Você está na página 1de 11

Backstar mdia criativa - Blog

criativas solutions

tcnicas servios

nossos clientes

sobre backstar

por trs thescenes

da arte do de ponta, meios + tecnologia

Criar novo menu para DVD existente

Inscrever-se:
RSS feed .
Procurar por:

22 de setembro de 2009

Este tutorial explica como criar um novo menu para um DVD existente (que j foi de
autoria e gravada no disco) sem exigir que os arquivos originais do projeto. F-lo sem
recompressing ou de outra forma modificar as faixas de vdeo ou outros menus.
Isso feito inteiramente com o correr gratuito no Windows XP.
Importante: Se voc deseja modificar um menu existente, outro post ser feito em
breve para esclarecer algumas das diferenas.

Contedo
Por qu?
Configurao
Criar uma imagem novo menu
Criar PGC de menu
imagem menu de importao
Import Subpicture
botes de menu Editar
Criar primeiro-play e PGCs-menu raiz
Construir ISO / gravar disco
Concluso
Fontes

Pesquisar

Tags:

Avidemux BD Blu-Ray

Camera cassette Codec

Compression Consult

Content DVD

fix

Encoding Firmware

HD HDD Media Mencoder

menu Platform Production

repair Scripting

Secure Solutions Still


moldura Transmisso fita

Tecnologia

tutorial

vhs Web Webcasting

archives:
Maio de 2010 (3)
Nov 2009 (4)
Outubro 2009 (1)
Setembro 2009 (5)
Abril 2009 (5)

Por qu?
Este tutorial escrito para quem quer para substituir a pgina de menu em um DVD
existente, j autoria. Isto para situaes em que voc no tem acesso aos arquivos
de projeto DVD originais (se voc tiver acesso a esses arquivos, voc deve apenas
re-autor do DVD atravs de processos standard).

tambm para aqueles que gostariam de criar um menu em um DVD que atualmente
no tm um.

Configurao
Voc vai precisar dos seguintes programas para concluir este tutorial:
PgcEdit
MuxMan
VobBlanker
DVDSubEdit
editor de imagem (recomendado: GIMP )
ImgBurn
Comece copiando a pasta VIDEO_TS do DVD para seu disco rgido.
Voc pode ter de clique direito no cone do DVD em Meu Computador e
escolha Explorar a fim de exibir as pastas, em seguida, basta arrastar a pasta
VIDEO_TS para uma unidade interna ou externa.
Se o disco est protegido contra gravao pode ser necessrio usar um
software como o DVD Decrypter para rasgar a pasta VIDEO_TS do disco para
o seu disco rgido.
A partir de agora, quando me refiro a uma pasta VIDEO_TS em relao a uma pasta
no disco rgido, no no disco original.

Criar uma imagem novo menu


Importante: O mtodo aqui descrito requer que todos os botes ser desenhado como
parte da imagem BMP menu. Eles vo ser mapeado mais tarde no processo.
Criar uma imagem novo menu usando o editor de imagem de sua escolha

http://backstar.com/blog/2009/09/22/create-new-menu-for-existing-dvd/#buttons[05/02/2016 00:32:20]

Backstar mdia criativa - Blog

Comece com um tamanho de tela de 720 540 (4: 3)


Depois de criar sua imagem, redimension-la para 720 480 (NTSC) ou 720
576 (PAL). Isto ir corrigir a diferena de propores de pixel entre o seu
monitor de PC e DVD
Salve sua imagem como um bitmap (.bmp). Voc pode ver o meu exemplo
abaixo.

Voc tambm deve criar uma sub-imagem, que define onde o boto destaques so a
imagem menu.
Escolha duas cores (uma para o fundo, uma para destaques). Eu uso verde e
preto.
As cores que voc escolher aqui tem qualquer influncia sobre a cor dos
botes destacados, eles so simplesmente para definir o que parte da sua
imagem SUBPIC representa o fundo e que parte representa os destaques.
Definir onde seus destaques estar usando a cor de destaque no topo da cor
de fundo
Aqui esto dois exemplos. O primeiro vai mudar a cor dos botes, enquanto o
segundo ir criar um destaque quadrado ao longo de toda a seo do menu.

