importantes relacionados con la tarea y con el
puesto de trabajo.
DATOS DESCRIPTIVOS
El puesto de manipulador de grúas portuarias, tiene unas
características marcadas en gran medida por el propio diseño
del equipo que gobierna. Las actividades básicas que realiza
son:
–· Enganche y recogida del contenedor.
–· Elevación y transporte.
–· Ajuste y depósito del contenedor en el punto de carga.
El promedio de operaciones de carga/descarga que se realizan
oscila entre 20 y 25 por hora.
Para llevar a cabo estas actividades, el operario del puesto
debe mantener contacto visual con los contenedores que
transporta y la zona operativa durante toda la maniobra de
carga/descarga. En la actualidad, la práctica totalidad de los
equipos conocidos solucionan esta necesidad operativa,
trabajando desde una cabina que se desplaza horizontalmente
desde la vertical de la zona de carga a la zona de descarga
(Figura 1). La cabina consta de un asiento, y unas consolas de
mando que contienen las palancas y botones necesarios para
la operativa y control de la grúa.
Además, existe una ventana inferior integrada en el suelo de
la cabina (Figura 2) justo delante del asiento, a través de la cual
el manipulador controla visualmente con máxima atención el
desarrollo de las operaciones. Este último aspecto de la tarea,
Figura 2. Ventana inferior.
Revista de b¡omecánica
40
ergonomía 31
>
Revista de b¡omecánica
40
32 ergonomía
> Tabla 1. Principales factores de riesgo en el puesto.
Figura 4
Figura 5
Figura 6
Posturas mano-muñeca no óptimas También se ha codificado durante el análisis de las diferentes configuraciones, durante el accionamiento de las palancas y joysticks,
posturas no óptimas de la articulación de la muñeca.
Revista de b¡omecánica
40
ergonomía 33
través de la cual debe mirar, manteniendo una postura de
cuello y tronco poco confortable (Figura 7).
Figura 7. Simulación.
AGRADECIMIENTOS
A Francisco Moreno, coordinador de Seguridad de MARITIMA VALENCIANA S.A. (Dragados S.P.L).
A Rafael Estellés. Servicio de Prevención de IBERMUTUAMUR – Valencia.
Revista de b¡omecánica
40
La sección de Aplicaciones tecnológicas realiza actividades de I+D dirigidas a concebir técnicas de registro
aplicaciones tecnológicas
y aplicaciones para la valoración de interés para los sectores con que trabaja el IBV: Seguridad y salud en el
trabajo,Análisis deportivo, Diseño de productos orientados al usuario,Valoración de la discapacidad y el daño
corporal, Rehabilitación, Ortopedia técnica y Gestores/Responsables de compra de productos/instalaciones.
35
Evaluación clínica del
sistema de valoración
funcional y
rehabilitación del
equilibrio NedSVE/IBV
diferentes puntos de vista aportados por especialistas de los automático de valoraciones, omisión de menús ocultos
campos de aplicación del sistema y definir líneas de trabajo (todo a la vista), informes estandarizados, no necesidad de
que marquen su dirección de evolución. configuración de las medidas, etc.
El origen de NedSVE/IBV© es la línea de investigación del –· Resultados referidos a la normalidad. Las valoraciones
Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) en técnicas de proporcionadas por la aplicación, sin ningún tipo de
diagnóstico y de valoración de disfunciones. Esta línea de tratamiento estadístico intermedio de datos por parte del
trabajo se financia a partir de proyectos de I+D nacionales y usuario, son directamente interpretables, ya que están
europeos que aseguran el progreso del sistema. A diferencia referidas a patrones de normalidad de población nacional
de otros sistemas existentes en el mercado, NedSVE/IBV© ha (valores inferiores al 100% en cada uno de los índices
sido concebido como un sistema abierto en el que es posible calculados expresan alejamientos de la normalidad).
ir añadiendo las funcionalidades demandadas por sus –· Índices de repetibilidad de las pruebas. La aplicación
usuarios. De esta forma, el IBV pretende ir incrementando la permite la repetición de pruebas de valoración y
potencia del equipo tanto en su vertiente de asistencia al proporciona un índice de la repetibilidad de las mismas. Ello
diagnóstico clínico, como en la rehabilitadora. hace posible tanto detectar medidas anómalas a descartar,
La aplicación NedSVE/IBV© incorpora pruebas estáticas y como falta de colaboración del paciente en estudio en la
dinámicas, cálculo de límites de estabilidad y pruebas de realización de las pruebas.
control rítmico y direccional descritas en detalle en el –· Integración de la marcha en el estudio del equilibrio. Una
monográfico de Revista de Biomecánica de febrero de 2003 singularidad del equipo es la integración de la valoración de
“Posturografía ¿algo se mueve?”. Adicionalmente se la marcha en el estudio del equilibrio.
incluyen pruebas libres de posturografía, definidas por el
–· Incorpora un módulo independiente de Análisis de la Marcha
usuario, cuya función es dejar una puerta abierta a la
Humana. Con la aplicación NedSVE/IBV© se incluye un
incorporación en el núcleo de la valoración de nuevas ideas
módulo independiente para el estudio valorado de la marcha
aportadas por sus usuarios.
humana basado en el registro de las 3 componentes de la
Entre las ventajas aportadas por el sistema podemos fuerza de reacción y la comparación con patrones de
destacar: normalidad. Este módulo proporciona índices de valoración
–· Tecnología nacional desde la concepción hasta el desarrollo funcional para cada uno de los apoyos y para la marcha
final del equipo: la aplicación informática, los manuales, las global, así como índices de repetibilidad e informes
especificaciones técnicas, las bases de datos de normalidad específicos de marcha.
en que se sustentan las valoraciones, etc. –· Módulo de Rehabilitación integrado y configurable. La
–· La plataforma dinamométrica Dinascan/IBV© que cons- aplicación NedSVE/IBV© incorpora un módulo de
tituye el corazón del sistema dispone de 4 captadores reeducación del equilibrio mediante biofeedback con
extensiométricos que registran de forma dinámica las 3 pruebas configurables. Estas pruebas son puntuadas sobre
componentes de la fuerza aplicada (vertical, antero- 100 por la propia aplicación, de forma que es posible
posterior y medio-lateral) con frecuencias de muestreo de evaluar el progreso del paciente (registro histórico de las
hasta 1000 Hz. pruebas realizadas) y la adecuación de la dificultad de las
–· La aplicación informática ha sido diseñada con la premisa pruebas.
fundamental de la sencillez de manejo por parte del –· Informes normalizados de cada una de las pruebas. Se
usuario: asignación automática de nombres de fichero, incluyen informes normalizados en castellano de cada una
visión en tiempo real de las fuerzas ejercidas, cálculo de las pruebas e informes resumen.
Revista de b¡omecánica
40
aplicaciones tecnológicas 37
–· Ficheros con sesiones de valoración múltiples. Sobre un El sistema NedSVE/IBV aporta información semejante a la
único fichero por paciente, disponemos de todos los suministrada por otros equipos sobre el estado del equilibrio
registros de valoración realizados en diferentes fechas. Ello de un sujeto: valoración global del equilibrio, análisis
facilita analizar evoluciones, efectividad de tratamientos, sensorial, estrategia utilizada y como aquéllos, dispone de la
etc. En este mismo fichero se incluyen las pruebas de posibilidad de realizar rehabilitación vestibular mediante
rehabilitación, lo que proporciona una visión global de la feedback visual del centro de presión. Además de estas
historia del paciente. prestaciones, permite valorar otros aspectos del equilibrio que
–· Foro telemático de Usuarios. Sobre la web del IBV está antes no podíamos realizar. Por una parte el estudio de la
prevista la apertura de un foro específico donde los usuarios marcha, verdadero estudio dinámico del equilibrio; por otra,
planteen dudas de uso o de aplicación, y donde el IBV vaya dado que es un sistema abierto en el que además de realizar
volcando resultados de trabajos de investigación pruebas ya protocolizadas y con resultados normalizados, es
relacionados. posible introducir nuevos tests y obtener los resultados
numéricos de los parámetros más útiles en cada uno de ellos:
–· El IBV ofrece asistencia técnica directa a los usuarios de
área determinada por el movimiento del centro de presión,
NedSVE/IBV© a través de un equipo multidisciplinar de
velocidad de desplazamiento, dispersión del movimiento en
profesionales del ámbito de la salud y del ámbito
los ejes X e Y, podemos realizar nuevas pruebas que permiten
tecnológico, proporcionando soluciones a las dudas
estudiar aspectos del equilibrio a los que hasta ahora no
planteadas tanto de manejo como de aplicabilidad.
teníamos acceso.
