DK NEWS

16 : ALGER
29 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

p. 2

www.dknews-dz.com

Jeudi 17 mars 2016 - 8 joumada al-thani 1437 - N 1253 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

LE MINISTRE SAHRAOUI DES AE, M. OULD SALEK :

La visite de Ban Ki-moon dans la

rgion met nu la "confrontation
ouverte" entre le Maroc et la
Communaut internationale
P. 5

ATTENTAT DE GRAND-BASSAM

NIGERIA

Ould Khelifa
signe le registre
de condolances
l'ambassade de
Cte d'Ivoire Alger P. 5

L'Algrie condamne
fermement
l'attentant suicide
contre une mosque
Maiduguri
P. 5

LE DG DE LA CASNOS,YOUCEF ACHEUK LA CONFIRM HIER GHARDAA :

Plus de 430.000 travailleurs

non salaris rgulariss
Plus de 430.000 travailleurs nonsalaris ont rgularis leur situation auprs des agences de la Caisse
nationale de la scurit sociale des
non-salaris (CASNOS), depuis la
mise en uvre de la loi de finances
complmentaire (LFC) 2015, travers le territoire national, a indiqu, hier Ghardaa, le directeur
gnral de cette Caisse, Youcef
Acheuk. Sexprimant lAPS en
marge dune visite de travail et de
sensibilisation sur les dispositifs de
la LFC portant llargissement de la
couverture sociale aux travailleurs
non salaris dans la rgion de
Ghardaa, le directeur gnral de la
CASNOS a affirm quun engouement pour laffiliation et la rgularisation des travailleurs non salari
la caisse est constat quotidiennement. Cet engouement pour la
rgularisation de la situation des
non salaris a permis daugmenter
nos recettes et de recouvrer, durant
les deux premiers mois de lanne
en cours, plus de 58% des cotisations comparativement la mme
priode de lanne prcdente
2015, a prcis M. Acheuk.
P. 3

FCE

Concours en avril
pour le recrutement
de plus de 28.000
enseignants
P. 4

LCONOMISTE FATIHA TALAHITE :

BCHAR
Ncessit de
promouvoir l'esprit
d'entrepreneuriat
et d'entreprise
P. 6

DE LA NOUVELLE LIGNE
P. INAUGURATION
4
MARITIME DE VOYAGEURS

SANT

MOSTAGANEM-VALENCE

Pour rester
jeune, il suffit
de... prendre
l'escalier
Pages 12-13

ENTMV :
De nouveaux
horizons

P. 24

LAlgrie mne une

politique conomique

positive
pour neutraliser la
contrainte extrieure P. 7

TBALL
LIGUE 1 MOBILIS (23E J)

Clasico
indcis Tizi-Ouzou,
prometteur derby
USMA-CRB
P. 21

SOCIT
LUTTE CONTRE
LA CONTREBANDE

La Gendarmerie
et la Police

traquent
les trafiquantsP. 9

DKNEWS - 17-03-2016

DUCATION NATIONALE

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

SAMEDI BLIDA

Journe de sensibilisation
sur linsuffisance rnale
A loccasion de la
Journe mondiale du rein,
la Fdration nationale des
insuffisants rnaux (FNIR)
et l'industrie mdico-chirurgicales (IMC), organisent samedi 19 mars
lInstitut national du rein
de Blida, une journe de
sensibilisation et dinformation sur linsuffisance

ORAN

Clbration de
la Journe maghrbine
de la Protection civile

rnale. Cette rencontre

scientifique sera mise
profit pour voquer la
greffe rnale et la dialyse
pritonale. D'aprs le prsident de la Fdration
nationale des insuffisants
rnaux (FNIR), Mustapha
Boukheloua,
20.000
patients souffrant dinsuffisance rnale.

Installation de lObservatoire
national de service public
Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, procdera samedi 19 mars 8h30 la Rsidence El Mithak, linstallation de lObservatoire national de service public.

PALAIS DES EXPOSITIONS

e

Ouverture du 19
Salon international
de lautomobile
Le Palais des
Expositions des
Pins Maritimes,
abritera partir
daujourdhui, la
19e dition du
Salon internationale de lautomobile.

Les candidats dAlhane

wa chabab en visite
chez Mobilis

Sur invitation du Directeur Gnrale de Mobilis, Mohamed Habib, les

candidats devenus artistes
de la 7e dition du programme artistique Alhane
Wa Chabab, seront aujourdhui partir de 14h,
les htes de loprateur
national. Ces derniers ont
offert une magnifique
prestation lors de la grande finale organise vendredi 11 Mars,
durant laquelle tous les candidats ont su mettre en valeur leur
talent, forg aprs deux mois et demi de formation. Cette 7e
dition a vu la conscration de la jeune chanteuse Cylia Ould
Mohand dOran, Micro dor & nouvelle star de la chanson
algrienne, devant Mohamed Djefel de Constantine et Nawfel Fayid de Bjaa, respectivement classs la deuxime et
troisime place, tandis que la quatrime place, prix du jury,
est revenue Assa Chrif de Djelfa. Ainsi, Mobilis, partenaire
officiel de lmission, honorera les vingt artistes, pour leur
assiduit et performance fourni, tout au long de cette grande
aventure. Une occasion aussi, pour les employs de loprateur, daccueillir les nouvelles rvlations de cette dition, qui
ont anim lactualit artistique et qui ont reprsent dignement la chanson algrienne, en immortalisant ce moment avec
des sances photos-souvenirs.

Horaires des prires

Fajr

05:21

Dohr

12:57

Asr

16:22

Maghreb 19:03
Isha

20:22

RESSOURCES EN EAU

HTEL MERCURE
Remise du prix Sanofi
de la recherche
en sant en Algrie

Nouri Adrar
Le ministre des Ressources en Eau et de l'Environnement, M. Abdelouahab Nouri, effectuera
aujourd'hui, une visite de
travail et d'inspection dans
la wilaya d'Adrar.

La Direction gnrale de la
Protection civile (DGPC), organise ce matin partir de
10h Oran, une crmonie
pour clbrer la Journe maghrbine de la Protection civile.

SAMEDI LA RSIDENCE EL MITHAK

Jeudi 17 mars 2016

TRAVAUX PUBLICS
En partenariat avec
l'Agence thmatique de
recherche en sciences
de la sant (ATRSS) et
la Direction gnrale de
la recherche scientifique
et du dveloppement
technologique
(DGRSDT), du ministre de l'Enseignement

suprieur et de la recherche scientifique, Sanofi Algrie, organise ce

soir partir de 18h30
l'htel Mercure, la crmonie de remise des
prix de la deuxime dition du prix Sanofi de
la recherche en sant en
Algrie.

Mto

Dans le cadre du suivi des

projets du secteur, le ministre
des Travaux publics, M. Abdelkader Ouali, effectuera aujourd'hui, une visite de travail et
d'inspection dans les wilayas de
Sidi Bel-Abbs, Mascara et Oran.

Max

Min

16

04

21

06

17

07

16

06

29

11

Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
SAMEDI DE 20H30 21H30

Clbration
de l'vnement
plantaire Earth Hour

Sous le patronage des

ministres de la Culture
et de lEnergie, lassociation Sidra, clbrera
samedi 19 mars de
20h30 21h30, l'vnement plantaire Earth
Hour. Clbr dans plus
de 170 pays et 7000 villes
dans le monde, lvnement Earth Hour, vise
sensibiliser le grand public la cause de la prservation de l'environne-

Ouali Sidi Bel-Abbs,

Mascara et Oran

ment dans lequel nous

vivons travers la rduction de la consommation de l'nergie et
la promotion de l'usage
des nergies renouvelables. Le principe tant
de rduire les lumires
et les appareils forte
consommation d'nergie pendant une heure
de temps (20h30-21h30)
pour sensibiliser sur
l'conomie de l'nergie.

CE MATIN LESHRA
Prsentation
des rsultats du
programme PASEA
Le Projet europen dAppui au
Secteur de lEmploi en Algrie
(PASEA), organise
aujourdhui
lcole Suprieure
dhtellerie et de
restauration dAlger (ESHRA), un sminaire
national de prsentation des rsultats du
programme PASEA sur le thme Un souffle nouveau pour lemploi.

4Crdit

doubl et internet
gratuite avec la recharge
Maxy de Ooredoo

Ooredoo continue denrichir la vie de ses clients et

lance Maxy. Une nouvelle
formule de rechargement
qui va au-del dune simple
recharge puisquelle double
le crdit et offre de lInternet
gratuitement. La recharge
MAXY rpond tous les besoins des clients en crdit
dappels et SMS, vers le national et linternational, ainsi que
lInternet, le tout disponible en une seule transaction. La nouvelle recharge MAXY de Ooredoo offre un crdit doubl et
de lInternet gratuit et sarticule autour de deux formules :
La recharge MAXY 1000 offrant pour un rechargement de
1000 DA : 2000 DA de crdit valable en appels et SMS nationaux et internationaux ainsi que 1 Go dInternet gratuit, valables 30 jours. La recharge MAXY 2000 offrant pour 2000
DA de rechargement : 4000 DA de crdit valable en appels
et SMS nationaux et internationaux ainsi que 3 Go dInternet gratuit, valables 30 jours. Pratique, complte et accessible tout moment, la recharge MAXY est disponible pour
tous les clients prpays travers le territoire national. Pour
profiter de ses avantages, il suffit au client de recharger 1000
DA ou 2000 DA. A travers cette innovation, Ooredoo continue de sappuyer sur une coute permanente de ses clients
pour anticiper leurs besoins et y rpondre au mieux.

ACTUALIT

Jeudi 17 mars 2016

ASSURANCES

430.000 travailleurs non salaris rgulariss

Plus de 430.000 travailleurs non-salaris ont rgularis leur situation auprs des agences de
la Caisse nationale de la scurit sociale des non-salaris (CASNOS), depuis la mise en uvre
de la loi de finances complmentaire (LFC) 2015, travers le territoire national, a indiqu,
hier Ghardaa, le directeur gnral de cette Caisse, Youcef Acheuk.
Sexprimant lAPS en marge dune
visite de travail et de sensibilisation sur
les dispositifs de la LFC portant llargissement de la couverture sociale aux
travailleurs non salaris dans la rgion
de Ghardaia, le directeur gnral de la
CASNOS a affirm quun engouement
pour laffiliation et la rgularisation
des travailleurs non salari la caisse est
constat quotidiennement.
Cet engouement pour la rgularisation de la situation des non salaris a permis daugmenter nos recettes et de recouvrer, durant les deux premiers mois
de lanne en cours, plus de 58% des cotisations comparativement la mme
priode de lanne prcdente 2015, a
prcis M. Acheuk.
Ce rsultat a t ralis grce aux oprations de communication et de sensibilisation sur les avantages daffiliation la CASNOS, suivi de l'application
des dispositions de la LFC 2015 et le redploiement des directions de wilayas de
la caisse permettant de se rapprocher davantage des travailleurs, a-t-il soulign.
Accompagn du secrtaire gnral de
lUnion gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA), Salah Souilah,
le Dg de la CASNOS a prcis que l'objectif est d'largir la couverture sociale
toutes les catgories (commerant, ar-

tisans, agriculteurs, fonctions librales)

et daugmenter le nombre d'affilis tout
en exigeant une cotisation jour.
M.Acheuk a expliqu que des mesures sont prises pour permettre aux
non-salaris de payer leurs cotisations
et de bnficier d'un chancier de
paiement pour la mise jour de leurs arrirs de cotisation, en plus de l'exonration de majoration et de pnalits de
retard. De son ct le secrtaire de

lUGCAA a fait avoir que son organisation comptait renforcer la couverture sociale des commerants et artisans par la
mise en place dune mutuelle de cette catgorie de la socit. Le DG de la CASNOS
a visit la direction locale de la caisse deGhardaa ainsi que le sige de la chambre de commerce Mzab, avant deffectuer une visite la zone industrielle de
Bounoura et une exposition vente
Mtlili.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

1.000
affectations
au titre des
dispositifs
dinsertion
professionnelle
annules
Pas moins de 1.138 affectations opres
au titre des dispositifs dinsertion professionnelle ont t annules en 2015 Bordj
Bou Arreridj au terme dune opration
dassainissement des listes de bnficiaires, a-t-on appris hier de la direction de
lemploi.
Des contrles effectus auprs des administrations et des tablissements publics
par la commission de suivi mise en place
par lAgence nationale de lemploi (ANEM)
ont rvl des cas de double emploi (recrutement de travailleurs dj salaris
par ailleurs), permettant la restitution au
Trsor de 8 millions de dinars, selon la
mme source.
Un plan de contrle permanent a t labor par la direction de lemploi en coordination avec linspection de wilaya du
travail pour vrifier loccupation effective
des postes par leurs attributaires.
Au moins 1.491 jeunes sans emploi
avaient t placs lanne dernire, a-t-on
rappel la direction de wilaya de lemploi.

CONSTANTINE :

OUARGLA :

40% de non-salaris ont rgularis leur

situation vis- vis de la CASNOS
Quelque 40% de non-salaris activant dans la wilaya
dOuargla ont rgularis leur
situation auprs de la Caisse
nationale dassurances sociales des non-salaris (CASNOS), au titre des dispositions
prvues par la loi de finances
complmentaire (LFC-2015),
a-t-on appris hier des responsables locaux de cette caisse.
Les facilits accordes par
la Caisse depuis le lancement
de lopration en juillet dernier
a permis prs de 3.577 affilis,
dont 577 nouveaux souscrip-

DK NEWS

teurs, de rgulariser leur situation et de sacquitter de leurs

dettes, a prcis le sous-directeur charg du recouvrement,
du contrle et du contentieux
la CASNOS, Belkheir Mehiri.
L'opration a donn lieu
au recouvrement dun montant de cotisations de plus de
346 millions de DA et lexonration de 1.146 affilis des pnalits estimes prs de 36
millions DA, a-t-il ajout.
Devant prendre fin le 31
mars en cours, lopration a

connu une affluence relativement acceptable des adhrents, si lon considre son
lancement une priode de
cong et de surcrot concidant
avec la rentre sociale, a estim le mme responsable.
L'opration a donn lieu
ltablissement dchanciers
de paiement, tals sur une
deux annes, touchant 340
adhrents, en majorit des
agriculteurs, commerants et
artisans nayant pu sacquitter
temps de leurs cotisations. La
CASNOS, qui recense prs de

42.000 affilis dans la wilaya de

Ouargla, a pris une srie de
dispositions urgentes pour
informer sur les facilits accordes pour le recouvrement
des crances, dont la distribution de 4.000 dpliants, le placardage de prs de 500 affiches au niveau des entreprises, places publiques et
centres commerciaux, en plus
de lanimation dmissions
radiophoniques et lorganisation de journes de sensibilisation.

SELON LE DG DE LANDPME

Le projet de loi d'orientation des PME

prochainement dbattu l'APN
L'Assemble populaire nationale
(APN) dbattra prochainement du projet de loi d'orientation des petites et
moyennes entreprises, a-t-on appris
hier Sidi Bel-Abbs du Directeur gnral de l'Agence nationale de dveloppement des PME (ANDPME).
En marge d'une journe dtude sur
linnovation en industries lectroniques,
M. Rachid Moussaoui a indiqu, la
presse, que le ministre de lIndustrie
et des Mines a achev dernirement
llaboration de ce projet, qui a t dpos au niveau du bureau de lAPN
pour son examen et son adoption.
Ce nouveau projet de loi contribuera
la mise niveau des PME en Algrie et
leur intgration dans la dynamique
qu'oeuvre crer le Gouvernement
dans le domaine conomique en leur
fournissant les moyens et le soutien
dont dispose lANDPME, a-t-il soulign.
Il a galement indiqu que pas moins
de 5.000 entreprises ont adhr jusqu
ce jour au programme de lagence pour
bnficier des formes de soutien pour
le dveloppement et la modernisation

dont celui financement hauteur de 40

pour cent pour lacquisition du matriel
technologique, jusqu' un seuil de 15
millions DA, en plus d'un (1) million DA
pour chaque entreprise couvrant les
frais dexpert pour accompagner lentreprise et autres formes dappui.
Pour sa part, le Prsident directeur
gnral de lentreprise dinnovation et
de prospective conomique, initiatrice
de cette rencontre en collaboration avec
luniversit Djilali Liabs de Sidi BelAbbs, Saidi Hicham a annonc le lancement des prparatifs du deuxime forum national de linnovation prvu en
novembre prochain Alger, visant
aider la cration de ples industriels
spcialiss dexcellence.
Il a soulign, louverture des travaux
de la journe dtude, que son entreprise
conomique a dcid de tenir des journes dtude spcialises avec un nombre de villes industrielles algriennes en
prparation du forum commencer
par Sidi Bel-Abbs en tant que capitale
des industries lectroniques en Algrie,
avec pour thme linnovation en industries lectroniques.

Des journes dtude seront organises ensuite Oran, Constantine, Bjaia,

Ouargla et Alger sur dautres domaines
industriels selon la nature de chaque rgion. Luniversitaire Bourahla Allal de
la facult dconomie de luniversit
Djillali Liabs a avanc le nombre de
760.000 PME en Algrie, qu'il a qualifi
de faible par rapport au nombre global
de la population, soulignant que lAlgrie ncessite la cration de 1,3 million de
PME pour atteindre la norme internationale, dvelopper l'conomie et gnrer des emplois.
Le prsident de la chambre de commerce et d'industrie Mekkera de Sidi
Bel-Abbs et des reprsentants d'entreprises spcialises, dont l'Institut
national algrien de proprit industrielle (INAPI) et l'Institut national de
mtrologie, ont anim des communications sur le thme l'ordre du jour.
Ils ont invit les PME s'intresser davantage l'innovation dans l'organisation, la commercialisation et le renouvellement afin de crer la valeur ajoute et dimposer leurs produits sur le
march intrieur et tranger.

Des soustraitants
bloquent un
chantier d'habitat
pour rclamer
leur d
Les sous-traitants dune entreprise
trangre en charge dun programme de
5.000 logements publics locatifs (LPL)
Ali-Mendjeli (Constantine) ont bloqu le
chantier hier pour rclamer le paiement de salaires.
Les protestataires, plombiers, peintres, soudeurs et autres ouvriers spcialiss dans les corps dtat secondaires,
qui affirment ne pas avoir t pays depuis prs de trois (3) mois, ont interdit
laccs au chantier en usant de pneus et
autres troncs darbres, a-t-on constat
sur place.
Approchs par lAPS sur ce chantier situ lunit de voisinage (UV) n 20, les
travailleurs en question, dont le nombre
dpasse les cinquante (50), affirment
stre mobiliss uniquement pour revendiquer leurs droits lgitimes.
Les ouvriers mcontents, concdant
que les responsables de lOffice de promotion et de gestion immobilire (OPGI)
et de lentreprise trangre charge du
projet se sont engags rsoudre le problme, appellent les responsables de la
Caisse nationale du logement (CNL) intervenir pour dbloquer les crdits lis
ce programme dhabitat.
Contacts par lAPS, les services de la
wilaya ont indiqu que les ministres des
Finances et de lHabitat ont t saisis
pour acclrer le versement des crdits
pour lachvement de ces logements devant tre livrs dans le courant de lanne 2016.
Sur ce programme de 5.000 LPL, un
quota de prs de 3.000 logements devra
tre distribu le 16 avril 2016 loccasion
de la clture de la manifestation
Constantine capitale de la culture
arabe2015, a-t-on rappel de mme
source.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Jeudi 17 mars 2016

DUCATION NATIONALE :
M BENGHEBRIT CONFIRME

Don du Japon
l'association Tagemi
de Ghardaa pour
l'acquisition
d'quipements
ophtalmologiques

me

Concours en avril pour

le recrutement de plus
de 28.000 enseignants
La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, a annonc,
hier Alger, l'organisation d'un concours en avril prochain pour le
recrutement de plus de 28.000 enseignants pour les trois paliers.

Un don du gouvernement japonais, d'un

montant de 60.694 euros a t octroy, hier Alger, l'association Tagemi de Ghardaa, pour l'acquisition d'quipements ophtalmologiques,
dans le cadre des campagnes gratuites organises au profit de malades ncessiteux, issus essentiellement du sud du pays.
La crmonie de signature de l'accord relatif l'octroi de ce don s'est droule l'ambassade du Japon Alger, entre l'ambassadeur
Masaya Fujiwara et le prsident de cette association, caractre socioculturel et humanitaire et
but non lucratif, Mohamed Benyoucef.
Cette aide, qui s'inscrit dans le cadre du programme du gouvernement du Japon en Algrie,
tmoigne de la coopration troite entre les deux
pays et de la priorit accorde par le Japon aux
projets de dveloppement contribuant la scurit humaine, a soulign l'ambassadeur, dans
une allocution, prcisant que d'autres projets
similaires sont en cours de prparation entre
l'ambassade et diffrents acteurs locaux.
Il a fait savoir, ce propos, qu'en l'espace de
14 ans, 4 projets ont dj t financs par l'ambassade dans les domaines de l'ducation, de la
sant, et de la formation professionnelle, dans
diverses rgions d'Algrie.
Le don contribuera la ralisation de l'objectif que s'est fixe l'association au titre de l'anne
en cours, consistant en la ralisation, titre gracieux, d'un millier d'interventions chirurgicales au profit de personnes dmunies et atteintes
de cataracte et de strabisme, dans les rgions o
ces besoins s'expriment, a indiqu, de son
ct, M. Benyoucef.
Prcisant que l'quipement ophtalmologique parviendra l'association dans les prochains mois, le prsident de Tagemi a fait savoir
que depuis le lancement des campagnes ophtalmologiques travers le territoire national en
2009, prs de 1.700 interventions chirurgicales
ont profit aux habitants de Ghardaa, de Bchar
et de Laghouat. Impliquant des spcialistes algriens et trangers, les dernires interventions ont t effectues au moyen des techniques
les plus rcentes dans le domaine ophtalmologique, a tenu relever M. Benyoucef, ajoutant que
l'association active, par ailleurs, dans divers
champs, savoir l'humanitaire, la sant et le socioculturel.

"Un concours pour le recrutement de

28.084 enseignants se droulera le 22 ou
23 avril prochain et concernera les trois
paliers de l'Education national savoir
les cycles primaire, moyen et secondaire", a dclar la presse Mme Benghabrit en marge d'une rencontre avec les
partenaires sociaux du secteur.
Elle a indiqu que les diplmes exigs, les spcialits et le programme du
concours seront publis le 22 mars en
cours sur le site du ministre (www.education.gov.dz).
Les inscriptions pour ce concours se
feront partir du 28 mars prochain sur
le site (www.onec.dz) de l'Office national
des examens et concours (ONEC), a-t-elle
ajout.
"Aprs les inscriptions, des rendezvous seront fixs aux candidats pour le
dpot des dossiers", a-t-elle conclu.

Benghebrit annonce l'installation d'une

commission pour suivre l'application de la
Charte d'thique du secteur de l'ducation
La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, a annonc
hier Alger l'installation d'une commission conjointe pour suivre l'application de la Charte d'thique signe fin
novembre 2015 par le ministre et les
syndicats du secteur. L'installation de
cette commission, qui compte des re-

prsentants du ministre, des syndicats et des associations de parents

d'lves, vise suivre l'application effective des clauses de la Charte
d'thique sur le terrain, a prcis
Mme Benghebrit en marge d'une rencontre avec les partenaires sociaux
du secteur.

La commission s'efforcera de trouver les mcanismes susceptibles de

rendre effective cette charte, notamment au niveau local, a ajout la ministre, soulignant que la charte en
question avait favoris la cration d'un
nouveau climat d'action commune
dans le secteur de l'ducation.

MILA

De nouveaux tablissements scolaires

pour la prochaine rentre
De nouveaux tablissements scolaires, savoir 3 lyces,
un collge denseignement moyen (CEM) et trois groupes
scolaires avec cantine seront rceptionns Mila pour la rentre scolaire 2016-2017, a indiqu hier le wali, Abderrahmane
Madani Fouatih.
Les chantiers de ralisation des lyces ont t inspects
jeudi par le chef de lexcutif local dans les localits de Benyahia-Abderrahmane, Sidi-Khelifa et Minar-Zareza, o
il a exhort les entreprises sur place livrer ces stuctures
dici au mois de juin pour permettre leur quipement et linstallation du mobiliser scolaire.
M. Madani Fouatih sest galement enquis de ltat
davancement dun CEM en construction Mchira et des
groupes scolaires Mila, Oued Ndja et Ferdjioua.
Il a galement insist sur lanticipation de la demande
en places pdagogiques, notamment dans les nouveaux projets dhabitat.

