Eduardo Miln

Cuatro poemas. Mlaga: Torre de las Palomas, 1990.

Eduardo Flix Miln (Rivera, Uruguay, 27 de julio de

1952) es un poeta, ensayista y crtico literario uruguayo
radicado en Mxico.

Cinco poemas. Canarias: Revista Syntaxis, 1990.

Errar. Mxico: El Tucn de Virginia, 1991. Segunda edicin: Caracas, Fondo editorial Pequea Venecia, 1993. Tercera edicin: Montevideo, Ediciones
de la Banda Oriental, 1997 . Cuarta edicin: Saltillo
Secretara de Cultura de Coahuila, publicado junto
conVaco, nombre de una carne, 2012.

Trayectoria

En 1979 emigra a Mxico por cuestiones polticas (La

dictadura militar haba encarcelado a su padre), y reside
desde ese entonces en dicho pas.[1]

La vida mantis. Mxico: El Tucn de Virginia, 1993.

Sobre sus inuencias literarias, relata:

Nivel medio verdadero de las aguas que se besan.

Madrid: Ave del Paraso - Coleccin Es Un Decir 2,
1994.

poesa norteamericana sobre todo, la poesa de la generacin de los modernos: Williams,

Pound, Cummings, Stevens, Eliot vino despus. (...) Paralelamente lea mucho a Kafka,
quien me planteaba un mundo negro. Ah creo
que aprend que el mundo, el orden, no lo era
todo. Exista un imaginario prometedor, una
especie de esta imaginaria: eso era la poesa. Esa otra realidad adquiere fuerza mediada
por unas lecturas muy precisas, muy cercanas
geogrcamente: la de los poetas brasileos. El
brasileo es mi lengua materna. Pero lo que me
toc no fue el lirismo tambin festivo de Brasil,
sino el lirismo riguroso, no festivo, de la poesa
concreta.[2]

Circa 1994. Mxico: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes - Prctica mortal, 1994.
Algo bello que nosotros conservamos. Mxico: Ditoria, 1995.
Son de mi padre. Mxico: Arlequn - Poesa 8, 1996.
Alegrial. Madrid: Ave del Paraso - Coleccin Es Un
Decir 12, 1997.
Razn de amor y acto de fe. Madrid: Visor de poesa,
2001.
Cosas claras. Guadalajara: Cuadernos Filo de Caballos 17, 2001.

Colabor en varios medios grcos, entre ellos la revista

Vuelta, dirigida por Octavio Paz, donde fue columnista
regular entre 1987 y 1992.

Ostras de coraje. Cosas claras. Saltillo: Instituto

Coahuilense de Cultura - Coleccin el Fulgor 3,
2003.

Obras

2.1

Ganas de decir. Prlogo de Roberto Appratto. Montevideo: Librera Linardi y Risso, 2004.

Poemarios

Habrase visto. Montevideo: Arte-fatos, 2004.

Cal para primeras pinturas. Montevideo: Aqu Poesa 47, 1973.

Unas palabras sobre el tema. Mxico: Los Libros del

Umbral - Coleccin El Naranjo 6, 2005.

Secos & mojados. Montevideo: Ediciones de la Banda Oriental - Coleccin Reconquista 51, 1974.

Papeles de la casa. Mxico: Casa Lpez Velarde,

2005.

Estacin, estaciones. Montevideo: Ediciones de la

Banda Oriental, 1975.

Habla (noventa poemas). Valencia: Pre-Textos,

2005.

Esto es. Montevideo: Imprenta Garca, 1978.

Accin que en un momento cre gracia. Prlogo de

Jorge Riechmann. Tarragona: Igitur, 2005.

Nervadura. Barcelona: Ediciones del Mall, 1985.

1

2 OBRAS
Por momentos la palabra entera. Prlogo de Jorge
Riechmann. Santa Cruz de Tenerife: Idea - Coleccin Atlntica, 2005.
ndice al sistema del arrase. Santa Cruz de Tenerife:
Baile del Sol, 2007.
Dicho sea de paso. Mxico: Ditoria, 2008.
Hechos polvo. Imgenes de Gabriela Gutirrez Ovalle. Escuela de Arte y Superior de Diseo de Mrida,
2008.
El camino Ulln, seguido de Durante. Madrid:
Amargord, 2009.
Obvio al desnudo. Colofn de R. Appratto.
Monterrey: Universidad Autnoma de Nuevo Len
- Coleccin Palabra En Poesa, agosto 2009.

Nivel medio verdadero de las aguas que se besan, Algo bello que nosotros conservamos, Circa 1994, Son
de mi padre, Alegrial, El nombre es otro y Dedicado
a lo que queda. ISBN 968-16-5400-5

2.4 Versiones a otros idiomas

Estao da Fbula: poemas de Eduardo Miln. Traduo de Claudio Daniel. Edio bilinge. So Paulo: Fundao Memorial da Amrica Latina, 2002.
77 pp. ISBN 85-85373-35-0
Selected poems. Bilingual edition. Edited by Antonio Ochoa. Translated from Spanish by John
Oliver Simon, Patrick Madden & Steven Stewart.
Bristol: Shearsman Books, 2012. 150pp. ISBN 9781-84861-200-6

Vaco, nombre de una carne. Montevideo: Editorial

Hum, 2010.Segunda edicin: Saltillo, Secretara de 2.5 Traduccin
Cultura de Coahuila, publicado junto con Errar,
De Campos, Haroldo. Transideraciones. Transide2012.
raes. (Antologa potica). Edicin bilinge. Re Desprendimiento. Len: Ediciones Leteo, Coleccin
copilacin y traduccin de Manuel Ulacia y E. M.
Azul de Metileno, 2011.
Prlogo de E. M. Mxico: El Tucn de Virginia Fundacin Octavio Paz - Consejo Nacional para la
Donde no hay. Madrid: Amargord, 2012.
Cultura y las Artes - Coleccin Los Bdos, 1987.
Segunda edicin: 2000. ISBN 978-96-8511-701-2

2.2

Selecciones

Al margen del margen (Antologa 1975-1991). Edicin y seleccin de Aurelio Major. Mxico: Universidad Autnoma Metropolitana - Coleccin Margen
de poesa 3, 1991, 39 pp.