EVALUACIÓN CLÍNICA DEL SISTEMA Disponer de este nuevo equipo nos ha permitido continuar
las valoraciones del equilibrio de forma semejante a las que
El plan de trabajo planteado durante el año 2003 para esta ya realizábamos con otros sistemas y comenzar nuevas
evaluación clínica pretende abordar los siguientes objetivos áreas de estudio: alteraciones de la marcha en pacientes con
parciales: patología vestibular, valoración de la interacción visuo-
–· Incrementar la potencia de las bases de datos de vestibular en el mantenimiento del equilibrio, efecto de la
normalidad en la que se basan los índices de valoración del estimulación optocinética, determinación del grado de
equipo en cada una de sus pruebas. dependencia visual en las alteraciones del equilibrio, mejorar
–· Verificación y validación del funcionamiento del módulo la valoración y evolución del grado de compensación tras
asistencia al diagnóstico en pacientes con diferentes una lesión vestibular con el estudio del escalograma de
patologías procedentes de los centros con los que se frecuencias de oscilación, etc. En resumen, en estos diez
trabaja. meses el equipo nos ha permitido realizar la valoración
clínica habitual de nuestros pacientes y además abrir en
–· Definición de las estrategias de rehabilitación más
nuestro Servicio nuevos campos en el estudio de la patología
adecuadas para los diferentes estados funcionales y del equilibrio. Fruto de estos trabajos ha sido el premio a la
patologías responsables. mejor comunicación del Congreso sobre NUEVAS TECNO-
–· Relación entre los módulos de rehabilitación y asistencia al LOGIAS EN OTORRINOLARINGOLOGIA, realizado a finales
diagnóstico, llegando a la definición del conjunto de pruebas del pasado año en Valladolid, comunicación presentada en
de rehabilitación recomendadas en función del diagnóstico colaboración con los doctores Martín, Quinzá y Alba y
inicial y de los resultados obtenidos durante la valoración. titulada “Cuantificación de la interacción visuo-vestibular
A continuación recogemos, a modo de primeras impresiones, mediante estimulación optocinética en una posturografía
los comentarios realizados por algunos especialistas clínicos estática”.
que están realizando la evaluación del sistema NedSVE/IBV©.
Revista de b¡omecánica
40
aplicaciones tecnológicas 39
hemos de ofrecer datos objetivos de la situación del paciente para de esta forma dar reconocimiento oficial por parte de la
de cara a un posible proceso de peritación. Realizamos una Dirección del Hospital como se hace con el resto de pruebas
valoración inicial del paciente con el sistema NedSVE/IBV©, exploratorias.
para posteriormente, aplicar el correspondiente tratamiento
de fisioterapia, previamente protocolizado. Transcurridos 2 CONCLUSIONES
meses de la valoración inicial, realizamos un segundo control
para valorar la evolución, la eficacia del tratamiento aplicado La consecución de los objetivos planteados durante esta fase
y la correspondencia de los resultados obtenidos con las de evaluación clínica va a suponer la mejora significativa de
escalas de valoración más habituales. un equipo desarrollado para asistir al especialista clínico en el
diagnóstico de sus pacientes y en la evaluación de los
Recientemente, hemos iniciado la inclusión de pacientes tratamientos rehabilitadores aplicados. Teniendo en cuenta la
paralíticos cerebrales con espasticidad en miembros inferiores variedad de patologías que afectan al equilibrio y si incluimos
que condiciona un pie equino sometidos a tratamiento con el problema de la prevención de caídas en las personas
toxina botulínica. Hemos diseñado un protocolo, en el que mayores, nos encontramos ante una herramienta cuya
realizamos valoración con el equipo NedSVE/IBV© en el multitud de potenciales usuarios finales serán sus principales
momento de la infiltración con toxina, 2 y 4 meses después.
Comparamos los datos con el protocolo de valoración que
beneficiarios. ·
disponíamos previamente en el que no figuraba el análisis
cinético de la marcha.
Puestos de acuerdo con el Servicio de Neurología de nuestro
Complejo Hospitalario, próximamente, iniciaremos la toma de
registros a pacientes con alteraciones secundarias del
equilibrio y de la marcha a patología neurológica.
En cualquier caso, la utilización de estos procedimientos,
supone un esfuerzo adicional para el personal del Servicio,
puesto que, hasta el momento, esta actividad no está
recogida en la Cartera de Servicios del Hospital y no se ha
abierto la correspondiente agenda en el Servicio de Admisión
AGRADECIMIENTOS
Proyecto parcialmente financiado por UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE VALENCIA, PROGRAMA DE
INCENTIVO A LA INNOVACIÓN 2002, proyecto ref: 20020767.
A los participantes en la fase de validación clínica: Dr. Rafael Barona de Guzmán, Unidad ORL del
Hospital Casa de Salud (Valencia), Dr. Ricardo Sanz Fernández, Jefe de Servicio de ORL del Hospital
Universitario de Getafe (Madrid), Dr. Manuel Tomás Barberán y Dr. Gabriel Jaime Bauzá, Servicio ORL
del Hospital Son Dureta (Palma de Mallorca), Dr. Ángel Gil Agudo, Servicio de Rehabilitación del
Complejo Hospitalario La Mancha Centro (Alcázar de San Juan, Ciudad Real).
A las entidades públicas y privadas que ya han apostado por la utilización del sistema de valoración
del equilibrio NedSVE/IBV© y que, por supuesto, van a ser los primeros beneficiarios de los resultados
que se vayan alcanzando: Servicio de Traumatología B del Hospital Universitario La Fe (Valencia),
Servicio de Rehabilitación. Complejo Hospitalario La Mancha Centro. Servicio de Rehabilitación del Hospital de Bellvitge (L´Hospitalet de Llobregat, Barcelona), Servicio de
Alcázar de San Juan. Ciudad Real Rehabilitación del Hospital Arnau de Villanova (Valencia), Instituto de Valoracion Corporal S.L.
Revista de b¡omecánica
40
marca IBV
. . .
..
marca IBV
S
. . . . . P R O D U C T O
MODALIDAD
ÁREA DE ACTIVIDAD
CERTIFICACIÓN INNOVACIÓN
Implantes e Instrumental Quirúrgico - 2
Ayudas Técnicas para Personas con Discapacidad 134 8
Calzado 31 36
Material y Equipamiento para Deporte y Ocio 22 7
Mueble 13 1
TOTAL 200 54
IBV/Innovación
AYUDAS TÉCNICAS
MULETA ANFIBIA ANFIMUL
Fecha de obtención:
25 de marzo de 2003
DATOS DE LA EMPRESA
ESPECIALIDADES MÉDICO ORTOPÉDICAS, S.L. (EMO)
Actividad: Fabricación y Venta de especialidades médico ortopédicas
C/ Padre Esteban Pernet, 21 (46014) Valencia
Teléfono: 967.21.03.13 Fax: 967.24.84.11
e-mail: emo@emo.es Web: www.emo.es
Revista de b¡omecánica
40
42 marca IBV
IBV/Certificación
AYUDAS TÉCNICAS -· Supera los ensayos de ergonomía, resistencia estática,
fatiga y rigidez.
ANDADORES -· Aporta documentación adecuada relativa a materiales.
PRODUCTOS:
ANDADOR
DE RUEDAS SISTEMA DE
CON ASIENTO FIJACIÓN DE
MODELO ARA BLOQUEO ESTRIADO
Fecha de obtención:
Fecha de obtención: 25 de marzo de 2003
21 de junio de 2002
Cumple las exigencias del
Cumple las exigencias del IBV para exoprótesis,
IBV para andadores con basadas en las normas
ruedas, basadas en las UNE EN 12523 y serie ISO
normas UNE EN 1985 y 10328:
UNE ENISO 111992: -· El etiquetado, las instrucciones y el análisis de riesgos son
-· El etiquetado, las instruc- correctos.
ciones y el análisis de riesgos son correctos. -· Su diseño incorpora las características y prestaciones
-· Su diseño incorpora las características y prestaciones mínimas establecidas por el IBV.
mínimas establecidas por el IBV. -· Supera los ensayos de ergonomía, resistencia estática,
-· Supera los ensayos de adecuación dimensional, fuerzas de fatiga y rigidez.
activación, estabilidad, resistencia estática y fatiga. -· Aporta documentación adecuada relativa a materiales.
-· Aporta documentación adecuada relativa a materiales.
