Você está na página 1de 68

1

a sala enevoada e olorosa de incenso, um recm-chegado tentava ensinar


namorada e a uma amiga algo fabuloso que dizia ter aprendido na recente viagem.
Dispostos Breno, Alba e Ivana sobre o tapete, somente ele parecia levar a srio o
que estavam fazendo. Breno meditava enquanto ambas, tambm de olhos fechados, distraamse at com os pensamentos mais levianos. No cmodo ao lado, a me de Alba confidenciava a
algum opinies suavemente depreciativas a respeito dele, pelo tempo demasiado que passava
na casa delas, pelo modo abusado como frequentemente se portava e por pedir garota
dinheiro emprestado, visto sua superior condio social.
Findo o ritual malogrado, Breno descreveu s duas o pouco que vivenciara em seu
transe.
_Sua me est tomando caf e comendo bolo de laranja com a vizinha; me senti muito
prximo delas mas no pude entender nada do que estavam falando.
_Isto no prova coisa alguma, quando muito que tens um olfato melhor que o nosso.
Breno passara duas semanas no oriente, a servio da ONG em que trabalhava, contudo
ocupou-se mais do usufruto da viagem que do servio a que se propunha, devido sua ojeriza ao
labor. E de l chegou afirmando haver aprendido uma prtica milenar que consistia em externar
do corpo a prpria conscincia, fazendo-a viajar em breves instantes pelo entorno de onde se
estivesse. Quando se decidiu a ensin-las, como sendo isto coisa to fcil, tudo soou como
muita fantasia. Ainda dispunham as moas de metade das frias para comear a ter resultados,
mas quando da primeira aula, naturalmente nada lograram.
Do exterior o rapaz trouxera oito pacotes de um incenso extico e raro, sem o qual
segundo ele seria quase impossvel atingir-se o estado determinante para o dito enlevo
astral. Relatara que antes de regressar ao pas, conseguira retirar-se trs vezes do prprio

corpo, durante poucos segundos. Conseguira, em plena lucidez, flutuar perplexo sobre as
copas das rvores e sobre os monges que ali o estavam ensinando. Alba acreditava no se
tratar essa histria de uma grossa mentira, porque seu namorado no se prestava a tais papis,
mas sim de um estado hipntico que ele equivocadamente considerava como uma viagem
astral. S que assim mesmo essa proposta lhe parecia interessante, ao contrrio da opinio de
Ivana, para quem tudo isto se resumia a uma pura brincadeira.
Mas dois dias depois algo aconteceu que as cobriu de estupefao, quando o suposto
equvoco provou ser uma verdade fascinante. Sentaram-se novamente nas posies anteriores,
desta vez na casa dele, mas antes que acendessem o primeiro incenso, uma nova ideia surgiu.
_Ivana, quero que voc pegue um pedao de papel, leve aos fundos da casa e nele
escreva uma letra qualquer; volte aqui e sem participar do ritual me vigie. At hoje nunca
consegui manejar bem minha direo mas desta vez tentarei, e quando minha conscincia
retornar te direi a letra que escreveu.
Descrente, a moa seguiu suas instrues; mas no intuito de sabotar o plano, em vez de
letra escreveu um nmero, o cinco. Quando voltou a si, ele demoradamente se recomps e
disse:
_Foi a letra s!
Que engano to oportuno, pois o formato da letra s deveras semelhante ao nmero
cinco. Isso deixou as garotas sem palavras; pensaram em repetir o teste para ter uma
confirmao, mas como este passeio astral havia custado ao pobre muito de suas foras, j
naquele momento estava incapaz. Depois de haverem elas esgotado cognitivamente todas as
hipteses de fraude, nada mais lhes restou, seno esperar o prximo dia para tirar a prova
definitiva. Assim fizeram e para sua surpresa, houve cem por cento de acerto. Que horizontes
to amplos se lhes foram abertos desde ento por presenciarem e inteligirem semelhante
fenmeno. E tudo o que antes pensavam a respeito de muitas coisas se lhes foi mudando num
intervalo de dias. Quem dera tambm aprendessem essa tcnica e, dela fazendo uso, tivessem
acesso ao que anteriormente as paredes ou quaisquer outras limitaes fsicas as privavam.
Havendo Breno ganhado crdito com elas, e em particular com a namorada, por cuja
confiana mais se obstinava, redobrou seu empenho em deix-las aptas a este poder que por
hora somente a ele tornava especial. Visando maior interao com o meio ambiente e tambm
buscando a necessria discrio, acharam por bem mudar seus locais de encontro para outros
mais ermos. Em sua didtica, mista de astcia e de sabedoria decorada, Breno usava tudo o
que lhe ocorresse para aguar nas alunas os seus sentidos. E por meio de exemplos ou
metforas as preparava para uma primeira experincia extracorpo. Ademais da liberdade de
planar fora de si, despojado de pernas e braos mas no pleno gozo dos sentidos, Breno
sustentava existir nesta prtica a indescritvel sensao de um prazer, muito superior a tudo
isto, e capaz de entorpecer quem quer que a dominasse.
Passados dezessete dias, Alba se queixava de uma repentina dor de dente, que por certo
a impediria momentaneamente de dar seguimento ao que aprendera at ali; haja visto que j na
noite anterior, descrevera quase ter tido sua primeira viagem astral. Surpreendera-se, pois era
uma sensao prxima a do desmaio, seguida por outra de absoluto conforto, ao fim da qual
no sobreveio como no rapaz o costumeiro cansao. Entretanto sua crescida ansiedade, esta
sua ccega interior, a estimulou em mais uma tentativa, e por conta dela ento alcanou o
ansiado sucesso.
_Como das outras vezes fui eu que acendi o incenso. Sentei-me depois deles sobre as

folhas e tentei fazer tudo tal e qual na ltima vez: fechei os olhos, me concentrei no meio
externo, procurando enxergar atravs das minhas plpebras; respirei mais fundo e finalmente
Consegui! Foi tudo muito vago, era como se eu pudesse enxergar para todos os lados, olhei
para mim mesma sentada, olhei para eles dois e levantei. Ivana estava acordada, e conforme
ela pensava alto seus lbios se mexiam. Me elevei com o olor do incenso e ao mirar uma luz
fraca notei que ela era Breno. No consegui me comunicar com ele, vaguei sobre as folhas e
entrei no lago. Eu no respirava embaixo dgua mas isso no me fez falta e a dor de dente
que estive sentindo at ento j no existia mais. Percebi algo delicioso me percorrer toda, e no
pice desta sensao incrvel vi que voltava rpido ao meu corpo; foi quando despertei
Alba extasiada se recostou na relva, esperando que Breno tambm despertasse. Ivana,
frustrada e desconfiada abriu os olhos, fitando-a sem dizer palavra. Breno ao acordar, voltou-se
aprendiz exitosa e felicitou-a.
_Vi voc parabns.
_Amor, existe algum jeito de estender este tempo de permanncia? Tem como extinguir o
pouco de cansao que ainda estou sentindo?
_Vou ensin-las a isto e voc Ivana, no se abale! O seu momento tambm est
prximo.
O impossvel tocara a uma delas e estava prestes a tocar a outra. Nestes dias isso foi o
assunto quase exclusivo nas conversas dos trs, e pensamento quase exclusivo na mente da
aluna mais aplicada. Que xtase to nico e to perigoso medida que pudesse viciar quem o
no controlasse. Seu professor estava bem ali, e a cada trs ou quatro noites dormia com ela,
garantindo que, ao longo de todo o aprendizado, seriam elas quem controlariam a tcnica; no
o inverso. Ele no entanto, quando aprendera tudo no oriente, no dera ouvidos a nenhum
conselho dos monges, os quais exigiram sempre que tivesse prudncia quanto a isto.
Porquanto tinham rotinas distintas, nem sempre podiam os trs se encontrar quando
queriam. E conquanto Alba fosse ajuizada, mais uma vez as novas descobertas a tentaram.
Munida de um dos trs incensos especiais que guardara, certo dia se arriscou numa viagem
desassistida. Fez isso noite, trancada no quarto. Sem muito controle sobre sua direo,
andou pelo corredor at adentrar o quarto dos seus pais. O pai dela era um senhor idoso, que
mesmo sendo ainda lcido, j dependia do auxlio de uma enfermeira, a qual vinha todos os
dias casa. Sua me, uma mulher de meia idade, fora pelos anos que pde, fiel ao marido.
Mas naquela noite sob a luz de um abajur, escrevia a um ex-namorado de adolescncia, a
segunda carta das que enviaria visando algumas possibilidades ps-viuvez. Alba, vagando fora
do corpo sem ser vista a flagrou. E se as linhas que leu no revelaram a completa verdade, a
puseram incerta entorno do fato; permitindo suspeitar sem afirmar nada. Durou neste seu
terceiro enlevo alguns segundos mais que nos dois primeiros. De regresso ao corpo e cama,
quedou-se contemplando o escuro no teto e questionando de si para si, no a honestidade da
me, na hiptese desta intencionar o adultrio, mas sim a sua prpria em bisbilhotar o alheio,
fazendo uso do recm-adquirido poder. Era uma pessoa de princpios, mas no de todo
ntegra pois ningum sadio o . Quando dois dias depois foi casa do namorado, onde
Ivana j estava, estranhou nele o desinteresse por ouvir sua imprudncia de haver-se elevado
sozinha em casa. E estranhou em ambos a indiferena quando dela ouviram o deslize de
honestidade para com sua me, ao observ-la escrevendo.
Notava-se o desgaste mais em Breno que em Alba, nos dias seguintes s viagens astrais.
Ela em seu curso de jornalismo ocultava bem o cansao, enquanto ele no trabalho no sabia

mais o que dizer. Ivana, desanimada por sua pouca evoluo como aprendiz temia talvez nunca
aprender a tcnica e condenar-se eterna inveja dos amigos. Mas se enganou, pois igualmente
atingiu em poucos dias o to buscado objetivo. Ligou muito entusiasmada para Alba contando
haver conseguido tambm elevar-se sozinha, ainda que numa ocasio bastante inapropriada.
Ivana regularmente trabalhava como bab em uma casa vizinha e, durante a noite anterior,
tendo posto as crianas para dormir, acendera um incenso. Ignorava que um dos meninos sara
da cama e a vira inconsciente. Teve depois que esconder dele o motivo da sua felicidade
quando voltou a si, convencendo-o de que estivera o tempo todo dormindo sentada. Frgil
como era, a garota resistiu menos ao prazer proporcionado pelo enlevo, o que a tornaria
futuramente muito mais vulnervel dependncia. Alba ficou muito feliz por ela. Agora sim o trio
estava pleno!

ais alguns dias passaram e numa certa noite Breno fora buscar a namorada
depois da aula. Em verdade fora acompanh-la, pois carro ele no tinha. E desta
feita pagou-lhe quase todo o valor que pedira emprestado antes de viajar. Quis
perguntar a opinio de Alba a respeito de uma ideia sua, cuja realizao exigia um meio
dificilmente aceitvel para ela. Como Breno no suportava mais seu emprego, apesar do
momento de exceo que fora a viagem propiciada pelo mesmo, planejava abrir um negcio,
uma loja com artigos de informtica, pois era rea em que ele acumulava algum conhecimento.
Props sociedade meio a meio com Alba, sendo que sua parte, de acordo com estimativas
superficiais ainda estava incompleta. Precisava de dinheiro e para tanto intencionava usar de
maneira desonesta o seu mais novo talento. Sabia que semanalmente um cofre da organizao
onde trabalhava era aberto por seu superior imediato, mediante a senha que nenhum outro
colaborador tinha. Ao sair do seu corpo, Breno se poria incgnito frente a frente com esta
senha. Haja visto que aquele lugar, em vez de ser uma verdadeira ONG era um antro de
fraudes e lavagem de dinheiro, justificava-se ento a pilhagem da mdica quantia faltante.
Mas para Alba o que faltou foram palavras para repreend-lo por to infame ideia.
_No v se arruinar por um valor como este, deixe que eu entre com um percentual maior
se acaso viermos a criar esta sociedade!
Mas tal proposio no o convenceu de todo; afirmou que aceitaria ela entrar com valor
maior caso ele fracassasse, mas que antes incorreria sim no risco do dito furto.
Diferente da amiga, que por ser cuidadosa comeava a moderar sua frequncia no uso da
tcnica, Ivana cada vez mais desfrutava seus prazeres, estivesse sozinha ou no.
Eventualmente at mais de uma vez ao dia e, por conseguinte o cansao resultante disto a
prejudicava nas aulas. Estranhamente, algumas vezes despertava com pequenas marcas roxas
no corpo, no dando por isto muita importncia. Embora os trs mantivessem o constante
aperfeioamento do seu aprendizado, no logravam sanar suas consequncias fisiolgicas,
tampouco sua brevidade e a inconsistncia das suas assimilaes.
Entretanto algo que estava por vir, na forma de um pequeno susto, macularia estes
sucessivos momentos de prazer e despreocupao por que passavam. Visando no dia anterior
melhorar sua ateno para a hora crucial, Breno empreenderia um 'ltimo treino' em sua casa.
Alba, que com nenhum argumento o dissuadira do seu intuito, estava desgostosa e sinalizava

cruzando os braos, que com ela no contasse para tanto, restando apenas Ivana para sua
companhia. Na TV, que por distrao fora deixada ligada, um vereador discursava, enquanto
sentados no cho o rapaz e a amiga, h segundos j no estavam mais em si. Alba estava
guardando alguns incensos no pacote, quando da boca do Breno soou com voz grave uma
frase que lhe gelou a espinha.
_Existem coisas sobre ele que voc no sabe!
Ela balbuciante pensava que ele j tivesse regressado, ento respondeu:
_Voltou rpido, alguma coisa saiu mal? E o que eu no sei? A respeito de quem?
Mas no teve dele nenhuma reao; Breno ainda estava por completo inconsciente, e s
voltaram os dois a si momentos depois. Alba de pronto refez a pergunta, ao que ele rebateu
com outra:
_Do que est falando?
_Do que me disse agora, existem coisas sobre ele que voc no sabe
_No disse nada Alba, eu estive na rua bem longe daqui.
E dada a estranheza do acontecimento, tentavam achar explicaes para o que o teria
causado. Como Breno poderia ter dito uma frase, seja emitindo uma opinio ou questionando
algo, se a sua conscincia vagava fora do corpo naquele exato instante? Cogitou-se a
possibilidade de que nos praticantes da tcnica permanecesse sempre um resqucio intelectual,
e este seria o motivo das viagens astrais serem por vezes to vagas. Exatamente esta era a
parte faltante quando saiam dos seus corpos. Por assemelhar-se isto a um sonambulismo, tudo
se tornava mais perigoso. E se quando recobrasse a conscincia, um deles houvesse feito
coisas ruins? Talvez o treino ainda fosse a soluo, intencionando que aprendessem extrair de
si a sua totalidade cognitiva. Ivana foi quem mais teve medo.
_Depois das primeiras vezes, nunca mais um de ns ficou consciente para ver como os
outros se portavam durante a tcnica. Ademais, nunca nos perguntamos o que aconteceria se
um dia no consegussemos regressar.
_Perguntei isso a alguns monges e me disseram que no h como; que quanto mais se
pratica, melhor se domina contudo nunca vi um deles mover um dedo enquanto se elevava
Ouvindo isso, Alba tentou agregar outra teoria para acalm-los.
_Algumas pessoas quando morrem tm pequenos movimentos involuntrios antes que seu
corpo pare por completo. possvel que em ns a fala seja como nestes, uma ao involuntria
e aleatria.
Tal comparao mrbida s piorou na amiga o nervosismo. Mas quanto ao teor daquela
frase? Ele quem? O poltico que falava na televiso, claro! Breno h alguns dias ouvira da
namorada um comentrio positivo a respeito dele. Alba era a nica dos trs que ainda dava
poltica alguma ateno. Respondidas superficialmente as primeiras questes, acalmaram-se e
decidiram ter, nos frequentes encontros seguintes, uma melhor auto-observao. Por vez ele se
manteria desperto, por vez seria Ivana e depois Alba novamente. Se puseram ainda mais
calmos pelo fato no voltar a ocorrer durante os dias seguintes, nos quais estavam se vigiando.
Contudo, Ivana ocultava algo que vira numa destas vezes. Ao planar sobre a clareira de um dos
parques onde estiveram, viu o que parecia ser uma pequena terceira luz, mais adiante da qual
correspondia a Breno. Pensou ser a de Alba, mas esta, como combinado os vigiava naquele

momento e obviamente no poderia ser. Em um dia ensolarado num parque, aquela poderia ser
qualquer luz refletida e concluiu que se tratava de impresso sua, embora a preferisse seguir
omitindo. Por peculiar motivo, se lhe ocorresse revelar isto a algum, o faria primeiro a ele e
depois a ela. Quanto ao controverso plano de furto, seu autor j h dias desistira, para alvio da
futura consorte.
Semana e meia depois, a caminho da faculdade as garotas conversavam e Ivana deixou
escapar que j fora anos atrs colega de Breno na escola. Alba no entendeu por que a amiga
nunca lhe contara que j o conhecia, ao que ela explicou ser um acaso. Qual foi a surpresa de
sua me quando Alba revelou a inteno de fazer sociedade com o rapaz, na loja de
informtica. Quisera a estudante ter uma segunda ocupao, desde que suave, alm do prprio
estudo. Tinha sua poupana, originada de alguns poucos estgios, entre outras economias. Plas-ia em um negcio aparentemente promissor, sob a regncia de quem ela confiava quase
tanto quanto em si. Sua me no s desconfiava da segurana do empreendimento, como
abominava o suposto crdito excessivo que Alba depositava no futuro scio. No mandava na
filha; e no obstante ameaa que fez de cessar suas regalias e de no lhe obsequiar
eventualmente nem mais um tosto, fracassou em tolher sua vontade. Quanta frustrao sentiu
com isto.
Encontrados o bom bairro, o bom imvel a se alugar e aplicadas as respectivas partes de
trinta e setenta por cento de um e de outra, Breno finalmente se demitiu da ONG e estavam
habilitados a abrir portas. Como dela o estudo tirava mais tempo, alm do correspondente a
aula em si, ele era quem mais se dedicava ao negcio, cujas primeiras vendas, se no
declararam sucesso absoluto, tambm no infligiram nenhum prejuzo. Livre dos pesos da
ocupao anterior e de posse da prpria carga horria, ainda assim o rapaz, embora no
quisesse transparecer, se sentia estressado. Ivana, com motivos mais fortes para tanto,
tambm se sentia assim, j que sua famlia lhe exigia muito nos estudos. O faziam talvez, no
af dela compensar com o sucesso futuro as perdas que os parentes, outrora ricos,
acumulavam devido a maus passos e irresponsabilidades. Fato que, despreocupadamente
cada vez mais os dois recorriam aos enlevos como fuga de suas extenuantes presses,
especialmente depois do aparecimento simultneo em ambos de uma sbita e inexplicvel dor
de cabea. Esta s amainava quando do relaxante uso da tcnica. Alba percebia que ao
tentarem lhe omitir tais complicaes, estavam se afastando dela. Mas em oposio ao
procurado relaxamento, um segundo susto os esperava com iminncia.
Ao chegar da aula mais cedo, Alba vira sair da nova loja um cliente que, levando em mos
sua compra, com o semblante denotava desagrado e estranheza. Adentrou e ante o balco viu
Ivana, que nada tinha a ver com o negcio, atendendo sob uma leve embriaguez alcolica,
enquanto Breno jazia adormecido no cho entre o banheiro e as cinzas de um incenso j
consumido por completo. Foi direto a ele para restituir-lhe a postura correta do ritual, quando
Ivana, com voz alterada e olhar vidrado, curvando-se falou:
_No se apavore, ele j vai acordar
_Cale a boca!
Como fora preconizado ele despertou, mas desta vez ainda muito entorpecido, sem saber
ao certo onde estava e sem poder parar direito em p. Alba o abraou aliviada.
_Vamos pr um fim nisso, est bem?
Ao que ele com voz fraca concordou. Quis a moa retratar-se com a amiga pela grosseria

que a tratou no momento de nervosismo, porm esta acabava de desabar sobre uma poltrona.
_Voc Tambm, Ivana? O que est acontecendo aqui? Levante, por favor!
E ela, nas mesmas condies que o amigo, se ergueu. Alba ao ver que ela igualmente
estava melhor, pediu ento desculpas por mandar que se calasse.
_Mas eu no lembro de nada disso, Alba. Breno e eu nos elevamos ao mesmo tempo
Por conseguinte mais uma vez se lhes instaurou o medo. Ivana o tempo todo estivera fora
de si, contudo seu corpo operara quase normalmente todas as suas funes, a ponto de ter
atendido ao menos um cliente. E para piorar demoraram cerca de meia hora fora dos seus
corpos, regressando ento exaustos e sem explicar sequer por onde estiveram vagando nesse
meio tempo. Era notrio o malefcio do que houveram aprendido e praticado todo esse perodo.
Esta tcnica que lhes fora trazida como feitio entorpecente ainda poderia trazer consequncias
mais graves se de imediato no fosse pelos trs extinta. Pensava Alba que duas pessoas
saudveis, as quais segundo o que ela sabia jamais fizeram uso de drogas ou se mantiveram
dependentes de lcool, no poderiam se corromper com algo que at ento nada de bom lhes
trouxera, alm de prazer leviano e momentneo embora isso houvesse constitudo no
primeiro momento uma vivncia especial e nica. Mantivessem ento estes dias como
recordao extica, a despeito da dificuldade doravante imposta no pacto de nunca mais
recorrerem a semelhante maldio; (ainda que o estresse, o tdio ou a dor os instigassem a
tal).
Neste dia a Albnia Informtica encerrou suas atividades horas antes, dado o clima moral
da ocasio para reabrir no dia seguinte como se nada houvesse ocorrido. Sua dona majoritria,
a qual no se sabe por que jamais sofrera quaisquer das consequncias perigosas do
abominado ritual, estava segura de si. Mas temia que o namorado e a amiga no tivessem a
mesma sorte, ou a mesma firmeza em seu juzo para cumprir a promessa mtua. Seu temor se
justificou quando ambos, uma semana mais tarde provaram no ter mais qualquer controle
sobre a situao. Num momento se punham adormecidos em lugares afastados e noutro se
volviam despertos em meio a urbe, pontilhados de pequenos ferimentos e tendo j ingerido
doses considerveis de toda bebida que encontrassem; cuidando sempre para que Alba no os
descobrisse, e torcendo em vo para suportarem o maior tempo possvel sem repetir as
recadas.

or ingnuo desaviso, o pai de Alba a presenteara oportunamente com um carro


seminovo, no exato momento em que sua me jurara negar a ela toda e qualquer
benesse; fato esse que os afastou ainda mais. Findo um expediente na loja, a
garota dava carona ao namorado, cuja residncia alugada se localizava antes da sua. Ele
guardou escondido dela alguns papis que de l trouxera e assim que se despediram ligou para
Ivana, confidenciando-lhe um fato pavoroso. Estava com medo de dormir sozinho em casa, pois
na noite anterior vira que por uma fresta da porta dos fundos um vulto o observara; e desta feita
no encontrou ningum no quintal quando fora conferir. Disse que na mesma noite acordara
com a impresso de que algum lhe tocava o brao durante o sono, mas no poderia afirmar ao
certo se estava ou no sonhando. Ivana, embora no morasse s, demonstrava estar coberta
de medo muito mais do que ele, e contava em menor proporo haver tambm presenciado

coisas estranhas desde alguns dias. Acaso entendesse aquilo como uma possvel alucinao
acarretada por sua recada na prtica astral, tornaria pblico o que os afligia e procuraria ajuda,
mesmo contra a vontade do amigo. Contudo nos momentos seguintes incorreu no erro de no
faz-lo. Do pouco que agora era possvel recordar dos seus incidentes, j no se enxergavam
como luzes flutuantes emersas liberdade, mas sim como se suas conscincias tambm
tivessem membros fsicos, os quais arrastavam pesadamente de lado a lado. O despertar cada
vez mais lhes parecia difcil e o que viam em seu enlevo j mesclava coisas da realidade
materialmente conhecida com outros objetos, formas e cores menos bonitos, cuja existncia era
por ambos at ento desconhecida.
Dois imveis urbanos, de propriedade da famlia de Ivana foram recentemente trocados
por uma tranquila chcara no to distante da cidade, alm de uma boa quantia em dinheiro
usada para cobrir parte de suas enormes dvidas. O alqueire produzia de tudo,
momentaneamente apenas sob o mando da av da moa, a qual h dias no via, e com quem
era desde a infncia muito apegada. Inocente ao incio do desmoronamento da melhor amiga e
daquele ao lado do qual planejava o futuro, Alba de maneira ingnua deu a ideia de um fim de
semana na chcara de Ivana, ao que ambos concordaram. Estes dois dias os aguardavam com
um acontecimento terrvel. No dia de sua ida, a me de Alba, que era professora em uma
escola de arte, chegou hora e meia atrasada em casa, trazendo consigo um indisfarvel ar de
satisfao. A infidelidade, caso no se houvera prematuramente consumado, encaminhava-se
para tal. Com o que os anos permitiram que sobrasse de astcia, o pai da garota desconfiava
deste porvir ainda mais do que ela. Entretanto no fundo se resignava mesmo pensando que em
pouco tempo a esposa poderia com outro seguir usufruindo a posio social que h anos
adquirira casando-se com ele.
Era noite quando Dona Hayde recebeu na chcara a sua neta e seus outros dois
convidados. Os tratou com simpatia e os estimulou para as atividades no dia seguinte, mas pela
manh no se animava a ir com eles cavalgar. Tudo foi tranquilidade at a hora do almoo,
enquanto foram levados a conhecer os animais e a se familiarizar com os meandros de
funcionamento da pequena propriedade. Tambm encarregadas de pr mesa, as moas
ajudavam a senhora no preparo da comida, quando Ivana ouviu de fora da cozinha algum lhe
chamar. Saiu, mas mesmo dando voltas no encontrou quem a chamava e voltou rpido
demonstrando certa inquietude.
_O que foi querida?
_V, algum me chamou, voc ouviu?
_No, no ouvi nada.
E Alba tambm disse no ter ouvido, mas mentiu. Percebera ao longe, no exatamente
com a audio, que algum chamava Ivana. Suspeitas lhe sobrevieram disto, e na amiga
surgiram medo e impacincia. Quedou o ocorrido como outra impresso dela e, servido o
almoo, no se tocou mais no assunto. Naquela tarde quente, sem coragem de achar atividade
sob o sol, Alba se aferrou na leitura de um livro trazido consigo como coringa. Breno, ciente por
sussurros de Ivana do que lhe passara, dissimulava como ela a sua preocupao. Isto era um
possvel prenncio de nova rendio ao que outra vez os tentava. Entoando prosa no cmodo
contguo, Hayde tratava banalidades com o pai e a tia de Ivana. Ao som baixo deste dilogo,
junto ao enfado nas palavras da obra equivocadamente escolhida para sua leitura, Alba dormiu
boquiaberta na poltrona.
_Se dormes assim acordas dolorida Alba; descanse na cama e quando Breno e Ivana

10

voltarem vamos colher umas mangas.


