Esp. Legal Dr.

:
Expediente Nro.
:
Materia
: Pago de Beneficios Sociales.
Cuaderno
: Principal
Escrito
: 01
SUMILLA
: Interpongo Demanda Laboral.

SEOR JUEZ DEL JUZGADO DE PAZ LETRADO EN LO LABORAL DE TACNA.

DIANA CAROLINA LOZA MESTAS, identificado
con DNI. Nro. 44869512, con direccin domiciliaria
en Junta Vecinal La Victoria Calle 2 de diciembre N
167-Cercado Tacna ; sealando domicilio procesal en
Prolongacin Hiplito Unanue Nro. 1269, oficina de
la Sub Direccin de Defensa Gratuita y Asesora del
Trabajador de la Direccin Regional de Trabajo y
Promocin de Empleo de Tacna, y casilla electrnica
Nro. 1698, ante Ud., Respetuosamente me presento y
expongo:

I.-NOMBRE Y DIRECCION DEL DEMANDADO:

COLEGIO ODONTOLOGICO DEL PER CONSEJO NACIONAL- REGIN
TACNA, debidamente representado por su Decano MARIO LARA LANDIVAR,
con direccin domiciliaria en Urbanizacin Santa Ana E- 6 Cercado Tacna.
II.-SITUACION LABORAL DEL DEMANDANTE:
El recurrente, labor durante 08 meses y 03 das para mi empleador COLEGIO
ODONTOLOGICO DEL PER CONSEJO NACIONAL- REGIN TACNA., y la
ltima remuneracin que percibieron fue de S/. 516.00 (Quinientos Diecisis Nuevo
Soles), como figura en el Recibo por Honorarios.
1.-El tiempo de servicio fue de 08 meses y 03 das, labor que se prest en forma
ininterrumpida.
2.-El cargo desempeado fue de Secretaria.
III.- PETITORIO:
Que, invocando legitimidad e inters para obrar interpongo demanda de PAGO DE
BENEFICIOS SOCIALES ms los intereses legales por devengarse, y la dirijo en
contra de COLEGIO ODONTOLOGICO DEL PER CONSEJO NACIONALREGIN TACNA, a fin de que cumpla con cancelarme la suma de S/. 1,887.17 (Mil
Ochocientos Ochenta y siete con 17/100 Nuevo Soles), por los siguientes conceptos:

1.- Pago de la Indemnizacin o Compensacin por Tiempo de Servicios

correspondiente a 08 meses y 03 das.
2.- Pago de vacaciones correspondientes a 08 meses y 03 das.
3.- Pago de Gratificaciones correspondientes a 08 meses y 03 das.
5.-Intereses legales devengados desde el incumplimiento del empleador del
pago de los conceptos antes sealados.
IV.- DETERMINACIN DE LOS DERECHOS DE NATURALEZA ECONOMICA:
LIQUIDACION DE BENEFICIOS SOCIALES
NOMBRE
EMPLEADOR
FECHA DE INGRESO
FECHA DE CESE
TIEMPO DE SERVICIO
CARGO DESEMPEADO

DIANA CAROLINA LOZA MESTAS

COLEGIO ODONTOLOGICO DEL PER CONSEJO NACIONAL.
15/07/2011
16/03/2012
08MESES Y 03 DAS
SECRETARIA.

TIEMPO DE SERVICIO
GRATIFICACIONES:
A Perodo 2011 -2012
Ao 2011
562.50
2012(2 MESES Y 16 DAS)
285.00
Bonif.Ley.29351
76.28

F.PATRIAS
0

NAVIDAD
562.50

285.00

0.00

25.65

Subtotal 1

50.63
923.78

COMPENSACIN POR TIEMPO DE SERVICIOS:

A.-Perodo Jul-2011-Mar-2012.
Remuneracin Computable
Remuneracin Bsica
675.00
Promedio de Gratificacin 56.25
Perodo: Agost.-Oct.2011
Perodo 17 das
Remuneracin Computable
Remuneracin Bsica
675.00
Promedio de Gratificacin 93.75
Perodo: Nov.-2011-Feb-2012
Por 16 das