Cumple las exigencias del IBV para -· Aporta documentación adecuada relativa a materiales.
exoprótesis, basadas en las normas
UNE EN 12523 y serie ISO 10328: DATOS DE LA EMPRESA
-· El etiquetado, las instrucciones y el ESPECIALIDADES MÉDICO ORTOPÉDICAS, S.L. (EMO)
análisis de riesgos son correctos. Actividad: Fabricación y Venta de especialidades médico ortopédicas
-· Su diseño incorpora las caracte- C/ Padre Esteban Pernet, 21 (46014) Valencia
rísticas y prestaciones mínimas Teléfono: 967.21.03.13 Fax: 967.24.84.11
establecidas por el IBV. e-mail: emo@emo.es Web: www.emo.es
Revista de b¡omecánica
40
marca IBV 43
IBV/Certificación
ORTESIS CALZADO
PRODUCTOS: PRODUCTOS:
-· Aporta documentación adecuada relativa a materiales. Este material ha satisfecho todos los ensayos necesarios para
la obtención de la Marca IBV/Certificación de plantillas:
-· Amortiguación de impactos,
-· Ensayo dinámico de almohadillado,
MANUTEC -· Ensayo dinámico de fatiga,
Fecha de obtención: -· Ensayo de absorción y desorción de agua y
21 de junio de 2002 -· Evaluación de experto.
Revista de b¡omecánica
40
44 marca IBV
IBV/Certificación
MATERIAL Y EQUIPAMIENTO
DEPORTIVO CANASTA
DE BALONCESTO
CANASTAS HM.812-JA
PRODUCTOS:
Fecha de obtención:
CANASTA 18 de diciembre de 2002
DE MINIBASKET
HM.705-JA
Fabricada según norma
UNE- EN 1270:1998. Tipo
Fecha de obtención: 6 (anclado al suelo anclado
18 de diciembre de 2002 al suelo y trasladable)
Clase C (espacio libre
mayor de 1650 mm),
Fabricada según norma
formado por:
UNE- EN 1270:1998. Tipo
6 (anclado al suelo anclado -· Planos de montaje y
al suelo y trasladable) etiquetas de advertencia.
Clase C (espacio libre -· Placa de asiento para su
mayor de 1650 mm), anclaje al suelo con 4
formado por: pernos de 20 mm de
-· Planos de montaje y diámetro.
etiquetas de advertencia. -· Estructura soporte de
-· Estructura soporte de una pieza, con recubri-
una pieza, con recubri- miento de protección de
miento de protección de la zona de anclaje y
la zona de anclaje y acolchamiento.
acolchamiento. -· Tablero poliéster.
-· Tablero poliéster. -· Aro rígido y red.
-· Aro rígido y red.
Los procedimientos de ensayo seguidos se corresponden con
Los procedimientos de ensayo seguidos se corresponden con los contenidos en las normas:
los contenidos en las normas: -· UNE-EN 1270:1998 Equipos de campos de juego. Equipos
-· UNE-EN 1270:1998 Equipos de campos de juego. Equipos de baloncesto. Requisitos funcionales y de seguridad;
de baloncesto. Requisitos funcionales y de seguridad; métodos de ensayo.
métodos de ensayo. -· UNE-EN 1176-1:1999 Equipamiento de las áreas de juego.
-· UNE-EN 1176-1:1999 Equipamiento de las áreas de juego. Parte 1: Requisitos generales de seguridad y métodos de
Parte 1: Requisitos generales de seguridad y métodos de ensayo.
ensayo.
Para evaluar estos contenidos se han realizado ensayos y
Para evaluar estos contenidos se han realizado ensayos y controles para determinar:
controles para determinar: -· Dimensiones y materiales.
-· Dimensiones y materiales. -· Resistencia y estabilidad.
-· Resistencia y estabilidad. -· Acabados y riesgos de atrapamientos.
-· Acabados y riesgos de atrapamientos.
Revista de b¡omecánica
40
marca IBV 45
IBV/Certificación
PORTERÍA DE BALONMANO HM.A10
Fecha de obtención:
18 de diciembre de 2002
2001 MÉXICO
La Marca IBV protegida en México
para la clase 25.
DATOS DE LA EMPRESA
HNOS. MARTÍNEZ MORILLO, S.L. 2002 UNIÓN EUROPEA
Actividad: Fabricación de material deportivo; mobiliario escolar, urbano y de La Marca IBV protegida en todos los
parques infantiles países comunitarios para las clases:
Polígono Industrial Polivisa. C/ Panaderos, 5-6, 41120, El Viso del Alcor (Sevilla) 10, 12, 20 y 25.
Teléfono: 955.74.39.33 - Fax: 955.94.61.99
O
Revista de b¡omecánica
40
46
asociación IBV
El Instituto de
Biomecánica de Valencia,
como Asociación sin Ánimo
de Lucro, está integrado
por empresas, por
colectivos empresariales,
profesionales y de usuarios,
y por organismos de la
administración pública
interesados en aprovechar
los conocimientos
científicos y técnicos
procedentes del campo de
la Biomecánica para
impulsar la innovación
tecnológica al servicio de
los intereses sociales,
económicos, empresariales
y profesionales.
Como reconocimiento a su
decisiva contribución en la
orientación y
aprovechamiento de las
actividades que desarrolla
el IBV, en esta sección de
Revista de Biomecáncia
recogemos una muestra
significativa de dichas
empresas (socios
numerarios) y entidades
(socios colectivos).
SOCIOS NUMERARIOS
SOCIOS NUMERARIOS
Revista de b¡omecánica
40
asociación IBV 47
EQUIPAMIENTOS
Y SEGURIDAD
DEPORTIVA, S.L.
>
Revista de b¡omecánica
40
48 asociación IBV
>
Revista de b¡omecánica
40
asociación IBV 49
>
Revista de b¡omecánica
40
50 asociación IBV
>
!
Cómo asociarse:
www.ibv.org/asociarse
Para solicitar su adhesión:
socio@ibv.upv.es
Listado de socios: www.ibv.org
Revista de b¡omecánica
40
asociación IBV 51
Revista de
GIOSEPPO PROMOCIONARÁ POR nueva puntera, alternativa a las tradicionales
Biomecánica pone
sus páginas a LAS PLAYAS SUS ZAPATILLAS Y aleaciones metálicas, aporta elementos de valor
disposición de las SANDALIAS añadido en un sector caracterizado por los altos
entidades requerimientos en materia de Calidad y
La marca de calzado
asociadas para Protección.
comunicar al GIOSEPPO, con sede en
el parque industrial de La principal ventaja que aporta la utilización de
colectivo de
este nuevo material (un composite elaborado a
suscriptores Elche, prepara para el
partir de fibra de vidrio y resinas) es una
acontecimientos próximo verano una
reducción cercana al 50% en el peso de la
relacionados con original campaña de puntera, con la consiguiente disminución de
su actividad y promoción que, bajo el molestias y fatiga en los profesionales que
trayectoria nombre de "Beach trabajan habitualmente con calzado de
profesional y
Feeling Tour", recorrerá las costas españolas del Seguridad. Esta reducción en el peso no afecta
empresarial.
Mediterráneo organizando espectáculos en sin embargo a la resistencia de la puntera, que
distintas playas con actuaciones musicales, cumple con las normativas EN-344 y EN-345,
Si estáis interesados,
juegos y mucha animación. resiste impactos de hasta 200 julios y
sólo algunas
compresiones de 15 kN. Adicionalmente,
consideraciones: La Además de divertir a los turistas, éstos serán VINCAP® evita los problemas de oxidación y
noticia deberá tener agasajados con regalos y en especial todos alergias que presentan los elementos metálicos,
una extensión nunca aquellos que calcen los productos de GIOSEPPO mejora la protección ante el riesgo eléctrico, y
superior a las 100 tendrán la opción de obtener premios especiales, reúne las garantías de Calidad y de respeto al
palabras y su como es el caso de viajes a islas griegas. Medio Ambiente, avaladas por las certificaciones
inserción en la revista
Por toda la costa. El director general de ISO 9002 e ISO 14001 respectivamente.
se hará de acuerdo al
GIOSEPPO, José Miguel Navarro informa que la FAL Seguridad ha invertido cerca de un millón de
orden de llegada. La
campaña se llevará a cabo durante todo el mes euros y dos años en labores de Investigación
inclusión de imágenes
de julio. "Es una idea nueva que vamos a para el desarrollo de la novedosa puntera
será posible sólo
experimentar este año y si funciona la VINCAP®. El proyecto pone de manifiesto la
cuando haya espacio
continuaremos desarrollando todos los veranos. vocación de liderazgo del fabricante riojano en
disponible. Esperamos
La campaña se llevará a cabo desde Rosas materia de innovación.
vuestras noticias
(Girona) a Cádiz. visitando todas las playas de la
(ibv@ibv.upv.es). El laboratorio de la fábrica riojana está
provincia de Alicante", comenta el responsable
de la conocida empresa dedicada principalmente capacitado para realizar los ensayos más
a la fabricación de calzado para el hogar exigentes, basados en normativas europeas e
(zapatillas) y sandalias. También indica que "Un internacionales (UNE, ISO, etc.), incluyendo:
equipo de animación será el que irá repartiendo pruebas de dureza y resistencia de materiales;
balones, llaveros, sandalias y zapatillas, así ensayos de abrasión de suelas; de
como organizando juegos por las playas. El viaje impermeabilidad, elasticidad, flexión y desgarro
a las islas griegas se concederá mediante un de las pieles; ensayos de propiedades
concurso entre todos los que quieran participar”. antiestáticas o aislantes del calzado, etc.