_Onde eles foram, dona Hayde?
_O Moreno os levou na sanga para pescar, achei estranho que no te levassem mas no
quiseram te acordar. Este empregado nosso, quando sai em pescaria mais bebe do que pesca.
_O lugar longe daqui?
_Uns vinte e cinco minutos
Neste momento Alba j no tinha dvidas, dada a convenincia da situao para os dois,
que dela escondiam uma nova realizao do ritual. Sem serem alcanados, dispunham de
tempo o bastante para evitar o flagrante, isto se Alba fosse atrs deles com as prprias pernas.
Por curiosidade ela ainda perguntou de que lado ficava o dito crrego e, dando em seguida
razo sua anfitri sobre descansar, recolheu-se ao quarto. Revirando a mochila do namorado,
achou um pacote de incenso aberto, do qual retirou o ltimo e mesmo receosa o acendeu.
Arriscadamente, quisera alcan-lo a tempo de reprimir o indefensvel, valendo-se da sua
parcial imunidade ao mal por ele constitudo.
Que tiro ngua seria sua viagem astral visto que era incapaz de mant-la mais de um
minuto e que nela no tinha quase nenhum controle sobre sua direo. Mas naquela noite as
coisas caminhavam de maneira diferente, e o que deveria ser um ir e voltar com objetivos
claros resultou num demorado e fundo passeio pelo desconhecido. Elevando-se, sentiu que
com o dorso tocava o teto, e sem transpass-lo olhou a si mesma do alto. Desprovida de
domnio sobre seus movimentos, saiu como levada pelo vento, chegando at onde Dona Hayde
perdurava conversando com seus consanguneos. Todavia agora, ouviu deles outros assuntos
bem menos banais. O pai de Ivana, com recolhida tristeza, comentava passagens da infncia
da moa, que Alba jamais imaginaria. Fora uma criana m, que torturava animais, que batia
em crianas menores, que ocultava suas culpas e dissimulando-as jogava sempre sobre os
outros. Era algum cujos defeitos do comportamento se transformaram conforme passavam as
suas fases, mas embora atenuadamente, seguiam existindo nesta mulher que agora
conheciam. Mulher esta a quem Alba continuava acreditando conhecer bem. Assim mesmo
seus parentes guardavam esperana na melhora de Ivana, por saber que aqueles que agora a
cercavam, aparentemente no tinham dela qualquer queixa. Alba ainda duvidosa de alguns
detalhes disso tudo, sentiu-se de leve decepcionada com os episdios que no conseguiu
descrer. A cada histria, a cada exemplo, sentia como se fossem para si as crticas dirigidas
pelos prprios familiares amiga querida.
Numa alucinao que em nada lembrava o que at ento entendia por viagem astral, Alba
notou-se escorrendo em gotas luminosas do teto ao cho, passando pela mesa e pelo rosto dos
presentes, para ali novamente consolidar-se em forma semelhante fsica. Um dos ces da
casa, ainda filhote, percebeu sua presena; ento a moa mesmo trpega conseguiu se retirar
da casa e parar atrs de um arbusto, metros adiante; evitando chamar a ateno. Estava
escuro, mas no fazia sentido ser noite to cedo. Alba no enxergava mais as luzes da casa,
somente ao longe a luz de uma certa fogueira. Ouviu o barulho da gua que vinha de um
pequeno rio perto dela, o qual no lembrava de estar ali anteriormente. Mas na verdade era ela
que j no se encontrava no mesmo lugar. Debruada margem deste rio, quedou paralisada
de medo ao enxergar na margem oposta, a silhueta de vrias pessoas que a observavam; e
cujos rostos no viu porque no tinham. Eram sombras disformes e embriagadas em meio ao
quase completo breu desta noite que j ameaava tormenta. Destas sombras vivas soavam
vozes que entre gemidos lamentosos se referiam a Alba.

11

_Por que essa diferente dos outros dois? Por que a ela no podemos alcanar? Por que o
seu calor nos faz arder os olhos?
Frustrada com sua viagem astral ao avesso e gelada de medo pelo que acabava de ver e
ouvir, Alba rapidamente voltou a si. O incenso queimara quase todo e de fato a noite chegara.
Estava ela no mesmo quarto, sentada sobre o cho e encostada na cama. De to apreensiva
que ficara, ainda segurava fortemente uma colcha, qual apertasse alguma raiz margem
daquele rio. De fora ouviu-se um grito e isso a fez sair ainda mais assustada para ver o que
acontecia. Todos na casa j haviam corrido afora e presenciaram quando Ivana, completamente
alterada fizera um corte imenso em Breno, usando um pedao de madeira. Espirrava-lhe
sangue pouco abaixo do queixo, dando a parecer que lhe fora cortada a garganta, mas no era
assim. Sua agressora, de pronto saiu correndo e se embrenhou na mata antes que a pudessem
alcanar. Foi um pavor geral. Breno imediatamente lavou o ferimento, ps sobre o mesmo um
pano limpo e trocou de camisa. Urgia que fosse levado ao hospital para dar pontos. Dona
Hayde embora nunca esperasse boas surpresas da neta, no conseguia entender nada
daquela situao; mas comeando a ter suspeitas, ps-se a questionar o rapaz sobre o que ele
fizera garota para que ela reagisse com tamanha violncia. Que classe de amigo era esse
que possivelmente tentara aproveitar-se dela, mesmo prximo da namorada, ou sabe-se l que
outra estupidez lhe fizera ou dissera para provocar tal desfecho? Mas Alba confrangida o
defendeu.
_Quantas mil vezes ele teve oportunidade, estando perto de Ivana e longe de mim para
intentar qualquer coisa contra a vontade dela? De certo no faria isso justo aqui; sei que existe
outro motivo e ele vai contar primeiro para mim!
O empregado que os acompanhara, somente agora estava chegando. J ao meio do
caminho se dera conta de haver deixado no lugar da pescaria uma segunda caixa com linhas e
anzis, no tendo portanto visto sequer o comeo da desavena entre os dois. Enquanto as
visitas conversavam a ss, o tal Moreno contava sua patroa como tinha sido o dito passeio.
Durante a primeira hora esteve tudo normal, pescaram uns poucos peixes e conversaram mais
entre si do que com ele. Mas depois deram uma pausa para fazer algo que, embora Moreno
no desse a menor importncia (por no saber do que se tratava), era merecedora de absoluto
sigilo. Feita uma fogueira, no incio do escurecer o empregado ainda desdenhava, quando vira
Breno despertar exausto, seguido por Ivana em perfeito estado fsico, todavia calada. Em
mais alguns minutos, apagaram o fogo e decidiram-se por voltar.
No arrumar ligeiro dos pertences para pr no carro e correr cidade, Breno chorava com
fingido arrependimento por sua recada e contava, realmente assustado, os motivos do
ocorrido.
_Lembro muito pouco o que estive fazendo fora do corpo; eu mal consegui me afastar
alguns palmos de onde estava. Me recompus, ainda cansado, depois foi a vez de Ivana, que
me olhando estranho no dizia uma palavra. Recolhemos as coisas e comeamos o retorno; o
Moreno lembrou da caixa na metade do trecho e voltou, mas ns seguimos para c. Perguntei o
que estava errado e estranhei ela no estar afetada pelo enlevo, como sempre. No entanto no
era mais ela. Meu Deus, era outra pessoa! Sabia muitas coisas sobre mim, me disse
gaguejando palavras horrveis, era como um demnio! Pedi desesperadamente que deixasse a
verdadeira Ivana voltar, e j quase aqui na chcara tentei obrig-la a isto; foi quando me jogou
no cho, agarrou a felpa e me esgaou. Entendi menos ainda quando por ltimo ela disse que
no deveria ter me ferido. Alba, tudo est diferente, h tempo deixou de ser prazer para se

12

transformar em um pesadelo!
E agora como explicar isso aos outros? Que desculpa inventar para a famlia de Ivana?
Prontamente saram, apenas ao despedir-se, e j no carro Alba usava todo o vocabulrio para
repreend-lo pelo que tinham feito. Nervosa, chorou o medo pelo risco que ele correu, e pediu
sorte que no acontecesse algo pior com Ivana. Chorava o cime de saber que a ocasio
tornara ntimos e confidentes o amado e a amiga. E tambm receava as concluses que pudera
tirar do que vira em seu enlevo, teor este que ocultou do namorado. Ao volante pensava
consigo mesma:
_Se eu sou a imune, quer dizer que eles esto por completo vulnerveis a isto? Ento o
que os espera, se ns no encontramos sada?
Na chcara, os trs empregados se empenhavam em buscar Ivana no atoleiro daquelas
matas, j imaginando o que fariam caso ela no reaparecesse at o amanhecer; enquanto perto
do hospital Breno mandava avisar a um amigo sobre o que lhe havia ocorrido. Foram dados os
pontos no seu corte e nesse momento chegou Heitor, o referido amigo, que vinha para inteirarse do seu estado. Cordialmente foi apresentado a Alba, que ao saber o real porqu dele ter sido
chamado ali, piorou ainda mais seu estado de consternao.
_Querida eu estava comeando a ensinar tudo o que sei pro Heitor, e o chamei aqui
exatamente para me devolver os incensos que ainda tinha, de modo a abandonar a tcnica por
definitivo; uma vez que somente hoje percebi o quanto foi terrvel isso tudo.
_E mais essa agora?! Ainda envolveu outra pessoa na maldio, ser que estou
namorando uma criana, que no tem juzo nenhum?
E lhe sobreveio outro disfarado suspiro de desgosto, mas ento envergonhou-se e pediu
desculpa ao novo amigo pela situao constrangedora. Ao Heitor no foi explicado detalhe
algum do porqu seria to nociva aquela tcnica, que sequer chegara a ser desenvolvida por
ele. Simplesmente lhe foi dito que era perigosa e ponto final assim estava cumprido o
desencargo de conscincia do seu quase professor. Mesmo cheio de dvidas, Heitor despediuse do casal, estimou a ele uma breve recuperao e retirou-se. Alba, de volta em sua casa falou
por telefone com Hayde e, para sua maior preocupao, s teve dela a notcia que a amiga
ainda no havia sido encontrada.

a manh de Domingo, Breno seria o mais preocupado com Ivana, se no tivesse j


consigo preocupao muito maior. Imaginando que em breve pudesse protagonizar
o mesmo espetculo negro que agora se dava amiga, comeou a sentir medo de
tudo e decidiu por isso manter-se sob os cobertores o dia inteiro. Alba, que cada vez melhor
assimilava a proporo dos fatos, retornou cedo chcara e encontrou Dona Hayde soluando
aps aquela noite passada em claro. Pediu que tivesse pacincia, pois numa ocasio oportuna
lhe contaria a origem da briga que motivara o desaparecimento da sua neta; porquanto a nica
coisa importante nesta hora seria ach-la. Fato que, mesmo tendo raciocinado ao longo de
todo esse tempo, no lograra at ento maquinar uma histria plausvel a ser contada em
substituio verdade.
Alba conversou com ela por mais alguns instantes e voltou esmorecida para o carro.

13

Todavia antes de entrar, sentiu o corao apertado quando reconheceu ao lado o arbusto que
vira em seu enlevo. Qual soubesse aonde ia, dirigiu-se moita e, com passos curtos, andou
mais adiante dela. Transps algumas rvores altas at encontrar uma trilha muito estreita na
mata. Como no tinha compromissos e dispunha de todo o tempo, percorreu-a, pensando estar
a caminho do rio que vira na noite anterior. Estava sim, na picada que os empregados da
chcara deveriam ter tomado, em vez das sendas que pela madrugada toda os houveram
levado em buscas inteis. Adentro no bosque, Alba cruzou sem perceber com Ivana, que
agachada entre as folhas a seguia com o olhar. Alguns metros afrente distraiu-se, tropeou e
deslizou num pequeno barranco. Por estar dolorida, tinha dificuldade em subir at a trilha,
quando para sua surpresa Ivana apareceu e lhe estendeu a mo. Alba segurou-se e exultante
falou:
_Ivana!! Ns estvamos apavorados atrs de voc! Como foi que se perdeu? Ou acaso
no quis voltar casa quando despertou?
Mas a resposta que ouviu a deixou quase sem ao.
_Alba querida, euainda no despertei.
Assustada, Alba retirou o brao que estendera para aceitar ajuda e escorregou mais um
palmo no barro.
_Saia daqui! Deixe Ivana voltar, no viu o que voc fez com meu namorado?
_Ele estava me machucando! E eu ainda no entendo bem a sensao de dor, ademais
voc no esteve l para ver como foram as coisas. Assim mesmo reconheo ter agido mal,
voc no sabe o que ocupar um ser alheio; nem imagina a confuso mental que isso me
causa. Obviamente se acontecesse agora, jamais eu faria aquilo novamente
Alba se sentia indefesa ao dialogar com aquela pessoa a qual no fazia a mais remota
ideia de quem fosse, e que frente a seus prprios olhos usurpava contnua e
despreocupadamente o corpo da amiga. Contudo tentou o mximo possvel manter-se no
controle da situao.
_Quem voc, infeliz, um esprito? O que quer de ns?
_Quero viver, Alba, s quero viver! Porque hoje, no estou nem viva nem morta. Eu e
meus congneres sequer temos um nome Mas no seja ingnua minha querida, os espritos
no existem; vs quando morreis, desapareceis de todo, enquanto ns, se ao menos
tivssemos direito morte, creio que nos aconteceria o mesmo.
_Ento est me dizendo com todo o descaro que pretende trocar a vida da minha amiga
pela sua? Como quer que eu reaja?
Amiga, Alba? Voc eu sei que amiga dela, mas ela certamente no sua! E conforme
posso sentir, a minha estada aqui ainda no definitiva. Por isso preferi permanecer no
bosque momentaneamente. Ela em instantes vai me expulsar pela ltima vez, mas decerto na
prxima no ter mais fora para isto. Assim mesmo me responda e se a sua vida fosse
como a minha? Se estivesse condenada a vagar num vazio de tempo e espao, sem ter direito
nem de saber o que voc , ser que no faria o mesmo que eu, ao ter a oportunidade que
tenho agora? Ser que to honesta assim?
Quisera naquele instante gritar de pavor pelo que estava acontecendo, mas em vez disso
Alba tentou friamente obter da desconhecida toda a informao possvel a seu respeito, para
com isso talvez impedir suas intenes. Esse ente que agora ocupava o corpo de Ivana, a todo

14

o momento enquanto falava mexia nos arbustos, equilibrava-se sobre as razes das rvores e
revirava o olhar, buscando desta forma sentir o mundo de todas as maneiras possveis. Razo
pela qual, o seu jeito lembrava at o de uma criana.
_O que eu deveria saber sobre Ivana que at agora no sei? E voc, sendo verdade que
vaga no tempo e no espao como diz, de que maneira sabe tanto sobre ns?
_Sei tudo sim. Lembro de como vocs se conheceram, lembro dos segredos que voc j
contou a ela, lembro das poucas brigas que tiveram e at mesmo de como voc sob estas
roupas, pois mais de uma vez j se despiu frente a ela. Eu no estava l para ver vocs, mas
assimilo cada uma das lembranas de Ivana qual fossem as minhas. Sua conscincia no est
em mim agora, mas sua memria est e por isso que eu, mesmo gaguejando, sei falar; por
isso que eu sei andar, bem como qualquer outra coisa que o meu futuro corpo seja capaz de
fazer mas nada disso fcil para mim agora. Muitas coisas da realidade de vocs
assemelham-se nossa, mas no se engane amiga, nosso mundo feio, frio e disforme.
Como j disse, eu ainda no assimilei bem o que a dor fsica ah, mas se voc vivesse no
nosso mundo, conheceria coisas bem piores do que a dor fsica. Ns, eventualmente andamos
entre vocs, mas nem sempre os vemos, enquanto vocs quase nunca nos veem. Contudo,
muitas pessoas nos fazem oferendas, buscando retribuies que nunca poderemos dar a elas;
medida que alguns de ns, que so mais proficientes, logram se passar pelos vossos mortos
e desfrutar de regalias que s vezes lhes oferecem. Eu e meu ente amado nunca havamos
visto um de vocs deixar vazio o prprio corpo; e agora, nada do que ambos fizerem reverter
esta oportunidade que soubemos aproveitar. Voc tem sorte Alba, porque seu corpo mais
resistente; eu quando os conheci, teria preferido ser voc, mas isto no me foi possvel.
Entretanto hoje voc nos desperta at carinho. Mas no volte a se elevar, pois alguns de
nossos congneres so bem mais fortes e violentos do que ns. No sinta por mim e pelo
meu par o desprezo que agora sente, porque maus no somos ns, e sim estes seus falsos
amigos, cujos dias neste plano j esto contados. por este motivo que no nos fere a
conscincia fazer o que fazemos.
Alba, tirando foras da debilidade para demonstrar uma frieza que no possua, estendera
novamente o brao para que o ente a puxasse para fora enquanto falava. Guardou consigo
todas aquelas assustadoras palavras, para inteligi-las mais tarde, quando a emoo o
permitisse. E quando foi balbuciar novas perguntas e opinies falsa Ivana, esta comeou a
cair em seus braos.
_Sinto que me desvaneo Alba, lembre-se que quem deve sentir vergonha no
aquele que acredita nos outros mas sim aquele que engana.
E desabou.
_Espere maldita, voc me deve muitas outras explicaes!!
Mas j era tarde e, entre seu adormecimento e a volta da verdadeira Ivana, Alba passou
momentos de pavor tentando reavivar a amiga. Sentiu a respirao dela voltar, notou a
normalidade do seu pulso e pensou gritar para que algum as buscasse, porm desta distncia
jamais seria ouvida. Ivana acordou e ambas choraram juntas por motivos que eram ao
mesmo tempo iguais, mas diferentes. Ivana mais gemia do que falava, entretanto no pouco
que relatava percebia-se o horror que vira enquanto estivera fora de si. De retorno na trilha,
uma apoiava o difcil caminhar da outra; e enquanto uma seguia com a mente turva, a outra
fervia de temores e divagaes. Quem sabe a qu recorreria quando chegasse na cidade, para
salvar sua gente daquela abominao que acabava de conhecer. Que remorso sentia por ter se

15

envolvido nesta situao e pelas portas que houveram os trs aberto para o desconhecido.
Unia entre um passo e outro, cada uma das pontas dos pequenos e grandes acontecimentos
protagonizados at agora. Seu inimigo era ardil e inteligente; usara todos os recursos que
estavam ao seu alcance para poder roubar a vida dos que ela tanto estimava. Metera-os no
lcool e na degradao, no para com seus corpos usufruir dos prazeres mundanos que lhes
eram negados em seu estado anterior, mas sim para facilitar a sua possesso e uma futura
permanncia neste mundo. Dada pois, a suposta imunidade da moa, tentavam agora confundila e p-la contra os seus prprios afetos.
Chegaram as duas finalmente casa e foram recebidas com todo o alvio e alegria. Dona
Hayde chorou como nunca e insistiu em perguntar garota o que ocorrera. Haveria passado
por uma crise nervosa? Mas Ivana, pelo sim pelo no, mantinha-se firme em dizer que no
lembrava de nada. Tinham na ocasio a oportuna visita de um mdico experiente, irmo de um
fazendeiro vizinho que ali a avaliou e assegurou no serem necessrios maiores cuidados alm
de repouso. Urgia, contudo, que mais tarde investigassem o motivo e as circunstncias da sua
fuga. Alba sem dar grandes explicaes, pediu que no perdessem a garota de vista e,
acreditando no haver restado na chcara nenhum dos malditos incensos, resultou menos
intranquila at que partiu.

ua primeira vontade no carro foi de passar a mo no telefone e contar ao namorado


absolutamente tudo o que acabara de acontecer, porm como estava ciente do seu
estado de apavoramento, no quis pior-lo, postergando assim sua prpria
ansiedade. Antes de chegar em casa, Alba passou frente a uma grande livraria, foi quando teve
uma ideia e resolveu entrar. Quisera por meio dos livros inteirar-se mais um pouco a respeito
daquele pas de onde vinha o nebuloso ensinamento da viagem astral, e a partir disso pensar
sobre como procederia em seu enfrentamento. Quando folheava as pginas da primeira
publicao que achou sobre o tema, foi abordada por uma senhora oriental muito gentil, que
dizia j conhecer aquele lugar do qual ela tanto queria saber. Alba, demonstrando interesse por
sua cultura, adentrou mais na conversa at conseguir dela a recomendao de um ex-monge,
que de l viera anos atrs e que possua um antiqurio numa cidade vizinha. Ligou para ele to
logo que anotou seu nmero; e as palavras que ouviu deixaram-na um pouco mais
esperanosa. Segundo ele, em seu pas houve casos semelhantes, nos quais mais da metade
das vezes se pde em tempo hbil impedir a chamada inverso astral. Todavia nas demais
ocorrncias, as vtimas muitas vezes acabavam indo embora do povoado, no mais sendo
vistas depois. Sabendo da prudncia com que tradicionalmente ensinam a tcnica nos
mosteiros, esperava-se que os casos de resistncia como o de Alba no fossem uma exceo,
mas sim a regra. Por fim, o estrangeiro garantiu que ligaria no dia seguinte, confirmando sua ida
cidade para realizar os ditos trmites que salvariam Breno mediante apenas o custeio do
seu deslocamento, uma vez que no visava lucros. Era emergencial esta situao, porm
somente na tarde seguinte o erudito disporia do tempo necessrio para tanto. Assim sendo,
afastaria de uma vez por todas os entes que intencionavam tomar para sempre a vida dos dois
jovens.
No aguardo de to desejada ajuda, Alba fazia planos por si e pelo namorado, em relao
ao dia seguinte, no qual evidentemente no trabalhariam. Sentada no centro da cidade, decidiu

16

seguir para a casa dele, onde pretendia pernoitar. Chegou sem aviso e l no encontrou
ningum, mas como tinha a chave, entrou e viu o que menos esperava ver. Diversos incensos
estavam espalhados no cho e entre eles havia muita cinza cada. Mais de uma vez o rapaz
jurara desfazer-se deles, mas h muito j no tinha condies de cumprir promessas. Sem
fazer ideia de para onde Breno tivesse ido, Alba saiu frustrada e dirigiu-se rpido prpria casa,
carregando consigo um pssimo pressentimento.
Houvera passado nesse momento um desencontro perigoso, pois enquanto ela o buscara
sem efeito em sua casa, ele tomado inteiramente pelo espectro fora encontr-la na dela;
entretanto l s achara a sua me. De certo iria lhe fazer algum mal! Logo que chegou, a garota
se deu conta da presena dele e do risco existente nesta situao. Ciente que Alba era
perigosa s suas intenes e que poderia destruir a oportunidade da sua vida, at onde este
desconhecido poderia chegar? Que gama to grande de agresses poderia oferecer a ela e
sua famlia, valendo-se de uma identidade e de um corpo recm-roubados? Alba num segundo
pensou em tudo isso e partiu para cima dele como uma fera furiosa na defesa dos seus. Puxoulhe a camisa por trs e sem dar tempo a defesa, acertou-lhe um soco com toda a fora que seu
fsico permitia.
_Saia daqui, deixe-o agora!
Sua me que no entendia absolutamente nada, segurou-a pelo brao e tentou arrancar
dela alguma justificativa.
_Minha filha, por que fez isso?
_Me larga me, suba por favor e depois te conto tudo!
Dirigindo-se novamente a ele, Alba ordenou que sasse para poder encar-lo livremente no
jardim.
_L para fora, vamos!
Ainda perplexa, sua me atendeu o pedido e subiu as escadas, pronta a retornar correndo
no menor sinal de nova agresso.
To logo saram ao gramado, ela se armou com um espeto tirado da churrasqueira. No
obstante s consequncias que o verdadeiro Breno sofreria ao despertar, se fosse atingido, ela
com mpeto o ameaou.
_A sua mulher ou seja l o que for, me contou tudo a respeito de vocs! No quero saber
se esto vivos ou mortos, quero saber de vocs deixarem em paz a minha amiga e o meu
namorado, seus diabos malditos!
_Est na hora de eu abrir seus olhos antes que mais ningum no mundo o possa fazer!
_Mas voc vem dizendo isso desde a infeliz primeira vez em que tivemos contato!
Nesse instante, ele a despojou do espeto. Tentou deter seu ataque, alm de lhe cobrir a
boca para que no gritasse. Derrubou-a sem querer, ignorando que ela j estava levemente
ferida desde a queda no barranco da chcara.
_Hoje o dia da minha permanncia! Seu namorado nunca mais regressar, independente
do que seja feito; neste exato dia atinjo minhas mximas capacidades, posto que em breve
certamente serei uma pessoa to normal quanto voc. Somente hoje serei capaz de fazer com
que voc, ainda sem o uso do incenso e contra a prpria vontade, saia do seu corpo. Isto
para que eu lhe prove o porqu de a querer do meu lado; se eu postergar esse momento, nada

17

mais a convencer! Diga que consente e tudo ser mais fcil! Diga que consente!

_No, pare!
E os dois se puseram desacordados sobre a grama. Ineditamente ele lograra com um
simples abrao revelia, for-la a um enlevo astral. A verdade que ela estava por enxergar
mudaria definitivamente sua viso dos acontecimentos.
_Onde estamos?
_ a sua loja de informtica, no v? Mexa nestes papis da ltima gaveta.
Nem a tranca a impediu, pois fisicamente no estava l, mas sim com sua cognio, por
meio da qual olhou e investigou demoradamente cada detalhe que o desconhecido lhe
mostrava. Este indivduo a quem s agora podia mirar no rosto, nem de longe tinha a mesma
compleio horrenda que vira nos espectros do seu enlevo s margens do rio. Tinha alguma luz
e no era disforme como os outros. Que pontada teve no corao ao compreender a razo de
tudo aquilo; as fraudes descaradas que seu namorado traidor armara debaixo do seu nariz para
roub-la gradativamente em seu negcio. Aquele que dormia a seu lado, a quem dedicava seus
sonhos e planos futuros, sangrara sua confiana, usurpando-a no que de mais torpe
considerava, que era o dinheiro. E quando o ente a levou a uma praa, longe da sua casa, teve
a surpresa que mais profundamente a poderia ferir. Viu cambaleantes as figuras de Breno e de
Ivana, que tambm sem usar o incenso foram h poucas horas arrancados de si. Tirados de
lugares to distantes, ele da sua casa e ela da chcara, encontravam-se juntos pela fora da
negatividade que os unia, pois noutro plano as distncias no so as mesmas que neste.
Percorrendo as ruas, estavam perdidos em busca dos seus corpos. Desta vez menos
confiantes em poder regressar e j sentindo o que lamentavelmente lhes reservava a sorte,
pararam exaustos sobre um banco da praa, ignorando a presena de Alba. E neste momento
se beijaram.
Durante todo esse tempo, Ivana fora com a amiga a mais perfidiosa rival, pela frente
derramando-se em afeto e companheirismo, mas por trs desfrutando do homem a quem ela se
propusera a amar. Estivera ciente desde o comeo, dos roubos que a inocente seria vtima, at
culminar na falncia fraudulenta do seu negcio. Conheciam-se os traidores h anos e no
houvera instante em seu contato com Alba em que no cobiassem tudo o que era seu e de
sua famlia. Eram os verdadeiros espectros em identidade humana. Para Alba findou com esta
cena sua ltima esperana de que os papis na loja pudessem ter sido forjados pelo ente
durante suas aparies. Com o que viu, findou-se tudo.
No jardim da casa, a me de Alba se desesperara com o simultneo desmaio dela e do
rapaz. Como viu o espeto junto a eles, ingenuamente procurou por sangue, mas no havia. E
se surpreendeu quando repentinamente voltaram a si, dizendo sob embarao haverem
simulado a situao, o que a deixou completamente furiosa. Alba levou o desconhecido at seu
quarto e l, fitando-o com olhos de quem pede ajuda, chorou, chorou com toda a fora. O que
teria passado na cabea daquela senhora ao ver a filha em momentos to distintos? Numa hora
defendia aquele que ela supunha corretamente ser um aproveitador, afianando-lhe sua tutela
financeira; depois lhe golpeia como a um inimigo; e por ltimo tranca-se com ele no quarto, para
mais tarde sair chorosa a acompanh-lo at o porto. Quem entenderia Alba?