Subtotal 2

731.25
182.81
34.53
768.75
256.25
34.17

507.76

VACACIONES TRUNCAS:
A Perodo 2011-2012

Ao 2011-2012(8meses y 03 das)

VACACIONES
455.63

Subtotal 3

INDEMN.VACACIONAL
0.00

455.63
455.63

RESUMEN
RESUMEN
Sub Total 01
Sub Total 02
Sub Total 03
TOTAL

923.78
507.76
455.63
1,887.17

NOTA: Las presentes Liquidaciones son referenciales, sin descuento de Ley. Adems
se han descontado los pagos efectuados por el Empleador, no se ha incluido los
intereses legales devengados y por devengarse, los mismos que debern ser calculados
y cancelados en ejecucin de sentencia, mediante el auxilio pericial respectivo.
V.- FUNDAMENTOS DE HECHO:
1.-El recurrente, con fecha 15 de julio del ao 2011, ingres a laborar como
secretara en relacin de subordinacin y dependencia para la demandada COLEGIO
ODONTOLOGICO DEL PER CONSEJO NACIONAL- REGIN TACNA., labor
que estuve desempeando hasta el 16 de marzo del 2012, tal como demuestro con los
recibos por honorarios.
2.- Los das laborados por la recurrente para COLEGIO ODONTOLOGICO DEL
PER CONSEJO NACIONAL- REGIN TACNA era como secretaria, atenda a los
colegiados, realizaba oficios, efectuaba la documentacin de los diplomados,
colegiaturas, etc., siendo el horario de trabajo que cumpla por rdenes de su
empleador de lunes a Viernes de 08:00 a.m. a 03:00 p.m. y los sbados de 08:00 am
a 01:00 p.m. y 03:00 a 08:00 pm; los das domingos de 08:00am 03:00pm.
3.-Al inicio de la relacin laboral, perciba una remuneracin mensual de S/. 638.00
(Seiscientos Treinta y Ocho Nuevo Soles).
4.-Debo sealar Seor Juez, que la demandada nunca cumpli con las obligaciones
laborales referidas al registro de Planillas y entrega de boletas de pago, y al momento
de retirarme por motivos que me encontraba gestando no han cumplido con pagarme
hasta la fecha la Liquidacin de Beneficios Sociales, pese a mis constantes
requerimientos de pago.

5.- Es ante estos hechos, que recurr ante la Autoridad Administrativa de trabajo, a fin
de que se me pague mis beneficios sociales y remuneraciones impagas por lo que se
cita a la demandada a una conciliacin, la cual no prospero.
6.-Lo dicho est acreditado con los medios probatorios que anexamos a la presente,
quedando demostrado indubitablemente la realidad de la RELACION LABORAL que
sostuvo con las demandadas, as como la exigibilidad de los conceptos reclamados, por
lo que constituye motivo suficiente, Seor Juez, para que vuestra judicatura declare
fundada esta demanda.
7.-Es por ello Seor Juez, que habiendo agotado todas las vas correspondientes a
efectos de dar solucin en forma pacfica a tal conflicto, recurro ante su digno
Despacho a fin de demandar el Pago de Beneficios Sociales que por Ley me
corresponde.
VI. FUNDAMENTACION JURIDICA:
Constitucin Poltica del Per:
Art.26, inciso 2. En la relacin laboral se respetan los
siguientes
principios.Carcter irrenunciable de los derechos reconocidos por la Constitucin
y la Ley.
Compensacin por Tiempo de Servicios:
Decreto Supremo 001-97-TR, T.U.O del Decreto Legislativo Nro. 650 Ley de
Compensacin por Tiempo de Servicio y su reglamento el D.S. 004-97-TR; Decreto
de Urgencia Nro. 127-200, referido a los depsitos mensuales de CTS a razn de
8.33% de lo percibido en el mes respectivo.
Descansos Remunerados y Rcord Vacacional Trunco:
Decreto Legislativo 713 y Decreto Supremo 012-92-TR, normas referidas a los
descansos remunerados de los trabajadores de la actividad privada, donde se prev el
pago proporcional en caso que el trabajador no haya completado su rcord
vacacional, a razn de dozavos treintavos como meses y das haya laborado.
Gratificaciones legales y truncas:
Ley 27735, referido al otorgamiento de las gratificaciones para los trabajadores del
rgimen de la actividad privada por Fiestas Patrias y Navidad. Y su respectivo
reglamento el Decreto Supremo 005-2002-TR.
VII.- MONTO DEL PETITORIO:
El monto del petitorio asciende a S/. 1,887.17 (Mil Ochocientos Ochenta y Siete
con 17/100 nuevo soles) por concepto de pago de Beneficios Sociales, ms los
intereses legales.
VIII.-COMPETENCIA Y VIA PROCEDIMENTAL:

Es competente para conocer este proceso el Juez de Paz Letrado en lo Laboral. El

presente proceso contencioso corresponde ser sustanciado por la va
procedimental del PROCESO ABREVIADO, conforme a Ley 29497- Ley
procesal de Trabajo.
IX.- MEDIOS PROBATORIOS:
1.-Recibos por Honorarios N 000001 al 000034 de la recurrente de fecha 31 de
agosto del 2011 hasta la fecha 16 de marzo del 2012, con lo que se acredita que
efectivamente el COLEGIO ODONTOLOGICO DEL PER CONSEJO
NACIONAL- REGIN TACNA, tuvo vnculo laboral con la recurrente desde el
31 de agosto del 2011 hasta el 16 de marzo del 2012 y que se le adeuda sus
beneficios sociales.
2.-01 constancia de asistencia a la Audiencia de Conciliacin ante la Sub
Direccin de Defensa Gratuita y Asesora del Trabajador, la cual no prospero,
con los que se acredita que se ha agotado la va administrativa.
3.-Declaracin Testimonial de las siguientes personas:
-

Ren Delgado, con domicilio en Calle Progreso N 1024,

ocupacin vidriero.
Jennisse Sonco Quispe, con domicilio en calle Bolvar N 696,
de ocupacin odontloga.
Alexis Chuga Mamani, con domicilio en
Asociacin Los
Sauces C-11 del distrito Gregorio Albarracn, de ocupacin
mozo.
Quienes declararan en relacin a que conocen al demandado y
a la recurrente, que existi vnculo laboral entre las partes
procesales desde julio del 2011 hasta marzo del 2012, y que
no se le pago sus beneficios sociales.

X.- ANEXOS:
1. A.-Copia Legible del DNI del recurrente.
1. B.-Copias de la demanda y sus anexos.
1. C.- Copias de los Recibos por Honorarios N 000001 al 000034 de la
recurrente de fecha 31 de agosto del 2011 hasta la fecha 16 de marzo del
2012.
1. D. Copias 01 constancia de asistencia a la Audiencia de Conciliacin ante
la Sub Direccin de Defensa Gratuita y Asesora del Trabajador.
1 .E.- Adjunto Croquis de Ubicacin del domicilio del demandado.

POR LO EXPUESTO:
A Ud., pido Seor Juez, admitir a trmite mi
demanda, sustanciarla conforme a su naturaleza y declararla FUNDADA en su
oportunidad.
PRIMER OTROSI: Conforme la Ley 27327, gozo de gratuidad en el presente proceso
por no exceder el monto de lo pretendido de 70 URP. Solicito se me declare en tal
sentido.
SEGUNDO OTROSI: De conformidad con el artculo 133 del C.P.C. acompao copias
de la demanda y anexos para la respectiva notificacin.
TERCER OTROSI: Solicito se me expidan copias certificadas de la demanda, anexos
y Auto Admisorio.

Tacna, 13 de agosto del 2012.

Esp. Legal Dr.

:
Expediente Nro.
:
Materia
: Pago de Beneficios Sociales.
Cuaderno
: Principal
Escrito
: 01
SUMILLA
: Interpongo Demanda Laboral.

SEOR JUEZ DEL JUZGADO DE PAZ LETRADO EN LO LABORAL DE TACNA.