Chevnement relve une embellie certaine

dans les relations franco-algriennes
Lancien ministre franais, Jean-Pierre Chevnement,
a relev mardi Paris une embellie certaine dans les relations franco-algriennes, recommandant quil ne faut
pas contrarier cet lan spontan.
Dans son allocution douverture du colloque de lInstitut des relations internationales et stratgiques (IRIS),
intitul Algrie : quelles transitions ?, Chevnement, prsident de lassociation France-Algrie, a indiqu que
pour la France lAlgrie nest pas nimporte quel autre
pays, mais un partenaire avec une relation spciale, dplorant les crits de mdias franais qui ne donnent pas
une image juste de ce pays.
Pour lui, les deux pays travailleront mieux ensemble,
affirmant que la stabilit de lAlgrie a un impact majeur
sur la France.
En outre, il a soulign le rle du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, dans le retour de la paix au

pays, aprs les annes du terrorisme, rappelant que lAlgrie a t seule le combattre.
Il a mis en exergue que le peuple algrien aspire la
stabilit, au moment o des zones de turbulence traversent la rgion et le monde arabe, et ne souhaite pas tre
entran dans une situation de troubles.
Par ailleurs, le prsident de lassociation France-Algrie a not limportance gopolitique et gostratgique de
lAlgrie dans la rgion du Maghreb et de lAfrique, ce qui
la met, a-t-il expliqu, dans une situation confortable
pour aider avec des solutions aux conflits, citant les cas du
Mali et de la Libye. Dans la rgion, rien ne peut tre fait
sans lAlgrie, a-t-il soutenu. Evoquant limpact de la chute
des prix du ptrole, Jean-Pierre Chevnement ne pense
pas que le catastrophisme soit de mise, parce que lAlgrie, a-t-il expliqu, renferme des potentialits.
APS

ACTUALIT

Jeudi 17 mars 2016

DK NEWS

LE MINISTRE SAHRAOUI DES AE :

ATTENTAT DE GRAND-BASSAM

La visite de Ban Ki-moon dans la rgion

met nu la "confrontation ouverte" entre
le Maroc et la communaut internationale

Ould Khelifa signe le

registre de condolances
l'ambassade
de Cte d'Ivoire Alger

n Le Maroc use d'une terminologie malencontreuse

non adopte par l'ONU
n Les attaques de Rabat contre Ban Ki-moon rvlent l'chec
de la politique d'occupation et l'isolement du Maroc

La rcente visite
effectue par le
secrtaire gnral des
Nations unies, Ban Kimoon dans les
Territoires sahraouis
occups et les camps
des rfugis sahraouis,
a mis nu la
"confrontation directe
et ouverte" entre
l'occupant marocain et
la communaut
internationale et les
"tentatives" du Maroc
de se drober ses
engagements qui
l'obligent en vertu du
plan de rglement
ONU-OUA de 1991, a
affirm hier le
ministre sahraoui
des Affaires
trangres, Mohamed
Salem Ould Salek.
Le chef de la diplomatie
sahraouie a indiqu que la
rcente visite de Ban Kimoon dans la rgion "a mis
nu la confrontation entre
le Maroc et la communaut
internationale, en raison de
l'occupation marocaine illgale de certaines parties des
territoires de la Rpublique
arabe sahraouie dmocratique (RASD), et ses tentatives de se drober ses
engagements qui l'obligent
en vertu du plan de rglement ONU-OUA de 1991", a
prcis le chef de la diplomatie sahraouie lors d'une
confrence de presse anime au sige de l'ambassade de la Rpublique arabe
sahraouie dmocratique
(RASD) Alger. "Le Maroc
veut faire achopper la mise

en oeuvre du plan de rglement onusien pour l'organisation d'un rfrendum

d'autodtermination, c'est
pourquoi il se trouve isol
aux plans rgional, continental et international", a
prcis le ministre sahraoui
ajoutant que "les tentatives
du Maroc d'entraver les
efforts de la communaut
internationale allant dans le
sens de la dcolonisation de
la dernire colonie en
Afrique, et son refus de se
conformer l'accord de paix
sign avec la partie sahraouie et la lgalit internationale, lui ont valu le statut qu'avait le rgime de
l'apartheid en Afrique du
Sud".
Certaines forces apportent
un "soutien immoral"
l'occupation
Si la confrontation
"directe et ouverte" entre
l'occupant marocain et la
communaut internationale se veut le rsultat des
tentatives marocaines de
faire achopper l'organisation d'un rfrendum d'autodtermination au Sahara
occidental, il n'en demeure
pas moins que le rgime
marocain jouit d'un "soutien immoral" de la part de
la France, membre permanent au Conseil de scurit,
a soulign le chef de la

diplomatie sahraouie.
"Le rgime marocain
bnficie de la complaisance honte et irresponsable de l'Espagne, lgalement reconnue comme
force administrante du
Sahara occidental conformment la charte des
Nations unies et aux exigences de l'avis juridique de
l'ONU de 2002, a prcis M.
Ould Salek.
Cette position de la
France et de l'Espagne a
entrav la mission de la
MINURSO, mise en place
par le Conseil de scurit
pour organiser un rfrendum d'autodtermination,
six mois aprs l'entre en
vigueur de l'accord de cessez le feu, conformment
aux clauses du plan de paix
ONU-OUA de 1991, a ajout
M. Ould Salek.
"Cette position qui se
veut un appui clair l'occupation marocaine illgale, a
pouss le Maroc faire fi des
positions de la communaut internationale et
opprimer les Sahraouis et
piller leurs richesses", a
ajout le chef de la diplomatie marocaine qui s'est dit
"tonn" de la position de la
France et de l'Espagne,
d'autant que "les frontires
entre le Sahara occidental et
le Maroc ont t traces par

ces deux pays qui prtendent soutenir les efforts de

paix et de stabilit dans le
nord-ouest de l'Afrique".
Arsenal juridique confortant le droit du peuple sahraoui l'autodtermination
Lors de la confrence de
presse, le ministre sahraoui
a pass en revue l'arsenal
juridique auquel se rfre le
peuple sahraoui dans sa
lutte pour l'autodtermination et l'indpendance.
Dans son avis consultatif
de 1975, la Cour internationale de justice (CIJ) avait
indiqu qu'il n'existait
aucun lien juridique de souverainet territoriale du
Maroc sur le Sahara occidental. L'Assemble gnrale de l'ONU a dnonc
dans ses rsolutions 3437 du
21 novembre 1979 et 3519 de
1980 l'occupation marocaine du Sahara occidental.
L'avis juridique mis en
2002 par le dpartement des
Affaires juridiques de l'ONU
est venu conforter l'avis
consultatif de la CIJ en
considrant le Maroc
comme force occupante du
Sahara occidental, qui n'a
aucun droit d'exploiter les
richesses naturelles sahraouie.
Dans son avis juridique
de 2015, l'UA a considr que
"toute exploration et exploitation des ressources naturelles du Sahara occidental
est illgale" Par ailleurs, l'accord agricole conclu en 2012
entre le Maroc et l'UE a t
annul par une dcision de
la CJUE suite une plainte
dpose par le Front
Polisario au motif que l'accord incluait le Sahara occidental occup.

Le peuple sahraoui veut l'arrt

immdiatement des tergiversations
concernant le dossier du Sahara ocidental
Le ministre des Affaires trangres
sahraoui, Mohamed Salem Ould Salek,
a appel hier Alger le Conseil de scurit agir d'urgence pour mettre fin
la politique de tergiversation
concernant le dossier sahraoui, permettre la Mission de l'ONU pour l'organisation du rfrendum au Sahara
occidental (Minurso) d'accomplir sa
mission par l'organisation d'un rfrendum d'autodtermination du peuple sahraoui et largir ses prrogatives la surveillance des droits de
l'Homme dans la rgion.
Dans une confrence de presse anime au sige de l'ambassade de la
Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD) Alger, M. Ould Salek a
lanc un appel urgent au Conseil de
scurit, au nom du peuple sahraoui,
pour mettre fin la politique de tergiversation concernant le dossier sahraoui et permettre la Minurso d'accomplir sa mission par l'organisation
d'un rfrendum d'autodetermination. Il a affirm dans ce sens que le
manque de rigueur face aux provocations du Maroc et aux violations des
accords conclus entre les deux parties

(Front Polisario et le Maroc) et le non

respect des dcisions de la lgalit
internationale risquent de replonger la
rgion dans la guerre.
Le chef de la diplomatie sahraouie a
en outre appel le Conseil de scurit
uvrer srieusement pour la libration de tous les dtenus politiques sahraouis qui ont t tous, sans exception, victimes d'actes de tortures, d'humiliation, de dtentions arbitraires et
de procs inquitables l'instar des
dtenus de Gdeim Izik en grve de fain
depuis dbut mars. M. Ould Salek a,
ce propos, insist sur la ncessit
d'largir la mission de la Minurso la
surveillance des droits humains, d'ouvrir les territoires sahraouis occups
la presse internationale et aux observateurs.
Une paix juste demeure la solution
Le ministre sahraoui des Affaires
trangres a affirm que pour le gouvernement sahraoui et le Front
Polisario, la fin de l'occupation marocaine au Sahara occidental et le respect
par le royaume marocain des frontires de ses voisins sont un passage

oblig pour l'instauration d'une paix

juste et dfinitive seule mme d'ouvrir les perspectives de coopration et
d'integration entre les peuples de la
rgion.
Le ministre sahraoui a soulign
qu'il est dsormais plus que jamais
ncessaire de permettre au peuple
sahraoui d'exercer librement et en
toute transparence son droit inalinable l'autodtermination.
La politique de la fuite en avant
adopte par les autorits marocaines
dans le conflit du Sahara occidental,
n'entamera pas la determination du
peuple sahraoui recouvrer tous ses
droits quel que soit le prix, a affirm le
ministre sahraoui. Les prisonniers
politiques sahraouis du groupe de
Gdeim Izik, incarcrs la prison de
Sal au Maroc, ont entam le 1er mars
une grve de la faim illimite pour protester contre leur dtention arbitraire
depuis plus de 5 ans.
Des manifestations de soutien et de
solidarit sont organises par des associations de dfense de droits de
l'homme dans les teritoires sahraouis
occups et dans le sud du Maroc.

Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN),

Mohamed-Larbi Ould Khelifa, a sign hier le registre de
condolances la rsidence de l'ambassadeur de Cte
d'Ivoire Alger, suite l'attentat terroriste perptr contre
la ville de Grand-Bassam, l'est d'Abidjan.
"C'est avec une profonde tristesse et une vive motion
que nous avons appris la nouvelle de l'odieux attentat perptr Grand-Bassam, quelque quarante kilomtres
l'est d'Abidjan et qui a entran de nombreuses pertes en
vies humaines", a crit le prsident de l'APN dans le registre de condolances.
"En cette douloureuse circonstance, nous nous tenons
aux cts du peuple et de l'Etat ivoiriens pour partager son
deuil et sa peine", a soulign M. Ould Khelifa, qui tait
accompagn du ministre d'Etat, ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra.
Le prsident de l'APN a prsent "au nom du prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et au nom de
toutes les institutions de l'Etat algrien, ses sincres
condolances au peuple ivoirien et aux familles et proches
des victimes".
"L'Algrie exprime toute sa sympathie au peuple ivoirien qui vient d'tre de nouveau frapp par des actes terroristes au moment o ce pays a enregistr d'importants
succs dans la consolidation de la paix et de la dmocratie", a-t-il ajout.
Il a relev qu'au vu de l'ampleur de cette tragdie,
l'Algrie "condamne avec force ces crimes terroristes et
raffirme son engagement poursuivre, sans relche, ses
efforts pour une lutte collective contre ce flau qui constitue une menace la paix, la scurit et la stabilit de notre
continent".

L'Algrie condamne
fermement l'attentant
suicide contre une
mosque Maiduguri
L'Algrie a condamn fermement l'attentat suicide
perptr mercredi contre une mosque Maiduguri au
Nigeria, en soulignant que la conjugaison des efforts des
Etats et des peuples de la sous-rgion mnera "inluctablement" la victoire contre le flau du terrorisme.
"Nous condamnons fermement l'attaque terroriste
sanglante perptre, ce jour, contre une mosque
Maiduguri au Nigeria", a indiqu le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Abdelaziz Benali Cherif dans
une dclaration l'APS.
"Nous nous inclinons devant toutes les victimes innocentes et exprimons notre sympathie et notre compassion
avec les leurs, de mme que nous renouvelons notre solidarit avec le peuple et le Gouvernement du Nigeria face
l'acharnement terroriste lche et ignoble contre la population et les civils sans dfense", a-t-il soulign.
L'Algrie a tenu saluer la "rponse collective et coordonne" des pays de la sous-rgion aux dfis imposs par
le terrorisme, tout en les flicitant "pour les succs dj
remports contre les forces du mal et de l'obscurantisme
que reprsente Boko Haram". "Nous sommes convaincus
que la conjugaison des efforts des Etats et des peuples de la
sous-rgion mnera inluctablement la victoire contre
le flau du terrorisme", a conclu le porte-parole du MAE.
Au moins 22 personnes ont t tues et 35 autres blesses dans cet attentat suicide.

Mme Mounia Meslem

reoit le reprsentant
de l'UNICEF en Algrie
La ministre de la Solidarit nationale, de la famille et de
la condition fminine, Mme Mounia Meslem Si Amer, a
reu, mardi Alger, le reprsentant du Fond des nations
Unies pour l'enfance (Unicef) en Algrie la demande de
ce dernier, a indiqu un communiqu du ministre.
Mme Meslem a prsent, lors de cette audience, un
expos sur la stratgie de l'Algrie en matire de prise en
charge de l'enfance, notamment les enfants handicaps et
ceux en situation de difficults, ainsi que l'volution enregistre sur les plans lgislatif et rglementaire, suite la
promulgation de la loi relative la protection de l'enfant
en Algrie. Les deux parties ont exprim leur volont de
renforcer les relations, notamment, l'occasion de la mise
en oeuvre du nouveau programme de coopration, prcise la mme source.
Elles ont galement voqu le rle du mouvement
associatif et des mdias dans la protection et la promotion
des droits des enfants, conclut le communiqu du ministre.
APS

DK NEWS

LICENCES D'IMPORTATION

Examen d'une liste

additionnelle de
produits agricoles

Une liste additionnelle de produits agricoles et de viande est en cours d'examen par le
comit charg de dlivrance des licences
d'importation en vue de les soumettre ce
nouveau dispositif, a appris l'APS d'un responsable au ministre de l'Agriculture, du
dveloppement rural et de la pche.
Il s'agit, entre autres, des pommes et de
viande de taurillon, prcise le conseiller
auprs de ce ministre, Chrif Omari. Cette
liste va donc s'ajouter aux contingents tarifaires agricoles originaires de l'Union europenne dj soumis au systme de licences
d'importation depuis dbut 2016.
Selon le mme responsable, le principe est
de proposer des produits dans lesquels
l'Algrie dispose d'un potentiel de production
pouvant lui permettre de rduire les importations mais tout en gardant l'quilibre d'approvisionnement du march.
M. Omari fait aussi savoir que s'agissant de
la poudre de lait, la licence d'importation du
contingent originaire de l'UE, dont la quantit
est fixe 70.000 tonnes, a t attribue
l'Office national interprofessionnel du lait
(Onil) qui assure gnralement la moiti du
total des importations de ce produit, estimes
350.000 tonnes/an.

Pomme de terre: production

excdentaire de 300.000 tonnes
Par ailleurs, la production de pomme de
terre a enregistr un excdent de 300.000
tonnes durant la campagne d'hiver 2016
(arrire-saison) pour atteindre 1,8 million de
tonne contre 1,5 million durant la mme campagne de 2015, selon ce reprsentant du
ministre.
La rcolte de cette anne, qui a dbut en
novembre 2015 et se poursuit exceptionnellement jusqu' mars 2016, est ralise dans les
rgions du nord et du sud notamment Oued
Souf qui occupe la premire place en terme de
production. La rcolte de la production de
pomme de terre se fait en trois campagnes: la
pomme de terre de saison est rcolte en t,
celle de l'arrire saison en hiver et celle de primeur au printemps.
En 2015, la production de ce tubercule a
atteint 4,6 millions de tonnes contre 2,6 millions de tonnes en 2009 avec un objectif de
plus de 6 millions de tonnes en 2019. La production excdentaire a ouvert les portes vers
l'exportation pour des oprateurs privs et
mme publics.
C'est le cas de la socit publique
Frigomedit (filire du groupe Proda) qui
exportera prochainement 10.000 tonnes vers
Duba. D'autres quantits, poursuit-il, sont
exportes par des oprateurs privs vers
l'Espagne, la Grce, la Russie et, d'une
manire rgulire, le Qatar.
Nous ne sommes pas encore dans les
grands volumes d'exportation mais nous
sommes dans l'apprentissage, dans l'installation d'un systme durable d'exportation o
l'ensemble des intervenants, notamment les
producteurs agricoles et les exportateurs, doivent travailler sous forme de contrat et de programme d'exportation adapt selon les
besoins du march, prconise-t-il.

CONOMIE

Jeudi 17 mars 2016

BCHAR

Ncessit de promouvoir l'esprit

d'entrepreneuriat et d'entreprise (FCE)
Le prsident du forum des chefs dentreprises (FCE), Ali Haddad, a mis laccent hier
Bchar sur la ncessit de promouvoir lesprit dentrepreneuriat et dentreprise
pour assurer le dveloppement local et de lconomie nationale.
Le dveloppement local et lconomie nationale ncessitent la promotion de lesprit dentrepreneuriat
et de lentreprise, qui permettent de
valoriser les potentialits conomiques des rgions, comme cest le
cas de la wilaya de Bechar qui recle
dimmenses potentialits minires,
agricoles et touristiques, a-t-il indiqu lors dune rencontre sur les perspectives de dveloppement de lentreprise.
Organise par le FCE luniversit
Tahri Mohamed, la rencontre a t
aussi loccasion pour M. Haddad de
souligner que la dynamisation de
lconomie locale passe par le dveloppement de lentreprise dans le but
de valoriser les potentialits et
richesses locales au profit dun dveloppement conomique rationnel,
tant rgional que national, a-t-il
ajout.
Le FCE, qui se considre comme
un partenaire du dveloppement de
lconomie nationale et locale, est disponible pour apporter sa contribution
leffort des pouvoirs publics pour la
relance de linvestissement priv et
public dans le grand sud, et se considre en mission citoyenne pour le
dveloppement du sud, dont la wilaya
de Bechar, signale le prsident du
FCE, devant un parterre de chefs dentreprises, doprateurs conomiques
et dtudiants.
Intervenant cette occasion, le wali
de Bechar a fait savoir, de son ct,
que la wilaya est dispose aider tout

oprateur conomique investir dans

les diffrents secteurs conomiques
porteurs, savoir les mines, le tourisme et lagriculture.
Les programmes de dveloppement de la wilaya lancs par lEtat se
sont traduits par la cration dune
nouvelle zone industrielle de 137 ha,
dune nouvelle zone dactivits conomiques (ZAE) de 110 ha, toutes deux
localises Bechar, en plus des ZAE
des communes de Bni-Ounif (50 ha)
et dAbadla (20 ha), dans le but de mettre en place le foncier industriel
ncessaire linvestissement, priv ou
public, a ajout M.Mohamed
Majdoub.
La wilaya accompagnera les investisseurs durant tout le processus de

cration dactivits conomiques

cratrices de richesses et demploi, et
insistera, comme le stipule la lgislation, sur la concrtisation des projets
des investisseurs ayant bnfici du
foncier industriel, au titre des
mesures dincitation et dencouragement de linvestissement, a fait
remarquer le chef de lexcutif de la
wilaya.
Auparavant Ali Haddad procd
linauguration du sige de la dlgation du FCE Bechar, dans le cadre de
lopration du dploiement du FCE
travers le pays, ainsi qu la signature
dune convention de coopration et de
dveloppement de la recherche scientifique, entre le FCE et luniversit
Tahri Mohamed.

INDUSTRIE - SOUS-TRAITANCE :

Vers l'identification des pices industrielles

fabricables en Algrie
par Fouzi Kenouche
Une opration d'identification des pices industrielles importes, qui
pourraient tre fabriques
en Algrie, sera lance
avant juin prochain dans le
but de rduire leur importation et renforcer la soustraitance locale, a indiqu
l'APS un responsable de la
Bourse de sous-traitance et
de partenariat (BSP).
Initie par la BSP, qui
compte un millier de soustraitants, cette dmarche a
eu l'aval du ministre de
l'Industrie et des mines,
affirme Mohamed El-Hadi
Bourkab, manager gnral
de la rgion Est auprs de
cette bourse de sous-traitance.
Une feuille de route sera
tablie par les deux parties
pour le lancement de ce
processus qui concernera
les entreprises publiques et
prives industrielles activant dans les filires mcanique,
lectromnager,
lectricit et hydrocarbures
essentiellement. Le ministre de l'Industrie est des
mines a donn un avis favorable au lancement de cette
opration. Il est actuellement en ngociation avec
les Groupes industriels
publics et les Socits de
gestion des participations
de l'Etat (SGP), ainsi que les
entreprises
concernes

pour arrter les modalits

de cette dmarche. Une fois
que les entreprises seront
instruites pour s'ouvrir aux
sous-traitants locaux, l'opration sera alors lance,
fait savoir le mme responsable.
Les entreprises les plus
vises par cette opration
sont les grands donneurs
d'ordre telles Sonatrach,
Sonelgaz, SNVI ainsi que les
grandes entreprises prives
et l'usine de montage des
vhicules Renault Algrie et
celles qui seront prochainement installes.
Il s'agira de suggrer
aux entreprises d'ouvrir
leurs locaux aux sous-traitants, d'exposer toutes les
pices industrielles qu'elles
importent, organiser des
visites aux sous-traitants,
identifier les pices fabricables en Algrie et en tablir
une liste, demander aux
oprateurs de raliser des
prototypes, les remettre
aux entreprises pour les
homologuer, puis interdire
leur importation une fois
fabriques localement,
dtaille-t-il.
Pour M. Bourkab, ce projet sera galement dans
l'intrt des entreprisesdonneurs d'ordre puisque
cela leur permettra d'augmenter leur taux d'intgration et rduire le cot de
leurs produits finis. A ce
propos, il indique que la

BSP avait dj engag une

exprience similaire dans
le domaine de la fabrication
des tracteurs et des moissonneuses-batteuses, ayant
permis d'identifier une cinquantaine de pices qui
sont inscrites comme
fabricables en Algrie,
donc interdites l'importation.
L'importation, premier
obstacle au dveloppement
de la sous-traitance
Selon plusieurs soustraitants locaux, avec la
nouvelle vision du ministre de l'Industrie et des
mines visant le dveloppement d'une industrie mcanique locale et, par ricochet, de la sous-traitance
nationale,
il
faudrait
d'abord mettre de l'ordre
dans les importations des
pices industrielles, premier obstacle entravant le
dveloppement de la soustraitance.
Ce qui gne la soustraitance nationale est qu'il
y a trop de facilits accordes aux importateurs. On
doit d'abord instaurer des
mesures pour limiter les
importations si l'on veut
rellement encourager les
fabricants locaux dvelopper la sous-traitance,
dclare l'APS Imad
Chabane, P-dg d'une entreprise prive spcialise
dans la fabrication des

pices de mcanique de
prcision.
Les entreprises trangres qui activent en
Algrie, explique-t-il, prfrent importer des pices,
qui peuvent tre facilement
fabriques
localement,
afin de favoriser la production dans leur pays d'origine et leurs rseaux de
sous-traitants. Dans ce
sens, il prconise que des
mesures de lutte contre ces
pratiques, entravant le
dveloppement de la soustraitance, soient mises en
place. Un avis que partage
Bachir Zine, responsable
dans une socit algrotunisienne spcialise dans
la fabrication des batteries:
Chaque entreprise dfend
ses intrts et ceux de ses
partenaires. Donc, mme si
un investisseur tranger
s'installe en Algrie, il prfre importer toute la composante de ses produits.
Pour faire face ces dysfonctionnements, il cite la
mthode pratique par plusieurs pays, y compris les
grands pays industriels qui
recourent mme des pratiques
protectionnistes
masques, consistant
tablir des cahiers des
charges qui dissuadent les
investisseurs nationaux ou
trangers d'aller vers l'importation des produits
fabriqus localement.
APS

CONOMIE

Jeudi 17 mars 2016

LAlgrie mne une politique

conomique positive pour
neutraliser la contrainte extrieure
LAlgrie a men, depuis les annes 2000, une politique conomique oriente vers
la neutralisation de la contrainte financire extrieure, a indiqu mardi Paris
lconomiste Fatiha Talahite, qualifiant cette dmarche de positive.
Au cours dun colloque organis
par lInstitut de relations internationales et stratgiques (IRIS), avec le
soutien du Snat franais, intitul
Algrie : quelles transitions, Fatiha
Tahalite, qui est charg de
recherche au Centre de recherches
sociologiques et politiques de Paris
et du CNRS, a soutenu que les dispositifs mis en place par lAlgrie
avaient pour objectif de faire face
aux fluctuations et aux bouleversements que pouvait connatre le march ptrolier.
Cest dans ce sens, a-t-elle expliqu dans un amphithtre qui sest
avr trop exigu, que le Trsor
public a mis la main sur les ressources financires du pays, qualifiant cette dmarche de positive,
car lAlgrie a tenu compte des
expriences des annes 1980 et
1990. Mais elle a dplor que le
march financier nait pas t dvelopp et que les autorits ont laiss
filer, ces dernires annes, la
dpense publique.
Pour elle, la situation conomique de lAlgrie est une fentre
dopportunits pour les trois ans
venir en vue de lancer des rformes
irrversibles, estimant que lconomie refait surface sur le politique.
Lancien ministre du Commerce,
Smal Goumeziane, voit les choses
autrement en faisant constater que
lconomie algrienne a t marque par des effets dviction. Il a
cit, dans son intervention sur le
thme Algrie, avec la fin de lEtat
providence : quelle situation conomique et sociale, linformel qui
contrecarre les activits productives nationales, les produits imports qui dominent la production
nationale et les impts productifs
qui sont contrecarrs par lvasion
et la fraude fiscales.
Smal Goumeziane prconise
comme solution la mise en place
dun systme conomique productif
se basant sur une conomie diversifie. De son ct, Francis Perrin,
prsident de Stratgies et politiques

nergtiques (SPE), directeur de la

rdaction de Ptrole et Gaz arabes, a
analys les retombes de la chute du
prix du ptrole sur lconomie algrienne en soulignant que lAlgrie
se trouve devant un double dfi
majeur qui se manifeste la fois
par la chute redoutable du prix des
hydrocarbures (ptrole et gaz) et par
laugmentation de la demande de la
consommation nergtique nationale.
Saluant les mesures prises
rcemment par le gouvernement en
matire budgtaire, il a indiqu que
lAlgrie dispose, en dpit de cette
situation, de marges de manuvre,
citant notamment son potentiel
daugmenter sa production ptrolire et de valoriser son exploitation,
le plan de dveloppement de ses
capacits de raffinage et la diversification nergtique (mix et renouvelable).
LAlgrie nest pas partie
grande vitesse dans le plan de dveloppement des nergies renouvelables, mais elle sest donne le temps
de la rflexion, a-t-il expliqu, soulignant quelle est loin dtre trangle financirement.
Au cours de la deuxime tableronde, intitule Une diplomatie singulire, lAlgrie dans son environnement
gopolitique,
Hasni
Labidi, directeur du Centre dtudes
et de recherche sur le monde arabe
et mditerranen (CERMAM), a fait

remarquer que lAlgrie, malgr les

crises qui lentourent et qui lui ont
t imposes, a russi devenir porteuse de paix et de solution dans la
rgion, grce la lecture flexible de
sa diplomatie, soulignant que grce
son expertise dans la gestion des
crises, elle joue un rle de mdiateur incontournable dans la rsolution des problmes malien, tunisien et libyen.
Louisa Dris-At Hamadouche,
matre de confrences la Facult
des sciences politiques et des relations internationales dAlger 3, a
prsent lauditoire, form de
chercheurs, universitaires, diplomates, journalistes et tudiants, des
cls de comprhension sur laction
diplomatique de lAlgrie, fruit de
son histoire, de lexprience de ses
responsables, notamment le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, et de ses choix stratgiques.
Kader A. Abderrahim, chercheur
lIRIS, abonde dans le mme sens
en affirmant quavec lavnement
du prsident Bouteflika sest revitalis sur le plan diplomatique,
notamment lorsquil a t le premier chef dEtat ragir face aux
attentats du 11 septembre car, a-t-il
dit, il a saisi que le monde va changer aprs ces attentats. Cest dans
ce contexte que lAlgrie sest
dploye pour un rapprochement
avec les Etats-Unis et lEurope.

PTROLE

Rencontre des producteurs Opep

et non-Opep le 17 avril
Les pays producteurs
de ptrole, membres et
non-membres
de
l'Organisation des pays
producteurs de ptrole
(Opep), se runiront le 17
avril prochain Doha
(Qatar) pour examiner les
moyens de stabiliser la
production et soutenir les
prix ptroliers, a annonc
hier le ministre qatari de
l'Energie.
Cette runion fera le
suivi de l'accord sur un gel
de la production son
niveau de janvier 2016,
convenu entre l'Arabie
saoudite et la Russie, principaux producteurs de
brut dans le monde, lors
d'une rencontre en fvrier
Doha avec le Venezuela
et le Qatar, a prcis dans
un communiqu le ministre Mohammed al-Sada,
prsident en exercice de
l'Opep. L'Iran, qui a fait
son retour sur le march

mondial la suite de la
leve de sanctions internationales, a cependant
prvenu qu'il ne participerait pas au gel.
Mais le ministre qatari
de l'Energie a affirm que
l'accord sur un gel de la
production avait acquis
l'adhsion des gros producteurs de brut dans le
monde. A ce jour,
quelque 15 producteurs
Opep et non-Opep, qui
reprsentent prs de 73%
de la production mon-

diale de ptrole, soutiennent cette initiative,

annonce en fvrier
Doha, a-t-il prcis dans
son communiqu.
A rappeler que le
ministre de l'Energie,
Salah Khebri, a appuy, il
y a quelques jours, la dcision du gel de production
en
soulignant
que
l'Algrie est dispose
participer une runion
regroupant producteurs
Opep et non-Opep.
L'Algrie souscrit

toutes les dcisions qui

permettent de redonner
la stabilit au march
ptrolier. Mme s'il n'est
pas suffisant, le gel est un
premier pas puisqu'il a
permis aux deux des plus
grands
producteurs
(Arabie
saoudite
et
Russie) de s'asseoir la
mme table et de discuter
dans l'intrt des pays
producteurs, a dclar
rcemment le ministre
Alger.
Nous souscrivons
cette dmarche et nous
participerons la runion
(Opep et hors-Opep) ds
que la date sera arrte,
avait-il indiqu. Nous
avons dj appel
rduire la production, et
le gel est un premier pas
important. Et s'il (le gel)
ne sera pas suffisant, nous
aboutirons une rduction, avait-il galement
ajout.

