Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
Modo P
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
ESPAOL
CANON INC. 2015
CEL-SW2PA2A0
Gua bsica
Gua avanzada
Informacin inicial
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Cmara
Batera
NB-13L*
Funciones Wi-Fi
Cargador de batera
CB-2LH/CB-2LHE
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
Gua bsica
Las imgenes grabadas con esta cmara sern para uso personal.
Abstngase de realizar grabaciones no autorizadas que infrinjan las
leyes de derechos de autor y tenga en cuenta que, aunque sea para
uso personal, la fotografa puede infringir los derechos de autor uotros
derechos legales en determinadas actuaciones o exposiciones, o en
algunos escenarios comerciales.
Si desea informacin sobre la garanta de la cmara o la asistencia
alcliente de Canon, consulte la informacin sobre la garanta que se
incluye en el kit de documentacin para el usuario de la cmara.
Gua avanzada
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
(1)
(10)
(11)
(5)
(3)
(2)
(14)
(15) (16)
(9)
(2)
Lmpara
(3)
Dial delantero
(4)
(1)
Pantalla*2
(2)
Visor
(3)
Botn ON/OFF
(13) Indicador
(12) Altavoz
(4)
(14) Botn [
(5)
Terminal DIGITAL
(6)
Terminal HDMI
(7)
Botn [
mvil)]
(Selector de recuadro
(15) Botn [
(Puntos destacados
AF)] / [
dela historia)]
(Marca N)*1
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
TM
(Conexin de dispositivo
(5)
Enganche de la correa
(8)
(6)
Dial de compensacin
delaexposicin
(9)
Botn Vdeo
(7)
Botn de disparo
(8)
Flash
(4)
(5)
(6)
(7)
( 8)
(9)
Gua avanzada
(20)
(13)
Objetivo
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(17) (18)
(1)
(1)
Gua bsica
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(12)
(2)
(3)
(16) Botn [
Ajustar)]
Modo de reproduccin
(Reproduccin)]
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
(Informacin)] /
(20) Botn [
Apndice
ndice
Tabla de contenido
Antes de usar la cmara
Informacin inicial............................................................. 2
Contenido del paquete........................................................................2
Tarjetas de memoria compatibles.......................................................2
Notas preliminares e informacin legal..............................................3
Convenciones de esta gua................................................................3
Nombres de las partes........................................................................4
Operaciones comunes de la cmara................................................12
Precauciones de seguridad..............................................................14
Gua bsica
Operaciones bsicas....................................................... 17
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la cmara................................ 26
On/Off................................................................................................26
Funciones de ahorro de energa (Autodesconexin)..........................27
Ahorro de energa en el modo de disparo......................................27
Ahorro de energa en el modo de reproduccin.............................27
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Preparativos iniciales........................................................................18
Prueba de la cmara........................................................................22
Gua avanzada
Teclado en pantalla...........................................................................32
Presentacin del indicador...............................................................33
Reloj..................................................................................................34
Montaje de la correa............................................................................18
Cmo sujetar la cmara......................................................................18
Carga de la batera..............................................................................18
Introduccin de la batera y la tarjeta de memoria..............................19
Extraccin de la batera y de la tarjeta de memoria.......................20
Uso de la pantalla................................................................................20
Ajuste del ngulo y de la orientacin de la pantalla.......................20
Ajuste de la fecha y la hora.................................................................20
Cambio de la fecha y la hora..........................................................21
Idioma de la pantalla...........................................................................22
Gua bsica
Botn de disparo...............................................................................27
Uso del visor.....................................................................................28
Modos de disparo.............................................................................29
Opciones de la pantalla de disparo..................................................29
Uso del men de ajuste rpido.........................................................30
Tocar....................................................................................................17
Arrastrar...............................................................................................17
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
Uso de ID de Cara............................................................................45
Informacin personal...........................................................................45
Registro de informacin de ID de Cara...............................................46
Disparo.................................................................................................47
Consulta y edicin de la informacin registrada.................................48
Sobrescritura y adicin de informacin de caras............................48
Borrado de informacin registrada.................................................49
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Escenas especficas.........................................................................60
Aplicacin de efectos especiales......................................................61
Fotografiarse con los ajustes ptimos (Autorretrato)..........................61
Fotografa de escenas de alto contraste (Alto rango dinmico).........62
Adicin de efectos artsticos...........................................................63
Disparo con colores difuminados (Nostlgico)....................................63
Disparo con el efecto de un objetivo ojo de pez
(Efecto ojo de pez)...............................................................................63
Fotos que imitan modelos en miniatura (Efecto miniatura)................64
Velocidad de reproduccin y tiempo de reproduccin estimado
(para secuencias de 1 minuto)........................................................64
Fotografa con efecto de cmara de juguete
(Efecto cmara de juguete).................................................................65
Hacer que los sujetos destaquen (Desenfoque de fondo)..................65
Disparo con efecto de enfoque suave.................................................66
Disparo en monocromo.......................................................................66
Modo P.............................................................................. 77
Disparo en Programa AE (Modo [P])................................................77
Luminosidad de la imagen (Exposicin)...........................................78
Ajuste de la luminosidad de la imagen
(Compensacin de la exposicin).......................................................78
Bloqueo de la luminosidad/exposicin de la imagen (Bloqueo AE)....78
Cambio del mtodo de medicin.........................................................78
Vinculacin del recuadro de medicin puntual AE
con elrecuadro AF..........................................................................79
Cambio de la velocidad ISO................................................................79
Ajuste de la configuracin de ISO Auto..........................................80
Cambio del nivel de reduccin de ruido (High ISO NR).....................80
Ahorquillado automtico de la exposicin
(Disparo con ajuste de exposicin).....................................................80
Correccin del rango dinmico (Correccin RD)............................81
Correccin de sombras...................................................................81
Establecimiento de ajustes de filtro ND automtico............................81
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Flash.................................................................................................91
Cambio del modo de flash...................................................................91
Auto.................................................................................................91
On....................................................................................................91
Sincro Lenta....................................................................................92
Off....................................................................................................92
Ajuste de la compensacin de la exposicin del flash........................92
Disparo con el bloqueo FE..................................................................93
Cambio de la sincronizacin del flash.................................................93
Apndice
ndice
Otros ajustes.....................................................................................94
Cambio de la calidad de imagen.........................................................94
Captacin en formato RAW............................................................94
Uso del men..................................................................................95
Cambio de los ajustes de Modo IS.....................................................95
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Cambio de nombres..........................................................................113
Borrado de nombres..........................................................................113
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Proteccin de imgenes.................................................................115
Uso del men.....................................................................................115
Seleccin de imgenes de una en una.............................................116
Seleccin de un rango.......................................................................116
Proteccin de todas las imgenes a la vez.......................................117
Borrado de toda la proteccin a la vez.........................................117
Borrado de imgenes.....................................................................118
Accesorios
Apndice
ndice
Rotacin de imgenes....................................................................120
Uso del men.....................................................................................120
Desactivacin del giro automtico.....................................................120
Edicin de vdeo.............................................................................127
Reduccin del tamao de los archivos.............................................128
Calidad de imagen de los vdeos comprimidos............................128
Borrado de captulos de vdeo..........................................................128
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
Preparacin de la cmara.............................................................153
Preparacin del ordenador...........................................................153
Envo de imgenes............................................................................154
Visualizacin en un smartphone de imgenes enviadas
medianteSincr. Imagen................................................................154
Accesorios...................................................................... 167
Modo P
Fuentes de alimentacin...................................................................169
Unidades de flash..............................................................................169
Otros accesorios................................................................................170
Impresoras.........................................................................................170
Almacenamiento de fotos y vdeos...................................................170
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Reproduccin en un televisor............................................................170
Alimentacin de la cmara mediante la corriente domstica...........171
Accesorios
Apndice
ndice
10
Impresin de imgenes..................................................................178
Impresin fcil....................................................................................178
Configuracin de los ajustes de impresin.......................................179
Recorte de imgenes antes de la impresin................................180
Eleccin del tamao y el diseo del papel antes
de la impresin..............................................................................180
Opciones de diseo disponibles...................................................181
Impresin de fotos de carnet........................................................181
Impresin de escenas de vdeo........................................................181
Opciones de impresin de vdeo..................................................181
Adicin de imgenes ala lista de impresin (DPOF).......................182
Configuracin de los ajustes de impresin...................................182
Configuracin de la impresin para imgenes individuales.........182
Configuracin de la impresin para un intervalo deimgenes....183
Configuracin de la impresin para todas las imgenes..............183
Borrado de todas las imgenes de la lista de impresin..............183
Impresin de imgenes aadidas a la lista de impresin
(DPOF)..........................................................................................183
Adicin de imgenes a un fotolibro...................................................184
Eleccin de un mtodo de seleccin............................................184
Adicin de imgenes individualmente..........................................184
Adicin de todas las imgenes aun fotolibro...............................184
Eliminacin de todas las imgenes de un fotolibro......................184
Apndice......................................................................... 185
Solucin de problemas...................................................................185
Mensajes en pantalla......................................................................189
Informacin en pantalla..................................................................191
Disparo (Pantalla de informacin).....................................................191
Nivel de la batera.........................................................................191
Reproduccin (Pantalla de informacin detallada)...........................192
Resumen del panel de control de vdeos.....................................193
Precauciones de uso......................................................................209
Especificaciones.............................................................................210
Modo de reproduccin
Cmara..............................................................................................210
Nmero de disparos/Tiempo de grabacin, Tiempo de
reproduccin......................................................................................211
Intervalo de disparo...........................................................................211
Nmero de disparos por tarjeta de memoria....................................212
Tiempo de grabacin por tarjeta de memoria...................................212
Batera NB-13L..................................................................................213
Cargador de batera CB-2LH/CB-2LHE............................................213
Alimentador de corriente CA-DC30/CA-DC30E...............................213
ndice...............................................................................................214
Precauciones relacionadas con Wi-Fi (LAN inalmbrica)..............216
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
11
Disparar
Usar ajustes determinados por la cmara (modo Auto, modo Auto hbrido)
-- =35, =37
Ver varios efectos aplicados a cada toma, utilizando ajustes
determinados por la cmara (modo de disparo creativo)
-- =58
Fotografiarse con los ajustes ptimos (Autorretrato)
-- =61
Fotografiar bien a las personas
Retratos
(=60)
Ajustar a escenas especficas
Escenas nocturnas
(=60)
Cielos estrellados
(=67)
Colores intensos
(=61)
Efecto pster
(=61)
Fotos envejecidas
(=63)
Efecto miniatura
(=64)
Desenfoque de fondo
(=65)
Enfoque suave
(=66)
Monocromo
(=66)
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
Modo P
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Fuegos artificiales
(=60)
Apndice
ndice
12
Ver
Ver imgenes (modo de reproduccin)
-- =105
Reproduccin automtica (Mostrar diapos)
-- =114
En un televisor
-- =170
En un ordenador
-- =176
Navegar rpidamente por las imgenes
-- =109
Borrar imgenes
-- =118
Guardar
Guardar las imgenes en un ordenador
-- =177
Usar funciones Wi-Fi
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Modo P
Grabar/ver vdeos
Funciones Wi-Fi
Grabar vdeos
-- =35, =73, =99
Men de ajuste
Accesorios
Imprimir
Imprimir imgenes
-- =178
Apndice
ndice
13
Precauciones de seguridad
Antes de comenzar a utilizar este producto, asegrese de leer
las precauciones de seguridad que se describen a continuacin.
Asegrese siempre de que el producto se utiliza correctamente.
El propsito de las precauciones de seguridad que aqu se indican es
evitar que usted y otras personas sufran lesiones y que se produzcan
daos a la propiedad.
Asegrese tambin de consultar las guas que acompaen a cualquier
accesorio que utilice que haya adquirido por separado.
Advertencia
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Modo P
Modo de reproduccin
No arroje la batera ni las pilas al fuego, ni las deje cerca de las llamas.
Esto puede provocar que la batera o las pilas exploten o tengan fugas,
con el resultado de descargas elctricas, fuego o lesiones. Si el electrolito
de una batera o una pila con alguna fuga entra en contacto con los ojos,
la boca, la piel o la ropa, lvelos inmediatamente con agua abundante.
Si el producto utiliza un cargador de batera, tenga en cuenta las
siguientes precauciones.
-- Retire la clavija peridicamente y, con un pao seco, limpie
cualquier resto de polvo o suciedad que se pudiera encontrar en las
clavijas, el exterior de la toma de corriente y en la zona circundante.
-- No inserte ni retire la clavija con las manos hmedas.
-- No utilice el equipo de modo que supere la capacidad nominal de la
toma de corriente o de los accesorios por cable. No lo utilice si la clavija
est daada o no se ha insertado a fondo en la toma de corriente.
-- Evite que el polvo u objetos metlicos (tales como chinchetas
ollaves) entren en contacto con los terminales o la clavija.
