Você está na página 1de 107

0

ANA CHRISTINA CALDEIRA DE CAMPOS

MANUAL PRTICO PARA ELABORAO DE


RELATRIO DE ESTGIO SUPERVISIONADO
NORMALIZANDO RELATRIOS TCNICOS E/OU CIENTFICOS

Quarta edio revista, aumentada e atualizada


Reviso 2009

Salvador
FBB/ACCC
2014

MANUAL PRTICO PARA ELABORAO DE


RELATRIO DE ESTGIO SUPERVISIONADO
NORMALIZANDO RELATRIOS TCNICOS E/OU CIENTFICOS

ANA CHRISTINA CALDEIRA DE CAMPOS

MANUAL PRTICO PARA ELABORAO DE


RELATRIO DE ESTGIO SUPERVISIONADO
NORMALIZANDO RELATRIOS TCNICOS E/OU CIENTFICOS

Quarta edio revista, aumentada e atualizada


Reviso 2009

Salvador
FBB/ACCC
2014

C2014 Por Ana Christina Caldeira de Campos

DIRETORIA GERAL
Andra Brando de Oliveira Kraus
DIRETORIA ADMINISTRATIVA
tila Brando Junior
DIRETORIA FINANCEIRA
tila Brando Junior
DIRETORIA ACADMICA
Marli Wandermurem
COORDENADORA DA BIBLIOTECA
Ana Christina Caldeira de Campos

Ficha catalogrfica elaborada pela Biblioteca Prof. Abel Gomes do Amaral


Bibliotecria Ana Christina Caldeira de Campos CRB/5-248

C198m Campos, Ana Christina Caldeira de


Manual prtico para elaborao de relatrio de estgio supervisionado: normalizando relatrios tcnicos e/ou cientficos / Ana Christina
Caldeira de Campos. - Salvador : FBB/ACCC, 2014.
106 f. : il. ; 29 cm.

1. Metodologia cientfica. 2. Relatrio tcnico-cientfico. 3. Estgio


supervisionado. 3. Informao e Documentao Norma. I.
Faculdade Batista Brasileira. II. Ttulo.

CDU: 001.8

Aos meus pais, Adherbal e Elza, e a todos que procuram melhor qualidade
no projeto editorial,
na transmisso de conhecimentos.

No esquea nunca de onde voc parte,


mas deixe esse lugar e junte-se ao mundo.
Michel Serres

LISTA DE ILUSTRAES
Figura 1 - Modelo da Capa.......................................................................................................15
Figura 2 Modelo de Delimitao das Margens......................................................................16
Figura 3 - Modelo de Folha de Rosto.......................................................................................17
Figura 4 Modelo de Errata.....................................................................................................18
Figura 5 - Modelo de Agradecimentos.....................................................................................19
Figura 6 - Modelo de Epgrafe.................................................................................................19
Figura 7 - Modelo de Lista de Ilustraes................................................................................21
Figura 8 - Modelo de Lista de Tabelas.....................................................................................22
Figura 9 - Modelo de Sumrio.................................................................................................24

SMRIO

INTRODUO 11

ESTRUTURA DE RELATRIO TCNICO-CIENTFICO DE ESTGIO


SUPERVISIONADO 13

2.1

Elementos pr-textuais 14

2.1.1

Capa 14

2.1.2

Folha de rosto 16

2.1.3

Errata 17

2.1.4

Dedicatria 18

2.1.5

Agradecimentos 18

2.1.6

Epgrafe 19

2.1.7

Resumo 20

2.1.8

Lista de ilustraes 21

2.1.9

Lista de tabelas 21

2.1.10

Lista de abreviaturas e siglas 22

2.1.11

Sumrio 22

2.2

Elementos textuais 24

2.2.1

Introduo 24

2.2.2

Desenvolvimento 25

2.2.3

Consideraes finais 25

2.3

Elementos ps-textuais 26

2.3.1

Referncias 27

2.3.1.1 Autoria 28
2.3.1.2 Ttulo e subttulo 35
2.3.1.3 Edio 35
2.3.1.4 Local de publicao 35
2.3.1.5 Editora 36
2.3.1.6 Ms 36
2.3.1.7 Data 37
2.3.1.8 Srie e colees 37
2.3.1.9 Modelos de Referncias 37
2.3.2

Apndice 54

2.3.3

Anexo 54

2.3.4

Glossrio 54

2.3.5

ndice 55

CITAES NO TEXTO 57

3.1

Citao direta 58

3.2

Citao indireta 60

3.3

Citao de citao 60

3.4

Sistema de chamada autor-data 61

3.5

Sistema de chamada numrico 64

REGRAS GERAIS DE APRESENTAO DE RELATRIO TCNICOCIENTFICO DE ESTGIO SUPERVISIONADO 67

4.1

Estilo e redao 67

4.2

Papel 67

4.3

Fonte 67

4.4

Margens e pargrafos 68

4.5

Espaamento 68

4.6

Notas de rodap 69

4.7

Indicativo de seo no texto do documento 72

4.8

Ttulo sem indicativo numrico 73

4.9

Elementos sem ttulo e sem indicativo numrico 73

4.10

Numerao progressiva das sesses do documento. Sistematizao do trabalho 73

4.10.1 Sesses 73
4.10.2 Alnea 74
4.10.3 Subalnea 75
4.10.4 Indicativos 75
4.11

Paginao 76

4.12

Abreviatura, sigla e acrnimo 76

4.13

Ilustraes 77

4.14

Tabelas 78

4.15

Outras instrues relativas a apresentao de originais 82

CONSIDERAES FINAIS 87
REFERNCIAS 89
GLOSSRIO 91
APNDICE A - Capa de relatrio tcnico-cientfico de estgio supervisionado 101

APNDICE B - Folha de rosto de relatrio tcnico-cientfico de estgio supervisionado 103


ANEXO A - Abreviatura dos meses 105

10

APRESENTAO

O presente manual contribui ao graduando e demais interessados na normalizao de


trabalhos acadmicos, tratando-se de apresentao de relatrio tcnico-cientfico de estgio
supervisionado, em seus objetivos.
Descreve, com preciso, pontos bsicos para normalizao desses relatrios, como
requisito parcial para obteno do grau de graduado, nos cursos de Licenciatura em Filosofia,
Bacharelado em Administrao, Cincias Contbeis, Direito, Servio Social, Gastronomia e
outros, da Faculdade Batista Brasileira, tomando como base as normas, de editorao,
Informao e Documentao - Apresentao, da Associao Brasileira de Normas Tcnica,
em especial a ABNT NBR 10719 Informao e documentao Relatrio tcnico e/ou
cientfico Apresentao, 2011, alm das demais normas cabveis para este relatrio,
sobressaindo-se, tambm as atualizaes das novas normas ABNT NBR 6024:2012
Informao e documentao Numerao progressiva das sees de um documento e ABNT
NBR 6027:2012 - Informao e Documentao Sumrio, objetivando a praticidade e
organizao na apresentao textual das atividades praticadas no decorrer do estgio,
incentivando-os no despertar de um futuro breve com realizaes de futuras produes
acadmicas, em cursos lato sensu e strictu sensu.
Apresenta, tambm, como fazer citaes no texto e como referenciar trabalhos
consultados: impressos, em meios eletrnicos e no ciberespao.
A presente obra fruto do trabalho de concluso do Curso de Especializao em
Metodologia da Educao Superior com nfase em Novas Tecnologias, na Faculdade Batista
Brasileira, com normas atualizadas.
Agradeo a todos que colaboraram direta ou indiretamente para a divulgao de mais
um objetivo, uma vez que solicitado, sempre, quando da visita do MEC Instituio.

11

1 INTRODUO
O relatrio de estgio supervisionado uma descrio objetiva dos fatos observados e
das atividades desenvolvidas, seguidas de uma anlise crtica e conclusiva, alm da indicao
das provveis solues. Tudo que o estagirio vivenciou durante o estgio deve ser analisado
de forma criteriosa, em que, alm de relatar sua experincia, deve demonstrar o conhecimento
adquirido durante a graduao, traando concluses e, se necessrio, recomendaes.
Com o objetivo de padronizar os relatrios tcnicos e/ou cientficos, relatrio de estgio,
com registros de fatos e procedimentos atravs de pesquisas e experincias in loco, de
maneira eficaz e homognea, disponibilizamos estas orientaes que iro facilitar
normalizaes de atividades acadmicas, da disciplina Estgio Supervisionado, nos cursos de
graduao da Faculdade Batista Brasileira que exigem este trabalho como requisito parcial
para concluso do curso de graduao, de acordo com as normas de documentao,
atualizadas, da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) Informao e
Documentao, lembrando que estas normas esto em vigor, em um dado momento.
Alguns exemplos citados ao longo do texto so fictcios.
apresentada a estrutura detalhada que deve ter um relatrio de estgio supervisionado,
com modelos dos elementos: pr-textuais, textuais e ps-textuais, de acordo com orientao
da norma ABNT NBR 10719 (2011), com exemplos de como mencionar as citaes no texto,
como apresentar os elementos das referncias, a apresentao grfica que deve constar ao
longo do trabalho, assim como apresentar a entrada de trabalhos por autores de acordo com a
nacionalidade, sumrio, detalhes sobre numerao progressiva em um documento,
apresentao de ilustraes, quadros e tabelas, iniciais maisculas e minsculas, grafia dos
numerais em texto, e outros.
Foram preservadas ou atualizadas as orientaes j apresentadas em manuais anteriores,
de acordo com as orientaes descritas nas normas da ABNT. So elas: ABNT NBR
6023:2002 - Informao e documentao - Referncias - Elaborao. ABNT NBR 6024:2012
- Informao e documentao - Numerao progressiva das sees de um documento Apresentao.

ABNT NBR 6027:2012 - Informao e documentao - Sumrio -

Apresentao. ABNT NBR 6028:2003 - Informao e documentao - Resumo Apresentao. ABNT NBR 6034:2004 - Informao e documentao - ndice - Apresentao.
ABNT NBR 10520:2002 - Informao e documentao - Citaes em documentos Apresentao. ABNT NBR 12225 - Informao e documentao - Lombada - Apresentao.
O Cdigo de Catalogao Anglo-Americano da Federao Brasileira de Associaes de

12

Bibliotecrios e Cientistas da Informao e Instituies (FEBAB) e Normas de Apresentao


Tabular do IBGE.
Este manual atende, tambm, normalizao em parte, dos outros tipos de trabalhos
acadmicos.
Esperamos que os relatrios sejam padronizados, contribuindo para o cumprimento de
uma exigncia do Ministrio da Educao e Cultura (MEC), assim como na busca da
qualidade e melhoria contnua em todas as fases que envolvem o projeto grfico e
apresentao dos citados trabalhos.

13

2 ESTRUTURA DO RELATRIO TCNICO E/OU CIENTFICO DE ESTGIO


SUPERVISIONADO

A estrutura bsica do relatrio do estgio dever compreender trs partes fundamentais,


com os seguintes elementos: pr-textuais, textuais e ps-textuais, na ordem a seguir:

Elementos pr-textuais:
Capa (obrigatrio, opo da FBB)
Lombada (opcional)
Folha de rosto (obrigatrio)
Errata (opcional)
Dedicatria (opcional)
Agradecimentos (opcional)
Epgrafe (opcional)
Resumo na lngua verncula (obrigatrio) A ABNT no solicita o Abstract
Lista de ilustraes (opcional)
Lista de tabelas (opcional)
Lista de abreviaturas e siglas (opcional)
Lista de smbolos (opcional)
Sumrio (obrigatrio)
Elementos Textuais:
Introduo (obrigatrio)
Desenvolvimento (obrigatrio)
Consideraes finais (obrigatrio)
Elementos Ps-textuais:
Referncias (obrigatrio)
Glossrio (opcional)
Apndice (opcional)
Anexo (opcional)
ndice (opcional)
Formulrio de identificao (opcional)

14

2.1 Elementos pr-textuais

2.1.1 Capa
Elemento obrigatrio.
A capa deve ser de cor branca, letras de cor preta, com a fonte escolhida que deve seguir
por todo o trabalho. recomendado digit-la em arquivo separado do texto, facilitando
insero dos nmeros de pginas, no texto. A capa no contada na paginao.
A configurao da capa deve ter margem superior e esquerda de 3 cm, margem inferior
e direita de 2 cm. Tamanho do papel A4.
Em todo trabalho, deve figurar a mesma fonte de letra escolhida, que pode ser: Times
New Roman ou Arial (Figura 1).
Devem constar informaes na ordem a seguir:
a) emblema da Instituio, colorido ou em preto e branco; na margem superior
[consenso da FBB; esta orientao no consta na norma ABNT] ;
b) nome da Instituio e nome do Curso [consenso da FBB], corpo de letra 12, em
negrito, separados por espao simples de entrelinha, a sete espaos para o nome do(s)
autor(es) [consenso da FBB; esta orientao no consta na norma ABNT] ;
c) nome do autor, corpo 12, letra maiscula e em negrito e, centralizado, a sete espaos
para o ttulo;
d) ttulo: deve ser claro e preciso, sendo capaz de conduzir o leitor a prever o objetivo
principal do estudo, identificando o seu contedo, a fim de possibilitar a indexao e
recuperao da informao. Letra maiscula, em negrito, corpo de letra 12;
acompanhando dois pontos, se tiver subttulo. Se tiver mais de uma linha usar o
espao 1,5 entre as linhas;
e) subttulo (se houver): evidenciando a subordinao ao ttulo principal, deve vir
precedido de dois pontos, corpo de letra 12, minscula, em negrito, espao de 1,5
entre as linhas;
f) local (cidade) da entidade onde deve ser apresentado, corpo de letra 12, centralizado
na margem inferior, antecedendo o ano de depsito por espao de 1,5 entre as
linhas;
g) ano de depsito (da entrega do trabalho): corpo de letra 12, na ltima linha da
margem inferior em espao 1,5 de entre linha, do nome do local onde deve ser
apresentado o trabalho.

15

Figura 1 - Modelo de Capa

FACULDADE BATISTA BRASILEIRA


LICENCIATURA EM FILOSOFIA

NOME DO ALUNO

RELATRIO DE ESTGIO SUPERVISIONADO


(OU TTULO ESPECIFICADO):
SUBTTULO (SE HOUVER)

Salvador
2013

16

2.1.2 Folha de rosto


A folha de rosto deve ser configurada, como em todo o trabalho, no formato A4, com
margens: esquerda e superior de 3 cm, inferior e direita de 2 cm. Deve ser digitada em negrito
(Figura 2).
Figura 2 Delimitao das Margens
3 cm

3 cm

2 cm

2 cm

Fonte: Criao do autor

Deve manter o mesmo tipo de letra da capa, assim como em todo o trabalho, constando
os elementos identificadores, a seguir:
a) nome do autor: responsvel intelectual do trabalho. Corpo de letra 12, na primeira
linha, a 3 cm da margem superior (j formatada);
b) ttulo principal do trabalho: deve ser preciso e claro, identificando seu contedo,
possibilitando a indexao e recuperao da informao. Letra maiscula, corpo de
letra 12; acompanhando de dois pontos, se houver subttulo, centralizado, e a 12
espaos do nome do graduando. Espao de 1,5 entre as linhas do ttulo;
c) subttulo, (se houver) letra maiscula, corpo de letra 12, antecedido por dois pontos
[:] evidenciando a subordinao ao ttulo principal. Espao de 1,5 entre as linhas;
d) natureza do trabalho [relatrio tcnico e/ou cientfico de estgio supervisionado] e
objetivo [grau pretendido] nome da Instituio a que submetido; rea de
concentrao. Corpo de letra 12; deve estar localizada a 4 cm abaixo do ttulo e
alinhado a 8 cm no meio da mancha grfica para a direita. Espao simples entre
as linhas.
e) nome do orientador, corpo de letra 12, logo abaixo da natureza do trabalho,
antecedido por um espao de 1,5 cm;
f) local (cidade), da instituio onde deve ser apresentado o trabalho, corpo de letra 12,
centralizado, separado do ano por um espao de 1,5 cm de entre linha;
g) ano de depsito (entrega), corpo de letra 12, centralizado, na ltima linha na margem
inferior, j configurada (Figura 3).

17

Figura 3 - Modelo de folha de Rosto

SANDRA MOURA DE CAMPOS

TTULO DO TRABALHO:
SUBTTULO SE HOUVER

Relatrio Tcnico-Cientfico de Estgio Supervisionado apresentado ao Curso de Graduao


em Administrao, como requisito parcial para
obteno do grau de Bacharel em Administrao, Faculdade Batista Brasileira.
Orientadora: Profa.

Salvador
2013
Fonte: Criao do autor

2.1.3 Errata
Opcional. Inserida logo aps a folha de rosto. Constituda pela referncia da publicao
e pelo texto da errata, apresentada em papel avulso ou encartado e acrescida ao relatrio
depois de impresso (Figura 4).

18

Figura 4 Modelo de Errata

ERRATA
FERRIGNO, C. R. A. Tratamento de neoplasias sseas apendiculares com
reimplantao de enxerto sseo autlogo autoclavado associado ao plasma rico em
plaquetas: estudo crtico na cirurgia de preservao de membro em ces. 2011. 128f. Tese
(Livre docncia)-Faculdade de Medicina Veterinria e Zootecnia, Universidade de So
Paulo, So Paulo, 2011.
Folha
16

Linha
10

Onde se l
auto-clavado

Leia-se
autoclavado

Fonte: ABNT NBR 14724, 2011, p. 7

2.1.4 Dedicatria
Elemento opcional, em pgina distinta, onde o autor dedica seu trabalho a seus
familiares ou a outras pessoas, ou presta homenagem pstuma. O texto deve ser apresentado
em linguagem simples, localizado da esquerda para a direita, no p da pgina. Na pgina, no
consta o ttulo dedicatria. Deve ser inserida aps a folha de rosto ou a errata (se houver).
2.1.5 Agradecimentos

Elemento opcional, onde o aluno agradece s pessoas que contriburam para a


elaborao do trabalho.
Digitados em pginas distintas, so ovacionados agradecimentos s instituies e
pessoas que foram importantes e colaboraram na elaborao do trabalho: o orientador, a ajuda
financeira [bolsa de estudos], pessoas da Biblioteca, revisores de textos, colegas, pessoas que
deram acessos a equipamentos, enfim, todos aqueles que participaram direta ou indiretamente
do trabalho. A palavra AGRADECIMENTOS deve vir na primeira linha da margem superior,
em letra maiscula, centralizada, configurada com o mesmo tamanho de letra usada para o
texto [fonte 12]. O texto deve vir a uma entrelinha de 1,5 cm do ttulo AGRADECIMENTOS
(Figura 5).

19

Figura 5 - Modelo de Agradecimentos

AGRADECIMENTOS

Faculdade Batista Brasileira ...

Profa. Orientadora ...

Fonte: Criao do autor

2.1.6 Epgrafe

Elemento opcional. Citao que tenha relao com o assunto do trabalho, seguida da
indicao da autoria e ano, se possvel. A epgrafe deve ser localizada direita, no p da
pgina (Figura 6).

Figura 6 - Modelo de Epgrafe

Nada h de permanente, exceto a mudana.


Herclito, 450 a.C.

Fonte: Disponvel em: http://pensador.uol.com.br/herclito. Acesso em: 27 jan. 2005

20

2.1.7 Resumo na lngua verncula


O resumo a apresentao concisa dos pontos relevantes de um texto, fornecendo uma
viso rpida e clara do contedo e das concluses do trabalho.