18

la sim se conhecia. Se entendia e se conhecia em cada um dos seus limites de


certo e errado. Reconhecia que no fundo, algumas coisas so como soam e no
como a razo nos permite argumentar sobre elas. A razo, somada a um certo
conceito abstrato e mutvel chamado moral, poderiam reprimi-la pela deciso que viria a
tomar, contudo a verdade dos fatos jazia desta vez, no aspecto mais superficial da questo. Isto
, depois de tudo o que descobrira, a atitude mais legtima a ser tomada seria saborear a
vingana em um prato gelado; indo forra sem mover um dedo.
Na noite seguinte, a pequena casa de Breno se preparava para receber visitas. O cheiro
da comida estava por todo o ambiente, e em dado momento Alba pediu licena para atender o
celular. Era o monge quem ligara.
_Perdo senhorita, no pude encontr-la hoje como esperava, mas amanh cedo, sem
falta estarei a, porque no podemos perder mais tempo!
_No sei do que est falando senhor, acho que ligou para a pessoa errada.
E desligou. Sentou-se mesa com os novos Breno e Ivana, esperando ainda a chegada
de Heitor e outro amigo seu; ento antes de servirem a janta resolveram abrir um vinho. Alba,
que trazia profundas olheiras pelo choro intermitente, esboou um sorriso quando ouviu o que
Ivana falava.
_Hoje, querida, voc nasce junto conosco. Partiu daqui a Alba que era vtima, e aflorou
outra que ser muito mais feliz.
_Assim seremos todos. E a despeito da extrema estranheza que confesso sentir nesta
ocasio, me compraz saber que em vocs nascem agora pessoas muitssimo melhores do que
seus predecessores. Esta a condio bsica sob a qual consinto que tudo se encaminhe
assim; isto que lhes peo em cmbio do meu silncio e da minha aceitao. Tendo a vida
normal que vos espera, acredito esperanosamente que nunca mais lidem com o oculto. E por
voc, Ivana, ainda ter o vnculo fsico com seus familiares, embora no tenha o vnculo moral,
exijo que os trate com o mesmo carinho e respeito que teria pelos seus verdadeiros parentes.
Em resposta, Ivana tocou sua mo por sobre a mesa e avalizou cada uma das suas
palavras.
_Tudo isso vamos fazer. No sei o que ter uma famlia, mas agora nesta condio, de
posse das memrias que tenho, manterei todos os meus vnculos, pois sei a retribuio
merecida que devo a todos os que me amam, embora ignorem que no sou mais a verdadeira
Ivana.
E Breno sugeriu neste momento uma ideia bastante conveniente.
_Se for do seu interesse, Alba, manteremos at mesmo nosso vnculo financeiro, pois de
agora em diante eu nem saberia o que fazer da vida. Vamos desfazer todas as fraudes e
seguiremos trabalhando juntos se a ideia te agradar.
_Sim eu quero. Podemos retomar no incio da prxima semana. Mas agora quero que me
tire uma dvida a respeito de outro detalhe, e que seja a ltima vez em que tocamos neste
assunto. Por que motivo eu nunca fui afetada por nenhum dos seus antigos congneres? O que
impediu esse tempo todo que, mesmo me ausentando do prprio corpo eu nunca fosse

19

invadida por um de vocs? Teria isto a ver com a ndole de cada indivduo, sero frgeis s
aqueles pobres de esprito como eram eles dois?
_Penso eu que no, Alba. Isto indiferente, cada qual tem suas caractersticas astrais e
isso no depende de ser bom ou mau.
_No os estou criticando, mas quer dizer que, assim como eles foram os afetados por
vocs, eu tambm poderia ter sido se fosse mais fraca ou se vocs fossem mais fortes?
_Talvez sim naqueles primeiros dias, mas agora que ns te conhecemos, seramos
incapazes de nos imaginar te fazendo qualquer mal. A partir de agora seremos para voc os
amigos que eles deveriam ter sido.
E ento Breno e Ivana, agora definitivamente personificados pelos seus usurpadores, se
tocaram as mos com carinho, demonstrando o que sentiam um pelo outro, desde muito antes
de serem ou de se entenderem por gente. Alba nesse instante desviou o olhar. Perdera
aquelas duas pessoas que, outrora s escondidas se amaram como amantes, traindo-a e
prejudicando-a. Mas ganhara frente a si aqueles outros dois, que agora se amavam com
legitimidade. E que por no deverem a ela nada alm de amizade e gratido, entristeciam-na
sem querer, nas menores demonstraes de afeto mtuo. Em pensamento ela desejou
sinceramente muito bom futuro ao novo dono daquela boca que nunca mais beijaria, e
daqueles amados olhos que nunca mais a enganariam.
Ante a janela, chegaram nesse nterim os fantasmas disformes e exauridos do antigo
Breno e da antiga Ivana, mas j nem puderam entrar. Batiam nos vidros, gritando e chorando,
porm sua voz seria eternamente sufocada pela distncia entre os dois mundos. Mais tarde
vieram tambm Heitor e o outro convidado, ento todos jantaram. Por todo o tempo futuro,
aquelas duas pessoas que acabaram de nascer, cumpririam praticamente tudo a que se
comprometeram neste dia. Viriam a ser de fato os queridos amigos que Alba merecia,
trabalhando corretamente na loja e mantendo positivamente todos os seus vnculos, fazendo
portanto um uso muito melhor dos seus corpos e das suas vidas, em comparao aos dois que
lhes antecederam.
Finda a janta, Breno conversava a ss com Heitor e dizia ter se equivocado com relao a
uma advertncia que lhe fizera alguns dias atrs. Assim sendo, o rapaz poderia tranquilamente
desconsider-la. Do outro lado, Alba conversava com Ivana e as lgrimas de maneira suave lhe
vertiam novamente da face. J estavam como ntimas e confiantes uma na outra. Alba ento fez
um ltimo e conclusivo comentrio sobre aquilo que ainda sentia.
_Meu erro s foi querer algum que me amasse. No sei se vou ser capaz de desejar isso
de novo.
Ivana carinhosamente a abraou e direcionando fixamente o olhar para Heitor no lado
oposto da sala, pensou consigo mesma.
_Vai sim querida. S tem que dar mais tempo a si, conhecer outras pessoas Muito em
breve lhe apresentaremos um amigo nosso que ainda no pde vir.

20

ove palmos abaixo da casa de Franco Aguirre existia um amplo cmodo


conhecido apenas por ele prprio. Espao este que por muitos anos
permanecera sem uso e que agora, para tornar-se razoavelmente habitvel,
lhe estava custando bastante trabalho. Mas por uma razo singular, nem sua esposa nem sua
criada poderiam colaborar para isto. Em toda cidade de Ambato procurava-se por Lorelai Del
Castillo, que desaparecera no dia da morte de Egler, seu marido. Oculta no subterrneo do
casaro Aguirre, h sete dias ela morava como prisioneira.
Este ano que terminava, foi dentre os trinta e seis que Franco vivera, o de maiores
reviravoltas e o de vivncias mais extremadas. Era proprietrio das duas nicas pedreiras em
funcionamento da regio, no presente ano de mil novecentos e cinco, e embora no
pertencesse aristocracia provincial, levava uma vida de relativo conforto. A mulher que sob
sua casa repousava enfastiada e suja ante a luz de um candieiro, presa firmemente por
correntes nos pulsos sobre um cho mido e frio, havia sido h doze meses o amor ilcito da
sua vida; uma pretensa inocente a quem ele um dia julgara haver corrompido com o inesperado
ardil do seu arrebatamento passional.
O falecido, de quem ela ostentava o sobrenome, fora sim um respeitado comerciante
possuidor de todo tipo de negcios na cidade, entre os quais uma certa taberna de mdia
classe, contgua ao sobrado onde moravam. Cada dia em que Franco se valera das viagens de
Egler para encontrar-se s escondidas com a moa; cada momento de passeios, refeies,
conversas e trocas ntimas, era uma conta num rosrio de felicidades que foram aqueles quatro
meses os melhores da sua vida, conforme considerava. Entretanto todo o lirismo daqueles
dias desmoronou junto com a mscara de Lorelai. Pois em certa ocasio, Franco ouvira de
fonte confivel que ela havia sido vista acompanhada de um outro homem num dos lugares
onde outrora ele a levara para estarem a ss e que ali se encontravam com a mesma
finalidade. Este outro amante era ningum menos que um empregado da taberna de seu

21

marido.
Com quanta decepo Franco dirigiu-se a ela na esperana de que dissesse algo
para convenc-lo de um mal-entendido, e que desse a ele meios inusitados de acreditar na sua
inocncia. Pois j parecia muito difcil ter que dividi-la fisicamente com seu par legal, ento seria
insuportvel ter dela apenas um tero ou menos do seu sentimento. Entretanto a verdade que
j no era detentor de mais nada, visto que com a mesma frieza que ela teve para faz-lo
protagonista de seu primeiro adultrio, decidiu naquele dia destitu-lo, alegando estar
apaixonada pelo ilustre taberneiro.
_Hoje meu corao anseia algum, amanh anseia a outro, fazendo uso de um
arbtrio sem rdeas, pois sou eu quem menos o governa. O nico homem com quem consegui
conviver, dentre os que tinham condies de prover o meu conforto e o dos meus futuros filhos,
foi aquele com quem me casei
Franco, silencioso ao ouvi-la, saiu sem mudar o semblante. Retirou-se ao aposento
como se no acreditasse no que acabava de acontecer. Foram as tpicas atitudes
irreconhecveis da pessoa a quem se ama com equivocao, no exato momento em que se lhe
revelado o carter verdadeiro. Quem era aquele homem? O que fazia Lorelai preterir Franco
por ele? O que ele sentia por ela? Mas principalmente que direito existe em exigir fidelidade de
algum cuja infidelidade j se desfrutara tanto? Franco sentiu-se s vezes como se houvesse
perdido a razo em curtos espaos de tempo, tamanha tristeza. Mas ainda em se tratando do
que poderia ser feito, que ganho haveria em denunci-la ao marido, se mesmo comprovada a
acusao, isto tambm o exporia a uma vingana igual? Cada uma dessas questes proibiralhe o sono durante toda sua primeira noite de desengano. E por algum tempo ele no saiu mais
de casa.

II

esde o falecimento da matriarca Dona Alda Aguirre, a nica presena feminina


naquele ambiente era a da criada Miranda. Esta, sendo por demais humilde,
pouco se fazia notar nos afazeres dirios, mas eram suas as mos que
providenciavam as refeies que Franco fazia, a limpeza sobre a qual ele andava e os
necessrios cuidados durante suas repetidas febres emocionais. Lorelai por precauo jamais
pisara nessa casa e assim sendo no causara na servial o desprazer do cime consumado.
Pois esta, ironicamente desejava o patro tanto quanto ele desejava a adltera. Miranda tinha
um filho de seis anos chamado Alceu, que era fruto do seu primeiro casamento. Para quase
todos ela dizia que um acidente na estrada com o coche do seu marido tornara o menino rfo
de pai, j no primeiro ano de vida. No entanto o suposto finado era um prfugo da lei, o qual os
abandonara junto com seu passado para assumir nova vida na cidade de Quito.
Embora prostrado pelos seus desgostos, Franco desconfiava dos muitos desvelos
que aquela mulher to delicada tinha por ele. Passou a retribuir com pequenos presentes para
ela e para o filho, alm de dar a ambos maior liberdade domiciliar. E sorria-lhe s vezes,
tentando demonstrar uma alegria cujo significado no lembrava mais. Para Miranda no era
segredo o porqu do sofrimento de seu pretendido, e isso a condoa muito. Ento numa noite

22

chuvosa, ela observou sobre a mesa uma meia jarra de vinho tinto que o patro deixara antes
de ir se deitar. Ela que quase nunca bebia, sorveu tudo gole a gole. Porm depois disso em vez
de tomar o rumo do prprio aposento, sentiu-se encorajada a ir ter com Franco. Contudo nesta
ocasio foi ele quem a teve. E no dia seguinte estavam os dois envergonhados, sem dar
palavra. Ela, intimamente realizada ao fim de uma espera to grande, e ele anestesiado, pois
embora sentisse culpa, havia sido a primeira vez em vrios dias que no acordou atormentado
pelas dolorosas lembranas de outrem.
Depois desse acontecimento, no sabia mais como trat-la, se como amiga,
empregada, concubina ou amante. Dispensava-lhe agrados, concordava em certo nvel de
intimidade, mas quer por vergonha, quer por indeciso, no houve iniciativa de voltarem a se
acostar nesses primeiros dias. Isso at o momento em que se tornou evidente o resultado
daquela noite juntos. Pesou sobre Franco um mundo de novos remorsos e responsabilidades
com essa pessoa to especial que dependia dele tanto pela condio empregatcia, como
emocionalmente por haver lhe outorgado direitos de companheira. E agora tambm como
famlia, por ter irresponsavelmente semeado um filho em seu ventre. Assim sendo, poucos dias
bastaram para Miranda ouvir dele a notcia que mais anelava. Numa cerimnia simples e
rpida, ela ascendeu de criada a esposa, e seu filho Alceu, de moleque a enteado. Menos mal
que, sendo branca e no indgena, alm de ser relativamente instruda, no seria mal vista
pela ento preconceituosa sociedade local. Passara Franco desde o casamento a viver uma
profunda ambiguidade de sentimentos. Estava entre o sofrer recorrente pelo amor perdido
daquela mulher to linda e to falsa que o deixara, e o compadecimento pelo amor puro de que
era alvo por parte da dcil Miranda. E criara sobre isso uma srie de fundamentos
comportamentais, quanto ao dever que tinha de faz-la feliz e de no causar para ela nenhuma
das dores que o corao leviano e egosta de Lorelai causara para ele.
Que desagradvel era cada encontro eventual seu com a ex-amante e aquele marido
imbecil cuja serventia nica era sustent-la economicamente e dar a ela o status social oposto
ao seu valor humano. Lamentvel tambm foi um incio de comentrios ruins que na cidade
faziam sobre a moa, pois fatalmente no enganaria a todos para sempre. Que venturas estaria
tendo a mentirosa com o funcionrio naquele momento? Quantas vezes Franco quis ter uma
conversa com ele para que igualmente comeasse a se alertar.
_Ah meu amigo, quanto pior uma mulher, melhores os momentos que ela lhe
proporciona antes de lhe decepcionar! Quem trai a um, trai a qualquer um Veja quando
estiver limpando o balco sobre o qual atende, que cada gro daquele p j foi um dia a palavra
de uma pessoa adltera!
Mas seria pior intrometer-se em suas vidas naquele momento e por isso essas
palavras nunca chegaram a ser ditas. O novo matrimnio, embora no fosse o que Franco
sonhou para si, rendeu nele uma melhora expressiva. Miranda era uma mulher singular porque
no tivera contato com muitos dos venenos que corrompem as pessoas. Era gostoso t-la
consigo; a verdade que nem sempre o amor da vida de algum o melhor amor que esse
algum poderia ter na vida. E tudo o que se devia fazer era evitar a outra, mesmo que um dia
ela o quisesse de volta. De modo que, mantendo-se firme nessa postura, nunca fosse
necessrio dizer a Miranda que a vida assim mesmo, ama-se quem no merece e
desgosta-se de quem merece amor, configurando desta forma a clssica e abominvel
vitria da figura do amante.

23

III

eses haviam passado e Miranda perdera a criana que fora o motivo principal
da sua boda. Toda a preocupao de seu marido era confort-la e apoi-la
nessa hora difcil, visto que para ele ainda haveria muitas outras
oportunidades para terem um filho. Isso em si no tornara vo o casamento, de maneira
nenhuma. Certo dia, no por vontade de procurar Lorelai, mas sim guiado pelo rancor, Franco
no se contivera e fora taberna de Egler tomar um vinho e fitar o tal individuo que to
acintosamente tirara dele o amor nocivo daquela mulher m. Queria ver de perto este novo
locador de um corao sem dono pois segundo ele no sentimento das mulheres que no
prestam, nenhum homem proprietrio, so todos permissionrios. Porm l encontrara o
prprio Egler bebendo, e embora no se fizessem amigos, conversaram pela primeira vez com
certa empatia, (ao menos por parte do comerciante). Este, j embriagado confessou estar
nervoso pelos comentrios feitos contra sua pobre esposa. Dizia o povo que era cortejada por
algum, mas no supunha quem fosse esse homem. Mal sabia ele que se tratava do seu
prprio empregado. Era ciente no entanto, de que no se tratava apenas de um cortejo mal
repelido, mas sim de uma hiptese terrivelmente consentida. Egler era um coitado. E franco viu
isso em seus olhos; viu que o desespero por uma paixo pode ser, dentro de algumas pessoas,
imensamente mais forte que a dignidade, os valores religiosos e as convenes de uma
sociedade conservadora. Por isso no a expulsava nem a agredia ou matava. Em outras
palavras, a dignidade de um homem sai por uma porta quando a paixo entra por outra.
No por pensar assim, mas por querer plantar mais inquietao na vida do ingnuo,
Franco fez com ironia um comentrio propositalmente misgino que arrematou o dilogo.
_Ser macho ser aquela besta sobre a qual a mulher cavalga; s mulher interessa
que o homem se orgulhe em ser macho, porque enquanto ele o for, ela ter sempre quem
lhe abra as portas, quem lhe pague as contas e quem possa ao seu gosto prover-lhe
sexualmente, ainda que ele dela no o possa quando bem entender. S mulher interessa
que o homem se envergonhe em no ser moderno, pois enquanto for antiquado adular um
tempo em que as convenes o favoreciam e a ela no.
Inteirando-se depois, que por motivo de fora maior o taberneiro iria embora da
cidade por tempo indeterminado, Franco esqueceu momentaneamente sua obra com Miranda
e foi ter com Lorelai na chcara prxima da cidade, onde ela e o marido passavam alguns dias.
Egler estava caando e ela estava s naquele momento. A moa recebeu Franco da pior
maneira possvel e derramou sobre ele diversas afirmaes ofensivas, na caracterstica
demonstrao daquele desprezo incompreensvel e injustificado que quase toda mulher tem
pelo homem a quem no deseja mais. Evidenciou-lhe toda a paradigmal repulsa que
comumente usam como escudo contra aquele homem de quem a sua natureza ou
frivolidade advertiam no servir mais para casal.
H quem diga que um indivduo pra de sofrer na vida quando pra de procurar a
felicidade e comea a procurar a paz. Mas o que estava por ocorrer quitaria de uma vez por
todas a paz do visitante e, em contrapartida proporcionaria paz eterna ao anfitrio.
Quando ao segurar o brao de Lorelai, Franco repetia em prantos a sua decepo, foi

24

flagrado por Egler, que voltava da caa. Vendo seu opositor levar a mo plvora da arma, no
lhe deu tempo e acertou-o na face com uma grande pedra ornamental que jazia naquela
varanda. Estava feita a desgraa, o infeliz havia morrido antes de poder atirar. Lorelai gritava e
dizia que Franco estaria condenado por isso. Ela o denunciaria, e em decorrncia das leis
vigentes, sabe-se l, se ele passaria o resto da vida no crcere, ou se penderia seus ltimos
segundos na agonia de uma forca.
Por estar sem sada, teve a atitude desesperada de neutralizar sua possvel delatora.
Golpeou-a tambm, com menos fora, e levou-a desacordada para o seu coche. A morte do
proeminente comerciante foi um escndalo para toda a sociedade da provncia, e cada cidado
daqueles arrabaldes decidiu-se a achar o assassino e resgatar sua esposa, caso ainda
estivesse viva. Fizeram diversas suposies, acusaram inocentes, mas fato que nos dias
seguintes ningum desvendou o caso, pois Lorelai estava totalmente cativa vrios metros
abaixo da casa de Franco. No poro secreto, com uma rudimentar entrada de ar ela estava, h
mais de uma semana sendo cuidada apenas pelo seu novo dono. Miranda como jamais deixara
por completo seu comportamento servil de outrora, mesmo que um dia viesse a saber da
existncia da rival aprisionada em sua casa, apenas sofreria calada mas no procuraria
vingana contra seu marido. Isso mudaria por completo a rotina de Franco. Tudo passou a
preocup-lo: a possibilidade de ser descoberto de alguma forma pela mulher, pelo enteado ou
por mais algum; a possibilidade de Lorelai adoecer ou enlouquecer naquele claustro, ou ento
de fugir e lev-lo punio. A continuidade desse sequestro era infantilmente justificada por tal
subterfgio. Tinha Franco ao seu lado a esposa adequada e sob seus ps, em todos os
sentidos a pessoa que lhe causara os melhores e piores momentos da vida. Ao mesmo tempo
em que se realizava fazendo-a pagar suas dores com a perda da liberdade, tinha tambm no
fundo a realizao de ter ao alcance das mos a mulher que seu corao no queria deixar de
amar.

IV

roblemas maiores estavam por vir, mas nesse meio tempo o que importava era
minimizar os danos daquele novo quotidiano. Sobre o solo, cumpria todos os
planos com Miranda sem deix-la aperceber-se de nada, principalmente
disfarando suas preocupaes. Lia, escrevia, administrava suas propriedades e brincava com
o enteado. Mas para chegar embaixo passou a usar uma outra entrada, pelos fundos da casa.
Nunca soube ao certo com que propsito aquele poro e seus dois acessos foram to
convenientemente construdos. L embaixo nos primeiros dias, tudo o que fazia a prisioneira
era chorar, gritar e discutir com Franco, contudo nunca fora ouvida do lado de fora. Mas
passado algum tempo, seu comportamento foi mudando. J no gritava, j no fazia ruido ao
chorar nem se dava ao trabalho de convencer Franco a tir-la dali. Temia-o como a um louco,
enquanto ele j no sabia como se portar. Burlava a mulher e a nova criada, trazendo para
Lorelai algumas comidas diferentes no intuito de agrad-la. Trazia objetos para que se
distrasse e aumentava a quantidade diria de velas a que tinha direito quando no usava o
candieiro, posto que o estranho tubo por onde o ar entrava teria que dar conta de no sufoc-la.
Comeou a deixar regularmente uma bacia grande com gua para improvisar seus banhos,

25

haja visto que no consentia em conviver com ela suja. Dentro de pouco tempo ela no era
mais uma vtima de sequestro, mas sim um ente taciturno, recebedor de oferendas inteis; um
objeto tentador das suas curiosidades e das suas suposies naquilo que pensava e sentia.
Quando todas as coisas pareceram ter tomado um rumo certo, Franco acabara
fabricando para si semelhante problema. E agora arquitetava para essa intrusa um destino que
no passasse pela mesma desgraa que se obrigara a fazer com Egler, pois no obstante
legtima defesa, o que fizera para este infeliz lhe devastava a conscincia. Descendo as
escadas e parando frente a Lorelai, pensou mand-la para muito longe e pagar para que no
permitissem seu regresso ao longo de um bom tempo. Os dias de clausura pareciam faz-la
perder a personalidade, pois o pouco que ele ouvia da voz dela parecia sair da sua prpria
mente. E para surpresa dele, neste dia Lorelai fez uma afirmao estranha que por vrias vezes
voltaria a repetir:
_O futuro vai vir me buscar, Franco! Eu sei que os que so de carne e osso s
encontram a paz quando morrem, mas antes disso o futuro vir me buscar!
_No diga asneiras, Lori Voc vai sair sim, mas no vir ningum aqui lhe buscar.
E a isto ela no seguiu replicando. Seu carcereiro apenas descera para ver como ela
estava. Acabara de se banhar e, por um momento ele lanou para ela um olhar com desejo,
como h tempo no fazia. Mas Franco repudiava a ideia de for-la a qualquer coisa, no
somente por ela estar ali to vulnervel, como principalmente por respeito e fidelidade esposa
que com tanto carinho estava a preparar sua refeio naquele exato momento.
No dia seguinte, visitou Lorelai duas vezes, e em ambas ela o surpreendeu com
situaes inslitas. Na primeira, pela manh, viu-a adormecida usando o mesmo vestido com
que a conheceu tempos atrs. E no se deteve em acord-la.
_Como esse vestido veio parar aqui? No fui eu que te o trouxe; algum mais esteve
aqui?
_Foi voc quem trouxe sim! E no o mesmo vestido; quase igual mas trata-se de
outro! Ningum poderia ter descido aqui porque at onde sei s voc tem a chave.
Ento Franco tentou dar menos importncia ao fato, supondo realmente que esta
roupa estivesse entre as que mandou sigilosamente trazer para ela e que por casualidade no
havia notado a semelhana. Certamente tal coincidncia, ao trazer recordaes no lhe fez
nada bem. E pela tarde notou na testa da moa uma pequena mancha roxa, ao que ela
explicou ter aparecido do nada; j que no se ferira em momento algum. Depois, Franco subiu
novamente a escada retornando casa, tendo dessa vez tido a impresso de que o caminho
parecia um pouco mais longo. Era como se houvesse um ou dois degraus a mais, como se o
poro estivesse ficando mais profundo. Mas saiu logo e ignorou o calafrio que teve ao pensar
nisso. Seria contudo na noite seguinte que os dois descobririam existir algo muito errado
naquele cmodo.

26

proveitando-se que Miranda estava na casa de uma vizinha e que voltaria mais
tarde, Franco estendeu-se um pouco mais com a sua hspede, no propsito de
distra-la para o bem de sua sade. Revelou j estar em contato com as
pessoas que a tirariam dali, portanto em menos de duas semanas estaria segura e
parcialmente livre exceto para retornar e denunci-lo. Foi quando ao fim de uma frase sua,
ouviram dentro do cmodo uma voz repetir de maneira confusa as ltimas palavras dele.
Definitivamente no era um eco. Franco em sobressalto acendeu uma segunda lamparina
tentando enxergar nos cantos do poro quem estava ali, mas aparentemente estavam a ss e
isso o apavorou. Lorelai no entanto suspeitava de outra coisa.
_Isso uma farsa para me pr medo? J no basta me prender, quer me torturar? Eu
devia imaginar que estava sendo gentil demais comigo!
_Pelo amor de Deus, nessa cidade somente eu sei que voc est aqui! De certo
algum me estava vigiando e deve ter nos ouvido pela entrada de ar. Vou l agora mesmo
saber de quem se trata!
Ento abriu rpido o alapo e correu at a ponta do cano de ar, caminhou nos
arredores at a rua dos fundos mas no encontrou ningum. A suposta testemunha de seu
segredo havia corrido o bastante para no ser vista. Franco comeou a ferver de preocupao,
entrou em casa e no voltou a ver Lorelai nesse dia. Na outra tarde, quando desceu, contou do
seu temor em ser descoberto e falou da possibilidade de solt-la antes para ao menos evitar um
possvel flagrante. Aquele ambiente, ao cabo de alguns dias, j no era o mesmo pardieiro de
quando ela chegara. Estava mais limpo e ela mais protegida da umidade, com uma forrao e
um colcho novo. Franco notou na parede um porta-retrato vazio, mas cujo bolor no fundo
parecia desenhar formatos familiares.
_No adianta eu fazer mais melhorias na sua cela No sei se felizmente ou
infelizmente, voc ainda vai us-la por bem pouco tempo.
_Isso no uma cela, um poro. E eu no sou prisioneira, sou uma visita
compulsria na casa de um homem perigoso
Mas novamente seu dilogo foi interrompido pela mesma voz vinda do nada, que
desta vez disse algo com muita clareza:
_Por que somente a sua cela tem um quadro?
Lorelai deu um grito. Diferente da primeira vez, estava apavorada com o que
acontecia. Franco novamente correu para averiguar a sada de ar, quando ela o atalhou.
_No veio do cano de ventilao; est aqui dentro!
E ao subir rapidamente ele derrubou a lamparina, que acabou apagando. Tentou
ainda abrir o alapo no escuro mas no conseguiu. Lorelai morria de medo, chorava e pedia
para sair. Franco desceu lentamente at achar a lamparina e acend-la de novo. Ela dizia que a
voz viera de um determinado canto do cmodo, o qual ele foi ver e tentou golpear, pensando
que pudesse existir ali algum fundo falso. Todas as paredes no entanto eram iguais e, embora
essa situao justificasse o pavor de ambos, Franco questionou Lorelai o porqu dela no ter
sentido esse mesmo medo na primeira vez.
_Ontem s voc ouviu essa voz. Eu fingira ter ouvido pensando que voc pudesse

27

estar pirando ou que de fato me quisesse pregar uma pea. Mas hoje eu ouvi! Isso no
normal, tira-me daqui, no posso mais ficar sozinha nesse lugar!
_Quem sabe essa presena a do seu marido! Veio do inferno para me enlouquecer
ou te tomar de volta!
_No, essa no a voz dele mas no seria totalmente mal voc perder a sanidade
antes de mim.
Esta mulher h dias no via a luz do sol, e sua pequena mancha roxa no rosto
parecia ter discretamente aumentado, sinalizando uma pssima condio de sade. Franco
percebera isso, mas preferiu no lhe dizer nada. Alm desse problema de pele, ela ainda
estava presa num lugar onde ocorria semelhante fenmeno assustador, e tudo isso eram
motivos para ele tir-la dali antes que algo pior acontecesse. Mas estava de mos atadas, e
tudo o que pde propor foi deixar com ela uma bblia e os dois candieiros acesos durante a
noite inteira, esperando que se sentisse minimamente segura para dormir. Ademais prometeu
trazer no dia seguinte um mdico para avali-la neste tempo que precedia a sua partida. Seria
mais um a compartilhar o segredo da sua clausura e aumentar os riscos de um desfecho ruim.
Muito ela implorou para que ficasse mais tempo consigo, mas no houve como. E
quando Franco sara pelo alapo, sabia que deixava ali aquela coitada merc do
desconhecido. Torceu para que nada lhe acontecesse, embora naturalmente fosse passar toda
a noite em claro. Assim foi e, at sua visita seguinte ao cmodo, cada pequeno barulho que ela
ouvia fazia-a tremer pensando novamente ouvir vozes.
VI

o s foi complicado como foi dispendioso trazer ali no outro dia um forasteiro
estudante de medicina, capaz de trat-la e manter total silncio sobre a
existncia daquela situao. Era comeo da tarde quando aquele rapaz
desceu acompanhando Franco e l encontrou Lorelai paralisada de medo e exausta pela viglia
que fizera noite em vez de dormir. Assim que avaliada, passou sobre a parte afetada do seu
rosto um unguento malcheiroso, alm de tomar um comprimido que, segundo o convidado, a
deixaria mais calma. Ao quase doutor, Franco repetira as mesmas expectativas sobre tir-la em
breve do poro de forma segura, j que se em pouco tempo sua pele no fosse tocada pela luz
solar, no haveria remdio ou cuidado que a impedisse de adoecer com severidade. De modo
inesperado, as mesmas drgeas recomendadas para a prisioneira, foram deixadas pelo rapaz
ao dono da casa, sob forte recomendao de que tambm as tomasse, pois seu estado
nervoso era igualmente crtico. Franco guardou-as no palet, no sem alguma reticncia e
agradeceu. Ao despedirem-se na sada da escadaria, ocorreu porm aquilo que j tardava em
acontecer a ndia, nova criada da casa os vira em atitude suspeita. E para ela, aquelas
pequenas portas no solo do vasto quintal, que antes levavam ao nada, passaram ento a ser o
alvo obstinado da sua curiosidade.
Atento a leitura de um documento pertinente a abertura de uma nova pedreira, Franco
deixara o frasco sobre uma cmoda. Enquanto isso no cho da sala de estar, seu enteado
brincava com vrios objetos espalhados, e ao ver os comprimidos, no deixou de tocar no
assunto.