GIOSEPPO es una firma ilicitana cuya presencia Más información en: lvcom@infonegocio.com
en ferias internacionales es habitual y acude (Medios de comunicación) y calzados@fal-
cada año a la cita de MODACALZADO en Madrid. seguridad.es (Público).
PIKOLINOS PRESENTA LA
SOCIOS IBV
>
Revista de b¡omecánica
40
52 asociación IBV
>
Costuras transversales a lo largo del corte que estilizan la informaciones recientes de la empresa y documentación
horma, alturas de bota de media caña, cuña forrada al tono variada sobre su actividad.
del corte y un colorido muy especial y personal de
PIKOLINOS, son algunas de las características de los modelos
Bruselas. FIRMADO EL III CONVENIO MARCO
El corte va soportado por un piso de goma antideslizante que ESTATAL DE RESIDENCIAS PRIVADAS DE
aporta gran flexibilidad y adherencia, permitiendo un PERSONAS MAYORES
perfecto movimiento del pie al caminar. Esto unido al gran
espacio interior de la horma y a su planta acolchada, hacen El de 9 mayo se firmó el III Convenio
que el pie mantenga su movilidad natural, sin presiones o Marco Estatal de Residencias privadas
incomodidades innecesarias. de personas mayores y del Servicio de
ayuda a domicilio (2003-2005).
El Convenio ha sido firmado finalmente
ORTOPRONO INAUGURA SU PÁGINA WEB por tres de las cuatro organizaciones
empresariales que componían la Mesa
La empresa valenciana Negociadora: Federación de
ORTOPRONO ha pues- Residencias y Servicios de Atención a
to recientemente en los Mayores -Sector Solidario- (LARES);
marcha su página web. Federación Nacional Residencias
w w w. o r t o p ro n o . e s Privadas 3ª Edad (FNRPTE) y la
ofrece información tanto de la empresa y de su historia, Asociación Catalana de Recursos
como de diversos productos y servicios dirigidos al usuario Asistenciales (ACRA) y por uno de los
dos sindicatos miembros de esa misma Mesa (CC.OO.)
que necesita tratamiento ortopédico, así como de las
soluciones técnicas que ofrece para una mejor calidad de vida Según Pablo Martín, Secretario Técnico de LARES “hemos
de deportistas, tercera edad y pacientes en general. En la conseguido un Convenio muy ajustado en el que ambos
bancos (el empresarial y el sindical) hemos tenido que
web hay espacio para las innovaciones aportadas por
realizar importantes esfuerzos de aproximación”.
ORTOPRONO como el Centro de Análisis de la Marcha
(CAMOP), el Centro de Análisis Electrónico de la Sedestación,
y de otros servicios dirigidos a prescriptores, usuarios y a sus
CHUSSPORT COLABORA EN LA
asociaciones (formación técnica, reuniones informativas,
ORGANIZACIÓN DEL CAMPEONATO DE
servicio de documentación, etc.).
ESPAÑA DE FISIOCULTURISMO Y FITNESS
2003
El 18 de mayo tuvo
lugar en Benidorm el
Campeonato de Espa-
ña W.A.B.B.A. Fisio-
culturismo y Fitness
2003. La empresa CHUSSPORT tuvo la ocasión de participar
en calidad de organizador y patrocinador, en este evento
celebrado para la elección de los campeones de cada una de
las categorías que representarán a España en el Certamen
Internacional que este año tendrá lugar en Alemania.
La empresa valenciana CHUSSPORT comenzó su andadura
Un apartado importante de la página web de ORTOPRONO es profesional en 1998 como una carpintería metálica
el relacionado con la información para establecer una especializada en acero inoxidable con el nombre de
franquicia. En él se incluyen desde los servicios que PRACTICVAL METÀL.LIQUES, S.L. Muy pronto se dedicó a la
Ortoprono ofrece a sus franquiciados, hasta las condiciones fabricación de máquinas de musculación para firmas
necesarias (local, inversión inicial, etc,..) que se requieren. reconocidas, tanto en el ámbito nacional como internacional.
De este modo, a través de la web, se facilita el conocimiento Esto le permitió conocer de cerca la problemática que
previo de la empresa. conlleva la fabricación de un producto que requiere superar
La página web de ORTOPRONO se constituye también como rigurosos ensayos para garantizar la prevención de lesiones;
una herramienta útil para los periodistas y medios de y de esa manera la posibilidad de aplicar nuevas técnicas de
comunicación, ya que en ella pueden encontrar fabricación en busca de la mejora continua en cuanto a
Revista de b¡omecánica
40
asociación IBV 53
diseño, ergonomía, seguridad y funcionalidad de las mismas. situación: Semicerrado, población: Móstoles (Polideportivo
Así es como nació una nueva generación de máquinas de Los Rosales).
musculación y fitness: “ChusSport”
· ROCÓDROMO MUNICIPAL DE RIVAS-VACIAMADRID
(2003), aguja autoestable, material: Gunita proyectada
sistema patentado por ROCÓDROMOS TARRAGO,S.L.
NUEVAS INSTALACIONES DEPORTIVAS MM®,superficie: Rocódromo de 222,8 m2, situación: Aire
CONSTRUIDAS POR Libre, población: Rivas-Vaciamadrid (Cerro del
ROCÓDROMOS TARRAGO Telégrafo).
Revista de b¡omecánica
40
La Oficina de Transferencia de Resultados de Investigación (OTRI) del Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) es la
Revista de b¡omecánica
40
la OTRI / IBV informa 57
Ayudas ÁMBITO NACIONAL
PROGRAMA TORRES QUEVEDO
ÁMBITO AUTONÓMICO Concesión de ayudas a empresas y centros tecnológicos que
contraten a doctores o tecnólogos por un periodo mínimo de
IMPIVA
un año, renovable a un segundo año más y ampliable a un
FIN DE PLAZO PROGRAMAS DE AYUDA VIGENTES tercer año, y los asignen a tareas de investigación y desarrollo
acordes con su preparación y titulación (BOE núm.90 de
25/09/03 Modernización Tecnológica
15/04/2003)
31/12/03 Creación y Promoción de Empresas de Base Tecnológica
El programa ‘Torres Quevedo’, es una iniciativa del Ministerio
31/12/03 Formación a Medida para Empresas de Ciencia y Tecnología que subvencionará la contratación de
doctores y tecnólogos en empresas con un total de 120.000
31/12/03 Desarrollo e Innovación Tecnológica
€. El objetivo es elevar la competitividad de las compañías e
31/12/03 Apoyo a Nuevas Empresas Industriales de Carácter Innovador o Diversificador incrementar y fortalecer la capacidad investigadora y de
innovación en el sector privado.
EL IMPIVA ADJUDICA EL 84% DE LAS
AYUDAS SOLICITADAS POR LAS PYMES A Beneficiarios:
PROYECTOS DE COOPERACIÓN TECNOLÓGICA Podrán ser solicitantes y beneficiarios las empresas y centros
tecnológicos que cumplan los siguientes requisitos:
El Instituto de la Mediana y Pequeña Industria Valenciana,
IMPIVA, destina este año 300.510 € a favorecer el desarrollo Que cuenten, al menos, con un centro de trabajo al que vaya
y puesta en marcha de 63 proyectos de cooperación a adscribirse el doctor o tecnólogo contratado mediante las
tecnológica, promovidos por empresas de la Comunidad ayudas de esta convocatoria, ubicado en las regiones Objetivo
Valenciana, que se prevé generen una inversión empresarial 1 y Objetivo 2
de cerca de 613.000 €. Que se trate de empresas o centros que deseen iniciar un
proyecto de I+D+I o reforzar una línea de I+D+I ya existente
“Las pymes de la Comunidad Valenciana –ha señalado el
director del IMPIVA, Rafael Olcina– son conscientes de la Que se trate de una Pyme o un centro tecnológico, en el caso
importancia de la cooperación como una de las estrategias de que la persona a contratar sea un tecnólogo.
empresariales más efectiva para operar en el actual contexto
de negocios ya que, a través de la colaboración mutua, las Plazo:
empresas pueden acelerar sus procesos de aprendizaje, La convocatoria de este programa, que se realiza por tercer
alcanzar economías de escala y concentrarse en los ámbitos año consecutivo, se abrió el 15 de abril y se prolongará hasta
donde poseen mayores ventajas competitivas”. el 30 de junio de 2004 pudiéndose presentar tantas
solicitudes como se desee y en cualquier momento.