(ABNT NBR14724:2011b,

p. 4).
Uso obrigatrio.
O resumo pode ser:
indicativo

- indicando os pontos principais do texto, sem apresentar dados

quantitativos ou qualitativos;
informativo

- informando suficientemente o leitor sobre a convenincia da leitura do

texto por inteiro, expondo as finalidades, metodologia, os resultados e as concluses do


manuscrito. Este o recomendado.
Segundo a Associao Brasileira de Normas Tcnicas (2003b), a primeira frase do
resumo deve ser significativa, explicando o tema principal. Em seguida, deve indicar a
categoria do documento, como: estudo de caso, memria, relatrio de estgio, artigo etc.
O resumo deve ter uma sequncia corrente de frases concisas, afirmativas e no de
enumerao de tpicos. Deve ressaltar o objetivo, a metodologia e a tcnica, os resultados e
as concluses, que devem ser constitudos de frases objetivas, identificando novas tcnicas, se
for o caso; ressaltando os surgimentos de fatos novos, contradies, teorias anteriores, e
efeitos novos verificados; as concluses do trabalho, onde sero descritas as consequncias
dos resultados, e como se relacionam aos objetivos propostos no documento, podendo
apresentar, tambm, recomendaes. Apresentar as solues encontradas.
Deve-se dar preferncia ao uso da terceira pessoa do singular e do verbo na voz ativa.
Apresentar resumos:

de 150 at 500 palavras: relatrio de estgio supervisionado, tese, dissertao;

de 100 a 250 palavras: os de artigos de peridicos;

de 50 a 100 palavras: as indicaes breves como os papers e ensaios.

No utilizar pargrafos. Conservar o mesmo tipo e tamanho de letra utilizado no texto,


com espao simples de entrelinha.
No resumo deve-se evitar citaes, tabelas, ilustraes, frmulas e smbolos.
No texto do resumo evitar aspectos que no foram citados no texto do trabalho.
A palavra RESUMO deve vir na primeira linha da margem superior, em letra maiscula,
centralizada, em negrito, configurada com o mesmo tamanho de letra usado para o texto

21

[fonte letra 12]. O texto do resumo deve vir em espao de 1,5 de entre linha da palavra
RESUMO.

Palavras-chave
Aps o resumo, apresentam-se as palavras-chave ou descritores, que so palavras

representativas do contedo do documento e aparecem a um espao duplo depois da ltima


entrelinha do texto do resumo, antecedidas pela palavra composta Palavras-chave, em
negrito. Essas palavras-chave so separadas entre si por ponto e finalizadas por ponto.
Essas palavras devem ser significativas, constar em alguma lista de cabealhos de
assunto ou de tesauros ou mesmo linguagem natural e em nmero de trs a cinco palavras.

2.1.8 Lista de ilustraes

Elemento opcional. Elaborada de acordo com a ordem de apresentao no texto.


As ilustraes apresentadas na obra so representadas por: figuras, quadros, desenhos,
fluxogramas, organogramas, fotografias, grficos, mapas, plantas, retratos, esquemas e outros.
Recomenda-se, quando necessrio, fazer listas individuais para cada tipo de ilustrao ou
nica lista, contendo, como ttulo: LISTA DE ILUSTRAES onde deve conter o nome da
legenda acompanhada com o nmero da pgina ou folha correspondente ao texto (Figura 7.

Figura 7 - Modelo de Lista de Ilustraes

LISTA DE ILUSTRAES
Figura 1 Organograma da Empresa.............................................................................10
Quadro 1 Quadro demonstrativo ...................................................................................13
Figura 2 Mapa dos funcionrios..................................................................................15
Fonte: Criao do autor

2.1.9 Lista de tabelas

Elemento opcional. As tabelas tambm so ilustraes onde so apresentadas


informaes estatsticas, apresentadas em lista individual. (Ver tambm 4.14).

22

A lista de Tabelas deve ser elaborada de acordo com a ordem que se apresenta na obra,
com cada item designado por seu nome especfico, acompanhado do seu respectivo nmero
da pgina ou folha (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, NBR 10719,
2011a, p. 7, relatrio tcnico e/ou cientfico) (Figura 8).
FIGURA 8 Modelo de lista de Tabelas
Figura 8 - Modelo de Lista de Tabela
LISTA DE TABELAS
Tabela 1 - ndice de gravidade das leses hepticas nas hepatites crnicas.....................67
Tabela 2 - Caractersticas da amostra estudada quanto ao sexo e epidemiologia
para a infeco pelo HIV..................................................................................71
Tabela 3 - Alteraes histopatolgicas observadas............................................................72
Tabela 4 - Caractersticas da esteatose................................................................................80

Fonte: FONSECA JUNIOR, 1998

2.1.10 Lista de abreviatura e siglas


Elemento opcional, consistindo na relao alfabtica das abreviaturas e siglas citadas no
relatrio, seguidas das palavras ou expresses grafadas por extenso. Recomenda-se lista
prpria para abreviatura e lista para siglas. Observar o alinhamento da segunda coluna.
Exemplo:
ABNT

Associao Brasileira de Normas Tcnicas

IBGE

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica

IMMETRO

Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial.

2.1.11 Sumrio
O sumrio definido como Enumerao das divises, sees e outras partes de um
documento, na mesma ordem e grafia em que a matria nele se sucede. (ASSOCIAO
BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, NBR 6027, 2012b, p. 1).
O sumrio deve ser uma das ltimas tarefas a serem realizadas, mas o aluno deve, de
incio, saber o seu significado, para melhor elaborao do documento.

23

No confundir sumrio com ndice. O ndice a enumerao detalhada de assuntos por


ordem alfabtica, localizado no final do trabalho.
Fazem parte do sumrio: o indicativo [enumera a seo], o ttulo da seo e a pgina
correspondente ao texto.
O sumrio deve ser apresentado de acordo com as orientaes de alneas, a seguir:

a) deve ser o ltimo elemento pr-textual;


b) a palavra SUMRIO deve vir em letra maiscula, centralizada, e com o mesmo tipo
e corpo de letra utilizada nas sees primrias, separada do seu texto por um espao
de 1,5 cm de entre linha;
c) os indicativos ou nmeros arbicos, devem vir alinhados margem esquerda da
pgina, conforme ABNT NBR 6024:2012, numerao progressiva das sees de um
documento, assim como no texto do trabalho;
d) as sees e subsees devem vir com a grafia distinta, sendo idntica ao que
apresentado no texto do trabalho. Por exemplo, a grafia da palavra INTRODUO
tem que ser igual no sumrio e no texto do trabalho;
e) as sees e subsees devem ser aliados pela seo ou subseo mais afastada da
margem esquerda; no se aplicando no decorrer do texto. No texto do trabalho,
devem ser justificados, a partir da margem esquerda;
f) os elementos pr-textuais no devem constar no sumrio, so eles: FOLHA DE

ROSTO, ERRATA, AGRADECIMENTOS, RESUMO, LISTAS E SUMRIO;


g) os elementos ps-textuais que no apresentam indicativos numricos, mas aparecem

no sumrio, alinhados abaixo da palavra Concluso so: REFERNCIAS,


GLOSSRIO, APNDICE(S), ANEXO(S), NDICE;
h) cada item indicado no sumrio deve remeter pgina em que aparece no texto, a fim
de facilitar a localizao da matria contida no trabalho;
i) no recomendvel usar o sumrio compilado pelo Word;
j)

recomendvel espao de 1,5 entre as linhas, em todo o sumrio (Figura 9).

24

Figura 9 - Modelo de sumrio

SUMRIO
1

INTRODUO........................................................................................................7

EM BUSCA DO SER ..............................................................................................8

2.1 A idia do fenmeno ................................................................................................9


2.2 O fenmeno do ser e o ser do fenmeno...............................................................15
3 TER, FAZER, SER.................................................................................................20
3.1 Liberdade e responsabilidade...............................................................................24
4

CONCLUSO .......................................................................................................25
REFERNCIAS....................................................................................................30
APNDICE.............................................................................................................32
ANEXOS.................................................................................................................35

FIGURA 8 Modelo de sumrio


Fonte: Adaptao do autor

2.2 Elementos textuais

Os

elementos

textuais

so

representados,

obrigatoriamente

por:

introduo,

desenvolvimento e consideraes finais, e devem ser apresentados em espao simples,


segundo ABNT 10729 (2011a) - Informao e documentao Relatrio tcnico e/ou
cientfico Apresentao, mas por ser apresentado como trabalho acadmico, optou-se por
espao de 1,5 cm de entrelinhas.

2.2.1 Introduo

A introduo o primeiro captulo do texto; deve apresentar a caracterizao da


empresa/organizao onde ocorreu o estgio; define a formulao do problema, as razes da
sua elaborao, os objetivos gerais e especficos e as justificativas deste projeto. Podendo
demostrar as relaes existentes com outros trabalhos, constando uma breve reviso da
literatura ou estado da arte, que informar ao leitor sobre o que existe na literatura correlata,
procurando fornecer informaes sobre a rea do estgio.
No deve repetir ou parafrasear o resumo, nem dar detalhes da metodologia nem dos
resultados; muito menos, antecipar as concluses e as recomendaes.

25

Nesse captulo, deve ser abordada a importncia do trabalho, apresentando uma viso
geral do assunto em pauta, demonstrando, com argumentos, a importncia do seu trabalho,
assim como os objetivos a serem alcanados.

2.2.2 Desenvolvimento

Descreve a natureza do trabalho, a metodologia empregada, assim como o respectivo


tratamento dado aos elementos trabalhados, explanando os resultados obtidos.
a parte mais importante do texto. Consiste em detalhar o estudo realizado ou a
pesquisa realizada.
Deve ser dividido em tantas sees quantas forem necessrias [primria, secundria,
terciria, quaternria e quinria] para o detalhamento das atividades vivenciadas, baseadas: no
que foi feito, por que foi feito e como foi feito, em uma sequncia lgica. (Ver 4.7).
O relato das prticas realizadas que construrem o estgio, dever ser feito de forma
concisa e clara, organizada, permitindo a compreenso das etapas do trabalho, apresentando a
verificao dos resultados, e o respectivo exame crtico.
Para as elucidaes do desenvolvimento podero ser apresentadas ilustraes
representadas por tabelas e por figuras, grficos, fotografias, quadros, retratos etc.
Em qualquer situao, de todo recomendvel que se faa uma anlise pessoal das
atividades desenvolvidas, baseada nos conhecimentos adquiridos no estgio.
Descreve a metodologia empregada, coleta de dados quantitativos, atravs de planos e
instrumentos como questionrios, entrevistas etc.
Cada seo no desenvolvimento, iniciada pela segunda seo primria [correspondendo,
ento, ao captulo 2 do trabalho] deve-se iniciar em pgina especfica, pgina mpar,
apresentando o indicativo e ttulo da seo a partir da na margem superior esquerda da folha.
No ser necessrio usar o termo desenvolvimento para descrever esta etapa.

2.2.3 Consideraes finais

Aps interpretar, justificar, discutir e relacionar as atividades, o autor deve apresentar,


de forma lgica, clara e concisa, a sua concluso que dever ser, evidentemente, baseada
somente nos fatos comprovados e discutidos na seo desenvolvimento, correspondendo aos
objetivos e hipteses do trabalho.

26

As dedues tiradas dos resultados do trabalho e levantadas ao longo das discusses do


assunto devem figurar clara e ordenadamente.
Dados quantitativos no devem aparecer nas concluses. Devem apresentar as
recomendaes, que so declaraes concisas, de aes julgadas necessrias, mediante
prticas conclusivas, obtidas, a serem usadas no futuro. As consideraes finais e as
recomendaes podero ser subdivididas, se necessrias, para manter-se a clareza e
objetividade. No apresentar citaes na concluso.

2.3 Elementos ps-textuais


So elementos ps-textuais: as referncias [obrigatrio], glossrio, apndice, anexo,
ndice, e formulrio de identificao [opcionais].

2.3.1 Referncias
As referncias devem seguir as orientaes da norma da ABNT - NBR 6023:2002a
Informao e Documentao Referncias Elaborao.
De acordo com a Associao Brasileira de Normas Tcnicas, (2002a, p. 1) Referncia
um conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um documento, que permite
sua identificao individual. Podem conter elementos essenciais e complementares.
So elementos essenciais: autor(es), ttulo, subttulo (se houver), edio, local, editora e
ano de publicao.
So elementos complementares: nmero de pginas, metragem do documento,
Coleo ou Srie; informao se contm Bibliografia com sua paginao, e o International
Standard Book Number (ISBN) / Nmero Internacional Normalizado para Livro.
A orientao, neste manual, que sejam apresentados apenas os elementos
essenciais, nas referncias dos trabalhos acadmicos.
Caracterizaes da lista de Referncias:
a) apresentao de todas as obras citadas no texto;
b) recomendado citar todos os autores de cada trabalho;
c) as referncias devem ser apresentadas em ordem alfabtica ascendente de sobrenome
de autor, considerando a quantidade (ascendente) de autores nas referncias;

27

d) logo aps, considerar a ordem alfabtica do ttulo do trabalho referenciado;


e) deve ser digitadas em espao simples;
f) devem ser separadas entre si por um espao simples;
g) no iniciar uma referncia em uma pgina e terminar na outra;
h) devem ser justificadas apenas esquerda.
NOTA - Na lista de Referncias, no devem constar autores de trabalhos que no foram citados no
texto.

Elementos essenciais para referncia de monografia: livro, folheto, manual, guia,


catlogo, dicionrio, enciclopdia, relatrios, trabalhos acadmicos etc.
Para
elaborao da
lista
de referncias,
deve-se
observar:
SOBRENOME
DO
AUTOR,
Prenome.
Ttulo:
subttulo (se houver). Edio. Local
de publicao: Editora, ano.
2.3.1.1 Autoria
NOTA - Se a opo for pela apresentao dos elementos essenciais toda a lista de referncias deve se
uniforme, apresentar apenas esses elementos. O ttulo dever figurar em negrito, itlico ou
sublinhado, tambm de modo uniforme.
Exemplos:

MANKIW, N. G. Introduo Economia: princpios de micro e macroeconomia. Rio de


Janeiro: Thomson, 2007.
ou
CAMPOS, Vicente Falconi. Gerenciamento da rotina do trabalho do dia-a-dia. Belo
Horizonte: Desenvolvimento Gerencial, 2001.
Elementos complementares para referncias
SOBRENOME DO AUTOR, Prenome. Ttulo: subttulo. Edio. Local de publicao:
Editora, ano. total de pginas, centmetros do tamanho do livro. (Coleo ou Srie, nmero, se
houver). Registro de Bibliografia e nmero inicial e final das pginas que aparecem. ISBN.
NOTA - Se a opo for pela apresentao dos elementos essenciais e complementares, em toda as
Referncias devem ser apresentados esses elementos.

Exemplos:
ADAMS, S. Dilbert: corra, o controle de qualidade vem a! Porto Alegre: L&PM, 2008. 136 p. il. 18
cm. (L&PM Pocket, 664). 978-85-254-1706-0.

28

BARCAUI, A. B.; BORBA, D.; SILVA, I. M. da.; NEVES, R. B. Gerenciamento do tempo


em projetos. Rio de Janeiro: FGM, 2006. 168 p. il. (Gerenciamento de projeto). ISBN-85-25-0550-0.
GOMES, L. G. F. F. Novela e sociedade no Brasil. 2. ed. Niteri: EdUFF, 1998. 137 p. il., 21
cm. (Antropologia e Cincia Poltica, 15). Bibliografia: p. 131-132. ISBN 85-228-0268-8.
2.3.1.1 Autoria

A autoria de documento representada por autor pessoal ou por entidade.


AUTOR PESSOAL
Indicar o(s) autor(es) pelo ltimo sobrenome, em letra maiscula, seguido(s) do(s)
prenome(s), abreviado(s) ou no, desde que todas as referncias tenham a mesma
apresentao.
Exemplo: MOURA, P. ou MOURA, Paulo
Se os pr-nomes forem abreviados, as iniciais maisculas devem ser acompanhadas por
um ponto e serem separadas do sobrenome por um espao. Se contiver mais de um autor, a
ltima letra do nome deve ser separada do sobrenome do prximo autor por ponto e vrgula.
recomendvel escolher, antecipadamente, se sero as iniciais do nome dos autores que
viro em todas as referncias ou se sero apresentados os nomes por extenso. Assim como, se
ir colocar o total de pginas em todas as referncias ou em nenhuma referncia.

Um autor: quando a obra tem nico autor, a entrada ser feita pelo sobrenome, seguido
pelo(s) prenome(s), com iniciais ou por extenso.
Exemplo: CAMPOS, P. ou CAMPOS, Pedro.
Dois autores: mencionam-se os dois autores na ordem que aparecem na publicao,
separados por ponto e vrgula.
Exemplo: MORIN, E.; VIEIRA, R.
Trs autores: mencionam-se os trs autores separados por ponto e vrgula.
Exemplo: ANDERSON, D. R.; SWEENEY, D. J.; WILLIAMS, T. A.
Mais de trs autores: menciona-se o primeiro seguido da expresso et al.
Exemplo: BARCAUI, A. B. et al.

29

NOTA - Todavia, aconselho mencionar na lista de Referncias, todos os autores do trabalho,


independente da quantidade, separados por ponto e vrgula. Ningum gosta de constar no et al!!!

Mencionando todos os autores


BARCAUI, A. B.; BORBA, D.; SILVA, I. M. da.; NEVES, R. B. Gerenciamento do tempo
em projetos. Rio de Janeiro: FGM, 2006.

Responsabilidade intelectual em destaque: coletnea


Em coletnea de vrios autores, quando houver indicao de responsabilidade pelo

conjunto da obra, a entrada deve ser feita pelo nome do(s) responsvel(is) seguida da
abreviao do tipo de participao: organizador (Org.), coordenador (Coord.), editor (Ed.),
compilador (Comp.). Se houver mais de um organizador, coordenador, a abreviatura
aparecer aps o ltimo nome, no singular.
Exemplo: PINHO, D. B.; VASCONCELOS, S. de V. (Org.).
Outros tipos de responsabilidades: tradutor, revisor etc.
Tradutor, revisor, ilustrador etc. podem ser acrescentados logo aps o ttulo, conforme
representados no documento. Existindo mais de um tradutor citar os dois ou trs, separandoos por ponto e vrgula. Mais de trs nomes, com a mesma responsabilidade, faz-se o registro
pelo primeiro nome, por extenso, logo depois a expresso et al.
Exemplo:
CHEVALIER, J.; GHEERBRANT, A. Dicionrios de smbolos. Traduo Vera da Costa e
Silva et al. 3. ed. rev. e aum. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1990.
SHIPLEY, D.; SCHWALBE, W. Envia: o guia essencial de como usar o e-mail com
inteligncia e elegncia. Traduo Claudia Guimares. Rio de Janeiro: Sextante, 2008.
AUTOR ENTIDADE
Entrar pelo prprio nome da entidade, por extenso, letras maisculas, as obras de
responsabilidade de entidade: rgos governamentais, associaes, congressos, seminrios,
encontros, empresas.
Exemplos:
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6029: informao e
documentao: livros e folhetos: apresentao. Rio de Janeiro, 2006.

30

UNIVERSIDADE DE SO PAULO. Catlogo de teses da Universidade de So Paulo,


1992. So Paulo, 1993.
WORLD HEALTH ORGANIZATION. Leishmania/HIV co-infection. Washington,
1999. v. 72.
Entidade com denominao genrica, seu nome precedido pelo nome da jurisdio
geogrfica qual pertence, ou pelo nome do rgo superior.
Exemplos:
So Paulo (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Diretrizes para a poltica ambiental do
Estado de So Paulo. So Paulo, 1993. 35 p.
BRASIL. Ministrio da Sade. Secretaria de Vigilncia em Sade. Departamento de
Vigilncia Epidemiolgica. Biossegurana em laboratrios biomdicos e de
Microbiologia. 3. ed. rev. e atual. Braslia, 2006.
AUTORIA DESCONHECIDA
Em caso de autoria desconhecida, a entrada feita pela primeira palavra do ttulo, em
letra maiscula.
Exemplo:
DIAGNSTICO da dengue. Salvador: Edisade, 2003.
OUTROS CABEALHOS PARA PESSOAS

Sobrenome com designativos: Filho(a), Junior, Sobrinho(a), Neto(a), Netto(a) incorporam

ao ltimo sobrenome.
Exemplos:
CAMPOS FILHO, E.
CARDOSO NETO, J.
LIMA SOBRINHO, A. J. de.
VILA FLOR JUNIOR, Aderbal.
NOTA: Omita termos semelhantes: Jr. Fil.

Sobrenome que formam uma expresso


Se o sobrenome for constitudo de duas ou mais palavras formando uma expresso

individual, [sobrenomes adjetivados] ou for precedido de palavras como So, Santo (a) faa a
entrada pela primeira parte do sobrenome ou atributo.