2.6 Antologas crticas

Prstina y ltima piedra: antologa de poesa hispanoamericana presente. Mxico: Aldus - Aldus Poesa, 1999. En colaboracin con Ernesto Lumbreras.

Antologa potica [1975-1997]. Mxico: Aldus Coleccin Aldus Poesa, 1997, 122 pp. ISBN 9686830-71-5

Gelman, Juan. Pesar todo. Antologa. Seleccin,

compilacin y prlogo de E. M. Mxico: Fondo de
Cultura Econmica - Coleccin Tierra Firme, 2001.

Querencia, gracia y otros poemas. Seleccin y prlogo de Nicanor Vlez. Barcelona: Galaxia Gutenberg
- Crculo de lectores, 2003.

Las nsulas extraas. Antologa de poesa en lengua

espaola (1950-2000). Barcelona: Galaxia Gutenberg - Crculo de lectores, 2002. En colaboracin
con Blanca Varela, Jos ngel Valente y Andrs
Snchez Robayna.

De este modo se llena un vaco (Antologa). Mxico: Universidad Autnoma de la Ciudad de Mxico
- Coleccin Poesa, 2006.
Habr tenido lugar. Antologa 1975-2008. Montevideo: Biblioteca Nacional, 2008.
Derrotero. Sentido de un destino. Madrid: Amargord
- Coleccin Once de poesa y ensayo, 2014.

2.3

Poesa completa

Pulir huesos. Veintitrs poetas latinoamericanos

(1950-1965). Seleccin y prlogo de E. M. Barcelona: Galaxia Gutenberg - Crculo de Lectores, 2007.
Westphalen, Emilio Adolfo. Simulacro de sortilegios. Antologa potica. Edicin y eplogo de E. M.
Prlogo de Ina Salazar. Madrid: Huerga & Fierro Coleccin Signos Poesa, 2009. ISBN 978-84-8374783-4

Manto [poesa completa 1975-1997]. Mxico: Fon- 2.7 Crtica literaria

do de Cultura Econmica - Coleccin Tierra Firme,
Una cierta mirada: crnica de poesa. Mxico, UAM
1999, 261 pp. Contiene: Estacin estaciones, Esto es,
- Juan Pablos, 1989.
Nervadura, Cuatro poemas, Errar, La vida mantis,

3
Resistir. Insistencias en el presente potico. Mxico:
Consejo Nacional para la Cultura y las Arte - Coleccin Luz Azul, 1994. Segunda edicin: Mxico: Fondo de Cultura Econmica - Coleccin Tierra
Firme, 2004.
Una crisis de ornamento. Sobre poesa mexicana.
Mxico, Universidad Autnoma de la Ciudad de
Mxico, 2012.

2.8

Ensayo

Sobre la necesidad. Mlaga: Y S El Cuenco? - Coleccin El Abanico 2, 2001.

Trata de no ser constructor de ruinas. Guadalajara:
Filo de Caballos - Coleccin Ensayo 2, 2003.
Justicacin material. Ensayos sobre poesa latinoamericana. Mxico: Universidad de la Ciudad de Mxico, 2004.
Crtica de un extranjero en defensa de un sueo. Madrid: Huerga & Fierro - La Rama Dorada, 2006.
Veredas a los modos de un bosque. Montevideo: Biblioteca Nacional, 2009.
Extremo de escritura. Ensayos poticos y polticos.
Chubut: Espacio Hudson, 2010.

Premios recibidos
1997 Premio Nacional de Poesa Aguascalientes por
Alegrial.[2]

Referencias

[1] Biografa en edicionesidea.com

[2] Eduardo Miln, entregado a la poesa (en espaol). Diario El Informador, edicin digital. 17 de julio de 2009.
Consultado el 3 de agosto de 2009.

Enlaces externos
Poesa de Eduardo Miln
Poemas de Unas palabras sobre el tema, en Revista
de la Universidad de Mxico
Estoy hablando: Una meditacin potica de Eduardo
Miln
Ensayo La obsesin por el lenguaje potico: Nervadura de Eduardo Miln, por M ngeles Saiz Angulo

Entrevista con Eduardo Miln, por Jaime Priede y

Jordi Doce, en Cuadernos Hispanoamericanos N
609
Reexin y subversin de la lengua: entrevista con
Eduardo Miln, por Jos ngel Leyva (incluye bibliografa)
Resea a Ondulaciones. Poesa Reunida (19682007) de Jos-Miguel Ulln, por Eduardo Miln en
Revista Letras Libres

6 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

6.1

Texto

Eduardo Miln Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Eduardo_Mil%C3%A1n?oldid=89884198 Colaboradores: Sabbut, Ceancata, Mxtintin, RoyFocker, Fixertool, Zeroth, Aleposta, Fadesga, Andesaa, EmausBot, PlanZeta, Antonio Aw, Avilesmgl, Invadibot, Sibilina SLU,
Addbot, Fdmosquera, BenjaBot, HalagoyRigor y Annimos: 5

6.2

Imgenes

Archivo:Flag_of_Uruguay.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg Licencia: Public

domain Colaboradores: design of the sun copied from URL [1], which was copied by Francisco Gregoric, 5 Jul 2004 from URL [2]
Artista original: User:Reisio (original author)

6.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0