-- Si su producto utiliza un cable de corriente, no lo corte, no lo dae,
no lo modifique ni ponga objetos pesados sobre l.
Todo esto podra provocar un incendio o descargas elctricas.
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
14
Precaucin
Precaucin
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Cuando la utilice en una playa con arena o donde haya mucho viento,
tenga cuidado para evitar que el polvo o la arena se introduzcan en
lacmara.
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
15
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
16
Gua bsica
Gua bsica
Gua avanzada
Tocar
Operaciones bsicas
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Modo P
Arrastrar
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
17
Preparativos iniciales
Preprese para fotografiar de la manera siguiente.
Montaje de la correa
Carga de la batera
Antes de utilizarla, cargue la batera con el cargador que se incluye.
Noolvide cargar al principio la batera, porque la cmara no se vende
conla batera cargada.
(1)
(5)
(4)
(1)
(3)
(2)
1 Introduzca la batera.
(1)
(2)
(2)
(1)
CB-2LH
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
CB-2LHE
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
3 Retire la batera.
(1)
Gua bsica
2 Cargue la batera.
(2)
Monte la correa.
(2)
Accesorios
Apndice
ndice
18
2 Introduzca la batera.
(1)
(2)
(3)
(1)
3 Compruebe el conmutador de
Modo P
Funciones Wi-Fi
1 Abra la tapa.
(1)
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
4 Cierre la tapa.
(2)
(2)
ndice
(1)
19
Funciones Wi-Fi
(1)
(3)
Men de ajuste
1 Encienda la cmara.
zzPulse el botn ON/OFF.
Accesorios
Apndice
ndice
20
].
].
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
2 Elija [Fecha/Hora].
3 Especifique la zona horaria local.
zzPulse los botones [ ][ ] para elegir la
zona horaria local.
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
] para cerrar la
Accesorios
Apndice
ndice
21
Idioma de la pantalla
Prueba de la cmara
zzPulse el botn [
].
Imgenes fijas
Vdeos
Gua bsica
Gua avanzada
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
1 Encienda la cmara.
zzPulse el botn ON/OFF.
Modo P
Acceda al modo [
].
Modo de reproduccin
].
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
3 Componga la toma.
Accesorios
Apndice
ndice
22
Dispare.
Fotografa de imgenes fijas
Grabacin de vdeos
1) Enfoque.
zzPulse el botn de disparo ligeramente,
hasta la mitad de su recorrido. La cmara
emitir un doble pitido cuando enfoque,
yse mostrarn recuadros para indicar las
reas enfocadas de la imagen.
2) Dispare.
1) Comience a grabar.
(1)
Gua bsica
Gua avanzada
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Modo P
2) Termine de grabar.
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
23
3 Reproduzca vdeos.
Visualizacin
Despus de captar imgenes o vdeos, puede verlos en la pantalla de
lamanera siguiente.
].
Gua bsica
Gua avanzada
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
24
Borrado de imgenes
Puede elegir y borrar las imgenes que no necesite una por una.
Tengacuidado al borrar imgenes, porque no es posible recuperarlas.
Gua bsica
Gua avanzada
2 Borre la imagen.
zzPulse el botn [ ].
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
25
On/Off
Modo de disparo
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la cmara
Otras operaciones bsicas y ms maneras de
disfrutar de la cmara, incluyendo opciones de
disparo y de reproduccin
Gua bsica
Gua avanzada
Modo de reproduccin
zzPulse el botn [
] para encender la
cmara y ver las fotos.
Modo P
26
Botn de disparo
Para asegurarse de que las fotos estn enfocadas, empiece siempre por
mantener pulsado el botn de disparo hasta la mitad y, una vez que el
sujeto est enfocado, pulse por completo el botn para disparar.
En este manual, las operaciones del botn de disparo se describen como
pulsar el botn hasta la mitad o pulsarlo por completo.
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
27
Vdeos
28
Modos de disparo
Pulse el botn [
] para mostrar u ocultar la retcula y el nivel
electrnico.
Para configurar la visualizacin en pantalla con mayor detalle, acceda a la
ficha [ 1] [Vista de informacin de disparo] (=100).
Gua bsica
(1)
(3)
(4)
(5)
(2 )
(1)
(2)
Modo de vdeo
Para grabar vdeos
(=73,=99).
Tambin puede grabar vdeo
cuando el dial de modo no est
ajustado en el modo de vdeo,
consolo pulsar el botn de vdeo.
(3)
(4)
(5)
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
29
zzPulse el botn [
1 Acceda al men
zzPulse el botn [
].
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
].
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
(1)
(2)
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
30
].
Modo P
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
] para volver a la
zzPulse el botn [
pantalla mostrada antes de que pulsara
el botn [
] en el paso 1.
Para deshacer cualquier cambio accidental en los ajustes, puede
restablecer los ajustes predeterminados de la cmara (=165).
Los elementos de men disponibles varan en funcin del modo
de disparo o de reproduccin seleccionado (=199 =208).
Apndice
ndice
31
Teclado en pantalla
Gua bsica
] en lugar de pulsar
], puede tocar [
Cuando se muestre [
elbotn [
], si lo prefiere.
] en lugar de pulsar
], puede tocar [
Cuando se muestre [
elbotn [
], si lo prefiere.
] en lugar de pulsar
(1)
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Escritura de caracteres
zzToque los caracteres para escribirlos.
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
][
].
Modo de reproduccin
].
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
Eliminacin de caracteres
zzPara eliminar el carcter anterior, toque
[
] o pulse el botn [ ].
zzSi toca y mantiene el dedo sobre [
eliminar cinco caracteres a la vez.
32
].
Gua bsica
Color
Verde
Naranja
Estado del
indicador
Estado de la cmara
Parpadeando
Inicindose, grabando/leyendo/
transmitiendo imgenes, fotografiando
con largas exposiciones (=96,
=97), conectada a un ordenador
(=177), conectando/transmitiendo
mediante Wi-Fi o pantalla apagada
(=27, =161, =162)
Carga mediante USB
Modo P
On
Gua avanzada
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
33
Reloj
Gua bsica
].
Gua avanzada
] para cancelar
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
34
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Vdeos
1 Encienda la cmara.
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Acceda al modo [
].
Modo de reproduccin
].
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
35
3 Componga la toma.
(1)
2) Dispare.
(2)
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Grabacin de vdeos
1) Comience a grabar.
Dispare.
Fotografa de imgenes fijas
1) Enfoque.
(1)
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
36
3 Dispare.
3) Termine de grabar.
zzPulse otra vez el botn de vdeo para
detener la grabacin. La cmara
emitir dos pitidos cuando se detenga
lagrabacin.
zzLa grabacin se detendr
automticamente cuando se llene la
tarjeta de memoria.
Si el flash destella mientras se fotografa, ello indica que la
cmara ha intentado garantizar automticamente que los colores
sean ptimos en el sujeto principal y en el fondo (Balance de
blancos multirea).
Imgenes fijas
Vdeos
1 Acceda al modo [
].
2 Componga la toma.
zzSiga los pasos 3 4 de Fotografa
(Smart Auto) (=35) para componer la
toma y enfocar.
zzPara obtener resmenes de vdeo ms
impactantes, apunte la cmara a los
sujetos unos cuatro segundos antes
detomar las imgenes fijas.
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
37
Imgenes fijas/Vdeos
Si la cmara no hace ningn sonido de funcionamiento, es posible
que se haya encendido mientras se mantena pulsado el botn
]. Para activar los sonidos, pulse el botn [
],
[
elija[Mute] en la ficha [ 3] y, a continuacin, elija [Off].
Imgenes fijas
Un icono [ ] intermitente avisa de que hay mayor probabilidad
de que las imgenes queden borrosas debido a movimientos de
la cmara. En este caso, monte la cmara en un trpode o tome
otras medidas para mantenerla fija.
Si las fotos salen oscuras aunque destelle el flash, acrquese
ms al sujeto. Para ver detalles sobre el alcance del flash,
consulte Cmara (=210).
Si la cmara solo emite un pitido cuando pulse el botn de
disparo hasta la mitad, es posible que el sujeto est demasiado
cerca. Para ver detalles sobre el intervalo de enfoque (intervalo
de disparo), consulte Intervalo de disparo (=211).
Cuando haya poca luz, es posible que se ilumine la lmpara para
reducir los ojos rojos y facilitar el enfoque.
Si al intentar disparar aparece un icono [ ] intermitente, indica
que no se puede disparar hasta que el flash haya terminado de
recargarse. El disparo puede reanudarse tan pronto como el
flash est listo, as que puede pulsar el botn de disparo a fondo
yesperar, o soltarlo y pulsarlo de nuevo.
Cuando se muestran los iconos Durmiendo y Bebs durmiendo
(=39), no se reproduce ningn sonido de obturador.
Aunque puede volver a disparar antes de que se muestre la
pantalla de disparo, la foto anterior puede determinar el enfoque,
la luminosidad y los colores utilizados.
Vdeos
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
(1 )
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Cuando grabe vdeo, evite tocar cualquier control de la cmara
que no sea el botn de vdeo, porque los sonidos que haga la
cmara se grabarn.
Una vez que se inicia la grabacin de vdeo, el rea de
presentacin de imagen cambia y los sujetos se amplan para
permitir la correccin de los movimientos significativos de la
cmara. Para grabar los sujetos con el mismo tamao en que se
mostraban antes de la grabacin, siga los pasos de Grabacin
de vdeo con sujetos del mismo tamao que se mostraba antes
de la grabacin (=55).
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
38
Iconos de escena
El color de fondo de [ ], [ ], [ ], [
color de fondo de [ ] es el naranja.
Imgenes fijas
Vdeos
En los modos [ ] y [
], el icono que se muestra indica la escena
fotogrfica determinada por la cmara, y se seleccionan automticamente
los ajustes correspondientes para obtener el enfoque, la luminosidad
del sujeto y el color ptimos. Segn la escena, es posible que se hagan
disparos en serie (=40).
Fondo
Sujeto
Normal Contraluz Oscuro*1
Personas
*2
*3
Personas en movimiento
*3
*3
Sombras en la cara
*2
Sonriendo
*3
Durmiendo
Puestas
Focos
de sol
*3
*2
*3
Bebs
*3
*3
Bebs sonriendo
*3
*3
Bebs durmiendo
*2
*3
Nios en movimiento
*3
*3
Otros sujetos
*2
*3
Otros sujetos en
movimiento
*3
*3
De cerca
*2
*3
]y[
] es el azul oscuro, y el
Gua bsica
Gua avanzada
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
*1 Se usa trpode.
*2 El color de fondo de los iconos es el azul claro cuando el fondo es un cielo azul,
el azul oscuro cuando el fondo es oscuro, y el gris para todos los dems fondos.
*3 El color de fondo de los iconos es el azul claro cuando el fondo es un cielo azul,
y el gris para todos los dems fondos.
39
Durmiendo
(incluyendo
Bebs)
Nios
Vdeos
Gua bsica
Gua avanzada
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
40
Recuadros en pantalla
Vdeos
En el modo [
], cuando la cmara detecta sujetos a los que se est
apuntando con la cmara, se muestran diversos recuadros.
Se muestra un recuadro blanco alrededor del sujeto (o de la
cara de la persona) que la cmara determina que es el sujeto
principal, yrecuadros grises alrededor de otras caras detectadas.
Losrecuadros siguen los sujetos en movimiento dentro de un cierto
intervalo para mantenerlos enfocados. Sin embargo, si la cmara
detecta movimiento del sujeto, solo permanecer en la pantalla el
recuadroblanco.
Gua bsica
Vdeos
Gua avanzada
].
(1)
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
].
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
41
Imgenes fijas
Vdeos
Vdeos
Gua bsica
Gua avanzada
1 Configure el ajuste.
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
2 Dispare.
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
42
Vdeos
Esta opcin retarda el disparo del obturador hasta unos dos segundos
despus de haber pulsado el botn de disparo. Si la cmara no est
estable mientras pulsa el botn de disparo, no afectar al disparo.
].
Modo de reproduccin
Vdeos
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
2 Configure el ajuste.
Accesorios
zzPulse el botn [
], elija [Disparador
Tctil] en la ficha [ 2] y, a continuacin,
elija [Activa.] (=31).
Gua bsica
Gua avanzada
1 Elija [
Imgenes fijas
Apndice
ndice
43
2 Dispare.
zzToque el sujeto en la pantalla y,
a continuacin, levante el dedo
inmediatamente.
zzLa cmara dispara cuando se reproduce
un sonido de obturador.
zzPara cancelar el disparador tctil,
elija[Desac.] en el paso 1.
Incluso mientras se muestra el disparo, puede prepararse para el
disparo siguiente tocando [ ].
