Você está na página 1de 21

INFORMAO CCPG/001/2015

Substitui Informao CCPG/002/2013


e
Altera a redao da verso aprovada pela CCPG em 17/06/2015).
(Nova redao dos itens; 2, 3 e 4, Inciso I, do Art. 1)

Tendo em vista a necessidade de reviso da regulamentao das normas sobre o formato das
dissertaes de mestrado e teses de doutorado e com base no entendimento exarado no
Parecer PG n 1985/96, que trata da possibilidade da apresentao do contedo das
dissertaes e teses em formato alternativo ao j estabelecido tradicional, a CCPG resolve:

Art. 1 O formato padro das dissertaes e teses de mestrado e doutorado da UNICAMP


dever obrigatoriamente conter as informaes como seguem:

I. Pginas pr-textuais:

1. Primeira folha dando visibilidade Universidade, Unidade de defesa, ao autor (a), ttulo
da dissertao/tese na lngua em que o trabalho foi redigido portugus, ingls ou
espanhol -, local e data. No caso de tese/dissertao redigida em ingls ou espanhol,
alm do ttulo original do trabalho, obrigatoriamente, tambm dever constar o ttulo em
portugus;
2. Pgina de rosto dando visibilidade: ao nome do autor; ao ttulo do trabalho; ao nmero de
volumes (quando houver mais de um); ao nvel (mestrado ou doutorado); rea de
concentrao; ao nome do orientador e coorientador; ao local (cidade) e ao ano de
depsito. Incluir informao, na parte inferior da pgina de que o arquivo digital
corresponde verso final da tese/dissertao defendida pelo aluno (nome) e
orientada pelo (nome do Orientador).
Nos casos de teses defendidas em Cotutela, logo abaixo do nvel e da rea de
concentrao, se houver, dever ser inserida a informao em portugus e em ingls
ou espanhol de que a tese foi produzida no mbito de um Acordo de Cotutela firmado
entre a Unicamp e a Universidade convenente.
3. Ficha catalogrfica (no verso da pgina de rosto).
Obs. 1) Caso a tese de doutorado seja feita em Cotutela, ser necessrio informar na
ficha catalogrfica o fato, o nome da Universidade convenente e os nomes dos
orientadores.
Obs. 2) Quando se tratar de Teses e Dissertaes financiadas por agncias de fomento,
os beneficiados devero fazer referncia ao apoio recebido e inserir, no sistema de
confeco da Ficha Catalogrfica, alm do nome da agncia, o nmero do processo pelo
qual recebeu o Auxlio;
4. Folha de aprovao, dando visibilidade Comisso Examinadora com a informao de
que a Ata da Defesa, assinada pelos membros da Comisso Examinadora, consta no
processo de vida acadmica do aluno;

5. Dedicatria (opcional);
6. Agradecimento (opcional);
7. Resumo (redigido obrigatoriamente em portugus, mximo de 500 palavras);
8. Abstract (resumo traduzido para o ingls);
9. Resumo em uma terceira lngua (opcional);
10. Lista de ilustraes (opcional);
11. Lista de Tabelas (opcional);
12. Lista de Abreviaturas e Siglas (opcional);
13. Lista de Smbolos (opcional);
14. Sumrio.

II. Elementos Textuais: Corpo da dissertao ou tese dividido em tpicos estruturados,


segundo as necessidades da rea de conhecimento.
III. Elementos Ps-Textuais:
1. Referncias;
2. Apndices;
3. Anexos.

1 Todas as pginas devero ser contadas; porm, as folhas pr-textuais (da primeira folha
at o sumrio) no so numeradas. A numerao (contada continuamente) dever figurar a
partir da Introduo at a ltima folha do trabalho, em algarismos arbicos, no canto superior
direito da pgina.
2 A critrio do autor e do orientador podero ser includos: dedicatria; agradecimento;
epgrafe; lista de: ilustraes, tabelas, abreviaturas e siglas, smbolos; apndices; anexos.
3 A dissertao ou tese dever ser redigida em portugus facultada a redao em ingls ou
espanhol, com a concordncia simultnea do orientador e orientado, conforme previso no
Regimento Geral da Ps-Graduao da Universidade.
4 A defesa da dissertao ou tese, total ou parcialmente em ingls ou espanhol poder ser
realizada desde que haja concordncia explcita (em documento escrito) do orientado, orientador
e de todos os membros da comisso examinadora.
5 A dissertao ou tese cujos contedos versarem sobre pesquisa envolvendo seres
humanos, animais, biossegurana e patrimnio gentico, dever apresentar em anexo os
respectivos documentos de aprovao obtidos nas instncias competentes.