DK NEWS 7

COMMERCE

La 2e dition du Salon
international des
quipements pour
le commerce en avril
Alger
La deuxime dition du Salon international des quipements pour le commerce Tijara Equip Expo, se
droulera du 18 au 21 avril prochain au Palais des expositions (Pins maritimes) Alger, ont indiqu hier les organisateurs. L'objectif du salon est de promouvoir, dvelopper et moderniser le secteur de la distribution et du
commerce en Algrie ont soulign, dans un point de
presse, des responsables la Chambre algrienne de
commerce et d'industrie (CACI) estimant qu'il permettra
galement aux visiteurs, commerants dans leurs majorit, de rencontrer des exposants nationaux et trangers d'quipements, de matriels, d'accessoires et d'outillage ncessaires l'exercice de l'activit de commerce
et de la distribution. Cette manifestation conomique
est ddie en particulier aux activits de fourniture d'accessoires et d'quipements, d'amnagement, d'agencement et de dcoration des commerces de dtail.
Organis par la CACI en partenariat avec la Socit algrienne des foires et des expositions (SAFEX), le salon
verra la participation d'une trentaine d'exposants nationaux ainsi que plusieurs oprateurs trangers venant
notamment de Syrie, de Chine et de la Turquie, a prcis
le vice-prsident de la CACI, Riadh Amour. Pour lui, ce
nombre pourrait augmenter d'ici avril, car la CACI continue de recevoir encore les demandes de participation et
les confirmations de participation. Selon les chiffres
fournis, l'occasion, il existe actuellement au niveau
national prs de 3.000 surfaces commerciales dont 2.568
superettes, 341 supermarchs et 52 hypermarchs. Le
nombre de ces surfaces est en hausse de 70% comparativement 2014, mais vu le nombre d'habitants (40 millions), ces chiffres sont drisoires comparativement
aux pays dvelopps, a-t-on estim.
La premire dition de ce salon international a vu la
participation d'une trentaine d'exposants.

TOURISME

Foule nombreuse
au stand algrien la
Bourse internationale
du tourisme de Berlin
Le stand algrien la Bourse internationale du tourisme de Berlin (ITB) a drain une foule nombreuse
compose de professionnels et de grand public.
Malgr ses dimensions modestes et la morosit qui
frappe le tourisme dans la rgion et dont l'impact s'est
ressenti sur le taux de frquentation de ce salon, qui s'est
tenu du 9 au 13 mars, le stand de l'Office national du tourisme (ONT) a t vritablement un centre d'attractivit. Aprs les journes rserves aux professionnels,
qui ont permis aux oprateurs algriens des secteurs
public et priv de nouer des contacts, le stand de l'Algrie
a t le rendez-vous d'un public nombreux. Outre le
matriel promotionnel mis en place par l'ONT et les
divers oprateurs algriens, runis dans un mme
endroit, la magie a opr grce l'ambiance cre par
l'animation musicale qui a accompagn cette participation. Le mrite revient l'ONT qui a su prsenter
l'Algrie, non seulement par ses paysages et ses sites feriques mais aussi par son authenticit, notamment celle
vhicule par la troupe El-Ghernatia de Kola. Les
jeunes filles et garons du petit noyau de la troupe, qui
s'est dplace Berlin, dans leurs habits de lumire et
avec leurs instruments traditionnels ont transcend les
genres musicaux algriens pour crer une ambiance
rarement gale l'ITB. Un autre point positif l'actif de
l'ONT est d'avoir galement mis l'honneur des artisans
et artistes qui, par leurs crations, ont illustr merveilleusement d'autres facettes de la destination algrie.
Ainsi, le tourisme est un tout et la cl de sa russite rside
dans la symbiose entre les diffrentes pices de la
mosaque. La cramiste Medjek Djamel Eddine d'Alger a
prsent la cramique algrienne au sommet de son
art en russissant le mariage entre la cramique et la
bijouterie, tandis que l'artiste Aissa Korichi, venu de
Laghouat a sublim le sable pour en faire de vritables
oeuvres d'art. Le sable l'habitude d'tre faonn par le
vent et de faon phmre, mais Aissa Korichi l' dompt
avec ses doigts, pour illustrer des cartes postales en
trois dimensions, o les couleurs et la lumire de
l'Algrie sont reproduites merveille, vritable invitation au voyage en Algrie et bel instrument de promotion
pour le tourisme.
APS

DK NEWS

TOURISME

Vers un
renforcement
du parc htelier
de Mda
Le ministre de l'Amnagement du territoire, du Tourisme et de l'Artisanat, Amar
Ghoul, a annonc, mardi, un renforcement
attendu, durant lanne en cours, du parc htelier de la wilaya de Mda avec 1.000 lits supplmentaires.
"La wilaya de Mda, qui accuse un dficit des
capacits daccueil, avec 300 lits, sera renforce,
durant lanne, avec prs dun millier de nouveaux lits, grce la ralisation, en cours, de
nombreux projets hteliers", a assur le ministre, lors de l' inspection de nombreux projets
dinvestissement de son secteur Mda.
"Il est temps de donner Mda la place qui
lui sied , au regard de ses importantes ressources
touristiques qui pourraient la hisser au rang de
ple touristique par excellence et de destination
de choix, tant pour les touristes trangers que
nationaux", a ajout Ghoul, dans ce sens. Il a, en
outre, estim que la "position stratgique de cette
wilaya, traverse, en grande partie par la transsaharienne, et constituant un trait dunion
entre le Nord et les Haut-Plateaux, ncessite un
intrt particulier, de la part du ministre de tutelle et des autorits locales, en vue den faire
une destination touristique de choix, en insufflant une grande dynamique au secteur, par la
garantie dun climat propice incitatif pour les
investisseurs".
Aprs avoir cout un expos sur les projets
de ltude damnagement du site de Tibhirine
(commune de Semmar) et de la station climatique de Haoudhine, considrs comme les deux
axes principaux de la stratgie touristique dans
la wilaya, M. Ghoul a lanc un appel aux promoteurs touristiques en vue dinvestir dans ces deux
projets dimportance, runissant "tourisme,
sport et sant" : tous les "ingrdients du succs",
a-t-il soutenu.
Les investisseurs ont t, galement, invits,
par M. Ghoul, investir dans le tourisme thermal, travers 22 sites de la wilaya, encore ltat
vierge, et pouvant constituer une source de revenu non ngligeable, sils venaient tre exploits dans des projets sportifs et de sant, oprationnels tout au long de lanne, a t-il suggr.
Dautre part, les agences touristiques de la
rgion ont t invites se concentrer davantage sur le tourisme interne, "au lieu du tourisme externe rduit aux seuls voyages de la
Omra et du Hadj", a t-il relev. M.Ghoul a notamment suggr aux agences de tourisme de cibler
les sept(7) millions de citoyens de la communaut algrienne rsidant ltranger, dont "une
majorit ignore encore la beaut de nombreuses rgions du pays". "Une fois cette catgorie de la population algrienne conquise, vous
pourrez vous orienter vers les trangers, au titre du projet labor en consquence, en collaboration avec diffrents secteurs concerns,
dont lIntrieur et la Dfense, en vue dassurer
la scurit de leur sjour dans notre pays", a observ M. Ghoul.
Durant sa visite dune exposition ddie
aux produits dquipements des htels, abrite
par le Centre dinformation et dorientation touristique de Mda, et sa tourne au muse des
arts et traditions populaires de la mme ville,
M .Ghoul a insist sur l'impratif de la promotion de lartisanat traditionnel, considr,
comme "une valeur ajoute et un lgs quil est
de notre devoir de sortir du cercle local pour lui
confrer un valeur nationale".
Le ministre de l'Amnagement du territoire, du tourisme et de l'Artisanat a assist,
loccasion, la signature dune convention
entre le propritaire dun htel dAin El Beida
(Oum El-Bouagui) avec la Chambre dartisanat
et des mtiers de Mda, portant sur lquipement de lhtel concern avec des produits
artisanaux du terroir local.
Aprs une inspection de projets hteliers en
chantier Hamdania et Berouaguia, M Ghoul
a lou la qualit de ces investissements, pour
"leur conformit avec les orientations de la
tutelle visant les rendre durales, et respectueux
de lenvironnement et des besoins de la famille".
APS

RGIONS

Jeudi 17 mars 2016

AU CENTRE UNIVERSITAIRE ET A LA MAISON

DE LA CULTURE DE TISSEMSILT

Une confrence sur les moyens

de prvention des accidents de la route
Lors de la 63e dition des portes ouvertes sur la Sret nationale, deux confrences ont t
animes par le commissaire principal, Zouaoui Rabah, reprsentant de la direction de la
scurit publique la DGSN sur les moyens de prvention des accidents de la route dont
la premire confrence pour les tudiantes et les tudiants du centre universitaires de
Tissemsilt et la seconde confrence pour le public la maison de la culture Mouloud
Kacem Nait Belkacem de Tissemsilt , sur le mme sujet.

Abed Meghit
Le reprsentant de la direction de la
scurit publique, le commissaire
principal Zouaoui Rabah a soulign
l'importance d'une application rigoureuse des textes de loi pour rduire le nombre d'accidents de la
route, prcisant que le facteur hu-

main demeurait la principale cause de

ces sinistres ( 95,50%), suivi par l'tat
des routes ,l es vhicules et l'environnement 4,50%..
Par ailleurs, des accidents enregistrs, passant de 16 245 en 2015 contre 17
383 en 2014 .Pour sa part, le reprsentant de la direction de la scurit publique la DGSN a soulign l'importance d'une mise en uvre stricte de
textes juridiques afin de rduire le

nombre d'accidents de la route. Il a signal que 19 337 personnes ont t

ont t blesses contre 20 717 en 2014.
Le commissaire principal, Zouaoui
a ajout que malgr la baisse, le flau
reste une source de proccupation
compte tenu de ses consquences tragiques et qui sont principalement dues
l'imprudence des usagers de la route
et le non-respect du code de la route.

...... Et une autre confrence sur

la prvention et la lutte contre la drogue
Une autre confrence a t
anime par le commissaire
principal, Mohamed Boukhelouf, chef de service de la police
judiciaire la Sret de wilaya de Tissemsilt sur La prvention et la lutte contre la
drogue, dans les mmes lieux,
au centre universitaire et la
maison de la culture de Tissemsilt. Le commissaire principal, Mohamed Boukhelouf a
estim que l'tudiant peut jouer
un grand rle dans la lutte
contre la toxicomanie de par
son contact permanent avec le
monde universitaire, le quartier et les lieux publics.
La Direction gnrale de
la Sret nationale (DGSN)
vise travers son action de
proximit continue impli-

quer, plusieurs catgories de la

socit dont celle des tudiants,
dans la lutte contre la drogue
et la toxicomanie, a-t-il ajout
dans ce sens.
Il a galement affirm que
la DGSN poursuit ses efforts visant mettre un terme ce
flau de drogue, travers des
initiatives de sensibilisation
qui ciblent les jeunes des quartiers populaires, les lves des
tablissements scolaires et de
formation professionnelle et les
universitaires, entre autres.
Le commissaire principal,
Mohamed Boukhelouf a valoris, au passage, le rle des associations et des tablissements ducatifs et religieux
dans la lutte contre la drogue,
tout en insistant sur le rle de

la famille orienter les enfants et leur accompagnement

l'ge critique. Il a voqu le
programme labor par la direction de la sret de wilaya de
Tissemsilt en collaboration
avec les Scouts musulmans algriens (SMA) pour lutter
contre le phnomne de
drogue et de toxicomanie
travers la sensibilisation et la
prise de conscience.
Pour rappel le trafic de
drogue, lui demeure ce phnomne contre lequel la police judiciaire ne mnage aucun effort.
L'anne 2015 a enregistr la
saisie de 4 175,89 kg de rsine,
de cannabis, 2 594,317 g d'hrone, 1 621,982 g de cocane et
393.429 psychotropes en 2015,

TRANSPORT URBAIN MARITIME

Une ligne entre les Sablettes et El

Djamila pour le bonheur des algrois
Depuis pratiquement deux ans, lENTMV sest lance dans le transport urbain
maritime en lanant une premire voie
reliant le port dAlger (La Pcherie) celui dEl Djamila (ex la madrague).Devant
le succs exceptionnel de cette ligne intrieure, lentreprise a rajout une nouvelle dserte entre le port de Bejaia et la
capitale. Toutefois, cause des mauvaises conditions climatiques, cette ligne
a t suspendue provisoirement lors de
la saison hivernale. La reprise des navettes entre ces deux villes devrait avoir
lieu vers la fin mai ou le dbut du mois
de juin 2016 avec nanmoins un petit
changement dans litinraire puisque les
bateaux sarrteront dornavant au port
dAzzefoune (Tizi-Ouzou).lentreprise
prvoit galement le lancement de deux
nouvelles lignes Bejaia-Jijel et Oran-An
El Turk. Pour le moment, les quais pr-

sents au niveau de ces ports ne sont pas

adapts pour recevoir les bateaux servant
pour ce type de transport. Des amnagements sont donc ncessaires pour accueillir ces embarcations. Une autre
bonne nouvelle attend les habitants de la
capitale puisque lentreprise a annonc
louverture dune ligne entre le port
dEl Djamila et les Sabelettes. Les familles
auront donc loccasion de faire des balades nocturnes en mer durant le mois
de ramadhan et profiter ainsi des beauts naturelles dont regorge le littoral algrien. Les travaux au niveau des sablettes
seront termins dans quelques mois et
le quai devrait tre rceptionn vers la fin
mai ou le dbut du mois davril. Signalant
que des travaux d'amnagement son
galement encours au niveau du port de
Tamanfoust
R. R.

que la rgion ouest du pays arrivait en premire position

avec 145.000 psychotropes saisis (36%) suivie de la rgion Est
avec 113.000 psychotropes
(28%), puis le centre avec 5.000
psychotropes (19%).
La saisie d'une telle quantit
de psychotropes s'explique par
la prescription illgale de ce
type de mdicaments par certains mdecins ou les vols commis au niveau de pharmacies,
selon le mme responsable,
qui a affirm que les services de
scurit avaient mobilis 48
brigades anti stupfiants au
niveau national en vue de juguler ce phnomne qui a pris des
proportions effrayantes et
dangereuses .
A. M.

RELIZANE

Relogement de 40
familles Dar
Benabdellah
Quelque 40 familles rsidant dans le vieux btis, dans la commune de Dar Benabdellah (Relizane), ont t reloges mardi dans des logements sociaux. Lopration de relogement a
t prside par le chef du cabinet du wali, Ahmed Benghalia, dans une ambiance de joie des
bnficiaires qui ont exprim leur satisfaction
daccder de nouveaux logements aprs une
longue attente. Les autorits locales ont mobilis les moyens ncessaires pour le relogement
des bnficiaires. Plus de 1.000 logements sociaux locatifs ont t attribus dans la wilaya de
Relizane depuis le dbut 2016 dans les communes de Oued Rhiou, Relizane et Bendaoud.
La wilaya a bnfici dun programme dhabitat de plus de 40.000 logements de diffrentes formules au titre du quinquennat 20102014 dont plus de 12.000 logements pour la rsorption de lhabitat prcaire (RHP) et 14.000 logements sociaux.

SOCIT

Jeudi 17 mars 2016

SELON LA GENDARMERIE NATIONALE

Saisie de plus de 7,5 quintaux de stupfiants

Alger et arrestation de 5 narcotrafiquants
Cinq (5) individus activant dans le cadre d'un rseau international de trafic de
stupfiants ont t arrts par les services de la Gendarmerie nationale d'Alger qui ont
saisi plus de 7 quintaux et 55 kg de stupfiants, a indiqu hier un communiqu du
Commandement de la Gendarmerie nationale.
Le groupement territorial de la
Gendarmerie nationale d'Alger a reu
des informations selon lesquelles un
rseau international de trafic de stupfiants exerait dans plusieurs wilayas du pays et au niveau des communes et quartiers de la capitale,
dans une tentative d'accder au port
d'Alger pour acheminer les stupfiants vers l'tranger, souligne le communiqu.
Les informations rvlaient que
plusieurs narcotrafiquants taient
derrire cette bande qui s'adonnait
aussi au trafic de drogue au niveau des
frontires ouest du pays, prcisment
dans la wilaya de Tlemcen, sans toutefois pargner les wilayas du centre,
prcise le document. L'enqute diligente par la brigade territoriale de la
Gendarmerie nationale Chraga a
permis de suivre les mouvements de
cette bande criminelle de l'ouest du
pays jusqu' son arrive Alger, selon
la mme source.
Un camion a t intercept sur la
route nationale au niveau de la commune de Chraga (Ouest d'Alger), il
avait son bord 7 quintaux et 55 kg de
drogue.
Poursuivant l'enqute pour le dmantlement de la bande de malfaiteurs et la saisie de la drogue avant sa
commercialisation et son acheminement vers le port, les officiers enquteurs au niveau de la route reliant Ch-

raga Ouled Fayet ont interpell

deux personnes qui taient bord
d'un vhicule de luxe avec en leur possession une quantit de cocane destine la consommation alors qu'ils
s'apprtaient rceptionner ladite
marchandise, a indiqu la mme
source.
Des enquteurs de la Gendarmerie
nationale ont t dpchs Tlemcen
o ils ont procd l'arrestation de
deux autres personnes avec en leur
possession une somme d'argent estim 39 millions de centimes ainsi
que des quipements divers ( jumelles, tlescope, appareil lectronique, portables et autres), a ajout le
communiqu. L'enqute a rvl que

les mis en cause ont eu des contacts

l'tranger pour acheminer la drogue
partir d'un pays voisin l'effet de la
commercialiser aussi bien l'intrieur
qu' l'extrieur du pays avec la complicit d'autres acolytes. Un cinquime accus a t galement arrt
dans la wilaya de Tbessa alors que les
recherches se poursuivent concernant six autres individus identifies se
trouvant en tat de fuite.
Les cinq mis en cause ont t prsents mercredi devant le procureur
de la Rpublique prs le tribunal de
Chraga qui a ordonn leur mise en
dtention prventive en attendant
leur comparution devant la justice, a
conclu le communiqu.

Plus de 156 kg de kif trait saisis Tlemcen,

Bchar et El-Kala
Plus de 156 kg de kif
trait ont t saisis dans
trois affaires distinctes
Tlemcen, Bchar et El-Kala
(El-Taref ), a annonc hier
la Gendarmerie nationale
dans un communiqu.
"Plus de 89 kg de kif
trait ont t saisis par les
gendarmes de la section de
recherches de Tlemcen
pendant que la brigade de
Beni-Ounif (Bchar) a pu,
pour sa part, saisir une
quantit de 43 kg de kif
trait", a prcis la mme
source.
Par ailleurs, trente-trois
(33) kg de kif trait, rejets
par les vagues hauteur de
la plage la Vieille Calle
El-Kala (El-Taref ) ont t
aussi rcuprs par les
gendarmes de la brigade
territoriale d'El-Kala, selon la mme source.
Les narcotrafiquants
prsums impliqus dans la
premire et la deuxime

affaire (7) ont t placs

sous mandat de dpt pour
association de malfaiteurs
et dtention et commercialisation de stupfiants, a
indiqu le communiqu.
Dans une autre affaire,
les gendarmes de la brigade de la compagnie territoriale de Skikda, ont pu
saisir une parka militaire,
trois (03) pistolets pour signal lumineux de dtresse,

un (1) pistolet impulsion

lectrique taser, un (1) arosol lacrymogne et un
couteau et interpeller le
mis en cause qui transportait ce matriel bord de
son vhicule.
Le mis en cause a t remis aux gendarmes de la
brigade de Larbi BenM'hidi, qui ont ouvert une
enqute. D'autre part, les
gendarmes de la brigade

ACCIDENTS DE LA ROUTE

40 morts et 370 blesss

en une semaine
Quarante (40) personnes ont trouv la mort et 370 autres ont
t blesses dans 216 accidents de la route survenus l'chelle
nationale durant la priode allant du 8 au 14 mars, a indiqu hier
un bilan des services de la Gendarmerie nationale. La wilaya de
Bouira arrive en tte avec 18 accidents de la circulation, suivie
des wilayas d'Alger (15 accidents), Mda (11 accidents) et Blida
(10 accidents). Outre l'insouciance des pitons et l'tat des routes
et des vhicules, le facteur humain reste la principale cause de
ces accidents avec un taux de 86,11%.

de Bou-Henni (Mascara)
ont pu procder de leur
ct, l'arrestation dun
mineur de 17 ans et dune
femme (52 ans) pour cambriolage et ont pu saisir le
matriel informatique et
(90) imprims vierges de
cartes d'identit nationales
(objets du vol), a indiqu la
mme source.
Les deux mis en cause
ont t poursuivis pour vol
qualifi et recel, commis au
prjudice de l'APC de
Mocta-Douz (Mascara),
ajoute-t-on de mme
source.
S'agissant du dlit d'"immigration clandestine", Les
garde-frontires de Hadj
Miloud (Tlemcen) ont pu
arrter six (06) Marocains et
dix-sept (17) Africains qui
tentaient de franchir illgalement le trac frontalier
pour rejoindre le Maroc, selon la mme source.

SELON UN BILAN DE LA SRET DE WILAYA D'ALGER

Plus de 101 kg de rsine de cannabis et 4.829

comprims psychotropes saisis Alger en fvrier
Une quantit de 101,6 kg de rsine de
cannabis et 4.829 comprims psychotropes a t saisie par la police judiciaire
de la Sret de wilaya d'Alger durant le
mois de fvrier 2016, dans le cadre des
activits de lutte contre la criminalit
urbaine. En matire de lutte contre les
stupfiants, 780 affaires impliquant
945 personnes ont t traites, indiquait
mardi un communiqu de la Sret de
wilaya d'Alger. Parmi les affaires trai-

tes durant la mme priode, figurent 323 affaires relatives aux atteintes
aux biens, 733 ayant trait aux atteintes
aux personnes, dont deux affaires d'homicide volontaire, prcise la mme
source, ajoutant que les mmes services
avaient trait 219 affaires relatives au
port d'armes prohibes. Dans le cadre
de la prvention routire, les services
de la scurit publique ont enregistr
95 accidents de circulation ayant en-

tran 102 blesss, et un (1) cas de dcs,

note la mme source. Les services de
police de Sret de wilaya d'Alger ritrent, par la mme occasion, leur appel au civisme pour dnoncer les
contrevenants aux lois de la Rpublique, en se prsentant aux services de
police ou en appelant au numro 17 police secours et le numro 15-48, qui ont
enregistr durant le mois de fvrier
56.796 appels.

DK NEWS 9
SALUBRIT
DE LENVIRONNEMENT

Ouargla se refait
une toilette
La ville de Ouargla semploie ces jours-ci se refaire une toilette, travers une large campagne de nettoiement en cours dans les diffrents quartiers et
cits, linitiative des services de la wilaya, de lAPC
et de la direction de lenvironnement de la wilaya de
Ouargla.
Se poursuivant dans sa premire phase jusqu dimanche prochain, cette campagne vise redorer
limage de la ville, au titre de lamlioration du cadre
de vie et la prservation de la salubrit de cette ville
saharienne, a expliqu le chef de service de lquipement et dentretien la commune dOuargla, Abdelhamid Amen.
Lopration de nettoiement se poursuivra durant les mois prochains au niveau des quartiers et
grandes ruelles de la ville, en vue dradiquer les points
noirs, ramasser les dchets et toutes formes de dtritus et de dchets solides, paralllement des actions
de sensibilisation du citoyen sur la protection de son
milieu et la sanction des atteintes lenvironnement. Elle a donn lieu depuis son lancement au ramassage de prs de 504 tonnes de dchets, mnagers
et inertes, des dtritus et dcombres travers les premiers points cibls, le centre ville de Ouargla et les
quartiers Bendouma, Sidi-Boughoufala, Sokra, lancien march Souk-Essebt et ses alentours.
Linitiative, qui a permis aussi la collecte de plus
de 42 tonnes de dcombres et dtritus dans la seule
cit En-Nasr (priphrie dOuargla), se poursuit
cette semaine pour toucher les quartiers Che-Guevara, la zone des quipements publics, la place Sedrata
(centre ville), le quartier El-Gara-Nord jusqu la mosque Omar Ben-Khettab.
Pour les besoins de cette opration, ont t mobiliss quelque 80 agents, 8 camions bennes-tasseuses,
3 camions et dautres moyens de transport ncessaires,
a ajout M.Amen. Dans le souci de prserver lenvironnement, le programme arrt prvoit la sensibilisation des lves et les femmes aux foyers sur leur
ncessaire contribution la prservation de leur milieu ainsi que limplication des organes de presse pour
donner un large cho aux actions de sensibilisation.

Les tudiants ont un

rle important dans la
lutte contre la drogue
et la toxicomanie
Les tudiants ont un "rle important" jouer
dans la lutte contre la drogue et la toxicomanie, a affirm mardi le chef de la police judiciaire de Tissemsilt, le commissaire Mohamed Boukhelouf. Animant
une confrence sur la prvention et la lutte contre la
drogue dans le cadre des 63es journes d'information
sur les services de la Sret nationale, qui se poursuivent Tissemsilt, le commissaire a estim que "l'tudiant peut jouer un grand rle dans la lutte contre la
toxicomanie de par son contact permanent avec le
monde universitaire, le quartier et les lieux publics". La Direction gnrale de la Sret nationale
(DGSN) vise travers son action de proximit continue impliquer, plusieurs catgories de la socit dont
celle des tudiants, dans la lutte contre la drogue et
la toxicomanie, a-t-il ajout dans ce sens.
Il a galement affirm que la DGSN poursuit ses efforts visant mettre un terme ce flau de drogue,
travers des initiatives de sensibilisation qui ciblent les jeunes des quartiers populaires, les lves
des tablissements scolaires et de formation et les universitaires, entre autres.
Le commissaire a valoris, au passage, le rle
des associations et des tablissements ducatifs et religieux dans la lutte contre la drogue, tout en insistant sur le rle de la famille orienter les enfants et
leur accompagnement lge critique. Il a voqu le
programme labor par la direction de la sret de
wilaya de Tissemsilt en collaboration avec les Scouts
musulmans algriens (SMA) pour lutter contre le phnomne de drogue et de toxicomanie travers la sensibilisation et la prise de conscience. Les journes d'information sur les services de la Sret nationale
qui seront cltures aujourdhui comportent des expositions sur les diffrentes missions du corps de la
police et les moyens scientifiques utiliss dans la lutte
contre le crime.
Des confrences sont galement animes la
maison de la culture et au centre universitaire de Tissemsilt sur des thmes lis la police.
APS

10 DK NEWS

SOCIT
MEXIQUE

BANGLADESH

Dmission du gouverneur
de la Banque centrale
aprs le vol de 81 millions
de dollars par des hackers

Le gouverneur de la Banque
centrale du Bangladesh, Atiur
Rahman, a dmissionn mardi
aprs le vol de 81 millions de dollars par des hakers, a annonc le
ministre des Finances. Des
hackers ont russi dbut fvrier
se faire virer cette somme que la
Banque centrale bangladaise dtenait sur un compte l'antenne
de New York de la Banque centrale amricaine (Fed), selon des
mdias.
Les pirates informatiques
avaient inond la Fed de New
York de dizaines de demandes de
virement et cherchaient dtourner 850 millions supplmentaires, en tentant de profiter d'un
possible dficit de communica-

tions entre les banques au cours

des week-ends tandis que le systme de scurit de la banque et
des fautes de frappe dans certaines des demandes de virement
ont fait partiellement chouer
leur projet.
Selon la presse, "les hackers
ont mal orthographi le nom
d'une ONG sri-lankaise" lors
d'une demande de virement, ce
qui a suscit des vrifications.
Une partie des fonds ont t rcuprs et les autorits philippines
ont gel l'argent dtourn aprs
une dcision de la justice, a indiqu la Banque du Bangladesh.
Des experts de la cybercriminalit ont ouvert une enqute
sur cette escroquerie.