Disparo continuo
Imgenes fijas
Vdeos
En el modo [
], mantenga pulsado por completo el botn de disparo
para disparar de manera continua.
Para ver informacin detallada sobre la velocidad de disparo continuo,
consulte Cmara (=210).
1 Configure el ajuste.
zzPulse el botn [ ], elija [ ] (pulse
los botones [ ][ ] o gire el dial [ ]) y,
acontinuacin, pulse el botn [ ].
zzUna vez completado el ajuste,
semostrar [ ].
2 Dispare.
En modo [
], tambin se pueden elegir elementos en el
paso 1 pulsando los botones [ ][ ].
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
44
Uso de ID de Cara
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Informacin personal
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
45
Gua bsica
Gua avanzada
denacimiento de la persona.
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Modo P
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
].
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
46
Disparo
Si registra previamente una persona, la cmara dar prioridad a esa
persona como sujeto principal, y optimizar el enfoque, la luminosidad
yel color para esa persona al fotografiar.
zzCuando apunte la cmara hacia
personas, se mostrarn los nombres de
hasta 3 personas registradas cuando
sedetecten.
zzDispare.
47
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
Modo P
decara].
Funciones Wi-Fi
su informacin de cara.
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
48
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
Modo P
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
49
Vdeos
Vdeos
Gua bsica
Gua avanzada
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Modo P
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
No disponible en el modo [
].
Tambin puede cambiar la calidad de imagen accediendo
aMENU (=31) ficha [ 1] [Calid. imagen].
Accesorios
Apndice
ndice
No disponible en el modo [
].
Tambin puede configurar este ajuste eligiendo MENU (=31)
ficha [ 1] [Formato Imagen].
50
Vdeos
En el modo [
], es posible que los sujetos o los fondos de las
fotos de escenas nocturnas iluminadas por lmparas de mercurio
parezcan tener un tinte verdoso. Este tinte verdoso puede corregirse
automticamente al disparar, utilizando el balance de blancos multirea.
zzPulse el botn [
Merc.] en la ficha [
elija [On] (=31).
Vdeos
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Funciones Wi-Fi
Nmero de pxeles
degrabacin
Men de ajuste
Frecuencia de
fotogramas
Accesorios
Detalles
1920 x 1080
59,94 fps
1920 x 1080
29,97 fps
1920 x 1080
23,98 fps
1280 x 720
29,97 fps
640 x 480
29,97 fps
Para grabar en
]
Full HD. [
suaviza el movimiento
delvdeo.
Apndice
ndice
51
Nmero de pxeles
degrabacin
Detalles
1920 x 1080
50,00 fps
1920 x 1080
25,00 fps
1280 x 720
25,00 fps
640 x 480
25,00 fps
Para grabar en
FullHD.
Vdeos
Gua avanzada
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
2 Enderece la cmara.
(1)
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
(2)
Si no se muestra el nivel electrnico en el paso 1, pulse el botn
] y compruebe el ajuste en la ficha [ 1] [Vista de
[
informacin de disparo].
El nivel electrnico no se muestra durante la grabacin de vdeo.
Si sujeta la cmara en vertical, la orientacin del nivel electrnico
se actualizar automticamente para que coincida con la
orientacin de la cmara.
Calibre el nivel electrnico si parece ineficaz para ayudarle
anivelar la cmara (=161).
].
No disponible en el modo [
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
52
Vdeos
Configure el ajuste.
zzPulse el botn [
], elija
[Zoom punto AF] en la ficha [ 3] y,
acontinuacin, elija [On] (=31).
Imgenes fijas
Vdeos
Cuando la cmara detecta que las personas han cerrado los ojos,
semuestra [ ].
Gua bsica
Gua avanzada
Configure el ajuste.
zzPulse el botn [
], elija
[Detec.parpadeo] en la ficha [ 7] y,
acontinuacin, elija [On] (=31).
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
Modo P
2 Compruebe el enfoque.
zzPulse el botn de disparo hasta la mitad.
La cara detectada como sujeto principal
se ampla.
zzPara restablecer el ajuste original,
elija[Off] en el paso 1.
El rea enfocada no se ampla en los casos siguientes cuando
sepulsa el botn de disparo hasta la mitad.
-- Si no se detecta una cara, si la persona est demasiado cerca
de la cmara y su cara es demasiado grande para la pantalla
osi la cmara detecta movimiento del sujeto
-- Cuando se usa el zoom digital (=41)
-- Cuando se usa un televisor como pantalla (=170)
].
No disponible en el modo [
2 Dispare.
zz[ ] parpadea cuando la cmara detecta
una persona con los ojos cerrados.
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
53
Vdeos
Gua avanzada
zzPulse el botn [
], elija [Ajustes IS]
en la ficha [ 4] y, a continuacin, pulse
el botn [ ] (=31).
2 Configure el ajuste.
zzPulse los botones [ ][ ] o gire el dial
[ ] para elegir [Modo IS], pulse el botn
[ ] y, a continuacin, pulse los botones
[ ][ ] o gire el dial [ ] para elegir la
opcin que desee (=31).
Continuo
Off
54
Vdeos
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Vdeos
Modo P
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
55
Vdeos
zzPulse el botn [
], elija [Control
Flash] en la ficha [ 5] y, a continuacin,
pulse el botn [ ].
Vdeos
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Configure el ajuste.
zzPulse el botn [
], elija [Revisar
imagen tras disparo] en la ficha [ 2] y,
acontinuacin, pulse el botn [ ].
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
2 Configure el ajuste.
zzElija [Mostrar hora] y, a continuacin,
elijala opcin que desee.
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Rpido
2 seg., 4seg.,
8 seg.
Retencin
Off
Accesorios
Apndice
ndice
56
2 Configure el ajuste.
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Detallado
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
57
Vdeos
Gua avanzada
1 Acceda al modo [
].
Modo P
].
2 Dispare.
zzPulse por completo el botn de disparo.
Cuando dispare, el sonido del obturador
se reproduce tres veces.
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
58
].
1 Acceda al modo [
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
].
Eleccin de efectos
Puede elegir efectos para las imgenes captadas en modo [
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
].
Modo P
Retro
Monocromo
Especial
Natural
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Apndice
Accesorios
ndice
59
Escenas especficas
Imgenes fijas
1 Acceda al modo [
].
3 Dispare.
Fotografa de retratos (Retrato)
Vdeos
Gua bsica
Gua avanzada
].
Imgenes fijas
Vdeos
Vdeos
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
60
F
otografa con colores vivos
(Super intensos)
Imgenes fijas
1 Elija [
Vdeos
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
].
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
2 Abra la pantalla.
(2)
Vdeos
Modo P
(1)
3 Configure el ajuste.
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
4 Dispare.
ndice
61
Elemento
Detalles
Elija entre [
delfondo.
Vdeos
1 Elija [
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
].
2 Dispare.
Modo P
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
62
Arte estndar
Arte vivo
Arte leo
Arte relieve
Vdeos
Este efecto provoca que los colores se vean difuminados y las imgenes
tengan un aspecto desgastado, como en las fotografas antiguas. Elija
entre cinco niveles de efecto.
1 Elija [
].
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
Modo P
Vdeos
1 Elija [
].
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
3 Dispare.
Apndice
ndice
3 Dispare.
63
1 Elija [
].
zzPulse el botn [
].
zzGire el dial [
lavelocidad.
] para elegir
Velocidad
Tiempo de reproduccin
Aprox. 12 seg.
Gua avanzada
Aprox. 6 seg.
Aprox. 3 seg.
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
]
Accesorios
Apndice
ndice
ydispare.
64
Este efecto hace que la imagen imite las fotografas de una cmara de
juguete aplicando vieteado (las esquinas de la imagen son ms oscuras
y borrosas) y cambiando el color en general.
Elija [
].
3 Dispare.
Estndar
Clido
Fro
Imgenes fijas
Vdeos
1 Elija [
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
].
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Dispare.
Modo P
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
65
Disparo en monocromo
Vdeos
1 Elija [
Imgenes fijas
1 Elija [
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
].
Gua bsica
Vdeos
].
Dispare.
Modo P
3 Dispare.
Blanco y Negro
Sepia
Azul
66
Gua bsica
Gua avanzada
Vdeos
1 Elija [
4 Dispare.
].
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
2 Levante el flash.
zzLevante el flash con los dedos.
3 Sujete la cmara.
zzMonte la cmara en un trpode o tome
otras medidas para mantenerla fija.
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Bajo determinadas condiciones, es posible que las imgenes no
tengan el aspecto esperado.
Para hacer mejores fotos, haga que la persona se aparte de la
iluminacin, por ejemplo de las farolas de la calle, y asegrese
deque el flash est levantado.
Habr un retardo antes de que pueda disparar otra vez,
mientrasla cmara procesa las imgenes.
Para evitar fotos borrosas, asegrese de que la persona
fotografiada en los pasos 4 5 permanezca inmvil.
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
67
Vdeos
1 Elija [
].
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Modo P
2 Sujete la cmara.
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
3 Dispare.
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
68
Vdeos
Las trazas creadas por el movimiento de las estrellas a travs del cielo
se registran en una nica imagen. Despus de determinar la velocidad
de obturacin y el nmero de disparos, la cmara dispara de manera
continua. Una sesin de disparo puede durar hasta unas dos horas.
Compruebe previamente el nivel de la batera.
1 Elija [
3 Sujete la cmara.
zzMonte la cmara en un trpode o tome
otras medidas para mantenerla fija.
4 Dispare.
zzPulse por completo el botn de disparo.
Se mostrar brevemente [Procesando] y,
a continuacin, se iniciarn los disparos.
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
].
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
69
4 Compruebe la luminosidad.
Vdeos
1 Elija [
].
Modo P
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
zzPulse el botn [ ].
Gua avanzada
5 Dispare.
3 Sujete la cmara.
Gua bsica
Elemento
Efecto
Intervalo
Frame Rate
Tiempo disparo
Opciones
15 seg., 30 seg.,
1min.
,
,
(NTSC)
(PAL)
60min., 90min.,
120min., Ilimitado
Men de ajuste
Detalles
Accesorios
Apndice
ndice
Elija la frecuencia de
fotogramas del vdeo.
Elija la longitud de la sesin
de grabacin. Para grabar
hasta que se agote la batera,
elija [Ilimitado].
70
Frecuencia de
fotogramas
NTSC
PAL
Tiempo de
reproduccin
15 seg.
16 seg.
15 seg.
8 seg.
30 seg.
8 seg.
30 seg.
4 seg.
1 min.
4 seg.
1 min.
2 seg.
Habr un retardo antes de que pueda disparar otra vez, mientras
la cmara procesa las imgenes.
Si la cmara se queda sin batera o sin espacio en la tarjeta
de memoria, los disparos se detendrn y se guardar un vdeo
creado a partir de las imgenes captadas hasta ese momento.
Con estos efectos no est disponible un intervalo de grabacin
de [1 min.]: [ ], [ ], [ ] o [ ].
No se grabar el sonido.
Para facilitar la visualizacin, pruebe a elegir MENU ficha [ 2]
[Vista nocturna] [On] (=161) antes de disparar.
Tambin puede acceder a la pantalla del paso 2 eligiendo MENU
(=31) ficha [ 5] [Aj. Vdeo Time-Lapse estrellas].
Para guardar cada toma recopilada antes de crear el vdeo,
elija MENU (=31) ficha [ 5] [Guard.img ] [On].
Tengaen cuenta que estas imgenes individuales se administran
como un nico grupo y, durante la reproduccin, solo se muestra
la primera imagen. Para indicar que la imagen forma parte de un
grupo, en la esquina superior izquierda de la pantalla se mostrar
]. Si borra una imagen agrupada (=118), tambin se
[
borrarn todas las dems imgenes del grupo. Tenga cuidado
cuando borre imgenes.
Pruebe a cambiar al modo de enfoque manual (=85) para
especificar con mayor precisin la posicin focal antes del disparo.
Aunque especifique [Ilimitado] en [Tiempo disparo] en el paso2
yutilice un kit adaptador de CA (se vende por separado,
=169), los disparos se detendrn despus de unas 8 horas,
como mximo.
71
Ajuste de colores
Vdeos
].
3 Establezca el ajuste.
zzGire el dial [
] o pulse los botones
[ ][ ] para ajustar el nivel de correccin
para B y A y, a continuacin, pulse el
botn [ ].
zzUna vez completado el ajuste,
semostrar [ ].
B representa el azul y A, el mbar.
Los tonos de piel se mantienen igual cuando se ajustan los
colores en el modo [ ].
Se puede acceder a los ajustes avanzados pulsando el botn
] cuando se muestra la pantalla del paso 2 (=82).
[
Imgenes fijas
Vdeos
Gua bsica
Gua avanzada
] (=69)
2 Sujete la cmara.
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
zzPulse el botn [
Modo P
].
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Ajuste el enfoque.