31

Exemplos:
CASTELLO BRANCO, L.
ESPIRITO SANTO, Virglio
SANTA MNICA, C. J.
SO PAULO, C. N.
VILLAS BOAS, A.

Sobrenome ligado por hfen


Ter entrada pela primeira parte do sobrenome.

Exemplos:
ROQUETE-PINTO, E.
SOUZA-ARAJO, M.
VILLA-LOBOS, Heitor

Sobrenome com prefixo escrito separadamente


Faa entrada de sobrenome que contm artigo, preposio ou combinao de ambos

pela parte do nome que segue o prefixo.


Exemplos:

ALMEIDA, Jlia Lopes

SANTOS, Jos dos

VILA, ngelo d

SILVA, Arthur da Costa e

Se o prefixo estiver unido ao sobrenome faa entrada pelo prefixo.


Exemplo:
DEABREU, M.

Pessoa identificada s pelo sobrenome


Faa entrada pelo ltimo sobrenome, seguindo, aps a vrgula, de outra parte do

sobrenome.
Exemplos:
ASSIS, Machado de
MIRANDA, Pontes de

Sobrenome com prefixo escrito separadamente

Lngua e grupo especfico de lngua:


Africaner
Exemplos:

32

DE VILLIERS, Anna Johanna Dorothea


VAN DER PROST, Christtian Willem Hendrik
VON WIELLIGH, Gideon Retief
Alemo
Faa a entrada pelo prefixo, se o prefixo consistir de um artigo ou da contrao de um
artigo com a preposio.
Exemplos:
AM THYM, August

VOM ENDE, Erich

AUSM WEERTH, Ernest

ZUR LINDE, Otto

Nos demais casos, faa a entrada pela parte do nome que segue o prefixo.
Exemplos:
GOETHE, Johann Wolfgang von

MHLL, Peter von der

Chins
Entrar pelo primeiro nome, [ordem normal do chins sobrenome em primeiro lugar].
Exemplos:
Fu Hsi Fan - entrar como

FU, Hsi Fan

Lim Yauw Tjin - entrar como LIM, Yauw Tjin


Se um nome de origem chinesa contiver um prenome no chins e o nome encontrar-se
na ordem [prenome no chins] [sobrenome] [prenomes chineses], a entrada ser na ordem:
[sobrenome], [prenome no chins] [prenomes chineses].
Exemplo:
O nome aparece como: Philip Loh Fook Seng
Faa a entrada como:

LOH, Philip Fook Seng

Espanhol
Quando possuir dois sobrenomes, entrar com o nome composto, no abreviando o
ltimo sobrenome.
Exemplos:
ARCO Y MOLINERO, A. del
PERES FONTANA, G.
Se o prefixo consistir somente de um artigo faa a entrada pelo prefixo.
Exemplos:
LAS HERAS, Manuel Antonio
Quando apresentar um s sobrenome entrar pela parte do nome que segue os prefixos: de, de
la, de las e del, faa a entrada pelo nome que segue o prefixo.

33

Exemplos:
CASAS, Bartolomeu de las
FIGUEROA, Francisco de
RO, Antonio Del
Francs
Se o prefixo constar de um artigo ou da contrao do artigo com uma preposio, entrar
pelo prefixo.
Exemplos:
DES GRANGES, Charles-Marc

LA BRUYRE, Ren

DU MRIL, E. P.

LE ROUGE, Gustave

Nos demais casos, a entrada feita pela parte que segue a preposio.
Exemplos:
AUBIGN, Thodore Agrippa d
LA FONTAINE, Jean de

LA SALLE, A. de

Holands
Faa a entrada pela parte que segue o prefixo, exceto com o prefixo ver. Neste caso, a
entrada ser pelo prefixo.
Exemplos:
AA, Pieter van der

VER BOVEN, Daisy

BEECK, Leo op de

VON ENDE, S

DRIESSCHE, Albert van

WIJNGAERT, Frank van den.

HERTOG, Ary den


Ingls
Entrar pelo prefixo.
Exemplos:
DANVERS, Knightley

DU MAURIER, Daphne

DE LA MARE, Walter

LE GALLIENNE, Richard

DE MORGAN, Augustus

VAN BUREN, Martin


VON BRAUN, Wernher

Italiano
Entrar pelos prefixos: a, d, da, de, di, del, dalla, della, li, lo.
Exemplos:
DARIENZO, Nicola

DEL LUNGO, Isidoro

DA PONTE, Lorenzo

DI COSTANZO, Angelo

34

DE AMICIS, Pietro Maria

LI GRECI, Gioacchino

DELLA VOLPAIA, Eufrosino

LO SAVIO, Niccol

Entrada pelo prenome


Faa entrada pelo prenome quando o nome no incluir sobrenome.
Exemplos:
HELENA, Maria
PEDRO, Joo
LEONARDO, da Vince
Entrada por iniciais, letras
Faa a entrada na ordem direta das iniciais ou letras, e inclua qualquer palavra que
aparea associadas s iniciais ou letras.
Exemplos:
E.M.
M., professor de Filosofia

Entrada pelo nome em religio, de Santos, Papas, Bispos, Cardeal

Exemplos:
AGOSTINHO, Santo, Arcebispo de Canturia
AGOSTINHO, Santo, Bispo de Hipona
BESSARION, Cardeal
FRANCISCO, de Assis, Santo
GASPAR DE MADRE DEUS, Frei
JOANNES, Bispo de feso
JOO PAULO II, Papa
TEREZA, de vila, Santa
TOMAS, de Aquino, Santo
Entrada por Espritos
Acrescentar a um cabealho estabelecido para uma comunicao de esprito a palavra
Esprito, entre parnteses.
Exemplos:
BEETHOVEN, Ludwig van (Esprito)
MEIMEI (Esprito)
PARKER, Theodore (Esprito)

MENEZES, Bezerra de (Esprito)

35

2.3.1.2 Ttulo e subttulo


O ttulo e subttulo do documento devem ser reproduzidos como figuram no documento,
separados por dois-pontos. Apenas o ttulo marcado por negrito, itlico ou sublinhado.
Quando o ttulo aparecer em duas lnguas registra-se o primeiro.
Exemplo:
PASTRO, Cludio. Arte sacra: espao sagrado hoje. So Paulo: Loyola, 1993.

2.3.1.3 Edio
Quando houver indicao de edio, deve ser transcrita, utilizando-se abreviaturas dos
numerais ordinais e da palavra edio, ambas na forma adotada na lngua do documento, e
acrscimos edio, de forma abreviada.
NOTA: Registrar quando a edio for revista [rev.], e/ou aumentada [aum.] e/ou atualizada [atual.].

Exemplos:
6. ed. [portugus e espanhol]; 6. ed. rev. aum. e atual.
2nd ed. ou 3th ed. [ingls];
5me d. [francs]
2. Aufl. [alemo]
2a ed.. [italiano].
FOUCAUT, Michel. A arqueologia do saber. 6. ed. rev., aum. e atual. Rio de Janeiro:
Forense Universitria, 2002.
SCHAUM, Daniel. Schaums outline of theory and problems. 5th ed. New York: Schaum
Publishing, 1956.
2.3.1.4 Local da publicao
Quando houver mais de um local de publicao, indicar o primeiro ou o mais destacado.
Quando o nome da cidade no aparece no documento, mas se for identificada, indicar entre
colchetes. Ex.: [So Paulo] ou [Salvador].
No sendo possvel identificar o local, utiliza-se a expresso abreviada sine loco, entre
colchetes [S.l].
Exemplo: OS GRANDES clssicos das poesias lricas. [S.l.]: Ex Libris, 1981.

36

2.3.1.5 Editora

O nome da editora deve ser indicado como aparece no documento, abreviando-se os


prenomes e suprimindo palavras como: Editora, Livraria, Ltda, e outros, desde que sejam
dispensveis para identificao.
Exemplo: Editora Atlas - considerar apenas a palavra Atlas
Livraria Jos Olmpio Editora - considerar Jos Olmpio
Quando houver duas editoras, indicar as duas, com seus respectivos lugares, separadas
por ponto e vrgula (;).
Exemplo:
Rio de Janeiro: Expresso e Cultura; Petrpolis: Vozes
Quando houver mais de duas editoras, indicar a primeira ou a que estiver em destaque.
Quando a editora no puder ser identificada, indica-se, a expresso abreviada de sine nomine,
entre colchete, [s.n.].
Exemplo:
FRANCO, I. Discursos: de outubro de 1992 a agosto de 1993. Braslia, DF: [s.n.], 1993.
Quando o documento no apresenta local e editora, indica-se na referncia [S.l.: s.n.].
Exemplo:
GONALVES, F. B. A histria de Mirador. [S.l.: s.n.], 1993.
Quando a editora a mesma instituio responsvel pela autoria, e j tiver sido
mencionada, na referncia, no deve ser repetida.
Exemplo:
BRASIL. Ministrio da Agricultura Pecuria e Abastecimento. Programa Nacional de
Controle e Erradicao da Brucelose e da Tuberculose Animal. Manual tcnico. Braslia,
2008.
2.3.1.6 Ms
Na referncia, quando precisar colocar o ms [em referncias online, por exemplo] este
deve vir de forma abreviada e no idioma em que aparece no documento, exceto o ms de maio
que no leva abreviatura. (Ver Anexo A).

37

2.3.1.7 Data
Deve-se indicar a data da publicao como elemento essencial na referncia; se no for
possvel determinar, seja da publicao, copirraite, impresso etc., registra-se uma data
aproximada, entre colchetes, conforme descrito nos exemplos, a seguir:
[1972 ou 1973]

um ano ou outro

[1971?]

data provvel

[1975]

data certa, no indicada no item

[ca. 2003]

data aproximada

[197-]

dcada certa

[197-?]

dcada provvel

[19--]

sculo certo

[19--?]

sculo provvel

ANDRADE NETO, Flvio Henrique de. Vo livre... [S.l.] : F. A. [1988?].

2.3.1.8 Sries e colees

Na referncia, srie e coleo so elementos complementares. Se for a opo de


apresentar, ao final da referncia indica-se, entre parntese, o ttulo da srie ou coleo
separado por vrgula da numerao, em algarismo arbico, se houver. Apenas a primeira letra
da srie ou coleo em maiscula. Omitem-se as palavras srie e coleo.
NOTA - No obrigatrio colocar a srie ou coleo, mas se em uma lista, colocar em uma referncia
ter de ser colocado em todas que apresentem.
Exemplo:

PDUA, Marslio. O defensor da paz. Traduo e notas de Jos Antnio Camargo


Rodrigues de Souza, introduo de Jos Antnio Camargo Rodrigues de Souza; Gregrio
Francisco Bertolloni. Petrpolis: Vozes, 1997. 701 p. (Clssicos do pensamento poltico, 8).
2.3.1.9 Modelos de Referncias
MONOGRAFIA NO TODO
Inclui livro, folheto, manual, enciclopdia, dicionrio, guia, trabalhos acadmicos etc.

38

SOBRENOME, Prenome. Ttulo: subttulo. Tradutor. Edio. Local de publicao:


Editra, ano.
Exemplo:
MINAYO, C. Sade e doena no Brasil: aspectos epidemiolgicos. 2. ed. Rio de Janeiro:
Fiocruz, 1999.
CAPTULO DE LIVRO DO MESMO AUTOR [In]
Quando o autor do captulo o mesmo autor do livro, entrar pelo autor do captulo,
ttulo do captulo, usar a expresso In: [acompanhada por dois pontos] logo depois seis (6)
toques de linha, que substitui o nome do autor do livro. Apenas o ttulo do livro consultado,
dever ficar em negrito, itlico ou sublinhado. Registrar as pginas do captulo.
SOBRENOME DO AUTOR DO CAPTULO, Prenome abreviado. Ttulo do captulo. In:
______. Ttulo do livro onde est o captulo. Tradutor se houver. Edio. Local: Editora,
ano. volume, se houver, nmero do capitulo (se houver), pginas do captulo.
Exemplos:
GERBASI, Gustavo (Coord.). Declarao de imposto de renda: a hora da verdade. In:______.
Como organizar sua vida familia: inteligncia financeira pessoal na prtica. Rio de Janeiro:
Elsevier, 2009. cap. 4, p. 57-69.
SALMON, W. C. O mbito da lgica. In: ______. Lgica. Traduo lvaro Cabral. 3. ed. Rio
de Janeiro: Prentice-Hall do Brasil, 1984. cap. 2, p. 13-20.
WANDERLEY, J. A. Negociao e processo decisrio. In: ______. Negociao total:
encontrando solues, vencendo resistncias, obtendo resultados. 7. ed. So Paulo: Gente, 1998.
cap. 6, p. 205-210.
CAPTULO DE LIVRO DE AUTOR DIFERENTE

SOBRENOME DO AUTOR DO CAPTULO, Prenome abreviado. Ttulo do captulo. In:


SOBRENOME DO AUTOR DO LIVRO, Prenome abreviado. Ttulo do livro onde est o
captulo. Tradutor se houver. Edio. Local: Editora, ano. volume, se houver, nmero do
capitulo (se houver), pginas do captulo.

Exemplos:
PATY, M. Cincia: aquele obscuro objeto de pensamento e uso. In: SILVA FILHO,
Waldomiro Jos (Org.). Epistemologia e ensino de cincias. Salvador: Arcdia, 2002. cap. 5,
p. 145-153.

39

RANGANATHAN, S. R. Psicologia e natureza do trabalho dos usurios. In: FOSKET, D. J.


et al. A contribuio da Psicologia para o estudo dos usurios da informao tcnicocientfica. Organizao e traduo de Hagar Espanha Gomes. Apresentao de Jos Augusto
Dela Coleta. Rio de Janeiro: Calunga, 1980. p. 31-42.
Ou registrando todos os autores
RANGANATHAN, S. R. Psicologia e natureza do trabalho dos usurios. In: FOSKET, D. J.;
RANGANATHAN, S. R.; PEREIRA, M. N.; GOMES, H. E.; PINHEIRO, L. V.; OLIVEIRA,
R. M. A contribuio da Psicologia para o estudo dos usurios da informao tcnicocientfica. Organizao e traduo de Hagar Espanha Gomes. Apresentao de Jos Augusto
Dela Coleta. Rio de Janeiro: Calunga, 1980. p. 31-42.
RESPONSABILIDADE INTELECTUAL DIFERENTE DE AUTOR
Quando houver indicao de responsabilidade pelo conjunto da obra em coletneas de
vrios autores o(s) responsvel(eis) deve(m) assumir a autoria, seguida pela abreviatura no
singular (apenas uma vez para todos mencionados), abreviado e entre parnteses: organizador
(Org.), editor (Ed.), coordenador (Coord.) etc.
Exemplo:
CAMPELLO, B. S.; CENDN, B. V.; KREMER, J. M. (Org.). Fontes de informao para
pesquisadores e profissionais. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2000.

TRABALHOS ACADMICOS
Projeto de Pesquisa. Trabalho Interdisciplinar. Trabalho de Concluso de Curso.
Trabalho de Especializao. Dissertao. Tese.
Exemplos:
Projeto de Pesquisa
CAMPOS, Mnica Caldeira de. Influncia do ldico no desenvolvimento da aprendizagem
da criana na perspectiva dos professores. 2008. 20 f. il. Projeto de Pesquisa apresentado
como requisito parcial para aprovao do stimo semestre do Bacharelado em Psicologia,
Universidade Salvador, Salvador, 2008.

40

Trabalho Interdisciplinar
MACIEL, Daniela Bezerra; BARRETO, Irlndia Augusta dos Santos; NASCIMENTO,
Josecleide Soares do; NOVELLO, Marilene da Silva; CERQUEIRA, Sirleide Gonalves de.
O conhecimento cientfico da Administrao como diferencial competitivo. 2009. 84 f.
Trabalho interdisciplinar apresentado como requisito parcial para aprovao do terceiro
semestre do Bacharelado em Administrao, Faculdade Batista Brasileira, Salvador, 2009.
Trabalho de Concluso de Curso de Graduao
OLIVEIRA, Jos Edelberto Arajo de. M-f: uma certa arte: o estrangeiro de Albert Camus
sob uma anlise sartriana. 2003. 32 f. Trabalho de Concluso de Curso (Licenciatura em
Filosofia)-Faculdade Batista Brasileira, Salvador, 2003.
Trabalho de Especializao
CAMPOS, Andra Caldeira de. Responsabilidade social empresarial em uma empresa de
projetos de Engenharia: o discurso e a prtica. 2007. 61 f. il. Trabalho de Concluso de
Curso (Especializao)-Escola Politcnica, Departamento de Engenharia Ambiental,
Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2007.
CAMPOS, Cntia Bonim. O avano da cincia e da tecnologia contribuindo para o
esporte. 2003. 48 f. il. Trabalho de Concluso de Curso (Especializao)-Faculdade Batista
Brasileira, Salvador, 2003.
Dissertao
LOBO, Ine Cristina Ramos de Oliveira. A metfora do corpo e a importncia educacional
para a prtica ministerial da Igreja. 2001. 113 f. il. Dissertao (Mestrado em Educao
Crist)-Centro Presbiteriano de Ps-Graduao Andrew Jumper, Igreja Presbiteriana do
Brasil, So Paulo, 2001.
Tese
SOUZA, L. S. F. Infeces respiratrias virais em crianas de uma creche. 1999. 111 f. il.
Tese (Doutorado em Biologia Molecular)-Fundao Oswaldo Cruz, Instituto Oswaldo Cruz,
Rio de Janeiro, 1999.
BBLIA

BIBLIA. Idioma. Titulo da obra. Traduo. Edio. Local: Editora, Data da publicao.
Total de pginas. Notas.
BIBLIA. Portugus. Bblia sagrada. Traduo de Padre Antonio Pereira de Figueiredo. Rio
de Janeiro: Encyclopaedia Britannica, 1980. 395 p. Edio Ecumnica.

Bblia em parte
Titulo da parte. Idioma. In: Titulo. Traduo ou verso. Local: Editora, data da publicao.
Total de pginas inicial e final da parte. Notas (Se houver)

41

J. Portugus. In: Bblia sagrada. Traduo de Padre Antonio Pereira de Figueiredo. Rio de
Janeiro: Encyclopaedia Britannica, 1980. p. 398-412. Edio Ecumnica. Bblia A. T.
Ou
JOO. Portugus. Bblia sagrada. Verso de Antonio Pereira de Figueiredo. So Paulo:
Amricas, 1950. Cap. 12, vers.11.
Ou pela Norma Internacional de Vancouver:
HOLY Bible. King James version. Grand rapids (MI): Zondervan Publishing House, 1995.
Ruth 3:1-18.
DICIONRIO
FERREIRA, Aurlio Buarque de Holanda. Novo dicionrio da lngua portuguesa. Rio de
Janeiro: Nova Fronteira, 1979.
Verbete de dicionrio
INFORMAO. In: FERREIRA, Aurlio Buarque de Holanda. Novo dicionrio da lngua
portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1979. p. 765.
ENCICLOPEDIA
ELWELL, W. A. (Ed.). Enciclopedia histrico-teolgica da Igreja crist. Traduo Gordon
Chown. So Paulo: Vida Nova, 1990. 3 v.
Verbete de enciclopdia
JORDO. In: BOYER, O. S. Pequena enciclopdia bblica. So Paulo: Vida, 1978. p. 360.
MAIUTICA. In: LOGOS. Enciclopdia luso brasileira de Filosofia. Lisboa: Verbo, 1991.
v. 3 J-PA, p. 582.
CONVNIO
CONSELHO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO CIENTFICO E TECNOLGICO
(CNPq). Termo de compromisso que entre si celebram o Conselho Nacional de
Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq), por intermdio de sua unidade de
pesquisa, o Instituto Brasileiro de Informao em Cincia e Tecnologia (IBICT) e a
Faculdade Batista Brasileira (FBB). Salvador, 2004.
ENSAIO
MLO, Verssimo de. Ensaios de antropologia brasileira. Natal: Imprensa Universitria, 1973.
Ensaio.
PGINAS ISOLADAS
GASPARI, Elio. A ditadura envergonhada. So Paulo: Companhia das Letras, 2002. p. 63,
111, 244.

