Fundicin Talleres

Alerta Temprana

Hoja de datos de seguridad:

SPOTCHECK , SKC-S Nondestructive testing material
El formato de esta hoja de seguridad cumple con la NCH 2245

Seccin 1: Identificacin de la sustancia qumica y del proveedor

Nombre de la sustancia qumica

SPOTCHECK , SKC-S Nondestructive

testing material
Cdigo interno de la sustancia qumica /uso SKC-S /removedor , limpiador disolvente
del producto
para inspeccin por lquidos penetrantes
Proveedor / fabricante /comercializador
MAGNAFLUX,
Proveedor en Chile Vignola
Direccin
3624 west lake avenue, glenview Illinois
60026
Fono: 847-657-5300(numero fuera de
horario de emergencias)
-Hoevel 4427, Quinta Normal Santiago de
Chile(Vignola)
Fono: 2-24336200
Fax: 2-24336232
Telfono de emergencia en chile
56-2-26353800 centro de informacin
toxicolgica (CITUC).
Bomberos 132
Ambulancia 131

Seccin 2: Informacin sobre la sustancia o mezcla

Nombre qumico

Nafta (petrleo)hidrotratada pesada ,

Dixido de carbono (propulsor para
aerosoles nicamente )
Informacin no disponible
(1)64742-89-9
(2)124-38-9
A granel 1268
2

Formula qumica
N CAS
N UN

Fundicin Talleres
Alerta Temprana

Seccin 3: Identificacin de los riesgos

Marca en etiqueta NCh 2190
Clasificacin de los riesgos de la sustancia
qumica:
a.- Riesgos para la salud de las personas
Efectos de una sobre exposicin aguada
Inhalacin
Contacto con la piel

Contacto con los ojos

Ingestin
Condiciones mdicas que se vern
agravadas con la exposicin del producto
b.- Riesgos para el medio ambiente
c.- Riesgos especiales de la sustancia

Inflamabilidad clase 3

Provoca mareos y nauseas

Puede producir irritacin al eliminar aceites
naturales de la piel debido a las
exposiciones largas o repetitivas
Irritante
Insignificante en cantidades pequeas
(trago o sorbo)
Ninguna
No daa a la capa de ozono
Inflamabilidad

Seccin 4: Medidas de primeros auxilios

En caso de contacto accidental con el producto proceder de acuerdo con:
Inhalacin

Contacto con la piel

Contacto con los ojos
Ingestin

Notas para el mdico tratante

En caso de mareos o nauseas, aplicar aire

fresco a la persona, de persistir acudir a
servicio mdico.
Lave bien con abundante agua y jabn
neutro , luego aplique locin balsmica
Enjuague con abundante agua debajo de
los parpados superiores e inferiores
No induzca vmito , la ingestin accidental
de un bocado o trago no debera causar
daos significativos
En todos los casos graves llamar al centro
de toxicologa correspondiente

Fundicin Talleres
Alerta Temprana

Seccin 5: Medidas para luchar contra el fuego

Condiciones de inflamabilidad
Punto de inflamabilidad
Agentes de extincin
Procedimiento especial para combatir el
fuego

Aerosol: si se utiliza cerca de llamas , el

roci se encender.
50C (punto de inflamabilidad en cubo
cerrado Pensky-Martens)
Dixido de carbono, espuma, producto
qumico seco
Mantenga frescos los contenedores por
medio de aspersin de agua no roci agua
directamente sobre SKC-S ya que en
combustin , ya que flotara y har que las
llamas se esparzan

Seccin 6: Medidas para controlar derrames o fugas

Medidas de emergencia a tomar si hay
derrames del material
Equipo de proteccin personal para atacar
la emergencia
Precauciones a tomar para evitar dao al
medio ambiente
Mtodos de limpieza
Mtodo de eliminacin de desechos

Seque o limpie con material absorbente

Utilice proteccin respiratoria, guantes de
nitrilo, proteccin visual.
No esperar absorcin del suelo, flota en
agua por lo que es posible recuperar el
material contaminante.
Paos absorbentes y retiro de residuos del
suelo , o lugar de donde se contamino
Disponer los desechos en contenedores
destinados para clasificacin de desechos
peligrosos

Seccin 7: manipulacin y almacenamiento

Recomendaciones tcnicas

Recomendaciones sobre manipulacin

segura especificas

No utilice el producto cerca del fuego ,

piezas con temperaturas elevadas o arcos
elctricos.
Evite el contacto prolongado o repetitivo
con la piel
Evite el contacto con los ojos
Evite la inhalacin directa del producto, al
momento de utilizar (use mascarilla o

Fundicin Talleres
Alerta Temprana
Condiciones de almacenamiento

Embalajes recomendados y no adecuados

por el proveedor

respirador correspondiente )
Almacenar en lugar a temperatura
ambiente, almacenar lejos de fuentes
emisoras de temperaturas.
Almacenar en un lugar donde se evita la
cada accidental del producto.
Rotular lugar de almacenamiento
Transportar en su respectiva caja.
No transportar sueltos o en contacto directo
con otros productos.

