NUEVAS TECNOLOGAS DE EVALUACIN DE LA

CONDICIN DE TRANSFORMADORES DE POTENCIA

Espectroscopa en el
Dominio de Frecuencia
(FDS)
San Jos de Costa Rica

26 a 30 de Agosto de 2013

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

Contenido:
FDS: Base Terica y Aplicaciones
Humedad en transformadores
FDS: Medicin de humedad en transformadores
Procedimiento de medicin
Comentarios finales
FDS: Aplicaciones Especiales

(IDAX 300 Megger Insulation Diagnostic Analyzer)

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

FDS: Base Terica y Aplicaciones

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

FDS: Fundamentos (I)

Que es la espectroscopa Dielctrica?
Es el estudio a partir del cual se obtiene la respuesta de los materiales
cuando se les aplica un campo elctrico variable en el tiempo.

Magnitud
Macroscpica

Informacin
Microscpica

En la espectroscopa Dielctrica se analiza la respuesta de una magnitud

macroscpica a partir de la cual se obtiene informacin de la estructura
microscpica de los materiales.

FDS: Frequency Domain Spectroscopy

V-2013-2

Pruebas de Espectroscopa Dielctrica

FDS: Fundamentos (II)

Ejemplos de Espectroscopa Dielctrica
Ejemplo 1: Identificar la composicin qumica de una muestra extrada en un
suelo desconocido.
Ejemplo 2: Fragmentacin de un rayo luminoso a travs de un prisma
dependiendo de su longitud de onda.

Los datos de espectroscopa se presentan grficamente en un espectro en

funcin de longitud de onda o frecuencia.

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

FDS: Fundamentos (III)

Resea Histrica
La espectroscopa de la Impedancia opera con valores complejos y su
historia data desde la introduccin del trmino impedancia en 1880.
En 1941 la espectroscopa de la Impedancia se introdujo en el campo de
la Respuesta del Dielctrico al introducir el grfico Cole-Cole mostrando
en el eje y (imaginario) vs. c' en el eje x (o real).

En 1995 se introduce el PRIMER instrumento para pruebas FDS en

laboratorio/campo.

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

FDS: Fundamentos (IX)

Temperatura
Campo
elctrico

Constante
dielctrica

POLARIZACIN

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

FDS: Fundamentos (X)

Envejecimiento produce cambios en la permitividad

Ruptura de cadenas
estructurales

ENVEJECIMIENTO

Contaminantes polares

Humedad

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

FDS: Fundamentos (XI)

Cmo evaluar la polarizacin de un dielctrico?

Respuesta
dielctrica en
el dominio
del tiempo
Respuesta
dielctrica en
el dominio de
la frecuencia

Tensin de
retorno
(RVM)

Polarizacin
de un
dielctrico

CIGRE Working Group, 15.01.09

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

FDS: Fundamentos (XII)

a) Respuesta dielctrica en el dominio del tiempo
(Polarisation and Depolarisation Current, PDC)

1 Conduccin debido a la conductividad del material

2 Conduccin instantnea debido a la componente capacitiva
3 Conduccin debido a la polarizacin material
j
(t)

10

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

FDS: Fundamentos (XIII)

Cmo evaluar la polarizacin de un dielctrico?
b) Respuesta dielctrica en el dominio de la frecuencia
(Frequency Domain Spectroscopy, FDS)

1 Componente capacitiva
2 Componente resistiva

11

En trminos de la permitividad compleja:

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

FDS: Fundamentos (XIV)

Evaluacin de la polarizacin: Resumen
A un instante de tiempo determinado o como una funcin de tiempo
a) Resistencia de aislamiento.
b) ndice de polarizacin.
A una frecuencia fija o como una funcin de frecuencia
a) Factor de disipacin (tan a una frecuencia fija, 50 / 60 Hz).

12

b) Factor de disipacin (tan en funcin de frecuencia desde 1 kHz hasta 1

mHz)

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

FDS: Fundamentos (XIV)

Evaluacin de la polarizacin: Comparacin de mtodos

PDC
Si
Si
Largo

RVM
Si
Si
Largo

Bajo
Bajo
Si
Alta
Alta

Alto
Medio
Si
Alta
Alta

Alto
Alto
No
Baja
Baja

13

No invasivo
Descarga antes de Prueba
Tiempo de Medicion
Suceptibilidad a Ruido
DC
AC
Mediciones con Guarda
Presicion
Repetibilidad

FDS
Si
No
Medio

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

Factor de disipacin

FDS: Fundamentos (XV)

1 mHz

50 Hz

1kHz

14

Frecuencia

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

15

Humedad en transformadores

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

Por qu se mide la humedad?