42

TRABALHO NO PUBLICADO
ALVES, Joo Bosco da Mota; PEREIRA, Antnio Eduardo Costa. Linguagem forth.
Uberlndia, 100 p. Trabalho no publicado
EVENTOS COMO UM TODO
Congressos. Encontros. Conferncias. Atas. Proceedings etc.
NOME DO EVENTO, numerao., (se houver), ano e local (cidade) de realizao. Ttulo do
documento (Anais... Resumos... Ata...) Local de publicao: editora, data da publicao.
Conferncia
CONFERNCIA NACIONAL DA ORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL, 12., 1987,
Belm. Anais Belm: OAB, 1987.
Proceedings
INFOST INTERNATIONAL SYNPOSIUM ON CHEMICAL CHANCES DURING FOOD
PROCESSING, 15., 1984, Valencia. ProceedingsValencia: Instituto de Agroqumica y
Tecnologia de Alimentos, 1984.
Workshop
WORKSHOP DE DISSERTAES EM ANDAMENTO, 1., 1995, So Paulo. Anais So
Paulo: USP, 1995.
TRABALHOS APRESENTADO EM EVENTOS
Congressos. Encontros. Conferncias. Simpsio etc.

Congresso

IRMO, J. J.; PASCOAL, M. C.; MACIEL, E. V. M.; MALAGEO, E. Alternativas no


ensino da Parasitologia para formao do profissional biomdico. In: CONGRESSO
BRASILEIRO DE PARASITOLOGIA, 15., 1997, Salvador. Doenas parasitrias e o ano da
sade no Brasil. Anais... Salvador: Centro de Pesquisas Gonalo Moniz, 1997. p. 245. (P302).
Encontro
RAMOS, E. A. G.; FREITAS-SOUZA, L. S.; RIBEIRO, D. H. A.; GUEDES, H. T. V. Acute
respiratory infection associated with respiratory syncytial virus (RSV) in children from
Salvador-Bahia. In: ENCONTRO NACIONAL DE VIROLOGIA, 8., 1996, So Loureno.
Anais... So Loureno: Sociedade Brasileira de Virologia, 1996. p. 25-32.
Seminrio
VILAN FILHO, J. L. Catlogo coletivo de teses: situao atual e perspectivas. In:
SEMINRIO NACIONAL DE COMPUTAO BIBLIOGRFICA. Campinas, 1994.
Anais... Braslia: IBICT, 1995. p. 21-29.

43

TRABALHO CONSULTADO ONLINE


Todo trabalho consultado ou capturado na Internet seja: livro, captulo de livro, artigos de
revistas, congressos, documentos jurdicos e outros, deve ser referenciado como os demais, da
forma convencional, com todos os dados do documento, contendo, depois da referncia, a
expresso: Disponvel em: acrescentando entre os sinais < > o nome da URL [endereo
eletrnico], e logo depois a expresso Acesso em: registrando o dia ms (abreviado) e ano da
pesquisa. (Ver abreviatura dos meses em ANEXO A).
MONOGRAFIA NO TODO ONLINE

SOBRENOME DO AUTOR, Prenome. Ttulo: subttulo (se houver). Tradutor (se houver)
Edio. Local: Editora e ano da publicao. Expresses: Disponvel em:<endereo da url>.
Acesso em: dia ms (abreviado) ano.
Livro
ALVES, Castro. Navio negreiro. [S.l]: Virtual Books, 2000. Disponvel em:
<http://www.terra.com.br/virtualbooks/freeboks/port/Lport2/navionegreiro.htm>. Acesso em:
10 jan. 2002.
TAKAHASHI, Tadao (Org.). Sociedade de informao no Brasil: livro verde. Braslia:
Ministrio da Cincia e Tecnologia, 2000. Disponvel em:
<http://www.socinfo.org.br/livro_verde/download.htm>. Acesso em: 24 maio 2001.
Verbete de dicionrio
POLTICA. In: DICIONRIO da lngua portuguesa. Lisboa: Priberam Informtica, 1998.
Disponvel em: <http://www.priberam.pt/dldlpo>. Acesso em: 8 mar. 1999.
Trabalho avulso sem autoria
Entrada pelo ttulo, em maiscula a primeira palavra.
COMO elaborar um currculo corretamente. Disponvel em:
<http://www.ligg3.com.br/enciclopedia/>. Acesso em: 31 ago. 2009.
Trabalho online em pdf
PERISS, Gabriel. A leitura observada. Porto: Universidade do Porto, 2006. Disponvel em:
<http://www.hottopos.com/notand13/gabriel.pdf>. Acesso em: 6 maio 2011.

44

TRABALHOS APRESENTADO EM EVENTOS ONLINE:


Congressos, Encontros, Conferncias, Simpsio etc.

NOME DO EVENTO, numerao, se houver, ano e local (cidade) de realizao. Ttulo do


documento (anais eletrnicos, resumos, ata) seguido dos dados de local do evento, editora e
ano da publicao. Expresses: Disponvel em: <endereo da url>. Acesso em: dia ms
(abreviado exceto maio) ano.
Congresso online
CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFPE, 4., 1996, Recife. Anais
eletrnicos... Recife: UFPE, 1996. Disponvel em: <http://www.propesq.ufpe.br/anais.htm>.
Acesso em: 21 jan. 1997.
SABROZA, P. C. Globalizao e sade. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE
EPIDEMIOLOGIA, 4., 1998. Rio de Janeiro. Anais eletrnicos... Rio de Janeiro:
ABRASCO, 1998. Disponvel em: <http://www.abrasco.com.br>. Acesso em: 23 jan. 2008.
MONOGRAFIA EM MEIO ELETRNICO
As referncias devem obedecer aos padres indicados para documentos jurdicos de
acordo com o apresentado, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio
eletrnico (CD-ROM, DVD, online etc.).
Enciclopdia e dicionrio em meio eletrnico
KOOGAN, Andre; HOUAISS, Antonio (Ed.). Enciclopedia e dicionrio digital 98. Direo
geral de Andr Koogan Breikman. So Paulo: Delta: Estado, 1998. 5 CD-ROM.
PUBLICAO PERIDICA
Publicao em qualquer tipo de suporte, editada em unidades fsicas sucessivas, com
designaes numricas e/ou cronolgicas, e destinadas a ser continuada indefinidamente.
(ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2002a, p. 2).
As publicaes peridicas so as publicaes seriadas: revistas, boletins, anurios,
jornais, dirios etc. que apresentam periodicidade, com designao numrica e/ou
cronolgica, em intervalos pr-fixados regularmente, podendo ser dirio, semanal, quinzenal,
ou bimensal, mensal, bimestral, trimestral, semestral, anual, bienal etc. editadas em fascculos,
por tempo indeterminado, com a colaborao, em geral, de diversas pessoas, tratando de

45

assuntos diversos, dentro de uma poltica definida, o que objeto de Nmero Internacional
Normalizado (ISSN) (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2003a, p. 2).
PERIDICO NO TODO
Elementos essenciais:

TTULO. Local de publicao: Editora, data de incio e encerramento da publicao.


Exemplo:
MAIUTICA: revista de Filosofia. Salvador: Faculdade Batista Brasileira, 2002-2002.
Quando necessrio, acrescenta-se os elementos complementares:
Exemplos:
MAIUTICA: revista de Filosofia. Salvador: Faculdade Batista Brasileira, 2002-2002.
Semestral. ISSN 1676-9155.
EXAME: melhores & maiores: as 1000 maiores empresas do Brasil. So Paulo: Abril, jul.,
2009.
Fascculo especial de revista (no todo)

TTULO. Ttulo da parte (se houver). Local de publicao: Editora, volume, nmero, ano.
Outros dados para identificao da publicao como: edio especial, suplemento
VEJA MODA & ESTILO: esse mundo um luxo. So Paulo: Abril, v. 38, n. 43, jun. 2005.
Edio especial Mulher.
Artigo de peridico em parte, com autoria

SOBRENOME(S) DO(S) AUTOR(ES). Prenome ou iniciais do prenome. Ttulo do artigo:


subttulo (se houver). Ttulo da revista, local de publicao, nmero do volume, nmero do
fascculo, pgina inicial e final do artigo, ano da publicao.

SILVA, Nady Moreira Domingues da. Sobre a dominao tecnocrtica. Maiutica: revista de
Filosofia, Salvador, v. 1, n. 1, p. 89-103, 2002.

46

Artigo de peridico online


DUARTE, H. H. P.; FRANCA, E. B. Qualidade dos dados da vigilncia epidemiolgica da
dengue em Belo Horizonte, MG. Revista de Sade Pblica, So Paulo, v. 40, n. 1, p.134-142,
jan./fev. 2006. Disponvel em:<http://www.scielo.br>. Acesso em: 27 jun. 2009.
MALOFF, Joel. A internet e o valor da "internetizao". Cincia da Informao, Braslia, v. 26,
n. 3, 1997. Disponvel em: <http://www.ibict.br/cionline/>. Acesso em: 18 maio 1998.
Artigo de jornal dirio em parte

AUTOR(ES) (quando houver). Ttulo: subttulo (se houver). Ttulo do Jornal, local,
data de publicao, caderno, paginao.

WURZMANN, E. Acesso a um ensino superior de qualidade. Folha de So Paulo, So


Paulo, 31 ago. 2009. Caderno 1, Tendncias/Debates, Opinio p. A3.
Artigo de jornal dirio online
BARBOSA, Rubens. Antes tarde do que nunca. A Tarde. Salvador, 8 set. 2009. Caderno 1,
p. 3. Disponvel em: <http://www.atarde.ideavalley.com.br/flip/>. Acesso em: 8 set. 2009.
PATENTE
So elementos essenciais:

ENTIDADE RESPONSVEL e/ou Prenome e sobrenome do autor, ttulo da patente.


Nmero da patente, datas do perodo do registro.

Exemplos:
EMBAPA. Unidade de Apoio, Pesquisa e Desenvolvimento de Instrumentao Agropecuria
(So Carlos, SP). Paulo Estevo Cruvnel. Medidor digital multissensor de temperatura
para solos. BR n. PI 8903105-9, 26 jun.1989, 30 maio 1995.
PLASTECH INDSTRIA E COMRCIO LTDA. Tecnologia em plstico (Salvador, BA).
Carlos Manoel Cunha de Campos. Caixa de 4x2 para embutir em parede de blocos
estruturais. BR n. PI0505878-3, 16/12/2005.
DOCUMENTO JURDICO
Inclui legislao, jurisprudncia, (decises judiciais) e doutrina (interpretao dos textos
legais).
LEGISLAO

BRASIL. Cdigo civil. 46. ed. So Paulo: Saraiva, 1995.

47

BRASIL. Cdigo civil. Organizao dos textos, notas remissivas e ndices por Juarez de
Oliveira. 46. ed. So Paulo: Saraiva, 1995.
Constituio
BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil. Braslia
DF: Senado, 1988.
BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil de 5 de
outubro de 1988. Organizao do texto: Alexandre de Moraes. 23. ed. So Paulo: Atlas, 2004.
Decreto
SO PAULO (Estado). Decreto n0 42.822, de 20 de janeiro de 1998. Lex: coletnea de
legislao e jurisprudncia, So Paulo, v. 62, n. 3, p. 217-220, 1998.
Quando necessrio acrescentam-se os elementos complementares.
SO PAULO (Estado). Decreto n0 42.822, de 20 de janeiro de 1998. Dispe sobre a
desativao de unidades administrativas de rgos da administrao direta e das autarquias do
Estado e d outras providncias correlatas. Lex: coletnea de legislao e jurisprudncia, So
Paulo, v. 62, n. 3, p. 217-220, 1998.
Decreto-Lei
BRASIL. Decreto-lei n0 5.452, de 1 de maio de 1943. Lex: coletnia de legislao: edio
federal, So Paulo, v. 7, 1948, Suplemento.
Emenda Constitucional
BRASIL. Constituio (1988). Emenda constitucional n0 9, de 9 de novembro de 1995. D
nova redao ao art. 177 da Constituio Federal, alterando e inserindo pargrafos. Lex:
legislao federal e marginlia, So Paulo, v. 59, p. 1966, out./dez. 1995.
Lei
BRASIL. Lei n0 9.887, de 7 de setembro de 1999. Altera a legislao tributria federal.
Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 8 dez. 1999.
Medida Provisria
BRASIL. Medida provisria n0 1.569-9, de 11 de dezembro de 1997. Dirio Oficial [da]
Repblica Federativa do Brasil, Poder Executivo, Braslia, DF, 14 dez. 1997, Seo
1, p. 29514.
Parecer
BRASIL. Secretaria da Receita Federal. Do parecer no tocante aos financiamentos gerados
por importaes de mercadorias, cujo embarque tenha ocorrido antes da publicao do
Decreto-lei n0 1.994, de 29 de dezembro de 1982. Parecer normativo, n. 6, de 23 de maro de

48

1984. Relator: Ernani Garcia dos Santos. Lex: Coletnea de Legislao e Jurisprudncia, So
Paulo, p. 521-522, jan./mar. 1. Trim., 1984. Legislao Federal e marginlia.
Portaria
BRASIL. Secretaria da Receita Federal. Desliga a Empresa de Correios e Telgrafos - ECT
do sistema de arrecadao. Portaria n. 12, de 21 de maro de 1996. Lex: Coletnea de
Legislao e Jurisprudncia, So Paulo, p. 742-743, mar./abr., 2. Trim. 1996. Legislao
Federal e marginlia.
Resoluo
BRASIL. Congresso. Senado. Resoluo n0 17, de 1991. Autoriza o desbloqueio de Letras
Financeiras do Tesouro do Estado do Rio Grande do Sul, atravs de revogao do pargrafo
20, do artigo 10 da Resoluo n0 72, de 1990. Coleo de Leis da Repblica Federativa do
Brasil. Braslia, DF. v. 183, p. 1156-1157, maio/jun. 1991.
JURISPRUDNCIA

Compreende Acrdos, Apelaes, Enunciados, Habeas-corpus, Sentenas, Smulas e


demais decises judiciais. Quando necessrio acrescentam elementos complementares.
Ao Rescisria
BRASIL. Superior Tribunal de Justia. Ao Rescisria que ataca apenas um dos
fundamentos do julgado rescindendo, permanecendo subsistentes ou outros aspectos no
impugnados pelo autor. Ocorrncia, ademais, de impreciso na identificao e localizao do
imvel objeto da demanda. Coisa julgada. Inexistncia. Ao de consignao em pagamento
no decidiu sobre domnio e no poderia faz-lo, pois no de sua ndole conferir a
propriedade a algum. Alegao de violao da lei e de coisa julgada repelida. Ao rescisria
julgada improcedente. Acrdo em ao rescisria n. 75-RJ. Manoel da Silva Abreu e Estado
do Rio de Janeiro. Relator: Ministro Barros Monteiro. DJ, 20 nov. 1989. Lex: Coletnea de
Legislao e Jurisprudncia, So Paulo, v. 2, n. 5, jan. 1990. p. 7-14.
Apelao Cvel
BRASIL. Tribunal Regional Federal (5. Regio). Apelao cvel n0 42.441-PE (94.05.016296). Apelante: Edilemos Mamede dos Santos e outros. Apelada: Escola Tcnica Federal de
Pernambuco. Relator: Juiz Nereu Santos. Recife, 4 de maro de 1997. Lex: jurisprudncia do
STJ e Tribunais Regionais Federais, So Paulo, v. 10, n. 103, p. 558-562, mar. 1998.
Apelao Cvel acrescentando elementos complementares
BRASIL. Tribunal Regional Federal (5. Regio). Administrativo. Escola Tcnica Federal.
Pagamento de diferena referente a enquadramento de servidor decorrente da implantao do
do Plano nico de Classificao e Distribuio de Cargos e Empregos institudo pela Lei n0
8. 270/91. Predominncia da lei sobre a portaria. Apelao cvel n0 42.441-PE (94.05.016296). Apelante: Edilemos Mamede dos Santos e outros. Apelada: Escola Tcnica Federal de

49

Pernambuco. Relator: Juiz Nereu Santos. Recife, 4 de maro de 1997. Lex: jurisprudncia do
STJ e Tribunais Regionais Federais, So Paulo, v. 10, n. 103, p. 558-562, mar. 1998.
Habeas Corpus
BRASIL. Superior Tribunal de Justia. Habeas-corpus n0 181.636-1, da 6a Cmara Civil do

Tribunal de Justia do Estado de So Paulo, Braslia, DF, 6 de dezembro de 1994. Lex:


jurisprudncia do STJ e Tribunais Regionais Federais, So Paulo, v. 10, n. 103, p. 236-240,
mar. 1998.
BRASIL. Superior Tribunal de Justia. Processual Penal. Habeas-corpus. Constrangimento ilegal.
Habeas-corpus n0 181.636-1, da 6a Cmara Civil do Tribunal de Justia do Estado de So

Paulo, Braslia, DF, 6 de dezembro de 1994. Lex: jurisprudncia do STJ e Tribunais


Regionais Federais, So Paulo, v. 10, n. 103, p. 236-240, mar. 1998.
Smula
BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula n0 14. In: ______. Smulas. So Paulo:
Associao dos Advogados do Brasil, 1994. p. 16.
BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula n0 14. No admissvel por ato administrativo
restringir, em razo da idade, inscrio em concurso para cargo pblico. In: ______.
Smulas. So Paulo: Associao dos Advogados do Brasil, 1994. p. 16.
DOUTRINA

Inclui toda e qualquer discusso tcnica sobre questes legais (monografias, artigos de
peridicos, papers etc.) referenciada conforme o tipo da publicao.
BARROS, Raimundo Gomes de. Ministrio Pblico: sua legitimao frente ao Cdigo do
Consumidor. Revista Trimestral de Jurisprudncia dos Estados, So Paulo, v. 19, n. 139,
p. 53-72, ago. 1995.
Ata de reunio
FACULDADE BATISTA BRASILEIRA. Biblioteca Prof. Abel Gomes do Amaral. Ata da
reunio realizada no dia 27 de agosto de 2009. Livro 3, p. 35.
DOCUMENTO JURDICO EM MEIO ELETRNICO
As referncias devem obedecer aos padres indicados para documentos jurdicos de
acordo com o apresentado, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio
eletrnico (CD-ROM, DVD, online etc.).

50

CD-ROM

LEGISLAO brasileira: normas jurdicas federais, bibliografia brasileira de Direito. 7 ed.


Braslia, DF: Senado Federal, 1999. 1 CD-ROM. Inclui resumos padronizados das normas
jurdicas editadas entre janeiro de 1946 e agosto de 1999, assim como textos integrais de
diversas normas.
BRASIL. Regulamento dos benefcios da previdncia social. In: SISLEX: Sistema de
Legislao, Jurisprudncia e Pareceres da Previdncia e Assistncia Social. [S.l.]:
DATAPREV, 1999. 1 CD-ROM.
LEGISLAO ONLINE
BRASIL. Lei n0 9.887, de 7 de setembro de 1999. Altera a legislao tributria federal.
Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 8 dez. 1999. Disponvel
em: <http://www.in.gov.br_leis/leis_texto.asp?Id=LEI%209887>. Acesso em: 22 dez. 1999.
BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula n0 14. No admissvel, por ato administrativo,
restringir, em razo de idade, inscrio em concurso para cargo pblico. Disponvel
em:<http://www.truenetm.com.br/jurisnet/sumusSTF.html>. Acesso em: 29 nov. 1998.
IMAGENS EM MOVIMENTO
Inclui fitas de vdeo, DVD, filmes entre outros
Os elementos essenciais so: ttulo, diretor, produtor, local, produtora, data e
especificao do suporte em unidades fsicas.
FILME
CENTRAL do Brasil. Direo: Walter Salles Junior. Produo: Martire de Clemont
Tonnerre e Arthur Cohn. Intrpretes: Fernanda Montenegro; Marlia Pera; Vincius de
Oliveira; Snia Lira; Othon Bastos; Matheus Nachtergaele; e outros. Roteiro: Marcos
Bernstein, Joo Emanuel Carneiro e Walter Sales Junior. [S.l.]: Le Studio Canal: Riofilme;
Riofilme; MACT Productions, 1998. 1 bobina cinematogrfica (106 min), son., color., 35mm.
VIDEOCASSETE
OS PERIGOS do uso de txicos. Produo de Jorge Ramos de Andrade. So Paulo: CERAVI,
1983. 1 videocassete (30 min), VHS, son., color.
DVD
BLADE Runner. Direo: Ridley Scott. Produo: Michel Deeley. Interpretes: Harrison Ford;
Sean Yang; Rutger Hauer; Edward James Olmos e outros. Roteiro: Hampton Fancher e David
Peoples. Msica: Vangelis. Los Angeles: Warmer Brothers, c1991. 1 DVD (117 min),
widescreen, color. Produzido por Warner Video Home. Baseado na novela Do androids
dream of electric sheep? de Philip K. Dick.