IRAN

3 morts et 259 blesss

lors des clbrations
du nouvel an perse
Trois personnes ont trouv la
mort et 259 autres ont t blesses
lors des clbrations du nouvel an
perse en Iran dit Norouz, selon les
services de secours.
"A Rebat Karim (sud-est de
Thran), un homme de 45 ans
est mort d'une crise cardiaque
la suite de l'explosion (de ptards) et deux autres, l'un de 24
ans, l'autre adolescent, ont t
tus Rasht (nord) dans des accidents", a indiqu l'agence de
presse iranienne Irna.
Le nombre de blesss serait en
baisse de 50% par rapport l'an
dernier, selon Amin Saberinia,

des services mdicaux d'urgence,

cit par l'agence. Les autorits
et plusieurs personnalits du
monde artistique avaient appel
leurs compatriotes viter d'utiliser ptards et engins explosifs artisanaux pour revenir la pure
tradition consistant sauter par
dessus les feux, pratique moins
risque.
Le calendrier perse, qui remonte l'poque zoroastrienne
de la Perse pr-islamique, est
galement utilis dans plusieurs
pays voisins dont l'Azerbadjan et
le Turkmnistan o "Norouz" est
aussi clbr.

Un alpiniste
tranger se tue
en escaladant
un volcan
Un alpiniste franais a fait une
chute mortelle de prs de 300 mtres dimanche alors qu'il escaladait
le volcan mexicain Iztaccihuatl
(centre) avec un groupe d'amis, a
annonc lundi la Croix-Rouge
mexicaine. L'alpiniste se trouvait
seulement 230 mtres du sommet, qui culmine 5.230 mtres,
lorsqu'il a chut sur un passage
extrmement dangereux du fait
notamment de chutes rgulires
de pierres, selon la mme source
cite par l'AFP. Il faisait partie d'un
groupe de cinq alpinistes franais
effectuant une ascension au cours
du week-end, accompagns de
deux guides locaux. Une cinquantaine de secouristes ont t dploys pour localiser le corps de la
victime qui a finalement pu tre ramen dans la valle aprs quatre
heures d'efforts. Le volcan Iztaccihuatl est, avec le Popocatepetl,
l'un des plus hauts sommets du
Mexique.

La Calypso du
commandant
Cousteau sera
rnove en
Turquie
La Calypso, clbre navire de
l'ocanographe franais, le commandant Cousteau, a t hisse
lundi bord d'un cargo afin d'tre
rnove en Turquie. Ce cargo a
quitt la Bretagne mardi pour rejoindre Istanbul d'ici une semaine.
L'opration s'est solde par
un succs, s'est flicit Patrice
Quesnel, charg par l'Equipe Cousteau du chargement du navire de
111 tonnes et 42 mtres de long.
Le choix s'est port sur un
spcialiste Istanbul qui est associ une socit amricaine, a indiqu l'association prside par
Francine Cousteau, veuve de l'ocanographe, propos du chantier naval charg de la rnovation. C'est
dans les pays de la partie orientale
de la mer Mditerrane (...) que l'on
peut trouver encore la technologie
traditionnelle des constructions
navales en bois, s'est justifie l'association dans un communiqu.
La nouvelle Calypso sera exactement pareille celle que vous
avez toujours connue, l'exception
prs qu'elle aura des moyens de navigation modernes, a assur
des journalistes Francine Cousteau, venue assister et avec plusieurs centaines de personnes, au
chargement du navire en bois,
vingt ans aprs avoir fait naufrage.

Jeudi 17 mars 2016

HONGRIE

Plus de 20.000 personnes

manifestent contre la
politique ducative

Plus de 20.000 personnes ont

manifest mardi Budapest en
Hongrie, contre la politique ducative dans ce pays, ont rapport
des mdias.
Ce rassemblement, organis
un jour de fte nationale, est le
plus important depuis un mouvement de contestation qui avait
obtenu fin 2014 la suppression
d'une taxe sur internet introduite
par le gouvernement du Premier
ministre Viktor Orban.
Les manifestants, principalement des enseignants, des parents d'lves et des militants de
gauche, ont rclam le retour
une certaine autonomie des tablissements scolaires, remise en
cause par une rforme de l'ducation. Une majorit de manifestants portaient des chemises
carreaux, devenues un symbole
de la fronde ducative depuis
que cet habit a t stigmatis par
un proche de M. Orban cet hiver.
Un leader du mouvement, Istvan Pukli, professeur d'un des
principaux lyces de la capitale
hongroise, a menac mardi le

gouvernement d'une heure de

grve le 30 mars si celui-ci ne
"s'excusait pas" pour les "humiliations" subies par le corps enseignant depuis l'arrive de M. Orban
au pouvoir en 2010. Les enseignants, rejoints par de nombreux
parents d'lves, critiquent notamment la fin du choix des manuels scolaires par les tablissements, l'impossibilit pour ceuxci de procder directement des
achats mmes basiques, et la rduction des possibilits de sorties
pdagogiques.
Fin fvrier, les classes de certaines coles du pays taient restes moiti vides dans le cadre
de ce mouvement de protestation n l'automne. Fin 2014,
une grogne d'ampleur analogue
avait obtenu la suppression d'une
taxe sur internet mise en place par
M. Orban, infligeant un rare revers au dirigeant populiste hongrois.
Les autorits hongroises ne
communiquent pas sur le nombre de participants des manifestations d'opposition.

GUINE
11 morts et plusieurs blesss
dans un accident
de circulation
Onze personnes
ont t tues et plusieurs autres blesses dans un accident de circulation
qui s'est produit
mardi sur la route
nationale BokConakry, prs de
300 km de la capitale guinenne.
Selon les mdias
locaux de la rgion,
l'accident a t caus

par l'excs de vitesse

et le non-respect des
codes de bonne
conduite sur la voie
routire. Les premiers constats de la
gendarmerie du dpartement de Bok
ont rvl qu'un
pneu d'une voiture
qui avait son bord
neuf passagers a
clat et le chauffeur
a perdu le contrle de

son vhicule. Le
conducteur de la voiture n'ayant pu matriser sa voiture qui
roulait vive allure,
celle-ci a percut un
camion venant en
sens inverse, provoquant ainsi un choc
frontal. Les deux
chauffeurs ont t
tus sur place ainsi
que plusieurs autres
personnes.

Les gardes-ctes argentins

coulent un navire
de pche chinois
SELON LESA
Les autorits argentines ont
proximit de la zone touristique
annonc que les garde-ctes ont
de la Pninsule de Valds, qui a dLa mission ExoMars 2016 en route
coul mardi un bateau de pche
couvert la prsence du btiment
chinois aprs avoir t attaqus par
chinois. Les gardes-ctes ont tir
pour la plante Rouge (ESA)
ce navire dans les eaux territosur la coque du navire aprs les
riales argentines, dans l'Atlantique sud. Le Lu Yan Yuan Yu 010
"a t dtect alors qu'il pchait illgalement. Le navire en infraction a tent d'entrer en collision
avec les garde-ctes de la prfecture navale. L'ordre de tir a t
donn, causant des avaries", selon
un communiqu de la prfecture
navale. Les membres de l'quipage du navire chinois ont pu tre
secourus. Le capitaine du navire
chinois devait tre livr la justice
et entendu par un magistrat. L'incident est survenu au large de la Patagonie. C'est la base navale situe dans la ville de Puerto Madryn,

communications et sommations de
rigueur, assurent les autorits argentines. "Le capitaine n'a stopp
les moteurs que lorsque le bateau
a commenc couler, l'quipage a
pu quitter le navire", selon la version argentine. Deux autres bateaux de pche opraient illgalement dans la zone, selon la Prfecture navale argentine. La semaine
dernire, lors d'une patrouille au
large de la Pninsule de Valds, les
autorits navales argentines
avaient tir en direction d'un navire pchant illgalement dans la
zone conomique exclusive de
l'Argentine.

La mission russo-europenne
ExoMars 2016 s'est spare lundi
soir de son tage propulseur pour
quitter l'orbite terrestre, entamant ainsi son long voyage vers
la plante Rouge, a annonc
l'Agence spatiale europenne
(ESA). Le directeur du vol (d'ExoMars) confirme sa sparation
russie avec l'tage propulseur
Briz-M du lanceur russe Proton,
a crit l'ESA sur le rseau social
Twitter.
Dsormais libre de Briz-M,
(la sonde) doit commencer pivoter dans l'espace vers le Soleil

avant de dployer ses panneaux

solaires, a ensuite ajout l'ESA.
A 21h28 GMT, grce ces panneaux solaires, la sonde doit envoyer pour la premire fois un signal l'ESA. La sonde, baptise
TGO (Trace Gaz Orbiter) et accompagne de l'atterrisseur test
nomm Schiaparelli, a quitt la
Terre 9h31 GMT avec la fuse
russe Proton du cosmodrome de
Bakonour, au Kazakhstan.
Un voyage de sept mois pour
parcourir un trajet de 496 millions de kilomtres l'attend dsormais. Au terme de ce priple, la

sonde TGO larguera l'atterrisseur Schiaparelli le 16 octobre : il

se posera sur la plante Rouge
trois jours plus tard.
De son ct, la sonde entrera
dans une orbite elliptique avant
de ralentir trs progressivement
pour se placer sur une orbite
circulaire 400 m d'altitude.
Qualifie de grand nez dans
l'espace, elle devra rechercher
des gaz l'tat de trace dans l'atmosphre de Mars, notamment
ceux base de carbone comme le
mthane.
APS

SANT

Jeudi 17 mars 2016

TIZI OUZOU

Convention entre le CHU et linstitut

Pasteur pour la prise en charge des bilans
des insuffisants rnaux
Le centre hospitalo-universitaire (CHU) Nedir Mohammed de Tizi Ouzou vient de signer
une convention avec linstitut Pasteur dAlger pour prendre en charge les bilans
immunologiques des insuffisants rnaux, a annonc hier le professeur Abbes Ziri.
Le directeur gnral du CHU a dclar lors dun point de presse consacr
au bilan de la mission de jumelage effectue Tamanrasset, que linstitut
Pasteur ralisera gratuitement les bilans des malades insuffisants rnaux de
la wilaya de Tizi Ouzou qui prparent
leurs greffes rnales pour lanne 2016.
Une fois prlevs, ce sont les services
du CHU qui soccuperont de lacheminement des bilans immunologiques
vers linstitut Pasteur dAlger, a-t-il expliqu. Cette anne le CHU Nedir Mohammed de Tizi Ouzou compte raliser
entre 25 et 30 greffes rnales, a prcis
le professeur Ziri tout en signalant que
le nombre de transplantations rnales
concrtiser dpend directement de "la
disponibilit des donneurs".
Toujours au volet des efforts consentis dans le cadre de lamlioration de la
prise en charge des malades, le directeur gnral du CHU a fait savoir quune
activit dexploration endoscopique
digestive haute et basse dbutera
partir de la semaine au niveau de la polyclinique de la nouvelle ville de Tizi Ouzou.
Lhpital a procd, en effet, lacquisition dune colonne dendoscopie
qui sera mise la disposition des malades au niveau de cette polyclinique qui
assure dj des consultations spcialises de gastroentrologie.
Revenant sur la mission de jumelage
entre le CHU de Tizi Ouzou et ltablissement public hospitalier (EPH) de Tamanrasset, le Pr. Ziri la qualifie de "trs
russie", considrant le nombre de
malades qui ont t pris en charge lors

EL-OUED
60 spcialistes
affects pour
amliorer la
prise en charge
mdicale
Soixante (60) mdecins spcialistes ont t affects rcemment ElOued pour amliorer les prestations de sant et la prise en charge
mdicale spcialise, a-t-on appris
lundi auprs de la Direction locale de
la sant et de la population (DSP).
Cette action intervient en application
des instructions du ministre de
tutelle visant assurer une meilleure
prise en charge mdicale spcialise
au profit des malades dans cette wilaya qui connait, depuis plusieurs annes, un dficit en la matire. Ce nouvel encadrement concerne 24 spcialits mdicales, dont six (6) chirurgicales et 18 mdicales telles que la
pneumologie et la cardiologie, a
prcis le directeur du secteur, Abdelkader Laouini. Il sagit, entre autres, de six (6) mdecins spcialiss
en anesthsie-ranimation, neuf
(9) en chirurgie gnrale et quatre (4)
en chirurgie-orthopdique. Ils sont
rpartis sur trois tablissements publics hospitaliers (EPH) et quatre tablissements publics de sant de
proximit (EPSP), soit 80% de lensemble des structures sanitaires travers la wilaya de El-Oued, a-t-il
ajout. La DSP semploie, en collaboration avec les directions des tablissements hospitaliers de sant de
proximit gnraliser les prestations mdicales spcialises en faveur
des malades issus des trente communes que compte la wilaya, surtout
celles enclaves.

de ce sjour dune semaine.

La mission est la deuxime du genre
au niveau de cette wilaya du sud algrien et sest droule entre le 4 et le 10
mars, a-t-il soulign. 21 mdecins
spcialistes en chirurgie infantile, pdiatrie, traumatologie, ophtalmologie, mdecine gnrale, chirurgie gnral et oto-rhino-laryngologie ont pris
part cette mission prside par le directeur gnral du CHU, a-t-il indiqu.
Durant ce sjour, 1162 malades ont eu
droit des consultations spcialises et
82 autres ont subi des actes chirurgicaux, dont 54 ont t oprs pour des cataractes et 20 enfants pour ectopie testiculaire, a-t-il relev encore.
Le Pr. Ziri a parl galement de 16
consultations en traumatologie effectues dans le cadre de la prparation de

patients ncessitant des prothses totales de genou ou de la hanche pour des

interventions raliser lors de la prochaine mission programme pour la
dernire dcade du mois de mai prochain. Il a rappel, en outre, que la premire mission mene dans la wilaya de
Tamanrasset a eu lieu entre le 10 et le
19 janvier dernier et a t solde par la
ralisation de 751 consultations spcialises et 32 interventions chirurgicales.
Agissant dans le cadre du programme national de jumelage entre les
diffrents tablissements de sant, le
CHU de Tizi Ouzou mnera la fin du
mois de mars courant et le dbut avril
prochain une autre mission de jumelage
avec lEPH de Ghardaa, a-t-il fait savoir.

EL-BAYADH

La gestion des salles de soins

des communes confie au
secteur de la sant

La gestion et lexploitation des salles de soins,

ralises au titre des programmes communaux de
dveloppement (PCD) et
du programme de lagence
de dveloppement social
(ADS), sera transfre au
secteur de la sant sur instruction du wali dElBayadh, a-t-on appris hier
des services de la wilaya.
Cette dcision prise par le
wali dEl-Bayadh, Abdallah Benmansour, devra
permettre une gestion efficiente de ces structures et
lamlioration des prestations de sant offertes aux
malades, a-t-on indiqu.
Le wali dEl-Bayadh a,
en outre, mis laccent sur
la ncessit de transfrer
aussi les ambulances rele-

vant des communes au

secteur de la sant en vue
de leur exploitation rationnelle au service des
malades, selon un plan
daction et en coordination entre les services de la
sant et les units de la
protection civile de la wilaya. Il a galement suggr
la mise en place dune
commission charge de
faire un tat des lieux du
secteur de la sant en y associant lensemble des parties concernes, lus locaux et responsables des
structures de sant, car,
a-t-il dit, "la sant est laffaire de tous, pour diagnostiquer les carences et leur
trouver les solutions appropries, tout en recourant au soutien des ins-

tances centrales le cas

chant". Le secteur de la
sant dans la wilaya dElBayadh dispose de 70 salles
de soins ralises au titre
des programmes communaux de dveloppement
(PCD). Le secteur de laction sociale compte, lui,
huit (8) salles de soins,
dont six (6) implantes
dans les communes de Sidi
Slimane, El-Kheither, Arbouet, El-Bayadh, ElKrekda et Boualem, et
deux (2) en cours de ralisation dans les communes
de Labiodh Sidi Cheikh et
Kef Lahmar, dans le cadre du programme de dveloppement social, a indiqu le directeur du secteur.

DK NEWS 11

ZIMBABWE

33.000 enfants
souffrent de
malnutrition aigu
svre (Unicef)
Quelque 33.000 enfants souffrent de "malnutrition
aigu svre" au Zimbabwe, a prvenu mardi l'agence
onusienne pour l'enfance (Unicef ), alors qu'Harare
estime 4 millions le nombre de personnes ayant besoin d'aide alimentaire.
Le nombre de familles qui ont faim a doubl au
cours des huit derniers mois "avec prs de 33.000 enfants qui ont un besoin urgent de traitement pour malnutrition aigu svre", a dclar la reprsentante de
l'Unicef au Zimbabwe, Jane Muita, dans un communiqu.
"On n'a pas vu ces niveaux de malnutrition depuis
plus de 15 ans (...) et davantage doit tre fait pour viter que cette crise n'chappe tout contrle", a-t-elle
ajout, alors que le Zimbabwe est victime d'une
grave scheresse qui touche l'Afrique australe.
La malnutrition aigu svre se caractrise par une
perte de poids trs importante. Elle fait l'objet d'une
urgence mdicale et ncessite une prise en charge rapide et efficace. L'enfant atteint de malnutrition
aigu est confront un trs grand risque de maladies (diarrhes, paludisme...) et de mortalit.
"Les pnuries d'eau exposent aussi les enfants des
risques plus levs de diarrhes, typhode et autres
maladies transmises par l'eau comme le cholra", at-elle prvenu, en lanant un appel aux dons pour un
montant de 21 millions de dollars. Jusqu' 4 millions
de personnes, sur une population de 14 millions
d'habitants, ont besoin d'aide alimentaire au Zimbabwe, a estim la ministre de la Sant Prisca Mupfumira, cite mardi par le quotidien d'Etat Herald.
L'agriculture zimbabwenne subit de plein fouet
la scheresse alors qu'elle est dj fragilise depuis
les annes 2000 par la rforme agraire lance par le
prsident Robert Mugabe.

ZIKA

Le Cap-Vert
enregistre un
premier cas de
microcphalie
associe au virus

Le Cap-Vert a signal un premier cas de microcphalie avec une probable association au virus Zika
Praia, a annonc mardi le ministre de la Sant.
"Il a t not la naissance d'un enfant avec preuve
de microcphalie Praia. Nous n'avons pas encore la
confirmation que ce cas est associ au virus Zika, mais
c'est une situation que nous considrons comme une
association probable", a prcis la ministre de la
Sant, Cristina Fontes Lima, lors d'une confrence de
presse, Praia.
Cristina Fontes Lima a ajout que les chantillons
ont t prlevs pour la mre et l'enfant et seront envoys l'Institut Pasteur de Dakar pour confirmation
en laboratoire.
Depuis le dbut de l'pidmie, signal en novembre, 165 femmes enceintes avec suspicion d'infection
ont t enregistres au Cap-Vert. Mais, 44 accouchements ont eu lieu sans signes de microcphalie, selon les autorits sanitaires.
Pour sa part, le directeur national de la Sant, Tomas Valdez, a dclar que la mre du bb a indiqu
qu'elle a manifest des signes et symptmes compatibles avec une infection par le virus Zika, au cours de
sa grossesse et qu'elle n'est pas alle chez le mdecin
au cours de la priode prnatale.
Cristina Fontes Lima a dclar que l'pidmie de
Zika au Cap-Vert, officiellement dclare le 22 octobre 2015, maintient la tendance la baisse. A la date
du 6 mars 2016, au total 7.457 cas suspects ont t recenss.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Jeudi 17 mars 2016

POUR RESTER JEUNE, IL SUFFIT

DE... PRENDRE L'ESCALIER

LA VIANDE ROUGE RESPONSABLE

DE LA PUBERT PRCOCE ?

LES COSMTIQUES
BIO EFFICACES
POUR LIMITER LE
TAUX DE PRODUITS
TOXIQUES

La consommation rgulire de viande rouge favoriserait la pubert prcoce des jeunes filles.
Les jeunes filles qui mangent
beaucoup de viande rouge commenceraient leur pubert 5 mois
plus tt que les autres, selon les rsultats d'une tude publie dans la
revue mdicale The Journal of Nutrition. Celles qui ont une alimentation compose de poissons gras
verraient leurs rgles se dclencher
plus tard.
Dj montre du doigt par de
prcdentes tudes scientifiques et
suspecte de favoriser le cancer du
sein , et d'tre mauvaise pour le
cur , la viande rouge pourrait aussi
augmenter le risque de pubert prcoce.
Les chercheurs de l'universit du
Michigan (Etats-Unis) ont analys
l'alimentation de 456 jeunes filles de
5 12 ans avant leur pubert et l'ge
du dbut de leurs rgles.
Rduire les protines animales
de la viande rouge chez les jeunes
filles Les conclusions de cette tude

C'est une astuce anti-ge facile adopter au

quotidien : d'aprs une quipe de chercheurs
canadiens, pour rester jeune, il suffirait de
privilgier l'escalier l'ascenseur.
Rsultat ? Les scientifiques ont remarqu que,
chez les personnes qui
montaient et descendaient rgulirement des
escaliers, la densit de la
matire grise crbrale
tait plus importante.
Celle-ci (qui se trouve
dans le cortex, le tronc
crbral et la colonne
vertbrale ), contient les
neurones : c'est donc la
matire grise qui reoit
et traite les informations
provenant des organes
sensoriels. Or, elle a tendance dcliner avec
l'ge.
Les rsultats de ces
travaux sont sans quivoque affirment les
chercheurs canadiens,
qui ont publi leurs
conclusions dans la
revue spcialise Neurobiology of Aging. Pour

garder l'esprit vif, pas besoin de faire du yoga : un

escalier suffit ! Les scientifiques prcisent quand
mme que 3 marches par
jour, ce n'est pas assez :
pour obtenir des rsultats, il faut - au moins gravir et dvaler deux
tages
quotidiennement...
Mais ce n'est pas tout :
les scientifiques ont galement dcouvert que le
niveau d'tudes influenait lui aussi le dclin de
la matire grise - ce qui
parat logique. Grce aux
images obtenues par
IRM, ils estiment en effet
que, pour chaque anne
post-baccalaurat acheve, l'ge du cerveau diminue de 0,95 anne. Un
chiffre plutt encourageant !

DIABTE : UN PATCH INDOLORE ET PRCIS

POUR LIBRER DE L'INSULINE
Bientt fini le temps des injections douloureuses d'insuline
pour les diabtiques ? Peut-tre,
avec ce nouvel outil thrapeutique
indolore et efficace.
Un patch indolore de libration
d'insuline a t mis au point par
des chercheurs amricains. Il serait extrmement prcis et pourrait amliorer la vie des personnes
diabtiques , selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue
mdicale Advanced Materials. Des
rsultats obtenus sur des animaux.
Alors que les injections d'insuline sont douloureuses et parfois
mal doses, les chercheurs de
l'Universit de Caroline du Nord
(Etats-Unis) ont mis au point une
nouvelle option pour les diabtiques : un patch synthtique
quip de cellules bta naturelles

qui peuvent scrter des doses

d'insuline pour contrler le taux
de sucre dans le sang la demande
sans risque d'induire une hypoglycmie et cela de manire totalement indolore. En effet, injecter la
mauvaise quantit de mdicament
peut entraner des complications
importantes comme la ccit, des
amputations des membres, ou
provoquer des consquences plus
dsastreuses tels que le coma diabtique ou la mort. Les cellules
bta rsident gnralement dans
le pancras, o elles agissent
comme des usines productrices d'
insuline naturelles de l'organisme.
Chez les personnes en bonne
sant, elles produisent, stockent et
librent l'insuline, une hormone
ncessaire mtaboliser le sucre
dans le sang aprs un repas. Mais

chez les personnes atteintes de

diabte , ces cellules sont endommages ou incapables de produire
suffisamment d'insuline pour
maintenir et contrler les niveaux
de sucre dans le sang.
Ce test indolore de libration d'
insuline a t test sur des animaux atteints par un diabte de
type 1. Equip de micro aiguilles de
la taille d'un cil, il a dmontr qu'il
pouvait rpondre rapidement la
flambe des niveaux de sucre dans
le sang et les abaisser de faon significative pendant 10 heures de
suite.
Des rsultats encourageants
pour les 387 millions de diabtiques dans le monde. A suivre, des
essais cliniques sur l'homme pour
valider l'efficacit de ce nouvel
outil thrapeutique.

LA CONSOMMATION D'ANTIDPRESSEURS COMPLIQUE

LA POSE D'IMPLANTS DENTAIRES
Selon des chercheurs amricains, les personnes qui prennent des antidpresseurs
de manire rgulire ont plus de risques
que les autres de subir un chec de leur implant dentaire. En cause : une fragilit osseuse inhabituelle.
Le lien entre antidpresseurs et implants
dentaires n'est pas vident. Pourtant, selon une rcente tude de la University at
Buffalo (tats-Unis), la consommation rgulire de ces mdicaments compliquerait
considrablement les oprations d'implantologie... En France, 50 000 60 000 im-

plants dentaires sont poss chaque anne

par des professionnels de sant, avec un
taux de russite de 95 % environ. Il s'agit
de racines artificielles (gnralement en
titane) qui sont implantes dans la gencive
afin de supporter, par la suite, une prothse dentaire (une couronne ou un
bridge, par exemple). Aprs l'opration
d'implantologie (qui dure environ 1h30,
sous anesthsie locale), il faut attendre
entre 2 4 mois, le temps que l'os se reforme autour de l'implant, pour le stabiliser et le consolider. C'est la phase d'os-

tointgration. Problme : selon les chercheurs amricains, les antidpresseurs

perturberaient ce processus d'ostointgration. Pour un consommateur rgulier,
le risque d'chec serait mme multipli par
quatre ! Les scientifiques (qui ont analys
toutes les donnes mdicales des patients
d'une clinique amricaine pendant 1 an)
ont ainsi observ que 33 % des patients
ayant subi un chec d'implantation dentaire prenaient des mdicaments antidpresseurs. Les antidpresseurs prsentent de nombreux effets secondaires ,

explique Latifa Bairam, principal auteur de

ces travaux qui seront prsents le 19 mars
2016 la American Association for Dental
Research Conference. Parmi ces derniers, on relve une augmentation du
risque d' ostoporose et de bruxisme (il
s'agit du fait de fait de grincer des dents).
Cela peut empcher la bonne intgration
de l'implant dentaire. . Pour rappel,
chaque anne, les Franais consomment
150 millions de botes de psychotropes
(anxiolytiques, antidpresseurs, somnifres...)*. Pas top pour nos dents !