El IMPIVA ha hecho pública la adjudicación de ayudas
correspondientes a la convocatoria de 2003 dentro de su También serán elegibles aquellos suscritos desde el 1 de
programa Cooperación Tecnológica. Este año el Instituto ha noviembre de 2002.
respaldado el 84% del total de solicitudes recibidas por las
Cuantía de las ayudas:
pyme en este programa. Los programas de ayudas del IMPIVA
están financiados con Fondos Estructurales y de la Generalitat El gasto subvencionable será únicamente el de contratación
del doctor o tecnólogo.
Valenciana.
La cuantía de las ayudas que recibirá la entidad variará en
Dentro del Programa de Cooperación Tecnológica, el IMPIVA,
función de que la misma esté ubicada en Regiones Objetivo 1
apoya la realización de proyectos empresariales de
u Objetivo 2, elegibles por el Fondo Social Europeo. De forma
cooperación tecnológica, respalda la asistencia de las pyme a
general:
ferias tecnológicas en el extranjero así como la participación
empresarial en los programas de la Unión Europea e -· Regiones Objetivo 1, la ayuda que recibirá la entidad por
cada doctor o tecnólogo contratado en el primer año será de
Internacionales.
hasta un máximo de 28.488 € (4.740.000 pta) en el caso de
La cooperación empresarial permite a las empresas acceder a los doctores y de hasta un máximo de 20.987 € (3.492.000
nuevos mercados y a nuevos clientes, ampliar el capital disponible pta) en el caso de los tecnólogos; en el segundo año la
y aumentar la productividad. También ayuda a mejorar su cuantía de la ayuda será de 22.790 € (3.792.000 pta) en el
conocimiento técnico y a alcanzar la dimensión necesaria caso de doctores y de 16.786 € (2.793.000 pta) en el caso
“importante para que las pyme puedan llevar a cabo operaciones de tecnólogos.
que en solitario no podría realizar”, ha añadido Olcina. -· Regiones Objetivo 2, la ayuda que recibirá la entidad por
Por provincias, el IMPIVA destinará 281.000€ a impulsar 58 cada doctor o tecnólogo contratado en el primer año será de
proyectos de cooperación tecnológica en la provincia de hasta un máximo de 17.093 € (2.844.000 pta) en el caso de
Valencia. En Alicante el respaldo del Instituto asciende a los los doctores y de hasta un máximo de 12.590 € (2.095.000
18.325 € mientras que en Castellón el nivel de ayuda supera pta) en el caso de los tecnólogos; en el segundo año la
cuantía de la ayuda será de 15.194 € (2.528.000 pta) en el
los 1.100 €.
caso de doctores y de 11.191 €.
Fuente: www.impiva.es
>
Revista de b¡omecánica
40
58 la OTRI / IBV informa
> CUANTÍAS MÁXIMAS DE LAS AYUDAS con centros tecnológicos o sin ella). Implican la incorporación
ENTIDADES CON CENTROS DE ENTIDADES CON CENTROS DE y adaptación activa de tecnologías emergentes en la empresa
TRABAJO EN REGIONES DE OBJETIVO 1 TRABAJO EN REGIONES DE OBJETIVO 2
Doctores Tecnólogos Doctores Tecnólogos Línea Bancaria Innovación Tecnológica. CDTI-ICO
Primer año 28.488 € 20.987 € 17.093 € 12.590 € Además de optar a la financiación directa del CDTI, las
Segundo año 22.790 € 16.786 € 15.194 € 11.191 € empresas pueden acceder a la Línea de Innovación
Tercer año * 18.992 € 13.988 € 15.194 € 11.191 € Tecnológica, instrumentada por el CDTI y el Instituto de
Crédito Oficial (ICO).
* Esta ayuda se concederá con la condición de que el contrato se transforme en indefinido, si no tuviera
ya esa condición. Con esta línea de crédito se financian a largo plazo y a un tipo
de interés privilegiado proyectos empresariales de carácter
Más información en: www.mcyt.es/torresq
tecnológico, cubriendo hasta el 70% del presupuesto de
En el año 2002, el Programa Torres Quevedo concedió ayudas inversión, con un límite máximo por empresa y año de 1,5
para 357 contratos, con doctores y tecnólogos, con empresas millones de euros.
privadas en un 99% de los casos.
La decisión en cuanto a la concesión o no de estos créditos
complementarios no depende exclusivamente del CDTI, sino
FINANCIACIÓN DE CDTI A LA I+D+I también de las entidades financieras que colaboran con el ICO
y están adheridas a la línea.
El CDTI evalúa y financia proyectos de I+D desarrollados por
empresas, independientemente de su sector de actividad y Herramientas financieras
dimensión. El montante de
financiación ofrecido oscila, CRÉDITO
TIPO DE
generalmente, entre los 240.000 y INTERÉS
PLAZO (% DEL
los 900.000 euros, importe que PRESUPUESTO)
incluye activos fijos (laboratorio, Proyectos de Desarrollo Tecnológico 0% 5 años 50%
planta piloto, etc.), personal Proyectos de Innovación Tecnológica 0% 5 años 25%
dedicado al proyecto, materiales y otros costes del proyecto. Proyectos vinculados a programas
0% 8 años 35-60%
internacionales
El CDTI clasifica estos proyectos tecnológicos en tres tipos:
proyectos de Desarrollo Tecnológico, proyectos de Innovación Proyectos de Investigación Industrial
0% 6-8 años 60%
Concertada
Tecnológica y proyectos de Investigación Industrial
Línea de financiación bancaria CDTI-ICO euribor-0,82% 5-7 años 70%
Concertada.
Las entidades que pueden recibir financiación son Sociedades
¿Cómo se accede a esta financiación?
Mercantiles con capacidad técnica para desarrollar un
proyecto de investigación, desarrollo o innovación tecnológica Una vez identificada la oportunidad tecnológica, la empresa
y capacidad financiera para cubrir con recursos propios un presenta un breve informe de su proyecto, según el formulario
mínimo del 30% del presupuesto total del proyecto. de información preliminar que el CDTI facilita. Este informe,
de una extensión orientativa de 3 ó 4 folios, ha de reflejar las
La financiación ofrecida por el CDTI a las empresas consiste
características técnicas más destacables y la viabilidad
en créditos a tipo de interés “cero” y con largo plazo de
comercial del proyecto, junto a información general relativa a
amortización que cubren hasta el 60% del presupuesto total
la empresa. Sirve para que los técnicos del Centro
del proyecto. El Centro sólo apoya proyectos viables técnica y
comuniquen a la empresa la no adecuación de su proyecto a
económicamente, pero no exige garantías reales a la empresa
las líneas y criterios del CDTI para la financiación del mismo o
promotora para la concesión de sus créditos. La financiación
sugieran, en su caso, modificaciones o cambios de enfoque
que presta el CDTI proviene básicamente de los recursos
que mejoren el proyecto y permitan su financiación.
propios del Centro y del Fondo Europeo de Desarrollo Regional
(FEDER). En este momento la empresa elabora y presenta el proyecto
al Centro. En su preparación, se guiará por el Cuestionario
Tipo de proyectos para la Presentación de Proyectos que se le facilita al efecto
(este cuestionario sólo debe cumplimentarse después de
Proyectos de Investigación Industrial concertada
haber establecido contacto con personal técnico del CDTI).
Los proyectos de Investigación Industrial Concertada tienen
como objetivo financiar iniciativas de investigación pre- Posteriormente, el CDTI evalúa la viabilidad técnica, comercial
competitiva (aquellas cuyos resultados no son directamente y financiera del proyecto presentado y determina si tiene el
comercializables y suponen un riesgo técnico elevado). Este nivel de calidad exigido y si su contenido se adapta a las líneas
tipo de proyectos son presentados por empresas industriales y generales de la política tecnológica del Ministerio de Ciencia y
se realizan en colaboración con Universidades, Centros Públicos Tecnología. Este proceso de evaluación es dinámico y,
de Investigación y/o Centros de Innovación y Tecnología mientras se está llevando a cabo, la empresa puede introducir
españoles (CITs) variaciones o subsanar defectos del planteamiento inicial.