51

DOCUMENTO SONORO NO TODO


CD-ROM
MPB especial. Rio de Janeiro: Globo: Movieplay, c1995. 1 CD ROM.
DVD
MARIA RITA. Direo artstica: Tom Caponi. Direo: Marcus Vincius Baldini e Homero
Olivetto. Manaus: Warner Music Brasil, c2003. 1 DVD (120 min), color.
DVD em parte
CAMELO, Marcelo. Cara valente. Intrprete: Maria Rita. In: MARIA Rita. Direo artstica:
Tom Caponi. Direo: Marcus Vincius Baldini. [S.l.]: Warner Music Brasil, 2003. Faixa 7.
OUTROS TIPOS DE DOCUMENTOS
MAPA E GLOBO (Documentos iconogrficos)
BAHIA. Departamento Estadual de Geografia e Cartografia. Mapa geral do Estado da
Bahia. [Salvador], 1972. 1 mapa: 78 x 57 cm. Escala: 1:800:000.
CARTO POSTAL
BRASIL turstico: anoitecer sobre o Cristo Redentor Rio de Janeiro. So Paulo: Mercador,
[199-]. 1 carto postal: color.
ENTREVISTA
HOLANDA, Francisco Buarque de. Estorvo. Rio de Janeiro, 2002. Entrevista concedida a
Jorge Santiago em 30 set. 2002.
PALESTRA
MARTINS, Valmir. A universidade contempornea. 2003. Palestra realizada na Escola da
Polcia Militar da Bahia em 27 mar. 2003.
NOTAS
Anotaes de aulas
CASTRO, Mateus. Matemtica empresarial. 2004. 31 f. Notas de aula.
Trabalhos de aluno
CRUZ, Leopoldo. Projeto de pesquisa. 2014. 13 f. Trabalho de aluno.

52

PARTITURA
GALLET, Luciano. (Org.). Canes populares brasileiras. Rio de Janeiro: Carlos Wehns,
1951. 1 partitura (23 p.). Piano.
RESENHA
WITTER, Geraldina Porto (Org.). Produo cientfica. Transinformao, Campinas, SP, v.
9, n. 2, p.135-137, maio/ago. 1997. Resenha.
MATSUDA, C. T. Cometas: do mito cincia. So Paulo: cone, 1986. Resenha de:
SANTOS, P. M. Cometa: divindade momentnea ou bola de gelo sujo? Cincia Hoje, So
Paulo, v. 5, n. 30, p. 20, abr. 1987.
TRANSPARNCIA
OLIVEIRA, M. Como persuadir, falando. Rio de Janeiro: Edioro, [199-]. 22 transparncias,
color, 25 cm x 20 cm.
DOCUMENTOS DE ACESSO EXCLUSIVO EM MEIO ELETRNICO
Inclui base de dados, listas de discusses, BBS (site), arquivo em disco rgido, CDROM, DVD, programas, conjunto de programas, mensagens eletrnicas, entre outros.
ARQUIVO CAPTURADO PELA INTERNET

LEINER, B. M.; CERV, V. G.; CLARCK, D. D. et al. A brief history of the internet
[online]. Disponvel em:<http://www.iso.org/internet-history/> Arquivo capturado em: 22
dez. 1997.
BASE DE DADOS
CAROS no Estado de So Paulo. In: FUNDAO TROPICAL DE PESQUISAS E
TECNOLOGIAANDRE TOSELLO. Base de Dados Tropical. 1985. Disponvel em:
<http://www.bdt.fat.org.br/acaro/sp/>. Acesso em: 24 jul. 2008.
FUNDAO DE AMPARO A PESQUISA NO ESTADO DE SO PAULO. Bireme. Scielo.
Botucatu: FAPESP; So Paulo: Bireme, 2000. Disponvel em: http://www.scielo.br. Acesso
em:
23 set. 2011.
BANCO DE DADOS
AVES do Amap: banco de dados. Disponvel em: <http://www.bdt.org/bdt/avifauna/aves>.
Acesso em: 24 maio 2005.
BLOG
BLOG do Camarotti. Disponvel em: <http//g1.globo.com/platb/blog-do>. Acesso em: 3 set.
2013.

53

E-MAIL

As mensagens trocadas, por e-mails, devem ser referenciadas apenas se no houver


outra fonte para abordar o assunto em discusso, no sendo recomendvel como fonte
cientfica ou tcnica de pesquisa, pois tm carter interpessoal, informal e efmero. As
informaes devem ser retiradas do cabealho da mensagem recebida. Quando o e-mail for cpia,
poder ser acrescentado os demais destinatrios aps o primeiro, separados por ponto e vrgula.

AUTOR DA MENSAGEM. Assunto da mensagem [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <email do destinatrio> data de recebimento, dia ms e ano.

VERGUEIRO, Arthur Henrique. Editorao eletrnica de revistas. [mensagem pessoal]. Mensagem


recebida por <campos@atarde.com.br> em 27 ago. 2009.
HOMEPAGE

FACULDADE BATISTA BRASILEIRA. Biblioteca: infraestrutura. Salvador. Disponvel


em: <http://www.fbb.br>. Acesso em: 27 jan. 2012. [Adaptao da Norma Vancouver]
GOOGLE analytics: a importncia do engajamento da web consumidor. Disponvel em:
<http://www.portaleducacao.com.br>. Acesso em: 13 maio 2012.
LISTA DE DISCUSSO

NOME DA LISTA. Mantenedora da lista. Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em:
dia ms ano.

BIOLINE Discussion List. List maintained by the Bases de Dados Tropical, BDT in Brasil.
Disponvel em: lisserv@bdt.org.br. Acesso em: 27 nov. 2008.
PORTAL ELETRNICO
PORTAL dos jornalistas: a vitrine do jornalista brasileiro. Disponvel em:<http://www.portal
dosjornalistas.com.br>. Acesso em: 4 out. 2013.
TWITTER
CAMAROTTI, Gerson. Disponvel em: http://twitter.com/gcamarotti. Acesso em:
24 ago. 2012.

54

2.3.2 Apndice

Documento elaborado pelo autor para argumentao do texto. So identificados por letras
do alfabeto, em maisculas, consecutivas, acompanhadas por trao. No recebe a indicao da
numerao progressiva [nmero] no texto nem no sumrio. Devem ser mencionados no texto
e no sumrio, usando a palavra APNDICE, seguida da letra que o designa, travesso e o
ttulo que representa. Centralizado. apresentado depois da lista das referncias. No sumrio,
vem alinhado com a palavra Concluso. opcional.
Exemplo:
APNDICE A - Avaliao trimestral da aprendizagem
2.3.3 Anexo
Consiste em documento no elaborado pelo autor, servindo como ilustrao,
fundamentao ou comprovao; complementar ao texto. So os questionrios, formulrios
etc. que j foram publicados por outro autor.
So identificados por letras do alfabeto, em maisculas consecutivas, acompanhadas por
trao. No recebe a indicao da numerao progressiva [nmero] no texto nem no sumrio.
Deve ser mencionado, no texto, o termo ANEXO, seguido da letra que o designa, travesso e
do ttulo que representa. Centralizado. apresentado depois da lista das referncias. No
sumrio, vem alinhado com a palavra Concluso. opcional.

Exemplos:
ANEXO A - Questionrio apresentado aos alunos no incio do estgio supervisionado
ANEXO B - Questionrio apresentados aos alunos no fim do estgio supervisionado

2.3.4 Glossrio
Lista em ordem alfabtica de palavras ou expresses tcnicas de uso restrito ou de
sentido obscuro, utilizadas no texto, acompanhadas das respectivas definies.

55

2.3.5 ndice
Relao de palavras ou frases, ordenadas segundo determinado critrio que localiza e
remete para as informaes contidas num texto. No confundir ndice com sumrio. O ndice
localiza-se no final do trabalho.

56

57

3 CITAES NO TEXTO

So citaes, os trabalhos lidos, extrados de outras fontes e mencionados no texto.


As citaes podem aparecer:
a) no texto, que podem ser atravs dos sistemas: autor-data [alfabtico] ou numrico;
b) em notas de rodap.
aconselhvel a localizao das citaes no texto, adotando-se o sistema autor-data,
que deve ser seguido em todo o texto. As notas explicativas podem vir em notas de rodap.
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (2002b, p. 2) determina que
Nas citaes, as chamadas pelo sobrenome do autor, pela instituio
responsvel ou titulo includo na sentena devem ser em letras maisculas e
minsculas e, quando estiverem entre parnteses, devem ser em letras
maisculas.

Quando o autor faz parte da sentena


Exemplo 1:
A ironia seria assim uma forma de heterogeneidade mostrada, conforme a classificao
proposta por Autheir-Reiriz (1982).
Exemplo 2:
Motta e Vasconcelos (2008, p. 11) dizem que [...] a burocracia uma soluo
organizacional que tenta evitar a arbitrariedade, o confronto entre indivduos e grupos e os
abusos do poder.
Exemplo 3:
Para Kotler (1998), os especialistas de marketing, junto com outras foras sociais,
despertam e influenciam os desejos. Podem promover a idia, de que algo poderia satisfazer a
necessidade de algum por status social.
Pode vir tambm somente em maisculas quando a autoria for citada dentro do parntese.
Exemplo 1:
Os operadores booleanos (and, or, not) so usados para combinar palavras e frases com
a finalidade de incrementar a preciso da busca e produzir resultados mais eficazes.
(CUNHA, 2001, p. 44).

58

Exemplo 2:
Comunidade tem que poder ser intercambiada em qualquer circunstncia, sem
quaisquer restries estatais, pelas moedas dos outros Estados-membros. (COMISSO DAS
COMUNIDADES EUROPEIAS, 1992, p. 34).
As citaes no texto podem ser diretas, indiretas e citao de citao.
Todos os autores citados no texto devem ser citados, tambm, na lista de Referncias.
3.1 Citao direta
Citao direta a transcrio textual da parte de uma obra do autor consultado,
exatamente como foi transcrita do texto pesquisado.
A citao direta [transcrio], at trs [3] linhas, deve vir contida, incio e fim, entre
aspas duplas [

] e inserida no prprio texto. Deve conter os elementos necessrios [no

incio ou final da citao] para a identificao da fonte da citao, ou seja: o(s) sobrenome(s)
do(s) autor(es), em letras maisculas, ano, volume (se houver), tomo (se houver) e nmero da
pgina onde foi pesquisada. Uma transcrio dentro de outra indicada por aspas simples [ ].

Exemplo 1, no texto:
A palavra responsabilidade origina-se do latim respondere que encerra a idia de
segurana ou garantia de restituio ou compensao do bem sacrificado. Teria, assim, o
significado de recomposio, de obrigao de restituir ou ressarcir. (GONALVES, 2008, v. 4, p. 23).

Na lista de Referncia
GONALVES, Carlos Roberto. Direito civil brasileiro: responsabilidade civil. 3. ed. rev. e
atual. So Paulo: Saraiva, 2008.
Exemplo 2, no texto:
Motta e Vasconcelos (2008, p. 11) dizem que [...] a burocracia uma soluo
organizacional que tenta evitar a arbitrariedade, o confronto entre indivduos e grupos e os
abusos do poder.
Ou
[...] a burocracia uma soluo organizacional que tenta evitar a arbitrariedade, o
confronto entre indivduos e grupos e os abusos do poder. (MOTTA; GONALVES, 2008,
v. 4, p. 11).

59

Na lista de Referncias:
MOTTA, Fernando C. Prestes; VASCONCELOS, Isabella F. Gouveia de. Teoria geral da
Administrao. 3. ed. So Paulo: Cengage Learning, 2008.
Se a citao direta contiver mais de trs linhas, deve constituir pargrafo isolado. Ter
recuo de 4 cm da margem esquerda, sem aspas, finalizada por ponto, apresentando, no final
do texto: o(s) sobrenome(s) do(s) autor(es) da citao, ano, volume (se houver) e nmero da
pgina pesquisada. O tamanho da fonte menor que a do texto. Poder ser fonte 11 ou 10
desde que seja para todo o trabalho. O espao de entrelinha simples.
Exemplo no texto:
A partir de 1996, com o advento da Internet e surgimento da World Wide Web
(WWW) e do pioneiro programa navegador (o browser Mosaic) o usurio dessa
imensa rede passou a ter a possibilidade de acessar milhares de informaes dispersas
em pginas iniciais (homepages). (CUNHA, 2001, p. 98).
Paralelamente ao crescimento dos estudos interdisciplinares, o trabalho em equipe
tambm tem sido uma caracterstica crescente da cincia moderna. Isso
especialmente verdade para as chamadas cincias exatas e da natureza, mas tambm
ocorrem nas demais reas de conhecimento. O reflexo dessa caracterstica na
literatura cientfica est na autoria mltipla de artigos e livros. Nas reas
tecnolgicas, por razes que incluem a sua natureza, comum a autoria
institucional. (CAMPELLO; CENDN; KREMER, 2000. p. 27).

Na lista de Referncias
CAMPELO, B. S.; CENDN, B. V.; KREMER, J. M. (Org.). Fontes de informao para
pesquisadores e profissionais. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2000.
CUNHA, Murilo Bastos. Para saber mais: fontes de informao em cincia e tecnologia.
Braslia: Briquet de Lemos/Livros, 2001.
Na citao direta com trs ou com mais de trs linhas, na preciso, ser usada:

supresso (colchetes) [...] .....[...] omisses antecedendo e finalizado a citao, se for caso.

Exemplo:
Como evidencia Cunha (2001, p. 17) Ao peridico atribudo um nmero nico internacional, o ISSN (International Standard Serial Number), que evita ambigidades ou problemas
derivados dos ttulos homnimos. Aos ttulos norte-americanos tambm aposto um cdigo [...].
os

comentrios, as interpolaes e acrscimos [ ]

60

Exemplo:
As formas tradicionais de vida [economia de subsistncia, artesanato, subemprego etc.]
tendem a desaparecer quando no representam mais nenhum tipo de fluxo de capital e mo de
obra [...]. (COSTA, 2008, p. 217).
grifo,

negrito ou itlico para nfase ou destaque:

Exemplo:
[...] a inveno do futuro a mais importante e a mais difcil inveno do homem.
(MOURA, 1994, p. 100, grifo nosso) ou (MOURA, 1994, p. 100, grifo do autor).
3.2 Citao indireta
Transcrio redigida pelo autor do trabalho, baseada em idias de outro(s) autor(es).
As citaes indiretas so representadas por parfrase, expressando a idia do autor
consultado. Faz-se um resumo do pargrafo a ser citado, sem alterao da mensagem proposta.
Apresentadas sem aspas. A(s) indicao(es) da(s) pgina(s) consultada(s) /so opcionais.
Exemplo 1:
A ironia seria assim uma forma implcita de heterogeneidade mostrada, conforme a
classificao proposta por Authier-Reiriz (1982).
Exemplo 2:
A lista de Tabelas deve ser elaborada de acordo com a ordem que elas se apresentam
no texto, incluindo o ttulo e o nmero da pgina que a contm, antecedido por cabealho
que a qualifica (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2002, p. 4).
3.3 Citao de citao
A citao de citao acontece, quando no se tem acesso ao trabalho in loco do autor da
citao. So citaes apresentadas por outros autores, e no se teve acesso. Pode aparecer em
citao direta ou indireta.
uma citao direta ou indireta, do texto que foi consultado e divulgado por outros
autores. Para esta citao usada a palavra apud [citado por, segundo, conforme], sem itlico,
entre parntese, posterior ao ano do trabalho do autor que no se teve acesso, e antecede o
nome do autor que citou o referido trabalho, acompanhado do ano e pgina da publicao.

61

A expresso apud s deve ser empregada no texto e no usada na lista de Referncias.


Exemplo 1:
Segundo Capra (1986, apud MOURA, 1994, p. 65) [...] um paradgma social uma
constelao de conceitos, valores, percepes e prticas compartilhados por uma comunidade [...].
Exemplo 2:
[...] um paradgma social uma constelao de conceitos, valores, percepes e prticas
compartilhados por uma comunidade [...]. (CAPRA, 1986 apud MOURA, 1994, p. 65).
Exemplo 3:
Para Kuhn (apud MOURA, 1994, p. 65) A cincia repousa sobre um conjunto de teorias e
pressupostos conceituais, metodolgicos e metafsicos [...].
Na lista de Referncias para os trs exemplos acima:
MOURA, Paulo C. Constituindo o futuro: o impacto global do novo paradigma: pessoas,
empresas, sociedades. Rio de Janeiro: Mauad, 1994.
Sabendo-se a referncia de Capra, apresenta-se tambm na lista de Referncias.
3.4 Sistema de chamada autor-data
O sistema de chamada autor-data [alfabtico] o recomendado, neste manual, para
apresentao de citaes no texto, sejam citaes diretas, indiretas e citao de citao. As
obras mencionadas no texto so apresentadas na lista de referncias.
Quando o(s) autor(es) ou Instituio(es) responsvel(is) esto includo(as) na sentena
a citao feita pelo sobrenome do autor ou nome da Instituio, apenas com inicial em
maiscula, data e pgina, entre parnteses. Os autores citados no texto devem constar na lista
de Referncias.
Exemplos no texto:
um

autor: Segundo Ramos (1977, p. 32), [...] a universidade ...

dois

autores: Segundo Oliveira e Ramos (1987, p. 57)

trs

autores: Campello, Cendn e Kremer (2000, p. 41) afirmam que A informao

[...]
mais

de trs autores, citar o primeiro autor e a expresso latina et al. [sem itlico e

acompanhado de ponto].

62

Exemplo:
Conforme Andrade et al. (2003, p. 97)
ou
A doena de Chagas endmica no Nordeste (ANDRADE et al., 2003).
Na lista de Referncias poder aparecer tambm o sobrenome do primeiro autor e a expresso et
al, mas aconselhado colocar todos os autores pois, nenhum autor gosta de ficar incluso no et al.!!!!
Principalmente, em projetos de pesquisas cientficas, indicao de pesquisa cientfica em
relatrios para rgos de financiamento ou mesmo dissertaes, teses e artigos cientficos.
Exemplo:
ANDRADE, I. et al. A doena de Chagas endmica no Nordeste...
Quando o autor da citao no est includo na sentena, escreve-se entre parntese o
sobrenome do autor ou o nome da Instituio, em maiscula, a data e a pgina.
Exemplos:
um autor:
A leso fibrtica um importante aspecto da enfermidade (DAVIDSON, 1998, p. 147)
ou (WORLD HEALTH ORGANIZATION, 2001, p. 79).
dois a trs autores:
A leso fibrtica um importante aspecto da enfermidade (SILVA; OLIVEIRA, 1964,
p. 147) (ponto e vrgula entre os sobrenomes dos autores).
Na lista das Referncias, citar todos os autores recomendvel, pois ningum gosta de
estar no et al!
Quando houver coincidncia de autores com o mesmo sobrenome e data, acrescentamse as iniciais de seus prenomes; se houver coincidncia, colocam-se os prenomes por extenso.
Exemplos:
(OLIVEIRA, A., 2003)
(OLIVEIRA, M., 2003)
(CAMPOS, Christina, 2009)
(CAMPOS, Clarice, 2009).
Citaes de diversos documentos de um mesmo autor e mesmo ano, segundo texto a
seguir:
As citaes de diversos documentos de um mesmo autor, publicados no
mesmo ano, so distinguidas pelo acrscimo de letras minsculas, aps a

63

data e sem espacejamento, conforme a lista de referncias. (ASSOCIAO


BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2002b, p. 3).
Exemplos no texto:

No campo do estudo comportamental, o aperfeioamento das cincias sociais trouxe, como


resultado, uma definio mais clara, precisa e direcionada por princpios exclusivos das
Cincias Sociais. (BASTOS NETO, 2004a).
Em funo do mundo sofisticado no qual vivemos, ns acreditamos na superao do nosso passado.
Acreditamos ter deixado para trs a nossa Idade Mdia. Com certeza, apesar do tempo, preservamos
nossa natureza violenta. Somos, tal como antes, violentos. (BASTOS NETO, 2004b).
Na lista de Referncias:
BASTOS NETO, O. O conceito de desvio na teoria social contempornea: modernidade e
controle. DOMUS ONLINE: revista de teoria poltica, social e cidadania, Salvador, v. 1,
n. 1, p. 1-36, jan./jun. 2004a.
BASTOS NETO, O. Reflexes sobre a violncia: as aes e representaes do homem
normal. DOMUS ONLINE: revista de teoria poltica, social e cidadania, Salvador, v. 1, n. 2,
p. 114-141, jul./dez. 2004b.
Nas citaes indiretas, da mesma autoria e diversos documentos, publicados em anos
diferentes, mencionados simultaneamente, tm suas datas separadas por vrgula, e
apresentadas, na ordem cronolgica, da data menor para a maior.
Exemplos no texto:
(PARANHOS FILHO, 1999, 2001, 2002) (um s autor, diversos trabalhos em datas
diferentes)
(OLIVEIRA; ANDRADE; ARAJO, 2002, 2003, 2004) (diversos autores, diversos
documento, em datas diferentes)
NOTA - Na lista de Referncias, fazer a referncia de cada documento.