Les adolescentes devraient limiter l'usage de produits de

beaut classiques et prfrer les
cosmtiques bio.
Arrter d'utiliser du maquillage
et des crmes classiques et prfrer, mme sur une courte dure, des cosmtiques bio permettrait de rduire le taux de
produits toxiques absorbs par
le corps, selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue mdicale Environmental
Health Perspectives.
Les chercheurs de l'universit de
Berkeley et de la Clinica de Salud
del Valle de Salinas (Etats-Unis)
ont men une exprience avec
une centaine de jeunes filles.
Les participantes ont chang
leurs produits cosmtiques
contre des crmes exemptes de
produits de produits chimiques
tels que les phtalates, les parabnes, le triclosan et l'oxybenzone. Ces produits chimiques
sont largement utiliss dans les
produits de soins corporels, y
compris les cosmtiques, les
parfums, les produits capillaires, les savons et les crmes
solaires. Il a t dmontr dans
des tudes animales qu'elles interfreraient avec le systme
endocrinien du corps. Au bout
de 3 jours, les scientifiques ont
analys le taux de produits chimiques dans les urines des participantes.
"L'un des objectifs de notre
tude tait de sensibiliser les
participants aux produits chimiques prsents dans les produits de tous les jours, pour aider rendre les gens plus
conscients de ce qu'ils utilisent",
a dclar Maritza Crdenas,
chercheuse en biologie molculaire et cellulaire.
Les rsultats ont montr
qu'aprs ces trois jours de test,
le niveau de produits chimiques
prsents dans le corps des adolescentes avait chut de faon
significative.
Leurs niveaux de phtalates de
dithyle, communment utilis
dans les parfums, baissait de
27%. Les parabens de mthyle
et de propyle, omniprsents
dans les conservateurs des cosmtiques, diminuaient respectivement de 44 et 45% et le triclosan, prsent dans les savons
antibactriens et certains dentifrices et le benzophnone-3,
prsent dans les crmes solaires
, affichaient des taux de 36%.
"En voyant la baisse des niveaux
de produits chimiques, aprs
seulement trois jours de changement montre que des actions
simples peuvent tre prises,
comme le choix de produits avec
moins de produits chimiques,
pour diffrence", conclut Maritza Crdenas.

ont montr que les jeunes filles qui

ont mang rgulirement de la
viande rouge ont commenc leur
pubert vers 12 ans et 3 mois, alors
que celles qui en ont mang moins
souvent ont eu leurs premires rgles 12 ans et 8 mois. La pubert de
celles qui ont consomm du poisson
gras a le plus souvent commenc
12 ans et 6 mois.
"La pubert prcoce est associe
un risque lev de maladies plus
tard dans la vie, a expliqu Erica
Jansen, doctorante l'cole de la
sant publique de l'universit. "Ces
rsultats sont significatifs parce que
peu de facteurs alimentaires sont
connus pour influer sur le moment
de la pubert. Cette constatation
peut galement contribuer expliquer pourquoi la consommation de
viande rouge tt dans la vie est lie
un risque accru de cancer du sein
plus tard dans la vie", rappelle-telle.

LA DPRESSION AFFECTE L'ENSEMBLE

DE L'ORGANISME
Des chercheurs ont dcouvert que la
dpression est associe des altrations importantes de notre organisme. Elle devrait donc tre considre
comme
une
maladie
systmique.
Une maladie systmique est une maladie qui affecte tous les lments
d'un mme tissu et qui a des rpercussions dans plusieurs rgions du
corps. C'est le cas, par exemple, de la
polyarthrite rhumatode ou du lupus
rithmateux dissmin. Une quipe
internationale de chercheurs dirige
par l'Universit de Grenade (Espagne) affirme que la dpression de-

vrait tre considre elle aussi

comme une maladie systmique car
elle affecte l'organisme en entier.
Leurs travaux, publis dans le Journal of clinical psychiatry dmontrent
qu'il y a un lien entre la dpression
et les troubles cardio-vasculaires
ainsi qu'avec le cancer, ce qui expliquerait pourquoi les personnes qui
souffrent de dpression meurent
plus jeunes.
Cette mta-analyse porte sur 29
tudes prcdentes comprenant
plus de 3900 personnes et est la premire dtailler ce qui se passe dans
l'organisme des personnes qui souf-

frent de dpression. Les chercheurs

ont ainsi dcouvert que la maladie
provoque un tat de stress oxydatif
dans l'organisme, provoquant la dgradation des cellules ainsi qu'une
chute des taux de zinc et d'acide
urique.
Le stress oxydatif est en outre li
une bonne centaine de pathologies
comme le cancer , le diabte , la cataracte ou encore l a maladie d'Alzheimer .
Il y a un an, une autre tude avait
montr que la dpression tait associe un risque accru de maladie de
Parkinson.

UN DCS SUR QUATRE DANS LE MONDE

LI DES CAUSES ENVIRONNEMENTALES

In topsant.fr

Finalement, un appartement au sixime tage

sans ascenseur n'a pas
que des dfauts... Selon
une nouvelle tude de
l'Universit de Concordia
( Montral), le fait de
monter et de descendre
rgulirement des escaliers permet de prserver
la jeunesse du cerveau.
Pour en arriver cette
conclusion, les chercheurs canadiens ont
examin le cerveau de 331
volontaires (des hommes
et des femmes gs de 19
79 ans, aux profils varis) grce des techniques d'imagerie par
rsonance magntique
(IRM). En parallle, les
participants ont d rpondre des questionnaires concernant leur
style de vie et leur niveau
d'tudes.

13

La pollution de l'air, de l'eau ou encore les

rayons UV seraient responsables de 12,6 millions de dcs dans le monde, estime l'Organisation mondiale de la Sant.
Les chiffres font froid dans le dos. Prs d'un
quart des dcs dans le monde sont lis une
cause environnementale, estime l'Organisation mondiale de la Sant (OMS). L'institution
value l'impact de l'environnement sur la
sant humaine, dans un rapport publi ce
mardi 15 mars . Selon elle, en 2012, 12,6 millions de morts dcouleraient de flaux environnementaux comme la pollution de l'air, la
contamination de l'eau et des sols, l'exposition
des populations des substances chimiques.
Au tableau des risques environnementaux
s'ajoutent aussi les consquences sanitaires
lies au changement climatique et aux rayons
ultraviolets.
Rien que la pollution de l'air serait responsable de maladies qui ont occasionn en 2012
pas moins de 8,2 millions de dcs. Parmi
celles-ci, l'agence cite les accidents vasculaires crbraux (AVC) , les maladies cardiaques, les cancers et les maladies
respiratoires. Les accidents de la route figurent aussi parmi les pathologies classes par
l'OMS comme tant imputables indirecte-

ment l'environnement. Elles reprsentaient

1,7 million de dcs en 2012.
Les enfants et les personnes ges constituent sans surprise les populations les plus
vulnrables. Les plus petits sont plus exposs
au risque de maladies diarrhiques et de pathologies respiratoires tandis que les plus

gs meurent plus d'AVC et de cancers.

L'OMS plaide pour "une meilleure gestion
de l'environnement qui permettrait de sauver
chaque anne" 1,7 million d'enfants de moins
de 5 ans et 4,9 millions de personnes ges", a
expliqu l'AFP le Dr Maria Neira, directrice
du dpartement sant publique.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Jeudi 17 mars 2016

POUR RESTER JEUNE, IL SUFFIT

DE... PRENDRE L'ESCALIER

LA VIANDE ROUGE RESPONSABLE

DE LA PUBERT PRCOCE ?

LES COSMTIQUES
BIO EFFICACES
POUR LIMITER LE
TAUX DE PRODUITS
TOXIQUES

La consommation rgulire de viande rouge favoriserait la pubert prcoce des jeunes filles.
Les jeunes filles qui mangent
beaucoup de viande rouge commenceraient leur pubert 5 mois
plus tt que les autres, selon les rsultats d'une tude publie dans la
revue mdicale The Journal of Nutrition. Celles qui ont une alimentation compose de poissons gras
verraient leurs rgles se dclencher
plus tard.
Dj montre du doigt par de
prcdentes tudes scientifiques et
suspecte de favoriser le cancer du
sein , et d'tre mauvaise pour le
cur , la viande rouge pourrait aussi
augmenter le risque de pubert prcoce.
Les chercheurs de l'universit du
Michigan (Etats-Unis) ont analys
l'alimentation de 456 jeunes filles de
5 12 ans avant leur pubert et l'ge
du dbut de leurs rgles.
Rduire les protines animales
de la viande rouge chez les jeunes
filles Les conclusions de cette tude

C'est une astuce anti-ge facile adopter au

quotidien : d'aprs une quipe de chercheurs
canadiens, pour rester jeune, il suffirait de
privilgier l'escalier l'ascenseur.
Rsultat ? Les scientifiques ont remarqu que,
chez les personnes qui
montaient et descendaient rgulirement des
escaliers, la densit de la
matire grise crbrale
tait plus importante.
Celle-ci (qui se trouve
dans le cortex, le tronc
crbral et la colonne
vertbrale ), contient les
neurones : c'est donc la
matire grise qui reoit
et traite les informations
provenant des organes
sensoriels. Or, elle a tendance dcliner avec
l'ge.
Les rsultats de ces
travaux sont sans quivoque affirment les
chercheurs canadiens,
qui ont publi leurs
conclusions dans la
revue spcialise Neurobiology of Aging. Pour

garder l'esprit vif, pas besoin de faire du yoga : un

escalier suffit ! Les scientifiques prcisent quand
mme que 3 marches par
jour, ce n'est pas assez :
pour obtenir des rsultats, il faut - au moins gravir et dvaler deux
tages
quotidiennement...
Mais ce n'est pas tout :
les scientifiques ont galement dcouvert que le
niveau d'tudes influenait lui aussi le dclin de
la matire grise - ce qui
parat logique. Grce aux
images obtenues par
IRM, ils estiment en effet
que, pour chaque anne
post-baccalaurat acheve, l'ge du cerveau diminue de 0,95 anne. Un
chiffre plutt encourageant !

DIABTE : UN PATCH INDOLORE ET PRCIS

POUR LIBRER DE L'INSULINE
Bientt fini le temps des injections douloureuses d'insuline
pour les diabtiques ? Peut-tre,
avec ce nouvel outil thrapeutique
indolore et efficace.
Un patch indolore de libration
d'insuline a t mis au point par
des chercheurs amricains. Il serait extrmement prcis et pourrait amliorer la vie des personnes
diabtiques , selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue
mdicale Advanced Materials. Des
rsultats obtenus sur des animaux.
Alors que les injections d'insuline sont douloureuses et parfois
mal doses, les chercheurs de
l'Universit de Caroline du Nord
(Etats-Unis) ont mis au point une
nouvelle option pour les diabtiques : un patch synthtique
quip de cellules bta naturelles

qui peuvent scrter des doses

d'insuline pour contrler le taux
de sucre dans le sang la demande
sans risque d'induire une hypoglycmie et cela de manire totalement indolore. En effet, injecter la
mauvaise quantit de mdicament
peut entraner des complications
importantes comme la ccit, des
amputations des membres, ou
provoquer des consquences plus
dsastreuses tels que le coma diabtique ou la mort. Les cellules
bta rsident gnralement dans
le pancras, o elles agissent
comme des usines productrices d'
insuline naturelles de l'organisme.
Chez les personnes en bonne
sant, elles produisent, stockent et
librent l'insuline, une hormone
ncessaire mtaboliser le sucre
dans le sang aprs un repas. Mais

chez les personnes atteintes de

diabte , ces cellules sont endommages ou incapables de produire
suffisamment d'insuline pour
maintenir et contrler les niveaux
de sucre dans le sang.
Ce test indolore de libration d'
insuline a t test sur des animaux atteints par un diabte de
type 1. Equip de micro aiguilles de
la taille d'un cil, il a dmontr qu'il
pouvait rpondre rapidement la
flambe des niveaux de sucre dans
le sang et les abaisser de faon significative pendant 10 heures de
suite.
Des rsultats encourageants
pour les 387 millions de diabtiques dans le monde. A suivre, des
essais cliniques sur l'homme pour
valider l'efficacit de ce nouvel
outil thrapeutique.

LA CONSOMMATION D'ANTIDPRESSEURS COMPLIQUE

LA POSE D'IMPLANTS DENTAIRES
Selon des chercheurs amricains, les personnes qui prennent des antidpresseurs
de manire rgulire ont plus de risques
que les autres de subir un chec de leur implant dentaire. En cause : une fragilit osseuse inhabituelle.
Le lien entre antidpresseurs et implants
dentaires n'est pas vident. Pourtant, selon une rcente tude de la University at
Buffalo (tats-Unis), la consommation rgulire de ces mdicaments compliquerait
considrablement les oprations d'implantologie... En France, 50 000 60 000 im-

plants dentaires sont poss chaque anne

par des professionnels de sant, avec un
taux de russite de 95 % environ. Il s'agit
de racines artificielles (gnralement en
titane) qui sont implantes dans la gencive
afin de supporter, par la suite, une prothse dentaire (une couronne ou un
bridge, par exemple). Aprs l'opration
d'implantologie (qui dure environ 1h30,
sous anesthsie locale), il faut attendre
entre 2 4 mois, le temps que l'os se reforme autour de l'implant, pour le stabiliser et le consolider. C'est la phase d'os-

tointgration. Problme : selon les chercheurs amricains, les antidpresseurs

perturberaient ce processus d'ostointgration. Pour un consommateur rgulier,
le risque d'chec serait mme multipli par
quatre ! Les scientifiques (qui ont analys
toutes les donnes mdicales des patients
d'une clinique amricaine pendant 1 an)
ont ainsi observ que 33 % des patients
ayant subi un chec d'implantation dentaire prenaient des mdicaments antidpresseurs. Les antidpresseurs prsentent de nombreux effets secondaires ,

explique Latifa Bairam, principal auteur de

ces travaux qui seront prsents le 19 mars
2016 la American Association for Dental
Research Conference. Parmi ces derniers, on relve une augmentation du
risque d' ostoporose et de bruxisme (il
s'agit du fait de fait de grincer des dents).
Cela peut empcher la bonne intgration
de l'implant dentaire. . Pour rappel,
chaque anne, les Franais consomment
150 millions de botes de psychotropes
(anxiolytiques, antidpresseurs, somnifres...)*. Pas top pour nos dents !

Les adolescentes devraient limiter l'usage de produits de

beaut classiques et prfrer les
cosmtiques bio.
Arrter d'utiliser du maquillage
et des crmes classiques et prfrer, mme sur une courte dure, des cosmtiques bio permettrait de rduire le taux de
produits toxiques absorbs par
le corps, selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue mdicale Environmental
Health Perspectives.
Les chercheurs de l'universit de
Berkeley et de la Clinica de Salud
del Valle de Salinas (Etats-Unis)
ont men une exprience avec
une centaine de jeunes filles.
Les participantes ont chang
leurs produits cosmtiques
contre des crmes exemptes de
produits de produits chimiques
tels que les phtalates, les parabnes, le triclosan et l'oxybenzone. Ces produits chimiques
sont largement utiliss dans les
produits de soins corporels, y
compris les cosmtiques, les
parfums, les produits capillaires, les savons et les crmes
solaires. Il a t dmontr dans
des tudes animales qu'elles interfreraient avec le systme
endocrinien du corps. Au bout
de 3 jours, les scientifiques ont
analys le taux de produits chimiques dans les urines des participantes.
"L'un des objectifs de notre
tude tait de sensibiliser les
participants aux produits chimiques prsents dans les produits de tous les jours, pour aider rendre les gens plus
conscients de ce qu'ils utilisent",
a dclar Maritza Crdenas,
chercheuse en biologie molculaire et cellulaire.
Les rsultats ont montr
qu'aprs ces trois jours de test,
le niveau de produits chimiques
prsents dans le corps des adolescentes avait chut de faon
significative.
Leurs niveaux de phtalates de
dithyle, communment utilis
dans les parfums, baissait de
27%. Les parabens de mthyle
et de propyle, omniprsents
dans les conservateurs des cosmtiques, diminuaient respectivement de 44 et 45% et le triclosan, prsent dans les savons
antibactriens et certains dentifrices et le benzophnone-3,
prsent dans les crmes solaires
, affichaient des taux de 36%.
"En voyant la baisse des niveaux
de produits chimiques, aprs
seulement trois jours de changement montre que des actions
simples peuvent tre prises,
comme le choix de produits avec
moins de produits chimiques,
pour diffrence", conclut Maritza Crdenas.

ont montr que les jeunes filles qui

ont mang rgulirement de la
viande rouge ont commenc leur
pubert vers 12 ans et 3 mois, alors
que celles qui en ont mang moins
souvent ont eu leurs premires rgles 12 ans et 8 mois. La pubert de
celles qui ont consomm du poisson
gras a le plus souvent commenc
12 ans et 6 mois.
"La pubert prcoce est associe
un risque lev de maladies plus
tard dans la vie, a expliqu Erica
Jansen, doctorante l'cole de la
sant publique de l'universit. "Ces
rsultats sont significatifs parce que
peu de facteurs alimentaires sont
connus pour influer sur le moment
de la pubert. Cette constatation
peut galement contribuer expliquer pourquoi la consommation de
viande rouge tt dans la vie est lie
un risque accru de cancer du sein
plus tard dans la vie", rappelle-telle.

LA DPRESSION AFFECTE L'ENSEMBLE

DE L'ORGANISME
Des chercheurs ont dcouvert que la
dpression est associe des altrations importantes de notre organisme. Elle devrait donc tre considre
comme
une
maladie
systmique.
Une maladie systmique est une maladie qui affecte tous les lments
d'un mme tissu et qui a des rpercussions dans plusieurs rgions du
corps. C'est le cas, par exemple, de la
polyarthrite rhumatode ou du lupus
rithmateux dissmin. Une quipe
internationale de chercheurs dirige
par l'Universit de Grenade (Espagne) affirme que la dpression de-

vrait tre considre elle aussi

comme une maladie systmique car
elle affecte l'organisme en entier.
Leurs travaux, publis dans le Journal of clinical psychiatry dmontrent
qu'il y a un lien entre la dpression
et les troubles cardio-vasculaires
ainsi qu'avec le cancer, ce qui expliquerait pourquoi les personnes qui
souffrent de dpression meurent
plus jeunes.
Cette mta-analyse porte sur 29
tudes prcdentes comprenant
plus de 3900 personnes et est la premire dtailler ce qui se passe dans
l'organisme des personnes qui souf-

frent de dpression. Les chercheurs

ont ainsi dcouvert que la maladie
provoque un tat de stress oxydatif
dans l'organisme, provoquant la dgradation des cellules ainsi qu'une
chute des taux de zinc et d'acide
urique.
Le stress oxydatif est en outre li
une bonne centaine de pathologies
comme le cancer , le diabte , la cataracte ou encore l a maladie d'Alzheimer .
Il y a un an, une autre tude avait
montr que la dpression tait associe un risque accru de maladie de
Parkinson.

UN DCS SUR QUATRE DANS LE MONDE

LI DES CAUSES ENVIRONNEMENTALES

In topsant.fr

Finalement, un appartement au sixime tage

sans ascenseur n'a pas
que des dfauts... Selon
une nouvelle tude de
l'Universit de Concordia
( Montral), le fait de
monter et de descendre
rgulirement des escaliers permet de prserver
la jeunesse du cerveau.
Pour en arriver cette
conclusion, les chercheurs canadiens ont
examin le cerveau de 331
volontaires (des hommes
et des femmes gs de 19
79 ans, aux profils varis) grce des techniques d'imagerie par
rsonance magntique
(IRM). En parallle, les
participants ont d rpondre des questionnaires concernant leur
style de vie et leur niveau
d'tudes.

13

La pollution de l'air, de l'eau ou encore les

rayons UV seraient responsables de 12,6 millions de dcs dans le monde, estime l'Organisation mondiale de la Sant.
Les chiffres font froid dans le dos. Prs d'un
quart des dcs dans le monde sont lis une
cause environnementale, estime l'Organisation mondiale de la Sant (OMS). L'institution
value l'impact de l'environnement sur la
sant humaine, dans un rapport publi ce
mardi 15 mars . Selon elle, en 2012, 12,6 millions de morts dcouleraient de flaux environnementaux comme la pollution de l'air, la
contamination de l'eau et des sols, l'exposition
des populations des substances chimiques.
Au tableau des risques environnementaux
s'ajoutent aussi les consquences sanitaires
lies au changement climatique et aux rayons
ultraviolets.
Rien que la pollution de l'air serait responsable de maladies qui ont occasionn en 2012
pas moins de 8,2 millions de dcs. Parmi
celles-ci, l'agence cite les accidents vasculaires crbraux (AVC) , les maladies cardiaques, les cancers et les maladies
respiratoires. Les accidents de la route figurent aussi parmi les pathologies classes par
l'OMS comme tant imputables indirecte-

ment l'environnement. Elles reprsentaient

1,7 million de dcs en 2012.
Les enfants et les personnes ges constituent sans surprise les populations les plus
vulnrables. Les plus petits sont plus exposs
au risque de maladies diarrhiques et de pathologies respiratoires tandis que les plus

gs meurent plus d'AVC et de cancers.

L'OMS plaide pour "une meilleure gestion
de l'environnement qui permettrait de sauver
chaque anne" 1,7 million d'enfants de moins
de 5 ans et 4,9 millions de personnes ges", a
expliqu l'AFP le Dr Maria Neira, directrice
du dpartement sant publique.

AFRIQUE

14 DK NEWS
NIGERIA
Au moins 22
morts dans un
attentat dans le
nord-est du pays

Au moins 22 personnes ont t tues et

35 autres blesses dans un attentat suicide
survenu hier dans une mosque de Maiduguri, dans le nord-est du Nigeria, selon
des responsables de secours. L'attentat s'est
produit 5h30 locales (4h30 GMT) dans le
quartier Molai de la ville, qui est rgulirement la cible des terroristes de Boko Haram, selon des responsables locaux.
Il y a eu une explosion dans la mosque
de Molai, la priphrie de la ville, a
confirm le porte-parole de l'Agence de
gestion des urgences de l'Etat de Borno, Abdullahi Omar, cit par l'AFP.
Ce lieu de culte avait dj t le thtre
d'un attentat le 15 octobre dernier qui
avait fait 30 morts et 32 blesss. Nous attendons le retour de notre quipe et de leur
compte-rendu avant de pouvoir faire une
quelconque dclaration, a ajout M.
Omar.
Le 31 janvier, au moins 85 personnes
avaient t tues dans le village de Dalori,
seulement 12 kilomtres de Maiduguri,
et le 10 fvrier, ce sont 58 morts qui taient
dplorer dans l'attaque d'un camp de dplacs 90 km de la mme ville par deux
femmes kamikazes.

GABON

Le prsident
convoque une
runion d'urgence
consacre
la question
scuritaire
dans le pays
Le chef de l'Etat gabonais, Ali Bongo Ondimba, a prsid une runion d'urgence
consacre la question scuritaire dans le
pays suite l'attentat terroriste perptr
dans la station balnaire ivoirienne de
Grand-Bessam, ont rapport mardi des
mdias locaux.
Cette runion a t particulirement
consacre au renforcement de la scurit
des bien et des personnes sur l'ensemble
du territoire national. Ont t convoqus cette rencontre le prsident de
l'Assemble nationale, Guy Nzouba Ndama,
le chef du gouvernement, Daniel Ona
Ondo et les ministres de la Justice, Sraphin Moundounga, et de l'Intrieur, Pacme Moubelet Boubeya, selon des responsables, cits par des mdias.
Le chef de lEtat a demand ses interlocuteurs de prendre toutes les dispositions
afin de rassurer les populations gabonaises, leur rappelant notamment la mission du gouvernement qui est de garantir
une protection totale du pays pour se prmunir des attaques terroristes, selon la
mme source. M. Ali Bongo a condamn
les actes terroristes ayant vis la Cte
dIvoire, faisant part son homologue
ivoirien de la solidarit du peuple gabonais en appelant la communaut africaine
s'unir face ce flau

Jeudi 17 mars 2016

ANNULATION DE LACCORD AGRICOLE UE-MAROC

Le Parlement europen dnonce

lattitude intrusive du Maroc
Le Parlement europen a
dnonc Bruxelles lattitude
intrusive et les pressions
exerces par le Maroc sur la
Commission europenne suite
lannulation en dcembre
dernier par la Cour de justice de
lUnion europenne (CJUE) de
laccord agricole liant lUnion au
royaume du Maroc.
Lors dun dbat organis mardi par la
Commission Affaires trangres du Parlement europen, les eurodputs Javier
Couso Permuy et Bodil Valero ont qualifi
lattitude du Maroc qui a dcid, dernirement de geler ses relations avec lUE, de
celle dun enfant gt.
Les eurodputs ont dnonc galement le peu de respect du Maroc pour les
principes et procdures sur lesquels repose
le fonctionnement des instances europennes.
Evoquant la demande du Maroc qui,
partant de son statut prtendument avanc,
a exig d'tre associ toutes les procdures en vue d'interjeter appel contre
l'arrt de la Cour europenne de justice, les
parlementaires europens ont jug cette
demande exagre et ont tenu souligner que ce privilge est rserv aux seuls
Etats membres de l'UE.
Ce pays (le Maroc) n'est pas membre de
l'UE et la Juridiction en question est un dmembrement de la construction europenne, il ne saurait tre question de le
considrer comme partie directe dans
cette procdure, a soulign le directeur excutif pour le Proche-Orient et l'Afrique du
Nord au Service europenne de l'Action extrieure, Nick Westcott en rponse la
question d'un eurodput au sujet de la demande insistante du Maroc d'avoir un
droit de regard sur la procdure d'appel introduite par le Conseil de l'UE contre l'arrt de la CJUE.
Il a raffirm, en outre, que l'UE est respectueuse de la justice et se conformera
la dcision de la Cour europenne de justice, rappelant que l'arrt de la Cour fait
clairement rfrence la ncessit de
prendre en considration les intrts des
populations sahraouies. Critiquant l'attitude bienveillante, voire complaisante
de la Commission europenne et du
Conseil de l'UE l'gard du Maroc, de nombreux eurodputs dont Ivo Vajgl ont estim que la clrit avec laquelle la dcision avait t prise par les Etats membres
de l'UE de faire appel de l'arrt de la Cour,
interroge sur leur attachement rel la lgalit internationale et l'indpendance
de la Justice, qui forment le socle sur lequel

s'appuie l'UE.
Le Prsident de la Dlgation pour les
relations avec les pays du Maghreb et
l'Union du Maghreb arabe, l'eurodput
Pier Antonio Panzeri, a estim que les
prochaines lections au Maroc, prvues en
octobre 2016, n'aident pas amliorer la situation actuelle des relations UE-Maroc du
fait de la surenchre et la concurrence entre les partis, entre qui est plus europiste
que l'autre.
Il a assur qu'il a essay d'expliquer au
Maroc qu'en Europe la magistrature est
autonome et indpendante, et qu'elle ne
peut pas tre soumise des pressions politiques, parce que la sparation des pouvoirs est essentielle en dmocratie.
Attaque de Rabat contre Ban Ki-moon :
Une raction dmesure
De son ct, le directeur Voisinage de
l'UE la Direction gnrale voisinage et
largissement, Michael Koehler, a prvenu
des consquences du gel des contacts entre l'UE et le Maroc, dcid unilatralement
par ce dernier, qui peuvent entraver la programmation et le droulement des projets
de coopration bilatrale qui, en dfinitive,
bnficient d'abord au Maroc.
D'autres part, les parlementaires europens Richard Howitt et Javier Couso
Permuy ont dnonc la raction dmesu-

LIBYE

615 migrants en dtresse

sauvs au large de la Libye
Un total de 615 migrants en dtresse ont
t sauvs mardi au large
de la Libye alors qu'ils
tentaient une traverse
de la Mditerrane, a annonc hier la marine allemande qui s'est occupe de l'opration de
sauvetage. Le navire de la
marine
allemande
Frankfurt-am-Main a
pris bord ces migrants
repchs bord de quatre canots pneumatiques
en dtresse mardi.
Ils devaient dbarquer hier dans le port
italien de Pozzallo, en
Sicile. Selon les gardesctes italiens, qui coordonnent les oprations

de secours au large de la
Libye, le nombre total
de migrants secourus
mardi s'lve 951, dont
les 615 compatbiliss par
la marine allemande,
mais aussi 227 sauvs
par la marine italienne.
Selon le Haut commissa-

riat aux rfugis des Nations unies, 9.495 migrants sont arrivs par la
mer en Italie depuis le
dbut de l'anne. La
moyenne des arrives
en Italie a t de 465 migrants par jour en 2014 et
de 410 en 2015.

re du gouvernement marocain suite aux

dclarations du secrtaire gnral de
l'ONU, M. Ban Ki-moon, lors de sa rcente visite au Sahara occidental, appelant
l'UE appuyer ses efforts pour la rsolution de ce conflit. Leurodput Panzeri a,
ainsi, qualifi le traitement rserv BanKi-moon, par le Maroc, de pas trs orthodoxe, en s'interrogeant ce propos sur le
rle que pourrait jouer l'UE pour soutenir les efforts des Nations unies, en vue
d'arriver une solution durable sur la
base des rsolutions du Conseil de scurit
des Nations unies. L'UE uvre dans le respect de la Charte europenne des droits de
l'homme et en troite collaboration avec les
Nations unies, pour une solution juste et
durable ce conflit, permettant au peuple
sahraoui d'exercer son droit l'autodtermination, conformment la Charte des
Nations unies, a rpondu le reprsentant
de la Commission europenne, Nick Westcott.
Par ailleurs, plusieurs eurodputs,
particulirement, Javier Couso Permuy
et Bodil Valero ont saisi l'occasion de ce dbat pour dnoncer les violations des droits
de l'homme et les tortures ainsi que les traitements dgradants et inhumains pratiqus par le Maroc contre les populations sahraouies dans les territoires occups du Sahara occidental.