Accesorios
Apndice
ndice
].
Imgenes fijas
Si el ajuste falla, el enfoque vuelve a la posicin original.
Gua bsica
1 Acceda al modo [
Vdeos
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
].
].
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
3 Dispare.
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Tambin puede elegir el modo de disparo accediendo a MENU
(=31) ficha [ 1] [Modo Grabacin].
Apndice
ndice
73
Vdeos
1 Bloquee la exposicin.
zzToque [
2 Ajuste la exposicin.
Desactivacin de
Vdeos
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
7]
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Modo P
3 Dispare (=73).
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
74
Vdeos
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
Vdeos
], elija [Filtro
7] y, a continuacin,
Imgenes fijas
Modo P
Vdeos
1 Acceda al modo [
].
Funciones Wi-Fi
].
Men de ajuste
Accesorios
zzPulse el botn [
Apndice
ndice
].
75
3 Dispare (=73).
zzAparece una barra que muestra el tiempo
transcurrido.
Efectos de reproduccin
Imgenes fijas
Vdeos
Gua avanzada
2x
1x
1/2x
Elija [
Gua bsica
].
].
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
2 Dispare (=73).
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
76
Vdeos
1 Acceda al modo [
Gua bsica
Gua avanzada
].
Modo P
Fotos con ms criterio, en el estilo fotogrfico
quedesee
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
77
Vdeos
Vdeos
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Bloqueo de la luminosidad/exposicin de la
imagen (Bloqueo AE)
Imgenes fijas
Vdeos
Bloquee la exposicin.
] y se bloquea la
Evaluativa
Med.
Ponderada
Central
Puntual
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
Vdeos
].
2 Configure el ajuste.
Imgenes fijas
Vdeos
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
zzPulse el botn [
], elija
[Med.Puntual AE] en la ficha [ 6] y,
acontinuacin, elija [Punto AF] (=31).
zzEl recuadro de medicin puntual AE se
vincular al movimiento del recuadro AF
(=88).
No est disponible cuando [Sistema AF] se ajusta en
[ +Seguim.] (=88).
79
Vdeos
2 Configure el ajuste.
zzElija un elemento de men para
configurarlo y, a continuacin, elija la
opcin que desee (=31).
Vdeos
1 Elija [
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
].
zzPulse el botn [
], elija
[Ahorquillado] en la ficha [ 4] y,
acontinuacin, elija [ ] (=31).
2 Configure el ajuste.
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
El disparo con ajuste de exposicin solo est disponible en el
modo [ ] (=91).
Con este modo no est disponible el disparo continuo (=44).
Accesorios
Apndice
ndice
80
Vdeos
Opciones
Correccin de sombras
Imgenes fijas
Vdeos
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
Modo P
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Detalles
Accesorios
Cuando seleccione [ ], monte la cmara en un trpode o tome
otras medidas para mantenerla fija y evitar que se mueva.
Eneste caso, debe ajustar [Modo IS] en [Off] (=54).
Apndice
ndice
81
Imgenes fijas
Vdeos
Auto
Luz de dia
Sombra
Nublado
Tungsteno
Fluorescent
Fluorescent H
Flash
Personalizar
Vdeos
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Vdeos
Men de ajuste
Accesorios
1 Configure el ajuste.
zzSiga los pasos de Captacin de colores
naturales (balance de blancos) (=82)
para elegir [ ].
Apndice
ndice
82
Vdeos
Gua bsica
Gua avanzada
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Sepia
Blanco y Negro
Pelcula positiva
Oscurece
tonopiel
Azul vvido
Verde vvido
Rojo vvido
Color Personal.
Modo P
83
Vdeos
Gua avanzada
Color personalizado
Imgenes fijas
Vdeos
2 Configure el ajuste.
zzPulse los botones [ ][ ] o gire el dial [ ]
para elegir un elemento y, a continuacin,
configure el ajuste girando el dial [
].
zzPara obtener efectos ms fuertes o ms
intensos (o tonos de piel ms oscuros),
ajuste el valor hacia la derecha; para
efectos ms dbiles o ms ligeros
(otonos de piel ms claros), ajuste el
valor hacia la izquierda.
zzPulse el botn [
elajuste.
] para finalizar
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
84
Vdeos
1 Elija [
].
(1)
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
85
Vdeos
2 Configure el ajuste.
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
2 Configure el ajuste.
Vdeos
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
1 Elija [
].
Accesorios
Apndice
ndice
zzPulse el botn [
], elija
[Ahorquillado] en la ficha [ 4] y,
acontinuacin, elija [ ] (=31).
86
Teleconvertidor digital
Punto AF nico
Imgenes fijas
Vdeos
Imgenes fijas
Vdeos
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Para componer tomas de modo que los sujetos queden
situados en un borde o en una esquina, apunte primero
con la cmara para captar el sujeto en un recuadro AF y,
acontinuacin, mantenga pulsado el botn de disparo hasta la
mitad. Manteniendo pulsado el botn de disparo hasta la mitad,
recomponga la toma como desee y, a continuacin, pulse por
completo el botn de disparo (Bloqueo del enfoque).
La posicin del recuadro AF se ampla cuando se pulsa el
botn de disparo hasta la mitad con [Zoom punto AF] (=53)
ajustado en [On].
Men de ajuste
Vdeos
Accesorios
Apndice
ndice
87
Vdeos
3 Finalice el proceso de
configuracin.
zzPulse el botn [
].
+Seguim.
Imgenes fijas
Vdeos
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
88
Vdeos
Imgenes fijas
Vdeos
1 Configure el ajuste.
zzPulse el botn [ ] y gire el dial [
para elegir [SERVO].
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
zzPulse el botn [
], elija
[AFContinuo] en la ficha [ 3] y,
acontinuacin, elija [Off] (=31).
2 Enfoque.
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
Gua bsica
Modo P
On
Off
Men de ajuste
Vdeos
Accesorios
1 Ajuste el mtodo AF en [
(=87).
+Seguim.]
Apndice
ndice
89
Gua bsica
Gua avanzada
].
4 Dispare.
zzPulse el botn de disparo hasta lamitad.
Una vez que la cmara enfoca,
[ ]cambia a [ ].
Vdeos
Imgenes fijas
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
].
Modo de reproduccin
3 Dispare.
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
90
Flash
Gua bsica
Vdeos
Gua avanzada
1 Levante el flash.
2 Configure el ajuste.
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Vdeos
1 Bloquee el enfoque.
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Auto
Accesorios
On
Destella en todos los disparos.
Apndice
ndice
91
Sincro Lenta
Destella para iluminar el sujeto principal (por ejemplo, personas) mientras
se dispara con una velocidad de obturacin inferior para iluminar los
fondos que queda fuera del alcance del flash.
En el modo [ ], monte la cmara en un trpode o tome
otras medidas para mantenerla fija y evitar que se mueva.
Adems,esrecomendable ajustar [Modo IS] en [Off] cuando se
utilice un trpode u otro medio para sujetar la cmara (=54).
En el modo [ ], incluso despus de que el flash destelle,
asegrese de que el sujeto principal no se mueva hasta que
finalice la reproduccin del sonido del obturador.
Vdeos
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Off
Para disparar sin flash.
Si se muestra un icono [ ] intermitente cuando se pulsa el botn
de disparo hasta la mitad en condiciones de luz escasa, que
induzcan el movimiento de la cmara, monte la cmara en un
trpode o tome otras medidas para mantenerla fija.
92
Vdeos
Imgenes fijas
Vdeos
Gua bsica
Gua avanzada
zzPulse el botn [
], elija [Control
Flash] en la ficha [ 5] y, a continuacin,
pulse el botn [ ] (=31).
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
2 Configure el ajuste.
Modo P
1. cortin.
Modo de reproduccin
2. cortin.
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
].
Accesorios
Apndice
ndice
93
Otros ajustes
Imgenes
JPEG
Imgenes
RAW
Vdeos
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
94
Gua bsica
Vdeos
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
zzPulse el botn [
], elija [Calid.
imagen] en la ficha [ 1] y, a continuacin,
pulse el botn [ ] (=31).
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
] para
95
Vdeos
1 Acceda al modo [
2
].
Gua avanzada
].
Modo P
zzGire el dial [
] para establecer la
velocidad de obturacin.
30 1,3
1 1/2000
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
]: valor de tiempo
96
Vdeos
1 Acceda al modo [
].
1 Acceda al modo [
].
[
]: valor de abertura (tamao de la abertura creada por el
diafragma en el objetivo)
]y[
], pulse el botn [
] y ajuste
En los modos [
la opcin [Desp. seguridad] de la ficha [ 6] en [On] (=31),
para que la cmara ajuste automticamente la velocidad de
obturacin y el valor de abertura cuando haya problemas de
exposicin y poder disparar con la exposicin ptima.
Sin embargo, el desplazamiento de seguridad se desactiva
cuando destella el flash.
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
].
Vdeos
].
Configure el ajuste.
Modo P
zzGire el dial [
] para establecer la
velocidad de obturacin (1).
(1) (2)
(3)
(4)
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
97
[BULB], 30 1,3
1 1/2000
[ ]: manual
El clculo de la exposicin ptima se basa en el mtodo de
medicin especificado (=78).
Las operaciones siguientes estn disponibles cuando la velocidad
ISO se ajusta en [AUTO].
-- Ajuste la exposicin girando el dial de compensacin de
laexposicin.
-- Pulse el botn [ ] para bloquear la velocidad ISO.
Laluminosidad de la pantalla cambia en consecuencia.
Gua bsica
1 Especifique la exposicin B.
Gua avanzada
2 Dispare.
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
98
][
][
Vdeos
].
zzPulse el botn [
], elija [Control
Flash] en la ficha [ 5] y, a continuacin,
pulse el botn [ ] (=31).
zzPulse los botones [ ][ ] o gire el
dial [ ] para elegir [Modo de flash] y,
acontinuacin, pulse el botn [ ].
zzPulse los botones [ ][ ] o gire
el dial [ ] para elegir [Manual] y,
acontinuacin, pulse el botn [ ].
2 Configure el ajuste.
Imgenes fijas
Vdeos
1 Acceda al modo [
].
].
Modo P
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
3 Dispare.
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
99
Personalizacin de controles
yvisualizacin
Personalizacin de la informacin de la pantalla
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
2 Configure el ajuste.
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
100
1]
Imgenes fijas
Vdeos
Gua bsica
Gua avanzada
zzPulse el botn [
], elija [Asignacin
de funciones] en la ficha [ 2] y,
a continuacin, pulse el botn [ ]
(=31).
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
2 Configure el ajuste.
Modo P
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
101
Botn de disparo o
botn [ ]
Anillo [ ], dial [
o dial [ ]
Botn Vdeo
Botn [
Vdeos
zzPulse el botn [
], elija [Diseo
men ajuste rpido] en la ficha [ 2]
y, a continuacin, pulse el botn [ ]
(=31).
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
3 Complete el ajuste.
zzPulse el botn [
toque [OK].
Apndice
ndice
] y, a continuacin,
102
2 Complete el ajuste.
zzPulse el botn [
].
Imgenes fijas
Vdeos
], [
], y [
])
], [
]y[
Modo P
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
2 Configure el ajuste.
Accesorios
zzPulse el botn [
], elija
[Grabar ajustes] en la ficha [ 2] y,
acontinuacin, pulse el botn [ ].
Apndice
ndice
103
2 Configure el ajuste.
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
Imgenes fijas
zzPulse el botn [
], elija [Ajustes Mi
Men] en la ficha [ 1] y, a continuacin,
pulse el botn [ ] (=31).
Modo P
Accesorios
Apndice
ndice
104
Visualizacin
Imgenes fijas
Vdeos
Gua bsica
Gua avanzada
Modo de reproduccin
Divirtase revisando sus fotos y examnelas
oedtelas de muchas maneras
Para preparar la cmara para estas operaciones, pulse el botn
] para entrar en el modo de reproduccin.
[
Quiz no sea posible reproducir o editar imgenes cuyo nombre
se haya cambiado o que ya se hayan editado en un ordenador,
oimgenes procedentes de otras cmaras.
].
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
105
3 Reproduzca vdeos.
zzPara iniciar la reproduccin, pulse el
botn [ ] para acceder al panel de
control de vdeo, pulse los botones
[ ][ ] para elegir [ ] y, a continuacin,
pulse otra vez el botn [ ].
4 Ajuste el volumen.
zzPulse los botones [
elvolumen.
][
] para ajustar
(1)
106
Vdeos
Pulse el botn [
] para ver otra informacin en la pantalla o para
ocultar la informacin. Para ver detalles sobre la informacin que se
muestra, consulte Reproduccin (Pantalla de informacin detallada)
(=192).
Abra la pantalla para activarla cuando est encendida la cmara.