MARIBEL MARGOT SONCCO CALAPUJA,
identificado con DNI. Nro. 41969966, con direccin
domiciliaria en Villa Caplina II Etapa Mza P, lote
20 Distrito Gregorio Albarracn; sealando
domicilio procesal en Prolongacin Hiplito
Unanue Nro. 1269, oficina de la Sub Direccin de
Defensa Gratuita y Asesora del Trabajador de la
Direccin Regional de Trabajo y Promocin de
Empleo de Tacna, y casilla electrnica Nro. 1698,
ante Ud., Respetuosamente me presento y expongo:

I.-NOMBRE Y DIRECCION DEL DEMANDADO:

MEDICINA RESPIRATORIA ESPECIALIZADA PERU SAC., debidamente
representado por su Gerente General WILFREDO JESUS TOVAR MADUEO,
con direccin domiciliaria en Jirn Francisco Falcn N 1551 del Pueblo Joven El
Planeta (Altura Cuadra 5 Avenida Nicols Dueas) Lima Cercado.
II.-SITUACION LABORAL DEL DEMANDANTE:
El recurrente, labor durante 03 aos, 06 meses y 22 das para mi empleador
MEDICINA RESPIRATORIA ESPECIALIZADA PERU SAC.,
y la ltima
remuneracin que percibieron fue de S/. 750.00 (Setecientos Cincuenta Nuevo Soles),
como figura en el Recibo por Honorarios.
1.-El tiempo de servicio fue de 03 aos, 06 meses y 22 das, labor que se prest
en forma ininterrumpida.
2.-El cargo desempeado fue de Tcnica de Enfermera.

III.- PETITORIO:
Que, invocando legitimidad e inters para obrar interpongo demanda de PAGO
DE BENEFICIOS SOCIALES ms los intereses legales por devengarse, y la dirijo en
contra de MEDICINA RESPIRATORIA ESPECIALIZADA PERU SAC., a fin de
que cumpla con cancelarme la suma de S/. 13,143.83 (Trece Mil Ciento Cuarenta y tres
con 83100 Nuevo Soles), por los siguientes conceptos:
1.- Pago de la Indemnizacin o Compensacin por Tiempo de Servicios
correspondiente a 03 aos, 06 meses y 22 das.
2.- Pago de vacaciones correspondientes a 03 aos. 06 meses y 22 das.
3.- Pago de Gratificaciones correspondientes a 03 aos, 06 meses y 22 das.
5.-Intereses legales devengados desde el incumplimiento del empleador del
pago de los conceptos antes sealados.
IV.- DETERMINACIN DE LOS DERECHOS DE NATURALEZA ECONOMICA:
LIQUIDACION DE BENEFICIOS SOCIALES
NOMBRE
EMPLEADOR
FECHA DE INGRESO
FECHA DE CESE
TIEMPO DE SERVICIO
CARGO DESEMPEADO

MARIBEL MARGOT SONCCO CALAPUJA

MEDICINA RESPIRATORIA ESPECIALIZADA PERU SAC..
01/06/2009
22/12/2012
03 AOS, 06MESES Y 22DAS
TECNICA DE ENFERMERA..

COMPENSACIN POR TIEMPO DE SERVICIOS:

A.-Perodo Junio 2009-Dic.2012
Remuneracin Computable
719.44
Remuneracin Bsica
700.00
Promedio de Gratificacin
19.44
Perodo: Junio-Oct.2009
Remuneracin Computable
816.67
Remuneracin Bsica
700.00
Promedio de Gratificacin
116.67
Perodo: Nov.2009-Abrli 2010
Perodo May-Oct.2010
Perodo: Nov. 2010-Abr.2011
Remuneracin Computable
1741.67
Remuneracin Bsica
750.00
Promedio de Gratifi.
116.67
Perodo May.-Oct.2011
Remuner.Computable
991.67
Remune. Bsica
750.00
Promedio de Gratific.
125.00

299.77

408.33
408.33
408.33

870.83

Perodo Nov.2011-Abril 2012

Perodo May.-Oct. 2012
Perodo Nov. 2012
Perodo 22 das

495.83
495.83
82.64
106.44

Subtotal 1

3,576.34

2.- GRATIFICACIONES TRUNCAS:

a) Perodo Jun-2009-Dic.2012
F.PATRIAS
Ao 2009
116.67
Ao 2010
700.00
Ao 2011
700.00
Ao 2012
750.00
Bonific. Ley 29351
130.50