Tras la evaluación del proyecto, el Consejo de Administración
Proyectos de Desarrollo Tecnológico
del CDTI aprueba o desestima la solicitud de financiación. En
Los Proyectos de Desarrollo Tecnológico tienen un carácter caso de aprobación, el CDTI y la empresa firman un contrato
aplicado y son desarrollados por empresas (en colaboración en el que se reflejan las características del préstamo.
con centros tecnológicos o sin ella). Implican la creación o
mejora de un proceso productivo, producto o servicio. El CDTI desembolsa el crédito concedido conforme se
alcanzan los hitos técnicos preestablecidos del proyecto,
Proyectos de Innovación Tecnológica aspecto que se verifica mediante visitas a la empresa. Una vez
Los proyectos de Innovación Tecnológica tienen un carácter que el proyecto ha finalizado, la empresa procede a
aplicado y son desarrollados por empresas (en colaboración reembolsar el crédito según el programa previsto.
Revista de b¡omecánica
40
la OTRI / IBV informa 59
ÁMBITO INTERNACIONAL
CALENDARIO VI PROGRAMA MARCO (2002-2006)
2ª fase de Proyectos
Tecnologías de la Sociedad de la Información Integrados y Redes de
Convocatoria temática en el área de
Nanotecnologías y nanociencias, materiales € 25 millones para la prioridad Excelencia 16/09/2003 (Fecha
“fabricación, productos e ingeniería de 17.12.02
multifuncionales y nuevos procesos de 2 y € 35 para la prioridad 3 indicativa)
serviciós en 2010”
producción y dispositivos …………………................
Resto instrumentos 16/09/03
Convocatoria
Tecnologías futuras y emergentes –
Tecnologías de la Sociedad de la Información 17.12.02 € 60 millones permanentemente abierta
Dominio abierto
hasta el 31/12/04
Revista de b¡omecánica
40
la OTRI / IBV informa 61
Fecha: De 06/09/2003 a Evento: Alpitec International
08/09/2003. Trade Show for Mountain and
Fecha: De 02/10/2003 a
Evento: GDS International Shoe 04/10/2003.
Fair. Lugar: Bolzano (Italia).
Fecha: De 18/09/2003 a
21/09/2003. Evento: FSB International Trade
Fair for Amenity Areas, Sports
Lugar: Düsseldorf (Alemania).
and Pool Facilities.
Fecha: De 26/09/2003 a
28/09/2003. Evento: Esquí y Montaña.
Fecha: De 22/11/2003 a
Evento: FUTUR MODA.
30/11/2003.
Fecha: De 11/11/2003 a Lugar: Oporto (Portugal).
13/11/2003.
Lugar: Elche, Alicante (España).
GENERAL
Evento: Central German Shoe
Trade Fair.
Evento: FOROTECH. Foro de las
Fecha: De 14/02/2004 a Nuevas Tecnologías.
15/02/2004.
Lugar: Schkeuditz, (Alemania). Fecha: De 24/09/2003 a
27/09/2003.
27/07/2003.
Lugar: Friedrichshafen Evento: HANNOVER MESSE.
(Alemania). Research & Technology
Innovations Market for Research
Evento: TEXWORLD 2003. and Development.
Revista de b¡omecánica
40
libros 63
TIENDA VIRTUAL EN
www.ibv.org/libreria
PUBLICACIONES EDITADAS
Y DISTRIBUIDAS POR EL IBV
(julio 2003)
BIOMECÁNICA ARTICULAR Y BIOMECÁNICA DE LA FRACTURA ÓSEA Y BIOMECÁNICA DE LA MARCHA HUMANA BIOMECÁNICA DEL RAQUIS Y SISTEMAS
SUSTITUCIONES PROTÉSICAS TÉCNICAS DE REPARACIÓN NORMAL Y PATOLÓGICA DE REPARACIÓN
Año Publicación: 1998 Año Publicación: 1999 (2ª ed.) Año Publicación: 1999 (2ª ed.) Año Publicación: 1999 (2ª ed.)
Precio: 62’4€ Precio: 62’4€ Precio: 62’4€ Precio: 62’4€
Precio: 260€
(5 libros)
ERGONOMÍA Y MUEBLE. GUÍA DE RECOMENDACIONES PARA EL GUÍA DE RECOMENDACIONES PARA EL GUÍA DE RECOMENDACIONES PARA EL
GUÍA DE RECOMENDACIONES PARA EL DISEÑO DE CALZADO DISEÑO Y SELECCIÓN DE MOBILIARIO DISEÑO Y SELECCIÓN DE MOBILIARIO DE
DISEÑO DE MOBILIARIO ERGONÓMICO Año Publicación: 1995 DOCENTE UNIVERSITARIO OFICINA ERGONÓMICO
Año Publicación: 1992 Precio: 52€ Año Publicación: 1995 Año Publicación: 1999
Precio: 41’6€ Precio: 26€ Precio: 31’2€
MÉTODO ERGO/IBV. EVALUACIÓN DE NUEVAS TÉCNICAS PARA EL PRIMERAS JORNADAS SOBRE PROBLEMÁTICA DE LOS USUARIOS DE
RIESGOS LABORALES ASOCIADOS A LA DESARROLLO DE PRODUCTOS TECNOLOGÍA DE LA REHABILITACIÓN. SILLAS DE RUEDAS EN ESPAÑA
CARGA FÍSICA (libro) INNOVADORES ORIENTADOS AL USUARIO CONFERENCIAS Y PONENCIAS Año Publicación: 1998
Año Publicación: 2000 Año Publicación: 2001 Año Publicación: 1998 Precio: 20’8€
Precio: 52€ Precio: 41’6€ Precio: 31’2€
Revista de b¡omecánica
40
miscelánea 67
experiencia en el uso de estas herramientas servirá de podológicas y para abordar el diseño de las ortesis prescritas
realimentación al IBV a través de foros presenciales y/o por los profesionales médicos con la máxima precisión.
virtuales. Esta realimentación y cooperación permite al IBV
Este colectivo, que además dispone de la posibilidad de
avanzar en el desarrollo de aplicaciones cada vez mejor
acceder a contenidos formativos sobre el uso de estas
adaptadas a las necesidades asistenciales, al tiempo que hace
técnicas a través del Aula Virtual de que dispone la Web del
posible la creación de foros científicos de debate y
IBV, representa un conjunto de profesionales a través de cuya
adiestramiento en el uso de dichas técnicas y sobre los
colaboración el IBV continuará adaptando sus aplicaciones
resultados clínicos que vayan alcanzándose resultado de su
tecnológicas para lograr su máxima utilidad en el ámbito de
aplicación al diagnóstico y seguimiento de este tipo de
patologías. aplicación correspondiente e incorporando y añadiendo otras
nuevas, en este caso orientadas a la mejora del proceso de
fabricación y adaptación de ortesis plantares y calzado a las
EL ÁMBITO DE LA ORTOPEDIA Y DE LA
necesidades particulares de cada pie y de cada usuario. Esta
PODOLOGÍA
actividad redundará en una mejora de la competitividad de los
Otro importante colectivo de usuarios de las técnicas prestatarios de estos servicios a través de una atención más
desarrolladas por el IBV lo constituye la cada día más extensa precisa y personalizada y, por consiguiente, contribuirá a una
red de ortopedias y de profesionales de la podología. En la mayor fidelización de sus clientes.
actualidad son ya más 70 las ortopedias distribuidas en el
territorio nacional que disponen de Plantillas Instrumentadas EL ÁMBITO DE LA SALUD LABORAL
Biofoot/IBV para la valoración de alteraciones podológicas y
la adaptación de ortesis plantares y calzado a medida y su Desde la promulgación en noviembre de 1995 de la Ley de
número crece día a día, ya que constituye una potente Prevención de Riesgos Laborales, son muchos los organismos
herramienta para valorar la eficacia de los tratamientos públicos, mutuas laborales, centros de seguridad e higiene en
ortésicos orientados a corregir o paliar alteraciones el trabajo, empresas y asociaciones de usuarios, entre otras
Revista de b¡omecánica
40
miscelánea 69
muchas entidades, que demandan herramientas de valoración problemas ergonómicos en el puesto de trabajo de oficina” ha
y recomendaciones para prevenir riesgos laborales tenido una mayor implantación y diseminación.
relacionados con la carga física. Hasta la fecha son 1.146 las entidades tanto públicas como
Es en este ámbito de la prevención donde las metodologías privadas que disponen de este tipo de metodologías para la
del IBV, a través del desarrollo e implantación de una familia prevención de riesgos por carga física y la adaptación de
de técnicas y sistemas expertos, agrupadas bajo la puestos de trabajo.
denominación Ergo/IBV, “Evaluación de riesgos laborales Además de estas metodologías, aplicables a la valoración y
asociados a la carga física”, ErgoDis/IBV, “Adaptación adaptación de puestos de trabajo, el IBV ha desarrollado una
ergonómica de puestos de trabajo para personas con serie de aplicaciones tecnológicas que, dentro de la familia de
discapacidad”, y Ergofi/IBV, “Detección y prevención de los ERGOS, pretenden servir de apoyo a la obtención de
variables relacionadas con la
capacidad física del trabajador
en relación al desarrollo de las
diferentes tareas a desempeñar
en el puesto de trabajo. Estas
técnicas instrumentales especí-
ficamente desarrolladas para el
ámbito de la Seguridad y Salud
en el Trabajo denominadas
Ergomov/IBV, Ergopose/IBV y
ErgoEMG/IBV, permiten la
medición de variables ligadas a
estudio del rango articular de
diferentes segmentos corpóreos
en base a la utilización de electro
goniómetros (Ergomov/IBV), a la
valoración de posiciones de la
espalda basada en el uso de
inclinómetros (Ergopose/IBV) y
a la medición del grado de
contracción muscular, mediante
el uso de Electro miografía
con el uso de electrodos de
superficie (ErgoEMG/IBV).