Estodesactivar el visor. De manera similar, cierre la pantalla (orientada
hacia el cuerpo de la cmara) para desactivarla y activar el visor (=20).
Vdeos
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Histograma
Sin pantalla de informacin
Imgenes fijas
Vdeos
Modo P
Imgenes fijas
Accesorios
Apndice
ndice
107
Vdeos
] (=58).
1 Elija un vdeo.
2 Reproduzca el vdeo.
]
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Vdeos
Modo P
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
zzPulse el botn [
] y elija [Vdeos
con Disparo creativo] en la ficha [
2]
(=31).
108
Gua bsica
Vdeos
Gua avanzada
Vdeos
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Funciones Wi-Fi
][
Men de ajuste
][ ][ ] para
Accesorios
Apndice
ndice
109
Vdeos
Fecha
Personas
Foto/Vdeo
Nombre
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
110
Vdeos
Utilice el dial delantero para buscar las imgenes que desee y saltar
entre ellas rpidamente filtrando la visualizacin de imgenes segn las
condiciones que especifique.
Saltar a favoritas
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Una imagen
Saltar 10 imag
Modo P
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
zzGire el dial [
] para ver solo las
imgenes que cumplan la condicin
o saltar el nmero especificado de
imgenes adelante o atrs.
Accesorios
Apndice
ndice
111
individualmente.
Vdeos
2 Elija [
].
Apndice
ndice
112
Cambio de nombres
] y elija [Info ID
3] (=31).
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
Borrado de nombres
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
113
Vdeos
(1)
Gua bsica
Gua avanzada
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
zzToque [
] para restablecer la
visualizacin de imgenes de una en una.
Vdeos
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
zzPulse el botn [
] y, a continuacin,
elija [Mostrar diapos] en la ficha [
1]
(=31).
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
114
Proteccin de imgenes
Imgenes fijas
Vdeos
Gua bsica
Gua avanzada
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
zzPulse el botn [
] y elija [Proteger]
en la ficha [
1] (=31).
Apndice
ndice
115
Seleccin de un rango
1 Elija [Selecc.].
3 Proteja la imagen.
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
zzPulse el botn [
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
].
zzPulse el botn [
]. Se muestra un
mensaje de confirmacin.
zzPulse los botones [ ][ ] o gire el dial [
para elegir [OK] y, a continuacin,
pulseel botn [ ].
Las imgenes no se protegern si cambia al modo de disparo
oapaga la cmara antes de finalizar el proceso de configuracin
en el paso 3.
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Apndice
Accesorios
ndice
116
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
117
Borrado de imgenes
Imgenes fijas
Vdeos
Puede elegir y borrar las imgenes que no necesite una por una.
Tengacuidado al borrar imgenes, porque no es posible recuperarlas.
Sinembargo, las imgenes protegidas (=115) no se pueden borrar.
2 Borre la imagen.
Gua bsica
Gua avanzada
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
zzPulse el botn [
] y, a continuacin,
elija [Borrar] en la ficha [
1] (=31).
zzPulse el botn [ ].
zzCuando se muestre [Borrar?], pulse
los botones [ ][ ] o gire el dial [ ] para
elegir [Borrar] y, a continuacin, pulse el
botn [ ].
zzLa imagen actual se borrar.
zzPara cancelar el borrado, pulse los
botones [ ][ ] o gire el dial [ ] para
elegir [Cancelar] y, a continuacin,
pulseel botn [ ].
Modo P
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
118
Seleccin de un rango
1 Elija [Selecc.].
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Modo P
zzPulse el botn [
]. Se muestra un
mensaje de confirmacin.
zzPulse los botones [ ][ ] o gire el dial [
para elegir [OK] y, a continuacin,
pulseel botn [ ].
Si elige una imagen captada tanto en formato RAW como JPEG,
borrar ambas versiones.
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
119
2 Gire la imagen.
Rotacin de imgenes
Imgenes fijas
Vdeos
1 Elija [
].
2 Gire la imagen.
zzPulse el botn [ ] o [ ], segn la
direccin que desee. Cada vez que pulse
el botn la imagen girar 90. Pulse el
botn [ ] para finalizar el ajuste.
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
Modo P
Siga estos pasos para desactivar el giro automtico de imagen, que gira
las imgenes en funcin de la orientacin actual de la cmara.
zzPulse el botn [
Auto] en la ficha [
elija [Off] (=31).
], elija [Rotacin
5] y, a continuacin,
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Elija [Girar].
Accesorios
Apndice
zzPulse el botn [
] y elija [Girar] en
la ficha [
1] (=31).
ndice
120
3 Complete el ajuste.
Vdeos
zzPulse el botn [
]. Se muestra un
mensaje de confirmacin.
zzPulse los botones [ ][ ] o gire el dial [ ]
para elegir [OK] y, a continuacin, pulse
el botn [ ].
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
1 Elija [Favoritas].
zzPulse el botn [
] y elija [Favoritas]
en la ficha [
1] (=31).
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
121
Vdeos
] est ahora
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Funciones asignables
zzPulse el botn [
] y, a continuacin,
elija [Fijar A.Tctiles] en la ficha [
6]
(=31).
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Mostrar diapos
Borrar
Proteger
Girar
Modo P
Favoritas
Favorita siguiente
Modo de reproduccin
Favorita anterior
Funciones Wi-Fi
Fecha siguiente
Men de ajuste
Fecha anterior
Accesorios
A cmara
A smartphone
A ordenador
A impresora
Apndice
ndice
A servicio Web
122
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
Modo P
Vdeos
].
Funciones Wi-Fi
Elija [Redimensionar].
Men de ajuste
zzPulse el botn [
] y elija
[Redimensionar] en la ficha [
3]
(=31).
Accesorios
Apndice
ndice
123
Recorte
Imgenes fijas
Vdeos
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
Modo P
124
Vdeos
Vdeos
Modo P
1 Elija [i-Contrast].
zzPulse el botn [
] y, a continuacin,
elija [i-Contrast] en la ficha [
3]
(=31).
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
125
3 Corrija la imagen.
yrevsela.
Gua bsica
Gua avanzada
yrevsela.
Modo P
] y siga el paso 3
zzPulse el botn [
de Cambio de tamao de las imgenes
(=123).
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
zzPulse el botn [
] y, a continuacin,
elija [Correc. Ojos Rojos] en la ficha
[
3] (=31).
].
Imgenes fijas
zzPulse el botn [
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
126
Edicin de vdeo
Imgenes fijas
Vdeos
1 Elija [
].
(1)
(2)
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
127
Despus de la compresin
Los vdeos [
][
] no se pueden comprimir.
Los vdeos editados no se pueden guardar en formato
comprimido cuando se elige [Sobrescribir].
]o[
] reduce
La compresin de vdeos a [
el tamao de los archivos manteniendo la misma calidad de
imagen.
Imgenes fijas
Vdeos
Gua bsica
Gua avanzada
2 Elija [
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
].
Men de ajuste
Accesorios
3 Confirme el borrado.
Apndice
ndice
128
Visualizacin de lbumes
(puntos destacados de la historia)
Imgenes fijas
Puede elegir temas tales como una fecha o el nombre de una persona
para crear un lbum de imgenes seleccionadas automticamente que
coincidan con el tema. Estas imgenes se combinan en una presentacin
de diapositivas que se puede guardar como un vdeo corto de unos
23minutos de duracin.
Antes de usar esta funcin, asegrese de que la batera est
completamente cargada. La creacin de lbumes tambin requiere
espacio libre en la tarjeta de memoria. Como orientacin, utilice una
tarjeta de memoria con una capacidad de 16GB o superior y asegrese
de que haya al menos 1GB de espacio libre.
Nombre de
persona
Acto
Personalizar
zzPulse el botn [
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
].
Modo P
Funciones Wi-Fi
4 Guarde el lbum.
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
129
Modo P
defondo.
Modo de reproduccin
4
Vdeos
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Guarde el lbum.
Accesorios
Apndice
ndice
Gua avanzada
2 Cree el lbum.
Gua bsica
Imgenes fijas
].
130
Vdeos
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
].
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
6 Guarde el lbum.
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
131
4 Guarde el vdeo.
Vdeos
5 Reproduzca el vdeo.
zzPulse el botn [
], elija [Unin
de vdeos cortos] en la ficha [ 2] y,
a continuacin, elija [Unir
vdeos]
(=31).
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
].
132
Funciones Wi-Fi
Enve imgenes de manera inalmbrica desde la
cmara hasta diversos dispositivos compatibles
yutilice la cmara con servicios web
Antes de utilizar Wi-Fi, lea Precauciones relacionadas con Wi-Fi
(LAN inalmbrica) (=216).
Gua bsica
Smartphones y tabletas
Se puede enviar imgenes a smartphones y tabletas que tengan
funciones Wi-Fi. Tambin puede disparar de forma remota y etiquetar
geogrficamente las tomas desde un smartphone o una tableta.
Por comodidad, en este manual se hace referencia en conjunto
a smartphones, tabletas y otros dispositivos compatibles
comosmartphones.
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Ordenador
Use software para guardar las imgenes de la cmara en un
ordenador conectado mediante Wi-Fi.
Servicios web
Aada la informacin de su cuenta a la cmara para enviar imgenes
al servicio de fotografa en lnea CANON iMAGE GATEWAY o a otros
servicios web. Las imgenes sin enviar que se encuentren en la
cmara tambin se pueden enviar a un ordenador o a un servicio web
a travs de CANON iMAGE GATEWAY.
Impresoras
Enve las imgenes de manera inalmbrica a una impresora compatible
con PictBridge (que admita DPS sobre IP) para imprimirlas.
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Otra cmara
Enve imgenes de manera inalmbrica entre cmaras Canon
compatibles con Wi-Fi.
Accesorios
Apndice
ndice
133
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
134
2 Establezca la conexin.
zzAsegrese de que la cmara est
apagada o en el modo de disparo.
zzToque la marca N de la cmara con la
marca N ( ) del smartphone en el que
se ha instalado Camera Connect.
zzLa cmara se enciende
automticamente.
zzSi se muestra la pantalla [Apodo
del dispositivo], pulse los botones
[ ][ ] o gire el dial [ ] para elegir [OK]
y, acontinuacin, pulse el botn [ ].
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
135
] para encender
Una vez que se haya conectado a un smartphone por primera vez pulsando
el botn [ ], puede pulsar simplemente el botn [ ] para volver a conectar
yver y guardar imgenes de la cmara en el dispositivo conectado.
En estos pasos se muestra cmo usar la cmara como un punto de acceso,
aunque tambin puede usar un punto de acceso existente (=139).
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
2 Pulse el botn [
Men de ajuste
Accesorios
].
zzPulse el botn [ ].
Apndice
ndice
136
3 Elija [
].
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
137
].
].
3 Elija [
].
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
138
1 Prepare la conexin.
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
5 Ajuste la configuracin de
Modo P
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
139
1 Descargue el software.
zzVisite el sitio siguiente desde un
ordenador conectado a Internet.
2 Inicie la instalacin.
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
Modo P
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
http://www.canon.com/icpd/
140
2 Configure el ajuste.
zzHaga clic en el orden siguiente: Men
[Inicio] [Todos los programas]
[Canon Utilities] [CameraWindow]
[Configuracin de la conexin Wi-Fi].
zzEn la aplicacin que se abre, siga las
instrucciones de la pantalla y configure
el ajuste.
Cuando se ejecuta la utilidad del paso 2, se configuran los
siguientes ajustes de Windows.
-- Active la transmisin por secuencias de multimedia.
De esta manera, la cmara podr ver (encontrar) el ordenador
para el acceso a travs de Wi-Fi.
-- Active la deteccin de redes.
De esta manera, el ordenador podr ver (encontrar) la cmara.
-- Active ICMP (Internet Control Message Protocol, Protocolo de
mensajes de control de Internet).
Esto permite comprobar el estado de conexin de la red.
-- Active Universal Plug & Play (UPnP).
De esta manera, los dispositivos de red podrn detectarse
entre s automticamente.
Hay software de seguridad que quiz le impida completar los
ajustes aqu descritos. Compruebe los ajustes del software
deseguridad.
Modo P
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
141
zzPulse el botn [
zzPulse el botn [
].
].
3 Elija [
].
Gua bsica
Gua avanzada
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
Modo P
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
7 Establezca la conexin.
zzEn el punto de acceso, mantenga
pulsado el botn de conexin WPS
durante unos segundos.
zzEn la cmara, pulse el botn [
al paso siguiente.
Apndice
ndice
] para ir
142
10 Muestre CameraWindow.
zzWindows: acceda a CameraWindow
haciendo clic en [Descarga imgenes
deCanon Camera].
zzMac OS: CameraWindow se mostrar
automticamente cuando se establezca
una conexin Wi-Fi entre la cmara
yelordenador.
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
143
Elija [Auto].
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
144
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
] para encender
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
].