Criar PGC de menu


Abrir PgcEdit

configuraes abordadas neste tutorial so destacadas em vermelho


File> Open DVD
selecione a pasta VIDEO_TS do seu DVD fonte
As PGCs presentes no DVD sero listados no lado esquerdo da interface. As
distines importantes (para os nossos propsitos) so os seguintes:
VMGM = Menu
VTST = faixa de vdeo
Se no houver nenhum presente VMGM ento no h menu. Se houver um VMGM,
mas voc quer criar um novo menu a partir do zero, em seguida, remov-lo,
selecionando um dos PGCs VMGM e clicando em Menu> Remover do menu .
Menu> Novo Menu
criar um novo VMGM na lista PGC
PGC> Editar PGC

http://backstar.com/blog/2009/09/22/create-new-menu-for-existing-dvd/#buttons[05/02/2016 00:32:20]

Backstar mdia criativa - Blog

janela Editar PGC aberta

configuraes abordadas neste tutorial so destacadas em vermelho


Criar uma nova clula de
criar uma clula VOB vazio associado ao seu menu (esta a clula que
vamos substituir com VobBlanker mais tarde no tutorial)
Clique em OK para retornar janela PgcEdit principal. Clique em Arquivo> Salvar
DVD para guardar as alteraes aos arquivos de origem VIDEO_TS.

imagem menu de importao


Abrir VobBlanker

configuraes abordadas neste tutorial so destacadas em vermelho


Para comear, voc deve vincular MuxMan para VobBlanker.
Configuraes> Configurar Caminhos
abre o menu CAMINHOS
Caminho para MuxMan
navegue at o arquivo MuxMan.exe e clique em Abrir para definir o caminho.
Clique Ok para voltar ao ecr VobBlanker principal.
Input Video Manager
selecione o VIDEO_TS.IFO da pasta VIDEO_TS fonte
Pasta de sada
selecionar uma nova pasta, vazio para a sada de sua pasta VIDEO_TS
modificado.

(Opcionalmente, voc pode selecionar Use Pasta de entrada em


configuraes, a fim de simplesmente substituir os VIDEO_TS pasta
especificada no Gerenciador de entrada de vdeo. Isso no recomendado a
menos que voc tenha um backup dessa pasta.)
Titleset
selecionar VIDEO_TS.VOB, deve ser o primeiro item na lista, clique em Menu
no lado direito para abrir uma nova janela

http://backstar.com/blog/2009/09/22/create-new-menu-for-existing-dvd/#buttons[05/02/2016 00:32:20]

Backstar mdia criativa - Blog

configuraes abordadas neste tutorial so destacadas em vermelho


Unidades de idiomas
selecione o menu que pretende modificar a partir da lista de idiomas
(geralmente h apenas uma opo)
PGCs de menu
selecione o PGC que corresponde ao menu que pretende modificar. A maioria
dos PGCs ir listar 00 clulas, 00 botes, 0: 00: 00.00 Durao, - ao, etc.
Estes no so o que voc est procurando. Encontre o PGC (s) que tm
dados nestas categorias e clique em Visualizar no lado direito para ajudar a
localizar o PGC que contm a imagem do menu voc estiver olhando para
modificar
PGCs Menu> Clulas
uma vez que voc encontrar o seu PGC-alvo, selecione-o e clique em clulas
para abrir uma nova janela

configuraes abordadas neste tutorial so destacadas em vermelho


CLULAS NO MENU
seleccione a clula que contm a imagem do menu de destino, utilize Prev /
Cut para pr-visualizar
Ainda
selecione sua clula-alvo e clique ainda para abrir uma nova janela

configuraes abordadas neste tutorial so destacadas em vermelho


I quadro de seleo> suspensa
use a opo "File". Na janela pop-up a seguir, procure e selecione a imagem
BMP que voc criou para o seu novo menu (no o arquivo SUBPIC).

http://backstar.com/blog/2009/09/22/create-new-menu-for-existing-dvd/#buttons[05/02/2016 00:32:20]

Backstar mdia criativa - Blog

(Se voc definir o caminho corretamente, VobBlanker chamar


automaticamente MuxMan para processar o BMP em um VOB)
Navegue
Se voc precisar alterar o arquivo selecionado na janela pop-up acima, voc
pode usar esse boto para forar a janela pop-up novamente e selecionar um
novo arquivo VOB.
Clique em OK e clique em Aplicar e clique em OK para retornar tela VobBlanker
principal.
Titleset
se certificar de que VIDEO_TS.VOB lista sua ao como "Processo". Se no,
selecione-o e clique em processo no lado direito.
Ir
(opcional) para reduzir o tempo de processamento possvel selecionar os
VOBs no menu em Titleset e clique em Ir para ignor-los durante o
processamento (assumindo que no h mudanas foram feitas para as faixas
de udio / vdeo)
Clique PROCESSO !! para criar seus novos arquivos de DVD.
Os novos arquivos VIDEO_TS sero exportados para a pasta de sada
especificado. Estes so os arquivos que sero exibidos na pasta VIDEO_TS
do DVD final.