Nas citaes indiretas, mencionados simultaneamente, de diversos documentos de


diversos autores, devem ser apresentados em ordem alfabtica de autores, separados por ponto
e vrgula, entre parnteses.

No texto:
(FONSECA; SILVA, 1998; GUSMO, 2003; SILVA, 2001)

64

Na sentena, as citaes de obras dos vrios autores sobre o mesmo assunto, deve-se
seguir a ordem cronolgica dos trabalhos citados.
(SILVA, 2006; BASTOS NETO, 2006/2007)
Na lista de referncias
BASTOS NETO, Osvaldo. tica e moral: reflexes sobre o Estado moderno e o
desenvolvimento socioeconmico. Maiutica Digital: revista de Filosofia e cincias afins,
Salvador, v. 1, n. 2/3, p. 211-227, set. 2006/abr. 2007.
SILVA, Nady Moreira Domingues da. O nico fato da razo pura: a moralidade. Maiutica
Digital: revista de Filosofia e cincias afins, Salvador, v. 1, n. 1, p. 86-92, maio/ago. 2006.

ORDENAO DAS REFERNCIAS NO SISTEMA AUTOR-DATA


O sistema autor-data o mais indicado para apresentao de citaes no trabalho
acadmico. Sendo este o escolhido, as referncias devem ser reunidas no final do trabalho, em
uma nica ordem alfabtica de autor.

3.5 Sistema de chamada numrico


A chamada de autoria, no texto, utilizando-se do sistema numrico, consiste em
informar a indicao da fonte consultada (citada) por uma numerao nica e consecutiva, em
algarismos arbicos, remetendo lista de referncias ao final do trabalho, na mesma ordem
em que aparece no texto. No se inicia a numerao das citaes a cada pgina. Para notas de
referncias e notas explicativas, concomitantemente, no pode ser usado o sistema numrico.
Deve-se observar:
a) no utilizada notas de rodap quando for este o sistema de chamada escolhido;
b) a indicao da numerao pode ser feita entre parnteses, alinhada ao texto ou em
expoente situado acima da linha do texto, aps a pontuao que fecha a citao;
Exemplos:
Diz Fernando Pessoa: Tudo vale a pena se a alma no pequena.15 (indicado)
Diz Fernando Pessoa: Tudo vale a pena se a alma no pequena. (15)
c) na lista de Referncias, as fontes bibliogrficas devem ser apresentadas em ordem
numrica, exatamente como apresentada no texto.

65

ORDENAO DAS REFERNCIAS NO SISTEMA NUMRICO


Sendo utilizado o sistema numrico, no texto, a listagem de referncias deve seguir a
mesma ordem numrica, crescente.
Exemplo:

No texto:
De acordo com as novas tendncias da jurisprudncia brasileira1, facultado ao
magistrado decidir a matria.
Todos os ndices coletados para a regio escolhida foram analisados minuciosamente2.

Na lista de referncias:

1 CRETELLA JUNIOR, Jos. Do impeachment no direito brasileiro. [So Paulo]: R. dos


Tribunais, 1992. p. 107.
2 BOLETIM ESTATISTICO [da] Rede Ferroviria Federal. Rio de Janeiro, 1965. p. 20.

66

67

4 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO DE RELATRIO TCNICOCIENTFICO DE ESTGIO SUPERVISIONADO


As observaes deste captulo devero ser assumidas antes que o autor do trabalho
acadmico inicie as atividades de digitao.
4.1 Estilo e redao
A redao do trabalho dever ser objetiva, clara, e especfica. Deve-se evitar o verbo na
primeira pessoa do singular ou plural. A imparcialidade na redao dever existir.
O tamanho do manuscrito no definido rigidamente, ficando na dependncia da
necessidade de cada assunto.
4.2 Papel
Os textos do trabalho devem ser apresentados em papel branco ou reciclvel, no
formato A4 (21 cm x 29,7 cm), digitados em cor preta, podendo ser utilizadas outras cores
para as ilustraes.
Os elementos pr-textuais devem iniciar no anverso das folhas, exceto a ficha
catalogrfica (opcional), que digitada no verso da folha de rosto.
A ABNT recomenda que os elementos textuais e ps-textuais sejam digitados no
anverso e no verso das folhas ou pginas. Economiza papel!
4.3 Fonte
Recomenda-se a utilizao de letra Times New Roman ou Arial, fonte tamanho 12,
para toda a digitao do trabalho inclusive da capa, folha de rosto etc.
Tamanho de fonte 11, para citao de mais de trs linhas, paginao e legendas das
tabelas e ilustraes, desde que seja uniforme. As notas de rodap tambm devero
apresentar fonte de tamanho menor que a do texto, e uniforme.
Para nomes cientficos e em outras lnguas, o estilo da fonte deve ser em itlico, com
exceo de alguns nomes ou expresses que j so escritos na mesma fonte do texto:
apud, et al. etc.

68

4.4 Margens e pargrafos


A norma sugere a digitao do trabalho no anverso e verso da folha ou pgina, para os
elementos textuais e ps-textuais. Para os trabalhos digitados no anverso e verso as margens
devem ser: para o anverso: esquerda e superior 3 cm e direita e inferior 2 cm. Para o verso:
direita e superior de 3 cm e esquerda e inferior2 cm. Desta forma a natureza vai agradecer!
Para os trabalhos digitados apenas no anverso, todas as folhas, a partir da capa, devem
apresentar margem esquerda e superior de 3 cm e margens direita e inferior de 2 cm.
Os pargrafos devem iniciar a seis toques da margem esquerda ou a 1 cm da rgua do
Word.
Deve ser utilizado a opo justifica, para todo o texto, com exceo do texto das
Referncias que so justificadas apenas, na margem esquerda.
No final de cada folha, um novo pargrafo deve ter, no mnimo, duas linhas alm da
enumerao da seo; do contrrio, iniciar em nova folha.
4.5 Espaamento
Dever ser observado:
a)

recomenda-se espaamento simples para todo o documento; como trabalho


acadmico, digo, o texto poder ser digitado em espao de 1,5 cm entre as linhas;

b) em espao simples de linha, devem ser digitados: o resumo, as citaes de mais de


trs linhas, as referncias, natureza [tipo do trabalho, objetivo, nome da instituio a
que submetida e rea de concentrao, apresentados na folha de rosto], assim como
as alneas, as legendas das ilustraes e tabelas e as notas de rodap, se apresentar;
c) as referncias do final do trabalho devem ser digitadas em espao simples e
separadas entre si por um espao simples;
d) na folha de rosto, o tipo de trabalho, o objetivo, o nome da instituio e a rea de
concentrao devem ser alinhados do meio da mancha grfica para a margem direita;
e) na folha de rosto, logo abaixo da natureza do trabalho, deve vir o nome do
orientador, na mesma direo da margem anterior, separado por espao de 1,5 de
entre linha.
No texto do relatrio, os ttulos das sees devem ser separados do texto que os procede
e que os sucedem por um espao de 1,5 cm entre linha. (Ver 4.7).

69

Exemplo:
2 LGICA E LINGUAGEM
Aqui deve comear o texto desta seo...
2.1 Uso e meno
Aqui deve comear o texto desta seo...
4.6 Notas de rodap
As notas de rodap so Indicaes, observaes ou aditamentos ao texto feitos pelo
autor, tradutor ou editor [...] segundo a ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS
TCNICAS (2002b, p. 2).
Deve-se utilizar o sistema autor-data para as citaes no texto e o numrico para as
notas explicativas.
As notas de rodap devem ser digitadas dentro das margens, a partir da margem
esquerda, separadas do texto que o antecede por um espao simples de entre linha e por um
filete de 5 cm. A segunda linha da nota [e as demais, se houver] deve ser alinhada abaixo da
primeira letra da primeira palavra da nota, de maneira a destacar o expoente, sem espao entre
elas e com fonte menor que a do texto, e uniforme para todas as notas (ASSOCIAO
BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2011b).
Para as citaes de autoria no texto: se for escolhido o sistema autor-data as notas
explicativas aparecem em nota de rodap.
Se o sistema de chamada de autoria no texto for escolhido o sistema numrico no se
deve utilizar notas de rodap.
Exemplo no rodap da pgina:
____________________________
1
2

Veja-se como exemplo desse tipo de abordagem o estudo de Netzer (1976).


Encontramos esse tipo de perspectiva na segunda parte do verbete referido na nota anterior, em
grande parte do estudo de Rahner (1962).

As notas de rodap podem ser representadas por:

70

a) notas de referncia - indicando as obras consultadas e citadas pelo autor. A


numerao feita com algarismos arbicos, ter numerao nica e consecutiva para
cada captulo ou parte e no iniciar a numerao em cada pgina. A primeira citao
de uma obra, em nota de rodap, deve ter sua referncia completa e as citaes
subsequentes dessa mesma obra podem ser referenciadas de forma abreviada
utilizando as expresses latinas, abreviadas, quando for o caso. So elas:
Exemplo:
____________________________
1

CAVALIERI FILHO, Srgio. Programa de responsabilidade civil. 9. ed., rev. e aum. So Paulo:
Atlas, 2010.

- idem - mesmo autor = Id.,


Exemplo:
____________________________
1
2

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA, 2009, p. 8.


Id., 2011, p. 27.

- ibidem - na mesma obra = Ibid.,


Exemplo:
____________________________
3
4

DURKHEIM, 1927, p. 177.


Ibid., p. 198.

- opus citatum, opere citato - obra citada = op. cit.,


Exemplo:
____________________________
5

RGO, 2010, p. 27.


CAMPOS, 2009, p. 31-38.
7
RGO, op. cit., p. 29.
6

- passim - aqui e ali, em diversas passagens = passim,


Exemplo:
____________________________
8

CAMPOS, 2004, passim.

- loco citato - no lugar citado = loc cit.,


Exemplo:
____________________________
10
11

TOBAR; YALOUR, 2001, p. 21-27.


TOBAR; YALOUR, loc. cit.

71

- confefere - confira, confronte - Cf.,


Exemplo:
____________________________
13

Cf. CALDEIRA, 2010, p. 33.

- Sequentia - seguinte ou que se segue - et. seq.,


Exemplo:
_________________________
11

FOUCAULT, 1996, p. 18 et seq.

- apud citado por, conforme, segundo pode ser usada tanto no texto como em
nota de rodap.

Exemplo no rodap da pgina:


____________________________
8

GARDINALI, 2008 apud CHRISTOVAM, 2010, p. 8.

Outras expresses latinas j mencionadas neste trabalho e que so aplicadas apenas em


lista de referncias:
- ca. (circa) - aproximadamente. Exemplo: [ca. 2007].
- et al. (et alli) - e outros. Exemplo: HELZENREDER, F. et al.
- S.l. sine loco - isto , local de publicao no identificado.
Exemplo: [S.l.]: Manolo, 2010.
- s.n. sine nomine - editora no identificada. Exemplo: So Paulo: [s.n.], 2011.
b) notas explicativas - esclarecem ou comenta sobre alguma abordagem do texto, ou
mesmo traduzir uma citao em lngua estrangeira, apresentada no texto. A
numerao das notas explicativas feita em algarismos arbicos, devendo ter a
numerao nica e consecutiva para cada captulo ou parte. No se inicia a
numerao a cada pgina.
Exemplo no texto:
Os pais esto sempre confrontados diante das duas alternativas: vinculao escolar ou
vinculao profissional.8
Na nota de rodap:
____________________________

72

Sobre essa orientao segura, ver tambm Luca (2009, p. 44-53).

4.7 Indicativos de seo no texto do documento [Numerao progressiva NBR


6024:2012]
O indicativo numrico de uma seo, no texto do documento, representado em
algarismo arbico, deve preceder seu ttulo e deve ser alinhado esquerda, separado por um
espao de caractere.
Exemplo:

1 INTRODUO

Aqui comea o texto...

2.1 Novas tecnologias da informao

Aqui comea o texto...

Os ttulos das sees primrias [1, 2, 3...], por serem as principais divises de um texto,
devem iniciar em pgina mpar (anverso), em folha distinta, na parte superior da mancha
grfica, e ser separado do texto que os sucede por um espao de 1,5 cm entre as linhas. Da
mesma forma, os ttulos das subsees devem ser separados do texto que os precede e que os
sucede por um espao, entre as linhas, de 1,5 cm.
Se os ttulos ocuparem mais de uma linha, a partir da segunda linha devem vir alinhados
abaixo da primeira letra da palavra do ttulo.
Os ttulos das sees: primrias, secundrias, tercirias, quaternrias e quinrias devem
ser destacados, gradativamente, utilizando-se os recursos de caixa alta, caixa baixa, redondo,
itlico, sublinhado, com negrito ou sem negrito. Devem-se limitar as sees at a quinria.
De acordo com o que foi evidenciado, deve existir uniformidade entre o corpo do texto
e o sumrio, evidenciando a sistematizao do trabalho.
No texto, apenas os seguintes elementos textuais apresentam o indicativo numrico,
posicionados esquerda, so eles: a introduo, o desenvolvimento [as sees e subsees] e a
concluso.

73

4.8 Ttulos sem indicativos numricos

Os ttulos sem indicativos numricos so: ERRATA, AGRADECIMENTOS, LISTAS,


DE ILUSTRAES, LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS, RESUMO, SUMRIO,
REFERNCIAS, GLOSSRIO, APNDICE, ANEXO, NDICE - devem ser centralizados e
em negrito.

4.9 Elementos sem ttulos e sem indicativos numricos

Fazem parte: a dedicatria e a epgrafe.

4.10 Numerao progressiva das sees do documento. Sistematizao do texto


A Associao Brasileira de Normas Tcnicas, NBR 6024 (2012a), especifica os princpios
gerais de um sistema de numerao progressiva das sees do documento [primria, secundria,
terciria, quaternria e quinria] e o inter-relacionamento da matria, permitindo, assim, sua
localizao, exposta em uma sequncia lgica.

4.10.1 Sees
Apresentar conforme as alneas a seguir:
a) numerar as sees, utilizando-se de algarismos arbicos [indicativos numricos de sees];
b) limitar a numerao progressiva at a quinta seo, ou seja: primria, secundria, terciria,
quaternria e seo quinria;
c) no texto do documento, colocar o ttulo das sees aps o indicativo numrico de cada
seo, alinhado margem esquerda, separado entre si, por um espao. O texto da indicada
seo deve ser iniciado em outra linha;
d) no utilizar sinais e ponto, hfen, parnteses ou travesso entre o indicativo numrico da
seo e seu ttulo;
e) em todas as sees do documento, devem conter um texto, anterior s alneas,
relacionados s referidas alneas;
f) grafar todos os indicativos das sees primrias em nmeros inteiros, a partir de 1;

74

g) o indicativo da seo secundria deve ser constitudo pelo nmero da seo que o
antecedeu, que a seo primria, seguido do nmero que lhe for atribudo na sequncia
do assunto, separado por ponto. Para as sees tercirias, quaternrias e quinrias, se
houver, repete-se o mesmo processo da seo secundria;
Exemplo:
1

SEO PRIMRIA

1.1

Seo secundria

1.1.1

Seo terciria

1.1.1.1

Seo quaternria

1.1.1.1.1 Seo quinria


h) as palavras: errata, agradecimentos, resumo, listas de ilustraes, lista de tabelas, lista de
abreviaturas e siglas, lista de smbolos, sumrio, lista de referncias, glossrio, apndice,
anexo e ndice - devem ser centralizadas, grafadas em maisculas, com o mesmo destaque
tipogrfico das seces primrias, ou seja, em negrito, e no devem ter indicao
numrica ou seja, numeradas;
i) os ttulos com indicao numrica, ocupando mais de uma linha, devem vir alinhado
abaixo da primeira letra da palavra desse ttulo;
j) os ttulos das sees devem ser, tipograficamente, destacados, da seo primria
seo quinria, utilizando-se os recursos grficos de maiscula, minscula, negrito,
itlico ou sublinhado, e outros;
4.10.2 Alnea
Define-se como uma das subsees de uma seo de um documento. Deve ser apresentada
conforme j apresentadas conforme texto a seguir:
a) devem ser subdivididos em alneas [a, b, c...] os diversos assuntos que no possuam

ttulo prprio dentro de uma mesma seo;


b)

todo texto precedente das alneas deve terminar em dois pontos;

c) as alneas devem ser representadas por letras minsculas do alfabeto, seguida de

parntese. Utilizam-se letras dobradas quando esgotadas as letras do alfabeto;


d) as letras representativas das alneas devem apresentar recuo margem esquerda;
e) o texto de toda alnea deve comear com letra minscula e terminar por ponto e vrgula,

com exceo da ltima alnea que deve terminar em ponto final;


f) havendo subalnea, o texto da alnea deve terminar em dois pontos;

75

g) a segunda e as demais linhas do texto da alnea [se houver] comeam sob a primeira letra

do texto da prpria alnea, em espao simples de entre linha;


h) usar espao de 1,5 cm de entre linhas, entre as alneas. E espao simples entre as linhas do

texto da alnea.
4.10.3 Subalnea
A subdiviso de uma alnea consta em uma subalnea. Nessa situao deve ser observado no
texto:
a) a subalnea deve comear por um travesso, seguido de um espao;
b) deve apresentar recuo em relao alnea;
c) o texto da subalnea deve comear por letra minscula e terminar por ponto-evrgula. A ltima subalnea deve terminar em ponto final, se no houver prxima
alnea naquela seo;
d) a segunda e as demais linhas do texto da subalnea [se houver] comeam sob a primeira
letra do texto da prpria subalnea;
e) espao simples no texto explicativo da subalnea e espao de 1,5 cm entre as subalneas.
Exemplo de subalnea:
a) a alnea muito usada em textos cientficos:
- seja para texto de autoria individual ou em colaborao;
- seja para tornar o texto mais compreensivo.
NOTA: Neste exemplo acima, temos uma alnea e duas subalnea.

4.10.4 Indicativos

Os indicativos devem ser citados no texto conforme os exemplos a seguir:


... ver 3.8 ...
... na seo 4 ...
... em 1.5.1.4 ou ...10 pargrafo de 1.5.1.4 ...
Na alnea c, da seo 4.2 ...
Na segunda subalnea, da alnea a ...

