ABB Switzerland, October 2014

RTU500 sries
Vue d'ensemble et Applications

RTU500 sries / Vue d'ensemble

Convient pour toutes les applications
Automatisation des
Lignes de Distribution

Poste de Distribution
Secondaire

Batteries de
condensateurs

Demande - rponse

RTU Classique

Ring Main Units

Dtection de dfaut
restauration isolement

Automatisation des
Postes

RTU sur poteau /

IACM

Optimisation de
Tension

Passerelle

Poste de Distribution
Primaire

Transmission /
Sous-transmission

Ressources dnergie
dcentralises

RTU520

ABB Group
October 27, 2014 | Slide 2

RTU520

RTU540

RTU540

RTU560

RTU500 sries / Vue d'ensemble

Introduction
RTU500 sries modules
RTU500 sries fonctions et logiciels

RTU560 ligne produit

RTU540 ligne produit

RTU520 ligne produit

Automatisation des
lignes de distribution
ABB Group
October 27, 2014 | Slide 3

Poste de distribution
secondaire

Poste de distribution
primaire

Poste de Transmission /
sous-transmission

Produits RTU500
Les exigences du march pour RTU
Niveau National

Dispatching

Tlcommunication

Commandes Supervision

IHM Intgre

Niveau Poste/Niveau baie

Redondance

Nombreux
protocoles

Archivage &
Diagnostics

Systme de contrle local

E/S
Filaires

Relais 61850

Niveau process
Fonctions PLC

ABB Group
October 27, 2014 | Slide 4

Produits RTU500
Des solutions multiples de connection
Niveau National

Niveau Tlcommunication

Diagnostic

IEC60870-5-101,
IEC60870-5-104,
DNP3, DNP3 sous WAN

Niveau Poste / Niveau baie

IEC 60870-5-103,
DNP3,
MODBUS

PLC
functions

IHM Intgre
IEC 61850-8-1
I/Os

Niveau process

Relais

I/Os
Relais

ABB Group
October 27, 2014 | Slide 5

RTU500 series
Transmission primaire / transmission secondaire
Exigences du march:

Nombre important de donnes

Capacit de communication (Multi-line Master,

interfaage relais et bus CEI-61850)

Redondance et trs grande fiabilit

IHM intgre

Archivage local / Consignation

Evolutivit

Loffre ABB :

ABB Group
October 27, 2014 | Slide 6

RTUs dans une solution Rack flexible, volutive

Architecture Multi-processeur

Diffrents niveaux de redondance et longue dure

de vie des modules

Standard IEC 61850 + nombreux protocoles

IHM intgre et archivage local

Horodatage GPS, IRIG-B, .

RTU500 series
Application dans les postes de distribution
Exigences du march :

Nombre limit de donnes

Large gamme de supports de communication

Fonction de mesure pour la dtection de dfaut

Poste RTUs de distribution avec :

Poste RTU conventionnel

Baie RTUs dcentralise utilisant IEC 608705-104 ou IEC 61850 bus poste

E/S dcentralises

Loffre ABB :

ABB Group
October 27, 2014 | Slide 7

RTU Rail-DIN

Support de tous les protocoles de communication

des htes et des priphriques auxiliaires

Modules de mesure directe de 3 ou 4 phases

tension & courant

Support des E/S centraliss ou distribus

Produits RTU500 series

Tendances pour les systmes de commande distance

- Produit adaptable pour des rnovations / modernisations de postes HT

- Migration en douceur des installations Electro-mcaniques
- Les principales Tendances techniques sont les suivantes:

ABB Group
October 27, 2014 | Slide 8

Protocoles de communication standard 101-104

Moyens de communication modernes

Normalisation des matriels et logiciels

Utilisation de logiciels pour simplifier l'ingnierie, la maintenance

Protocole de communication IEC61850 dans les postes

Cyber scurit

Bon rapport qualit prix avec IHM

RTU500 sries / Vue d'ensemble

Lexpertise dABB

ABB Group
October 27, 2014 | Slide 9

Un savoir-faire historique dans les RTU (Indactic 33 / RTU200)

RTU500 sries Une gamme cohrente avec des outils standards

(pices dtaches, modules dextensions, logiciel, etc)