28

_O senhor est doente, pai?


_No Alceu isto no para mim, para um dos nossos cavouqueiros que tem se
sentido mal; logo mandarei que lho entreguem.
Ouvindo do menino a palavra doente, sem motivo estremeceu e por duas vezes
depois disso interrompeu a leitura, dando-se conta de uma estranha e glida sensao nos
pulsos, qual fosse ele mesmo quem estivesse preso por correntes. Eram naturalmente os
grilhes rigorosos da sua conscincia pesada. Escutou mais tarde dentro de si um leve
pressentimento e resolveu novamente ir ver como estava seu amor do mal. A servial, sagaz
como era, no demorou em perceber que existia uma chave a mais no feixe que usava para
acessar todos os cmodos da casa em seu servio domstico. E achou por bem tentar us-la
naquela escotilha de onde seu patro sara misteriosamente ao lado do rapaz desconhecido.
Quando Franco encontrou aquelas portas destrancadas, teve um grande desespero
por crer que algum libertara Lorelai. Mas l estava ela no mesmo lugar, ao lado da rapariga
que agachada se assustara sem saber o que dizer.
_O que faz aqui mulher? O que sabe a respeito de quem nos tem investigado e
atormentado? Diga-me quem ele ou voc mesma?
_No sei de ningum no, esta a primeira vez que venho aqui pois nunca soube da
existncia desse lugar E essa mulher o que faz aqui, meu senhor?
_Embora eu te trouxera do interior, j deverias saber quem Lorelai Del Castilho, a
qual buscada por toda a provncia. Existe uma razo para eu t-la mantido encarcerada aqui,
e voc ir calar tudo o que est vendo agora, me entendeu?
Voltando at em cima, ele trancou a entrada e retornou para explicar invasora os
motivos de tudo o que estava havendo, sem deixar para tanto, de dar nos acontecimentos os
contornos precisos que convinham sua razo. Prometeu regalias em troca de silncio e
advertiu, sem ser muito convincente, o quanto ela seria punida se o trasse. A mucama ouvia
tudo o que era dito, sem dar suficiente crdito, com um olhar de petulncia por saber que do
seu arbtrio dependiam agora a liberdade e o bom nome do seu senhor. Porm no era isso o
que ele mais temia no momento, mas sim que Miranda viesse a saber de tudo. O bom
resguardo daquele corao inocente, como prioridade, tornara-se em suas decises por demais
importante. E para a esposa, tal como para ele, esse romance constitua a ltima oportunidade
de acreditar-se novamente nas pessoas, havendo ambos passado j por tantas e tamanhas
decepes. Se depois de tudo, ela soubesse da presena sob seus ps da maior rival, a
desiluso converteria cada pequena lembrana bonita que tiveram um dia em uma mancha
negra na sua memria tal como tempos atrs a prisioneira fizera com ele mesmo. Todos
esses cuidados e atenes com Miranda faziam-no sentir no fundo que uma pessoa realizada
aquela que faz dos prprios esforos as suas prprias recompensas.

29

VII

ara qualquer um que ali entrasse e encontrasse as mesmas circunstncias,


seria motivo de dvida o destino a ser dado para Lorelai. E quando para a
criada Franco dava a mesma explicao ouvida pelo mdico horas atrs, a
detenta demonstrou pela primeira vez que o desafiava ao duvidar de suas intenes.
_Meu algoz, a plenitude interior consiste em acreditar nas mentiras certas Quando
vir que minha retirada daqui invivel, vai mesmo me matar.
_Se eu fosse realmente capaz disso j o teria feito antes, e no estaria sacrificando
agora meu tempo, meu dinheiro e meus nervos.
Mas urgia que patro e criada voltassem logo vista dos demais, antes que dessem
por sua falta e at terminassem supondo outra hiptese ruim. Sua subida contudo foi frustrada
pela presena de Alceu, que brincava pelo ptio impedindo-os de sair. Que pssima hora.
Obrigaram-se ento a entrar na casa pela passagem principal, a qual terminava no escritrio. E
nesse contorno ao olhar na direo do cmodo, Franco se assustou pela impresso de no
enxergar o rosto de Lorelai dentro do capuz que ela usava. Tudo mais era ntido, exceto a
prpria refm que quando por ele era vista do alto da escada, parecia-lhe no ter olhos, nariz
nem boca. Assemelhava sim a uma massa de sombras no lugar da cabea. Considerando-se
que Franco somente reconhecia dela os contornos faciais quando chegava bem prximo,
causou estranheza em ambas v-lo descer e subir a escada mais de uma vez para observ-la
novamente. Assim procedeu at provar aos seus sentidos que o dito fenmeno fora um
simples produto da sua imaginao perturbada. Porm mais essa situao aberrativa j bastou
para deix-lo a ponto de retirar dali a coitada antes mesmo da vinda dos esperados auxiliares.
A revelao de uma verdade terrvel comearia pela ltima visita dele moa, na
noite seguinte. Em razo de o aniversrio de Alceu haver ocupado de Franco a manh e a
tarde, quando desceu at Lorelai, intencionou desculpar-se com veemncia. Mas l a encontrou
desesperada pelas coisas que dizia ter presenciado ao longo de toda a noite anterior. As
marcas no alapo confirmavam que algum de fato havia vrias vezes tentado entrar fora,
embora na casa no se houvesse escutado nenhum rudo. E o cho frente ao ltimo degrau da
entrada, produzia um som diferente ao ser pisado, como se estivesse totalmente oco. Dava a
impresso de que a escada continuava para baixo, sob o solo do prprio poro, indo parar mais
profundamente. E deste oco a moa dizia ter ouvido gemidos de dor durante horas na
madrugada, tal como se houvesse mais gente aprisionada ali na propriedade. Era tudo
aterrador.
Franco, sem moral para duvidar dela, no teve alternativa e se decidiu finalmente por
sua libertao. Abaixou-se, livrou-a das correntes e percebeu que sozinha ela no conseguia
andar, devido ao tempo em que ficara impedida de movimentar-se com intensidade. Num
rompante de culpa carregou-a no colo e tentou acalm-la.
_A tortura acabou Lori, vou te levar ao encontro das pessoas que viriam aqui busc-la
e nunca mais voc passar por esse pesadelo outra vez!
Subindo a escada com ela nos braos, Franco chorava de arrependimento e notava
que estranhamente haviam sumido nela as marcas nos pulsos. Olhou-a nos olhos e, tendo uma
grande surpresa deixou-a sobre os degraus. As pupilas de Lorelai no mostravam o reflexo

30

dele, mas sim do mdico que estivera ali pouco tempo atrs. Isso no fazia sentido. Saiu para o
quintal apavorado at entrar em casa, no entanto l no encontrou mais ningum. Viu-se em
um espelho, o qual mostrava-o com outras roupas e com marcas no corpo. Dentre elas, as
mesmas que deviam estar nos pulsos de Lorelai. Agora era ele quem vivia um pesadelo, e este
findou quando fez uso dos comprimidos que o doutor lhe deixara. Tombou adormecido sobre a
mesa do escritrio, vindo a acordar horas depois em circunstncias muito piores.
No tinha foras para abrir os olhos. Ouvia risos e sentia nos braos o peso das
mesmas correntes outrora usadas na prisioneira. Definitivamente estava no poro a situao
havia se invertido.
_Dona Lorelai me contou tudo. chegada a hora de voc pagar pelo que fez ao
marido dessa coitada Ela vai matar voc!
Era a voz da criada Por algum motivo ela passara para o lado de Lorelai. Esta por
sua vez segurava uma adaga com a qual estava realmente decidida a vingar-se.
_Franco seu degenerado Voc provou que completamente indigno do amor de
uma mulher, at mesmo o da sua esposa. Quem faz o que voc fez deve ser incapaz de manter
qualquer sentimento saudvel por outro ser humano.
Nada ele via do que estava acontecendo, somente as ouvia maldizendo e rindo. E
sobre sua garganta sentiu o gelado da lmina que estava prestes a liquidar sua vida. Dali fugiu
toda sua segurana de homem adulto; sentiu a iminncia da derrota completa e ento comeou
a gritar e chorar como uma criana.

VIII

as seus olhos ganharam a fora necessria para abrirem, e viu que no eram
suas algozes quem ele tinha frente a si. Estavam sim o doutor, que lhe
segurava pelos braos tentando control-lo e no canto do cmodo, sua
esposa, segurando um leno e fitando-o s vezes com imenso desconsolo na expresso.
Aquilo no era seu poro; no estavam em sua casa. Havia grades que o separavam
do crcere de outras pessoas, as quais estavam em condies bem inferiores dele. Se no
era um poro, era uma cela! Franco estupefato, mas menos agitado ouvia as explicaes
daquele psiquiatra que afirmava j ter tido com ele a mesma conversa uma semana atrs. A
verdade que nunca houve uma Lorelai reclusa no casaro Aguirre, pois h dias j estava
morta junto com seu marido. Porque uma certa pedra lhe alvejara a testa no exato ponto onde
Franco vira em delrio sua mancha roxa; e isto a fizera agonizar em silncio por mais de vinte
minutos. Naquela mesma ocasio que ele a pusera desmaiada em seu coche, planejando
prend-la por sua segurana, ignorou que ela jamais sobreviveria. Tentou salv-la ao chegar na
cidade, mas era demasiado tarde e isto o exps a captura e ao flagrante por parte da polcia.
Estivera perdido breve iria para a forca pelos dois assassinatos. Mas comeou a
agir de maneira estranha, falava sozinho, comportava-se como louco e isso foi usado por seu
advogado para evitar a execuo. Trancafiaram-no em razo da demncia, e dali no sairia
enquanto no se houvesse curado totalmente. Como sofrera Miranda com tudo isso, quanto

31

chorava por haver perdido o seu amor para a desgraa de semelhantes circunstncias. E tudo o
que pde fazer foi usar do dinheiro do marido para servi-lo com os melhores profissionais do
pas, no acompanhamento profcuo da sua condio intelectual.
O doente j tivera um primeiro lapso de lucidez, no qual ouvira as mesmas verdades,
e segundo o doutor, somente repetindo para ele os fatos por diversas vezes, poderia manter um
elo com o mundo real. Outro paciente na provncia, um certo taberneiro, j estava em vias de
curar-se de idntica enfermidade, atravs dos mtodos criados por aquela equipe psiquitrica.
Para Franco tambm havia esperanas. Mas de que groto da sua mente emergiam tais
situaes vivenciadas com tamanho realismo?
Era surpreendente a descrio dada por Franco sobre esses dias, a respeito de haver
prendido Lorelai, de ter sido descoberto e ter ao longo de vrios dias presenciado aquelas
situaes assustadoras. Fato que pouco tempo depois da famigerada priso, Miranda
descobrira o cmodo onde supostamente tudo havia acontecido. E de maneira estranha no
evidenciava em nada estar abandonado por tantos anos. Era como se de verdade o local
houvesse sido ocupado h pouco tempo, pois estava absolutamente limpo. Nunca se descobriu
a real inteno de quem construiu aquele poro, nem o porqu de haver-se mantido isso em
segredo desde sempre.
Na parede da verdadeira priso havia mesmo um quadro, mas no estava vazio, tinha
a figura de uma mulher triste deitada em um deserto, com quem nestes dias Franco
repetidamente falava e chamava de Lorelai. Na cela ao lado, perambulava um homem de
aspecto horrvel que de quando em quando lhe dizia hostilidades. E era sua a ameaadora voz
que assombrava o suposto poro. Durante a visita do mdico ele voltou a se manifestar:
_Cuidado Franco, esse a quer te enlouquecer!
Mas no parecia se referir ao mdico. Olhava para um ponto fixo na cela tal como
houvesse outro algum ali, da mesma forma que Lorelai pareceu fazer uma vez no delrio de
Franco, dias atrs. O doutor mandou que o rapaz se calasse. Era a primeira vez que Miranda
se encorajava a fazer visita. No conseguia ainda disfarar o choro por lastimar a situao da
pessoa amada. Convinha a ele dizer o necessrio dentro daqueles minutos ou horas em que
duraria sua sanidade. Sobre o mdico que tanta preocupao lhe dispensava, despejou em
poucas palavras todas as concluses tiradas destas vivncias no mundo real e no mundo
onrico que o engolira desde o dia da fatalidade. E assim o fez at com certa sabedoria.
_()Um indivduo prefere apaixonar-se por algum, doutor, e depois tomar por
esposa a sua escolhida, devido a no conceber um matrimnio que no esteja abenoado pela
paixo. E depois descobre racionalmente o quanto ruim estar unido quela mesma pessoa, j
sem estar apaixonado por ela. Quando em vez disso deveria com sua razo eleger uma
companheira sem am-la, visando a felicidade conjugal em todas as demais circunstncias da
vida. Nesse caso se a paixo viesse, seria um regalo a coroar sua boa escolha. As paixes em
si levam cada um aleatoriamente para os rumos que o acaso inventa. Quando se tem um
relacionamento estvel que frutifica mais alegrias do que desgostos, ainda que no
proporcione o gozo fcil do ardor passional, h que se mant-lo perenemente. Tendo-se
algum ao lado, um erro olhar para fora, buscando outros ou outras melhores para si,
pois aquele que se tem consigo sempre o melhor de todos exatamente por ser o seu.
No estivesse eu sem a luz das minhas faculdades mentais e despojado
indeterminadamente do meu ir e vir, haveria ganhado o regalo do amor puro da minha
cnjuge, estando em virtude disso, totalmente redimido da paixo rubra que me polura a

32

conscincia e me condenara a todos os tipos de claustro. No inocentado em minha


demncia estou dentro de um crcere. E pelo tempo que Deus quiser ainda haver um
crcere enorme dentro de mim.
Mesmo em meio a situao to pesarosa, Miranda enxergou nisso que seu esposo
disse ao doutor, uma grande vitria dela sobre a morta. Ao ser preso, Franco lhe deixara tudo o
que possua, garantindo seu sustento e at relativo conforto por praticamente toda a vida, se
acaso ela perdurasse s. A verdade que a despeito da sua infeliz condio mental, ele era
capaz de fazer o certo e dedicar pela pessoa merecedora um sentimento real e saudvel. No
por um tempo to longo que fizesse tudo deixar de valer a pena, nem por um tempo to curto
que causasse suspeita nas autoridades judicirias, Franco ainda seguiria habitando aquele
calabouo. Mas o tempo e a cura futuramente iriam resgat-lo de uma vez por todas para o
convvio da sua cnjuge e amada verdadeira.
Franco, ainda chorando antes do fim da visita, fez barulho com as correntes ao
levantar-se. Abraou condolentemente a esposa e disse:
_Miranda, minha parceira querida, tranquiliza-te porque o futuro vir me buscar.

33

1 Acordar entre estranhos

exatos dois meses, tendo sobrevivido a uma ameaa inimaginvel, desejei


acreditar que o perigo j no me rondava. E a primeira imagem que guardei da
pessoa que me salvou a vida, foi a de ter sido acordado por ela num momento em
que, supostamente o pior j havia passado.
_Est tudo bem com voc, rapaz? _ Me perguntou ela, curvando-se com a mo no meu
ombro.
_Sim _ foi s o que respondi, sem que a boca consultasse a razo. Pela ardncia da
luz incandescente nos olhos, mal lhe podia ver o rosto; denunciando assim o muito que passei
prostrado naquele sof. Procurei o relgio, era mais de duas da manh; momento no qual
minha desconhecida companhia virou-se irritada para outra mulher, a exigir algo que motivara
aparentemente sua presena ali.
_Eu no nos atrasei buscando-o de volta e j consegui o que voc queria; agora diga onde
est o meu pai!
_Ele esteve todo o tempo aqui no quarto ao lado; venha acord-lo.
Um enorme mal-estar quase me levou ao cho quando quis levantar, revelando o estado
em que eu mesmo ou outra pessoa me pusera naquela noite. Porque s um entorpecente ou
remdio muito forte poderia deixar algum em tal desordem mental que por pouco no
esquecesse o prprio nome, como era meu caso. Dando alguns passos com certa dificuldade,
quis encontrar qualquer porta ou janela destrancada que me fizesse lembrar onde estava, mas
naquela casa rstica, s pelas frestas j se via o isolamento em que nos encontrvamos. Ouvi
que no corredor as duas moas bruscamente interromperam uma curta e furiosa discusso,
quando do quarto saiu um senhor, que como entendi devia ser o pai de uma delas. Por notar
que eu me aproximava, cumprimentou-me apenas com a expresso do rosto, ao que

34

correspondi imaginando que s de vista nos devamos conhecer. O que ento lhe disse sua
filha foi para mim uma boa notcia.
_Lamento quebrar seu sono, pai, mas vamos todos ter que voltar para casa agora, porque
Katherina vai ter que resolver um problema amanh cedo e no h como nos deixar aqui
Isso no lhe importou muito, e entrou com ela ao quarto para juntar seus pertences. No
entanto a outra moa, a tal Katherina, ps-se a me olhar como se eu lhe ocultasse algo. Intu
logo que a artfice do problema devia ser ela. Reparei na sua grande ateno sobre um certo
jarro muito bonito, que esteve ao meu alcance, e que ligeiro ela guardou numa sacola para
depois levar at o porta-malas do carro em que partiramos. Tornou casa para buscar mais
coisas enquanto preferi esperar do lado de fora; foi quando saiu tambm a moa que me havia
acordado, para vir discretamente pedir uma coisa:
_No fale com ela nada do que voc viu; eu ainda quero ser otimista
_Mas o qu eu vi?
No consegui fingir normalidade. No entanto o meu esquecimento no lhe surpreendeu em
nada, pois respondeu apenas:
_Depois ns conversamos
Mas Katherina nos flagrou falando baixo e lhe questionou com certa soberba:
_Aconteceu mais alguma coisa l que vocs no querem me contar, Alba?
_No delire! Vamos voltar ao que importa; voc tem certeza que no prefere esperar at de
manh pelo seu amigo?

_Melhor no. Gael no d notcia desde cedo. Os deixarei em casa para em seguida ir
busc-lo, porque no podemos mais perder tempo. Me encontre tarde para eu devolver
voc sabe o qu. Agradeo muito o que fez por ns e lamento de verdade todo o transtorno.
Tudo o que falavam me desorientava, e s o que me animou foi ver o pai da Alba vindo
com sua maletinha para podermos ir embora. Ele, ainda menos do que ns, imaginaria a
brutalidade que logo adiante nos aguardava. Rodamos lentos dez minutos pela castigada
estrada rural, sem ver nem ao longe uma luz que no fosse a nossa prpria. E de um
comentrio do Seu Daro pude captar que Katherina, quem estava ao volante, era a enfermeira
que trabalhava regularmente na casa dele; porm nada me conduzia ao fio da meada de como
fomos parar ali naquela noite, ou o qu de to srio teria se realizado durante nossa estada na
casa. Ento numa curva do caminho, onde este se encontrava com uma pequena vereda, ouvi
um leve estalo no vidro traseiro e dei o alerta. Assim que paramos, um segundo rudo se
ouviu, de algo que nos fora lanado para chamar nossa ateno. Katherina retrocedeu um
pouco, e quando a luz alcanou melhor a via que acabramos de passar, Daro reconheceu
quem nos esperava.
_ o Gael!
O qu estava aquele homem fazendo ali, sujo, sem camisa, ajoelhado sobre a terra no
meio de lugar nenhum? Katherina saltou para ajud-lo, pensando na sorte que tivramos de
no deix-lo merc no percurso, mas essa sua inocncia foi um grande engano.
_Como voc chegou at aqui? Tive tanto medo que algo tivesse lhe acontecido! Deu tudo
certo com o refgio; essa mulher conseguiu abri-lo como ns espervamos e o Iker j est a
salvo. Agora s faltamos ns!

35

_E o tal Emiliano, acabou se perdendo? _Perguntou-lhe parecendo importar pouco a


resposta.
_No, ela o trouxe a tempo e est conosco _Afirmou apontando em minha direo no
carro. Mas de sbito ele a segurou nos braos e interrompeu sua fala. Parecia outra pessoa, e
o que viria a tentar saber nesse instante, faria com que ela gritasse apavorada, por algo que
nele perceberia.
_E o meu jarro onde est?
Vendo nela o pnico, o indivduo se enfureceu e a atirou sobre onde ns estvamos, com
uma fora anormal para um ser humano. No podia acreditar no que vi; aquela mulher fora
lanada mais de um metro no ar at cair atingindo-nos a traseira do carro, parando no cho j
desacordada. Nos desesperamos e eu corri para acudi-la. Daro tambm saiu e gritou com ele.
_Gael, seu desgraado, o que deu em voc?
Mas ele vinha em nossa direo; ainda queria alguma coisa e nos ameaava com um
pedao de pau.
_Deixem ela a e me entreguem o
Foi quando ouvi um tiro. Olhei para trs, era a Alba que, para nossa salvao havia trazido
na bolsa uma arma, sem que soubssemos. Acertou-o de raspo no brao, e o maldito pareceu
s recuar depois de ter certeza que estava sentindo dor. Fugiu aos tropees sendo engolido
pelo escuro e nos dando a certeza de que estava fora de si. Alba demorou em baixar a pistola;
estava ainda mais atnita do que ns com o que acabava de ocorrer; e ento se agachou para
ver a situao da coitada.
_Fale comigo Katherina, isso no pode estar acontecendo agora!
Naquele instante estive quase seguro de que ela morreria. Remov-la por nossa conta
sem conhecer cuidados, poderia agravar seu estado; no entanto parecamos estar muito longe
da cidade. Assim sendo, esperar ajuda no era uma opo. Fiquei segurando-a no banco de
trs, para evitar que um solavanco maior afetasse ainda mais a sua coluna e terminasse
custando seu futuro. Sem que ela nos ouvisse, quisera fazer vrias perguntas a Alba, que agora
dirigia, mas evidentemente no convinha que tambm o pai dela se inteirasse do que eu
precisava saber, pois dentre ns era o mais inocente situao. E nem seria minha vontade
manifestar que havia simplesmente perdido minha memria recente e que me encontrava to
aturdido. Era curioso como Alba tinha preocupao pela moa, mesmo tendo-a tratado com
aspereza, j que supostamente era ela a responsvel por estarmos enredados ali. Comeamos
a ouvi-la gemer baixinho, e quando Daro por conta disso pressagiou sua melhora, o fez
voltando-se para mim qual fosse eu tambm objeto da sua condolncia. Me inquietava a
hiptese de eu ter qualquer relao com Katherina; mas a amizade entre ela e Daro que
tornava a ele o mais inconformado com Gael.
_Como posso ter confiado os meus negcios na mo deste animal? E como a Katherina foi
deixar que fizesse isso com ela?
_Calma, pai. _Interrompeu Alba. Evitava explicar o porqu de ter trazido a arma dele
quando viera ao seu encontro na casa de campo, conduzida pela Katherina. Era ento
pertinente esconderem essa pistola, porque dela Daro tinha apenas o porte domstico e no a
licena para levar a qualquer lado. Nem vi quando entramos na cidade; sei que depois de
muita apreenso conseguimos socorro para a nossa conhecida. Mas to logo fomos registr-

36

la no hospital, veio a surpresa que mais me assustou em relao ao meu prprio estado,
quando a senhora que nos atendia se dirigiu a mim:
_O qu a garota sua?
Sabendo o risco que corria, eu embaraosamente respondi:
_ minha amiga.
Alba arregalou os olhos e me interpelou:
_Que amiga? Ela sua irm! Est to abalado com o que ocorreu que nem fala direito
_Tentou ainda me justificar, sem esconder que estava espantada com o que me acontecia. Eu,
claro, assenti e me retratei. Sugeriu que eu apenas assinasse os papis que me dessem,
autorizando a entrada da Katherina, e que voltasse com Daro a esperar no carro. Acatei,
intimamente apavorado de mim mesmo. Como seria possvel que no apenas minha memria
recente estivesse comprometida? Havia acabado de dispensar um mero sentimento impessoal
de compaixo pela pessoa cujo risco vida deveria me consternar, tratando-se de ningum
menos que a minha irm por parte de pai. No ramos to ntimos, mas lembrar disso e
pensar que por ela cheguei num momento a ter receio como de uma desconhecida, triplicou
sobre mim o peso daquele episdio horrvel. O que quer que eu houvesse ingerido, ainda me
mantinha seu efeito estupefaciente. Esperei no lhe ter dito ou feito nada de mal antes, visto
que ela tambm me tratou com impessoalidade.
Era do nosso total empenho que tirassem o quanto antes Gael de circulao, mas com a
polcia, a quem Alba logo falaria, viria a cometer o erro de dizer que presenciara sozinha o
incidente, pretendendo livrar seu pai ou a mim de maior perturbao. Informaria ao
subcomissrio que a encontrramos ali somente porque ela nos avisou. E caso localizassem
Gael antes que Katherina relatasse pela prpria voz o ataque, Alba teria desde ento uma
histria ainda mais incongruente para sustentar, alm do risco de ter apenas a sua palavra
contra a do agressor. Sabe-se l quando e se a minha irm viria ter condies de contar a
verdade, porque at ento mal podia balbuciar qualquer palavra. Ter que dar explicaes
roubaria da Alba o resto da sua madrugada, ento nos aconselhou em tom de exigncia que
sassemos dali em um txi, mas que eu fizesse a gentileza de dormir na sua casa at o outro
dia. Eu no estava bem e ela no queria deixar seu pai sozinho, j que sua me estava de
viagem. S ento recordei que j conhecia Alba anteriormente, mas a conhecia pouco e por
isso me admirei bastante da sua confiana em mim.
No txi, quase chegando, me empenhei em medir as palavras no pouco que falava com
Daro, para no transparecer minha atual obtuso mental. Como si entre os mais velhos, ele
gostava de ser ouvido, e deu-me a conhecer por sua loquacidade o que nele demandava tantos
cuidados. Uma das suas enfermidades era a fibromialgia, pouco comum em homens, razo das
suas dores frequentes. A outra, pela que lamentei saber, chamava-se esclerose lateral
amiotrfica, a qual viria algum dia a eximi-lo de todas as dores desta vida.
Nossa breve ceia em sua casa foram alguns salgados frios que me souberam deliciosos;
e estranhei minha atitude de comer com tal gosto, a ponto de parecer a primeira vez que o
fazia. Compreendi em seguida que, desde a viagem da me da Alba, minha irm passara a vir
quela casa durante a noite, em lugar do dia, e por essa razo existia no quarto dele a cama
improvisada para ela; na qual desta vez dormiria eu, para no deix-lo desassistido.