GUINE-BISSAU
L'ONU accorde un
million de dollars
dans le cadre de la
mise en uvre du
processus de paix
L'ONU a accord la Guine-Bissau un
million de dollars dans le cadre de la mise en
oeuvre du processus de la paix et la rconciliation entre les Bissau-guinens, a annonc
mercredi une source onusienne.
L'accord a t sign mardi par le reprsentant spcial du Secrtaire gnral de l'ONU dans
le pays, Miguel Trovoada, et le ministre de la
Prsidence de la Guine-Bissau, Malal Sane.
Le financement est destin la commission
d'organisation de la confrence pour la paix et
la rconciliation en Guine-Bissau. Le prsident de cette commission, le pre Domingos
da Fonseca, a dclar que ce soutien va stimuler l'action sur le terrain.
APS

MONDE

Jeudi 17 mars 2016

SYRIE

Poursuite des ngociations

de paix dans un climat positif ,
le cessez-le-feu respect
Les ngociations intersyriennes se poursuivent
Genve dans un climat
"positif" la faveur des
conditions qui les entourent
notamment l'accord
respect de cessation des
hostilits entre le
gouvernement syrien et
l'opposition suivi de la
dcision de la Russie de
retirer l'essentiel de ses
forces de Syrie.
Les ngociations indirectes entames lundi dernier entre les parties
syriennes se droulent dans un "climat positif " et "inspirent de l'optimisme", a dclar l'Envoy spcial de
l'ONU pour la Syrie, Staffan de Mistura, l'ouverture du nouveau round
Genve. Beaucoup de facteurs ont
contribu crer ce "climat serein",
a dit de Mistura, qui assure la mdiation du dernier cycle de ngociations
visant trouver une solution politique la crise syrienne qui a dbut
il y a cinq ans.
L'accord est notamment facilit
par la cessation des hostilits entre
le gouvernement syrien et l'opposition propose par Moscou et Washington. Un autre point qui a chang
carrment la donne selon des analystes: la dcision de Moscou de retirer le gros de son contingent de Syrie que le prsident Vladimir Poutine
a annonce l'ouverture du nouveau
cycle de ngociations de paix intersyriennes dans la capitale suisse,
Genve 3. Toutefois, la Russie gardera
sur place "un site de logistique arienne" pour surveiller le respect
du cessez-le-feu, entr en vigueur le
27 fvrier, a prcis le Kremlin, ajoutant qu'elle maintiendra galement
ses systmes de dfense antiarienne
"les plus modernes"
Retrait russe : un "impact positif"
pour la russite des ngociations
Le secrtaire gnral de la Ligue
arabe, Nabil al-Arabi, a salu le retrait
partiel de l'arme russe de Syrie,
estimant qu'il s'agissait d'une "avance positive" pour la russite des
ngociations de paix entre Damas et
l'opposition.
M. Arabi a galement appel les
belligrants runis Genve faire
preuve de "sagesse et de flexibilit",
et "prioriser les intrts suprmes
du peuple syrien, pour arriver un
accord final sur une priode de tran-

DK NEWS 15

CHINE-JAPON-DIPLOMATIE

Le Premier ministre
chinois espre
que les relations
sino-japonaises ne se
dtrioreront pas
Le Premier ministre chinois Li Keqiang a indiqu, hier, qu'il
ne voulait pas voir les relations Chine-Japon se dtriorer, alors
que les relations bilatrales ont montr des signes d'amlioration, selon des mdias locaux.
Les relations bilatrales ne sont pas entirement tablies
et restent fragiles, a not le Premier ministre cit par
l'agence de presse Chine nouvelle. Les deux parties doivent
respecter le consensus sur les questions historiques et il est
important de joindre les actes la parole, a-t-il indiqu lors
d'une confrence de presse, l'issue de la clture de la session parlementaire annuelle.

THALANDE
sition". Le secrtaire gnral de
l'Onu, Ban Ki-moon, a galement appel les parties prenantes et le
Conseil de scurit de l'ONU assumer leur responsabilit pour que les
ngociations de paix soient couronnes de succs. "Si nous perdons
cette opportunit, les consquences
pour le peuple syrien et le monde seront trs effrayantes", a-t-il mis en
garde.
De son ct, la conseillre politique et mdiatique la prsidence
syrienne, Bouthayna Chaabane, a
affirm que l'accord sur la rduction
du nombre de forces russes en Syrie
est un pas "normal" et "positif" et qui
est intervenu aprs des consultations avec le gouvernement syrien,
soulignant la ncessit que Washington exerce des pressions sur ses allis en vue de mettre fin l'afflux
d'armes et au soutien aux terroristes.
Des entretiens pour booster le
processus politique
Une srie d'entretiens ont eu lieu
d'autres sont en vue pour booster le
processus politique. Une deuxime
dlgation de l'opposition syrienne,
tolre par Damas, devait tre reue
pour la premire fois hier Genve
par l'envoy spcial de l'ONU pour la
Syrie Staffan de Mistura.
Jusqu' prsent, M. de Mistura
n'avait discut qu'avec le Haut comit
des ngociations (HCN), qui se prsente comme le seul et unique interlocuteur de l'opposition au gouvernement syrien.
Les membres de la dlgation
du HCN ont remis, mardi lors de leur
premire entrevue avec M. de Mistura, un "document" brossant les
grandes lignes du processus qu'ils

proposent pour parvenir la mise en

place d'un "organe de transition"
d'ici l't et l'organisation d'lections en 2017.
Le chef de la dlgation du gouvernement syrien au dialogue intersyrien Genve, Bachar Jaafari,
quant lui, a qualifi de "constructive et utile" la nouvelle sance d'entretiens tenue avec l'missaire de
l'ONU pour la Syrie, Staffan de Mistura, son adjoint et ses assistants, prcisant qu'elle a abord les pas pratiques capables d'ouvrier la porte
un dialogue inter-syrien sans conditions pralables.
Le secrtaire d'Etat amricain,
John Kerry, se rendra, quant lui,
dans une semaine Moscou pour
rencontrer le prsident russe dans la
foule de sa dcision de dsengager
le gros de son contingent militaire en
Syrie. "Je vais me rendre Moscou la
semaine prochaine pour rencontrer le prsident Poutine et le ministre des Affaires trangres, Serge Lavrov, pour parler de la manire de
faire avancer efficacement le processus politique en Syrie, et de profiter
de ce moment", a dclar M. Kerry.
Les ngociations de paix ont dbut lundi au Palais des Nations de
Genve. Elles se droulent selon un
format dit de "proximit", le mdiateur de l'ONU Staffan de Mistura recevant l'une aprs l'autre les dlgations du gouvernement syrien et de
l'opposition.
Il est notamment question lors de
ces pourparlers de discuter de la
phase transitoire, la constitution
d'un gouvernement incluant toutes
les tendances, l'laboration d'une
nouvelle constitution et l'organisation d'lections prsidentielles et
lgislatives sous l'gide de l'ONU.

L'ONU condamne
l'utilisation d'un hpital
par les rebelles
Les Nations unies ont condamn hier l'utilisation d'un hpital par les rebelles du sud de la Thalande pour mener une
attaque contre les forces de l'ordre dimanche.
Une srie d'attaques coordonnes ont eu lieu dimanche,
incitant les autorits thalandaises au pouvoir demander un
renforcement de la scurit. Le sud de la Thalande majorit musulmane est en proie depuis plus de dix ans un conflit
sparatiste qui a fait plus de 6.500 morts, principalement des
civils. Dimanche, pour la premire fois, les rebelles ont utilis un centre de soins pour leurs combats. D'aprs l'ONU, 40
50 combattants arms sont entrs dans l'hpital de Cho Ai
Rong, dans la province de Narathiwat, o se trouvait une dizaine de malades et d'employs.
Cette nouvelle tactique est profondment inquitante,
a dclar Laurent Meillan, du bureau rgional du Haut-commissariat aux droits de l'Homme (OHCHR). Les hpitaux, les
units mdicales et le personnel mdical sont protgs par
des lois internationales et ils ne devraient pas tre la cible ou
utiliss des fins militaires aucun moment.
Aprs deux jours de calme, une militaire, ge de 30 ans,
qui n'tait pas en service, a t tue mardi pendant qu'elle faisait ses courses dans la province de Pattani, a indiqu mercredi la police. Alors que 2015 avait t une anne moins meurtrire que les prcdentes, ces dernires semaines ont t marques par plusieurs meurtres. Mercredi dernier, deux soldats
avaient t tus dans l'explosion d'une bombe. La semaine prcdente, en l'espace de 24 heures, quatre Thalandais dont un
soldat avaient t abattus.
Des pourparlers de paix lancs en 2013 par Bangkok sont
aujourd'hui au point mort, avec les autorits au pouvoir depuis le coup d'Etat de mai 2014.

PAKISTAN

Au moins 16 personnes
tues dans l'explosion
d'un bus Peshawar

AFGHANISTAN

La Chine appelle la communaut

internationale amliorer la situation
scuritaire dans le pays
L'ambassadeur de Chine auprs
des Nations unies, Liu Jieyi a dclar mardi que la communaut
internationale devait faire des efforts pour amliorer la situation
scuritaire en Afghanistan.
Lors d'une runion du Conseil de
scurit consacre ce pays, M.
Liu a exhort la communaut internationale aider l'Afghanistan
renforcer ses forces de scurit,
particulirement par une formation
en matire de contre-terrorisme
et de contrle des frontires, afin
qu'elles amliorent leurs capacits d'autodfense et de lutte antiter-

roriste. Les parties concernes

doivent galement proposer des
mesures de contre-terrorisme en
vue d'aider le gouvernement afghan affronter les dfis que posent
le terrorisme, la criminalit transfrontalire et le trafic de drogue, at-il ajout. M. Liu a indiqu que
des efforts doivent galement tre
faits pour aider le gouvernement afghan amliorer l'efficacit de l'administration et renforcer la gouvernance. Par ailleurs, la communaut internationale doit continuer
d'aider l'Afghanistan promouvoir
son dvelopper socio-conomique.

Lors de la runion, Nicholas Haysom, reprsentant spcial de l'ONU

en Afghanistan, a averti que le nouveau gouvernement allait tre
confront de nombreux dfis en
2016 et qu'il devait grer cette difficile transition en surmontant les
obstacles politiques, conomiques
et scuritaires. La Chine a activement particip au groupe de coordination multilatral en vue de
crer un environnement favorable
et d'aider le gouvernement afghan
tablir une feuille de route pratique vers une rconciliation, a
ajout M. Liu.

Au moins 16 personnes ont trouv la mort et 24 blesses

dans l'explosion d'un bus transportant des fonctionnaires survenue hier matin Peshawar, grande ville du nord-ouest du
Pakistan, selon des responsables. Au moins 16 personnes ont
t tues et plus de 24 blesses dans l'explosion d'un bus (transportant) des employs gouvernementaux, a indiqu l'AFP
un haut responsable de police, Mohammad Kashif. Des
sources policires et hospitalires ont confirm ce bilan, dans
un premier temps estim 10 morts et 27 blesss. La dflagration, due selon des responsables un engin explosif improvis de 4 kg attach au bus, s'est produite dans le quartier
commerant de Saddar, alors que le vhicule ramassait les
employs pour les conduire leurs bureaux.
Les attentats sont frquents dans la province du KhyberPakhtunkhwa o se situe Peshawar.
APS

CULTURE

16 DK NEWS

Jeudi 17 mars 2016

LE MINISTRE DE LA CULTURE, AZZEDINE MIHOUBI

"Il est temps de redonner Bjaa

la place quelle mrite"

"Il est temps de redonner Bjaia la place quelle mrite dans le systme culturel national", a affirm, mardi, le ministre
de la Culture, Azzedine Mihoubi, soulignant la ncessit de rattraper ses retards sur le plan des infrastructures.
"Depuis quelques mois, il y a une dynamique certaine
qui sinstalle. Il faut persvrer et poursuivre leffort de
sorte lui rendre ses lettres de noblesse", a indiqu le ministre, tout en se flicitant des projets mis en service durant ses deux jours de visite dans la wilaya.
M. Mihoubi, a inaugur, tour tour, un nouveau sige
pour la direction de la culture, une galerie dexposition
de peinture et une bibliothque centrale. Ces structures,
tous rigs dans le mme quartier et qui, au-del de leur
apport pour la cration et lactivit culturelle en gnral,
enjolivent et embellissent un quartier stratgique de la
ville, celui dAmriou, qui regroupe dj, la maison de la
culture et le nouveau sige de la Radio Soummam, ainsi
que la direction des affaires religieuse, frachement inaugure.
Autant dinfrastructures tales sur le boulevard Krim
Belkacem dont la juxtaposition imprime dj, cette partie occidentale de la ville, un cachet culturel sinon ptillant du moins indit.
Le mme constat est tabli sur la partie orientale qui
abrite une foule de monuments historiques, linstar de
la casbah, une monumentale forteresse espagnole, mais
qui garde jalousement des vestiges almohades ou de lancien Palais de la justice, un chef duvre architectural datant du sicle dernier, qui a failli partir vau leau aprs
quune aile entire de la structure eut cde aux alas du
temps.
Lune et lautre, sujets de fortes dgradations, abritent dimportants chantiers visant leur rhabilitation et
leur restauration quasiment lidentique.
A terme, leur remise en tat est de nature redonner
non seulement un clat nouveau la ville, mais aidera
forcment lanimation culturelle de toute la rgion. La

Casbah abritant dj une annexe de la bibliothque nationale et se prdestine devenir un lieu de villgiature
et le palais de justice est retenu pour y accueillir une cole
des Beaux arts. Le ministre qui sest enquis des travaux
sy ralisant a rassur sur sa volont dapporter toute
laide ncessaire leur aboutissement, tout en relevant
limpact des deux monuments sur lattrait touristique de
toute la rgion.
Le public algrois dcouvre le thtre shakespearien
dans "Pocket dream"
"Pocket dream", un spectacle tir de la pice classique
"Le songe d'une nuit dt" du dramaturge britannique

PUBLICIT

CONSTANTINE 2015

Le TNA magntise le public

avec sa pice "Sahi bi noum"
La pice "Sahi bi noum", monte par
le Thtre national algrien (TNA) Mahieddine- Bachtarzi dont la gnrale a
t prsente mardi soir au thtre rgional de Constantine (TRC), a "magntis" le public, compltement "pris" par
lenchanement des scnes.
Luvre, crite par Rochedi Redouane et mise en scne par Abdelkrim
Briber, met en scne le personnage de
Moh, un agent de scurit dans un
muse dhistoire camp par Mahfoud
Hani. Dans "son" muse, entour de portraits des femmes et des hommes qui ont
fait lhistoire de lAlgrie et "rconfort"
par les statues qui ornent ce lieu de mmoire, Moh, accoutum tailler une bavette avec tout ce beau monde, se met
rflchir sur la vie, le nationalisme et le
devoir.
Moh a pris la libert dinviter sa dulcine Hadjla, pour une soire romantique dans le muse. Il tente de
convaincre ces compagnons figs quil
navait ni le choix, ni largent ncessaire
pour proposer sa fiance une sortie
digne dun couple damoureux. Pour se
donner de la contenance, Moh parle
dhistoire et de rsistance. Il voque
mme son grand-pre, un hros, paraitt- il, de la lutte contre le colonisateur,
"oubli" par lhistoire et les autorits
faute dun certificat de dcs.
Hadjla, joue par Nesrine Belhadj arrive, belle comme le jour. Moh est aux
anges, mais Richa, lami de Moh et linvit surprise de ce rendez-vous galant
"fausse" la donne.
Dans des scnes loufoques, dlicieuses et romantiques, Hadjla reproche
son fianc de ne pas tenir son engagement envers elle, tout en lui rappelant
les quatre annes de "galre" que le couple mne, quand Richa (Mohamed Be-

William Shakespeare, a t prsent mardi au Thtre

national d'Alger Mahieddine-Bachtarzi. Produite pour la
premire fois en 2003 par la troupe thtrale britannique
Propeller et mise en scne par Edward Hall et Roger Warren, "Pocket dream" est une comdie mettant en scne
l'histoire complexe de deux jeunes couples contraris.
Hermia, amoureuse de Lysandre mais elle est promise
Dmtrius, lequel est aim dHlna. Dans la fort, Obron, roi des elfes, se dispute avec Titania, sa femme, au
sujet de leurs nombreuses conqutes passes et prsentes. Joue par 6 comdiens, la reprsentation a t dlivre dans un anglais, classique, rythm et truff de
prose et de mtaphore. Le directeur de la troupe, Nick
Chesterfield, explique que le choix de l'anglais classique
tait rflchi et s'impose par le fait que William Shakespeare, auteur de l'oeuvre originale " A mid summer
night's dream" avait opt pour la rythmique dans le langage thtral. Sur scne, les comdiens ont fait preuve de
talent dans la prestation de leurs rles, y compris ceux
ayant camp des rles fminins. Fidle au texte original,
la pice dans sa version abrge, frappe par la force du
langage rythm et transmettant des images motionnelles. Optant pour un dcor simple et fig, le spectacle
tait droul dans un espace scnique ferm et rduit
des lments meublant une pice sombre. Organis par
le British Council en Algrie, Pocket Dream sera prsent
vendredi Oran. Cre en 1996, la troupe Propeller a jou
plusieurs pices de William Shakespeare (1564-1616)
dont elle s'inspire.
La compagnie Shakespeare Globe Theatre avait jou
en 2015, "Hamlet", une des pices les plus connues du
grand dramaturge anglais, devant le public algrois.
APS

zahi) fait le "guignol" et cache son jeu.

Changement de dcor. Entre rve et
ralit, Moh est lotage dun groupe qui
lui propose "laffaire du sicle". Un
membre de ce groupe, camp par Djafar Benhlilou fait pression sur Moh pour
faire exploser le muse implant sur un
site stratgique, et lui promet une bonne
somme dargent qui va lui permettre
dpouser Hdjila, de faire une belle fte
et de lui offrir tout ce dont elle rve.
Moh, branl par la proposition, se
voit tantt riche, ct de sa belle, ses
soucis dargent disparus jamais, pense
lHistoire, la mmoire, ceux qui il
sest accoutum exprimer le fond de sa
pense et puis aux "courtiers de la mmoire", les spculateurs du foncier et les
magouilleurs en tout genre. Sur fond du
chant "Mawtini", finit par trancher. Il dcide de "prendre" la bombe place dans
le muse et daller se "faire exploser" dehors, protgeant ainsi "sa" Hadjla, pargnant ses "amis" du muse et prservant
lHistoire. Le rideau tombe quand
Hadjla, meurtrie par la disparition de
son bien-aim, visite le muse, revit ses
souvenirs avec son dfunt fianc et sarrte devant le portrait de Moh, plac dsormais avec "ses amis", parmi les hros.
Aprs le spectacle, lauteur du texte, Rochedi Redouane, a affirm, dans une dclaration la presse, que la pice "reflte
des scnes de la socit actuelle, dnonce les courtiers de la mmoire et
zoome sur le rapport des jeunes avec
lhistoire de leur pays".
Inscrite dans le cadre du programme
du dpartement Thtre de la manifestation "Constantine, capitale de la culture arabe 2015", cette pice du TNA dont
la scnographie est signe Mourad Bouchehir, est programme hier et aujourdhui sur les planches du TRC.

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 410 036 du 17/03/2016

HISTOIRE

Jeudi 17 mars 2016

Le congrs de Siga en lan 206

avant J.-C. a marqu la naissance
de la diplomatie algrienne
Le congrs de Siga (non
loin de l'actuelle An
Tmouchent), initi et
organis par le roi
numide Syphax en lan
206 avant J-C, a sans
doute marqu la
naissance de la
diplomatie algrienne, a
estim mardi le Dr
Djamel Messirhi,
chercheur luniversit
Batna1.
Syphax qui revient le mrite
davoir unifi les deux Numidies,
occidentale et orientale lan 205
av. J.-C., avait jou un rle de mdiateur entre les Romains et les Carthaginois en organisant le Congrs de
Siga dans le but dviter lextension
de la guerre dEspagne vers
lAfrique du Nord, a ajout cet universitaire lors de la prsentation de
son livre "La rsistance numide
loccupation romaine, de Syphax
Takfarinas".
Syphax, lucide, "voulait ainsi
pargner la Numidie, en usant de
diplomatie, les consquences dsastreuses entre les deux grandes puissances militaires de la Mditerrane", a ajout ce chercheur.
Siga tait la capitale des Mass-

syles, en Numidie occidentale sur

laquelle rgnait Syphax. La Numidie occidentale qui stendait
doued Melouia Oulouya, prs de la
frontire avec la Maroc, jusqu
lentre nord de la Tunisie, constituait le premier noyau de lEtat algrien, a relev le Dr. Messirkhi.
Il a galement voqu les rapports dalliance qui unissaient Syphax Carthage, au point dexpdier son arme combattre les Romains en Espagne avant la brouille
survenue des suites des relations
tendues entre Carthage et Gaa, roi
des Massyles. Les rapports de bonne
entente reprirent de nouveau avec
Carthage notamment aprs le mariage de Syphax avec la princesse
Sophonisbe.

Le mme chercheur a galement indiqu que la priode de

203 av. J.-C. lan 24 de notre re a
vu la naissance du premier Etat
algrien dont les origines remontent, a-t-il soutenu, plus de 2.000
ans, soit bien avant larrive des Ottomans et de loccupation franaise. Pour M.M. Mohamed Merdaci, spcialiste en culture amazighe, et Tarek Tabet, prsident
de la section de Batna de lUnion des
crivains algriens, louvrage de
Messirhi est "riche dinformations
historiques sur le royaume de Numidie et sur sa farouche rsistance
loccupation romaine".
Un riche dbat sur lhistoire de
la Numidie a suivi la prsentation
de louvrage.

DK NEWS 17

TIZI-OUZOU

Hommage posthume
aux six inspecteurs de
l'Education assassins
par l'OAS en 1962
Un hommage posthume aux six inspecteurs de l'Education assassins par l'organisation arme secrte (OAS) le 15
mars 1962 Alger, sera organis aujourdhui la maison
de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi-Ouzou, a-t-on appris mardi auprs des organisateurs. Au programme de
l'hommage, organis en collaboration avec la Fondation
Mouloud-Feraoun pour la culture et l'ducation, une exposition sur la vie et l'uvre des six inspecteurs tus par l'OAS
au Chteau royal d'El Biar Alger, savoir Mouloud Feraoun,
Marcel Basset, Robert Eymard, Ali Hamoutne, Max Marchand et Salah Ould Aoudia. Les organisateurs ont prvu
galement un recueillement sur les tombes de Mouloud Feraoun et Ali Hamoutne, ainsi que des confrences sur leur
parcours et leur travail en tant qu'inspecteurs de lEducation. Les communications seront prsentes cet aprs-midi
par Ali Feraoun, fils de Mouloud Feraoun, Hamoutne Mohammed, fils d'Ali Hamoutne, et Cherif Rabah, enseignant
et directeur puis inspecteur de l'ducation la retraite. A
l'annexe de la maison de la culture d'Azazga, la Fondation
Mouloud-Feraoun pour la culture et l'ducation a prvu une
exposition de photos, d'articles de presse et d'ouvrages consacrs aux parcours et la vie des six dfunts inspecteurs.
D'autres festivits rentrant dans le cadre de la commmoration du 54e anniversaire de lassassinat des six inspecteurs se droulent depuis mardi au village natal de Mouloud Feraoun, Tizi Hibel.
Le programme, trac par l'association ponyme, comporte le dpt dune gerbe de fleurs sur la tombe de Feraoun
et un concours des meilleures dictes et rdactions en tamazight sur la vie et l'uvre de l'enfant prodige de Tizi Hibel avec les lves des CEM Mouloud-Feraoun de Tizi-Ouzou et Alliche de Beni Douala.
Hier, le docteur Mouloud Lounaouci a donn une
confrence l'cole primaire de la localit sur le thme "Tamazight et la Constitution et l'uvre de Feraoun".
APS

PUBLICITE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 410 026 du 17/03/2016

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 410 017 du 17/03/2016

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:20 : Mto
09:25 : Petits secrets entre voisins
09:55 : Petits secrets entre voisins
10:25 : Petits secrets entre voisins
10:55 : Petits secrets en famille
11:20 : Petits secrets en famille
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:15 : Accuse par erreur
17:00 : L'addition, s'il vous plat
18:00 : Bienvenue chez nous
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:35 : Mto
20:40 : Mto des neiges
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Section de recherches
21:55 : Section de recherches
23:00 : Section de recherches

06:00 : Les Z'amours

06:25 : Point route
06:30 : Journal
06:35 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:25 : Dans quelle ta-gre
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 : C'est au programme
10:50 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:25 : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:51 : Consomag
14:00 : Toute une histoire
15:05 : L'histoire continue
15:40 : Comment a va bien !
16:20 : Comment a va bien !
17:15 : Dans la peau d'un chef
18:10 : Joker
18:45 : N'oubliez pas les paroles
19:20 : N'oubliez pas les paroles
19:50 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:41 : Parents mode d'emploi
20:45 : Image du jour
20:46 : Alcaline l'instant
20:50 : Mto 2
20:55 : Envoy spcial
22:40 : Complment d'enqute
23:50 : Dans quelle ta-gre
23:51 : Mto outremer
23:55 : Les Pcheurs de perles

06:00 : EuroNews
06:30 : Garfield & Cie
06:42 : Garfield & Cie
06:54 : Garfield & Cie
07:06 : Garfield & Cie
07:23 : Boule et Bill
07:35 : Boule et Bill
07:52 : Ninjago
08:19 : Ninjago
08:41 : Peanuts

08:43 : En sortant de l'cole

08:50 : Dans votre rgion
09:50 : Dans votre rgion
10:45 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:50 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:50 : Un cas pour deux
14:55 : Questions au gouvernement
16:05 : Un livre, un jour
16:15 : Des chiffres et des lettres
16:55 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Plus belle la vie
20:55 : Miami Vice, deux flics Miami
23:00 : Mto
23:05 : Grand Soir 3
23:45 : Prisonniers franais du FLN
06:50 : Le JT du Grand Journal
07:15 : Le grand journal
08:05 : Les Simpson
08:30 : Nos femmes
10:00 : Le tube
10:45 : Respire
12:15 : Parks and Recreation
12:40 : Connasse
12:45 : La nouvelle dition
14:05 : Carte blanche
14:08 : Tunnel
14:55 : Tunnel
15:40 : Rencontres de cinma
16:05 : Night Run
17:55 : Les Guignols
18:03 : Bloqus
18:05 : Parks and Recreation
18:30 : Album de la semaine
18:36 : Connasse
18:41 : Carte blanche
18:45 : Le JT du Grand Journal
19:10 : Le grand journal
20:10 : Le petit journal
20:50 : Les Guignols
21:00 : The Affair
21:55 : The Affair
22:50 : L'mission d'Antoine
23:50 : Fortitude

Jeudi 17 mars 2016

D U

J O U R
La slection

20h55
Section de recherches
Synopsis
saison 10 pisode 11 Comme le veut la tradition, le soir du carnaval de Nice, la tte du
roi est brle sur la mer. Le lendemain, les
hommes chargs d'en rcuprer les restes dcouvrent le cadavre d'un homme. Le pendentif retrouv sur lui permet de l'identifier : il
s'agit de Flix, un paraplgique qui travaillait
dans l'entrept o sont fabriqus les chars de
la fte. Les enquteurs dcouvrent que la
victime recevait des insultes et des menaces
depuis quelque temps.