76

4.11 Paginao
As folhas ou pginas pr-textuais, que so a partir da folha de rosto, vindo logo depois:
errata (se houver), folha de aprovao, dedicatria, agradecimentos, epgrafe, resumo, listas e
sumrio devem ser contadas sequencialmente, mas no numeradas. A numerao das
pginas aparecer a partir da primeira folha da parte textual, ou seja, a partir da primeira
folha da introduo, em algarismos arbicos. Para os trabalhos digitados somente no
anverso a numerao deve figurar no canto superior direito da folha a 2 cm da borda
superior, ficando o ltimo algarismo a 2 cm da borda direita da folha, e tamanho de fonte
menor que a do texto [tamanho 11, por exemplo].
Se o trabalho for digitado no anverso e verso a numerao das pginas devem ser
colocadas no anverso da folha, no canto superior direito; e no verso, no canto superior
esquerdo.
No caso do trabalho ser em mais de um volume, deve ser mantida uma nica sequncia
de numerao de folhas, do primeiro ao ltimo volume.
Havendo apndice e/ou anexo, glossrio ou ndice, as folhas devem ser numeradas de maneira

contnua, dando seguimento numerao do texto principal.


4.12 Abreviatura, sigla e acrnimo
Caracterizao de abreviatura:
a) as vezes se faz necessrio, mas deve ser usada com moderao. Deve-se evitar
invenes;
b) representao de uma palavra por meio de alguma (s) de suas slabas ou letras;
c) consiste em suprimir o final da (s) palavra(s) por um ponto (.);
d) no se deve abreviar palavras de menos de cinco letras, com algumas excees como
a palavra maio, mas a palavra tomo abreviado em t;
e) com algumas excees, deve-se terminar uma abreviatura sempre por uma consoante.
Caracterizaes da sigla e acrnimos:
a) a sigla e o acrnimo esto relacionados com um ttulo. A sigla constitui a reunio
das letras iniciais dos vocbulos fundamentais de uma denominao ou ttulo;

77

b) o acrnimo vem da soma de algumas slabas ou parte desses vocbulos. O acrnimo


no deixa de ser uma sigla;
c) apresentar no mesmo corpo do texto, sem uso de ponto. Exemplos: Organizao dos
Estados Americanos (OEA) [sigla]; Superintendncia do Desenvolvimento do
Nordeste (SUDENE) [acrnimo];
d) sigla e acrnimos no devem ter ponto nem diviso silbica. Exceo: S.O.S. do
ingls Save Our Souls [Salvem nossas almas];
e) as siglas devem ser grafadas em maisculas quando suas letras so pronunciadas
separadamente. Exemplo: FGTS, ISSN, CNBB, ISBN. Como exceo: CNPq, UnB,
CPqRR;
f) acrnimo, formando palavras, devem ser grafados somente com a primeira letra em
maiscula. Exemplos: Petrobras, Internet, Unesco, Capes. Exceo: IBICT;
g) no texto, ao aparecer siglas e acrnimos pela primeira vez, devem aparecer entre
parnteses precedidos de sua forma completa [por extenso]. Da segunda vez em
diante, s aparece a sigla ou acrnimo, sem o parnteses, Exemplos: O Centro de
Ps-Graduao, Pesquisa e Extenso (CEPPEX) da Faculdade Batista Brasileira
(FBB) tem como objetivo...; Imprensa Nacional (Impr. Nac.).
4.13 Ilustraes
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas NBR 6029 (2006), caracteriza como
ilustrao: quadro, desenho, esquema, fluxograma, fotografia, grfico, mapa, organograma,
planta, retrato, figura , imagem entre outros, que acompanham o texto.
Para sua identificao:
a) qualquer que seja a ilustrao, sua identificao deve vir na parte superior
precedida da palavra designativa: quadro, figura etc. seguida do nmero de ordem
de ocorrncia no texto, em algarismo arbico, travesso e do respectivo ttulo e/ou
legenda explicativa [de forma breve e clara, dispensando consulta ao texto] tamanho
de letra menor que a do texto;
b) aps a ilustrao, na parte inferior, indicar a fonte consultada [elemento
obrigatrio, mesmo que seja produo do prprio autor], a legenda, notas e outras
informaes necessrias compreenso da ilustrao, se houver. Tipo de letra
menor que a do texto;
c) se a Figura ou o Quadro tem autoria, apresentar a fonte bibliogrfica, logo aps sua
legenda, ou seja, o SOBRENOME do autor do documento onde foi retirada ou
adaptada a informao da Figura, o ano e o nmero da pgina onde foi pesquisada;
d) a fonte bibliogrfica deve ser citada na lista de Referncias;

78

e) toda ilustrao, com exceo de tabela, deve ser fechada em todos os lados e deve
vir separada do texto por um espao de 1,5 cm entre as linhas.
No texto, quando fizer referncia ilustrao, deve ser escrito: na Figura 1 ou Quadro1
ou (Figura 1), (Quadro 1).
Exemplos:
A Figura 1 mostra os achados de [...]
[...] os achados so comparveis (Figura 1).
Exemplo da citao da fonte bibliogrfica na legenda da Figura:
Legenda localizada na parte superior da ilustrao
Figura 3 - Planeta Marte

Fonte consultada localizada na parte inferior da ilustrao


Fonte: SILVA, 2008, p. 83

4.14 Tabelas
a forma no discursiva de apresentar informao, apresentando como informao
central, o dado numrico, garantindo a clareza das informaes, quantificando um dado
especfico observado (FUNDAO INSTITUTO GEOGRFICO E HISTRICO DO
BRASIL, 1993).
A seguir, algumas orientaes para a apresentao de tabela:
a) toda tabela deve ter significao prpria, facilitando o entendimento de consulta a
texto, quando isolada;
b) estruturada com: ttulo, cabealho, corpo da tabela e a fonte, (se houver);
c) a estruturao de uma tabela deve ser feita basicamente com, no mnimo, trs traos
horizontais paralelos: o primeiro para separar o topo; o segundo para separar o
espao do cabealho e o terceiro fechar a tabela;
d) sero delimitadas no alto e embaixo, por traos horizontais mais grossos que o trao
do fechamento do ttulo;
e) ser facultativo o emprego de traos verticais para a separao das colunas no corpo
da tabela;
f) recomenda-se no delimitar a tabela dos lados, direita e esquerda;

79

g)

o ttulo deve indicar abrangncias geogrficas e temporais dos dados numricos, sem
abreviaturas, por extenso, de forma clara e concisa. Exemplo: Pessoas empregadas
em atividades agrcolas, por grupo de horas semanais trabalhadas e classe de
remunerao Brasil 1976;

h) no corpo da tabela apresentar dados resumidos e seguros, dados numricos ou seja:


matemticos- estatsticos;
i) o nome Tabela deve aparecer na parte superior, seguida do nmero de ordem que a
identifica;
j) a numerao deve ser consecutivamente e independentemente, em algarismos
arbicos crescente, segundo aparece no texto, e deve aparecer o mais prximo
possvel do texto onde foram referenciadas;
k) no texto, quando fizer referncia a Tabela, deve-se grafar: na Tabela 1 ou (Tabela 1).
Exemplos: [...] como apresentado na Tabela 1; Existem poucos mestrandos no
Brasil (Tabela 1);
l) quando a tabela for pesquisada ou adaptada de um documento, ser preciso citar a
fonte bibliogrfica onde foi pesquisada;
m) a fonte dever ser citada na primeira linha, aps o fechamento da tabela na sua parte
inferior, para indicar seu responsvel (se houve), representada por: Fonte:
SOBRENOME, ano, pgina; com letra tamanho 11 ou 10, fonte igual a do texto;
n) a referida fonte dever ser citada, com todos os dados bibliogrficos, na lista das
Referncias do trabalho que est sendo elaborado;
o) uma tabela deve ter nota geral, inscrita no seu rodap, logo aps a linha da fonte, se
houver, sempre que houver necessidade de se esclarecer seu contedo;
p) deve ser separada do texto por dois espaos de 1,5 de entrelinha;
q) quando, por excessiva altura, a tabela tiver de ocupar mais de uma pgina, no ser
delimitada na parte inferior; repete-se o cabealho na pgina seguinte. Neste caso,
deve-se usar, no alto do cabealho ou dentro da coluna indicadora, a designao
continua ou concluso, conforme o caso;
r) quando optar-se pela tabela muito grande, no sentido horizontal, o papel dever ficar
no sentido paisagem, no Word, e o ttulo dever ficar voltado para a margem
esquerda da folha.
Maiores informaes consultar Norma Apresentao Tabular da Estatstica Brasileira,
da Fundao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica, 1993.
A seguir, exemplo de como citar a tabela no texto:
Dentre os peridicos consultados pelos usurios, em algumas reas do conhecimento, foi
possvel estabelecer-se os assuntos mais pesquisados, em 2009 (Tabela 2).

80

Tabela 2 Ttulo da tabela....................................................................................................


...................................................................................................................................................
Cabealho

Cabealho

Cabealho

Total*

Corpo da tabela%

Corpo da tabela %

Corpo da tabela %

00%

Corpo da tabela%

Corpo da tabela %

Corpo da tabela %

00%

TOTAL
Fonte: Criao do autor

Diferena entre Tabela e Quadro


Tabela apresenta dados matemticos e estatsticos, com variaes qualitativas e
quantitativas para a sua compreenso; o quadro apresenta dados de forma organizada e sem
nenhuma elaborao matemtico-estatstica.
O quadro deve ter a mesma estrutura da tabela, como foi discorrido no texto acima,
porm, delimitado dos lados, e seu ttulo dever constar, como nas demais figuras, na parte
superior, precedido da palavra Quadro e numerado de acordo com a ocorrncia no texto, em
algarismos arbicos, com a legenda explicativa breve e clara; se houver fonte bibliogrfica
ter o mesmo procedimento que a tabela, conforme texto acima.
O quadro deve ser delimitado, fechado em todos os lados e deve vir separada do texto
por um espao de 1,5 de entre linhas.
Exemplo de Quadro:

81

Quadro 1 - Produo editorial da Biblioteca Prof. Abel Gomes do Amaral da Faculdade Batista
Brasileira Bibliotecria Ana Christina Caldeira de Campos CRB/5-248
TIPO DA PUBLICAO

TTULO DA PRODUO
CIENTFICA

Revista impressa

Maiutica: revista de Filosofia, 2002

1676-9155

Domus Online: revista de teoria


poltica, social e cidadania, 2004,
2005, 2006/2007, 2008, 2009/2010
Maiutica Digital: revista de
Filosofia e Cincias afins, 2006,

1807-7080

Revista online

Revista online

ISSN

1981-0229

2006/2007, 2007/2008
Revista online

Manual impresso e online

Anais online
Anais online
Anais online
Normas online
Normas online

Manual impresso e online

Manuais impressos e online

Manual no prelo

Editorao de Livros

Reger Virtual, 2007, 2007/2008


Manual Prtico para Elaborao de
Relatrio de Estgio Supervisionado, 2005, 2. ed. rev., aum. e atual.
2006; 3. ed., rev. e atual., 2009; 4 ed.
rev., aum. e atual. 2014
I Seminrio de Produo Cientfica
da FBB, Anais... 2007
II-III Seminrios de Produo
Cientfica da FBB, Anais...2008-2009
I-IV Seminrios Interdisciplinares
da FBB, Anais... 2009-2010.
Normas de Publicao Coluna
Docente, 2009
Normas de Publicao Coluna
Discente, 2009
Projeto de Pesquisa: estruturao e
normalizao: manual prtico, 2009;
2. ed., 2011
Qualificando Trabalhos Acadmicos: manual de normalizao de
monografias, dissertaes e teses,
2011, 2012, 2. ed. rev., aum. e atual.
Apresentando e normalizando
artigo cientfico - j existem as
orientaes no site FBB link> Curso
Direito> Normativas Manual no
prelo
Guerra Espiritual Autoria Bispo
Patriarca tila Brando
Autoridade Espiritual Autoria Bispo
Patriarca tila Brando

Fonte: CAMPOS, 2009, p. 72. Atualizado 2014

1981-5832

82

4.15 Outras instrues relativas apresentao de originais


DATAS
Escrever o nome dos meses por extenso. Exemplo: 27 de janeiro de 2009; 26 de
fevereiro de 2006. O primeiro dia do ms o que no acontece com os demais dias que so
expressos na forma cardinal sempre indicado pela abreviatura do nmero ordinal. Ex.: 10
de novembro de 2009.
GRIFO

Usa-se grifo, itlico ou negrito para:


ttulos

das obras apresentadas nas referncias;

ttulos

dos peridicos;

nomes

cientficos.

HORRIO

Pode ser especificado em horas, minutos e segundos, e so muitas as variaes possveis


para a indicao de horrios por meios de algarismos. Entre essas variaes no usar a forma
inglesa, representada pelo sinal de dois-pontos entre o indicador da hora e dos minutos. Usar
as abreviaturas h, min e seg sem ponto final nem espao. Ex.: 12h; 21h15min2seg; dez horas;
como tambm, s trs horas e meia da madrugada; ao meio dia e meio.
MAISCULAS

Usadas em:
sobrenome

do autor e inicial de prenome de autor [se esta a opo na lista de


referncia] Ex.: CAMPOS, P. C.;
primeira

palavra do ttulo do documento quando a autoria desconhecida. Ex.:


DIAGNSTICO do setor editorial brasileiro;
entidades

coletivas como autoria. Exemplo: ASSOCIAO BRASILEIRA DE


NORMAS TCNICAS;
nomes

geogrficos, quando anteceder um rgo governamental da administrao,


como autor entidade. Ex.: BRASIL. Ministrio da Cincia e Tecnologia;
ttulos

de eventos aps a expresso In: CONFERNCIA, CONGRESSO,


ENCONTRO, SEMINRIO, etc. ou no incio da referncia quando referenciar o
documento no todo, assim como entidade como autor.

83

Exemplo:
VILAN FILHO, J. L. Catlogo coletivo de teses: situao atual e perspectivas. In:
SEMINRIO NACIONAL DE COMPUTAO BIBLIOGRFICA. Campinas, 1994.
Anais... Braslia: IBICT, 1995. p. 21-29.

conceitos polticos importantes: Ex.: Constituio, Estado, Federao, Poder


Judicirio, Repblica, Unia;
nas

eras histricas e nos nomes prprios das pocas notveis. Ex.: Idade do Bronze,
Idade da Pedra, Quinhentos [o sculo XVI]. Esta regra no se aplica palavra sculo,
que deve ser grafada com letra inicial minscula, se no for incio de perodo;
nos

nomes que designam conceitos nacionalistas, polticos ou religiosos. Ex.: Estado,


Igreja, Nao;
nos

nomes que designam disciplinas, arte, cincias. Ex.: Filosofia, Matemtica,


Direito, Cultura;
nos

pontos cardeais quando designam regies. Ex.: guerra do Ocidente, os povos do


Oriente, o clima do Norte do Brasil mais seco;
documentos oficiais das autoridades pblicas. Ex.: A Lei n0 8.888; o Decreto n0 7.345;
a Portaria n0 23.
nos

MINSCULAS
nos

nomes dos dias da semana, das estaes do ano e dos meses. Ex.: Hoje segundafeira; no dia 22 de setembro comea a primavera;

nas festas populares. Ex.: carnaval;

na sequencia de alneas que devem ter incio na altura do pargrafo do texto. (Ver 4.10.2c).

NMERO E NUMERAIS

Algumas consideraes sobre o uso dos numerais no texto:


o

nmero deve ser grafado por extenso ao iniciar pargrafo;

os numerais expressos em um s vocbulo grafam-se por extenso e os que exigem


mais de uma palavra grafam-se em algarismos. Exemplo: Mais de setecentos
trabalhadores ...; Mais de 2.000 trabalhadores compareceram...;
os

nmeros ordinais seguem o mesmo contexto acima: segundo, oitavo, dcimo, 280;

84

regra acima aplica-se tambm para percentagens utilizando-se expresses por


cento e o smbolo %. Exemplo: Apenas quinze por cento dos trabalhadores...;
Apenas 27% dos trabalhadores;
a

no

se utiliza o zero esquerda dos numerais que indicam dia e ms;

os

nmero de um a dez quando no estiverem em um contexto matemtico devem ser


escritos por extenso. Exemplo: O folheto tem sete pginas;
em uma sentena que apresenta uma srie de elementos comuns que contenha alguns
nmeros maiores que dez e alguns menores, so usados apenas algarismos. Exemplo:
Foram plantadas 10 goiabeiras, 26 mangueiras, 8 pitangueiras e 5 abacateiros;
nmeros

acima de 999 devem ser divididos por um espao, no por ponto;


Exemplo: 7 345 879 e no 7.345.879;
os

nmeros terminados em vrios zeros devem ser substitudos por palavras.


Exemplo: Existem mais de dois milhes de pesquisadores interessados em acessar a
Internet diariamente;
o

Cdigo de Endereamento Postal (CEP) constitui-se obrigatoriamente de oito


dgitos, todos em arbicos, sendo que os primeiros cinco dgitos, sem ponto nem espao
entre eles, seguidos de um hfen e os demais trs dgitos, que servem para identificar o
logradouro. Exemplo: 41850-050.
PONTUAO
barra

transversal [ / ] usada para informar a(s) conteno(es) das datas de fascculos


no sequenciais e entre nmeros Exemplo: 2008/2009, 5/6. [Significando nico
fascculo anual de revista ano 2008/2009 ou nico fascculo de revista nmero 5/6;

colchetes [ ] usado para indicar uma data aproximada se nenhuma data de


publicao, do copiraite, impresso ou distribuio for determinada. Exemplo: [2008].
(Ver 2.3.1.7); quando desconhecida o local da editora e a editora. Exemplo: [S.l.:
s.n.];
hfen

- utilizado entre pginas sequenciais. Exemplo: p. 37-45 e datas de fascculos


tambm sequenciais. Exemplo: 2008-2009;

parntese ( ) usado para indicar srie, coleo, grau e o ttulo que caracteriza a
funo e/ou responsabilidade de autoria em coletnea ou no, de forma abreviada.
Coordendor (Coord.); Organizador (Org.); Compilador (Comp.); Editor (Ed.); Consultor
(Cons.). Ex.: ESTEVES, P. (Org.);
O parntese tambm usado para conter elemento(s) necessrio(s) para identificao da
fonte de citao. Ver 3;
ponto

[.] usa-se aps o nome do autor/autores, aps o ttulo, edio, aps o v de


volume (se houver), aps p de pgina, e no final da referncia;

85

ponto

de interrogao [?] quando a data provvel do documento.


Exemplos: [2007?] data provvel; [200-?] dcada provvel;
dois

pontos [:] usados antes do subttulo (se houver), antes do nome da editora e
depois do termo In;
ponto

e vrgula [;] usado para separar os nomes dos autores;

vrgula

[,] usada aps o sobrenome dos autores, aps a editora, entre o volume e o
nmero, aps as pginas da revista e aps o ttulo da revista;

reticncias [...] usadas para indicar supresso de ttulos, nas referncias que
apresentam os termos: Anais... Resumos... Proceedings...

86

87

5 CONSIDERAES FINAIS

Com estas orientaes, esperamos que o relatrio tcnico-cientfico de estgio


supervisionado e outros trabalhos acadmicos tenham uniformidade e aspecto de ordenao e
leveza, na apresentao do projeto editorial, contribuindo para a compreenso da mensagem
textual.

88

89

RERERNCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6021: publicao peridica
cientfica impressa - Apresentao. Rio de Janeiro, maio, 2003a.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e
documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro, ago. 2002a.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6024: informao e
documentao: numerao progressiva das sees de um documento escrito: apresentao.
Rio de Janeiro, maio 2012a.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6027: informao e documentao:
sumrio: apresentao. Rio de Janeiro: maio 2012b.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6028: informao e
documentao: resumo: apresentao. Rio de Janeiro: nov. 2003b.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6029: informao e
documentao: livros e folhetos: apresentao. Rio de Janeiro, abr. 2006.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6034: informao e
documentao: ndice. Rio de Janeiro, 2004.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: informao e
documentao: citaes em documentos: apresentao. Rio de Janeiro, ago. 2002b.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10719: informao e
documentao: relatrio tcnico e/ou cientfico: apresentao. Rio de Janeiro, 2011a.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 14724: informao e
documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2011b.
ASSOCIAO DOS BIBLIOTECRIOS DO DISTRITO FEDERAL. Editorao de
publicaes oficiais. Braslia, 1987.
CAMPELO, B. S.; CENDN, B. V.; KREMER, J. M. Fontes de informao para
pesquisadores e profissionais. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2000.
CUNHA, M. B. Para saber mais: fontes de informao em cincia e tecnologia. Braslia:
Briquet de Lemos/Livros, 2001.
FONSECA JUNIOR, L. E. Alteraes hepticas em pacientes com sndrome de
imunodeficincia adquirida: avaliao histopatolgica e ultraestrutural: estudo atravs bipsias
hepticas. 1998. 168 f. il. Tese (Doutorado em Patologia Humana)-Faculdade de Medicina,
Universidade Federal da Bahia, Salvador, 1998.
FUNDAO BIBLIOTECA NACIONAL. Disponvel em: <http://www.bn.org/>. Acesso
em: 6 set. 2009.