Modo P
2 Elija [
Modo de reproduccin
].
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
145
zzToque [
].
Modo P
Men de ajuste
] cambia ahora a [
].
Accesorios
Tambin puede cambiar el apodo de la cmara en la pantalla del
paso 1 (=157).
Una vez que haya establecido conexin con dispositivos mediante el
men Wi-Fi, los destinos recientes aparecern en primer lugar cuando
acceda al men. Pulse los botones [ ][ ] para acceder a la pantalla
de seleccin de dispositivos y, a continuacin, configure el ajuste.
Una vez que asigne un destino de conexin en acciones tctiles
(=122), puede volver a conectarse automticamente a un
destino anterior con solo arrastrar a travs de la pantalla con el
gesto asignado.
Apndice
ndice
146
3 Elija [
].
] para encender
].
2 Elija el destino.
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
147
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
2 Elija [
].
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Accesorios
Men de ajuste
Apndice
ndice
148
5 Elija la impresora.
zzElija el nombre de la impresora (pulse
los botones [ ][ ] o gire el dial [ ]) y,
acontinuacin, pulse el botn [ ].
].
Para conectar dos cmaras mediante Wi-Fi y enviar imgenes entre ellas,
haga lo siguiente.
Gua bsica
Solo las cmaras de la marca Canon equipadas con una funcin Wi-Fi
se pueden conectar entre s inalmbricamente. No puede conectarse
a una cmara marca Canon que no disponga de una funcin Wi-Fi,
aunque admita tarjetas Eye-Fi.
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
2 Elija [
].
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
149
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
1 Elija [Selecc.].
zzSiguiendo el paso 2 de Envo de varias
imgenes (=150), elija [Selecc.]
ypulse el botn [ ].
Apndice
ndice
150
Seleccin de un rango
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
151
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Adicin de comentarios
Puede utilizar la cmara para aadir comentarios a las imgenes que
enve a direcciones de correo electrnico, servicios de redes sociales,
etc. El nmero de caracteres y smbolos que se pueden escribir puede
variar en funcin del servicio web.
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
comentarios.
2
3 Enve la imagen.
Accesorios
Apndice
ndice
152
Preparativos iniciales
3 Asigne [
] al botn [ ] (solocuando
enve imgenes pulsando el
botn[ ]).
])
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Preparacin de la cmara
1 Aada [
] como destino.
zzPulse el botn [
] y elija [Config.
Wi-Fi] en la ficha [ 4] (=31).
1 Instale el software.
Modo P
Registre la cmara.
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
153
Envo de imgenes
Las imgenes enviadas desde la cmara se guardan automticamente
enel ordenador.
Si el ordenador al que desea enviar las imgenes est apagado,
las imgenes se almacenarn temporalmente en el servidor de
CANON iMAGE GATEWAY. Las imgenes almacenadas se borran
peridicamente, as que no olvide encender el ordenador y guardar
lasimgenes.
] al botn [ ],
Modo P
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
154
Disparo remoto
Gua bsica
Gua avanzada
2 Sujete la cmara.
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
(=136, =137).
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
5 Dispare.
155
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
zzPulse el botn [
zzPulse el botn [
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
].
].
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
156
Conexin
Elementos configurables
[Cambiar apodo dispositivo]
(=157)
Servicios
web
O
O : Configurable
zzPulse el botn [
] y elija [Config.
Wi-Fi] en la ficha [ 4] (=31).
: No configurable
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
3 Cambie el apodo.
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
157
zzPulse el botn [
] y elija [Config.
Wi-Fi] en la ficha [ 4] (=31).
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
].
ndice
158
Gua bsica
Gua avanzada
Men de ajuste
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Modo P
Numeracin de archivos
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
Continuo
Auto Reset
159
2 Elija [OK].
zzPulse los botones [ ][ ] o gire
el dial[ ] para elegir [OK] y,
acontinuacin, pulseel botn [
].
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
160
Vdeos
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
1 Configure el ajuste.
Accesorios
Apndice
ndice
161
2 Dispare.
zzPara activar la pantalla y prepararse para
disparar cuando la pantalla est apagada
pero el objetivo est an fuera, pulse el
botn de disparo hasta la mitad.
Hora mundial
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Para asegurarse de que las fotos tengan la fecha y hora locales correctas
cuando viaje al extranjero, solo tiene que registrar el destino de antemano
y cambiar a esa zona horaria. Esta til funcin elimina la necesidad de
cambiar manualmente el ajuste de fecha/hora.
Antes de usar la hora mundial, no olvide ajustar la fecha y la hora, y la zona
horaria local, como se describe en Ajuste de la fecha y la hora (=20).
1 Especifique su destino.
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Luminosidad de la pantalla
La luminosidad de la pantalla y la del visor se pueden ajustar por
separado. Antes del ajuste, asegrese de que est activada la pantalla
que vaya a ajustar.
zzElija [Lumin. pantalla] en la ficha [ 2],
pulse el botn [ ] y, a continuacin,
pulse los botones [ ][ ] o gire el dial [
para ajustar la luminosidad.
zzPulse el botn [
Accesorios
Apndice
ndice
].
162
].
Fecha y hora
Ajuste la fecha y la hora de la manera siguiente.
zzElija [Fecha/Hora] en la ficha [ 2] y,
acontinuacin, pulse el botn [ ].
zzPulse los botones [ ][ ] para elegir una
opcin y, a continuacin, establezca
el ajuste, ya sea pulsando los botones
[ ][ ] o girando el dial [ ].
Idioma de la pantalla
Cambie el idioma de la pantalla como sea necesario.
zzElija [Idioma ] en la ficha [ 3] y,
acontinuacin, pulse el botn [ ].
zzPulse los botones [ ][ ][ ][ ] o gire
el dial [ ] para elegir un idioma y,
acontinuacin, pulse el botn [ ].
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Tambin se puede silenciar el funcionamiento manteniendo
] mientras se enciende la cmara.
pulsado el botn [
Si silencia los sonidos de la cmara, durante la reproduccin
de vdeo no se reproducir ningn sonido (=105).
Pararestablecer el sonido durante la reproduccin de vdeo,
pulse el botn [ ] o arrastre arriba a travs de la pantalla.
Pulselos botones [ ][ ] o arrastre rpidamente arriba o abajo
para ajustar el volumen, si es necesario.
Apndice
ndice
163
Personalizacin de sonidos
Modo P
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Pantalla de inicio
Personalice la pantalla de inicio que se muestra despus de encender la
cmara de la manera siguiente.
Apndice
ndice
164
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
predeterminados.
165
166
Accesorios
Modo P
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
167
Unidades de flash
Accesorios incluidos
Gua bsica
Gua avanzada
Correa para
el cuello
Adaptador para
correa
Batera
NB-13L*1
Cargador de batera
CB-2LH/CB-2LHE*1
Tarjeta de memoria
Lector de tarjetas
Speedlite*4
600EX-RT, 600EX, 580EX II,
430EXII, 320EX, 270EX II
Otros accesorios
Ordenador
Disparador remoto
RS-60E3
Alimentacin
Kit adaptador de CA
ACK-DC110
Alimentador de
corriente
CA-DC30/CA-DC30E
Cables
Cable HDMI
(extremo de la cmara: Tipo D)*3
Funciones Wi-Fi
Connect
Station CS100
Men de ajuste
Accesorios
Sistema
de vdeo/
televisin
Apndice
ndice
168
Alimentador de corriente
CA-DC30/CA-DC30E
Accesorios opcionales
Fuentes de alimentacin
Batera NB-13L
zzBatera recargable de ion-litio
Unidades de flash
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Modo P
Speedlite 600EXRT/600EX/580EXII/
430EX II/320EX/270EX II
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
169
Otros accesorios
Reproduccin en un televisor
Imgenes fijas
Vdeos
Gua avanzada
Impresoras
Modo P
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
170
4 Encienda la cmara.
zzPulse el botn [
].
Vdeos
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
2 Abra la tapa.
Es posible que parte de la informacin no est disponible cuando
se utilice un televisor como pantalla (=192).
Los sonidos de funcionamiento de la cmara no se reproducen
mientras la cmara est conectada a un televisor HD.
Cuando la cmara y el televisor estn conectados, tambin
podr disparar con una vista previa de las fotos en la pantalla del
televisor, de mayor tamao. Para disparar, siga los mismos pasos
que cuando se utiliza la pantalla de la cmara. Sinembargo,
Zoom punto AF (=53), Zoom punto MF (=85),
Valormximo MF (=86) y Vista nocturna (=161) no
estndisponibles.
(2)
(1 )
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
3 Introduzca el adaptador.
(1)
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
(1)
171
4 Cierre la tapa.
(2)
(1)
Gua bsica
1 Introduzca la batera.
zzSiga el paso 1 de Introduccin de la
batera y la tarjeta de memoria (=19)
para abrir la tapa.
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
Gua avanzada
Modo P
(2)
a la cmara.
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
172
3 Cargue la batera.
zzCA-DC30: Levante las clavijas (1)
yconecte el alimentador de corriente a la
toma de corriente (2).
zzCA-DC30E: Conecte el cable de
corriente al alimentador de corriente y,
acontinuacin, enchufe el otro extremo
del cable a una toma de corriente.
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
173
Serie Speedlite EX
Imgenes fijas
Imgenes fijas
Vdeos
2 Dispare.
1 Monte el flash.
Imgenes fijas
Vdeos
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Modo P
Vdeos
]o[
].
], [
],
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
174
Uso del soporte para Speedlite SB-E2 (se vende por separado)
Imgenes fijas
Vdeos
Vdeos
Opciones
1/128*5 1/1
(en incrementos de 1/3 de paso)
Off/ptica/Radio
On/Off
On
Off
Manual*
Comp. Exp.Flash*3 3 a +3
Salida Flash*4
Func.Inalmbr.*
Luz activada
FE seguridad*7
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Modo de disparo
O
Auto*1
Modo de flash
Gua bsica
175
Gua bsica
CameraWindow
-- Importar imgenes en el ordenador
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
Windows 8/8.1
Windows 7 SP1
Mac OS X 10.10
Mac OS X 10.9
176
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
zzPulse el botn [
].
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
].
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
ordenador.
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
177
Impresin de imgenes
Imgenes fijas
Vdeos
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Impresin fcil
Imgenes fijas
Vdeos
Modo P
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
3 Encienda la impresora.
178
4 Encienda la cmara.
zzPulse el botn [
].
Imgenes fijas
Vdeos
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
7 Imprima la imagen.
Fecha
Modo de reproduccin
Ambos
Off
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Off
On
Accesorios
Apndice
ndice
Recortar
Ajustes
papel
179
Vdeos
1 Elija [Recortar].
zzSiga el paso 1 de Configuracin de los
ajustes de impresin (=179) para
acceder a la pantalla de impresin,
elija[Recortar] y pulse el botn [ ].
zzAhora se muestra un recuadro de
recorte, que indica el rea de la imagen
que se va a imprimir.
3 Imprima la imagen.
zzSiga el paso 7 de Impresin fcil
(=178) para imprimir.
Puede que no sea posible recortar con tamaos de imagen
pequeos o con algunos formatos.
].
Vdeos
Gua bsica
Gua avanzada
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
4 Elija un diseo.
Accesorios
Apndice
ndice
5 Imprima la imagen.
180
4 Imprima la imagen.
Img./pg.
Foto Carn
Tam. Fijo
Vdeos
Gua avanzada
Vdeos
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
3 Imprima la imagen.
Modo de reproduccin
Secuenc.
y corto.
Gua bsica
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
181
Vdeos
Vdeos
ndice
Ambos
Fecha
Archivo N
Can. dat.
DPOF
On
Off
On
Off
On
Off
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
Modo P
Vdeos
Modo de reproduccin
zzPulse el botn [
], elija
[Ajustes impres.] en la ficha [
4] y,
acontinuacin, pulse el botn [ ].
zzPulse los botones [ ][ ] o gire el dial
[ ] para elegir [Selec. img. y cant.]
y, acontinuacin, pulse el botn [ ]
(=31).
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
182
Vdeos
Vdeos
Modo P
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
Vdeos
ndice
183
Vdeos
zzSe muestra [
].
Gua bsica
Gua avanzada
Vdeos
Elija [Selecc.].
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Vdeos
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Vdeos
Apndice
ndice
184
Solucin de problemas
Gua bsica
Gua avanzada
Alimentacin
Apndice
Informacin til cuando se utiliza la cmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
El objetivo no se retrae.
Accesorios
Apndice
ndice
Visualizacin en un televisor
Las imgenes de la cmara parecen distorsionadas o no se muestran en
un televisor (=170).
185
Disparo
No se puede disparar.
Los sujetos parecen demasiado brillantes en las fotos con flash, las altas
luces aparecen lavadas.