Art. 2 Dependendo da rea do conhecimento, a critrio do orientador e com aprovao da CPG


da Unidade, a dissertao ou tese poder ter seu contedo apresentado em formato alternativo
ao modelo tradicional, observado tambm o padro indicado no Art. 1.
1 considerado formato alternativo aquele em que as dissertaes e teses,
obrigatoriamente, apresentem os seguintes captulos no corpo do trabalho: 1) Introduo; 2)
Documentos publicados e/ou a publicar, como: sumrio do(s) artigo(s), o(s) artigo(s)
propriamente dito(s), sumrio de livro(s), captulo(s) de livro(s), com os dados referentes
publicao e/ou submisso; 3) Discusso (aplicvel em casos de dois ou mais documentos e
no obrigatria em casos de apenas um documento); 4) Concluso; 5) Referncias.
2 O(s) documento(s) publicado(s) ou a publicar deve(m) ser em revistas cientficas ou anais
de congressos sujeitos a arbitragem, escritos no idioma exigido pelo veculo de divulgao.
3 No caso de documento j publicado, o aluno dever anexar a autorizao da Editora para
a sua incluso na tese/dissertao.
Art. 3 obrigatria a entrega de mdia contendo o trabalho completo em arquivo nico
inclusive contendo a Folha de Aprovao, Ficha catalogrfica, Apndices e Anexos. Quando
houver cpia impressa, seu contedo deve ser fiel ao contedo entregue em mdia digital,
inclusive quanto folha de aprovao, ficha de catalogao, apndice e anexos. O arquivo
digital no deve conter chaves que restrinja o acesso. A mdia deve ser identificada com as
seguintes informaes: a) nome do autor por extenso; b) ttulo e subttulo do trabalho; c) grau de
Defesa; d) Unidade de Defesa; e) data de Defesa; f) endereo de e-mail e telefone para contato;
g) identificao do tipo de arquivo.

Pargrafo nico. Ser necessrio entregar, junto com a mdia, uma via do Termo de
Autorizao para disponibilizao da tese ou dissertao em formato digital.
Art. 4 Caso o autor desejar a verso impressa da tese/dissertao, ele ser o responsvel
pela reproduo. As dissertaes e teses devero ser reproduzidas no padro frente, exceo
feita pgina que contm a ficha catalogrfica. O arquivo do modelo padro da capa, com
formato nico, vlido tanto para o formato tradicional quanto para o alternativo de tese ou
dissertao, com projeto grfico definido pela PRPG, fornecida pela Universidade, contendo
informaes relativas Universidade Estadual de Campinas, ao nvel (mestrado ou
doutorado), Unidade e ano de defesa, estar disponvel na CPG de cada Unidade.
Art. 5 Quanto Apresentao, a tese/dissertao dever ter o seguinte formato, vlido tanto
para a verso digital quanto impressa:
I folha tamanho A4 de dimenses 21 x 29,7 cm. aconselhvel o uso do papel branco e tinta
de cor preta. A fonte utilizada pode ser escolhida entre Times New Roman, Arial, ou similar, em
tamanho 12.
II espacejamento:
a) entre linhas do texto e referncias: espao 1,5;
b) notas de rodap e citaes textuais longas: espao simples uso opcional para Resumo e
Abstract;
c) margens:
1) superior: 3,0 cm
2) esquerda: 3,0 cm

3)
4)
5)
6)

direita: 2,0 cm
inferior: 2,0 cm
de pargrafos: 2,0 cm a partir da margem esquerda
de citao longa: 4,0 cm a partir da margem esquerda.

Art. 6 Esta Informao entrar em vigor a partir de sua aprovao na CCPG, revogadas as
disposies em contrrio, principalmente a Informao CCPG 002/2013.

Profa. Dra. Rachel Meneguello


Presidente
Comisso Central de Ps-Graduao
CCPG-PRPG

A seguir esto os Modelos adequados com as alteraes propostas.