20h55
Envoy spcial
Synopsis
Envoy spcial Angela Merkel,
l'inattendue. Le magazine amricain
Forbes la sacre en 2015 la femme
la plus puissante du monde. Elle a
russi simposer la tte du plus
puissant pays de lUnion europenne
et lui assure, depuis 10 ans, une sant
conomique florissante. Ayant grandi derrire le rideau de fer, cette fille de pasteur
obtient, en 1986, un doctorat en physique. En 1989, avec la chute du mur de Berlin,
son destin bascule. Elle rejoint un nouveau parti politique, le Renouveau dmocratique. Dix ans plus tard, Angela Merkel devient la premire femme lue chancelire.
A travers le rcit de ceux qui lont ctoye dans sa jeunesse, de ses collaborateurs
actuels et passs, le reportage retrace son parcours.

20h50
Miami Vice
Synopsis
Miami Vice, deux flics
Miami Inspecteurs de la brigade des stupfiants Miami,
Sonny Crockett et son coquipier Ricardo Tubbs enqutent
sur le meurtre de deux agents
fdraux et de la famille d'un
indicateur. Ils souponnent rapidement un puissant cartel
de trafiquants. Sonny et Ricardo infiltrent le gang et remontent jusqu' Montoya, son
chef. Mais paralllement, Sonny entame une dangereuse liaison avec Isabella,
la matresse du gangster.

20h55
The Affair

06:00 : M6 Music
07:10 : Matt et les monstres
07:25 : La maison de Mickey
07:40 : Docteur La Peluche
08:10 : K3
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
09:00 : M6 boutique
10:10 : Devious Maids
11:00 : Devious Maids
11:50 : Devious Maids
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:10 : Scnes de mnages
13:38 : Astuces de chef
13:40 : Mto
13:45 : Dangereuse thrapie
15:45 : La colline aux adieux
17:25 : Les reines du shopping
18:40 : Chasseurs d'appart'
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : Scorpion
21:45 : Scorpion
22:35 : Scorpion
23:30 : Scorpion

Synopsis
saison 2 pisode 1 Noah et
Helen sont en instance de divorce et la situation est extrmement tendue entre eux. Noah
vit dsormais avec Alison dans un
chalet au bord de l'eau et espre
pouvoir renouer avec ses enfants qui lui en veulent beaucoup d'tre parti. Sa relation est galement difficile son diteur qui lui demande
de changer la fin de son nouveau roman. De son ct, Helen tente de redonner
de l'lan sa vie.

20h55
Scorpion
Synopsis
saison 2 pisode 1 Adriana Molina, la nouvelle directrice de la Scurit intrieure, reforme l'quipe
quand un satellite russe, dvi de
son orbite, risque d'exploser audessus de la Californie. Son style
diffre en tout point avec celui de
son prdcesseur, Merrick. Les
consultants n'ont que quelques
heures pour trouver une solution tout en gardant l'information secrte afin d'viter tout moment de panique.

DK NEWS

DTENTE

Jeudi 17 mars 2016

Mots flchs n1243

19

Citations
Je ne veux
dsormais
collectionner
que les
moments de
bonheur.
* Stendhal

Cest arriv un 17 mars

2003 : Robin Cook, ministre britannique des
Relations avec le Parlement dmissionne de son
poste pour protester contre la position d'allgeance de la Grande-Bretagne aux tats-Unis
dans le problme de l'Irak.
2003 : France : les deux assembles lgislatives
(Assemble et Snat) se runissent en Congrs
pour entriner les rvisions constitutionnelles
sur la dcentralisation et le mandat d'arrt europen.
2005 : les factions palestiniennes runies au Caire
acceptent de prolonger le cessez-le-feu avec Isral
jusqu' fin 2005 et demandent en contrepartie la
fin des violences israliennes contre les
Palestiniens et la libration des prisonniers.
2011 : rsolution n 1972 du Conseil de scurit des
Nations unies ayant pour sujet : la situation en
Somalie.
2011 : rsolution n 1973 du Conseil de scurit des
Nations unies ayant pour sujet : la situation en
Jamahiriya arabe libyenne.

Clbrations :
- tats-Unis : Comt de Suffolk (Massachusetts),
Evacuation Day (en), Journe de l'expulsion des
forces britanniques pendant la guerre d'indpendance des tats-Unis.
- Irlande : Fte de la Saint-Patrick, fte nationale
irlandaise.
- Thalande : Journe nationale de Muay tha, boxe
thalandaise.

Mots
Motscroiss
croissn1243
n776

Samoura-Sudoku n1243

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

4 Horizontalement:
1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire
prendre une couleur
dore - Historique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de
l'angl. Human Immuno- Deficiency Virus
- Note

7.Bote - Harem
8.Cale en forme de V Or - Ruins
9.En les - Met qqch en
mouvement
10.Garon d'curie - Durillons "
11. Ile allonge prs de
Venise - Pierre
12. Relatif au palais de
l'Elyse - Dirige

4 Verticalement :
l. Ch.-l. de c. des Yvelines
2.Petite pomme - FI.
d'Espagne - Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine
du mouvement Science
chrtienne
4. Circonstance - Hasards - Osm ium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium Enfant
7.Ce qui est lui - Toute

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

particule subatomique
de masse suprieure
celle du proton
8.Olifiante
9.Unit de mesure
d'quivalent de dose
d'une radiation ionisante
- Lumen
10.Drame japonais Thulium - Cadmium - --.
Atoll
11. Fleurettiste - Pronom
indfini
12. Etat de distraction
(pl.) - Mammifre quid

SPORTS

20 DK NEWS
CHAMPIONNATS ARABES
JUNIORS

Plusieurs stages pour

l'lite de l'athltisme
algrien
Soixante-trois (63) athltes juniors, dont 27
filles, appartenant l'lite de l'athltisme algrien,
effectueront un stage de prparation du 21 au 31
mars courant, Tlemcen, en vue des
Championnats arabes 2016 de la catgorie, a
appris l'APS mercredi auprs de la Fdration
algrienne d'athltisme (FAA).
Cette 13e dition des Championnats arabes
d'athltisme se droulera du 5 au 8 mai prochain
Tlemcen. La FAA a annonc, par ailleurs, le dpart
de la slection nationale "minime" en Tunisie,
pour y effectuer un stage de prparation du 20 au
27 mars courant, en vue des Jeux Africains de la
Jeunesse ( JAJ), devant tre organiss par l'Algrie,
en 2017.
Cette slection minime, compose de "quatre
garons et autant de filles" reprsente "la relve"
de l'actuelle lite de l'athltisme algrien, et la FAA
a tenu la prparer ds maintenant pour reprendre le flambeau. "Le stage de la slection minime
est pris en charge par le comit olympique et sportif algrien (COA)" a encore prcis la mme
source, ajoutant que "ces huit athltes sont spcialiss dans le sprint et le demi-fond, nombre gale
entre filles et garons". Une autre slection de
jeunes talents, forte de 25 athltes, effectuera un
stage de prparation du 21 au 31 mars courant
l'Ecole rgionale sportive de Biskra, galement
dans le cadre de la "prparation de la relve". Un
programme qui intervient dans la continuit du
travail ayant dj t effectu jusqu'ici, puisque
trois regroupements ont dj t effectus pendant les dernires vacances d'hiver, entre le 22
dcembre 2015 et le 1er janvier 2016, Biskra, Alger
et Jijel.

Tournoi en mmoire
des anciennes gloires
du volley-ball
La salle de l'institut technologie des sciences du
sports (ex-creps) de Constantine, abritera du 17 au
19 mars, le premier tournoi national commmoratif aux anciennes gloires du volley-ball constantinois, a indiqu le prsident d'honneur et ancienne
gloire du volley-ball national Belhadj Mostefa
Mourad. Organise avec la collaboration du club
du CAC Constantine et la Mouhafada de
Constantine, capitale de la culture arabe, cette
manifestation sera l'occasion des retrouvailles de
la famille du volley-ball qui rendra hommage aux
anciens disparus et aux vivants afin de crer une
culture contre l'oubli des gens qui ont marqu
l'histoire de ce sport diffrent paliers, prcise la
mme source. Le volley-ball, une discipline
ancre dans la pratique sportive de la ville de Cirta,
et a offert plusieurs distinctions au niveau local,
national et international, veut enfin rcuprer
lespace qui lui revient et simposer dans lchiquier sportif en se rendant plus visible aux yeux
des pouvoirs publics, en gnral, et des autorits
locales en particulier.

Jeudi 17 mars 2016

COMPTITIONS INTERNATIONALES EN ALGRIE

Les prparatifs au menu d'une runion au MJS

L'tat d'avancement des prparatifs relatifs aux comptitions internationales, prvues en Algrie
en 2016 , a t au menu de la runion du Comit National de prparation et d'organisation des
manifestations sportives internationales (CNPOMS), tenue sous la prsidence du ministre de la
Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali, indique un communiqu du MJS hier.

La rencontre organise au sige du

Dpartement ministriel a permis
aux prsents d'valuer, avec les parties concernes, "l'tat d'avancement
des prparatifs et les dispositions
prises en prvision des rendez-vous
internationaux que l'Algrie va abriter dans les jours venir", prcise la
mme source.
La runion a t consacre aux
prparatifs relatifs au Championnat
d'Afrique de Gymnastique (19-23
mars), au Championnat d'Afrique de
Tennis de Table et le Circuit Mondial
des jeunes (28 mars-13 avril), au
Rallye International Fminin des
Colombes (23-29 mars), au Festival
arabe des jeux et sports traditionnels,
prvu Oran et Constantine (23-29
mars), au Championnat du Monde de
la WBF (World Boxing Fdration,
des poids lourds-lgers), 31 mars,
organis par une Agence avec accord
de la fdration en charge de cette
discipline, ainsi qu'au Tournoi
Ocanie-Afrique de la luttes
(Alger/avril), qualificatif aux jeux

Olympiques de Rio-2016. " Toutes ces

comptitions organises travers
divers rgions d'Algrie et notamment, celles qualificatives aux jeux
Olympiques de Rio et la continuit du
Rallye des Colombes, rserv aux
Dames, illustre le retour du sport
algrien sur les devants de la scne
sportive internationale, soutenu sur
tous les plans par les pouvoirs

publics et notamment par le

Prsident de la Rpublique", a relev
le ministre de la Jeunesse et des
Sports. Par ailleurs, El Hadi Ould Ali
a salu l'apport des diffrents secteurs au sein du Comit National de
prparation et d'organisation des
manifestations sportives internationales (CNPOMS) pour la russite de
ces vnements qui contribuent,
selon lui, " dvelopper la destination
de l'Algrie tant au plan sportif que
touristique, notamment, vers le Sud
algrien."
Le ministre a, en outre, demand
aux fdrations organisatrices des
manifestations sportives internationales en Algrie de " veiller bien cerner leurs besoins adresser aux diffrents secteurs, membres du
Comit, pour faciliter leur intervention", tout en les invitant "asseoir
une stratgie efficace de communication en direction des mdias et du
large public appel encourager les
comptiteurs en toute sportivit",
conclut le communiqu du MJS.

JUDO / CLASSEMENT MONDIAL

Bouyakoub la 14e place, Benamadi 18e

Le judoka algrien Lyes
Bouyacoub (-100 kg),
mdaill de bronze
l'Open
Africain
de
Casablanca (Maroc), s'est
hiss la 14e place dans le
classement
mondial,
publi par la Fdration
internationale de judo
(IJF). Bouyakoub, qui totalise 1212 points, a gagn une
place dans ce nouveau classement, domin par l'Azri
Elmar Gasimov (2490 pts)
et se prsente comme le
judoka algrien le mieux
class actuellement.
De
son
ct,
Abderahmane Benamadi (90 kg) qui a remport une

mdaille d'or l'Open de

Casablanca suite sa victoire
contre
l'Azri
Mammadali
Mehdiyev,
gagne deux places et pointe
dsormais au 18e rang d'un
classement domin par le
Coren Gwak Dog Han,
avec 2202 points. Houd
Zourdani (-66 kg) absent
Casablanca, est le 3e algrien bien positionn dans
le
Ranking-List
et
occupe la 19e place avec
788 points. Zourdani,
actuellement en stage de
prparation en Rpublique
tchque, prendra part au
tournoi de Gorgie, du 22
au 25 mars courant. Chez

les dames,
Kaouthar
Ouallal (-78 kg) mdaille
de bronze Casablanca, a
gagn deux places et
occupe la 20e position la
faveur de ses 744 points.
Enfin, Sonia Asselah qui a
remport la mdaille d'argent l'Open Africain de
Casablanca dans la catgorie des plus de 78 kg, a
grimp de trois place et
pointe dsormais la 27e
position, avec 546 points.
Les 22 premiers en messieurs et les 14 meilleures
chez les dames se qualifient directement pour les
Jeux Olympique 2016,
Rio.

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DES CLUBS 2016 DE VOLLEY-BALL

Etoile Stif et EF An Azel au rendez-vous du Caire

Vingt-quatre clubs dont l'Etoile de
Stif, et l'EF An Azel prendront part
au 35e championnat d'Afrique des
clubs champions de volley-ball messieurs, prvu du 23 mars au 1er avril
prochain au Caire.
Outre les deux quipes algriennes, la comptition verra la participation de l'ES Tunis (Tunisie), Al

Souihly, Ahly Benghazi (Libye),

Gendarmerie
nationale
(Madagascar), Atltico Club Mindelo
(Cap Vert), ASC Police (Sngal),
TG.V-OM (Gabon), AS Douanes
(Burkina Faso), GSU (Knya), VBC
DGSP
(Congo),
Nemo
Stars
(Ouganda), Volaita Dicha Sports Club
(Ethiopie), FAR (Maroc), VC Espoir

(RD Congo), Daim Hamad, El Nahdha

(Soudan), Cameroun Sportive, FAP
(Cameroun), Zamalek, Al Ahly,
Smouha, et El Geish (Egypte) La prcdente dition, organise en 2015
Sousse (Tunisie), avait t remporte
par la formation Egyptienne Al Ahly,
vainqueur de l'Esprance de Tunis.
APS

DAMASQUINAGE
ECUMEUXnAMES
STEATOMESnNS
HInRnIAXARTE
OFFREnLARCIN
UnRETSnCDnLn
LIASnESTELLE
ILInFRAISIER
EnCREDITnESE
REHEnETUDESn
EDENTAnDOSER
SEnEMULESnSA

Mots Flchs N1242

Mots Croiss N1242

Sudoku N1242
RACCOMPAGNER
IBERIEnBLEDn
BADENnPROnED
OTEnDRAISINE
UTnFROISSEnP
LUXUEUXnINFO
DEUXnGnUNAUS
InAISESnEnNE
NONNEnANSEnR
GnHnRACEnRAn
USURPAnVANDA
EnABERRATION

SPORTS

Jeudi 17 mars 2016

DK NEWS 21

LIGUE 1 MOBILIS (23E J)

Clasico indcis Tizi-Ouzou,

prometteur derby USMA-CRB
La premire partie de la 23e journe du championnat de Ligue 1 Mobilis de football,
prvue demain et samedi, offrira aux puristes un somptueux JS Kabylie-MC Alger, alors
que le leader USM Alger tentera de s'approcher davantage d'un 7e titre en accueillant le
CR Belouizdad dans un derby qui promet.
L'USMA, qui caracole en tte avec 48
units, galant dj le nombre de
points du champion sortant l'ES Stif,
aspire bisser la victoire de l'aller face
au Chabab (5e, 32 pts) et du coup prendre une srieuse option sur le titre.
De son ct, le CRB, confront une
crise de rsultats, est la recherche de
sa deuxime victoire depuis le dbut
de la phase retour. L'entraneur belouizdadi Alain Michel, de plus en plus
isol, doit trouver la formule qui mnera ses joueurs renouer avec la victoire pour mettre fin la gronde des
supporters.
Le MC Alger (7e, 31 pts), qui reste
sur un match nul sur le terrain du DRB
Tadjenanet, se rendra Tizi-Ouzou
pour croiser le fer avec la JSK (12e, 26
pts), somme de ragir chez elle et devant son public. La formation kabyle,
qui compte trois points d'avance seulement sur la zone de relgation,
n'aura d'autre alternative que de l'emporter pour viter de sombrer dans la
crise.
L'arrive du nouvel entraneur de
l'quipe Kamel Mouassa, dont c'est le
quatrime passage au club depuis
1999, pourrait permettre aux coquipiers du capitaine Ali Rial de se librer
et du coup gagner ce "clasico" pour
s'loigner de la zone rouge.
De son ct, le Doyen tentera de
prserver sa srie d'invincibilit sous
la houlette de son jeune entraneur
Lotfi Amrouche. Le NA Hussein Dey
(7e, 31 pts) accueillera, lui, le DRBT (3e,
33 pts) dans un match indcis et ouvert
tous les pronostics. Le Nasria qui revient fort en championnat, en tmoignent ses deux succs de rang, aura

95e ''clasico'' entre

la JSK et le MCA
en championnat,
avantage aux Kabyles

coeur de s'offrir la rvlation de la saison, et surtout s'approcher du maintien.

Le RC Arba, dernier au classement
avec 13 points, accueillera l'USM Harrach (5e, 32 pts) dans un match dsquilibr. Si le RCA, pratiquement
relgu en Ligue 2, tentera de soigner
son capital-points, le club harrachi visera la gagne pour monter sur le podium et confirmer aussi sa victoire
dcroche domicile face au CS
Constantine (1-0). Les quatre derniers
matchs de cette 23e journe se joueront le samedi 26 mars.
Programme des rencontres
Vendredi 18 mars :
Alger (5-juillet) : USM Alger - CR Belouizdad (18h00)
Samedi 19 mars (16h00) :
Tizi-Ouzou
: JS Kabylie - MC Alger
Larba : RC Arba - USM Harrach
Alger
(20-aot)
:
NA Hussein Dey - DRB Tadjenanet

Samedi 26 mars (18h00) :

Oran : MC Oran - USM Blida
Constantine : CS Constantine - JS
Saoura
Bjaa : MO Bjaa - RC Relizane
Stif : ES Stif - ASM Oran
Classement
1). USM Alger
2). MO Bjaa
3). DRB Tadjenanet
--). JS Saoura
5). CR Belouizdad
--). USM El-Harrach
7). MC Alger
--). NA Hussein-Dey
9). MC Oran
10). ES Stif
11). CS Constantine
12). JS Kabylie
--). USM Blida
14). RC Relizane
15). ASM Oran
16). RC Arba

Pts
48
34
33
33
32
32
31
31
30
28
27
26
26
23
18
13

J
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22

FOOT / LIGUE 2 MOBILIS

ASO Chlef - CA Bordj Bou-Arrridj

l'affiche de la 24e journe
Le match ASO Chlef - CA Bordj Bou
Arrridj, entre anciens pensionnaires
de l'lite, sera l'affiche de la 24e journe du championnat de Ligue 2 Mobilis, prvue vendredi, au moment o le
leader, l'Olympique Mda, sera probablement soumis rude preuve chez
le 10e, l'US Chaouia.
Les Chlifiens (5e avec 33 pts), qui
restent sur une courte dfaite (1-0)
chez le MC Sada, vont probablement
chercher se racheter devant leur public, et se relancer par la mme occasion dans la course l'accession aux
dpens d'un adversaire bless, qui
reste sur une dfaite domicile contre
l'AS Khroub (3-2).
De son ct, le leader Olympique de
Mda sera en appel chez l'US
Chaouia, un autre ancien pensionnaire de la Ligue 1 qui, malgr le classement peu reluisant qu'il occupe
actuellement, se montre souvent la
hauteur, lorsqu'il s'agit de dfier un
autre "tnor", particulirement sur sa
pelouse.
Une situation qui pourrait faire les
affaires du dauphin, CA Batna, appel
recevoir la lanterne rouge, l'USMM
Hadjout, dans un match qui s'annonce
son avantage, mme si son adversaire
continue dfendre crnement ses
chances de maintien.
Conscient qu'il reste 21 points en jeu
avant la fin de la saison, l'USMMH refuse, en effet de baisser les armes de
sitt, et continue essayer de grignoter
des points, domicile comme l'extrieur, avec l'espoir de se sauver.
L'USM Bel Abbes (3e) qui reste sur

vs

Les matchs de cette 24e journe

sont tous programms 15h00, sauf
PAC-ABS, dont le coup d'envoi sera
donn 17h00, au stade du 20-Aot
1955 d'El Annassers.

deux nuls, accueillera l'OM Arzew avec

l'objectif de renouer avec le succs
pour consolider sa place sur le podium. Mais son adversaire, qui n'est
pas encore sorti de la zone dangereuse,
compte bien piger les hommes de Benyelles.
D'autres matchs intressants sont
au programme de cette 24e journe de
Ligue 2 Mobilis, notamment, la chaude
empoignade entre la JSM Skikda et l'AS
Khroub, sans oublier le choc des anciens pensionnaires de la Ligue 1, JSM
Bjaa - MC El Eulma, deux clubs en
mauvaise posture.
Un match prvu huis clos, en raison de la suspension qui pse sur le
club de Yemma Gouraya, et qui pourrait arrnger sensiblement les affaires
des Eulmis.

Programme de la 24e journe

Vendredi 15h00 :
A Sidi Bel-Abbs : USM Bel-Abbs OM Arzew
A Oum El Bouaghi : US Chaouia Olympique de Mda
A Skikda : JSM Skikda - AS Khroub
A An Fekroun : CRB An Fekroun MC Sada
A Alger (20-Aot 1955) : Paradou AC
- Amel Boussada (17h00)
A Chlef : ASO Chlef - CA Bordj Bou
Arrridj
A Bjaa : JSM Bjaa - MC El Eulma
( huis clos)
A Batna : CA Batna - USMM Hadjout
Classement
Pts
1). O. Mda
44
2). CA Batna
42
3). USM Bel-Abbs
41
4). Paradou AC
35
5). ASO Chlef
33
6). MC Sada
31
--). JSM Skikda
31
8). CABB Arrridj
29
9). JSM Bjaa
28
--). US Chaouia
28
11). OM Arzew
27
--). AS Khroub
27
--). MC El Eulma
27
14). CRB An Fekroun 26
15). A. Boussada
24
16). USMM Hadjout
19

J
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23.

Le match qui opposera la JS Kabylie au MC

Alger samedi prochain (16h00) Tizi Ouzou,
sera le 95e dans l'histoire des rencontres des
deux quipes dans le cadre du championnat
d'Algrie de football, au terme desquelles les
Kabyles disposent d'une avance de quatre succs sur leur adversaire. Les ''Canaris'' ont, en
effet, remport 31 victoires dans ce ''clasico''
contre 27 pour les Mouloudens, tandis que 36
matchs se sont solds par des nuls.
Sur le plan offensif, 219 buts ont t inscrits
lors des 94 oppositions entre les deux formations en championnat. L aussi, c'est la JSK qui
a marqu le plus de buts avec 116 ralisations
contre 103 pour les Algrois.
L'ancien attaquant vedette du ''Doyen'' des
annes 1970, Abdeslam Bousri, demeure, cependant, le meilleur artificier du ''clasico'' avec
7 buts, devanant de deux ralisations le meilleur buteur ct kabyle, le milieu de terrain Rachid Baris.
Pour le prochain rendez-vous, les deux formations, parmi les plus titres en Algrie, croiseront le fer avec des objectifs opposs. D'un
ct, la JSK, qui n'est qu' trois longueurs de la
zone de relgation, lutte pour son maintien
parmi l'lite, et de l'autre, le MCA (7e) auteur de
quatre nuls vierges lors des quatre prcdentes
journes, aspire toujours terminer 2e ou 3e. Le
sort du titre de champion tant, sauf miracle,
dj scell par l'USM Alger.