37

2 Fantasias infantis

ra a segunda vez que despertei ouvindo aquela voz, ento entremeada pelo som da
chuva que a manh trouxera. Alba, que certamente veio nos ver assim que chegou,
tornou a vir depois do seu curto sono; e ao encontrar Daro acordado sentou-se
sobre o carpete, recostada cama para com ele conversar. Do conforto de onde eu estava,
meia luz do abajur, me atrevi a fingir que seguia dormindo para saber do que falavam. Nessa
mesma madrugada sua me fora parcialmente informada por ela sobre o incidente, e sabia que
era preciso retornar casa em virtude do tempo estimado para se achar uma nova enfermeira
de confiana. Mesmo consentindo em antecipar a volta, Marien no o faria de imediato e com
isso deixou a filha bastante ressentida. Essa recente desateno com a famlia no seria
problema para Alba, que estava determinada a prescindir do que fosse para estar com o pai
todo o tempo necessrio. Foi desde ento que essa moa a quem eu mal conhecia comeou a
me parecer notvel.
Sobre o atual estado de sade do pai, ela se inteirara havia pouco tempo, porquanto esse
pesar seguia ainda muito vivo no ambiente da casa. Seu Daro no entanto se desgostava mais
com o compadecimento dela do que com o prprio padecimento, e por isso insistia em passar
uma imagem de bem-estar. Dizia que quem deve ter medo da morte so os jovens, porque
estes sim tm mais a perder em comparao aos que j cumpriram o seu tempo. E que se ela
lhe demonstrava gratido era por ser boa pessoa; no por estar de fato em dvida com ele.
Naquele momento me perguntei se o meu prprio pai j estaria informado sobre o que
houve com Katherina. Por enquanto, melhor seria que no. Levantei-me, na sequncia, e
cumprimentando ambos agradeci pela comodidade com que passara a noite. Logo vi nos olhos
da Alba a inteno de falar comigo certo assunto da maior importncia. Mal podia supor que
aquelas respostas pelas que tanto ansiei, e que pretensamente me liberariam do escuro,
estariam fundidas em to alto grau de fantasia e originalidade ou assim pensava.
Algum momento Daro teve de telefonar para deixar avisado que proibissem a entrada do
Gael na corretora de seguros onde desde alguns meses este lhe representava, e instruiu
tambm que separassem seus pertences no escritrio, porque doravante estava destitudo do
cargo. Enquanto isso me banhei e desci sala onde Alba foi me esperar para uma conversa, ao
fim da qual eu acreditava que iria embora. Saber que aps algumas horas de sono meus
pensamentos continuavam quase igualmente embaralhados foi algo que a desconcertou.
_Mesmo depois do que sofreu j era para voc estar melhor. Consegue lembrar que quase
morreu ontem? Tem ideia da sua inconsequncia sobre o perigo que levou adiante para si e
para ns?
_Meu Deus ento as coisas so como eu temia. Fui eu que droguei minha irm e aquele
homem, no verdade? Fui eu o responsvel por tudo o que aconteceu
Mas ela no validou nada do que eu disse. E depois de tentar me acalmar, contou-me uma
histria surreal sobre como fomos parar naquela casa de campo no dia anterior; sobre como
ela e um desconhecido salvaram minha vida; e sobre o verdadeiro perigo que Katherina corria.
_Antes de tudo voc deve entender que Gael e a sua irm no so quem voc acha que
so. H outros dois indivduos que nesse momento governam as suas aes. Tudo teve incio
no dia em que voc passou a praticar a mesma maldio que eu enfrentei meses atrs.
possvel que se lembre da nica vez em que nos vimos antes daqui, numa confraternizao

38

com dois amigos que hoje trabalham comigo. Quem te apresentou a ns, naquele dia em que
estive to arrasada, foi um conhecido seu chamado Heitor. Esse rapaz foi quem te ensinou uma
tcnica de meditao muito antiga, induzida por um tipo raro e peculiar de incenso, cuja
finalidade seria obter satisfao mental e fsica expondo a prpria conscincia longe do corpo.
Mas diferente a prticas semelhantes onde um estreito vnculo permanece entre corpo e alma,
neste modo um vazio enorme torna abertos e indefesos aqueles que fatalmente se viciam no
seu desfrute. H um mundo infinito ao nosso redor, de coisas e inteligncias que no
conhecemos, quem um corpo humano livre e sadio representa a pura salvao de um
sofrimento imensurvel. Desde que conheci a aberrao dessa realidade, acreditei que em
nossas vidas isso pudesse ser a nica meta plausvel destas criaturas, que to habilmente so
capazes de assumir a memria e a identidade de uma pessoa. Mas estava enganada.
Eu ento a interrompi. Obviamente lhe tinha gratido e em certo nvel at carinho por como
me tratava, mas encontrando-me em tal anarquia psicolgica, no havia lugar para este tipo de
brincadeira. Pediu-me que a ouvisse at o fim e que pela minha responsabilidade sobre os
fatos, seguisse lhe dando crdito at quando a prpria verdade se fizesse lcida na minha
memria. Pensei que ela estivesse inteligentemente falando por metforas, ou que me
conduzindo propositalmente em uma lgica paralela e fictcia, pudesse me levar s mesmas
reaes que a realidade demandava. A questo que em nenhum momento esteve falando em
tom de brincadeira e por isso concordei com que prosseguisse. De acordo sua verso, ela
prpria era a nica pessoa que, por motivo desconhecido, tinha certa imunidade sobre o que
chamava de inverso astral. E quando lhe perguntei sobre o homem que teoricamente me
ensinara essa tcnica, contou que por desinteresse ele provavelmente a abandonara em tempo
hbil, logo de perdermos o contato. Por minha vez precisei, diferente ao comum, de seis meses
completos para alcanar meu primeiro enlevo e por isso s ento abri caminho ao
desconhecido, chegando nesse nterim a quase encontrar minha perdio.
Contudo o ente que passou a assumir o meu corpo procurou com obstinao acercar-se a
Alba, tendo por intuito obrigar a que o auxiliasse em algo que ela mesma nunca imaginaria.
Nada mais conveniente do que levar ao mesmo vcio a enfermeira e o representante financeiro
do seu pai para dela utilizar a seu favor as estranhas capacidades at ento ignoradas por si.
Tudo isso no por pretender o uso perptuo dos corpos fsicos de inocentes, mas sim para tlos como meio a uma espcie de refgio, o qual s recentemente Alba veio a ouvir que existia.
Algo de ainda mais terrvel estava a acontecer para que ansiassem tanto debandar deste
abismo atormentado a que ela se referia como limbo. Fugiam de alguma coisa, ou melhor, de
algum que os perseguia como um verdugo infernal; uma entidade incrivelmente forte
chamada Vename. Quis eu saber de que se tratava o refgio ao que buscavam estes supostos
espritos para escapar desta predao anmica. Alba pediu ento que eu lembrasse de dois
jarros que trouxramos no carro com a falsa Katherina. Respondi que vi apenas um, ao que ela
afirmou ser uma das valiosssimas peas antigas adquiridas em leilo por Gael, quando este
esteve incorporado da primeira vez. Era o nico dos trs que tinha posses para obter
semelhantes joias, uma das quais era nada menos que o instrumento maravilhoso por onde se
alcanava uma libertao eterna, isenta totalmente de violncia, choro, dor e desgraa. Me
pareceu o cmulo da inconsistncia supor que um bem de infinitas possibilidades fosse
inadvertidamente parar em hasta pblica como pea artstica, e logo no oportuno e preciso
momento da histria onde tais espectros tivessem ocasio de visitar o nosso mundo. No insisti
sobre como, quando e quem concebera uma relquia de cermica dotada de tal bruxaria
mas faltava afinal saber: onde Alba entrava nesse conflito?

39

_Disseram-me especial. Apontaram-me como portadora da luz capaz de abrir esta


ferramenta astral que os levaria felicidade. Mas atormentada por me implicarem novamente
numa ciranda de abominaes, as quais ameaavam minha famlia e meus amigos,
naturalmente declinei! Foi quando Katherina, usurpada pela sombra que at agora nela se
encontra, fingiu reter meu pai naquela casa para forar-me a colaborar. Tive que ceder e
quando l cheguei, ela me ensinou sozinha como faz-lo, visto que Gael j havia sumido. Fiz o
que jurei a mim mesma que no repetiria, praticando o enlevo para usar das minhas foras
sobre aquele objeto at desencadear sua duvidosa funo. Nesse momento a luz que
correspondia ao teu invasor saiu do teu corpo e foi de encontro a outra luz maior, que se
irradiava do jarro entre as minhas mos. Ao ver voc inerte como previ, tratei de buscar sua
conscincia no limbo para lhe restituir a vida, antes que se perdesse no vazio. Porque essa
seria minha atitude com quase qualquer ser humano, ainda em no se tratando de conhecido
meu. S o que eu no esperava foi saber que l voc havia sido cruelmente atacado pela fera
de quem todos fugiam.
Seus pormenores iam longe demais e, antes que ela detalhasse o que na sua imaginao
acontecera comigo, achei certa graa de como aquela cabecinha astuta fabulava to
emaranhado conto de fadas. Diante dela na confortvel poltrona onde estava, manifestei
ateno ao que dizia e segui dando corda sua histria, que assim concluiu:
_Chegara o momento de procur-lo, e ausente da casa me vi perambulando no mais
absoluto escuro, sem imaginar o cenrio de guerra em que o encontraria. Sendo aquela
existncia distinta nossa, sua realidade nos projetada pela mente de uma forma
proporcional, que compreendemos atravs de elementos reconhecveis. Por isso no era barro
o que havia sob meus passos, nem grotescos arbustos os que transpus antes de enxergar na
penumbra o lugar onde voc se abrigava. O encontrei dentro de uma espcie de palhoa,
quase sem foras para se movimentar, dizendo ter tido um encontro brutal com uma besta
terrvel, que ali andara perseguindo outras pessoas. Passara por l como um furaco, deixando
voc ferido quase de morte, em razo de lhe ter confundido com um deles. Sempre tive
entendido que no limbo no se podia deixar de existir, mas Katherina me falara de uma situao
anloga chamada prostrao, a qual deduzi ser como um estado de permanente inrcia da
conscincia. Pois bem, acreditando-se salvo, voc me pediu para ajudar a um outro indivduo,
que tentara proteg-lo no confronto, arriscando a si mesmo, e que tambm resultara
gravemente ferido. Devia ele ainda estar do lado de fora. Tive pressa ao procur-lo, at que o vi
tentando sair de um fosso de lama ao lado da casa. Ia perecer ali, e de sua voz fraca ouvi que
pedia para ns irmos logo embora porque o lugar seguia sendo perigoso. Mas jamais o
abandonaria assim, mesmo sendo um habitante do limbo, e me meti na borda desse lamaal
para ver se o alcanava. Qual foi minha surpresa quando o toquei e vi que no era como um
homem; mas sim uma estranha entidade que parecia tambm ser feita de lodo uma criatura
assombrosa. Gelei de medo, mas fui firme puxando-o at que estivesse a salvo. Samos os
trs dali; estando vocs dois aos arrastes, apoiados nos meus ombros. Disse a ele que o
deixaramos onde pudesse se proteger e que seguiramos em frente. No me isentei do frio na
barriga pelo estranho contato com aquele desconhecido, mas tambm no queria que se
prostrasse, pois no sei qual de vocs estava pior. Eu disse que mesmo sem saber quem ele
era, tinha minha gratido por tentar defender voc. Andamos os trs at que em certo momento
o escuro voltou a ser completo, e parei de senti-los comigo. Dali me perdi de tudo e despertei.
Tanto o verdadeiro Gael quanto o primeiro invasor dele podem j ter sido arrasados pela besta, e
por isso quando falei com voc, pedi que omitisse o que viu.

40

Duas concluses ruins tirei de tudo o que Alba acabava de me contar. A primeira que,
pelo seu raciocnio, o indivduo que agora reside no corpo do Gael era simplesmente a
prpria fera que quase me matou no limbo, certamente em busca da Katherina e do jarro. A
segunda foi de que todo esse conto era um tremendo absurdo e que Alba devia estar mais
louca do que eu para prestar-se a me contar tal histria sem p nem cabea.
3 No volte sem mim!

omo uma msica cuja letra s se lembra quando a melodia comea a tocar, eu
estava confiante que quando pusesse os ps na rua, saberia o rumo do lugar onde
morava. Se Gael e Katherina estavam anteriormente tendo um caso, como se
suspeita, eu no sabia. Mas qualquer que fosse a explicao do recente dio dele contra minha
irm, pela intensidade com que o demonstrou, dava a desconfiar que a procuraria novamente.
Sendo seus os jarros, eu teria o prazer de lhos restituir, desde que na cadeia pelo que tentara
fazer com ela. Carecia de sentido que esses objetos tivessem relao com sua desavena, j
que o cretino dispunha deles desde o comeo. At cogitei que a questo fosse algo escondido
no seu interior; pois qualquer hiptese era mais fivel do que embarcar na fantasia da minha
nova amiga.
Quando algum que vive s, passa determinado tempo com uma pessoa que lhe agrada,
tende mais a sentir a sua falta no primeiro instante em que deixa de ouvir sua voz. Alba me
levaria em casa e em seguida devolveria aquele carro me da Katherina, quem a essa altura
j devia estar vivendo toda sorte de angstias, acompanhando a filha no hospital. No
desdenhei da criativa verso dos fatos que me foi narrada, para no expor uma postura
insultuosa com Alba; tanto que no vi mal nenhum em que me despojasse dos incensos que
por ventura restassem entre meus pertences. Podia ela procurar vontade, mas era grande a
chance de que no meu quartinho de fundos no viesse a encontrar o que queria.
Depois do caf me despedi do Seu Daro, de quem reciprocamente tive a simpatia, e
apenas esperei a que Alba fosse trancar em seu quarto os jarros que haviam pernoitado no
porta-malas. Seu temor era que Gael, ou melhor, Vename viesse como louco atrs deles. Foi
quando de repente ela entrou aturdida com um dos jarros na mo e a outra na cabea, me
contando a m notcia.
_A estpida trouxe um s; o outro ficou na casa de campo e agora tenho que ir busc-lo!
Avaliando apenas pela aparncia, no existiria certeza de que o exemplar em seu poder
era o tal importante; porm deduzia-se que Katherina no teria justamente deixado o principal
para trs. Por menor que fosse a serventia desconhecida do outro objeto, Alba no tolerava a
chance de ele parar nas mos do inimigo. Minha reao foi quase igual a sua, no por medo de
que uma dessas graciosas inutilidades retornasse posse do seu adquirente, mas sim por
discordar do propsito dela em voltar l sozinha, arriscando-se a reencontrar aquele elemento.
Sendo bem mais longa essa ausncia do que no roteiro anterior, ela pedia algumas horas mais
da minha companhia ao seu pai, e por isso foi em vo o muito que insisti para ir junto. Como
no se deixava dissuadir, temi por ela de tal forma que no sabia de onde vinha aquela
preocupao. Sua Glock 26 nem tivera oportunidade para sair de sob o assento, afinal, pior que
o risco de ser flagrada com a arma que feriu Gael, seria precisar feri-lo novamente sem ter com
qu. Ela ento subiu depressa para acomodar o primeiro jarro no guarda-roupa; avisou Daro

41

que eu iria embora mais tarde, e desceu dando-me um breve aceno antes de sair.
Entrei em seguida, pensando nas inconsistncias da fbula que inventara para mim, como
por exemplo: O que seria do corpo do Gael se algo ou algum conseguisse expulsar dele a
besta que o governava, uma vez que sua verdadeira conscincia havia se consumido? Ou
ento, sendo possvel que Vename novamente atacasse o corpo da minha irm no hospital, o
que faltava para que a ocupante dela fugisse deixando-a livre? Mas principalmente, o que Alba
pretendia depois com o jarro especial caso todos os problemas se resolvessem? Entender
que me ocultava essas partes da histria, gerava a desconfiana sobre a remota hiptese de
ela estar mesmo acreditando em tudo que dizia. Ento se realmente ela sentia-se atrelada
responsabilidade sobre tantos problemas alheios, seria em vo naquele nico dia eu me afligir
pelos seus riscos.
Subindo as escadas notei no alto que o quarto da Alba estava com a porta entreaberta,
talvez pela ao do vento, pois em sua pressa simplesmente deixou de tranc-lo. Eu sabia que
ningum nos tentaria roubar, mas fato que l estava exposta aquela Caixa De Pandora ao
alcance da minha curiosidade. Imaginava que contivesse algum papel retratando um segredo
importante, ou qualquer outro teor distinto ao valor sobrenatural que Alba lhe atribua. Seu Daro
estava no outro quarto; bastava eu entrar, pegar o jarro e abrir sua pequena tampinha para ver
o que trazia dentro. Mas frente a frente por alguns instantes com a porta, me detive, pela falta
de respeito que teria sido com quem to amavelmente me recebera em sua casa.
Pouco depois da sada da Alba, Daro viria a demonstrar-me numa conversa que tambm
me tinha certa confiana apesar de eu ser quase um estranho, pois nesse momento me
desvelaria algumas informaes sobre ela; duas das quais me chamariam muita ateno.
Tendo Alba concludo o ltimo semestre do curso que escolheu, no mais se sentia estimulada
a exercer aquela profisso. No se via como jornalista, mas em vez disso achava-se confortvel
na loja em que comeara a trabalhar poucas semanas antes de quando a conheci. O problema
que seus dois funcionrios eram ningum menos que um casal constitudo por seu exnamorado e pela sua melhor amiga, aos quais eu tambm fora apresentado naquele mesmo
dia. Especialmente no incio, Daro acreditava quase tanto quanto a esposa que tal convivncia
deveria ser uma situao torturante para Alba. Essa mesma amiga, inclusive, era quem poderia
talvez vir casa para dar um auxlio, antes que chegasse a enfermeira substituta da minha
irm. Muitas coisas mudaram desde o fim de 2009; e todos os tempos que Alba passara
refletindo consigo mesma foram parte da receita para transform-la numa pessoa diferente. J
no via o mundo da mesma forma, estava cheia de teorias e s vezes se esforava para
disfarar as transformaes do seu comportamento. Uma das suas decises, no entanto, no
era segredo para os mais prximos e agora nem para mim. Alba se propusera ao celibato, e
ainda que primeira vista esse me parecesse um ideal sublime, no sabia exatamente o que
pensar. Aquela garota doce e bonita havia, por um percalo da vida, determinado-se a nunca
mais oferecer para algum este tipo de contato afetivo to natural e humano.
O segundo detalhe foi a respeito de um passado mais distante, de quando Daro e Marien
ainda nem pensavam em ter uma filha. Ser-lhes-ia totalmente impossvel, pois a recm-casada
era infrtil em virtude de algo que lhe acontecera na juventude. Alba fora concebida durante
uma viagem deles ao exterior, e essa impossibilidade somada a alguns estranhos eventos
ocorridos na gravidez, fazia-os crer plenamente que a vinda da menina ao mundo era um
legtimo milagre. Daro no me quis elucidar quais foram estes eventos, quando h vinte e seis
anos regressaram do Equador, mas j pelo que dissera tinha sido o bastante para me
impressionar.

42

Transcorridas algumas horas, minha impacincia era grande demais. Houve tempo quase
suficiente para que Alba j estivesse de retorno, mas por no me dever satisfao nenhuma,
inexistiam motivos para que ela ligasse avisando se tudo ia bem. O qu eu faria, caso ela no
voltasse? Silenciosamente procurei na casa alguma agenda contendo seu nmero, para depois
pensar numa forma discreta de importun-la com a minha preocupao. Tomei um susto
quando o telefone tocou e logo Seu Daro atendeu, avisando-me que era ela querendo falar
comigo. A situao no era boa; Alba estava parada no caminho de volta, muito prxima de
onde aconteceu o incidente com Katherina. No reconheceu bem o percurso, e as voltas que
deu no trajeto de ida a fizeram desperdiar o tanto de combustvel que tinha. Esperando uma
carona na estrada, ou que algum a auxiliasse dispondo de um pouco de gasolina, ela
comeava a ficar com medo. Tendo visto arrombada uma das janelas da casa de campo, quase
perdera a esperana de recuperar o que buscava. Se algum invadiu a propriedade em busca
do que roubar, ou se Gael esteve l para cuidar seu ferimento, o importante era que o jarro no
fora levado. Alba estava me contando que no sabia se a propriedade era dele, se era de algum
parente ou se era alugada, at que bruscamente suspendeu o assunto e me alertou:
_Vem vindo algum!
Nesse momento a ligao caiu. Teria sido uma carona, ou Gael acabava de surpreendla? A falta de sinal naquele lugar retirado impediu-nos de retomar a conversa; e o medo que
senti s no foi maior porque um fato novo me trouxe razo. Ouvi do lado de fora o som de
algo se quebrando, e quando corri para investigar, notei que uma garrafa de vidro fora lanada
da rua contra a casa. Errando o alvo que era a janela, a pessoa saiu correndo, mas logo
encontrei junto aos cacos uma folha com um recado ameaador escrito por Gael. Tive de
escond-lo, porque Daro tambm sara ao ptio por conta do barulho. O alvio era que, se Gael
esteve ali, Alba provavelmente ainda se encontrava em segurana. A brutal mensagem que em
seguida vim a ler, me daria a real noo de com quem estvamos lidando:
_Estou onde voc menos espera; com o perdo em uma das mos e a sua morte na
outra. No melhor trocar meu alimento pela sua paz, para desfazer nosso mal-entendido? O
jarro vir para mim com ou sem a sua colaborao, mas espero que no seja estpida retendoo para uso prprio. Meu fantoche j a perdoou pelo tiro, mas deseja ter o carro dele de volta.
Ambos nos entendemos cada vez melhor, e isso pode no ser bom para voc, caso insista em
me desafiar. Tenho uma taa de cristal vazia entre os dedos, e voc nem imagina o que vou
beber nela se no nosso prximo encontro, no trouxer o que me pertence.
Com que maldita advertncia esse anormal amparou a interpretao fantasiosa que Alba
contava dos fatos? Que espcie de jogo ou alucinao compartilhada era essa em que se
colocavam de acordo para uma competio to absurda? Ainda pelo que vi, ela estava prestes
a devolver o carro pessoa errada. Poderia ser em vo mostrar ao subcomissrio essa
ameaa, mas a deciso cabia a Alba e no a mim. Meu papel era s esperar a que ela
chegasse para eu poder ir embora e digerir tudo o que havia acontecido at ali. Entretanto, s
consegui respirar aliviado quando pouco mais tarde a vi entrando s e salva por aquele porto.

43

4 Detalhes de intimidade

nteir-la da ameaa teria sido a primeira diligncia, se a minha ateno no se


detivesse de imediato sobre o enigmtico jarro que incidentalmente ela trazia a
descoberto. Talvez por intuir que ele ainda causaria problemas, observei-o com um
certo medo como se dele emanasse algo muito ruim, ainda que visualmente fosse quase
igual ao outro. Alba chegava ansiosa por contar como driblou suas dificuldades na estrada, mas
ao terminar de ler o que lhe foi dirigido, confirmou todas as suas preocupaes. O carro
reclamado por Gael seguia no mesmo lugar em que parou, frente a chcara do senhor que a
trouxera cidade. A camionete com que vieram era a diesel, e seu dono apenas noite
retornaria l; desta forma s o que o homem pde fazer em colaborao, foi permanecer com a
chave para posteriormente guardar o carro dela. Com o sutil menosprezo que descreveu
certas intenes dele, ela me esboava um pouco do seu presente bloqueio ao sexo oposto. O
sensato seria que Alba no se prestasse a ir l mais uma vez no dia; e agora sabendo de quem
era o automvel, tornava-se um dilema resgat-lo ou no. Se ela optasse por no ir, o dono da
chcara poderia em breve ser acusado de t-lo furtado; mas se a vissem dirigindo, seria dela o
risco.
Do seu prisma, o pior era que Vename j assumira a vida do Gael, e por isso j possua
destreza no uso do seu corpo, da sua identidade e, estranhamente, dos seus conhecimentos. O
que teria restado do eu dele na matria do seu corpo fsico, a ponto de que um invasor que
nunca o vira pudesse competentemente assumi-lo? Dizia ela nem saber que isso se daria to
rpido. Eu, claro, nada comentei sobre sua particular linha de raciocnio.
Era chegada a hora de eu no v-la mais. No me levaria com seu carro, seno com o
lindo Plymouth Duster 1970, que Daro frequentemente fazia questo de lhe emprestar. A tal
Ivana j havia chegado para acompanh-lo enquanto isso; mas estranhei que Alba tentasse
evitar minha interao com a moa. Logo nos pusemos a caminho do bairro onde eu morava,
no modesto quartinho atrs de uma oficina cuja dona (de quem eu no lembrava a fisionomia),
habitava o piso superior. Anoiteceu, e tentamos no chamar a ateno ao chegar, mas
fechando a porta percebi que algum nos observara. Me ruborizava o desalinho daquela pea,
que to pouco familiar me aparentava embora eu ali vivesse. Mas o essencial era rastrear os
mencionados incensos, se que existiam, a fim de que Alba os levasse dali para desencargo
da sua conscincia. Somente quando na desordem manuseei um recente diploma de curso
tcnico, foi que recordei a razo da minha residncia ali, desde que parti de Livingston minha
cidade natal para buscar os estudos. Porm meu segundo achado me trouxe ao desespero,
por entender que de fato estive usando drogas, como suspeitava. Atirei rapidamente ao lixo
aquele cachimbo artesanal, logo quando Alba veio a mostrar-me um incensrio repleto de
cinzas, que havia achado. Sua parbola afinal tinha um fundo de verdade, mas quanto ao que
procurvamos, se ainda restasse intacto algum deles, devia estar na casa da minha irm.
Sa para acompanhar Alba at o porto, com uma envergonhada vontade de lhe dar um
abrao nessa despedida, porque no sabia quando nos encontraramos outra vez. Deparei-me
com a dona do terreno, que nos olhando de cara feia esperava-me ali fora para resolver um
assunto. Era uma senhora de meia idade, ligeiramente fora de forma, e de aparncia pouco
agradvel. Ela mensurava Alba de cima a baixo, e dirigindo-se somente a mim, perguntou quem
era essa minha visita e onde eu estive aqueles dias todos. Me senti constrangido pela liberdade
com que me investigava, mas assim mesmo no deixei de responder, explicando que Alba era