IHM intgre pour la supervision et le contrle dun poste HT

Communication IEC 61850, volution garantie

Scurit informatique intgre

Une haute disponibilit due aux redondances dalimentation et dunit de

communication

Une fonction PLC Intgre supportant 5 langages de programmation

Migration volutive pour les RTU ABB RTU200/211/232

La configuration des RTUs rail-DIN est possible par 8 tapes

RTU500 sries / Vue d'ensemble

Positionnement par fonction

Description

RTU520

RTU540

RTU560

750 DPs

5000DPs

>5000DP

Poste de contrle-commande

Fonction passerelle pour IEC61850

Capacit du Systme
Serveur Web intgr
IHM Intgre
IEC61850 (client)
IEC61850 (serveur)

Diagnostic, Archivage,
Echange de donnes

Proxy/IED

Cyber Securit
Fonction PLC

ABB Group
October 27, 2014 | Slide 10

IEC-61131-3 support

RTU560 / Vue d'ensemble

Ligne de produits RTU560

Solution Rack avec une plateforme

modulaire, extensible + 1 concept redondant

Domaine dapplication:

ABB Group
October 27, 2014 | Slide 11

Postes primaires et grandes postes

secondaires en lectricit et Oil&Gas

Bnfices:

Possibilit maximale pour extension et

rnovation.

Plateformes modulaires avec grande flexibilit.

Possibilits diffrents de redondance.

Architecture multi processeurs

Compatible avec la totalit des fonctions

logicielles et tout les protocoles disponibles
client-serveur.

Module de synchronisation intgr (GPS,

IRIG-B, DCF 77)

RTU560 / Vue d'ensemble

Types de rack
Chssis pivotant
560SFR02

ABB Group
October 27, 2014 | Slide 12

Chssis encastr
560MPR03

560MPR01

Emplacement pour
module dalimentation

Support de modules
de communication

Jusqu 8

Jusqu 8

Max. 2

Configurations mixte

avec CMU et E/S

avec CMU et E/S

avec CMU et E/S

RTU560 / Vue d'ensemble

Modules de communication

ABB Group
October 27, 2014 | Slide 13

560CMU05
R0002

560CMU02
R0002

Interfaces srie

4x RS232 or RS485

2x RS232 or RS485

Interfaces Ethernet

2x 10/100 Base T

2x 10/100 Base T

Support de Multi-CMU

Oui

Oui

RTU560 / Vue d'ensemble

Modules dEntres / Sorties

23BE23

23BA20/23

23AE23

23AA21

Entre binaire
16 Entres
2460 VDC

Sortie binaire
16 Sorties
2460 VDC / 2A

Entre analogique
8 Entres
0...20 VDC / 2 / 5 /
10 / 20 / 40mA

Sortie analogique
2 Sorties
2.5 / 5 / 10 / 20mA or
4...20mA

ABB Group
October 27, 2014 | Slide 14

RTU560 / Vue densemble

Capacits systme

ABB Group
October 27, 2014 | Slide 15

RTU560 applications
Transmission/Sous-transmission: RTU Classique

ABB Group
October 27, 2014 | Slide 16

RTU560 applications
Transmission/sous transmission: automatisation de poste

ABB Group
October 27, 2014 | Slide 17

RTU560 applications
Passerelle de communication

ABB Group
October 27, 2014 | Slide 18

RTU500 vue densemble

La ligne de produit RTU540

Flexibilit

4 versions du produit

Des E/S et modem GPRS intgrs

Extensibilit

Des E/S locales et/ou externes

Fiabilit

Option de scurit informatique

Redondance de communication

Compacte, montage Rail DIN

ABB Group
October 27, 2014 | Slide 19

RTU540 line de produit

Vue densemble
560CMG10

560CMD11

560CIG10

560CID11

Interfaces srie

Interfaces
Ethernet

16 entres binaires
8 sorties binaires
8 entres analogiques (mA)

E/S Intgres

Entres/sorties binaires
Entres/sorties analogiques
Entres analogiques directes
Optionnel: Dtection de courant de dfaux