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Gua avanzada
Gua bsica
Pulse el botn de disparo hasta la mitad para enfocar los sujetos antes de
pulsarlo totalmente para disparar (=27).
Asegrese de que los sujetos estn dentro del intervalo de enfoque (=211).
Ajuste [Luz ayuda AF] en [On] (=55).
Confirme que no estn activadas funciones innecesarias, tales como la de macro.
Pruebe a disparar con bloqueo de enfoque o bloqueo AF (=87, =91).
Puede que las fotos salgan borrosas con mayor frecuencia cuando se utilice
para disparar el disparador tctil, segn las condiciones de disparo. Mantenga la
cmara fija mientras dispara.
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
186
Los ajustes de disparo o los del men de ajuste rpido no estn disponibles.
Los elementos de ajuste disponibles varan segn el modo de disparo.
ConsulteFunciones disponibles en cada modo de disparo, Men de ajuste
rpido yFicha Disparo (=193 =199).
Grabacin de vdeos
No es posible la reproduccin.
Cambie a una tarjeta de memoria que haya formateado a bajo nivel con la
cmara (=160).
Puede que haya breves interrupciones cuando reproduzca vdeos copiados en
tarjetas de memoria de baja velocidad de lectura.
Al reproducir vdeos en un ordenador, es posible que se omitan fotogramas y que
haya saltos de audio si el rendimiento del ordenador no es el adecuado.
Se muestra [
Reproduccin
] (=64), [
Los sujetos que pasen rpidamente por delante de la cmara pueden aparecer
distorsionados. No constituye un fallo de funcionamiento.
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
Tarjeta de memoria
ndice
Es posible que se grabe ruido lineal si hay luces u otras fuentes de luz brillante
visibles en la pantalla de disparo en una escena, por lo dems, oscura.
Recomponga la toma de modo que la luz brillante no sea visible en la pantalla de
disparo ni en sus inmediaciones.
187
Ordenador
No se puede transferir imgenes al ordenador.
Wi-Fi
No puedo acceder al men Wi-Fi pulsando el botn [
].
Confirme que el canal del punto de acceso est ajustado en un canal compatible con
la cmara (=210). Tenga en cuenta que, en lugar de usar la asignacin automtica
de canales, es aconsejable especificar manualmente un canal compatible.
Modo P
Las imgenes no se pueden cambiar de tamao para que sean mayores que el
ajuste de pxeles de grabacin de su tamao original.
Los vdeos no se pueden redimensionar.
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
188
Mensajes en pantalla
Si se muestra un mensaje de error, responda de la manera siguiente.
Disparo o reproduccin
No hay tarjeta
No se puede grabar
AF tctil no disponible
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Error de nombre !
Error de objetivo
Gua avanzada
AF tctil cancelado
Gua bsica
Apndice
ndice
189
Error Fichero
Error impresin
Wi-Fi
Conexin fallida
Conflicto direcciones IP
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Envo fallido
Error tarjeta memoria
Modo P
Archivo(s) no recibido(s)
Espacio insuf. en tarjeta
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Archivo(s) no recibido(s)
Tarjeta mem. bloqueada
Men de ajuste
Accesorios
Archivo(s) no recibido(s)
Error de nombre !
Apndice
ndice
190
Informacin en pantalla
(22)
(35) (36) (37) (38)
(23) (39) (40) (41)
(42)
(26) (27)
(28)
(29)
(30)
(43)
(1)
(2)
(3)
Compensacin de la exposicin
del flash / Nivel de salida del flash
(=92, =99)
(4)
(5)
(6)
(7)
Filtro ND (=81),
High ISO NR (=80)
(8)
Autodisparador (=42)
(9)
(20)
(21)
(24) (25)
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Modo P
(39)
(40)
* En el modo [
Gua bsica
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Nivel de la batera
Accesorios
Apndice
Detalles
Carga suficiente
ndice
191
(2)
(4)
(3)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(30) (32)
(33)
(34)
Modo P
(31)
Modo de reproduccin
(4)
N. de imagen actual /
N. total de imgenes
Funciones Wi-Fi
(5)
Histograma (=107)
(6)
(7)
(8)
(9)
(1)
(2)
(3)
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
192
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
125 12800
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Operacin AF (=89)
Accesorios
ONE SHOT
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
ndice
SERVO
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
Apndice
*2/
/ / / / / /
/ / / / / / / /
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
193
Flash (=91)
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/ / / / /
/ / / / /
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/ / / / /
/ / / / /
*1/ /
/ *3/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Gua bsica
Gua avanzada
/
/ / *3/
/ / / / /
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
*3/
/ / / / / /
/ / / / / / / /
Modo P
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
/
/ / /
/
/ / / / / / /
/ / / /
/ / / / / / / / /
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Modo de reproduccin
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
/
/
Accesorios
Apndice
ndice
194
Valor de abertura
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Gua bsica
Gua avanzada
Velocidad de obturacin
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Ajuste Bulb
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
Cambio de programa (=78)
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
* / /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
/ / / / /
/ / / / /
/
/
/
/
/ / /
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Modo de reproduccin
Modo P
]) (=91)
/ / / / /
/ / / / /
Funciones Wi-Fi
Centro
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Men de ajuste
Accesorios
Periferia
*1/ /
*5/ /
/
/
/ / /
/ / / / /
/
/ / / / *5/ *5/
/ / / / / / / /
ndice
AF tctil (=90)
*1/ /
*5/ /
/
/
/ / /
/ / / / /
Apndice
/
/ / / / *5/ *5/
/ / / / / / / /
195
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
* / /
/ *6/
/
/
/ / /
/ / *6/ /
/
/ / / /
/ / / / / /
/ / /
/ /
Gua bsica
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Punto AF nico
Sistema AF (=87)
+Seguim.
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
Calidad de imagen
Modo P
Modo de reproduccin
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
196
Autodisparador (=42)
* / /
/
/ /
/ / / / / /
/
1
* / /
/
/ /
/ / / / / /
/
1
/
*2/
/
*2/
/
/ / / / / /
/ / / / / / / /
/
/ / / / / /
/ / / / / / / /
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Disparos*4
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Filtro ND (=81)
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
*2/
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
*2/
/
/ / / / / /
/ / / / / / / /
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Retardo*3
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/ / / / / /
/ / / / / / / /
/
/
/ /
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
197
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
*5/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / *5/ /
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
/ /
/ /
Gua bsica
Gua avanzada
/
/ / /
/
/ / / / / / /
/ / / /
/ / / / / / / / /
/
/
* / / /
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/ / /
/
/
/ *
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Modo P
/ / / / /
/ / / / /
Modo de reproduccin
Correccin RD (=81)
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/ /
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Funciones Wi-Fi
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Men de ajuste
Accesorios
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
/ / / / /
/ / / / /
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Apndice
ndice
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
198
Ficha Disparo
/
/
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
/
/
/ / /
/ /
/ /
/ / / / /
/ / / / /
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
/
/ / /
/
/ / / / / / /
/ / / /
/ / / / / / / / /
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
/
/
/ / /
/ /
/ / / / /
/ / / / /
/
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
Gua bsica
1]
Ficha [
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
/
/
/ / /
Modo de reproduccin
/ / / / /
/ / / / /
Funciones Wi-Fi
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
Men de ajuste
/ / / / /
/ / / / /
Accesorios
RAW
Apndice
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
ndice
199
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
On/Off
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Mostrar retcula
Retcula 1
* / /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Ntido
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
Info. visor
Normal
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Rpida
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
/Retcula 2
* / /
/
/ /
/ / / / / /
/
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
Visual.VF vertical
Gua bsica
Ahorro energa
1
Prioridad visual.
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Men de ajuste
Visual. 1/Visual. 2
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Accesorios
Apndice
On/Off
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
ndice
200
Ficha [
Desact.
2]
* / /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Retencin
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Off
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
Anillo [ ]/dial [
]/dial [
]/botn [
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
Botn [
/
/
]/botn [
/
/
/ / /
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Modo P
/ / / / /
/ / / / /
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/
/
/ / /
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Men de ajuste
Accesorios
/ / / / /
/ / / / /
Apndice
ndice
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
/
/
/
/
/ / /
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Botn [
/
/
/ / / / /
/ / / / /
/ / / / /
/ / / / /
Activa.
Gua bsica
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Gua avanzada
/
/
Detallado
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/ / /
On/Off
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
Mostrar info
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
Off/Rpido
1
Destino C
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
201
Activa.
On
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Desact.
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Gua bsica
Gua avanzada
Off
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Operacin AF (=89)
Ficha [
3]
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
* / /
/
/ /
/ / / / / /
/
1
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Modo de reproduccin
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Pequeo
Bloquear
/
/ / /
/
/ / / / / / /
/ / / /
/ / / / / / / / /
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Accesorios
Apndice
AF Continuo (=89)
1.6x/2.0x
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
Off
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
Modo P
Sistema AF (=87)
Estndar
/ /
/ /
On
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
ndice
202
Off
Off
* / /
/
/ /
/ / / / / /
/
1
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
* / /
/
/ /
/ / / / / /
/
1
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
On
Gua bsica
Gua avanzada
Valor mximo
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
Bajo/Alto
/
/
/
/
/ / /
Modo P
/ / / / /
/ / / / /
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Ajustes IS (=54)
5x/10x
Modo IS
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
MF seguridad (=85)
On
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/ / / / /
/ / / / /
Rojo/Amarillo/Azul
Off
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/ / /
Color
/
/
Nivel
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
4]
On/Off
Off
Ficha [
Accesorios
Off
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
ndice
Continuo
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
Apndice
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
203
Disp. simple
* / /
/
/ /
/ / / / / /
/
1
Veloc. cambio
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Correccin RD (=81)
IS Dinmico
Bajo
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
Gua bsica
Gua avanzada
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Estndar
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Modo P
Filtro ND (=81)
Alto
/ /
/ /
/
/ / /
/
/ / / / / / /
/ / / /
/ / / / / / / / /
Ahorquillado (=86)
5]
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Auto
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Men de ajuste
Accesorios
Manual
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Comp. Exp.Flash
Apndice
ndice
Ficha [
* / /
/
/ /
/ / / / / /
/
1
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Salida Flash
Para ver informacin detallada, consulte Funciones disponibles en
cada modo de disparo (=193).
204
Guard.img
Sincro obturac.
1. cortin.
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
/ /
/ /
/
/ / /
/
/ / / / / / /
/ / / /
/ / / / / / / / /
Gua bsica
Gua avanzada
2. cortin.
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
On/Off
* / /
/
/ /
/ / / / / /
/
1
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
On
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
/
/ / /
/
/ / / / / / /
/ / / /
/ / / / / / / / /
Intervalo
Modo P
Frame Rate
/
/ /
/ /
Off
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/ /
/ /
FE seguridad
Efecto
/ /
/ /
Luz activada
/ /
/ /
(=70)
On/Off
(NTSC),
(PAL)
Funciones Wi-Fi
/
/ / /
/
/ / / / / / /
/ / / /
/ / / / / / / / /
Men de ajuste
Tiempo disparo
Accesorios
/
/ / /
/
/ / / / / / /
/ / / /
/ / / / / / / / /
Apndice
ndice
205
Ficha [
6]
Estndar/Realzado
/ /
/ /
Ficha [
Gua bsica
/
/ / /
/
/ / / / / / /
/ / / /
/ / / / / / / / /
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
7]
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Vista estrellas
On
* / /
/
/ /
/ / / / / /
/
1
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Off
/
/ / /
/
/ / / / / / /
/ / / /
/ / / / / / / / /
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Centro/Punto AF
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
Con fotos/Sin fotos
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
/ /
/ /
Men de ajuste
/
/ / /
/
/ / / / / / /
/ / / /
/ / / / / / / / /
Accesorios
Apndice
On
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
ndice
Off
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
206
Ficha [
Desact.
8]
* / /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Off
* / /
/
/ /
/ / / / / /
/
1
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
On/Off
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Auto
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
2
/
/
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
/
/
/ / /
/ / / / /
/ / / / /
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Ficha Configuracin
Ficha
/
/
/
/
Atenuador (=75)
*1/ /
/
/ /
/ / / / / /
/
Elemento
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Pgina de
referencia
Crear carpeta
=159
Nmero archivo
=159
Formatear
=160
Sistema vdeo
=160
Ajuste visual.
=28
Nivel electrnico
=52
Imagen Inicio
=164
Modo Eco
=161
Ahorro energa
=27
Lumin. pantalla
=162
Vista nocturna
=161
Zona horaria
=162
Fecha/Hora
=163
Obj. retrado
=163
207
Ficha
Elemento
Pgina de
referencia
Idioma
=163
Mute
=163
Volumen
=164
Opciones sonido
=164
Trucos/consejos
=164
Funcin tctil
=164
Unidades
=164
Config. Wi-Fi
=133
=136
=165
Informacin de Copyright
=165
Reiniciar todo
=165
Ficha Mi Men
Ficha
1
Elemento
Ajustes Mi Men
Ficha Reproduccin
Ficha
3
Pgina de
referencia
=104
4
Elemento
Pgina de
referencia
Gua bsica
Proteger
=115
Gua avanzada
Girar
=120
Borrar
=118
Favoritas
=121
Mostrar diapos
=114
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Reproduccin de lbum
=129
Lista/Repr. vdeo r.