44

uma amiga e que minha ausncia se deveu a certa viagem urgente que inventei na hora.
Contudo, frente ao que ela tinha a me comunicar, minhas explicaes no fariam diferena.
Alegando que em breve ela precisaria contar com o quarto para receber um parente, perguntou
se em apenas uma semana eu teria condies de abandon-lo. Fiquei literalmente sem cho.
Por um lado o valor simblico que recordava pagar a ela at ento, equivalia a quase morar
de favor. S que isso tambm no justificava bruscamente suspender nosso ajuste verbal,
deixando-me num apuro. Lembrava que depois de me formar, no tive suficiente afinco em
procurar emprego, e disso culpei em pensamento meu recm-descoberto vcio; bem como
devia ser isso tambm o verdadeiro motivo do despejo que me era notificado.
Alheio quantia exata que lhe devia e sem ter opes, pedi um pouco mais de tempo,
oferecendo algo de dinheiro que ainda trazia comigo. Sua intransigncia e a incmoda
intimidade com que me tratava deram-me a impresso de que esta atitude podia no ter relao
com meu uso de drogas. Talvez ela at desconhecesse o fato. Quando toquei no assunto do
aluguel, seu semblante transformou-se e ela pareceu lacrimejar, olhando com certo desgosto,
ora para mim, ora para a minha companhia que me aguardava logo adiante.
_Pagar, Emiliano?
Foi s o que a mulher disse antes de se retirar, deixando-me sem entender nada. Entrei de
volta ao quarto com Alba, para p-la a par do que acabava de me acontecer, e de imediato ela
notou meu desconforto. Eu teria que escolher entre gastar o pouco dinheiro que tinha,
hospedando-me em outro lugar at conseguir emprego, ou comprar a passagem de volta
cidade da minha famlia. Ligar e pedir dinheiro a eles tambm seria possvel, mas o empecilho
que minha mente seguia to confusa, a ponto de ainda no saber como falar-lhes. Com que
nimo voltaria ali durante essa semana, enquanto no resolvesse minha vida, tendo que
enfrentar nos sete dias aquela pessoa cujo desmerecido e velado rancor me fustigava? Alba se
compadeceu e props que eu passasse mais uns trs dias em sua casa, j que me dava bem
com Daro e que Ivana no poderia lhe ajudar todas as vezes que precisasse. Melhor que eu
ficasse esses dias no conforto do seu lar at que me sentisse melhor e estivesse em condies
de partir. Era o que convinha para os trs, e assim decidi, ainda surpreso pela confiana que ela
me seguia depositando. Escolhi algumas roupas, peguei mais uns pertences e retornei com ela
para o carro. Me senti ao fim confortado num abrao que nos demos, no pela despedida que
inexistiu, mas pela gratido que lhe tinha de to terno favor.
Troquei na chegada algumas palavras com Ivana, mas notei que estava receosa com algo.
Parecia ser que Daro, contrariando o sigilo pedido pela filha, comentara-lhe a verdade sobre a
ausncia da Katherina. Porm em seguida chegou a notcia de que minha irm j estava
consciente, movimentando-se com muita dificuldade, mas que o trauma fsico no
comprometeria o reestabelecimento das suas funes. A me dela, com quem Alba falou por
telefone, no entendia o porqu de a garota chorar incessantemente. Sabendo que no tardaria
em sair refeita do hospital, imaginaram que o motivo do seu pranto s poderia ser a decepo e
a mgoa com seu agressor, contra o qual j corroborara a acusao feita por Alba. No soube
elucidar as razes dele ter tentado mat-la, quando perguntada sobre o qu de mal ela lhe
fizera. O estranho que quando ela despertou, balbuciava o nome de algum a quem ningum
conhecia; mas logo se conteve, dizendo que acabava de ter um sonho ruim. Para Alba, o nome
que ela deixara escapar devia ser o da entidade que esteve ocupando Gael, antes de perder
lugar para Vename. Entidade aquela que empreendera com ela a tentativa de fugir a um mundo
de sonho, ao qual nunca chegou porque de certo agora jazia devorado.
Hora e meia depois do jantar, outra ligao, desta vez do homem que ofereceu carona a

45

Alba, deu-nos conta de que o carro disposto por ela j no estava no mesmo lugar onde fora
deixado. Ento perguntou se ela prpria o fora buscar na sua ausncia com a chave reserva, ou
se acaso o mesmo havia sido furtado, j que a criminalidade naquela rea rural estava em alta.
Sentiu vergonha ao ouvir a resposta, concluindo como verdadeira a hiptese do furto. Teria sido
o prprio Gael quem o recuperou? Quando Alba trouxera o outro jarro, esquecera-se de
averiguar se na casa ou no porta-luvas estava a nota fiscal dos dois objetos. Se fora guardada
no veculo, a essa hora j se encontrava em poder dele. E se estava na casa de campo, idem,
uma vez que provavelmente ele voltara l. Gael bem poderia ter o cinismo de conseguir na
justia um mandado de busca e apreenso destes produtos. Minha amiga j cogitava inclusive
escond-los fora de casa, mas tinha at medo de pensar onde. O fazendeiro quis ainda saber
se ela comunicaria a polcia, e Alba mentiu que sim, sem referir quando buscaria a chave; e
finalizou agradecendo a ateno dele, apesar de tudo.
Sob a luz noturna do jardim, Alba e eu tornamos ao assunto do embarao sofrido com a
senhoria do meu dormitrio, horas mais cedo. O quebranto dela ao me ver com uma mulher em
seu territrio denotava um cime que s agora eu conclua ser resultado do suspeito vnculo
que com ela tive. Urgia que eu buscasse ajuda mdica se minha mente no viesse a
melhorar, dada a gravidade em eu esquecer de algo to relevante. Sendo o despejo fruto
imediato da ruptura em nosso entendimento ntimo, senti enorme desconsiderao por mim
mesmo, ao supr os srdidos favores com que saldei por muito desse tempo, as obrigaes
da minha moradia. E temendo cair no conceito da minha anfitri, procurei saber sua opinio.
_Esta situao minha lhe inspira certo desprezo, no verdade?
_No mais do que me desprezei quando comecei a enxergar as coisas como enxergo
agora. Hoje para mim a simples ideia de sentir ou oferecer prazer; de desfrutar ou ser
desfrutada na carne por outro ser humano algo que me provoca repugnncia. A busca
infantil das pessoas por uma identidade prpria atrelada sua personalidade sexual; a
necessidade de autoafirmao que exorta o indivduo a disponibilizar-se altivamente para o
usufruto do sexo oposto; tudo isso me enoja! E me parece indiferente quem o faz em proveito
de algo, como foi seu caso, ou em troca do mesmssimo prazer. Porm s o fato de voc se
sentir envergonhado dos acontecimentos j conta muitos pontos a seu favor.
Fiquei espantado pela contundncia das ideias dela, sendo uma pessoa de apenas vinte e
cinco anos um a mais que eu e que to distinta concepo tinha desse aspecto da vida, em
se comparando ao senso comum. Quando lhe perguntei se no era cedo demais para desistir
de uma vida afetiva por consequncia dessa deciso, ela assim me respondeu:
_Amor uma loteria em que todos jogam e algum ganha; mas eu no ganhei nem vejo
razes de seguir apostando.
_No mudaria de opinio se algum fosse capaz de lhe oferecer um romance casto,
que se encaixasse no seu ideal?
_Isso no existe. No h pessoa capaz de propr tal coisa.
A singularidade das suas palavras, no primeiro momento me remetia a uma ideia de
presuno, mas no havia arrogncia nenhuma no seu tom de voz; ento tentei entender seu
ponto de vista da melhor maneira possvel. Pensando bem, passei at a admir-la mais depois
disso. Quando comeou a garoar voltamos para dentro, sem esperar por mais uma novidade
que nos surpreenderia antes da hora de dormir.

46

5 Verdade inverossmil

eria esta a primeira das trs noites em que eu dormiria no tambm confortvel
quarto de hspedes, porquanto Alba estando em casa, tomaria o lugar ao lado do
pai. Pensando que ele talvez j tivesse pegado no sono, procurei no fazer barulho
ao passar no corredor, mas de repente senti um cheiro estranho, muito intenso e semelhante a
acar queimado, que parecia vir do cmodo dele. Alba, que tambm o percebia, apressou-se
para ver o que aconteceu; e ao abrir a porta topou com Seu Daro frente a um dos fatdicos
incensos, praticando a referida auto-hipnose que ela tanto temia.
Vi que nesse momento a expresso dela desvaneceu-se de aflio, e ao notar que ele j
estava irreflexivo, pediu-me que os vigiasse enquanto ela o buscava de volta. Me condoa vla assim, desesperada acreditando num perigo que no meu entender seu pai no corria. Assim
mesmo, no hesitei em me oferecer a tudo o que pedisse. Estava sentada diante dele em
posio meditativa e com os punhos encostados no cho, quando comeou a aspirar com fora
aquela enjoativa fumaa que envolvia o ambiente. Porm antes de ela atingir o transe, Daro
recobrou os sentidos, vindo em seguida a ser duramente repreendido.
_Desde quando tem feito isso, pai? Foi a Katherina quem lhe ensinou, no ?!
_Isso tem aliviado muito as dores que sinto, Alba. Ela me deu trs destes incensos, sem
dizer de que variedade so, pedindo que eu no os procurasse mais e que os escondesse de
voc.
A partir da rplica, foi longo o sermo que ela lhe deu, usando parcialmente minha
confuso mental como exemplo dos inmeros males psicolgicos derivados disto a que ela
ento fingiu referir-se como auto-hipnose. Dele sim omitia toda a quimera sobre entidades de
outro mundo, considerando s o tocante ao carter de droga alucingena. Na noite seguinte
Daro precisaria estar bem para a festa da corretora, qual generosamente me levariam junto.
Por concordar com tal parecer, prestou a ela seu incenso restante, garantindo confiar nas suas
resolues pelo que se desculpava do susto que nos havia dado. Mas susto mesmo
tomaria eu, quando por curiosidade ela sugeriu ao pai que lhe contasse o que vira durante este
seu transe. Uma das duas informaes viria a ser a primeira surpresa que mudaria para
sempre o meu entendimento da realidade.
Descrevia ele ter visto pela janela um vulto no quintal, que apesar de aparentar uma
silhueta assustadora, no lhe dava medo realmente, pois era em teoria um produto da sua
imaginao. Mas antes disso, relatou ter visto Alba e eu conversando alguma coisa na sala
sobre um certo carro roubado! No era possvel; como ele sabia disso?! O quarto dele era
longe de onde conversvamos, seria fcil ver quem nos tentasse espionar, alm do qu no
havia razo para grampear o celular da filha, ou ter implantado escutas na sala e na cozinha.
Aquele senhor conseguira afastar sua razo e seus sentidos do corpo de modo a nos escutar?
Meu Deus, ento tudo aquilo podia ser verdade! Alba quando ouviu a palavra carro, olhou-me
rpido, sabendo que s agora eu tinha substncia para crer em todas as coisas terrveis que ela
me contara. Faltou-me o ar, tive um impulso de sair, mas parei encostado no corredor para
refletir sobre as infinitas implicaes daquele cenrio novo e inconcebvel. Se era fato que uma
linha tnue nos separava de um violento mundo de abominaes, como um reflexo sombrio
dos horrores do nosso plano; se era fato que estivemos to perto de sucumbir por essa

47

imprudente aproximao; fazia-se indispensvel apoiar Alba em absolutamente tudo o que


deliberasse para a nossa segurana.
Justamente o medo de que a entidade fizesse mal ao seu pai, foi o que a forara a usar
sua energia sobre o jarro, a fim de abrir o refgio. E assim se deixara levar casa de campo
onde casualmente estavam dissociados minha mente e meu corpo. Mas a usurpadora da minha
irm apenas ensinara o enlevo ao Daro para amenizar seu sofrimento, pois ela no estimava
que o perigo lhes fosse to iminente. Do contrrio teria previsto que o seu companheiro e o
verdadeiro Gael seriam mortos no limbo pelo monstro chamado Vename.
Voltei minha ateno para o que conversavam dentro do quarto, e ouvi Alba perguntar a
respeito da sombra que Daro descrevia. Lembrou ter semelhana com algo que vira antes, no
seu primeiro pesadelo. E ela ao interrog-lo cada vez mais, descobriu que ele estivera
presente momentos antes de quando minha conscincia fora resgatada no limbo. A entidade
assombrosa que tentara lutar em meu socorro protegera-o tambm, s custas da sua prpria
integridade. Mas o resguardado nem sabia do risco que correra preferia estes medos que
considerava como pesadelos, do que o pesadelo real das suas dores, contra as quais nenhum
remdio mostrara-se to eficaz quanto a presumida auto-hipnose. Guardando o ltimo incenso,
Alba sentiu-se ainda mais agradecida quele pobre e triste desconhecido cuja aparncia
e cuja existncia lhe deram a impresso de ser to miserveis.
Mas e a sombra l fora? Vename transitava vontade, interna e externamente ao corpo do
seu hospedeiro? Pensou pela primeira vez se havia risco ou no do espectro acabar preso
definitivamente no corpo que usava, e perder gradativamente suas capacidades. At porque,
assumir uma vida humana para sair do limbo no era seu objetivo final. Estaria vagando ali com
intuito de apurar o local do jarro, para quando fosse a hora de invadir a casa? Ou era outro
indivduo que Daro vira passeando no gramado? Desconfiar que aquela presena maligna
poderia estar entre ns, ouvindo nossas conversas, quem sabe na cadeira ao lado enquanto
jantssemos, ou ao p da cama velando nosso sono, era uma situao horrenda mesmo
sabendo que no nos poderia tocar. Se Katherina usara a luz da Alba para enviar algum
adentro do refgio, isso significava que a fora dela no devia ser inofensiva. Mas, sair de si
para p-la a prova contra um demnio lendrio estava fora de questo. Sentia pena pela
inutilidade da arma que pernoitaria sob seu travesseiro. E pediu sorte que nenhum de ns trs
vislumbrasse aquela besta em nossos sonhos.
6 Visita pessoa errada

o meio da madrugada senti falta do travesseiro sob a cabea, quando assustado


me dei conta de que j no estava mais na cama. Simplesmente acordara de p
em alguma parte da casa, confundido pelo sono e pelo completo escuro. Desejei
no ter feito barulho ao descer as escadas dormindo, porque naquela ocasio ao ser
confundido com um invasor, correria o risco de levar um tiro. E se de repente eu no estivesse
mais na casa? Tateando os mveis, me assegurei de onde estava, e andei devagar procurando
um interruptor, no entanto acabei decidindo voltar silenciosamente para o quarto, pelo temor
ilgico de que quando acendesse a luz, me deparasse com algum observando. Tudo o que
me fora revelado no dia anterior era atordoante, e sequer fechei a porta do quarto ao entrar;
apenas deitei ansioso por tornar a dormir.

48

Devia quase estar raiando o dia quando senti na minha cama a presso de algum que
acabava de se sentar ao meu lado. Abri os olhos j sabendo que era Alba quem viera me
acordar, avisando que passaria a manh na loja e que pela tarde eu devia estar pronto para
irmos visitar Katherina. Antes de finalmente tomar parte nos planos, no imaginei que a
debilidade fsica da minha irm fosse um impedimento para que a entidade abandonasse seu
corpo. Estando minimamente recuperada, somente aguardava que Alba levasse o jarro at ela
para poder ir embora. Eu no teria oportunidade de enxergar esse acontecimento fabuloso, mas
estaria junto para garantir a proteo de ambas caso Alba tivesse que usar o ltimo incenso
para sair de si e resgatar a conscincia da amiga. Sim, porque Katherina antes de aprender
comigo a maldita prtica espiritual, tornara-se tambm uma amiga dela, deixando de ser
apenas prestadora de servio em seu convvio.
Na casa fiquei sozinho desde o comeo da tarde, depois que algum da corretora foi
buscar o Daro para lev-lo at o salo onde noite se daria a festa. Sozinho ou no, eu estaria
sempre confortvel, no fosse a presena daquele mal agourento segundo jarro, que fora
guardado em lugar distinto ao primeiro dentro de uma estante na sala. Estive a manh toda
procurando entender meu curto sonambulismo, deduzindo que minha mente continuava
atormentada pelos fatos recentes. Eu que antes figurava a conscincia como um ente material,
indivisvel e intransfervel, assentado no corpo fsico, acabava de convencer-me da sua
natureza etrea e semi-independente.
Alba voltou na hora combinada, e fomos para o hospital com o jarro dentro de uma mochila
e com uma grande expectativa de tudo dar certo. J frente ao quarto onde estava Katherina,
concordamos em que eu vigiaria do lado de fora por se acaso viesse algum. Alba entrou e foi
depressa tirando o objeto para coloc-lo ao lado da cama, mas ao distinguir a expresso alegre
e afetuosa com que minha irm a recebia, notou que algo estava errado. Tinha j a mo no
incenso quando a ouviu falar sorrindo:
_Ento trouxe o jarro e no lembrou das flores?
Ficou bvio, aquela no era a entidade! Era Katherina que estava de volta! Sem saber
como reagir, Alba teve que inventar uma evasiva.
_Imagine que me trouxeram o jarro errado; no foi esse que comprei para voc! Mas
isso no importa, o que conta encontrar voc melhor! No sabe como fico feliz!
Satisfeita e aliviada, abraou-a como foi possvel para no lhe causar dor, e se ps a
pensar sobre como aquilo teria acontecido. Onde foi parar a entidade que abdicou daquele
corpo, sem antes dispr do objeto que estava a um passo de presentear sua libertao? Mas
isso era o de menos; tinham muito que conversar, embora certas coisas precisassem ser
omitidas a fim de preserv-la. A coitada vagamente reconhecia ter feito mal a si mesma,
levando adiante o enganoso ensinamento que lhe apresentei. Perguntava por mim, contando
ter pedido me que me avisasse da sua melhora, mas no tiveram nem sinal meu. Alba
adiantou que eu estava por chegar, e que se no viera antes foi por vergonha e arrependimento
dos problemas em que lhe havia metido. Cada assunto era como pisar em ovos, pois no fazia
ideia do que Katherina recordava ou no de ter visto fora de si; nem se acaso considerava
como verdadeiras quaisquer das coisas presenciadas nesses dias. Outro detalhe estranho
que em nenhum momento tocou no nome do Gael.
Dentro de instantes Alba estava de volta ao corredor, me contando de toda essa cena.
Claro que fiquei mais tranquilo do que curioso ao saber que minha irm estava bem, mas
poderia ser que nosso contendor ainda seguisse por perto, espreitando. Como Alba iria me

49

esperar na recepo enquanto eu entrasse no quarto, preferiu fazer o caminho sem o jarro, por
medo de ser pilhada sozinha com ele. Ento o deixou comigo, aps camufl-lo com uma
jaqueta e enfi-lo dentro de uma sacola. A primeira pessoa que ela viria a encontrar adiante
seria a me da Katherina, quem lhe deu a m notcia de que a moa retirara verbalmente a
acusao contra Gael, pois claro, no lembrava de ter sofrido violncia nenhuma.
_A pobrezinha no d conta de nada ocorrido entre alguns dias atrs e hoje quando
acordou pela segunda vez. Sabendo que ela bateu a cabea, estou cada vez mais preocupada
uma hora ela o acusa, na manh seguinte acorda procurando por ele tive que dizer que
est fora do pas por um tempo. O que vocs disseram sobre o Gael ter feito isso com ela
segue me parecendo muito estranho; eu nem mesmo tive coragem de record-la que foi voc a
testemunha da agresso. Existe alguma parte dessa histria que eu ainda no sei, Alba?
No imagino a proeza que fez em fugir dessa conversa, mas no demorou em pensar
numa ideia para sair dali, torcendo por eu deduzir que ela me aguardava no carro. Enquanto
isso me comprazia conversar com Katherina, porque a despeito da nossa limitada intimidade,
tratamo-nos de forma bem mais familiar do que me lembrava. S era uma pena que ainda
estivssemos os dois com a cabea bastante desorientada. Despedindo-me dela, quase topei
com sua me na porta, mas me vali da distrao dela para sair pelo outro lado do corredor sem
ser visto, pois queria evitar que me fizesse vrias perguntas para as quais no teria resposta.
Por um momento logo afrente viria a me remorder de ter aceitado que Alba e eu nos
separssemos no hospital. Porque naquele meio tempo, assim que Alba se dirigiu ao carro,
encontrou seu inimigo observando-a com o rosto colado ao vidro da janela oposta. Era o pior
que podia acontecer, pois desta vez estava desarmada e acreditou que ele teria tempo e fria
suficientes para dar cabo dela ali mesmo, com as mos limpas. O que porm tentou com
veemncia demonstrar foi que isso ainda no era o seu intento, j que pretendia obrig-la a
aceitar uma contenciosa proposta. Mesmo com muito medo ela deteve o primitivo impulso de
correr, para ouvi-lo de certa distncia, aproveitando-se da rente presena de uma viatura
policial. Ele ento desta forma a quis coagir:
_S a senhorita no percebeu como sutil a fronteira entre a coragem e a estupidez.
Tenho sido gentil e paciente com vocs, visto que eu poderia ter prostrado seus amigos a
qualquer momento, mas no o fiz. Pelo contrrio, esperei a que minha presa deixasse o corpo
dessa moa que est ali no hospital, para conduzir de volta a ele sua verdadeira dona. A presa
j abati, mas aquela mulher a quem voc quer bem encontra-se quentinha e confortvel no
quarto. Agora preciso o restante da minha comida; vejo que voc no a trouxe pelo menos
no est dentro do carro; deve ainda estar na sua casa, no ? Cad meu jarro, Alba?!
_Voc matou mesmo aquela criatura? Desgraado! O Emiliano s est vivo porque algum
o defendeu. Como pode dizer que o verdadeiro Gael foi poupado? Tenho certeza de que o
matou tambm; diga como quer exigir que lhe entregue o refgio, contendo todos os possveis
infelizes que se albergaram nele; se ele para mim tambm uma
_Garantia? isso que quer, meter-se nele com seu pai doente para livrar-se de todas as
misrias e sofrimentos do seu mundo? Respire este ar, vagabunda, voc nem sabe o que
sofrimento! Estou com seu maldito amigo, o dono da carcaa que estou usando; tenho-o ainda
em minhas mos. Ganhei a anuncia do scio do seu pai para ir festa de hoje noite, e l
que voc me devolver o jarro em troca da vida do Gael! Depois disso, bom que me
agradea e que eu nunca mais tenha que olhar para essa sua cara nojenta, que me d pena!
Era esse o seu temeroso acordo, devolver o corpo daquele homem no meio da festa para

50

obter finalmente a fonte inextinguvel do seu alimento vivo. J no recaa sobre ele nenhuma
acusao, e encontrara no scio do Daro algum determinado a lhe dar um voto de confiana,
no obstante ao que lhe fora imputado. Neste exato momento sa eu pela portaria, vindo a
deparar-me ao longe com aquela cena. Meu sangue ferveu pelo que ele poderia fazer com
Alba, e desci correndo as escadas para enfrent-lo sem me intimidar pela fora incrvel contra a
qual lutaria. Mas antes que me visse, larguei a sacola com o jarro numa folhagem, pensando
evitar que Vename a roubasse de mim, caso conseguisse me neutralizar. Pensei estar tudo
perdido quando diante de mim o sinal abriu e no pude atravessar a rua. Estive perto de ser
atropelado para chegar aonde estavam, e tive que ver a expresso cnica dele me esperando,
como se quisesse dizer que j poderia ter feito qualquer coisa com a garota, se assim
pretendesse. To logo um caminho cortou minha passagem, houve tempo para o desgraado
ir embora. Sob olhares de estranheza dos passantes, cheguei at o carro sem a coragem de
tocar nela para ver se estava bem, ao que por fim me tranquilizou.
_Acalme-se, ele no me fez nada.
Eu no estava com o jarro nas mos; porquanto ela teria se apavorado caso eu no
explicasse logo o motivo e voltasse para busc-lo. Guardamos a sacola e nos sentamos para
ela me contar desde o incio o que lhe havia acontecido; sendo que eu ainda estava um pouco
nervoso e ofegante. Notando que eu tinha os olhos mareados, ela sorriu e sem dizer nada me
mirou atenciosamente, demonstrando o quanto minha preocupao a lisonjeava. Ciente da
situao, eu s vezes ainda tinha o mpeto de duvidar de tudo aquilo. Nada correspondia
realidade tangvel que conheci a vida toda; pois imaginar que dentro daquele homem comum
alojava-se um monstro; e que a ele deveramos fazer concesses para salvar a vida de algum,
era algo que virava do avesso minha razo. Em meio a conversa, tentei imaginar como teria
sido se eu o houvesse confrontado fisicamente. A capacidade que ele tirou do corpo, na ltima
vez que o vimos, era como a de uma pessoa hipnotizada, a quem fora sugestionado
manter-se inviolavelmente rgida. E desta forma lograva de si algo que consciente jamais
alcanaria. Assim funcionava sua fora, entretanto no momento em que vi Alba correndo perigo,
somente eu sei a exploso que senti dentro de mim, e isso me leva a crer que teria sido
capaz de fazer frente a ele. Ao final desse enorme susto, voltaramos casa dela para nos
arrumar antes da festa; e antes de chegarmos, Alba j tinha a deciso tomada sobre o que faria
noite, diante daquela ameaa.
7 Prenncio do pesadelo

esolver meus prprios problemas tornava-se uma possibilidade cada vez mais
remota, medida em que progressivamente destinei maior tempo e maior ateno
para sanar o violento distrbio de que fui corresponsvel na vida dessas pessoas.
Depositava na minha anfitri a confiana e o comprometimento com tudo o que decidisse para
minimizar os danos do perigo constante, embora para mim fosse difcil colaborar numa ideia
que outra vez trouxesse risco a ela. Era claro que Vename estava blefando; j devia ter
vaporizado a conscincia do Gael e agora preparava alguma coisa contra Alba, contando
erroneamente com sua ingenuidade. Sob aquela calma irnica dissimulava um dio desmedido
por quem se colocara no seu caminho; demonstrando ter rapidamente assimilado que em
nosso mundo, voc deve tratar as pessoas de acordo com o que quer delas, e no com o
que est sentindo por elas.

