Colegio Santa Mara de Guadalupe

Lengua y Literatura
Anglica Menares
Sptimo bsico

Comparar textos
Lee el siguiente texto y luego realiza las actividades.
Texto 1

Minsculos
Basada en la serie homnima francesa de 2006, Minsculos es una interesante
oferta cinematogrfica, tanto para el pblico infantil como para una gama amplia
de los amantes del cine.
Esta cinta, dirigida por Hlne Giraud y Thomas Szabo, tiene un atractivo visual
interesante al mezclar la imagen digital de los insectos con los planos de paisajes
reales del sur de Francia. Si a eso se le aade que el filme no cuenta con
dilogos, pero s con infinidad de sonidos propios de la naturaleza, el resultado es
un deleite sensorial que logra mantener la atencin de la audiencia y la traslada a
un viaje de emociones en la que aflora ese nio que todos llevamos dentro.
La protagonista de este filme es una joven catarina que, debido a una distraccin,
pierde a sus padres y comienza a descubrir el mundo que le rodea.
Conforme pasan las horas se ve envuelta en una serie de aventuras que implica a
unas hormigas negras y la pelea que estas tienen con unas rojas. Ello se detona
luego de que las hormigas se encuentran en el bosque una caja de terrones de
azcar.
Todas se organizan para llevarse ese preciado tesoro al hormiguero en el que
habitan y en el camino se encuentran a un grupo de hambrientas hormigas rojas
que har hasta lo imposible para robarles los terrones de azcar. La catarina se
unir a ellas y tendr que demostrar de qu est hecha la amistad.
Para poder llevar a buen puerto este proyecto, los directores, ambos tambin
artfices de la serie original, se valieron del sentido del humor para contar su
historia y de paso le rindieron un homenaje al sptimo arte al plasmar algunas
referencias cinematogrficas de cintas como Indiana Jones, La guerra de las
galaxias o Ciudadano Kane.
Esta pelcula es una coproduccin entre Francia y Blgica, y tuvo un presupuesto
inicial de 20 millones de dlares. El estudio que est detrs de la misma es
Futurikon, uno de los ms reconocidos del continente europeo. En nuestro pas se
estren este jueves gracias al trabajo de la distribuidora Star Castle y se sabe que
la cinta ha llegado a 40 pases ms como Suiza, Polonia, Israel, Venezuela y
Chile.
Minsculos es una muy buena cinta para pasar el tiempo en familia y disfrutar de
una historia de calidad.
Por Lucero Caldern
Tomado de www.excelsior.com.mx

Texto 2

Minsculos
Minsculos narra las aventuras de una joven catarina perdida, que a travs de la
amistad inicia una bsqueda del valor y la confianza en s misma. Se trata de una
historia pica entre hormigas que luchan por cubos de azcar despus de que
toman como botn los restos de un picnic, sin saber que es el principio de un
enfrentamiento con otro grupo de su especie.
Escrita y dirigida por Hlne Giraud y Thomas Szabo es un filme producido por
Francia y Blgica, caracterizado por tener un lenguaje visual muy fino y depurado.
No es una cinta ms de bichos, es la mejor pelcula sobre estos personajes hasta
ahora realizada desde el punto de vista cinematogrfico, por encima de ttulos
como Bichos: Una Aventura en Miniatura u Hormiguitas.
Por qu? El primer reto que se plantea la cinta es contar una historia compleja,
emotiva y de aventuras, sin usar palabras. El reto es plenamente superado, ya que
a pesar de usar una narrativa poco convencional en el mundo de las pelculas
infantiles, la historia es completamente legible y emocionante.
La ausencia de palabras, no solo potencia la experiencia visual del filme, sino que
a su vez, repercute en el extraordinario y humorstico diseo sonoro, lleno de
contrapuntos y metforas. Por ejemplo: el trfico de los insectos suena como el
trfico de autos en una ciudad concurrida. Por otro lado, la musicalizacin, a cargo
de Herv Lavandier, es expresiva y lleva de la mano al espectador a travs de las
emociones de la historia.
Algo ms que sobresale de esta sencilla pieza de arte es el noble uso del 3D y la
mezcla de animacin con paisajes buclicos reales de los Alpes Occidentales, lo
que desarrolla una plasticidad bastante original en la imagen.
Como precedente del filme existe una serie de cortometrajes para televisin de 78
episodios lanzados en Francia en octubre de 2006. Su xito hizo posible la
realizacin de esta produccin que ahora recorre ms de 40 pases y cuya barrera
de idioma es prcticamente nula, lo que recalca la universalidad del sptimo arte.
Es extraordinario que una pelcula para nios, apueste no solo al contenido
educativo y al sentido del humor de la historia, sino tambin a ofrecer una
verdadera propuesta de narrativa cinematogrfica, partiendo de la idea de que los
nios son inteligentes y merecen buen cine.
Tomado de www.enlabutaca.mx

1. Cul es el tema de los textos ledos?

__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
2. A qu tipo de texto corresponden?
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
3. Cul es el propsito de los textos anteriores?
Texto 1

Texto 2

4. Segn lo anterior, qu semejanzas tienen los textos anteriores?

__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
5. Segn lo ledo, crees que ambos autores tienen la misma opinin acerca
de la pelcula Minsculos? Justifica tu respuesta con informacin extrada
de ambos textos.
S

No

__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
6. Qu diferencias observas en ambos textos? Por qu?
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________