Observar que no Modelo de Termo de Autorizao de Teses/Dissertaes foi inserida
como obrigatria a justificativa, no caso de autorizao para disponibilizao a partir de um
ano aps a homologao da tese/dissertao.

APNDICES

OBS: Se a tese ou dissertao for produzida em formato alternativo, dever ser


atendido o disposto no 3 do Art. 2 da Informao CCPG n 001/2015.

OBS: Este documento, preenchido e assinado, deve ser entregue junto com a mdia.

TERMO DE AUTORIZAO DISSERTAO/TESE


Eu, ________________________________________________________________________,
Nacionalidade: ___________________________, Estado Civil:_________________________,
Profisso: _________________________, residente e domiciliado na (endereo)___________
__________________________________________, cidade: __________________________,
______________, Estado: ___________, portador do documento de identidade____________,
nmero: ___________________, na qualidade de titular dos direitos morais e patrimoniais de
autor da OBRA (ttulo)__________________________________________________________
___________________________________________________________________________;
tese/dissertao de (nvel)________________, apresentada na Universidade Estadual de
Campinas em (data)__________________.
1 - [ ] AUTORIZO a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP, a reproduzir,
disponibilizar na rede mundial de computadores - Internet - e permitir a reproduo por meio
eletrnico, da OBRA, a partir da data de homologao.
2 - [ ] AUTORIZO, a partir de um ano aps a data da homologao(*), a Universidade
Estadual de Campinas - UNICAMP, a reproduzir, disponibilizar na rede mundial de
computadores - Internet - e permitir a reproduo por meio eletrnico, da OBRA tendo como
justificativa o(s) item(s) apontado(s) abaixo:
A [ ] Os resultados gerados pelo projeto podem conter resultados inditos que se enquadram na
Poltica de Propriedade Intelectual da UNICAMP (Deliberao CONSU A-016/2010)
potencialmente passveis de proteo (produto, processo, novas formulaes, mtodo,
equipamento, peas, dispositivo, desenho industrial, kit de diagnstico, cultivar, microrganismos
geneticamente modificado, software, publicaes j aprovadas por Editoras e Revistas
Cientficas, entre outros). Em caso de dvidas acionar diretamente a Agncia de Inovao Inova
Unicamp (patentes@inova.unicamp.br).
B [
] O projeto foi desenvolvido por aluno de ps-graduao com tema especfico de
dissertao de mestrado / tese de doutorado a partir da demanda e/ou interesse de uma
empresa e/ou indstria. Informar neste caso o nome da empresa/indstria e se h
enquadramento quanto ao disposto na Resoluo GR n 040/2014 que institui o Projeto
Integrado Unicamp de Pesquisa, Desenvolvimento e Inovao.
Nome da Empresa: ________________________________
Enquadra-se ao disposto na Resoluo GR n 040/2014 [ ] Sim [ ] No

Campinas, ____ de _____________ de ________.

Assinatura do Aluno:

______________________________

Ciente do Orientador:

______________________________

(*) Da defesa Pblica da Dissertao e da Tese: No caso de ser solicitada a postergao da divulgao das teses/dissertaes
pelo(s) motivo(s) discriminado(s) no item 2, recomenda-se que a defesa pblica ocorra sob a proteo de um termo de
confidencialidade. No momento de submisso do trabalho de ps-graduao para agendamento de defesa da dissertao ou tese
s Coordenaes dos respectivos Cursos, dever ser solicitado o modelo do Termo de Confidencialidade Agncia de Inovao
Inova Unicamp, pelo e-mail: patentes@inova.unicamp.br, Esse Termo dever ser anexado mdia eletrnica que acompanhar a
verso final da tese/dissertao. A renovao da solicitao de autorizao para manuteno do impedimento da divulgao
eletrnica do trabalho poder ser solicitada pelo orientador diretamente BC. Sero permitidas at duas renovaes.