51

Mas caso ele realmente estivesse disposto a restituir o Gael para apossar-se do refgio,
poderia ser correto que sacrificssemos uma mirade de vidas dum outro plano, a cmbio de
uma nica vida humana? Por discordar disso, que Alba ligou para o seu pai deixando-o
avisado sobre a ida do Gael; e contou-me que para ganhar tempo, pretendia entregar o jarro
errado durante a festa. Teoricamente Vename s sabia da existncia de um deles, e sendo que
ambos despendiam uma aura impressionante, poderia muito bem tardar na descoberta da
farsa. Em verdade seria eu quem lho daria, enquanto Alba numa outra parte do salo usaria o
ltimo incenso para constatar se o verdadeiro Gael fora conduzido at l, esperando a troca
prometida. Porm, e se o ardiloso abandonasse na mesma hora o corpo que invadia, para
adentrar o refgio? Imediatamente comprovaria ter sido burlado, podendo at mesmo encontrar
Alba inconsciente; e isso era o que me impedia de concordar com o plano. Ela j no se
importava levou em conta somente seu poder espiritual, empregado no reativamento do jarro
e disse a si mesma que em ltimo caso era capaz de defender-se contra Vename. Talvez at
tivesse a sorte de impedir que este demnio voltasse ao corpo do hospedeiro.
Acabei me resignando em cumprir seu enredo, e comecei a me preparar para o que estava
por vir. Lembrei que no tinha nenhuma roupa muito refinada, que servisse para aquele
momento, o qual embora no exigisse traje de gala, demandava ao menos certa distino. L
estariam algumas figuras excelsas do ramo de seguros, tambm um e outro banqueiro disposto
a prestigiar a celebrao dos vinte anos da companhia. Alba ento escolheu no roupeiro do pai,
pea por pea daquilo que gostaria de ver em mim; e depois foi ao seu quarto onde, como toda
mulher, demorou em se arrumar.
Me troquei e fiquei esperando-a no corredor, impaciente pelo momento crucial que
encararamos logo mais tarde. Porm quando um doce perfume me incitou a percepo; e a vi
elegante na porta com um precioso vestido azul, senti que pela primeira vez diminua a minha
pressa em ver resolvido todo o nosso imbrglio. Porque algo dentro de mim aceitava que algum
dia poderia sentir uma enorme falta daquela fragrncia, bem como daqueles olhos e
daquela voz. Com uma leve mexida na minha lapela, pediu que eu fosse buscar o segundo
jarro, enquanto ela pegava o principal. Tinha medo de que Vename se antecipasse armadilha
e mandasse algum arrombar a casa em nossa ausncia; assim sendo, conosco o objeto
estaria mais seguro.
Nos inquietou pensar que Gael (Vename) houvesse chegado ao salo antes de ns,
quando frente ao lugar avistei um carro idntico quele que desaparecera na estrada, um dia
antes. Isso dificultaria sobremaneira nossas esperanas, porque se ele nos visse entrar com um
volume maior na mochila, no perderia mais Alba de vista, e acabaria impedindo seu plano. De
qualquer forma a pretenso era de que entrssemos pelos fundos, indo direto falar com a
pessoa que cuidava do prdio, para lhe pedir emprestada a chave do depsito. Alba j estivera
l outras vezes, e tudo teria sido prtico se j na entrada no fssemos pegos e conduzidos ao
salo por uma efusiva colaboradora que ali participava da organizao da festa. O ambiente
interno mostrava certa ostentao, parecendo mais um apartamento de bom nvel onde s
no me senti menos vontade por no haver ainda muitos convidados. Cada um que nos
avistava vinha cumprimentar a filha do fundador da casa, e saudando a mim tambm, lanava
um olhar como quem diz: E esse rapaz, quem ? Mais vexatrio seria se algum cismasse em
conversar comigo e acabasse especulando sobre o qu eu fazia na vida.
Em algum canto esperei que Alba fosse encontrar o Daro, e logo ela reapareceu com a
chave da pea onde ficaria encerrada por boa parte da confraternizao. Nosso receio de que
Gael j estivesse presente foi contradito, quando o pai dela lhe contou que o infame chegaria

52

em vinte minutos, custodiado por ningum menos que o scio da corretora. A conciliao que
entre ambos aspirava este colega seria por medo de avalizar uma eventual injustia contra
quem, at ento, nunca tivera queixas. Daro quis insinuar alguma coisa ao resmungar
contrariado, que Gael no teria chance de peg-los desprevenidos, independente da sua
inteno.
Samos por fim at o acesso da sala posterior onde se guardava o material de limpeza,
confiantes de que ningum nos advertisse entrando juntos, pois seguramente pensariam mal.
Acertar dentre vrias chaves nos tirou tempo; e to logo nos fechamos, Alba se convenceu de
que seria temerrio acender o incenso com essa antecedncia Tratava-se da sua ltima
munio. Aquilo que Vename tanto ambicionava, assentamos entre alguns utenslios, onde no
ficaria chamativo caso ele ou algum invadisse o cmodo. Minhas mos pareciam repelir o
outro jarro, que eu levaria dali, e s por isso tirei a ateno daquele que guardamos, o qual visto
de relance na penumbra, deu a estranha impresso de estar sem tampa. No fiquei
observando; apenas desejamos boa sorte um ao outro e eu voltei festa com o objeto do
engano. Se pela demora dela algum me perguntasse, poderia contar que foi buscar alguma
coisa na rua; desde que eu no alongasse o assunto, sob o risco de ser desmentido.
Cada vez chegava mais gente ao espao, e entre os presentes estavam Ivana e seu
namorado, que com diligncia me interpelaram assim que pisei no carpete. Demonstravam
certa curiosidade sobre mim, e tambm quiseram saber que jarro era aquele que eu
segurava. Menti tratar-se de decorao da festa, ao que me foi pedido para colocar sobre
alguma mesa. Queria prontamente acercar-me a entrada e esperar por Vename, mas no me
dei pressa em encerrar o assunto enquanto me detinha a examinar o tal Breno, de quem
igualmente no recordei desde a nica vez em que o vira. Sabendo que foram dele as ltimas
carcias da minha amiga, presumi que devia ser muito triste ter sido o derradeiro afeto na
vida de uma pessoa que desistiu de amar ainda que depois disso fizesse felizes a mil
outras mulheres.
Logo vi que eu comearia a chamar ateno se continuasse o tempo todo carregando o
objeto; ento me obriguei a ocult-lo embaixo de uma discreta mesinha de canto, de onde no
poderia mais tirar os olhos at a chegada do seu futuro receptor. Por nada no mundo algum do
salo poderia levar dali o jarro; por isso me servi de uma bebida e disfaradamente ocupei o
assento mais prximo, na inteno de ficar invisvel aos demais. Passavam os minutos e nada
de chegar aquele homem com seu ludibriado protetor; o que me levou a temer que na pea
contgua, o enlevo da Alba terminasse cedo demais, e que j no restasse incenso para uma
nova tentativa. Teramos que abortar tudo se no fosse pela subsequente chegada dos dois.
Com uma cretina cordialidade, Vename ao longe se dirigia s pessoas como se aquela vida
fosse de fato sua, e estivesse conformado em habitar indefinidamente o corpo novo.
Esperei que viesse logo a me procurar, mas quem primeiro tratou de falar comigo foi um
senhor calvo a quem conclu ser o famoso scio que dera crdito ao nosso inimigo. No sabia
de onde ele tirara a desconfiana de que eu viria a ser o novo procurador do Daro na empresa,
mas a questo que para desvencilhar-me das suas suspeitas acabei me distraindo tanto da
mesinha quanto do Vename. Ao olhar para os lados procurando-o, senti que algo me apontava
nas costas, como quem simula uma arma com a mo. Ele quem me achara primeiro.
_E ento, como estamos? Cad nossa amiga?
Virei-me a falar com ele, e me apertou a mo com uma fora absurda, enquanto com a
outra segurava uma taa vazia, distinta s do salo, numa referncia macabra ameaa feita

53

sobre beber o sangue da Alba. Em voz baixa lhe respondi:


_Estou com o que voc quer; venha logo peg-lo e procure um lugar reservado para
cumprir o acordo.
_Vou demorar o tempo que quiser! A estpida j est por a procurando o dono da minha
carcaa, no ? Podem ficar tranquilos, o que sobrou dele j se encontra por perto, arrastandose. No tenho por que engan-los agora.
Parecia verdade o que o pernicioso dizia, assim mesmo eu me questionava se essa
entrega era mesmo a melhor estratgia. Fomos at onde deixei o objeto, e enquanto isso notei
que ele observava Breno e Ivana entre as pessoas, como se houvesse algo de errado com
eles. Ser que estavam avisados de alguma coisa? Talvez parecesse fcil demais para
Vename, e por isso falou desconfiado enquanto segurava o jarro:
_No me cheira bem! Acaso pensam tom-lo de volta ainda hoje? O que esto
engendrando? Diga meretriz que se falharem comigo, vou mandar pro fundo da terra um por
um da sua maldita famlia; no vai sobrar um Ledoyan para contar do outro!
Tive muita vontade de arrebentar sua boca quando disse isso, mas me ative a reiterar que
cumprisse sua parte no trato e se calasse. Comecei a me afastar lentamente, andando para
trs, e percebi nossa volta dois homens altos que o vigiavam cautelosamente. Vename s
tinha olhos para aquela porcaria nas mos, porm quanto mais se detinha a analis-la, mais se
espantava ao perceber toda a verdade. Nesse momento olhou-me nos olhos e gritou furioso:
_Ento era isso?! Vai pagar agora a consequncia da sua malandragem!
E soltou a taa para levar a mo a um volume em sua cintura. Ia me matar no meio da
festa, mas como aqueles dois estranhos tambm notaram sua arma, caram sobre ele para
arranc-la, causando grande alvoroo e vexame geral. Mesmo desconhecendo o valor do jarro,
tentei me aproveitar do tumulto para tom-lo de volta antes que se quebrasse; mas justamente
desta atitude foi que resultou sua destruio, quando no calor da violncia espatifou-se no piso.
Todos ficariam estupefatos com o que veio depois. De dentro do jarro saiu uma enorme
quantidade de p preto, que se espalhou como uma rasa fumaa pelo cho, vindo a
cobrir momentaneamente os ps dos que ali estavam, envoltos sob alguns centmetros
de uma negra nvoa tenebrosa. Ningum sabia do que era feito aquilo; a espessura era
desproporcional ao limitado espao do objeto que se rompera. Que plen ou produto
qumico era aquele que s comearia a se dissipar depois de ter alcanado as paredes?!
Vename, entendendo o que acontecia, estava sendo levado para fora pelos seguranas,
quando falou alto para mim:
_Voc no sabe o que fez, sujeito! Acho bom correr at a sua amiga, onde estiver, para
que desperte logo porque est correndo perigo! Mas se ela sobreviver, nem imagina o que vou
usar para virar esse jogo!
O miservel cogitara nos matar para depois abandonar o corpo do Gael; e eu no sabia de
onde vinha sua certeza em conseguir escapar dali. Mas fato que, embora j no
demonstrasse estar to forte como da primeira vez, l na frente logrou com um ltimo esforo
fugir, antes que a polcia fosse chamada. Daro, tendo contratado aqueles homens, acabara por
salvar minha pele e de quem mais Vename fosse atirar se no o privassem do seu revlver.

54

8 Ciranda de demnios

raas ao nosso intento a noite estava arruinada, e me cabia avisar a Alba sobre o
desastroso desenlace daquele plano, esperando ao menos que o verdadeiro Gael
pudesse estar sob sua guarda e que ambos se encontrassem a salvo. Livrei-me da
aglomerao, que cada vez era menor em virtude da pressa com que alguns foram embora, e
me dirigi rapidamente aos fundos, sentindo um intenso calafrio que denotava a realidade
prevista por Vename. Diferente ao primeiro, aquele jarro despedaado s pudera servir para
confinar em vez de libertar; e desde a primeira vez em que o toquei deveria ter sabido o perigo
que representaria o seu extravio. Com o p inexplicvel que dele se propagara, e que dali ficara
marcado na forma das minhas pegadas, outras coisas tambm podiam ter sado, o que me
acelerava a prevenir minha amiga o mais rpido possvel.
Dar com a porta trancada indicava a continuidade do seu enlevo; e confirmei isso espiando
pela fechadura, por onde tambm vi o incenso prematuramente apagado. A luz do corredor
piscava enquanto me oprimi a pensar numa soluo imediata, porque o caso era desesperador.
Espancar a porta no bastaria nem para arromb-la, nem para despertar a Alba. E se
conseguisse entrar para trasladar seu corpo, acabaria por piorar a situao, j que isso no a
resguardaria espiritualmente e ainda dificultaria seu retorno. Conclu como nica sada tentar
aspirar pelas frestas o que restasse do incenso, pois s fazendo o enlevo teria condies para
cham-la com urgncia de volta ao corpo, ainda que sem o Gael.
Quase nenhum olor saa do depsito e quando estive a ponto de desistir, senti uma
espcie de entorpecimento, como se a viso j no dependesse do meu corpo. Sentado, com a
cabea e o ombro apoiados naquela porta, notei que a minha habilidade para a bendita prtica
astral j era inferior de recentemente, como me fora descrito; uma vez que no consegui me
mover nem um palmo. Era como se estivesse apenas com o rosto para fora do rosto; mas
foi o bastante para suprimir qualquer dvida que eu ainda guardasse sobre a existncia desta
realidade assustadora.
Que alvio notar o que acontecia do outro lado da parede, onde Alba j estava trazendo o
verdadeiro Gael consigo; mas o problema foi saber do quanto ele estava debilitado pelas
sdicas torturas que Vename lhe infligira ao conduzi-lo at ali, antes de protagonizar o incidente
com o segundo jarro. Ela percebeu minha presena do lado de fora e pde me ouvir, mas no
viu que meu enlevo era parcial e que eu ainda estava quase totalmente preso ao corpo. Escutei
que ela falava com Gael, mas o coitado mal parava em p.
_Vai ficar seguro conosco at que consigamos um jeito de neutralizar aquele cretino
De repente apartei deles a ateno para enxergar alguma coisa que vinha de onde se
realizara a festa, e que redundaria at ento no maior pavor de que j lembrava em toda minha
vida. Um homem monstruoso, quase to alto quanto o teto, acercava-se a ns na clara
inteno de me atacar, por ter sido eu a quem ele via primeiro fora de um corpo. Comecei a
gritar para que Alba voltasse ao seu e se salvasse, enquanto impotentemente o vi chegar,
tornando tudo perdido para mim. Mas estando ele a um passo, desistiu por ter se atrado de
algo dentro do depsito evidentemente s podia se tratar do primeiro jarro. Diante dos meus
olhos transps a parede para ir atacar Alba e Gael, a quem tive convico de que no resistiria

55

ao confronto. Ouvindo que Alba gritava l dentro, j no desejei me salvar retornando por
completo ao meu corpo, e sim sair dele para ajud-la, custasse o que me custasse. Tudo o que
consegui foi me movimentar um pouco at visualizar o interior da sala onde num canto Gael
estava imvel, ao passo que Alba era duramente golpeada pelo desconhecido, como fosse
uma boneca. Por mais que eu me esforasse, tudo resultava intil e eu pensei que estaria
condenado a assistir indefeso desgraa que o destino preparava para ela e para mim.
Somente ali vi de perto todo o horror da criatura, cuja carne viva eflua sangue pela
transpirao, e que mesmo assim demonstrava fora incalculvel para travar aquele
combate desigual. Alba parecia no perder a esperana em resistir, e me surpreendi vendo a
intensidade da luz que saa das suas mos, porm nem com isso conseguia fazer frente ao seu
ofensor. Quando pela ltima vez ele tentou alcanar o jarro, que para nossa angstia seguia
destampado, Alba viu-se obrigada a segurar seu brao, ainda suportando toda aquela imundice
e o aterrador cheiro de morte exalado pela aberrao. Tudo chegaria ao fim no momento em
que ele a suspendeu pelo pescoo, e comeou a esperar que algo acontecesse entre os dois,
como estivesse lutando de igual para igual com uma entidade do limbo. Foi quando num
ltimo impulso ela atinou em segur-lo da mesma forma, e milagrosamente comeou a extirpar
suas foras, como se as sugasse. Alba demonstrava ter as mesmas capacidades de um
espectro, o que a levou progressivamente a super-lo at finalmente v-lo tombado. Estava fora
de combate, mas sabamos que no havia morrido. Se ela interrompeu a eliminao dele, foi
unicamente por ouvir um certo gemido de aflio de quem assim como eu, recm-presenciara a
cena brutal.
_Alba, eu vou morrer!
Como ela iria contar a esse homem dolente e extenuado que no havia para onde voltar,
por termos desastrosamente perdido a provvel ltima chance de restituir-lhe o corpo? Prestes
a tornar-se para sempre irrecupervel, tinha esgotado seu prazo sem que divisssemos uma
forma de deter quem o espoliava. Mas somente ao lembrar que o jarro fora trazido destampado,
que entendi a deciso corajosa que Alba idealizava caso tudo nos sasse mal, como de fato
aconteceu. Por um lado o prprio Vename pudera ter invadido sem esforo o refgio, enquanto
o ocultvamos no depsito, mas por outro, ali estava a salvao para o inocente que quase
assistiramos morrer. A nica soluo praticvel nos segundos restantes foi conduzi-lo ao
refgio, qual fosse um exilado, para que sua vida perdurasse num bom lugar, at os anos que
lhe coubessem, mesmo sendo aquela uma existncia totalmente desconhecida.
Antes disso Alba se despediu dele sem contar do que se tratava, resumindo apenas que
neste retiro estaria seguro e que teria boas esperanas de voltar ao seu corpo futuramente, o
que na verdade jamais aconteceria porque a partir dali no existia retorno. Parecia ser minha
sina no presenciar tal cena; at mesmo a besta recm-derrotada que se contorcia no cho
pde ver a luz do Gael irrompendo o jarro somente eu no a pude ver. Isso porque tive a
aguda sensao de que outro perigo vagamente se aproximava, mas ao desviar o olhar em
direo ao corredor, nada encontrei. Voltei-me com fora para onde Alba estava, para avis-la
do que pressenti, e finalmente notei que meu rosto adentrava aquela porta, vendo ento que
Gael j no se encontrava. No entanto quando Alba me enxergou, era como se no me
reconhecesse e at pareceu estar bastante assustada. Pensei que mesmo naquele
momento ela talvez ainda no entendesse como consegui um enlevo praticamente sem
nenhuma frao do incenso; e essa seria a razo do seu assombro. Cada vez mais me adverti
daquele frio na espinha, demonstrando a terrvel iminncia do que se acercava, ento falei alto
com ela, para que me fizesse caso.

56

_O que h com voc, Alba? Alguma coisa est vindo; voc tem que voltar a si!
_Sim eu sei tambm consigo sentir.
Ela ao entender a real proporo das coisas, quis tambm me empurrar rapidamente de
volta ao corpo, e assim de forma meio tortuosa acabei protegido. Senti suas mos
pressionando-me o rosto, o que junto com meu empenho culminou no fim desse enlevo. Quem
quer que fosse o dono daquela aura nociva, tornaria revelada a mim sua figura no ltimo
segundo precedente ao meu despertar. Quisera no ter tido aquele vislumbre, por ser
simplesmente uma aterradora apario do inferno, muito pior que Alba acabava de subjugar.
Levei alguns instantes em recobrar a conscincia, quando vi Daro se aproximando com
algumas das pessoas que permaneceram no salo.
_O rapaz est desmaiado _Ouvi uma mulher dizer. Que alento tive ao levantar ouvindo
rudos do outro lado da porta, em que por vrios minutos estive encostado. De pronto ela se
abriu e Alba apareceu frente a ns, j carregando a mochila que envolvia o jarro devidamente
tampado. Depois de tudo o que passamos, tive apenas o desinibido mpeto de abrir os braos
para que nos consolssemos mutuamente. A coragem dela era admirvel, pois embora
segussemos os dois tremendo pelo nervosismo, apenas eu no pude evitar de lacrimejar.
Menos mal que os presentes creditaram isso ao meu choque por quase ter sido baleado
momentos antes. Alba demorou em falar qualquer coisa; querendo silenciar sobre o porqu de
ter estado a festa inteira trancada no depsito. Daro percebeu que algo importante acontecera
ali, mas no sabia o qu, pois tinha a cabea mais quente pelo colossal fiasco causado por
Gael (Vename). Convinha que fssemos logo para o carro esper-lo, por que no tnhamos
condies de explicar ou comentar qualquer assunto do que ocorrera aquela noite. Logo notei
que depois desse susto, Alba demonstrava alguma coisa diferente no olhar e nas palavras
comigo de forma positiva ao que intu ser pela confortvel relao de parceria que
assumimos em face da adversidade.
9 A abstrao mais digna que a superao

ename outra vez nos tinha escapado por entre os dedos, entretanto sobre sua
periculosidade no restou mais dvida, nem entre os conviventes nem para a
polcia. Saber que j no seria to simples para ele nos rondar, como ultimamente,
no dissuadia Alba da ideia de guardar logo o jarro num cofre de banco afinal no passaria o
resto da vida defendendo-o. Depois do baile que a sorte nos dera naquela ocasio, reorganizar
as ideias estava sendo muito difcil; chegava at mesmo a parecer sonho o que tnhamos
vivenciado. Como alcanara eu o prodgio daquele enlevo, quase sem incenso? E de onde Alba
criara aquela capacidade para destruir as foras do esprito que tentou nos matar? No sei
como conseguiria pr a ateno em resolver meu futuro, no pouco que faltava para ir embora,
se tinha a cabea inundada por tais questes ainda mais angustiantes.
Daro seria quase o ltimo a sair do prdio, antes que a chave do lugar fosse devolvida ao
responsvel; e quando finalmente veio para o carro, demonstrava certa consternao por algo
alm da vergonha na festa. O que do incenso restou sem queimar, j fora guardado; mas por
descuido o incensrio ficou ligeiramente mostra, quando Alba sara do depsito. Isto somado
estranheza do nosso comportamento desde que chegamos, fez inevitavelmente com que ela
fosse questionada.

57

_Alba, eu sei que voc h pouco esteve fazendo aquilo de que me probe No imaginei
que a Katherina tambm tivesse lhe ensinado; nem sei por qu voc resolveu praticar isso justo
na noite de hoje. Tampouco me interessa agora entender de onde surgiu aquele jarro cheio de
cinza pelo qual Gael e Emiliano brigaram So demasiados incidentes fora do normal que
me levam a suspeitar que a tal meditao no se trata apenas de auto-hipnose e
relaxamento, no verdade? Eu estou certo?
_Sim pai, est. Mas no se preocupe por
_No diga mais nada! Apenas tome cuidado, est bem?
No se aludiu mais o assunto naquele comeo de madrugada, e assim que chegamos ela
foi acompanhar seu pai no quarto, at v-lo dormir. Achei que no voltaria mais e por isso me
recolhi, mantendo ainda a luz acesa, na espera de que o sono me filtrasse as recorrentes
lembranas do acontecido. Notando a claridade, Alba tocou minha porta para em seguida
perguntar se eu estava com fome, afinal no comemos nada desde a chegada. Descamos
cozinha e eu presumi que seria o momento oportuno para elogiar a surpreendente resilincia
que ela demonstrou depois de todo o pavor que passamos; mas por dizer isso vim a conhecer
outra particularidade do seu pensamento. Para ela o modo como as pessoas exaltam a ideia de
superao nada mais do que uma postura comodista e alienada; e em vez disso preferia lidar
com as infelicidades sob a gide da abstrao e da resignao. Era com estes recursos que
no se deixava esmorecer pela doena do seu pai, nem pela displicncia da sua me, ou pela
mal contada desiluso que a fizera renunciar vida amorosa. Eis a sua letrgica receita de um
mal necessrio, que como recurso anestsico era concorrentemente capaz de lhe preservar as
emoes e de enfraquecer sua identidade.
Tive medo de que o nosso ch noturno terminasse sem a minha iniciativa de mencionar
alguns assuntos, entre os quais um comentrio feito pelo Vename quando se viram em frente
ao hospital. Certamente era apenas um devaneio dele achar que Alba quisera para si o uso do
refgio, s que mesmo assim eu quis saber dela se alguma vez teve qualquer interesse
particular sobre o objeto. Me surpreendeu sua confidncia de que, num primeiro momento
ambicionou a posse do jarro, por se um dia resultassem insuportveis as dores do seu pai.
Teoricamente, a conscincia humana nasce para existir por um tempo determinado, o qual
definido originalmente pela durao possvel do seu corpo fsico. Ento, se houver uma forma
de manter uma conscincia fora do corpo, sem que perea no vazio, ela durar com integridade
pelo tempo que duraria uma vida humana saudvel. Isso parecia ser congruente no refgio,
mas foi uma especulao otimista j que depois de entrar no h sada nem comunicao. Se
existisse prova de que o refgio era de fato uma terra sem males, quem sabe a prpria Alba
num futuro remoto abdicasse permanentemente da frgil vida material a fim de passar seus
ltimos anos neste suposto den.
Por desgraa tudo o que nestes dias eu lembrava da minha vida pregressa me dava a
saber o quanto ela era vazia de sentido, at ento. No sabia o que me esperava quando
partisse daquela casa, mas sugeri que se dentro de quarenta ou cinquenta anos Alba
resolvesse empreender essa jornada, me consultasse para dar a chance de eu ir junto. Agora
nem ela prpria seguia desejando se exilar no refgio, ao pensar no mal que poderia
involuntariamente causar a quem l vivesse, haja visto a similaridade entre seu poder
espiritual e o das entidades perigosas.
Com toda a preocupao que nas duas vezes senti por ela, me assegurei do quanto era
valiosa para mim a sua companhia. Tornara-se minha nica referncia, meu nico apoio

58

nesse momento em que me senti to perdido; e isso talvez, de forma inconsciente me


induziu a questionar sobre um certo detalhe do tema anterior: Se o mundo imaterial como um
reflexo distorcido do nosso, seria possvel que entre seus indivduos houvesse de fato algum
tipo de amor espiritual? Porque se entre eles no existe a carne, tambm inexistem todos os
pressupostos da consumao fsica do amor; os quais para Alba eram motivo de impedimento e
de repugnncia. Por tudo o que ela conhecia sobre o assunto, disse-me acreditar que sim; era
possvel que entre alguns deles houvesse um autntico lao afetivo, mas que nunca refletira
muito sobre como isso se daria.
Pouco antes de irmos dormir, descuidei ao ser flagrado em algo que muito me
constrangeu. Alba estava guardando na geladeira a sobra da nossa ceia, quando me viu
de relance numa atitude sutil e impulsiva que valeu por mil palavras. Mesmo sem
terminar meu ch, eu havia cuidadosamente tomado um gole da xcara dela, tendo posto
os lbios no preciso ponto onde ela pusera os seus e deixara a suave marca da sua
boca. Ruborizado a vi tornar mesa e pousar a mo delicadamente sobre o meu brao,
para dizer:
_Sabe Emiliano, nestes momentos atribulados como os que estamos passando,
pode-se s vezes confundir as sensaes Seria melhor que conversssemos mais
amanh, no acha?
Notei que cogitou dizer alguma outra coisa, porm se conteve; ento nos demos boa
noite e sem mais assunto subimos.
10 Tortura-me sonhar

contigo

Despertei cedo ouvindo a chuva fraca da manh, satisfeito por aparentemente no ter
dado novos sinais de sonambulismo durante o pouco que havia dormido. Percebendo ser ainda
o nico acordado, desci para tomar gua, mas logo de estar na cozinha me assustei com um
discreto barulho que vinha da porta principal. A vi entreaberta, com uma pequena mala posta
para dentro; enquanto do lado de fora uma pessoa chacoalhava o guarda-chuva, prestes a
entrar. Era uma senhora de uns cinquenta e tantos anos, a quem eu nunca vira, e cuja
identidade no deduzi de imediato, talvez pela apatia do meu sono matinal. Nos olhamos
brevemente, sem saber o que esperar um do outro, at que ela me cumprimentou.
_Bom dia irmo da Katherina? Alba no me disse seu nome
S ento atinei com quem estava falando e lhe respondi.
_Bom dia, Dona Marien; eu sou o Emiliano.
Ofereci ajuda com a malinha enquanto diplomaticamente conversamos qualquer coisa,
mas nesse entretempo pude notar que algo a mantinha nervosa. Esperei que isso no tivesse
relao com a minha presena, e s me senti mais vontade ao ver Alba descendo as escadas
para vir receb-la tambm. Como tinham muito o que conversar, busquei a oportunidade de
deix-las a ss, inclusive para que, sua maneira, minha amiga lhe pusesse a par da situao
com Gael. Ao parecer, algum j havia arrulhado em seu ouvido o rumor da quase tragdia
durante a efemride da corretora. Alba estava contente pela pouca demora na chegada da me,
no entanto eu sabia que isto anulava minha derradeira utilidade na casa, que era no deixar
Daro sozinho. Marien sendo bem relacionada, conseguiria num instante uma boa enfermeira; o

59

que no a impediu de demonstrar-se educadamente agradecida minha pequena contribuio,


no terminante transcurso da minha visita.
Subiu depois para ver o marido e desfazer a parte da bagagem que no fora extraviada,
pois segundo ela nem a companhia area sabia por onde andava a mala maior. Alba teve ento
a ideia de que mais tarde ns fssemos a p almoar num restaurante prximo, dando ocasio
de que seus pais pusessem a conversa em dia e se entendessem na nossa ausncia. Me
restava algum dinheiro alm daquele que usaria para a minha partida, e contei com a
perspiccia dela para que me permitisse pagar a conta e demonstrar um pouco do
reconhecimento que lhe tinha por tanta considerao. Horas depois saamos rua, apertando o
passo conforme a garoa engrossava; e sem esquecer que ainda no havia morrido a chance de
sermos surpreendidos por Vename. Pelo conhecimento dela, o maldito j estava prximo de se
perpetuar no corpo do Gael, coisa que ele no desejava; e por conta de estar todo esse tempo
incorporado, seu dinamismo tornara-se menor.
Me dava um n na garganta sentar mesa com a Alba e imaginar que esta poderia
ser uma das ltimas vezes que comeramos juntos; porque para minha infelicidade j se
fazia clara a natureza do que sentia por ela. Problema meu se cheguei em sua vida
demasiado tarde; se em meio a tantos distrbios me atrevi a sentir a mais desenganada
afeio pela pessoa a quem o amor j no interessava, e ainda que interessasse, estaria
mui acima do meu merecimento. Minha vida era toda torta, e no me cabia ser o postulante a
mais um desgosto na sua histria, mesmo conjecturando a impermanncia do seu honorvel
propsito em resguardar o ventre.
Foi o garom a uma mesa prxima, para anotar o pedido, quando a mulher que nela se
encontrava baixou o que estava lendo e deu por nossa presena ali. Era a me da minha irm,
que numa inapropriada coincidncia fora ao mesmssimo restaurante; e tendo-nos visto, achou
por bem sentar-se conosco para atualizar os assuntos. Era boa pessoa; um pouco
inconveniente talvez, mas s me afligi porque desviou nossa conversa, e nos fez suspeitar que
j estivesse nos escutando desde a sua chegada. Mal esperava eu o que estava por vir, quando
num instante Alba pediu licena para ir atender o celular. Quem sabe mais cedo ou mais tarde
eu viesse a me inteirar da devastadora verdade que inocentemente me seria insinuada pela
nossa acompanhante; mas quando quer que isso acontecesse, viria igualmente a ser um
choque brutal.
Entre os pormenores que contava da recuperao da filha, narrou-me um sonho muito
curioso dela, no qual encontrava-se comigo. Tropeara no meu corpo inerte, sobre o cho de
um lugar desolado onde se perdera, e ao correr procurando ajuda, acabara parando na casa da
Alba. Mas quando pensou que eu estivesse morto, me viu em perfeitas condies
acompanhando Seu Daro, sem que a pudssemos enxergar. E conforme se aproximava de
mim, via em vez da minha prpria figura uma sombra misteriosa. Achei esta uma descrio
muito estranha das coisas, e sem saber por que, comecei a lembrar de tudo o que Alba me
contara sobre o momento do meu resgate. Tive na memria um inesperado vislumbre do lugar
onde dizia ter me encontrado, e nesse exato instante surgiu uma desconfiana terrvel, que me
levou explicao de lembrar to pouco da minha vida pregressa. Estivramos eu e aquela
criatura tenebrosa, um em cada ombro de quem nos socorria, aps ela o retirar do banhado; e
desde ento caminhamos em agonia at a escurido que precedeu meu despertar. Mas
encontrando-nos em tal condio no seria possvel que a conscincia verdadeira
deste meu corpo houvesse perecido e que a outra, ao dar-se conta disso me
houvesse ocupado para salvar sua vida? Ento, acaso eu no seria eu?! Alba me