Los centros más relevantes que
disponen de estas técnicas son:
-· Instituto Navarro de Salud
Laboral.
-· Gabinete de Seguridad e
Higiene de Valencia.
-· Instituto Nacional de Educación
Física de Madrid.
-· Instituto Asturiano de Prevención
de Riesgos Laborales de
Asturias.
-· Hospital de Clínicas de
Uruguay.
-· LEIA Centro de Desarrollo
Tecnológico de Álava.
-· L A G U N A R O - M O N D R A G Ó N
Servicios SOC. COOP,
Guipúzcoa.
-· Centro de Investigaciones y
Asesoría Tecnológica de
Cuero y Calzado, “CIATEC
México.
>
Revista de b¡omecánica
40
70 miscelánea
>
también muy diseminadas entre los servicios de prevención permite a estos centros poner al servicio de sus empresas
de más de 37 Mutuas, que han dotado sus delegaciones asociadas, técnicas orientadas a la valoración emocional de
territoriales de estas metodología y técnicas instrumentales. los productos. Estas técnicas permiten conocer cómo serán
Revista de b¡omecánica
40
miscelánea 71
Como respuesta a dicha demanda, los centros tecnológicos de
carácter sectorial que habitualmente prestan servicios en sus
respectivos ámbitos territoriales se enfrentan a la necesidad
de incluir en sus respectivas carteras de servicios tecnológicos
las técnicas instrumentales desarrolladas por el IBV.
Lejos de considerar la incorporación de estas técnicas en la
cartera de servicios tecnológicos avanzados de estos centros
como una competencia en los ámbitos en los que el IBV es un
centro de referencia, se sostiene una actitud de abierta
colaboración, contribuyendo de este modo al acercamiento de
los criterios y metodologías desarrolladas al ámbito territorial
donde se realiza la producción. Esta estrategia permite al IBV
establecer, además, fuertes lazos de cooperación con estos
centros tecnológicos para generar conjuntamente nuevos
conocimientos y metodologías que permitan una mejor
absorción por parte del tejido industrial de los conocimientos
generados en la investigación biomecánica.
Este tipo de colaboraciones, que en la actualidad se
percibidos dichos productos por el usuario final, incluso antes
desarrollan con numerosos centros dentro y fuera de nuestro
de éstos sean fabricados, lo que sin duda proporciona una
País, han comenzado a ser una realidad con la instalación y
valiosa fuente de información procedente del usuario, de gran
puesta a punto de la primera réplica del laboratorio de
utilidad en el proceso de diseño de productos innovadores y valoración funcional del calzado en el CIATEC, Centro
gestión de la innovación. Tecnológico del Calzado situado en León, Estado de
Dado que la inclusión de criterios relacionados con la salud, el Guanajuato, México.
confort, la usabilidad y la adaptación a la función en el La colaboración del IBV con este importante centro
proceso de desarrollo de productos orientados al usuario, ha tecnológico del calzado supone, por añadidura, el
permitido a las empresas fabricantes obtener una clara establecimiento de las bases científico-técnicas necesarias
diferenciación en el mercado y un alto valor añadido en sus para desarrollar colaboraciones entre las empresas mexicanas
productos, es previsible un incremento de la demanda de las y las empresas de calzado españolas clientes del IBV,
empresas integrantes de estos sectores industriales en el favoreciendo su internacionalización, diversificación de
sentido de disponer de herramientas de valoración funcional mercado y, en definitiva, la aparición de nuevas oportunidades
de sus productos para lograr dicha diferenciación. de negocio. ·
Revista de b¡omecánica
40
noticias breves 73
Jornadas de Actualización en Centros Tecnológicos Laboratorio funcional de calzado
Durante los pasados días 12 y 13 de mayo, un grupo de 42 El pasado mes de junio, Iván García y José Montero, del IBV,
delegados provinciales del Ministerio de Ciencia y Tecnología se desplazaron al Centro de Investigación y Asesoría
y del Ministerio de Administraciones Públicas asistieron a las Tecnológica en Cuero y Calzado (CIATEC) en León (México)
para instalar los equipos que integran el laboratorio funcional
Jornadas de Actualización en Centros Tecnológicos,
de calzado. Este laboratorio está compuesto por una máquina
organizadas por el Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV)
de amortiguación de impactos, LecCus/IBV, una máquina de
y ainia, Centro Tecnológico, en el marco de las acciones de flexión, LecFle/IBV, una máquina de fricción, LecFri/IBV, un
formación continua que ambos Ministerios programan equipo de plantillas instrumentadas, Biofoot/IBV, Plataformas
anualmente para su personal. dinamométricas, Dinascan/IBV, y el equipo de acelerometría
Las Jornadas se celebraron por primera vez en Valencia y su y electrogoniometría por telemetría.
Revista de b¡omecánica
40
noticias breves 75
PREMIOS Y DISTINCIONES • • • • • • • • • •
Concesión del Premio Pakea
El trabajo presentado por el IBV
“Memoria de Investigaciones en la
Ergonomía del Puesto de Trabajo”,
mereció, de forma unánime, a juicio del
Jurado calificador reunido en San
Sebastián el pasado día 29 de mayo, el
I Premio Jesús María de Alkain para el
diseño saludable y seguro de herra-
mientas, instrumentos y puestos de
trabajo, promovido por la Mutua Pakea.
El trabajo presentado por el IBV resume las actividades
realizadas por la sección de Ergonomía de Puesto de Trabajo
del IBV, que se dirigen a tres campos de actuación
fundamentales: la evaluación de riesgos laborales de tipo
ergonómico, el diseño ergonómico de puestos de trabajo y la
adaptación ergonómica de condiciones de trabajo para
personas con limitaciones funcionales.
Revista de b¡omecánica
40
noticias breves 77
optimization of shankpiece design for high-heeled shoes”; al Medio Físico 2003 que tendrá lugar el próximo mes de
“Analysis of the horizontal forces in soccer boots studs for noviembre en la Universidad Politécnica de Valencia. Bajo el
specific movements”; y “Study of thermal comfort of trekking título de “Accesibilidad al entorno: aplicaciones prácticas
boots for mid-winter mountain conditions”. desarrolladas por el IBV”, Ricard Barberà expondrá los
proyectos de desarrollo de productos para la accesibilidad a
FIFA Round Table 2003 las playas (silla anfibia y muleta anfibia) así como ejemplos
desarrollados en la adaptación del puesto de trabajo para
La FIFA celebró su reunión anual durante los pasados días 2 y
personas con discapacidad.
3 de junio en la FIFA House en Zúrich (Suiza). En esta reunión
estuvieron presentes un total de 30 representantes de las
Tecnología e integración laboral
empresas FIFA Recommended de hierba artificial, los
laboratorios acreditados y el propio equipo de Marketing de la El día 25 del pasado mes de abril y en el marco de la
FIFA. “Conferencia Nacional sobre Diversidad y Discapacidad”,
organizada por el Instituto Valenciano de Atención a los
Juan Vicente Durá, investigador de la Sección de Material y
Discapacitados (IVADIS), Alberto Ferreras, investigador de la
Equipamiento para el Deporte y el Ocio del IBV, estuvo
Sección de Ergonomía del Puesto de Trabajo del IBV, impartió
presente en calidad de representante del IBV como
una ponencia bajo el título de “Tecnología e Integración
laboratorio acreditado. Durante la reunión se informó sobre el
laboral”.