Seccin 8: Control de exposicin/proteccin especial

Medidas para reducir la posibilidad de
exposicin

Parmetros para control

Lmites permisibles ponderados (LPP),
absoluto(LPA) y temporal(LPT)

Proteccin respiratoria
Guantes de proteccin
Proteccin de la vista
Otros equipos de proteccin
Ventilacin

Almacenar en lugar adecuado y con su

correcta rotulacin.
Use donde la ventilacin aleje la
aspersin, de las reas con gente.
(1)

Limite permisible ponderado : 320ppm1310mg/m3

(1)
Limite permisible temporal : 500ppm
2050 mg/m3
(2)
Limite permisible ponderado: 4000ppm7200 mg/m3
(2)
Limite permisible temporal : 30000ppm54000mg/m3
Utilice mascarilla
Utilice respirador en espacios poco
ventilados o confinados
Utilice guantes de nitrilo, PVC o neopreno
de puo largo.
Utilice gafas de seguridad.
Utilice ropa de trabajo que evite el contacto
con la piel.
No usar sin proteccin respiratoria en
lugares con poca ventilacin

Seccin 9: Propiedades fsicas y qumicas

Estado fsico
Apariencia y olor
Densidad
pH concentrador y temperatura

Liquido bajo presin

Liquido incoloro transparente, de olor
suave
0,76
pH Neutro

Fundicin Talleres
Alerta Temprana
Punto de inflamacin
Lmites de inflamabilidad en el aire
Peligros de fuego o explosin

Presin de vapor a 20 C
Densidad de vapor / velocidad de
evaporacin
Solubilidad en agua y otros solventes

50C (punto de inflamabilidad en cubo

cerrado Pensky-Martens)
Entre 1% y 9%
Los envases de aerosol pueden explotar si
se exponen a temperaturas superiores a
50C, y crear un incendio mediante la
aspersin de su contenido.
105 psi a 24c
ms pesado que el aire/0.08 de acetato de
butilo
Solubilidad en agua 0

Seccin 10: Estabilidad y Reactividad

Estabilidad
Incompatibilidad
Productos peligrosos de la descomposicin
Reactividad

Estable
Ninguna
Holln, xidos de carbono(cuando entra en
combustin)
Ninguna

Seccin 11: Informacin toxicolgica

Toxicidad a corto plazo /Toxicidad a largo
plazo

Carcinogenicidad

Sensibilidad alrgica

Segn la informacin disponible no se ha

comprobado que los ingredientes
presentes toxicidad para la funcin
reproductiva, teratogenicidad,
mutagenicidad, sensibilizacin de la piel , ni
efectos txicos sinrgicos con otros
materiales
No contiene ninguna sustancia carcingena
conocida o presunta, pero este material
puede contener restos de sustancias
qumicas conocidas en el Estado de
California como causantes de cncer,
defectos de nacimiento y daos
reproductivos
Por lo general no, pero Depende de las
condiciones de cada persona.

Seccin 12: Informacin ecolgica

Inestabilidad
Bio- acumulacin

Producto estable
Informacin no disponible

Fundicin Talleres
Alerta Temprana
Efectos sobre el medio ambiente

No hay datos disponibles sobre SKC-S,

Flota en agua y se evapora

Seccin 13: consideraciones sobre disposicin final

Mtodos recomendados y aprobados por la
normativa chilena para disponer de las
sustancia residuos , desechos
Mtodos recomendados y aprobados por
las normativas chilenas para eliminacin
de envases/ embalajes contaminados

Para disposicin del producto o sus

residuos, disponga en instalaciones
especialmente diseadas y autorizadas
para tal efecto.
Se recomienda su disposicin en
instalaciones especialmente diseadas y
autorizadas para tal efecto, o devolver al
proveedor.

Seccin 14: Informacin sobre transporte

Terrestre por carretera o ferrocarril
Distintivos aplicables NCh 2190
Numero NU

Maletn con identificacin del producto

Inflamabilidad clase 3
A granel 1268

Seccin 15: Normas vigentes

Normas internacionales

Normas nacionales aplicables

Marca en etiqueta

Seccin 16: Otras informaciones

Todos los ingredientes figuran en el

inventario de TSCA.
Clase del WHMIS(Canad): No aerosol B3,
Aerosol A, B-5
-EN473
-ISO9712
NCh 2245
NCh 382 of.98
NCh 2190
Ds:594
NFPA : Salud 1; Inflamabilidad 3;
Reactividad 0