Un transformador con bajo contenido de humedad es como una
persona saludable
Un transformador se puede poner a carga con tranquilidad minimizando el
riesgo de una falla intempestiva y catastrfica.
Una persona puede trabajar esforzndose sin sufrir un ataque cardiaco.
Un transformador hmedo es como una persona con las arterias
obstruidas.
El dueo del transformador debe limitar la carga para evitar la generacin
de burbujas (riesgo de explosin).

16

La humedad en el aislamiento acelera el envejecimiento del mismo.

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

Anlisis de humedad en el aceite (I)

El aislamiento en transformadores de potencia esta conformado por
celulosa (impregnada en aceite) y aceite. Durante una determinada
temperatura de funcionamiento, casi toda la humedad esta en la
celulosa:
25 ton de aceite con contenido de agua de 20 ppm = 0,5 kg
2.5 ton de celulosa con 3% de contenido de agua = 75 kg
20ppm (partes por milln) en 25 ton de aceite

3% de agua en 2.5 ton de celulosa

17

Humedad

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

Anlisis de humedad en el aceite (II)

El contenido de humedad en el aceite (es casi constante en la celulosa)
varia con la temperatura y con la condicin de envejecimiento del
aceite:
Un aceite envejecido permite mayor solubilidad de mayor cantidad de
agua que un aceite nuevo
Una pequea concentracin de humedad dificulta el proceso de muestreo.
Las muestras de aceite tomadas a bajas temperaturas son de baja
precisin debido a que el agua ha migrado hacia el papel

18

Muestra de Aceite tomada a 200C

4.0% agua = 6 ppm
1.0 % agua = 3 ppm

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

Anlisis de humedad en el aceite (III)

La humedad cambia las propiedades dielctricas de la celulosa
papel/prensado
La humedad limita la vida til del equipo
Aislamiento seco (0.5%) @ 900C = 40 Aos

19

Aislamiento hmedo (2.0%) @ 900C = 4-5 Aos

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

Interpretacin del contenido de humedad (Megger)

(% de peso de agua por peso de celulosa)

Transformador Nuevo

0.5 - 1.5%

Aislamiento Seco

1.5 - 2.5%

Nivel medio de humedad

2.5 - 4%

Aislamiento Hmedo

> 4%

Aislamiento muy hmedo

20

< 0.5 %

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

Interpretacin del contenido de humedad (IEEE)

(% de peso de agua por peso de celulosa)

Transformador nuevo

< 2%

Aislamiento seco

2 - 3%

Moderadamente hmedo

3 - 4.5%

Hmedo

> 4.5%

Aislamiento excesivamente hmedo

21

< 1%

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

22

FDS: Medicin de humedad en

transformadores

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

Humedad en transformadores de potencia

Mtodos tradicionales para su determinacin:
Punto de Roco (Dew Point)
a) En pruebas de certificacin antes del llenado de aceite
b) En campo durante el proceso de secado (Dry-out) sin aceite
Muestra de Aceite
a) Luego de un proceso de recirculacin
b) En servicio
Unidades de Monitoreo en Lnea
Medicin de Factor de Potencia (nicamente a frecuencia de lnea)

23

Nueva tcnica

FDS
IDAX
300

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

espectroscopa en el Dominio de la Frecuencia (I)

Objetivo
Medir las prdidas y la capacitancia del sistema de aislamiento a diferentes
frecuencias (y con baja tensin).
Defectos detectables
Humedad en el sistema de aislamiento.
Contaminacin en el sistema de aislamiento.
Determinar posible envejecimiento.
Ruptura de cadenas
estructurales

ENVEJECIMIENTO

Contaminantes polares

24

Humedad

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

espectroscopa en el Dominio de la Frecuencia (II)

Prestaciones del sistema
Medicin de Factor de Disipacin a mltiples frecuencias y a cualquier
temperatura.
Compara los valores medidos vs. los valores del modelo, con referencia
en una base de datos de materiales.
Se obtienen los resultados en forma de humedad en el aislamiento slido
de papel como porcentaje del peso total del papel.
Correccin de temperatura precisa.