Import Subpicture
Abrir DVDSubEdit

configuraes abordadas neste tutorial so destacadas em vermelho


File> Open VOB arquivo (s)
selecione o arquivo VIDEO_TS.VOB em sua nova pasta VIDEO_TS.
SUBPIC Cor / Transparncia> suspensa
selecione "Use CLUT automtico" no menu suspenso.
SUBPIC Cor / Transparncia
set b e p cor de sua SUBPIC BMP fundo (deve ser de cor exata)
definir e1 e e2 cor de destaque do seu SUBPIC BMP (deve ser de cor
exata)
Arquivo> Substitua SUBPIC atual com arquivo .bmp
selecione o arquivo BMP SUBPIC
Arquivo> Salvar todas as modificaes
salvar seu projeto e saia DVDSubEdit.
Importante: Voc deve definir as SUBPIC Cor / Transparncia configuraes antes
de importar o BMP SUBPIC. Isto como DVDSubEdit sabe quais elementos do seu
BMP representam a fundo e que representam os destaques.

botes de menu Editar


Abrir PgcEdit

http://backstar.com/blog/2009/09/22/create-new-menu-for-existing-dvd/#buttons[05/02/2016 00:32:20]

Backstar mdia criativa - Blog

configuraes abordadas neste tutorial so destacadas em vermelho


File> Open DVD
selecione a pasta VIDEO_TS do seu DVD fonte
PGC
selecionar o VMGM que voc criou no incio do tutorial.
Menu> Mostrar / Editar botes ou BOVs de menu
selecione o destino VMGM no lado esquerdo, em seguida, clique esta opo
de menu para abrir uma nova janela

configuraes abordadas neste tutorial so destacadas em vermelho


Criar / modificar botes:
Isto ir mostrar como mapear botes em sua imagem BMP. Ele no permitir que
voc crie novas imagens visuais, mas simplesmente para definir as reas ocupadas
por elementos de imagem que se destinam a ser botes. Isto semelhante criao
de mapas de imagens em HTML.
Alm disso, atravs da definio de reas retangulares para os botes, qualquer parte
da imagem SUBPIC que est dentro de um limite retangular aparecer como um
destaque quando o boto selecionado.
Editar
A primeira vez que voc clicar isso, ele vai perguntar se voc deseja criar um
novo boto, dizer sim.

http://backstar.com/blog/2009/09/22/create-new-menu-for-existing-dvd/#buttons[05/02/2016 00:32:20]

Backstar mdia criativa - Blog

configuraes abordadas neste tutorial so destacadas em vermelho


Button> Novo boto
criar um novo boto. Use isto para criar todos os botes que voc precisa,
voc pode editar os parmetros de cada alternando entre elas com o boto
Editar slider.
Posio X / Y posio
definir a posio horizontal ou vertical do boto
Largura / altura
redimensionar o boto para ajustar sua imagem de fundo
Adjacentes Botes
definidos qual boto ser selecionado se uma determinada seta pressionado
no controle remoto (em geral, posio 1 definida para o boto acima ou
esquerda do boto selecionado, a posio 2 para o boto para a esquerda ou
acima do boto selecionado, posio 3 do boto abaixo ou direita da tecla
seleccionada, e a posio 4 do boto para a direita ou para baixo do boto
seleccionado)
Esquema de utilizao de cores
definir isto para 1 para todos.
Esquemas de editar a cor
clique nele para abrir a esquemas Color Editor janela.

configuraes abordadas neste tutorial so destacadas em vermelho


Cor de boto selecionado
, voc s precisa editar essas cores para um menu bsico.
Fundo e Pattern> Contraste (opacidade)
definir o contraste (opacidade) destes a 0. cor no importa.
nfase 1 e nfase ndice 2> Color na tabela de pesquisa PGC
definir estes para a cor de realce de sua escolha (ambos deve ser o mesmo,
embora eu acho que a nfase 1 o ativo).
nfase 1 e nfase 2> Contraste (opacidade)
definir a transparncia de seus destaques.
Clique Ok para voltar janela Editor de Menu.
Abaixo do boto Editar Esquemas de cores, h um boto que algo como isto:

Clique nele para abrir o Editor de Comando.

http://backstar.com/blog/2009/09/22/create-new-menu-for-existing-dvd/#buttons[05/02/2016 00:32:20]

Backstar mdia criativa - Blog

configuraes abordadas neste tutorial so destacadas em vermelho


Estou assumindo neste caso que voc est simplesmente visando faixas de vdeo
com os seus botes em vez de outros menus.
No Editor de Comando:
Ir para ...> VTST Title> JumpTT
seleccionar este alvejar uma trilha de vdeo
Ir para a entrada PGC de ttulo
digite o nmero do VTST que contm a faixa de vdeo que voc deseja
alcanar. Para encontrar isso, voc pode ter que voltar para a tela PgcEdit
principal e visualizar as entradas VTST do lado esquerdo, selecionando-os e
clicando em Visualizar> Preview PGC
Clique em OK e em OK novamente para retornar janela de botes de menu. Agora
repita os passos acima (a partir de Criar botes / Modificar para cada boto at aqui)
em seu menu (criando novos, conforme necessrio).
Quando voc terminar de editar os botes do menu, salve as alteraes com
Arquivo> Salvar DVD .

Criar primeiro-play e PGCs-menu raiz


Este passo s recomendado se tiver adicionado um menu para um DVD que
anteriormente no tinham menu.
Isso far com que o DVD comear no novo menu, e voltar a ele quando voc
pressiona o boto de menu durante o vdeo.
Mantenha PgcEdit aberta
ou reabri-la se voc fech-la aps a ltima seo (e carregar seu projeto)

configuraes abordadas neste tutorial so destacadas em vermelho


VMG, Primeiro-Jogada PGC
selecionar o primeiro-play PGC. Este ser o primeiro PGC na lista, e est
sempre presente porque PgcEdit ir adicion-lo se ele no .
comandos pr
janela do lado direito vai mostrar os comandos atual primeiro-play,
provavelmente algo como "(JumpTT) Ir para Ttulo 1". Isto significa que o DVD
comear jogando a primeira trilha de vdeo. Seleccione este comando
Editar Cmd
isto ir abrir a janela de Editor de Comandos

http://backstar.com/blog/2009/09/22/create-new-menu-for-existing-dvd/#buttons[05/02/2016 00:32:20]

Backstar mdia criativa - Blog

configuraes abordadas neste tutorial so destacadas em vermelho


Ir para ...> Menu VMGM> JumpSS-VMGM-pgc
Ir para VMGM PGC
digitar o nmero do VMGM PGC que contm o seu novo menu (este o
VMGM PGC que voc modificou anteriormente no tutorial)
Clique em OK para retornar janela PgcEdit principal.
Cada trilha de vdeo (representado por VTST no menu PGC) deve ter um VTSM
correspondente. Alguns no pode, nesse caso, voc ter de adicion-los.
Para adicionar um VTSM a um VTST, selecione o VTST e clique em Menu> Novo
Menu . Faa isso para cada VTST que no tem um VTSM anterior lo directamente na
lista PGC.
Por padro, VTSMs recm-criado deve conter os seguintes pr comando: (JumpSS)
Ir para primeira pea PGC
Verifique cada um dos seus VTSMs, se o seu comando se parece com isso, ento
voc pode deix-los ser (pressionando o boto de menu no controle remoto ir repetir
a ao em primeira-play, que j definida para o menu).
Se um VTSM contm comandos diferentes, selecione-o e faa o seguinte:
Editar Cmd
isto ir abrir a janela de Editor de Comandos
Ir para ...> primeira pea PGC> JumpSS-FP
Clique em OK para retornar janela PgcEdit principal.
Quando voc terminar de editar o VTSMs, salve as alteraes com Arquivo> Salvar
DVD .