Modelo Primeira folha


Conta
como
pgina
1, mas
no
numera
UNICAMP

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS


Faculdade/Instituto

NOME DO(A) AUTOR(A)

TTULO DA DISSERTAO/TESE
(em portugus) (*)

TTULO DA DISSERTAO/TESE
(em ingls) (*)

(*) Conforme instruo do Art. 1, I, 1 da Inf. CCPG n 1/2015

CIDADE
20xx

Modelo Pgina de rosto


Conta
como
pgina
2, mas
no
numera

NOME DO (A) AUTOR(A)

TTULO DA DISSERTAO/TESE
(na lngua em que o trabalho foi redigido: portugus, ingls ou espanhol)
TTULO DA DISSERTAO/TESE
(em portugus somente no caso em que a tese/dissertao seja redigida em ingls ou espanhol)

Dissertao/Tese apresentada
Faculdade/Instituto da Universidade Estadual
de Campinas como parte dos requisitos
exigidos para a obteno do ttulo de
Mestre(a)/Doutor(a) em <NOME DO
TTULO>, na rea de <NOME DA REA>
(para teses/dissetaes redigidas em portugus)
e

Thesis/Dissertation presented to the


Faculty/Institute of the University of
Campinas in partial fulfillment of the
requirements for the degree of Master/Doctor,
in the area of <NAME OF AREA>
(em ingls ou espanhol caso a tese/dissertao
no seja redigida em portugus)
Obs. 1) No caso de Cotutela Internacional de Tese, incluir a seguinte informao aps o nome do
Curso e da rea, se houver: no mbito do Acordo de Cotutela firmado entre a Unicamp e a
<NOME DA UNIVERSIDADE (PAS)>
Supervisor/Orientador: <NOME_DO(A)_ORIENTADOR(A)
Co-supervisor/Coorientador: <NOME_DO(A)_COORIENTADOR(A)
ESTE EXEMPLAR CORRESPONDE VERSO FINAL
DISSERTAO/TESE
DEFENDIDA
PELO
ALUNO<NOME_DO_ALUNO>,
E
ORIENTADA
PELO(A)PROF(A). DR(A). <NOME_DO(A)_PROFA(A)>

CIDADE
20xx

Nesta pgina, no verso, deve constar a ficha catalogrfica.


Obs. 1) quando se tratar de Teses e Dissertaes financiadas por agncias de fomento, os beneficiados
devero fazer referncia ao apoio recebido e inserir esta informao na Ficha Catalogrfica, alm do
nome da agncia, o nmero do processo pelo qual recebeu o Auxlio.

Agncia(s):
n do Proc.:

Obs. 2) Caso a tese de doutorado seja feita em Cotutela, ser necessrio informar na
ficha catalogrfica o fato, a Universidade convenente, o Pas e o nome do Orientador /
Coorientador.

Ficha Catalogrfica

Conta
como
pgina
3, mas
no
numera

Conta
como

Nesta pgina deve constar a folha de aprovao, dando visibilidade Comisso


Examinadora sem a assinatura dos membros. Dever ser inserida, aps os nomes dos
membros da Comisso Examinadora a informao de que a Ata da defesa com as
respectivas assinaturas dos membros encontra-se no processo de vida acadmica do
aluno.

pgina
4, mas
no
numera

DEDICATRIA (opcional)

Conta
como
pgina
5, mas
no
numera

AGRADECIMENTOS (opcional)

Conta
pgina
sequencial, mas
no
numera

RESUMO
(em portugus, mximo de 500 palavras)

Conta
pgina
sequencial, mas
no
numera

ABSTRACT
(resumo traduzido para o ingls)

Conta
pgina
sequencial, mas
no
numera

LISTA DE ILUSTRAES (opcional)

Conta
pgina
sequencial, mas
no
numera

LISTA DE TABELAS (opcional)

Conta
pgina
sequencial, mas
no
numera

LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS (opcional)

Conta
pgina
sequencial, mas
no
numera

LISTA DE SMBOLOS (opcional)

Conta
pgina
sequencial, mas
no
numera

SUMRIO

Conta
pgina
sequencial, mas
no
numera

14
CORPO DO TRABALHO
O corpo do trabalho dividido em tpicos estruturados, segundo as
necessidades da rea de conhecimento.
OBS: Note que o nmero de pgina comea a aparecer a partir daqui, da
Introduo, e deve ser contnua at a ltima folha de Anexo em algarismos
arbicos, sendo as pginas contadas desde a primeira folha interna.
Esclarecemos que o nmero apresentado 14 exemplificativo.