Modules
dextension E/S

Dimensions
WxHxD

ABB Group
October 27, 2014 | Slide 20

204 x 105 x 55 mm

204 x 105 x 55 mm

204 x 105 x 90 mm

204 x 105 x 90 mm

RTU540 applications
Poste de distribution secondaire: exemple dapplications

ABB Group
October 27, 2014 | Slide 25

RTU540 applications
Passerelle de communication

ABB Group
October 27, 2014 | Slide 30

RTU500 sries / Vue d'ensemble

Fonctions et logiciels
Des outils dingnierie conus pour diffrents groupes dutilisateurs

Mode Assist

Mode expert

Entre de donnes massive

Web server pour configuration et diagnostic

IHM intgre base sur le principe Webserver

Outil dingnierie intgr pour test de mise en service et dpannage

Autorisation pour utilisateurs pour un accs scuris et des fonctions dfinies

Fonction PLC puissante (conforme au standard IEC 61131-3)

Programmes PLC pour des dveloppements spcifiques

Visualisation dtaill des postes

Contrle facilit des postes

Scurit informatiques

ABB Group
October 27, 2014 | Slide 48

Dfense en profondeur grce la scurit des RTUs

RTU500 sries / Vue d'ensemble

Fonctions et logiciels
Protocoles standard (IEC, DNP, Modbus)

Assure une communication flexible avec des dispositifs intgrs ou externes

Plus de 30 protocoles disponibles

Pour des projets ou des pays avec des protocoles particuliers

IEC 61850

Supporte les applications serveur et client

Un outil standard de communication et dingnierie

Un concept flexible de gestion de temps

ABB Group
October 27, 2014 | Slide 49

Synchronisation avec diffrents fuseaux horaires et plusieurs serveurs de temps

redondants

Redondance convient tous les types d'exigences redondantes

Assurer un fonctionnement fiable du systme

Remplacement du bloc d'alimentation redondant ou unit de communication

pendant le fonctionnement

RTU500 sries fonctions et logiciels

Serveur web intgr
Outil puissant pour la mise en service et
dpannage
Accs distant

Rack module 560HMR01 dans le RTU560

Ordinateur portable avec navigateur web (Internet Explorer par

exemple)

Ouvrez et fermez votre session afin d'viter

tout accs non autoris
Menu de navigation pour

560HMR01

ABB Group
October 27, 2014 | Slide 50

Diagnostic du systme

Visualisation des dtails matriel et rseau

Visualiser et tlcharger les archives du poste

Charger et tlcharger vos fichiers de configuration et firmware

Administration des comptes utilisateurs et attribution de rle

selon les directives de la cyber-scurit

RTU500 sries fonctions et logiciels

IHM intgre
Visualisation et contrle du poste HT
IHM-Temps rel

Visualisations dEtat

Contrle des appareils primaires

vnements et liste d'alarmes

vnements systme (texte ou symbole)

Symboles personnaliss (diteur d'image)

Tableaux de bord

Mise l'chelle fixe ou dynamique

Un modle de donnes commun / gamme

Jusqu' 4 utilisateurs simultans

ABB Group
October 27, 2014 | Slide 51

RTU500 sries fonctions et logiciels

IHM intgre: liste dvnements et alarmes
Visualisation de la table des vnements
Visualisation sur mesure d'vnements

Slection de classes d'vnements, de texte et

de qualifications

Tri et filtres d'vnements

Prsentation des historiques du site

vnements prslectionns visualisables

comme liste d'alarmes

ABB Group
October 27, 2014 | Slide 52

Synchronisation requise

Arrire-plan ou avant-plan - coloration des

vnements d'alarme

Alarmes sonores

RTU500 sries fonctions et logiciels

IHM intgre: Courbe des valeurs analogiques

Valeurs analogiques en courbe

Fonction archivage

Jusqu' 100 000 enregistrements par

archive

Possibilit d'afficher les valeurs

Informations de valeur analogique

Information sur les mesures analogiques

Information sur les mesures intgres

Visualisation graphique amliore

ABB Group
October 27, 2014 | Slide 53

Echelle dynamique

Echelle fixe

RTU500 sries fonctions et logiciels

Cyber scurit

La Cyber securit est implmente selon les

standard NERC-CIP, IEC 62351 ou IEEE
1686 :