25

Habilidad para detectar contaminacin

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

espectroscopa en el Dominio de la Frecuencia (V)

26

Factores que influyen en la forma de la curva

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

27

espectroscopa en el Dominio de la Frecuencia (VI)

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

28

espectroscopa en el Dominio de la Frecuencia (VII)

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

29

espectroscopa en el Dominio de la Frecuencia (VIII)

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

30

espectroscopa en el Dominio de la Frecuencia (XI)

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

espectroscopa en el Dominio de la Frecuencia (X)

Resultados

31

Factores que afectan la respuesta

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

32

espectroscopa en el Dominio de la Frecuencia (XI)

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

33

Procedimiento de medicin

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

espectroscopa en el Dominio de la Frecuencia (I)

Metodologa de medicin
Por qu medir FDS?
1) FDS usa baja tensin (140 Vrms), lo cual implica:
Mayor seguridad
Menor tamao del equipo
2) FDS mide capacitancia y tan delta en un rango de frecuencia que permite:
Mejor interpretacin
Posibilidad de eliminar errores de medicin.

34

3) La interpretacin de resultados se basa en un modelo real de diseo de

transformador.

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

espectroscopa en el Dominio de la Frecuencia (II)

Metodologa de medicin
Por qu medir FDS?
4) Las mediciones FDS son reproducibles:
Las mediciones pueden reiniciarse
Mediciones previas en AC no afectan los resultados (pruebas de alta
tensin en CC pueden disminuir el valor de factor de disipacin)
5) Las mediciones FDS son fciles de entender y de modelar:
El modelo FDS son clculos j (Impedancia compleja)

35

El modelo en dominio de tiempo involucra integracin

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

espectroscopa en el Dominio de la Frecuencia (III)

Aplicacin en la fabricacin de transformadores
Caracteriza los materiales aislantes
Se lo utiliza para controlar el contenido de humedad en el proceso de
manufactura de Transformadores de Potencia
Verifica en sitio que el aislamiento se encuentra en buenas condiciones
antes de energizarlo:
a. Permite mediciones a temperaturas superiores e inferiores a las de
fabricacin

36

b. Ayuda a entender las posibles causas (inclusive temporales) de alto

tan delta/factor de potencia, ej. contaminacin que eventualmente
ser absorbida por el papel y el prensado.

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

Caractersticas del sistema (I)

Caractersticas del sistema
Seal de Prueba: 0 a 200 V (pico-pico) y 0 a 50 mA
Frecuencia: 10 kHz a 0.1 mHz
Rango de medicin de la capacitancia: 10 pF a 100 F
Uno o dos canales de medicin independiente
Liviano y robusto

37

Posibilidad de aumentar la tensin de salida (Vax 020: 2 kV)

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

Caractersticas del sistema (II)

Caractersticas del software
1) Sistema de Control
Controla y opera el equipo IDAX 300
Resultados
2) Organiza los objetos de prueba y las mediciones
Presenta los datos medidos
3) MODS
Software para anlisis de datos

38

4) Posibilidad de generar reportes (MS Word)

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

Metodologa de Medicin (I)

1. Se realizan las conexiones.
2. Se mide el factor de disipacin/factor de potencia desde 1 kHz hasta
1mHz
3. Se envan los resultados de la medicin a un analizador: MODS
4. Se ingresa el valor de la temperatura del aislamiento (temperatura del
aceite).

39

5. MODS ajusta la curva medida a la curva modelo (automticamente)

variando los parmetros que afectan la forma de la curva para encontrar
el mejor match.