60

explicara que a forma como uma entidade ocupa o corpo de uma pessoa, permitia que
assimilasse suas memrias sem nunca perder a noo da prpria identidade Mas tanto uma
conscincia quanto outra estiveram beira da prostrao pelo confronto com Vename, o que
poderia muito bem derrogar tal capacidade!
No, no podia estar acontecendo daquela forma; era fantasioso demais! Toquei minhas
pernas sob a mesa, convencendo-me desesperadamente de que isso no seria a resposta para
todo o meu desconcerto; porm me lembrei de como conseguira o enlevo na noite anterior,
desprovido de incenso, tal como faria o prprio Vename. Finalmente evoquei a imagem do
susto que Alba tivera ao mirar meu rosto, antes que ambos voltssemos matria para fugir
do novo inimigo. Algo em mim a deixara assombrada, mas em face do terror iminente, no pude
fazer qualquer ilao. Sendo verdade que eu em vez de ser uma pessoa, nada mais era do
que um esprito sombrio, sem nome e sem rumo, que se salvara da perdio alojando-se
num corpo j sem dono, ento seria capaz de outra vez me evadir. Urgia que pusesse isso
prova no mesmo instante; e portanto me levantei para ir at o banheiro. Diante do espelho,
ignorando as lgrimas que me caam depressa, tentei proceder como anteriormente, para um
ltimo enlevo crucial.
Por mais esforo que empregasse, era debalde, e me resignei a voltar mesa sem ter
como explicar minha brusca mudana de humor; com um agudo dilema por no saber o que
teria visto saindo da minha pele, caso houvesse obtido xito. Foi quando ao segurar a
maaneta da porta, atentei para minha mo e recordei por uma frao de segundo, o momento
anterior ao meu primeiro despertar. Minha pele era escura; mas no como a de uma pessoa
negra, e sim negra como o prprio carvo ou como a lama. Estando diante de mim a
realidade; me senti desabar como se ali mesmo esperasse em corpo e alma pela morte. Que
incrvel ser humano era Alba, que mesmo descobrindo quem eu sou e deduzindo tudo o que
acontecera, preferira ser guiada pela gratido que tinha da minha boa f, e escolhera deixar-me
ser feliz com esta nova vida. Ainda me tratava, no com a mesma amizade, mas de forma at
mais intimista; o que entretanto foi em vo porque ali vim a saber de tudo, antes de me
eternizar nesse corpo e de passar o resto da vida pensando ser um indivduo que no
sou.
Nem sei com que foras levantei para tornar ao meu lugar, indolente ao que havia
demorado, e me sentei junto a elas na inteno de partilhar o doce que seria nossa sobremesa.
No falvamos muita coisa, enquanto ingenuamente acreditei que me manteria abstrado s
circunstncias. Que tola pretenso de fingir tranquilidade, se dentre uma e outra colherada o
pranto me voltou ao rosto; e em silncio novamente desmoronei, para a preocupao de
ambas.
_O que houve, Emiliano?!
_Voc deve j imaginar
A me da Katherina, sentindo-se deslocada naquela hora, deixou uma nota de cem
Quetzales sobre a mesa e se despediu, esperando que no fosse nada grave. Movi a cabea
em ateno a ela, e Alba tambm lhe correspondeu.
_Muito obrigada pela companhia, Noemi; at mais.
Alba aceitou que eu pagasse minha parte, embora fosse vontade dela me fazer mais uma
cortesia, unicamente porque no lhe interessava discutir comigo qualquer coisa que no fosse
esta minha prematura e desastrosa descoberta. Quis que sassemos logo ao jardim contguo ao

61

restaurante, antes que a minha imagem de animal acuado desagradasse a quem mais me visse
chorando. Outra vez as flores, outra vez a garoa, e eu ali perdido naquele lrico e lgubre
ambiente, desesperado sem saber se me cabia apenas pedir perdo pelo colossal malentendido, ou suplicar por um conselho sobre o qu deveria fazer a partir de ento. Era tarde
demais para retornar minha realidade, se por altrusmo eu resolvesse abdicar daquele corpo
para ir em busca do meu passado, pois para isso j estava incapaz. E tudo que desejei da Alba
nesta nova despedida foi que me fizesse entender um pouco o porqu de toda a sua
generosidade comigo.
_Como pde deixar que eu seguisse em sua casa? Em nenhum momento sups que eu,
por ser quem sou pudesse resultar imprevisvel e perigoso como o prprio Vename?
_No! Seja porque estima to pouco a sua existncia, ou porque o indivduo nobre que
eu acredito que seja, a questo que voc salvou a vida do meu pai e tentou socorrer o
verdadeiro Emiliano, mesmo quase perecendo em razo disso. Com nada eu pago o que voc
nos fez; e ainda assim cr que tenho motivos para lhe ter medo?
Esta terna gratido a impelia que me convencesse de seguir em frente com o novo nome e
a nova vida que o destino me havia legado; usando inclusive por argumento a surpreendente
revelao de que esta no era a primeira vez que ela via uma situao como a minha. Aquele
casal com quem trabalhava, Breno e Ivana, tambm vinham segundo ela do limbo, e se outrora
no me contou isso foi apenas por medo de coloc-los em contato com a nossa situao, pois
para a paz deles seria ideal que lembrassem o menos possvel das aberraes do seu lugar de
origem. Tal informao esclarecia algumas coisas, mas nada diminua meu desgosto, inclusive
por certa parte do assunto qual inevitavelmente acabei chegando.
_No h nada que eu saiba melhor de mim, e que mais intimamente caracterize esta
minha curta existncia de trs dias, do que o inexplicvel sentimento que tenho por voc, Alba!
Ainda que absolutamente resignado pelo no, que com toda justia voc me diria, eu estava
preparado a lhe propr o amor casto que no seu entender no existe, e que nenhum homem
capaz de oferecer por serem todos imundos. Mas agora me sinto o mais imundo de todos, j
que nem gente eu sou. Por dentro sigo sendo um monstro feito de lama, infinitamente abaixo de
merecer sequer a sua convivncia.
Continuava ela ao tentar me dissuadir, demonstrando que queria contar algo mais; e at
notei que ela mesma estava a ponto de chorar acompanhando a torrente que se tornara o
pranto meu; mas estive cego e surdo s razes e dali sa, dizendo que precisava estar s. No
me seguiu mais que alguns passos, talvez pela fidalguia em respeitar-me o direito de lidar
minha maneira com esse abalo; embora tal fuga no fosse o melhor para mim. Me lancei por
um caminho reto, quadra aps quadra, sem mesmo ter certeza se ia rumo ao cubculo em que
morava, pensando somente em tudo o que implicava aquele desfecho. Tinha comigo apenas a
moedeira onde estava a chave do quartinho, mas o que sobrara de dinheiro no alcanava nem
pra chegar em casa. Na hora do choque simplesmente ignorei que minha mochila ficara na
casa da Alba; entretanto que diabos importavam os trastes materiais se esta nem era minha
vida? Enfim entendera por que me pareceram to inditas todas as mnimas sensaes e
experincias carnais; bem como o motivo de eu nunca ter me atrado por qualquer droga, ao
contrrio do verdadeiro Emiliano que anteriormente foi usurio.
Poderia, sem estar olhando para os lados, ser vigiado pelo nosso perseguidor, mas at
este medo se mostrava ridculo frente ao imenso padecimento que me fazia querer desistir da
vida. Parei no meio de uma ponte e me pus a observar o rio, como se ali pudesse estar o modo

62

honrado de abrir mo do que no era meu, visto que agora s com a morte abandonaria esse
mundo. Mas das memrias que me foram transmitidas com este corpo, vieram tona as
inocentes figuras do pai e da me desse rapaz a quem eu personificava, e no sei se por acaso
ou milagre, senti por eles uma centelha do afeto que ele outrora lhes dedicara. Estava eu a um
passo de jogar fora a misericordiosa chance que me foi dada, de escapar do infernal tormento
que era o lar da minha gnese como entidade; e de sacramentar sob um tmulo o fruto amado
da unio de duas pessoas que nada de mal me fizeram, somente pelo arroubo egosta da
minha crise individual. Decidi portanto, a despeito de todos os desgostos, fazer as malas para ir
no dia seguinte ao encontro desta pobre famlia que era em teoria a minha, mas que em
verdade nunca me houvera sido apresentada.
Logo seria sim, a ltima vez em que veria Alba na ocasio de buscar minhas coisas na
casa dela, antes de partir. Isso se na hora ela no sasse ao banco para guardar no cofre o jarro
que fora protagonista de todo este nosso problema, sobre o qual tanta culpa pensei ter. J
considerava a possibilidade de nunca mais olhar a pessoa que me recepcionara a este mundo
de luz, de quem a companhia representou uma doce felicidade em cada pequeno afazer do
perodo efmero que me acreditei um ser humano. Depois de tudo, mostrava-se correta a sua
opinio de que as alegrias desta vida so todas iscas que o mundo coloca para nos ver
sofrer, porque seu propsito ver-nos sempre escravizados pelas nossas necessidades
e pelas nossas paixes.
Perdi muitas horas andando e descansando nas praas, porque quase no conhecia o
caminho; at quando finalmente cheguei, ainda com receio de topar com a tal senhora a quem
meu predecessor vilmente pagara o aluguel com servios sexuais. Mal toquei o porto e
percebi de leve um certo perfume no ar, dando a desconfiana de que Alba viera de carro para
ver se me encontrava; mas que por poucos segundos fora embora. Mesmo que me encorajasse
a pedir sua volta atrs, estava sem celular e tampouco lembrava de cor seu nmero. Quem
sabe ainda, a impresso desse perfume fora no mais que uma inveno da minha mente, que
estava condicionada a busc-la.
Da em diante o final do dia e a noite tornaram-se uma coisa s, uma sucesso de dormir
e acordar; sem fome, sem foras e at ento sem sonhos. Porm a certa altura da madrugada,
meus sentidos viriam a dar um golpe de misericrdia. Acabei por figurar, no uma daquelas
cenas em que o adormecido sabe que est sonhando, e evoca a imagem e a voz da
pessoa amada como para sabotar a prpria resistncia emocional; mas sim igual um
iludido que cr na felicidade daquilo que sonha, para em seguida acordar despencando
do cu ao concreto da distncia e da saudade. A via na cama sentada ao meu lado, como se
todos os nossos problemas nunca houvessem existido; qual fosse a desgraa da minha origem
um terrvel engano j superado. Que nimo em ver na sua mo o smbolo de que
houvramos consorciado os despojos da nossa dor, na forma de uma aliana; por deixar
ela de desistir do amanh, e por deixar eu de ser o fantasma maldito que sou. Insensata
veleidade pela que sofri ao despertar; pois este homem indicado, com quem Alba viria algum
dia a declinar da sua abstinncia afetiva, seria qualquer um menos eu. E quem dera em tal
momento, para seguir a vida adiante, eu j tivesse abandonado nos escolhos do esquecimento
este sonho multicolor que indignamente fantasiei com ela.

63

11 Se isto for um adeus

em duas malas enchi com o que realmente era meu naquele quarto, estando em
falta apenas o que buscaria pela manh. Evitando qualquer dissabor, fui embora
do terreno com o silncio de quem foge priso; e me dirigi ao apreciado
endereo onde provavelmente nosso adeus se cumpriria. Planejei que ao deixar a casa da
Alba, ia logo comprar a passagem para Puerto Barrios, em cujo per gastaria meu ltimo
centavo na barca at Livingston. Mas o futuro tinha planos diferentes, pelo qu ao tocar a
campainha olhei Daro vindo assustado na minha direo, para contar da estranheza que
acabava de acontecer. Marien havia pegado o jarro enquanto a filha tomava banho; e sara
depressa sozinha num carro que parecia ser o do Gael. Alba, que imediatamente se deu
conta, foi atrs dela momentos antes da minha chegada, no pavor de imaginar o que ento
tambm supus: Ou Marien fora obrigada a fazer isso, ou algum estava agindo em seu lugar.
Onde teria deixado aquele carro, espera da sua fuga? E qual direo Alba tomou para
procur-la? Na noite anterior, pela desconfiana sobre o comportamento da me, escutara s
escondidas uma conversa muito suspeita dela ao telefone, na qual chamava certo apelido de
um homem de quem nunca se ouviu falar. Sem a menor ideia de que Marien fosse ter tal
atitude, s depois do acontecido foi que Alba se viu na necessidade de buscar informaes
sobre ele. Vasculhou entre agendas antigas da casa at achar um endereo, num bairro
afastado, para o qual sua intuio imprudentemente mandou-lhe ir. Algo mais devia ter ouvido
de tal conversa que, sem dizer ao pai, incitou-a nessa procura.
Outra vez o cenrio era crtico, e mesmo sem saber com o qu eu a defenderia caso a
alcanasse, no pensei duas vezes antes de buscar a referida anotao noutra agenda; para
depois sair resoluto em auxlio dela. Ali ficou minha bagagem, aos cuidados de quem me
garantiu tambm estar seguro pela chegada em meia hora, da sua nova enfermeira. Ida e volta
em txi quela distncia me esgotariam o dinheiro reservado s passagens, mas o importante
era no deixar minha aliada arriscar a vida, pois no sabia quem ou o qu ela encontraria l. J
no me parecia difcil reconhecer algum tomado por entidade; no era o caso da Marien a
sua estranheza mais parecia de uma pessoa amedrontada.
Ao fim de uma rua quase deserta, entre poucas casas vi parado o carro da Alba o que
teria me dado algum alvio; no fosse em razo da primeira coisa que percebi no terreno ao
descer. Era um ptio comprido com duas casas, a da frente ainda por terminar; em cuja lateral
encontrava-se uma pessoa estirada sobre folhagens, a quem na hora corri para ajudar. Era o
Gael; mas estava vazio de conscincia! Vename devia t-lo largado para atacar o jarro assim
que Marien o trouxera; e muito provavelmente Alba tentara lhe impedir, pois logo em seguida
encontrei seu incensrio, no qual jaziam as ltimas cinzas do toco no queimado na festa. Meu
corao batia como nunca, por pensar que ao exato momento ela pudesse estar no plano astral
enfrentando aquela apario; ou mesmo j resultasse derrotada por ele. Mas para minha
surpresa ouvi Marien chorando muito ao conversar com ela na casa contgua. Teria em vez
disso conseguido vencer? E onde estava o jarro? Fui chegando perto ainda sem me
anunciar, porm pelo teor do que sua me lhe dizia eu me detive, e sem que me vissem acabei
escutando tudo.

64

Foi chocante o que descobri ao ouvir Marien rogando o perdo dela, por um terrvel erro
seu que Vename usava para lhe chantagear a roubar o objeto. Ela nunca estivera fora da
capital, mas sim naquela mesma casa durante todos esses dias, em companhia do
homem que era seu proprietrio e que ela tinha como amante. Ningum menos que ele, foi
quem um dia influenciara atravs dela a contratao do Gael na corretora; sendo ambos muito
amigos. Vename por usurpar tambm as memrias do rapaz, esteve consciente disso, e usou a
informao como ltima cartada. Ser que nem mesmo este amante sabia que a mulher
passara a ser chantageada por quem tomara o lugar do seu amigo?
Alba estava encostada porta, estranhamente calada enquanto sua me lhe falava desde
dentro; e o tal homem, pelo que ouvi, passaria a manh toda ausente. Resolvi me aproximar, e
andando ao lado da piscina fui at elas; entretanto Alba me assustou com seu comportamento.
Havia um faco do lado dela, com o qual ignorei suas pretenses, e que ela em seguida largou
ao dar pela minha presena. Ligeiro tirou a chave do lado de dentro e trancou Marien na casa;
foi s ento que notei o desastre que realmente havia acontecido. No era a Alba! Seus olhos
vidrados, seu sorriso de transparente maldade e aquele insidioso silncio demonstravam
que seu corpo no era inexpugnvel como chegou a pensar que fosse. Fiquei sem ao,
incgnito a se era ou no Vename quem via diante de mim; e sem saber tambm se teria
capacidade de enfrent-lo caso me atacasse. Maior foi meu assombro quando ergui as mos
para me defender, e vi que ela se despia da blusa e tirava as botas; vindo a pular em mim
como uma ona para me derrubar na piscina. No estava acreditando naquilo; perdi as foras
para cont-la, quando dentro dgua a vi nua da cintura para cima atirando-se a mim. Por
nenhum instante esqueci que no interior daquele corpo no estava a mulher que eu amava,
mas sim um demnio talvez totalmente desconhecido. Assim mesmo, diminua minhas foras
ter que me desvencilhar da pessoa cujos beijos forjavam a ilusria impresso daquilo
que eu mais desejava.
De uma hora para outra ela parou e se jogou para trs, parecendo primeira vista que o
fazia de propsito, mas em seguida reconheci seu desfalecimento; e para impedir que se
afogasse, arranquei-a logo da piscina. Sem entender, Marien vira quase tudo da janela
enquanto gritava em vo para a filha voltar e abrir a porta; at que desistiu e foi procurar a
chave dos fundos. Alba voltou a si j era a verdadeira ainda tossindo a pouca gua
aspirada, e me contou com certa dificuldade da luta brutal que acabava de ter em plena
borda do refgio.
_H alguns daqueles horrores aqui; nos seguiram desde o salo! Fui defender o
jarro e s consegui retornar dele porque no o adentramos muito, eu e o demnio que
tentou invadi-lo. Consegui vislumbrar tudo; estava no meio de uma seara; um lugar
fantstico. L se achavam outras pessoas que assistiram assustadas quando pelejei com
o monstro. O eliminei quase custa de morrer junto ! Vename se confrontou com outro
deles aqui mesmo, mas quando voltei j no o via em parte alguma; encontrando
somente aquela coisa que usou meu corpo para acossar voc.
O motivo de Vename no estar em nenhum lugar era bastante simples, e viria a
demonstrar uma vez mais que nossa desgraa no havia acabado. Estvamos abaixados ao
lado da piscina, ela fraca e ainda sem parte da roupa; e no vimos que nosso inimigo tornava
a ocupar o corpo do Gael, de certo tendo tambm vencido a sua batalha. Virei para trs
quando ouvi os passos dele, mas no tive tempo de esquivar o forte chute que me deu no peito,
deixando-me quase sem foras. Ento segurou a Alba e comeou a levant-la pelo
pescoo, na inteno de pr fim vida deste atravanco que arruinara suas violentas

65

ambies. Tirei foras no sei de onde, ao v-la sufocando, e consegui golpe-lo na nuca;
provocando assim que a soltasse para vir em minha perseguio. No fui covarde; sabia
apenas que poderia usar o meu pouco flego para atra-lo longe dali, dando tempo de que ela
se salvasse, pois o seu bem era toda a minha prioridade.
Acabei correndo por uma escada externa que levava laje da construo frontal, seguro
de que a Alba teria caminho livre para ir afora pedir socorro, ou mesmo apenas escapar se
fosse esta a ordem do seu instinto. Pensei que me veriam ali em cima, mas no havia ningum
prximo; e estaria eu encurralado no fosse pelas frgeis telhas da serralheria vizinha, sobre as
quais tive de seguir para que o desgraado no me alcanasse. Senti em cada passo a
traioeira propenso runa do teto, sob onde repousavam apenas materiais de trabalho, por
ser aquele um domingo. Vename enxergou o risco de me perseguir ali, sendo o seu corpo maior
e mais pesado que o meu, e ento desembestou a me atirar alguns tijolos e toda sorte de
trastes que estavam ao seu alcance. Quase perdendo o equilbrio, procurei o outro lado e me
deparei no ptio da firma, com diversos materiais sobre os quais seria impossvel pular. Embora
sem esperanas, quis dar meia volta e apostar num ltimo enfrentamento com ele, j que
estava mesmo tudo perdido. Mas no meu primeiro impulso, vi ser jogado sobre o telhado o dito
faco que estivera l fora h instantes, pois Marien conseguira sair por trs e percebeu o que
estava acontecendo. Maldita sorte no entanto, que o fez parar longe de mim e perto do meu
perseguidor.
Finalmente ele se encorajou a sair da laje, para alcanar o objeto e eliminar assim todas as
minhas chances; mas no contava e nem eu que Alba ainda no me havia abandonado. Ali
apareceu ela no alto da escada, apontando-lhe a arma que fora buscar no carro, a qual para
nossa derradeira desesperana, falhou quando mais necessitamos. To logo ps Vename as
mos no faco, sentiu-se confiante em pisar nas telhas e se lanou sobre mim no que
teria sido sua vitria, quando ao momento crucial uma delas se estilhaou sob seus ps,
vindo a derrub-lo sem salvao para dentro da serralheria. Cara de barriga sobre uma
grade que estava amparada com as pontas para cima, acabando por sangrar no
padecimento de uma morte horrvel. Berrou com todas as foras, sabendo que no mais
poderia se evadir daquele pobre corpo que to mal e brevemente pudera usar. Temendo
despencar para o mesmo destino, pude com cautela contornar de longe a avaria feita, at pisar
outra vez na laje em que Alba me esperava; j vestida com a blusa trazida pela Marien.
Abraados e de joelhos choramos o consolo de saber que Vename estava derrotado para
sempre, e que os demnios libertos do primeiro jarro, embora absurdamente fortes, j no
teriam vez de nos alcanar. O jarro que por instantes estivera escondido na casa, seria ento
muito bem selado e iria descansar por longo tempo no cofre de um banco. Era o fim dos
incensos, e se algum dia algum mais praticasse aquela maldio, j nada teria a ver com a
Alba.
Mas restava um cenrio horroroso na nossa frente, com a morte do ento procurado pela
polcia, o Gael. O dono da casa quem deveria dar parte do terrvel acidente com o amigo
que lhe visitava, pois que a presena da Marien ali jamais poderia vir a pblico. Ela, que estava
apavorada com o ocorrido, teve ao momento a ideia de simular uma fatalidade, atirando para
dentro do local um aeromodelo que era hobbie tanto do seu mancebo, quanto do Gael; fazendo
parecer que este se arriscara em buscar o objeto no telhado. Felizmente pela falha da arma,
nenhum tiro fora dado nele, porque isso impossibilitaria tal mentira.
Ter estado inconsciente ao ouvir parte das splicas da me, no evitava que Alba j
estivesse a par da salsugem do caso extraconjugal dela; e este seria mais um desgosto com

66

que teria de conviver, j que se decidiu por no delatar tudo ao pai unicamente ao pensar que
esta verdade o desgraaria. Alba que por experincia prpria tinha o mais absoluto nojo do
adultrio, sentiu que trairia o pai com seu silncio, mas temia desintegrar a famlia; pois ter
Marien por perto cuidando do Daro era o melhor (ou o menos mal) para ele. Assim mesmo
existiria dificuldade em voltar a ver a me com o mesmo respeito de antes, independente de ela
jurar que nunca mais veria o amante depois de ento. Era hora de pensar numa tima histria
para contarem ao coitado do Daro, sobre aquela sada intempestiva com o jarro e a arrebatada
persecuo que Alba lhe fizera.
Segui com ela retornando a casa, para ento sim pegar as malas; e no percurso
conversamos muito a respeito de como esse episdio impactou seu entendimento sobre si
mesma, e como aquela curta estada no fabuloso universo do refgio lhe rendera novas foras.
Contando sobre a aceitao da presente vida que me foi dada, e dos planos que tinha de seguir
adiante com minha famlia, lembrei que pelo gasto inesperado com o txi j no tinha dinheiro
suficiente para partir. Perguntei se ela poderia me fazer o enorme favor de emprestar uma
pequena quantia para a passagem, que com todo o empenho lhe enviaria de volta no decurso
das minhas atividades em Livingston; ao que assim me respondeu:
_No, no vou lhe emprestar nada!
Procurei entender, porque j era muito o apoio que me dera at ali, e embora eu houvesse
tentado lhe retribuir com minha fraca proteo, continuava me sentindo em dvida consigo.
Realmente estaria sendo abusado ao lhe pedir algo de dinheiro, por isso reconheci sua razo.
_Tudo bem, Alba, vou dar um jeito para
_No entendeu o que eu disse; no deixo voc sair daqui! Podemos conseguir que
trabalhe na corretora; fazendo qualquer coisa, mas no v embora, porque aqui o futuro
lhe ser melhor.
Fiquei imensamente feliz com o que ela me pedia; e desde aquela semana providenciaram
um lugar para eu ficar, alm do emprego que Daro logo concordou em me oferecer. Esto
passando os dias, e tenho feito meu melhor esforo para atender as expectativas dos demais, e
para formar em mim mesmo a identidade e os planos que naturalmente me faltavam.
Alguns fins de semanas depois, restou-me encontrar uma ocasio para vir ao litoral
conhecer de fato meus pais, na casa de quem me encontro agora. Devem ser umas seis da
manh; eles ainda dormem, e eu que acordei mais cedo, estou aqui no quarto ao lado
lembrando de toda alegria do dia de ontem, quando cheguei. So gente bastante humilde; e vi
especialmente nos olhos da minha me a satisfao comigo por saber que agora as coisas
andam no caminho certo.
Mas e quanto primeira coisa eu que soube de mim quando nasci para esta vida? Um dia
sonhei com o amor de uma mulher para quem a realizao carnal j no importava; e que por
estar social e espiritualmente muito acima do alcance dos meus sonhos, se demonstrava
impossvel. Tudo que lhe tinha a propr de um amor alheio s necessidades do corpo fsico, me
resignaria a sepultar comigo. No fundo, considerando tudo que o pai dela me contou sobre
sua concepo, alm das suas incrveis capacidades no plano astral, que hoje conheo, me
ponho a pensar se de alguma forma no tenhamos talvez uma origem parecida ou at a
mesma.
No h homem que por uma paixo da alma, seja capaz de aceitar da mulher que ama
apenas os beijos castos; mas a questo que nunca fui um homem comum. Tendo isso em

67

conta, no transcurso de alguns dias depois da morte do nosso inimigo, Alba veio at mim
para dizer as palavras que outrora me conformei em jamais ouvir. Disse que dentro das
suas condies, poderamos nos dar uma oportunidade, e que aceitaria o que tinha a lhe
oferecer. H dois meses, nem um homem eu era; e hoje me sinto o mais completo do
mundo. Em viagem comigo, aqui est ela na cama, ainda adormecida; e mal me contenho
ao imaginar mais este dia lindo que nos espera l fora assim que ela acordar. Sou to
grato quela senhora no outro quarto, quem dera luz o meu corpo, como tambm sou a
esta mulher maravilhosa que ressona ao meu lado, quem luz trouxera o meu esprito.

68

Adquirir verso impressa na livraria Cultura (link vlido at agosto - 2016):


www.livrariacultura.com.br/p/contos-da-inconsciencia-15061318?utm_term=contos-dainconsciencia&utm_campaign=LITERATURA-BRASILEIRA---CONTOS-E-CR
%D4NICAS&id_link=8104&utm_source=buscape&utm_medium=comparadores

Ou pelo e-mail j-eanlps@hotmail.com enquanto durar o estoque. Valor 27% menor.