FOOTBALL

Slimani et Hanni dans

le Top 5 des Africains
d'Europe
Les deux joueurs algriens, Islam Slimani et
Sofiane Hanni ont t choisis dans le top 5 des
Africains ayant brill dans les diffrents Championnats europens, tabli chaque mardi par
Francefootball.fr. Avec son doubl contre Estoril
samedi pass en championnat portugais, Slimani atteint pour la premire fois la barre des
20 buts en carrire.
Il a aussi remis le Sporting Lisbonne sur de
bons rails aprs la dsillusion face au Benfica
(0-1), le week-end dernier.
Son premier but est un bijou. A l'entre de la
surface, l'ex-attaquant du CR Blouizdad feinte
et fixe la dfense adverse avant de fouetter une
frappe du pied droit qui finit en pleine lucarne.
Sa seconde ralisation est plus conforme ce
qu'il fait de mieux, un but de la tte sur un centre de l'excellent Brian Ruiz.
Il est toutefois huit buts du Brsilien du
Benfica, Jonas (28 buts), meilleur buteur de la
''Liga Nos''. Pour sa part, Hanni, meilleur buteur sur l'anne civile 2015 du Championnat
belge, et courtis cet hiver par le Dynamo Moscou, continue marcher sur l'eau avec le FC Malines.
Face au Standard Lige, dimanche dernier, le
meneur de jeu a russi une prestation blouissante lors de la victoire des siens (4-0). Impliqu
sur les 4 buts, il a inscrit deux buts et offert deux
caviars. Avec 14 buts et 6 passes dcisives, l'ancien Nantais n'en finit plus de flamber en Jupiler League, une ligue qui devient trop petite
pour lui, estiment les observateurs.
A 25 ans, voil un joueur que des clubs europens plus hupps seraient bien inspirs d'aller
chercher. Ces performances pourraient tre rcompenses trs bientt par une premire
convocation en slection algrienne.
Les trois autres joueurs formant ce Top 5
sont : le Congolais Cdric Bakambu (Villarreal,
Espagne), l'Ivoirien Max-Alain Gradel (Bournemouth, Angleterre) et le Gabonais Guelor Kanga
(FC Rostov, Russie).
APS

22

SPORTS

DK NEWS

Jeudi 17 mars 2016

JO-2016 (PRPARATION) ALGRIE

PROGRAMME

Schrmann retient 24 joueurs pour la double

confrontation face la Core du Sud

Championnat
d'Algrie amateur
22e journe)

Le slectionneur de l'quipe nationale des moins de 23 ans (U-23) Pierre-Andr Schrmann

a retenu 24 joueurs en vue de la double confrontation amicale face la Core du Sud, les 25 et 28
mars Soul, dans le cadre de la prparation pour les Jeux Olympiques JO-2016 de Rio de Janeiro,
a annonc mardi la Fdration algrienne de football (FAF) .
Le milieu dfensif du MC Alger (Ligue 1
Mobilis) Oussama Chita, touch aux ligaments croiss, sera le grand absent de cette
liste qui comprend pour la premire fois
les noms de Hocine Benayada (USM
Alger), Hicham Nekache (CR Belouizdad),
Amir Sayoud (DRB Tadjenanet), Belkheiter Mokhtar (MCE Eulma) et Salah Nor El
Islam (ASO Chlef ).
Les Olympiques s'envoleront pour
Soul dimanche prochain. L'Algrie avait
compost son billet pour les JO-2016 en
dcembre dernier, en disputant la finale
de la Coupe d'Afrique des nations CAN2015 organise au Sngal (dfaite face au
Nigeria 2-1).
L'Algrie enregistre son retour sur le
plan olympique aprs 36 ans d'absence,
soit depuis les JO-1980 Moscou.
Liste des 24 joueurs retenus :
Gardiens :
Salhi Abdelkader (ASO Chlef ), Chal
Farid (USM Harrach), Methazam Oussama (MCE Eulma)
Dfenseurs :
Halaimia Mohamed Rda (MC Oran),
Benguit Raouf (Paradou AC), Belkheiter
Mokhtar (MCE Eulma), Benayada Hou-

(GR. CENTRE)
Samedi 15h00:
WA Boufarik - JSD Jijel
USFBB Arrridj - RC Kouba
NARB Rghaa - CR Bni Thour
(huis clos)
MC Mekhadma - USO Amizour
IB Lakhdaria - RC Boumerds
JS H0.El Djabal - IBK El Khechna
CRB Dar El Beda - WR M'sila
USM Chraga - JSM Chraga

cine (USM Alger), Keniche Ryad Kamar

Eddine (ES Stif ), Abdelaoui Ayoub (USM
Alger), Ferhani Houari ( JS Kabylie), Cherifi Redouane (USM Bel-Abbes), Salah
Nor El Islam (ASO Chlef )
Milieux :
Smahi Khalil (ASO Chlef ), Benkhemassa Mohamed (USM Alger), Draoui Zakaria (CR Belouizdad), Ferhat Zineddine

Classement :
1). NARB Rghaa
2). CR Bni-Thour
3). MC Mekhadma
4).USFBB Arrridj
5). IBK El-Khechna
--). WA Boufarik
--). RC Boumerds
8). US Oued Amizour
--. JSD Jijel
10). WR M'Sila
11). IB Lakhdaria
12). USM Cheraga
13). CRB Dar El Beda
--). JS Ha El Djabal
--). RC Kouba
16). JSM Cheraga

(USM Alger), Meziane Bentahat Abderrahmane (RC Arba), Benkablia Mohamed

(ASM Oran), Sayoud Amir (DRB Tadjenanet), Ilyas Seddiki (NA Hussein Dey)
Attaquants :
Amokrane Abdelhakim (ES Stif ), Darfalou Oussama (USM Alger), Abid Mohamed (MC Alger), Nekache Hichem (CR
Belouizdad).

(GR. EST)

Le Tunisien Selmi au sifflet

D'autre part, la rencontre MO BjaaClub Africain (Tunisie) qui se droulera
dimanche au stade de l'Unit maghrbine
a t confie un trio arbitral marocain
sous la conduite de Redouane Jiyed, assist
de Youssef Mabrouk et Yahya Nouali.
Au match aller disput Tunis, le MOB
s'tait inclin 1 0 sur une ralisation de
l'Algrien du Club Africain Brahim Chenihi.

P R O G R A M M E

D E S

Classement
1). US Biskra
--). USM Annaba
3). MO Constantine
4). E. Collo
--). NRB Touggourt
6). NC Magra
7). HB Chelghoum Lad
--). AB Merouana
9). US Tbessa
--). AS An M'lila
--). ES Guelma
--). CR Village-Moussa
13). HAMRA Annaba
14). USM Khenchela
15). USM An Beda
16). MSP Batna

R E N C O N T R E S

Championnat d'Algrie inter-rgions (21e journe)

(GR. CENTRE-OUEST)
Demain 15h00 :
MBH Messaoud - ESB Dahmouni
(11h00)
WAB Tissemssilt - IRB Laghouat
FCB Frenda - ORB Oued Fodda
MBC Oued Sly - IRB Sougueur
CRB A.Oussera-USB Tissemssilt
SC An Defla - ARB Ghriss
Huis clos :
CRB Boukadir - MB Rouisset
IRB An Hadjar - Hydra AC
Classement
Pts J
1). MB Rouisset
43 20
--). CRB An Oussera 43 20
3). MCB Oued Sly
39 20
4). USB Tissemssilt
36 20
5). SC An Defla
33 20
6). Hydra AC
31 20
7). ARB Ghriss
30 19
8). IRB Laghouat
25 20
9). ORB Oued Fodda 23 20
10). ESB Dahmouni
21 20
--). IRB Sougueur
21 20
12). FCB Frenda
20 20
--). WAB Tissemssilt 20 20
14). CRB Boukadir
19 20
15). IRB An Hadjar
18 20
16). MBH Messaoud 12 19

(GR. CENTRE-EST)

(GR. OUEST)
Demain 15h00:
CRB Sfisef - CR Tmouchent
USM Tindouf - JSE Abdelkader
ZSA Tmouchent-NRB Bethioua
USM Oran - CRB Hennaya
IRB Maghnia - ES Araba
IRB El Kerma - CC Sig
JS Sig - HB El Bordj
Exempt : MB Sidi Chahmi
Classement:
1 .IRB Maghnia
2 .CRB Hennaya
3 .USM Oran
4 .CR Tmocuent
5 CRB Sfisef
6 .MB Sidi Chahmi
7 .IRB El Kerma
- ZSA Tmouchent
9 .HB El Bordj
10.JSE.Abdelkader
11.CC Sig
12.JS Sig
13.NRB Bethioua
14.USM Tindouf
15.ES Araba

Pts
43
40
37
35
30
29
27
27
26
23
21
20
16
15
1

J
18
19
18
19
19
19
18
19
19
19
18
19
19
18
19

Aujourtdhui 14h00 :
USM Stif - IRB Berhoum
Demain (15h00) :
WA Rouiba - JS Azazga
ATH Messaoud - CRBO Djellal
OM Ruisseau - NRBO Derradj
CA Kouba - FC Bir El Arch
ES Berrouaghia - NRB Achir
ASB Ghdir - CRB Ain Djasser
Samedi (15h00) :
ES Ben Aknoun - US Bni Douala
Classement
Pts J
1). ES Ben Aknoun
43 20
2). US Beni Douala
40 20
3). FC Bir El Arch
33 20
4). AS Bordj Ghdir
30 20
--). OM Ruisseau
30 20
6). CA Kouba
27 19
--). WA Rouiba
27 20
8). USM Stif
26 19
--). IRB Berhoum
26 19
10).NRB Achir
25 20
11). JS Azazga
23 20
12). CRB Ouled Djellal 22 20
--). CRB Ain Djasser
22 20
14). NRB Ouled Derradj 20 20
15). ES Berrouaghia
17
19
16). ATH Messaoud
14 20

(GR. EST)

Pts
40
40
37
32
32
30
27
27
26
26
26
26
24
23
18
15

J
21
21
21
20
21
21
21
21
20
21
21
21
21
21
21
21

(GR. OUEST )

Demain 15h00 :

Demain(15h00) :

NRB Chria - ESB Besbes

AB Barika - NRB El Kala
CRB Kais - Nasr El Fedjoudj
ASC Ouled Zouai - ABC Lad
WAR Djamel - ES Bouakeul
NRB Grarem - IRB El Hadjar
NT Souf - NRB Teleghma
WM Tbessa - IRB Robbah
Classement
1). ABC Lad
2). CRB Kais
3). IRB El Hadjar
4). AB Barika
5). ESB Besbes
--). NT Souf
7). NRB Teleghma
8). IRB Robbah
9). Nasr El Fedjoudj
10). ASC Ouled Zouai
11). ES Bouakel
--). NRB El Kala
--). NRB Grarem
14). WAR Djamel
15). WM Tbessa
16). NRB Chria

J
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21 .

Demain(15h00) :
E. Collo - USM Khenchela (huis
clos)
ES Guelma - MO Constantine
NC Magra - USM An Beda
MSP Batna - AB Merouana
Samedi (15h00) :
HB Chelghoum Lad - USM Annaba
CR Village-Moussa - US Biskra
(huis clos)
NRB Touggourt - AS An M'lila
HAMRA Annaba - US Tbessa

LIGUE DES CHAMPIONS (16E DE FINALE RETOUR)

ES STIF- ETOILE DU CONGO
L'arbitre international tunisien Sadek
Selmi officiera le match ES Stif-Etoile du
Congo, prvu samedi 20h00 au stade du
8-mai-1945 de Stif pour le compte des seizimes de finale retour de la Ligue des
champions d'Afrique, a indiqu hier la
Confdration africaine de football (CAF).
Le directeur de jeu tunisien Selmi sera
assist de ses deux compatriotes Mohsen
Ben Salem et Marwene Saad. Les deux
quipes avaient fait match nul (1-1) lors de
la manche aller dispute Brazzaville.

Pts
36
34
32
31
30
30
30
29
29
28
27
26
22
22
22
21

Pts
48
37
35
31
30
30
28
25
23
22
21
21
21
20
19
12

J
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

ESM Kola - CRB Ben Badis

SCM Oran - WA Tlemcen
WA Mostaganem - ASB Maghnia
US Remchi - IS Tighennif
SKAF Khemis - ES Mostaganem
GC Mascara - SA Mohammadia
RCB Oued Rhiou - MB Hassasna
JSM Tiaret - CRB Sendjas
Classement:
Pts J
1 .RCB Oued Rhiou
39 21
- CRB Ben Badis
39 21
3 .GC Mascara
37 21
4 .ESM Kola
35 20
5 .ASB Maghnia
31 20
6 .SA Mohammadia
29 21
7 .ES Mostaganem
28 21
- SCM Oran
28 21
- US Remchi
28 21
10.WA Mostaganem
27 21
11.WA Tlemcen
25 21
12.JSM Tiaret
22 21
- MB Hassasna
22 21
14.SKAF Khemis
21 21
- CRB Sendjas
21 21
16.IS Tighennif
15 21
APS

Jeudi 17 mars 2016

FOOTBALL MONDIAL

PAULISTO:
SIXIME VICTOIRE
DE SANTOS
En match avanc de la 11me journe du
Paulisto, lquipe de Santos est venue bout
de la formation du XV de Piracicaba sur la plus
petite des marges, comme ce week-end. Cette
fois-ci cest le dfenseur central Gustavo
Henrique qui a t lauteur du seul but de la
rencontre et qui offre trois nouveaux points
au Peixe qui prend le large en tte de son
groupe avec 21 points. Les hommes de Dorival
Junior enregistrent une sixime victoire en dix
journes de championnat et dmontrent une
fois de plus quils seront candidats leur propre succession dans ce Paulisto.

Mario Gotze :
Je suis
en contact
avec Klopp
Dans une interview, Mario Gtze a
expliqu encore tre en contact
avec le coach de Liverpool, Jurgen Klopp, de manire totalement amicale selon lui.
Le milieu de terrain du Bayern Munich,
Mario Gotze, a eu droit sa premire titularisation depuis 5 mois ce week-end
contre le Werder Brme (5-0). L'international allemand tait soit bless, soit
sur le banc.
Le joueur s'est dclar content de rejouer et s'est dit prt, tout en sachant qu'il doit retrouver sa forme,
la chane allemande ZDF. Il a
aussi dit qu'il envoyait toujours des
textos Jrgen Klopp, coach de Liverpool, celui qui l'a fait dbuter
au plus haut niveau, Dortmund
(2009-2013). Les deux hommes
ont remport ensuite deux Bundesligas (2011 et 2012) et ont atteint la finale de la Ligue des champions
(2013).
Mais il a bien prcis qu'aucun de ces
changes ne concernait une possible venue sur les bords de la Mersey. "On s'envoie des textos encore
aujourd'hui. C'tait mon coach
au Borussia Dortmund, mais il
n'y a rien d'extraordinaire" a-til dit. Mais la question de savoir
si ces changes concernent une possible
venue sur les bords de la Mersey, il a rpondu schement : "Non".

Simeone :

Une partie
dchecs
Cela a t un match dur, typique d'une rencontre de coupe.
Celui qui faisait une erreur avait
perdu et aucune des deux
quipes n'en a commise. Au final, aux tirs au but, la chance a
tourn de notre ct. Cela a t
un match trs rflchi, presque
une partie d'checs. Il y avait de
la tension parce qu'un rsultat
0-0 l'aller n'est jamais facile.
Cela te donne toujours beaucoup d'anxit et l'quipe en a
souffert en dbut de match, se
montrant imprcise. Mais il faut
aussi reconnatre les mrites de
l'adversaire. Ils taient bien regroups derrire. Nous sommes
en quarts et nous allons continuer rivaliser et rechercher
de nouvelles motions, a expliqu l'entraineur des Colchoneros l'issue de la rencontre.

DK NEWS

23

LEICESTER
INVIT POUR
LE GROS
TOURNOI DE
PR-SAISON
Leader de la Premier League,
Leicester pourrait faire son
stage de pr-saison aux USA en
compagnie des grosses curies traditionnelles. Auteur
d'une saison remarquable,
Leicester s'en voit lgitimement rcompens.
L'actuel leader de la
Premier League a,
ainsi, t invit
participer au tournoi de pr-saison
aux USA, appel ICC
(International Champions Cup),
mettant aux prises les quipes
jouissant d'une trs grosse
rputation.
Si elle accepte de franchir
l'Atlantique, l'quipe de Claudio
Ranieri devrait, ainsi, affronter
Chelsea, Liverpool, le Real
Madrid, le FC Barcelone ou le
PSG.

Rooney : Nous
pouvons battre
Liverpool
Lattaquant mancunien croit que
son quipe peut
liminer son rival
en Ligue Europa.
Battu laller
Liverpool
(2-0),
Manchester
United
croit en
ses

chances
de qualifications
pour les
quarts de
finale de Ligue Europa.
Bless pour cette rencontre,
Wayne Rooney estime que ses
coquipiers sont capables dinverser la tendance dans un
entretien accord au Daily Mirror.
Liverpool, a va tre difficile,
mais marquer deux buts est faisable. Nous avons de bons
joueurs et le premier but sera
important. Si nous y parvenons,
alors nous serons de retour dans
la course la qualification, a
expliqu linternational anglais.

Un mois pour
Kompany
Victime d'une blessure
un mollet lors du 8e de
finale retour de Ligue
des Champions face au
Dynamo Kiev (0-0), mardi,
le dfenseur central de Manchester City, Vincent Kompany
(29 ans, 5 matchs en LdC cette
saison), a quitt ses partenaires
aprs seulement six minutes de
jeu. Et le capitaine des Skyblues
devrait tre absent au moins un
mois, selon son entraneur Manuel Pellegrini, qui estime ne
pas avoir fait une erreur en le titularisant.

MOSTAGANEM ET VALENCE

INAUGURATION DE LA NOUVELLE LIGNE MARITIME DE VOYAGEURS ENTRE

La nouvelle liaison maritime

de voyageurs reliant le port
commercial de Mostaganem
celui de la ville espagnole de
Valence a t inaugur
dimanche dernier par le wali
de Mostaganem Abdelwahid
Temmar et le prsident
directeur gnral de lENTMV
Ahcen Grairia. La crmonie
qui a enregistr la prsence
des reprsentants des autorits
locales et des services de la
Sret de wilaya et des
Douanes, sest droule dans
une ambiance festive trs
chaleureuse.

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 17 mars 2016 - 8 joumada al-thania 1437 - N 1253 - Troisime anne

ENTMV :

De nouveaux horizons

Ph. : DKNEWS

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Rachid Rachedi

Prs de 170 passagers et autant dinvits ont pris part ce

premier voyage teste qui concrtise un grand projet qui tenait trs cur lentreprise, a indiqu le directeur gnral adjoint de lENTMV, Lahcene Youns. Profitant des travaux qui seffectuent au niveau du port dOran (lun des quais
est en cours de confortement), le wali de Mostaganem a tout
mis en uvre pour acclrer le chantier de la gare maritime
de Mostaganem et procder lexploitation effective de
cette nouvelle ligne. Pour cette premire exprience, le navire El Djazar 2 qui a accost pour la premire fois au port
de Mostaganem est arriv avec seulement son quipage bord
afin de garantir le confort et la scurit des voyageurs. Pour
leur part, les clients de lENTMV nont pas laiss filer cette
opportunit et se sont prcipit pour acheter leurs billets, mis
en vente par lentreprise deux semaines avant le dpart. La
prsence de lENTMV au port de Mostaganem est une occasion pour lentreprise de diversifier son activit en se lanant
dans le transport de marchandises lors des priodes creuses
(hors saison estivale).
Pour lheure, trois traverses sont programmes vers le
port de Valence pour la mi-avril, le mois de mai et le mois de
juin. Le nombre de voyages sera revu la hausse partir du
mois de juillet avec six traverses desservant les ports de Valence et Alicante. Entre 7 et 8 voyages sont prvus pour le mois
daot et entre 5 et 6 traverses pour le mois de septembre.
Toutefois, ce programme peut tre adapt en fonction de la
demande des voyageurs.
Pour les billets, il faut compter entre 20 000 DA pour une
place en classe conomique, 24 000 DA pour une couchette, 31 000 pour une cabine et 33 000 DA pour un vhicule.
LEntreprise a prfr maintenir les prix pratiqus pour le
trajet Oran Alicante mme si la traverse entre Mostaganem
et Valence et beaucoup plus longue a indiqu M. Lahcene
Youns.
La nouvelle gare maritime sera oprationnelle fin juin
Afin de permettre lexploitation dans les dlais fixs par
lENTMV de la nouvelle ligne maritime de voyageurs qui relie le port de Mostaganem celui de Valence en Espagne, les
services de la Sret nationale et ceux des douanes ont install un grand chapiteau au niveau du port, lintrieur duquel lensemble des procdures policires et douanires sont
accomplis. Dautre part, des guichets ainsi quun parking ont
t rserv aux passagers voyageant avec leur vhicule. Notant que laccueil rserv par les membres de la police des
frontires tait trs chaleureux et les procdures de traitement des documents de voyage taient simplifi pour lensemble des voyageurs. Notant que le dernier navire passager ayant accost au port de Mostaganem remonte 1961.

RNOVATION DU NAVIRE

TARIQ IBN ZIYAD

LENTMV mnage
sa monture

Elyros de retour Alger partir du 22 juin

Le navire battant pavillon grec Elyros, affrt lt dernier par
la Socit nationale de transport maritime de voyageurs, sera de
retour Alger partir du 22 juin 2016, a indiqu le DG par intrim
de lENTMV, Lahcen Younes. Les voyageurs auront la chance de
profiter nouveau des conforts que reprsente ce navire qui renforcera la capacit de transport de l'entreprise durant la saison estivale 2016. A ce titre, le navire Elyros sera rserv au transport des
voyageurs partir de la capitale (Alger) vers le port de Marseille en
France, avec toutefois, deux voyages par mois vers Alicante, a soulign ledit responsable. Au cours de cette mme priode, lemblmatique navire de lentreprise Tariq Ibn ZIyad, qui a fait lobjet dune
restauration, effectuera des traverses partir du port dOran vers
ceux dAlicante et de Marseille. Dautre part, la ligne ouverte lEst
entre les villes de Skikda et de Gnes en Italie, qui a enregistr une
grande affluence de la part des voyageurs, sera reconduite cette anne, avec possibilit de plus de traverses. Par ailleurs, les frquences
sur les lignes dAnnaba et Bejaa seront maintenues avec la mme
frquence que lanne dernire.
Des oprations Omra et Hadj pour bientt !
Lors dune discussion avec le wali et les reprsentants des
autorits locales quelques minutes seulement avant larrive au port du navire El Djazair 2, le prsident directeur gnral de lENTMV a soulign la possibilit de lancer pour
bientt des oprations Omra et Hadj par bateau. Lactivit qui
seffectuait rgulirement par le pass a t abandonne par
lentreprise en 1976. En plus de rpondre la demande croissante de la clientle, la reprise de cette activit permettra dallger le fardeau de la compagnie nationale arienne Air Algrie, qui gre elle seule une grande partie de lopration
Hadj et Omra. Le seul problme qui se pose est le prix du droit
de passage au niveau du Canal de Suez estim entre 50 000
et 60 000 dollars. Cette taxe risque en effet de faire grimper
le prix du billet malgr les avantages nombreux qui seront
accords aux plerins. Ces derniers seront nourris et logs
et transport vers les Lieux saints avec les bus de lETUSA pour
accomplir leur devoir religieux.
Un appel doffre sera lanc pour la construction
dun grand navire
Pour relancer lactivit de transport des plerins vers les
Lieux saints de lislam, lENTMV procdera prochainement au lancement dun appel doffres pour la construction
dun grand bateau disposant dune capacit daccueil de 1200
places couches et 300 places fauteuils. Pour le moment, les
navires dont dispose lentreprise ne sont pas adapts pour
prendre en charge ce type de voyages car le nombre de cabines est insuffisant (en moyenne 240 cabines par navire avec

une capacit daccueil de prs de 400 personnes en couch

seulement). Les cuisines ainsi que les autres espaces communs seront agrandis pour offrir plus de confort aux voyageurs. La construction de ce navire permettra lentreprise
de se lancer dans cette activit mais aussi dans lorganisation
de croisires dans le Bassin mditerranen.

Le renforcement des relations culturelles

et commerciales soulign par les autorits
valenciennes
Peu de temps aprs son arrive en terre espagnole, la
dlgation officielle, conduite par le wali de Mostaganem
et compose de membres de lAssemble populaire nationale des cadres de lENTMV et des reprsentants de la presse
nationale, a t convie une confrence au sige de la Direction de lautorit portuaire de Valence.
Dans de son allocution de bienvenue, le Directeur gnral du port de Valence M. Francesco Josep Sanchez, a rappel les liens culturels et historiques qui unissent le peuple algrien et espagnol. En plus de leurs places stratgiques
sur le Bassin mditerranen, lEspagne et lAlgrie ont des
liens culturels et humains troits qui nouent les peuples des
deux pays a dclar M. Francesco Josep Sanchez, qui a exprim sa satisfaction de louverture de la nouvelle ligne maritime inaugure entre Mostaganem et Valence, mise en
place par lentreprise nationale de transport maritime de
voyageurs. Ce dernier sest dit convaincu de la russite de
cette initiative commerciale qui constitue au passage une
occasion pour renforcer et enrichir les liens qui unissent
les deux pays. Intervenant son tour, le reprsentant de lautorit valencienne, M. Juan Carlos Valderrama, a soulign
limportance et lopportunit que reprsente cette nouvelle
ligne qui unie Mostaganem et Valence. Ce dernier a rappel
que depuis 2002 les relations entre les deux pays ont t enrichies par des accords damiti, de bon voisinage et de coopration. Il a ajout que les deux villes qui sont places dans
des endroits stratgiques leur proportionnent de bonnes
conditions pour le dveloppement et la projection internationale. Ainsi, les voyageurs et les marchandises en provenance dAlgrie auront la possibilit de se connecter lEurope travers la voie ferroviaire qui se trouve au port de valence. Au final, lintervenant a annonc louverture dans les
prochains mois, dantennes de lInstitut Cervants aux universits de Mostaganem et dOran, et ce afin dtablir des
liens damiti entre les jeunes espagnoles et algriens.
Pour sa part, le wali de Mostaganem, M. Abdelwahid Temmar, qui a mis en valeur les liens qui unissent les deux pays,
a dclar avoir tout mis en uvre pour raliser le jumelage
entre les villes de Mostaganem et Valence, pour favoriser
les changes commerciaux et amicaux.

Cherbal E.-M.
Le plan de dveloppement de loffre de voyages maritimes de lEntreprise nationale de transport maritime de voyageurs se renforce avec notamment le lancement rcent dune nouvelle ligne entre Mostaganem et Valence en Espagne. La sortie mdiatique du
patron de lENTMV prsent Valence en loccasion
a permis den connatre un peu plus sur le plan de dveloppement de lentreprise ainsi que sur ses ambitions pour une plus grande couverture de la zone mditerranenne. Pour ce faire, il a indiqu lAPS ltude
de la mise en place de nouvelles dessertes ainsi que
la perspective de renforcement de la flotte maritime
pour pouvoir rpondre au projet de dveloppement
de lENTMV. Dans le mme cadre, il a galement t
procd une opration de rnovation de lun des fleurons de la flotte maritime algrienne, le navire Tariq
Ib Ziyad qui vient de reprendre le large aprs une profonde opration de lifting qui a touch tous les compartiments. Construit en 1995, dans les chantiers navals de Levante en Espagne, avec une longueur de
153,26 m et une largeur de 25,2 m, le navire offre une
capacit de transport de 1276 passagers et de 500 v-

hicules. Lquipage au complet, soit prs de 120 personnes, sest mobilis pour mener terme cette
opration importante pour lentretien et la rgnration du look du bateau. Sous la conduite du commandant Benamghar et du chef mcanicien, Liratni, toute la partie mcanique a t revisite avec
notamment une rvision des trois moteurs du navire
et une minutieuse inspection des systmes de propulsion et de production dnergie. Le rseau lectrique et le systme dclairage ont galement fait lobjet dune rvision complte. Par ailleurs, la climatisation, les sanitaires ainsi que la chane du froid du
navire ont fait lobjet dune rnovation pour une mise
en conformit aux normes europennes. Le chef mcanicien nous a galement indiqu que lopration
de rnovation a touch les sabords (le sabord est un
terme d'architecture navale dsignant une ouverture
dans le flanc d'un navire, par laquelle passent les fts
de canons, les avirons ou simplement une prise
d'air selon Wikipdia) ainsi que ltanchit du bateau.
Pour sa part, le commissaire de bord du navire, M. Mehires a eu superviser les travaux de rnovation de
la dcoration des espaces de restauration et de dtente
des passagers ; lopration a concern un total de 25
000 m de sol, a-t-on appris auprs des responsables
de lentreprise.