ABB Group
October 27, 2014 | Slide 54

Contrle d'accs utilisateur

Gestion des comptes utilisateur

Enregistrement des comptes d'utilisateurs

Un contrle daccs par rle

Complexit de mot de passe

Connexion scurise

Journal des vnements de scurit

Prise en charge des clients externes, Syslog et

ArcSight

Alarmes et vnements de scurit peuvent

tre envoyes via le protocole hte au
dispatching

RTU500 sries fonctions et logiciels

Archivage des donnes / Consignation
Stockage local des donnes slectionnes
dans la mmoire flash du CMU
Stockage des donnes locales dans diffrentes
archives :

vnements et Indications pour tous les

vnements systme et les processus,
commande et vnements de connexion IHM

Valeurs mesures (AMI, IFM)

Valeurs de compteur (ITI)

vnements de scurit

Donnes peuvent tre visualises et

tlcharges sur un PC
Stockage jusqu 100000 vnements
Chane de texte du message personnalisable

ABB Group
October 27, 2014 | Slide 56

RTU500 sries fonctions et logiciels

Redondance

ABB Group
October 27, 2014 | Slide 59

La disponibilit du RTU560 augmente

grce un concept de redondance
flexible

Adapt pour tous types d'exigences en

terme de redondance :

Alimentation redondante

Communication redondante vers les

Dispatchings et les postes

Redondances des cartes de

communication (CMUs)

RTU500 sries fonctions et logiciels

Gestion du temps
RTU560

Le RTU500 peut servir de serveur horaire

pour le systme et des RTU secondaires

Modes de Synchronisation

Relais
secondaires

ABB Group
October 27, 2014 | Slide 61

(S)NTP
client

via standard protocol e.g. IEC 60870-5101, DNP 3.0, etc.

Via Serveur SNTP ddi

RTU500 Configuration
Configuration avec le logiciel RTUtil500

ABB Group
October 27, 2014 | Slide 62

Fonctionne sur un systmes d'exploitation Windows standard

(Windows 7, XP, 2000 et NT)

Un outil d'ingnierie unique pour toute la gamme RTU500

Principe d'ingnierie dvelopp selon la norme CEI61346-1

Interfaces dimport / export de donnes travers Excel.

Configuration distance avec TCP/IP et protocoles standard

Aide au contrle de cohrence des donnes techniques

RTU500 Logiciel
Configuration IHM intgr

ABB Group
October 27, 2014 | Slide 64

Ingnierie de lIHM avec IHM-Editor

Java-un diteur visuel pour la cration de projet, des pages et des

composants de base

diteur pour gnrer des images spcifiques client

lments d'image statique

Symboles dynamiques

Images et couleur d'arrire-plan

Fonctions de dessin standard

Nouveaux symboles personnaliss

Connexion facile des symboles dynamiques avec des points de

donnes RTU560

Listes d'alarme et d'vnement pr-existants

Visualisation de valeurs mesures

Ingnierie de prvention de dfaillance par vrification de cohrence

interne

Graphiques statiques et animes peuvent tre imports

RTU500 Logiciel
PLC engineering

ABB Group
October 27, 2014 | Slide 65

Ingnierie PLC avec MULTIPROG fonctionnalits de systme de

programmation WT

Bas sur la technologie de Windows 32 bit

Totalement conforme la norme CEI 61131-3

Manipulation des units d'organisation programme (POU's) dans une

structure arborescente

Mthodes de programmation pris en charge :

Diagramme de bloc de fonction (FDB)

Schma Ladder (LD)

Fonction Squentielles (SFC)

Liste d'instructions (IL)

Texte structur (ST)

Outil puissant de documentation inclus

Rtro-ingnierie des donnes de configuration

Outils de test en ligne (dbogueur PLC)

La gamme RTU500
Une gamme adaptable pour vos installations
Niveau National

Dispatching

Tlcommunication

Commandes Supervision

IHM Intgre

Niveau Poste/Niveau baie

Redondance

Nombreux
protocoles

Archivage &
Diagnostics

Systme de contrle local

E/S
Filaires

Relais 61850

Niveau process
Fonctions PLC

ABB Group
October 27, 2014 | Slide 67