=109
=108
=132
Bsqueda img.
=110
i-Contrast
=125
Redimensionar
=123
Recortar
=124
=126
Mis Colores
=125
Info ID de Cara
=109
Ajustes impres.
=182
Configur. fotolibro
=184
Efecto transic.
=105
Efecto de ndice
=109
Vista despl.
=105
Grupo Imgenes
=112
Rotacin Auto
=120
Volver a
=105
=111
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
208
Ficha
6
Elemento
Pgina de
referencia
Fijar A.Tctiles
=122
Ficha Impresin
Elemento
Pgina de referencia
Imprimir
=182
Seleccionar Rango
=183
=183
=183
Ajustes impresin
=182
Precauciones de uso
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Utilice un cepillo con pera para eliminar el polvo del objetivo. Sile
resulta difcil limpiarla, pngase en contacto con el Servicio de
asistencia al cliente de Canon.
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
209
Especificaciones
Cmara
Sensor de imagen
Pxeles efectivos de la cmara
(Es posible que en algunos procesamientos
de imagen se utilicen menos pxeles) .......Aprox. 20,2 millones de pxeles
Objetivo
Distancia focal
Zoom digital
Mximo con zoom ptico...................Aprox. 17x
Distancia focal
(Teleobjetivo, equivalente en pelcula
de 35 mm)............................................Aprox. 400 mm
ZoomPlus
(Tamao L)...........................................Aprox. 8,4x
Visor.......................................................Visor electrnico
Pxeles efectivos:
Aprox. 2360000puntos
Tamao de pantalla:
Aprox. 0,39pulg.
Cobertura: aprox. 100%
Punto ocular: 22 mm
Ajuste diptrico:
3,0 a +1,0 m-1 (dpt)
Pantalla
Tipo....................................................LCD TFT en color
Tamao de pantalla...........................7,5 cm (3,0 pulg.)
Pxeles efectivos................................Aprox. 1 040 000 puntos
Disparo continuo
Velocidad
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Intervalo de medicin
(gran angular)....................................50cm 7,0m
Intervalo de medicin
(teleobjetivo)......................................50 cm 4,0 m
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Otros modos de disparo
Velocidad de obturacin
Modo Auto (ajustes automticos)......1 1/2000 seg.
Otros modos combinados..................30 1/2000 seg., compatible
conBulb
Modo P
Modo Tv, Av, M y C
Abertura
Nmero f/...........................................1.8 11 (G)
2.8 11 (T)
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
210
Fuente de alimentacin
Batera...............................................NB-13L
Carga mediante USB.........................Utilizando el alimentador de
corriente CA-DC30/CA-DC30E
Kit adaptador de CA..........................ACK-DC110
Interfaz
Por cable...........................................USB (Micro-B), HDMI (Tipo D)
Inalmbrica........................................Especificaciones: IEEE 802.11b/g/n
Frecuencia: 2,4 GHz
Canales: 1 11
Seguridad: WEP, WPA-PSK (AES/
TKIP), WPA2-PSK (AES/TKIP)
Entorno de funcionamiento
Temperaturas.....................................0 40C
Dimensiones (An. x Al. x Pr.).................112,4 x 76,4 x 44,2mm
Peso
Incluidas la batera, la tarjeta
de memoria........................................Aprox. 377 g
Solo la cmara...................................Aprox. 353 g
Nmero de disparos
Nmero de disparos
(Modo Eco activo)
Pantalla encendida
Aprox. 210
Visor encendido
Aprox. 215
Pantalla encendida
Aprox. 320
Gua avanzada
Aprox. 40 minutos
Tiempo de reproduccin*3
Aprox. 4 horas
Aprox. 40 minutos
Modo P
Intervalo de disparo
Modo de Intervalo
disparo de enfoque
Otros
modos
Teleobjetivo mximo
( )
5 cm infinito
40 cm infinito
5 cm infinito
40 cm infinito
5 50 cm
Apndice
ndice
211
Frecuencia de
fotogramas/
Sistema de vdeo
(NTSC)
59min. 30seg.
(PAL)
1786
2999
(1920 x 1080)
2857
4810
8377
14724
48592
69418
RAW
610
Tiempo de
grabacin por
tarjeta de memoria
de 16GB (aprox.)
Tiempo de
grabacin para
vdeos individuales
(aprox.)
29min. 59seg.
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
(1280 x 720)
(NTSC)
4h. 05min. 15seg. 29min. 59seg.
(PAL)
(640 x 480)
(NTSC)
10h. 22min. 35seg. 1h.
(PAL)
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
212
Batera NB-13L
Tipo:
Batera recargable de ion-litio
Voltaje nominal:
3,6V CC
Capacidad nominal:
1250 mAh
Ciclos de carga:
Aprox. 300 veces
Temperaturas de funcionamiento: 0 40C
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre
lacmara
Modo Auto /
Modo Auto hbrido
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
213
ndice
A
Accesorios 169
Acciones tctiles 122
Adaptador de CC 171
AF Servo 89
AF tctil 90
Ahorquillado automtico
de la exposicin 80
Ahorquillado del enfoque 86
Ahorro de energa 27
Alimentacin 169
Batera
Cargador de batera
Kit adaptador de CA
Alto rango dinmico
(modo de disparo) 62
Arrastrar 17
Autodisparador 42
Autodisparador
de 2 segundos 43
Personalizacin del
autodisparador 43
Auto hbrido (modo de disparo) 37
Autorretrato (modo de disparo) 61
Av (modo de disparo) 97
D
Bloqueo AE 78
Bloqueo AF 91
Bloqueo del enfoque 87
Bloqueo FE 93
Borrado 118
Borrar todo 118
Botn de conexin
de dispositivo mvil 136
Buscar 110
Desenfoque de fondo
(modo de disparo) 65
Deteccin de parpadeo 53
Disparador tctil 43
Disparo
Fecha/hora de disparo
Fecha/hora
Informacin de disparo 100, 191
Disparo continuo 40, 44
Disparo creativo 58
Disparo remoto 155
DPOF 182
Edicin
Cambio de tamao
delasimgenes 123
Correccin de ojos rojos 126
i-Contrast 125
Mis Colores 125
Recorte 124
Edicin o borrado de informacin
deconexin 156
Efecto cmara de juguete
(modo de disparo) 65
Efecto miniatura
(modo de disparo) 64
Efecto ojo de pez
(modo de disparo) 63
Efecto pster (modo de disparo) 61
Enfoque
Zoom punto AF 53
Enfoque manual
(intervalo de enfoque) 85
Enfoque suave (modo de disparo) 66
Favoritas 121
Fecha/hora
Configuracin 20
Hora mundial 162
Modificacin 21
Pila del reloj 21
Filtro de viento 75
Filtro ND 81
Accesorios
Apndice
ndice
214
Flash
Compensacin de la exposicin
del flash 92
Desactivacin del flash 92
On 91
Sincronizacin lenta 92
Formato 50
Fuegos artificiales
(modo de disparo) 60
Funciones Wi-Fi 133
Guardar imgenes
en un ordenador 177
High ISO NR 80
Hora mundial 162
i-Contrast 125
ID de Cara 45
Idioma de la pantalla 22
Imgenes
Borrado 118
Perodo de visualizacin 56
Proteccin 115
Reproduccin Visualizacin
Imgenes en blanco y negro 83
Imgenes en tono sepia 83
Impresin 178
Indicador 33, 55, 56
Intervalo de enfoque
AF Servo 89
AF tctil 90
Bloqueo AF 91
Enfoque manual 85
Macro 84
Recuadros AF 87
Valor mximo MF 86
M (modo de disparo) 97
Macro (intervalo de enfoque) 84
Manual (modo de vdeo) 99
Mensajes de error 189
Men
Operaciones bsicas 31
Tabla 193
Men de ajuste rpido
Tabla 196
Men Wi-Fi 137
Mtodo de medicin 78
Mis Colores 83, 125
Modo Auto
(modo de disparo) 22, 35
Modo Eco 161
Modo punto de acceso
de cmara 139
Monocromo (modo de disparo) 66
Nivel electrnico 52
Nostlgico (modo de disparo) 63
Numeracin de archivos 159
P (modo de disparo) 77
Panel de pantalla tctil 17
Pantalla
Iconos 191, 192
Idioma de la pantalla 22
Men Men de ajuste rpido,
Men
Valores predeterminados
Reiniciar todo
Velocidad ISO 79
Viaje con la cmara 162
Vdeos
Calidad de imagen
(pxeles de grabacin/
frecuencia de fotogramas) 51
Edicin 127
Tiempo de grabacin 212
Vdeos iFrame (modo de vdeo) 76
Vista ampliada 114
Vista de salto 111
Visualizacin 24
Bsqueda de imgenes 110
Pantalla de ndice 109
Pantalla de TV 170
Presentacin de diapositivas 114
Vista ampliada 114
Vista de salto 111
Visualizacin de imgenes de
una en una 24
RAW 94
Recorte 124, 180
Recuadros AF 87
Reiniciar todo 165
Reloj 34
Reproduccin Visualizacin
Retcula 100
Retrato (modo de disparo) 60
Rotacin 120
Secuencias cortas
(modo de vdeo) 75
Seleccin de cara 89
Sincr. Imagen 153
Sistema AF 87
Software
Guardar imgenes
en un ordenador 177
Instalacin 140, 177
Solucin de problemas 185
Sonidos 163
Super intensos (modo de disparo) 61
Tarjetas de memoria 2
Tiempo de grabacin 212
Tarjetas de memoria SD/SDHC/SDXC
Tarjetas de memoria
Teleconvertidor digital 87
Terminal 170, 178
Tocar 17
Tv (modo de disparo) 96
215
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Precauciones de seguridad
Dado que Wi-Fi utiliza ondas de radio para transmitir seales, se requieren
precauciones de seguridad ms estrictas que al utilizar un cable LAN.
Tenga en cuenta lo siguiente cuando utilice Wi-Fi.
Accesorios
Apndice
ndice
216
Utilice solo las redes para las que tenga autorizacin de uso.
Este producto busca las redes Wi-Fi que hay en las inmediaciones
y muestra los resultados en la pantalla. Puede que se muestren
tambin redes para las que no tenga autorizacin de uso (redes
desconocidas). No obstante, el intento de conectarse a estas redes
o su uso podra considerarse un acceso no autorizado. Asegrese
de utilizar solo las redes para las que tenga autorizacin de uso y no
intente conectarse a otras redes desconocidas.
Si no se configuran debidamente los ajustes de seguridad, pueden
producirse los siguientes problemas:
Control de las transmisiones
Terceras partes con malas intenciones pueden controlar sus
transmisiones por Wi-Fi e intentar obtener los datos que enve.
Acceso no autorizado a la red
Terceras partes con malas intenciones pueden obtener un acceso no
autorizado a la red que usted utiliza para robar, modificar o destruir
informacin. Adems, usted podra resultar vctima de otros tipos de
acceso no autorizado, como la suplantacin de identidad (es decir,
una persona asume una identidad para acceder a informacin no
autorizada) o ataques de trampoln (es decir, una persona accede
asu red sin autorizacin para utilizarla como trampoln y encubrir sus
huellas al infiltrarse en otros sistemas).
Para evitar que se produzcan estos tipos de problemas, asegure bien
sured Wi-Fi.
Solo debe utilizar la funcin Wi-Fi de esta cmara si entiende bien
la seguridad Wi-Fi. Cuando establezca los ajustes de seguridad,
debemantener un equilibrio entre los riesgos y la comodidad.
La cmara puede imprimir en impresoras compatibles
con PictBridge a travs de Wi-Fi. Los estndares
tcnicos PictBridge facilitan la conexin directa de
cmaras digitales, impresoras y otros dispositivos.
Adems, un nuevo estndar llamado DPS sobre IP
hace posibles las conexiones PictBridge en entornos
de red y la cmara tambin es compatible con
esteestndar.
Exencin de responsabilidad
La reproduccin no autorizada de esta gua est prohibida.
Todas las medidas se basan en estndares de prueba de Canon.
La informacin, as como las especificaciones y el aspecto del
producto, pueden cambiar sin previo aviso.
Las ilustraciones y capturas de pantalla de esta gua pueden diferir
ligeramente de las que aparezcan en el equipo real.
No obstante lo anterior, Canon no ser responsable por ninguna
prdida que pueda derivarse del uso de este producto.
Apndice
ndice
217