Construir ISO / gravar disco


Abra ImgBurn
Ao abrir, selecione "gravar arquivos / pastas no disco" ou "arquivo de imagem
de arquivos / pastas" para iniciar um novo projeto. Como alternativa, selecione
Criar no menu Modo.

configuraes abordadas neste tutorial so destacadas em vermelho


Fonte
selecionar a pasta definida como a pasta de sada no VobBlanker (esta a
nova pasta VIDEO_TS). Voc tambm pode definir isso atravs do menu
Arquivo.
Destino
selecione o arquivo ISO ou um disco como alvo usando o menu de sada, em
seguida, selecione o local ISO especfico ou Disco na seo de destino da
interface
Etiquetas / Avanado
Voc tambm pode alterar algumas das outras configuraes no lado direito,
particularmente sob os rtulos e separadores avanadas. Estes iro permitir
que voc faa alteraes para os metadados de disco, tais como o rtulo do
disco que aparece por seu cone no seu computador. Voc pode at mesmo
forar ltima modificao horrios especficos de criao /. Claro, todas essas
configuraes da mo direita so opcionais.
Clique no > Pasta Disc / ISO boto para construir.

http://backstar.com/blog/2009/09/22/create-new-menu-for-existing-dvd/#buttons[05/02/2016 00:32:20]

Backstar mdia criativa - Blog

Se ImgBurn cria sem erros, ento voc criou com sucesso uma nova verso
modificada do seu DVD fonte (seja em formato .ISO disco ou).

Concluso
H certamente muito mais voc pode fazer para modificar DVDs existentes. Voc
pode criar submenus, criar menus de movimento, remover os menus e / ou reproduzir
automaticamente o vdeo principal, modificar as legendas, vdeos de ala, combinar
vrios DVDs, e at mesmo adicionar contedo de udio / vdeo nova marca (que
ento voc vai precisar para criar novos botes de menu para).
Se qualquer um desses tpicos, ou aqueles relacionados, so de interesse para voc,
deixe-me cair uma linha em ben@backstar.com e vou ver sobre a elaborar um outro
tutorial.
Se voc tem um projeto que voc precisar de ajuda com, por favor deixe-nos saber
atravs do meu e-mail (acima) ou a seco contacte-nos do nosso site.

Fontes
http://backstar.com/blog/2009/09/01/edit-video-on-an-existing-dvd/
http://forum.doom9.org/showthread.php?t=99306
http://wencas.profitux.cz/downloadmonitor/download.php?
nazev=replace_menu_2&url=http://wencas.profitux.cz/vid/replace_menu_2.rar
Voc pode acompanhar quaisquer respostas a esta entrada atravs do RSS feed

4 Responses.
Polprav diz:
16 de outubro de 2009 em 18:03
Ol da Rssia!

Posso citar um post em seu blog com o link para voc?

Ben diz:
16 de outubro de 2009 em 23:01
Obrigado pelo interesse! Sinta-se livre para citar, basta incluir um link de volta.

Will diz:
23 de outubro de 2009 em 13:58
Oi Ben,
Este parece ser um timo tutorial, mas eu estou preso no ponto onde eu tenho
que especificar o arquivo de menu bitmap principal.

I especificar o arquivo e a tela fica preta.


Eu tenho a instalao tudo conforme especificou.

Eu estou usando:

Vista Enterprise

Paint para criar o bitmap

VobBlanker 2.1.3.0

MuxMan 0.16.6 (verso gratuita)


no pode ir alm deste ponto para o outro software n / a.
Voc tem alguma sugesto?
Obrigado,
Ir

Will diz:
23 de outubro de 2009 em 18:04
Eu tenho a pr-visualizao para mostrar finalmente!
Esta url ajudou: http://forum.doom9.org/archive/index.php/t-121766.html
Eu tive que ir a mais configuraes e coloque uma verificao na "No utilize
Overlay".
Depois disso, ele funciona.
Como eu estava trocando e-mails com Ben para que ele possa me ajudar,
minha outra Vista Home Premium mostra a tela fina pr-visualizao, mas no
tem essa opo marcada.
No sei porqu, mas eu estou feliz em continuar com esta experincia.
Btw, Ben tem sido muito paciente em ajudar-me com esta questo.
Muito obrigado a Ben.
Ir

http://backstar.com/blog/2009/09/22/create-new-menu-for-existing-dvd/#buttons[05/02/2016 00:32:20]

Backstar mdia criativa - Blog

Assine o nosso feed - (RSS)

Incio Mapa do Site Fale Conosco 2011 backstarcreativemedia

http://backstar.com/blog/2009/09/22/create-new-menu-for-existing-dvd/#buttons[05/02/2016 00:32:20]

+1 (800) 955-8900

Você também pode gostar