NAVIDAD
700.00
816.67
700.00 1,400.00
750.00 1,450.00
716.67 1,466.67
132.00
262.50

Subtotal 2

VACACIONES TRUNCAS:

B Perodo Jun.2009-Dic.2012
INDEMN.VACACIONAL
Ao 2009-2010
Ao 2010-2011
Ao 2011-2012
Ao 2012(6meses y 22 das)

Subtotal 3

5,395.84

VACACIONES
750.00
750.00
750.00
420.83

750.00
750.00
0.00
0.00

1,500.00
1,500.00
750.00
420.00
4,170.83

RESUMEN
RESUMEN
Sub Total 01
Sub Total 02
Sub Total 03
TOTAL

3,576.34
5,395.84
4,170.83
13,143.01

NOTA: Las presentes Liquidaciones son referenciales, sin descuento de Ley. Adems
se han descontado los pagos efectuados por el Empleador, no se ha incluido los
intereses legales devengados y por devengarse, los mismos que debern ser calculados
y cancelados en ejecucin de sentencia, mediante el auxilio pericial respectivo.

V.- FUNDAMENTOS DE HECHO:

1.-El recurrente, con fecha 01 de junio del ao 2009, ingres a laborar como Tcnica
de Enfermera, en relacin de subordinacin y dependencia para la demandada
MEDICINA RESPIRATORIA ESPECIALIZADA PERU SAC., labor que estuve
desempeando hasta el 22 de diciembre del 2012, tal como demuestro con los recibos
por honorarios y Acta de Infraccin. .
2.- Los das laborados por la recurrente para MEDICINA RESPIRATORIA
ESPECIALIZADA PERU SAC., era como Tcnica de Enfermera, siendo el horario
de trabajo que cumpla por rdenes de su empleador de lunes a Sbado de 07:30
a.m. a 07:30 p.m.
3.-Al inicio de la relacin laboral, perciba una remuneracin mensual de S/. 700.00
(Setecientos Nuevo Soles).
4.-Debo sealar Seor Juez, que la demandada nunca cumpli con las obligaciones
laborales referidas al registro de Planillas y entrega de boletas de pago, y al momento
de cesarme no han cumplido con pagarme hasta la fecha la Liquidacin de Beneficios
Sociales, pese a mis constantes requerimientos de pago.
5.- Es ante estos hechos, que recurr ante la Autoridad Administrativa de trabajo, a fin
de que se me pague mis beneficios sociales y remuneraciones impagas por lo que se
cita a la demandada a una conciliacin, la cual no prospero.
6.-Lo dicho est acreditado con los medios probatorios que anexamos a la presente,
quedando demostrado indubitablemente la realidad de la RELACION LABORAL que
sostuvo con las demandadas, as como la exigibilidad de los conceptos reclamados, por
lo que constituye motivo suficiente, Seor Juez, para que vuestra judicatura declare
fundada esta demanda.
7.-Es por ello Seor Juez, que habiendo agotado todas las vas correspondientes a
efectos de dar solucin en forma pacfica a tal conflicto, recurro ante su digno
Despacho a fin de demandar el Pago de Beneficios Sociales que por Ley me
corresponde.
VI. FUNDAMENTACION JURIDICA:
Constitucin Poltica del Per:
Art.26, inciso 2. En la relacin laboral se respetan los
siguientes
principios.Carcter irrenunciable de los derechos reconocidos por la Constitucin
y la Ley.
Compensacin por Tiempo de Servicios:
Decreto Supremo 001-97-TR, T.U.O del Decreto Legislativo Nro. 650 Ley de
Compensacin por Tiempo de Servicio y su reglamento el D.S. 004-97-TR; Decreto
de Urgencia Nro. 127-200, referido a los depsitos mensuales de CTS a razn de
8.33% de lo percibido en el mes respectivo.