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

Metodologa de Medicin (II)

Metodologa de medicin
Pasos de medicin del IDAX:
6. A partir de 5. se obtiene:

40

La relacin de aislamiento slido (celulosa) vs. lquido (aceite) entre

devanados
Humedad en el aislamiento slido
Conductividad del aceite

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

41

1) Conexionado

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

42

1) Conexionado

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

1) Conexionado

43

Que y cmo medir

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

44

3) Envo de los resultados al MODS

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

45

4) Ingreso de la temperatura del aceite

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

46

5) Ejecucin del MODS

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

6) Obtencin de resultados

47

Resultado

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

7) Ejemplos
Fabricante

200
8
Westinghouse 198
7
GE
195
0
Yorkshire
197
7

Temp.
Medida
27 Co

Humedad

PF del Aceite
0.013% PF @ 60Hz

Potencia
Nominal
105 MVA

0.6 %

27 Co

Condicin
Nuevo, durante puesta en marcha

1.1 %

0.019% PF @ 60Hz

80 MVA

Usado en subestacin

27 Co

2.1%

0.406% PF @ 60Hz

15 MVA

Usado en subestacin

27 Co

4,5 %

0.467% PF @ 60Hz

10 MVA

Usado y reparado

48

Hyundai

Ao

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

49

7) Ejemplos

V-2013-2

Factor de Potencia a baja conductividad de aceite, 1% humedad, 20 oC 50oC

PF@60Hz
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2

0
V-2013-2

20C

30C

40C

50C

50

0.1

Factor de Potencia a alta conductividad del aceite, 1% humedad, 20oC 50oC

PF@60Hz
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2

0
V-2013-2

20C

30C

40C

50C

51

0.1

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

DFR Recomendaciones Generales: Rango de Frecuencia

Las mediciones DFR son dependientes de la temperatura y para asegurar
un anlisis confiable del contenido de humedad en el espcimen de
prueba en aislamientos a bajas temperaturas, se recomienda extender el
rango de frecuencia.

52

En la siguiente tabla se muestran los valores mnimos de frecuencia que

se requiere a diferentes temperaturas del aislamiento.

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

DFR Respuestas Atpicas

Altas perdidas que se incrementan con el incremento de frecuencia:
Resistencia en Serie malas conexiones/alta resistencia en el la
conexin ncleo-tierra
Alta conductividad del aceite en la configuracin de prueba, ej. CHL
Las superficies conductoras generan un puente entre los electrodos
polucin, senderos carbnicos
Prdidas negativas en mediciones de bujes (tan/factor de potencia),
usualmente alrededor de 1 - 0.1 Hz
Corrientes de Fuga Superficiales (externas) o de interfase (internas)
Incremento de Prdidas entre 50-100Hz hasta ~ 0.1Hz

53

Contaminacin, mala conexin.

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

54

FDS: Aplicaciones Especiales

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

DFR Aplicaciones No-tradicionales

55

BUSHINGS
V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

Fallos en bushings

56

IEEE Std C37.91-2008

IEEE Guide for Protecting Power Transformers

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

Partes del bushings

Conductor Central

Cabezal

Mirilla o indicador
de nivel de aceite

Porcelana Superior
Toma de Pruebas

Brida

Porcelana Inferior

57

Conductor Central

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

Construccin de los bushings

Condensador / Grado Capacitivo
Est diseado en capas de material
aislante el cual crea capacitores entre
el conductor central y tierra.
Se construyen con un punto de prueba
para la capacitancia graduada.
Normalmente aterrizado en servicio.
Tap de Prueba (Tap Capacitivo)
Tap de Potencial

58

Equivalente Elctrico
Circuito

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

Pruebas en bushings de Tipo Capacitivo

Condensador / Grado Capacitivo

59

La prueba mas importante es la

medicin de C1.
Se mide la calidad del aislamiento
principal del buje.
Se aplica una seal sinusoidal en BT al
conductor central.
La medicin se realiza con respecto al
tap de prueba del bushging.
Modo de Prueba UST, Ungrounded
Specimen Test

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

Pruebas DFR en C1

60

1. Se hace un puente entre

los terminales de AT.
2. Se hace un puente entre
los terminales de BT.
3. El tanque del transformador
debe estar a tierra.
4. La brida del bushing debe
estar aterrizada.
5. Se debe quitar la conexin
a tierra del tap de prueba

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

Caso de Estudio COTA 350 Prueba C1

35C, mc=0.7%

45C, mc=0.7%

25C, mc=0.8%

61

23C, mc=0.8%

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

62

Referencias
Recomendadas

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

63

Referencias

V-2013-2

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

64

Referencias

V-2013-2

65

Pruebas de espectroscopa Dielctrica

V-2013-2