Proyecto MARC (Medical Assesment and Research Center)
orientado a las investigaciones epidemiológicas para intentar
reducir las lesiones en la práctica del fútbol, y el Proyecto FQC Higiene postural
(FIFA Quality Concept) sobre futuras mejoras en los actuales Miguel López y Rosa Porcar, ambos de la Sección de Mueble
criterios de homologación de los campos de hierba artificial. del IBV, asistieron el pasado 13 de junio a una reunión
organizada por la Conselleria de Sanitat de la Generalitat
Congreso Mundial de Fútbol Valenciana cuyo objetivo era planificar la puesta en marcha de
un Programa de Higiene Postural. Ambos investigadores han
Organizado por la Facultad de Motricidad Humana de Lisboa,
participado en la elaboración de los guiones técnicos del
tuvo lugar los pasados 11 al 15 de abril el World Congress
programa.
Science & Football. El evento contó con la asistencia de todas
las categorías profesionales del mundo del fútbol:
entrenadores, médicos deportivos, gestores deportivos, Ergonomía y diseño de mueble
comunidad científica y académica, así como representantes de La Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja (ADER), a
clubes. Durante el Congreso se pusieron en común diferentes través del Centro de Diseño Integral de La Rioja (CEdIR) y en
aspectos que abarcaron desde la preparación física y colaboración con el Instituto de Biomecánica de Valencia, la
psicológica, la fisiología del ejercicio en fútbol, aspectos Asociación del Mueble de Nájera y la Asociación del Mueble de
biomecánicos, gestión deportiva, pavimentos deportivos, Ezcaray organizaron el pasado 18 de junio una jornada sobre
equipamiento deportivo y cuestiones relacionadas con la Diseño y Ergonomía titulada “La contribución de la Ergonomía
iniciación al fútbol al proceso de diseño de mobiliario”. En ella participaron como
ponentes Rosa Porcar y Elisa Signes.
Los investigadores Antonio Martínez, Javier Gámez y Enrique
Alcántara, de la Sección de Material y Equipamiento para el
Deporte y el Ocio del IBV, presentaron las siguientes VISITAS • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
comunicaciones: “Artificial & Natural Turf. Biomechanical Visita de OFITA
differences between surfaces”; “Analysis of Children Kicking
Kinematics”; “Soccer heading impacts: a study with young El pasado 21 de mayo, visitó las instalaciones del Instituto de
Biomecánica de Valencia Enrique Urrutia, Responsable de
players”; y “Biomechanical study of football footwear for earth
Marketing de la empresa OFITA. En el transcurso de la visita
pitches”.
mantuvo una reunión con Pedro Vera, director del IBV, y Rosa
Porcar, responsable de la Sección de Mueble, en la que se
International Congress on Sports Dymanics trataron posibles colaboraciones futuras entre OFITA y el IBV.
El Comité Científico del International Congress on Sports
Dymanics (ICSD 2003) que tendrá lugar del 1 al 3 de FORMACIÓN • • • • • • • • • • • • • • • • • •
septiembre en Melbourne, (Australia) ha confirmado la
aceptación de los dos artículos enviados por Antonio CURSOS ORGANIZADOS POR OTRAS ENTIDADES
Martínez, investigador de la Sección de Material y
Equipamiento para el Deporte y el Ocio, que llevan por título: Ergonomía y psicosociología aplicada
“Development of a New Technology to Assits in Soccer Boots
Durante los meses de mayo y junio el IBV participó en el
and Artificial Turf Design” y “ Measurement of Hand Palm Master en Ergonomía y Psicosociología Aplicada, organizado
preassures in a Tradicional Sport: The Pelota Vasca”. en Ciudad Real por el Colegio de Ingenieros Técnicos de Minas
de Almadén. Los miembros de la Sección de Ergonomía del
Puesto de Trabajo Carlos García, Lourdes Tortosa, Alberto
Curso de Accesibilidad al Medio Físico Ferreras, Purificación Castelló y Alicia Piedrabuena,
Ricard Barberà, Responsable de la Sección de Ayudas Técnicas impartieron dentro del Master el “Curso de Ergonomía del
del IBV, participará como ponente en el Curso de Accesibilidad Puesto de Trabajo”.
>
Revista de b¡omecánica
40
78 noticias breves
> Formación a medida
ASOCIACIÓN IBV • • • • • • • • • • • • • •
Durante los días 13 y 15 de mayo se realizó en las
JUNTA DIRECTIVA
instalaciones de la empresa MB ESPAÑA, S.A. el curso
“Formación en Ergonomía del Puesto de Trabajo”. Asimismo,
Presidida por el profesor Justo Nieto Nieto, Rector de la
cuatro ingenieros del departamento de producción de Universidad Politécnica de Valencia (UPV), tuvo lugar el día 13
CIKAUTXO, S. COOP estuvieron en las instalaciones del IBV de mayo de 2003, la reunión anual de la Junta Directiva de la
recibiendo formación en Ergonomía del Puesto de Trabajo Asociación IBV. Contó con la asistencia de D. Javier Quesada
(EPT). En la impartición de esta formación participaron: Carlos Ibáñez, máximo responsable de la recién creada Agencia
García, responsable de la Sección de EPT, Lourdes Tortosa, Valenciana de Ciencia y Tecnología y D. Andrés Moratal
Alberto Ferreras, Purificación Castelló y Alicia Piedrabuena, Roselló, Director del Centro de Transferencia de Tecnología
investigadores de la Sección de EPT. Los mismos (CTT) de la UPV.
investigadores fueron los encargados de impartir la parte Los vocales asistentes procedieron a ratificar las altas y bajas
común del Máster en Prevención de Riesgos Laborales de la de socios producidas durante 2002, así como aceptar la
Universidad Politécnica de Valencia, los días 14, 15, 16, 29 y propuesta de programa de actividades y presupuestos del
30 de abril y los días 5 y 6 de mayo. ejercicio de 2003 para su aprobación por la Asamblea General.
Con el asentimiento unánime de los presentes se propuso la
CURSOS ORGANIZADOS POR EL IBV designación de D. Javier Egea Vivó, de la empresa OLYMPEX
Ibérica, como Vicepresidente Primero que sustituye a
D.Vicente Rodrigo Mocholí (VIRMEDIC) quien ha ostentado este
Ergonomía y mobiliario
cargo durante un periodo de dos años.
El pasado día 25 de junio comenzó en las instalaciones del IBV
De acuerdo al orden del día, Pedro Vera comunicó a los
el curso “Ergonomía aplicada al mobiliario” impartido por miembros de la junta el cambio de la sede social del IBV, que
investigadores de la Sección de Mueble. Se trata de un curso en septiembre ocupará un nuevo edificio construido en el
subvencionado por el IMPIVA que combina las clases Campus de Vera. El cambio de sede, y el nuevo marco legal
presenciales con la formación a distancia. El temario regulador del Derecho de Asociación, representan cambios
comprende normativas, criterios ergonómicos, el proceso de estatutarios que exigieron proceder a la convocatoria, junto a
desarrollo de productos ergonómicos, y otros puntos la asamblea general ordinaria, de los miembros de la
considerados de gran interés entre los profesionales de asamblea general a una reunión de carácter extraordinario
celebrada el 17/06/03.
departamentos de ingeniería y diseño así como entre los
integrantes de departamentos comerciales.
ASAMBLEA GENERAL
Revista de b¡omecánica
40
noticias breves 79
Revista de b¡omecánica
40
Autorizado por la
Dirección General de
Farmacia y Productos
Sanitarios para actuar
como Laboratorio de
Ensayos de Implantes
de Traumatología y
Cirugía Ortopédica
Miembro de la
International Association
for Sport Surface
Sciences (ISSS).
Laboratorio acreditado
para la realización de
ensayos de pavimentos
deportivos.
Oficina de Transferencia
de Resultados de
Investigación registrada
(nº 88) por la CICYT.
Centro de Innovación y
Tecnología (CIT)
registrado (nº 8) por la
CICYT.
Miembro de la
Federación Española de
Entidades de Innovación
y Tecnología (FEDIT).
Miembro de la Red
Española de Seguridad
y Salud en el Trabajo del
Ministerio de Trabajo y
Asuntos Sociales.
La Asociación
INSTITUTO DE
BIOMECÁNICA DE
VALENCIA dispone de
un sistema de gestión
de la calidad certificado
de acuerdo a la norma
Nº 001012
UNE-EN-ISO 9002:
Ensayos biomecánicos
1994 por SGS ICS.
Miembro de la Red de
Institutos Tecnológicos
de la Comunidad
Valenciana (REDIT).
Laboratorio acreditado
por la Federación
Internacional de Fútbol
(FIFA) para ensayar
campos de hierba
artificial.
IMÁGENES UTILIZADAS EN LA REVISTA
pág. 22
Portada interior
delantera y
posterior
pág. 28
créditos
pág. 34
pág. 4
pág. 40
pág. 54
pág. 10
pág. 64
pág. 18 pág. 72
!!!"#$%"&'(