Descansos Remunerados y Rcord Vacacional Trunco:

Decreto Legislativo 713 y Decreto Supremo 012-92-TR, normas referidas a los
descansos remunerados de los trabajadores de la actividad privada, donde se prev el
pago proporcional en caso que el trabajador no haya completado su rcord
vacacional, a razn de dozavos treintavos como meses y das haya laborado.
Gratificaciones legales y truncas:
Ley 27735, referido al otorgamiento de las gratificaciones para los trabajadores del
rgimen de la actividad privada por Fiestas Patrias y Navidad. Y su respectivo
reglamento el Decreto Supremo 005-2002-TR.
VII.- MONTO DEL PETITORIO:
El monto del petitorio asciende a S/. 13,143.01 (Trece Mil Ciento Cuarenta y tres
con 01/100 nuevo soles) por concepto de pago de Beneficios Sociales, ms los
intereses legales.
VIII.-COMPETENCIA Y VIA PROCEDIMENTAL:
Es competente para conocer este proceso el Juez de Paz Letrado en lo Laboral. El
presente proceso contencioso corresponde ser sustanciado por la va
procedimental del PROCESO ABREVIADO, conforme a Ley 29497- Ley
procesal de Trabajo.
IX.- MEDIOS PROBATORIOS: FALTA
1.-Recibos por Honorarios N 000001 al 000034 de la recurrente de fecha 31 de
agosto del 2011 hasta la fecha 16 de marzo del 2012, con lo que se acredita que
efectivamente el COLEGIO ODONTOLOGICO DEL PER CONSEJO
NACIONAL- REGIN TACNA, tuvo vnculo laboral con la recurrente desde el
31 de agosto del 2011 hasta el 16 de marzo del 2012 y que se le adeuda sus
beneficios sociales.
2.-01 constancia de asistencia a la Audiencia de Conciliacin ante la Sub
Direccin de Defensa Gratuita y Asesora del Trabajador, la cual no prospero,
con los que se acredita que se ha agotado la va administrativa.
3.-Acta de Infraccin N 005-2013, con lo que se acredita el vnculo laboral entre
la empresa demandada y la recurrente desde junio del 2009 hasta 22 de diciembre
del 2012.
4.- Constatacin policial, con lo que se acredita que la recurrente se encontraba
laborando desde junio del 2009 para la empresa demandada.
5.-Declaracin Testimonial de las siguientes personas:

Ren Delgado, con domicilio en Calle Progreso N 1024,

ocupacin vidriero.
Jennisse Sonco Quispe, con domicilio en calle Bolvar N 696,
de ocupacin odontloga.
Alexis Chuga Mamani, con domicilio en
Asociacin Los
Sauces C-11 del distrito Gregorio Albarracn, de ocupacin
mozo.
Quienes declararan en relacin a que conocen al demandado y
a la recurrente, que existi vnculo laboral entre las partes
procesales desde julio del 2011 hasta marzo del 2012, y que
no se le pago sus beneficios sociales.

X.- ANEXOS:
1. A.-Copia Legible del DNI del recurrente.
1. B.-Copias de la demanda y sus anexos.
1. C.- Copias de los Recibos por Honorarios N 000001 al 000034 de la
recurrente de fecha 31 de agosto del 2011 hasta la fecha 16 de marzo del
2012.
1. D. Copias 01 constancia de asistencia a la Audiencia de Conciliacin ante
la Sub Direccin de Defensa Gratuita y Asesora del Trabajador.
1.

1 .E.- Copia del Acta de Infraccin N 005-2013.

F. Copia de la Constatacin policial.

POR LO EXPUESTO:
A Ud., pido Seor Juez, admitir a trmite mi
demanda, sustanciarla conforme a su naturaleza y declararla FUNDADA en su
oportunidad.
PRIMER OTROSI: Conforme la Ley 27327, gozo de gratuidad en el presente proceso
por no exceder el monto de lo pretendido de 70 URP. Solicito se me declare en tal
sentido.
SEGUNDO OTROSI: De conformidad con el artculo 133 del C.P.C. acompao copias
de la demanda y anexos para la respectiva notificacin.

Tacna, 01 de abril del 2013.