90

FUNDAO INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA (IBGE).


Centro de Documentao e Disseminao de Informao. Normas de apresentao tabular.
3. ed. Rio de Janeiro, 1993. Disponvel em: <http://www.biblioteca.ibge.gov.br>. Acesso em:
27 jan. 2008.
INSTITUTO BRASILEIRO DE INFORMAO CIENTFICA E TECNOLGICA.
Disponvel em: <http://www.ibict.com.br>. Acesso em: 6 set. 2009.
JOINT STEERING COMMITEE FOR REVISION OF AACR2. Cdigo de catalogao
anglo-americano. 2. ed. rev. 2002. Traduo para a lngua portuguesa sob a responsabilidade
da FEBAB. So Paulo: FEBAB/Imprensa Oficial do Estado de So Paulo, 2005. pt. 1 e 2.
LUBISCO, N. M. L.; VIEIRA, S. C.; SANTANA, I. V. Manual de estilo acadmico:
monografias, dissertaes e teses. Salvador, EDUFBA. 4. ed. rev. e ampl., 2008.
MARTINS, Eduardo. Manual de redao e estilo. Disponvel em:
www.estado.com.br/manualredacao/. Acesso em: 16 out 2013.
WIKIPDIA: a enciclopdia livre. Disponvel em <https//pt.wikipedia.org>. Acesso em: 16
out. 2013.

91

GLOSSRIO

Termos pesquisados em vrias normas da ABNT e sites citados na lista de Referncias

Abreviatura
Representao de uma palavra por meio de alguma de suas slabas ou letras.
Agradecimentos
Texto em que o autor faz agradecimentos dirigidos queles que contriburam de maneira
relevante elaborao do trabalho.
Alnea
Cada uma das subdivises de uma seo de um documento.
Anexo
Texto ou documento no elaborado pelo autor, que serve de fundamentao, comprovao ou
ilustrao.
Apndice
Texto ou documento elaborado pelo autor, a fim de complementar sua argumentao, sem
prejuzo de sua unidade nuclear.
Autor
Pessoa fsica responsvel pela criao do contedo intelectual ou artstico de um documento.
Autor entidade
Instituio, organizao, empresa, comit, comisso, eventos entre outros, responsveis por
publicaes em que no se distingue autoria pessoal.
Banco de dados
So colees de informaes de grande importncia para as empresas no controle de aes
empresariais.
Blog
Dirio da rede. um site que permite a atualizao rpida de artigo ou posts, organizado por
ordem cronolgica inversa. Alguns fornecem comentrios ou notcias sobre um assunto,
outros como dirios on line, por qualquer indivduo.
Cabealho
Palavra(s) ou smbolo(s) que determina(m) a entrada.
Cabealho simples
Cabealho formado por uma s palavra ou smbolo.
Cabealho composto
Cabealho formado por duas ou mais palavras ou smbolos dos quais, pelo menos o primeiro,
tem um significado prprio ou independente.

92

Capa
Proteo externa sobre a qual se imprimem as informaes indispensveis sua identificao.
Feito de material flexvel (brochura ou rgido (cartonado ou encadernado).
A primeira e a quarta capas so as faces externas da publicao. A segunda e a terceira capas
so as faces internas ou o verso da primeira ou quarta capas.
Citao
Meno, no texto, de uma informao extrada de outra fonte.
Citao de citao
Citao direta ou indireta de um texto em que no se teve acesso ao original.
Citao direta
Transcrio textual de parte da obra do autor consultado.
Citao indireta
Texto baseado na obra do autor consultado.
Classificao de segurana
Guia de sigilo atribudo ao relatrio tcnico/cientfico, de acordo com a natureza de seu
contedo, tendo em vista a convenincia de limitar sua divulgao e acesso.
Coleo: Ver Srie.
Colofo
Indicao, no final do livro ou folheto, do nome do impressor, local e data da impresso e
eventualmente, outras caractersticas tipogrficas da obra.
Compilador
Pessoa que produz uma coletnea selecionada e juntando matria extrada de obras de vrias
pessoas ou entidades. tambm aquele que escolhe e rene, numa publicao extratos de
obras de uma pessoa ou entidade.
Coordenador
Aquele que prepara para publicao um item que no seja de sua autoria. Seu trabalho pode
ser circunscrito preparao do item para o produtor, ou pode incluir a superviso da
produo, reviso (emenda) ou elucidao do texto, bem como o acrscimo de introduo,
notas e outra matria crtica. Em certas obras, pode compreender a direo tcnica de uma
equipe de pessoas encarregadas de escrever ou compilar o texto. No Brasil este termo
corresponde corretamente a editor.
Dados internacionais de catalogao-na-publicao
Registro das informaes que identificam a publicao na sua situao atual.
Direito autoral (copirraite)
Proteo legal que o autor ou o responsvel (pessoa fsica ou jurdica) tem sobre sua produo
intelectual, cientfica, tcnica, cultual ou artstica.

93

Edio
Todos os exemplares produzidos a partir de um original ou matriz. Pertencem mesma edio
de uma publicao todas as impresses, reimpresses, tiragens etc. produzidas diretamente ou
por outros mtodos, sem modificaes, independentemente do perodo decorrido desde a
primeira publicao.
Editor
Pessoa fsica ou instituio; o responsvel intelectual ou cientfico que atua na reunio de
artigos para uma revista, jornal etc. ou coordena ou organiza na preparao de coletneas.
Editora
Casa publicadora, pessoa(s) ou instituio(es) responsvel(eis) pela produo editorial de
uma publicao. So utilizadas outras denominaes conforme o suporte documental:
produtora [para imagem em movimento], gravadora [para registros sonoros] entre outras.
Elemento ps-textual
Parte que sucede o texto e complementa o documento: referncias, glossrio, apndice, anexo
e ndice.
Elemento pr-textual
Parte que antecede o texto com informaes que ajudam na identificaoe utilizao do
documento: capa, lombada, folha de rosto, errata, dedicatria, agradecimentos, epgrafe,
resumo, listas de ilustraes, lista de tabelas, sumrio.
Elemento textual
Parte em que exposto o contedo do documento: introduo, desenvolvimento e concluso.
Entidade
Instituio, sociedade, pessoa jurdica estabelecida para fins especficos.
Entrada
Unidade do ndice que consiste em cabealho e indicativo de sua localizao no texto.
Ensaio
Documento que expe opinies e idias sobre assunto especfico, sem rigor de metodologia.
Errata
Lista dos erros ocorridas no texto, seguidos das devidas correes. Apresenta-se quase sempre
em papel avulso ou encartado, acrescido ao trabalho depois de impresso.
Espaamento
Separar com espaos as letras de uma linha, as linhas de um trecho ou os trechos de uma
pgina.
Fascculo
Unidade de publicao peridica.
Ficha catalogrfica
Registro das informaes que identificam a publicao na sua situao atual. Compilada por
profissional bibliotecrio.

94

Folha
Papel com formato definido, composto por duas faces: anverso e verso.
Folha de rosto
Folha que contm os elementos essenciais identificao do documento.
Folheto
Publicao no peridica que contm no mnimo 5 e no mximo 49 pginas, excludas as
capas e que objeto de Nmero Internacional Normalizado para Livro (ISBN).
Formulrio de identificao
Folha que apresenta dados especficos de identificao do documento
Glossrio
Relao de palavras ou expresses tcnicas de uso restrito ou de sentido obscuro, utilizadas no
texto, acompanhadas das respectivas definies.
Hiperlink
Texto ou imagem com conexo eletrnica que remete a outro documento eletrnico ou
website.
Homepage
a pgina inicial de um site da internet, como a capa de uma revista, apresentando todo o
contedo do referido site. [Wikipdia].
Ilustrao
Designao genrica de imagem, que ilustra e elucida um texto.
Indicativo de seo
Nmero ou grupo numrico que antecede cada seo do documento.
ndice
Lista de palavras ou frases, ordenadas segundo determinado critrio, que localiza e remete
para as informaes contidas no texto. No confundir ndice com sumrio e lista.
Legenda
Texto explicativo, redigido de forma clara, concisa e sem ambigidade, para descrever uma
ilustrao, tabela, quadro etc.
Livro
Publicao no peridica que contm acima de 49 pginas, excludas as capas, e que objeto
de Nmero Internacional Normalizado para Livro (ISBN).
Local
Cidade onde est estabelecida a editora.
Lombada
Parte da capa do trabalho que renem as margens internas das folhas, sejam elas costuradas,
grampeadas, coladas ou mantidas juntas de outra maneira.

95

Marcador
Fita presa entre o miolo e a lombada do livro ou folheto, para marcar a folha de leitura.
Miolo
Conjunto de folhas, reunidas quase sempre em cadernos, que formam o corpo da publicao.
Monografia
Item no seriado, isto , item completo, constitudo de uma s parte, ou que se pretende
completar em um nmero pr-estabelecido de partes separadas.
Monografia seriada
Conjunto de obras ou documentos independentes que, alm de terem seus prprios ttulos,
relacionam-se entre si mediante um ttulo comum numerado. So publicaes de contedo
tcnico que apresentam informaes e recomendaes de carter prtico, devidamente
validadas e resultantes de atividades de pesquisa e desenvolvimento. Cada um dos itens pode
estar numerado ou no.
Nota
Indicao, observao ou aditamento ao texto, feita pelo autor e/ou editor.
Notas de rodap
Indicao, observao ou aditameto ao texto feito pelo autor, tradutor ou editor, podendo
tambm aparecer na margem esquerda ou direita da mancha grfica.
Notas explicativas
Nota usada para comentrios, esclarecimentos ou explanaes, que no possam ser includos
no texto.
Notas de referncia
Notas que indicam fontes consultadas ou remete a outras partes da obra onde o assunto foi
abordado.
Nmero especial
Unidade da publicao que aborda um assunto especfico; tambm chamado de edio
especial.
Nmero Internacional Normalizado para Livro / International Standard Book Number
(ISBN)
um sistema internacional padronizado que identifica numericamente os livros segundo o
ttulo, o autor, o pas, a editora, individualizando-os inclusive por edio. Utilizado tambm
para identificar software, seu sistema numrico convertido em cdigo de barras, o que
elimina barreiras lingusticas e facilita a sua circulao e comercializao.
Todos os livros publicados a partir de 01/01/2007, devero ter ano de edio 2007, e compor
o ISBN de 13 dgitos iniciados pelo nmero 978.
Nmero Padro Internacional para Publicao Seriada / International Standard Serial
Numbe (ISSN)
o identificador aceito internacionalmente para individualizar o ttulo de uma publicao
seriada, tornando-o nico e definitivo. Seu uso definido pela norma tcnica internacional da

96

International Standards Organization ISO 3297. O ISSN operacionalizado por uma rede
internacional, e no Brasil o Instituto Brasileiro de Informao em Cincia e Tecnologia
(IBICT) atua como Centro Nacional dessa rede. O ISSN identifica o ttulo de uma publicao
seriada em circulao, futura (pr-publicao) e encerrada, em qualquer idioma ou suporte
fsico utilizado (impresso, online, CD-ROM etc.). composto por oito dgitos, incluindo o
dgito verificador, e representado em dois grupos de quatro dgitos cada um ligados por
hfen, precedido sempre por um espao e a sigla ISSN.
Orelha
Cada uma das extremidades da sobrecapa ou da capa do livro, dobrada para dentro e, em
geral, com texto sobre o autor ou o livro.
Palavra-chave
Palavra representativa do contedo do documento, escolhida, preferencialmente, em
vocabulrio controlado.
Pgina
Cada uma das faces de uma folha.
Paper
um pequeno artigo cientfico, elaborado sobre determinado tema ou resultados de um
projeto de pesquisa para comunicaes em congressos e reunies cientficas, sujeitos sua
aceitao por julgamento.
Periodicidade
Intervalo de tempo entre uma publicao sucessiva dos fascculos de um mesmo ttulo de
publicao. Quando editado regularmente, o peridico pode ser dirio, semanal, quinzenal ou
bimensal, mensal, bimestral, trimestral, semestral, anual, bienal, trienal etc.
Portal eletrnico
Um portal um site na internet que funciona como centro aglomerador e distribuidor de
contedo para uma srie de outros sites ou subsites dentro, e tambm fora, do domnio ou
subdomnio da empresa gestora do portal. [Wikipdia]
Posfcio
Matria informativa ou explicativa posterior a concluso do texto que, de alguma forma altere
ou confirme seu contedo.
Prefcio
Texto de esclarecimento, justificao ou comentrio, escrito por outra pessoa, tambm
chamado de apresentao quando escrita pelo prprio autor.
Projeto de pesquisa
Compreende uma das fases da pesquisa. a descrio da sua estrutura.
Publicao
Conjunto de pginas impressas com a finalidade de divulgar informao.

97

Publicao peridica cientfica impressa


Um dos tipos de publicaes seriadas, que se apresenta sob a forma de revista, boletim,
anurio etc., editada em fascculos com designao numrica e/ou cronolgica, em intervalos
pr-fixados (periodicidade) por tempo indeterminado, com a colaborao, em geral, de
diversas pessoas, tratando de assuntos diversos, dentro de uma poltica definida, o que
objeto de Nmero Internacional Normalizado (ISSN).
Re-edio
Edio diferente da anterior, seja por modificao feitas no contedo, na forma de
apresentao do livro ou folheto (edio revista, ampliada, atualizada etc.) ou seja, por
mudana de editor. Cada re-edio recebe um nmero de ordem: 2 edio, 3 edio.
Referncia
Conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um documento, que permite sua
identificao individual.
Reimpresso
Nova impresso de um livro ou folheto, sem modificaes de contedo ou na forma de
apresentao [exceto correes de erros de composio ou impresso], no constituindo nova
edio.
Relatrio tcnico e cientfico
Documento que descreve formalmente o progresso ou resultado de pesquisa cientfica e/ou
tcnica.
Resumo
Apresentao concisa dos pontos relevantes de um documento.
Resumo crtico
Resumo redigido por especialistas com anlise crtica de um documento. Tambm chamado
de resenha. Quando analisa apenas uma determinada edio entre vrias, denomina-se
recenso.
Resumo indicativo
Indica apenas os pontos principais do documento, no apresentando dados qualitativos,
quantitativos etc. De modo geral, no dispensa a consulta ao original.
Resumo informativo
Informa ao leitor finalidades, metodologia, resultados e concluses do documento, de tal
forma que este possa, inclusive, dispensar a consulta ao original.
Resumo na lngua verncula
Apresentao concisa dos pontos relevantes de um documento, fornecendo uma viso rpida e
clara do contedo e das concluses do trabalho.
Seo
Parte em que se divide um texto de um documento, que contm as matrias consideradas afins
na exposio ordenada do assunto.

98

Seo primria
Principal diviso do texto de um documento.
Seo secundria
Subdiviso do texto a partir de uma seo primria.
Seo terciria
Subdiviso do texto a partir de uma seo secundria.
Seo quaternria
Subdiviso do texto a partir de uma seo terciria.
Seo quinaria
Subdiviso do texto a partir de uma seo quaternria.
Srie
Conjunto de itens, sobre um tema especfico ou no, com autores e ttulos prprios, reunidos
sob um ttulo comum.
Sigla
Conjunto de letras iniciais dos vocbulos e/ou nmeros que representa um determinado nome.
Smbolo
Sinal que substitui o nome de uma coisa ou ao.
Sobrecapa
Cobertura solta, em geral de papel, que protege a capa da publicao.
Subalnea
Subdiviso de uma alnea.
Subttulo
Informaes apresentadas em seguida ao ttulo, visando esclarec-lo ou complement-lo, de
acordo com o contedo do documento.
Suplemento
Documento que se adiciona a outro para ampli-lo ou aperfeio-lo, podendo ser editado com
periodicidade e/ou numerao prpria.
Sumrio
Enumerao das divises, sees e outras partes do documento, na mesma ordem e grafia em
que a matria nele se sucede.
Tabela
Forma no discursiva de apresentar informaes das quais o dado numrico se destaca como
informao central.
Tiragem
Total de exemplares impressos a cada edio ou reimpresso da publicao.

99

Ttulo
Palavra, expresso ou frase que designa o assunto ou o contedo de um documento.
Trabalhos acadmicos
Similares [trabalho de concluso de curso (TCC), trabalho de graduao interdisciplinar,
(TGI), trabalho de concluso de curso de especializao e/ou aperfeioamento e outros]:
documento que representa o resultado de estudo, devendo expressar conhecimento de assunto
escolhido, que deve ser obrigatoriamente emanado da disciplina, modulo, estudo
independente, curso, programa e outros ministrados. Deve ser feito sob a coordenao de um
orientador.
Volume
Unidade fsica do documento.

Website
Pgina ou agrupamento de pginas eletrnicas, relacionadas entre si, disponveis na internet.

100

101

APNDICE A - Capa de Relatrio Tcnico-Cientfico de Estgio Supervisionado

FACULDADE BATISTA BRASILEIRA


CURSO DE BACHARELADO EM CINCIAS CONTBEIS

SANDRA MOURA DE CAMPOS

RELATRIO TCNICO-CIENTFICO DE ESTGIO SUPERVISIONADO

Salvador
2012

102

103

APNDICE B - Folha de rosto de Relatrio Tcnico-Cientfico de Estgio


Supervisionado
SANDRA MOURA DE CAMPOS

RELATRIO TCNICO-CIENTFICO DE ESTGIO SUPERVISIONADO

Relatrio Tcnico-cientfico de Estgio Supervisionado


apresentado ao Curso de graduao em Cincias
Contbeis, como requisito parcial para obteno do
grau de Bacharel em Cincias Contbeis, Faculdade
Batista Brasileira.
Orientadora: Profa.

Salvador
2012

104

105

ANEXO A - Abreviatura dos meses

Portugus
janeiro - jan.
fevereiro fev.
maro - mar.
abril - abr.
maio - maio
junho - jun.
julho - jul.
agosto - ago.
setembro - set.
outubro - out.
novembro - nov.
dezembro - dez.

Espanhol
enero - enero
febrero - feb.
marzo - marzo
abril - abr.
mayo - mayo
junio - jun.
julio - jul.
agosto - agosto
septiembre sept.
octubre - oct.
noviembre - nov.
diciembre - dic.

Francs

Italiano

janvier - janv.
fvrier - fvr.
mars - mars
avril - avril
mai - mai
juin - juin
juillet - juil.
aot - aot
septembre - sept.
octobre - oct.
novembre - nov.
dcembre - dc.

gennaio genn.
febbraio - febbr.
marzo - mar.
aprile - apr.
maggio - magg.
giugno - giugno
luglio - luglio
agosto - ag.
settembre - sett.
ottobre - ott.
novembre - nov.
dicembre - dic.

Ingls
January - Jan.
February - Feb.
March - Mar.
April - Apr.
May - May
June - June
July - July
August - Aug.
September - Sept.
October - Oct.
November - Nov.
December - Dec.

Alemo
Januar - Jan.
Februar - Feb.
Mrz - Mrz
April - Apr.
Mai - Mai
Juni - Juni
Juli - Juli
August - Aug.
September - Sept.
Oktober - Okt.
November - Nov.
Dezember - Dez.

106

Profa. Ana Christina Caldeira de Campos


Bibliotecria Coordenadora da Biblioteca Prof. Abel Gomes do Amaral, da Faculdade Batista
Brasileira, desde 1999. Bibliotecria clnica do Laboratrio Central de Sade Pblica Prof.
Gonalo Moniz, Assessoria Tcnica / Setor da Qualidade, de 2004 a 2007. Bibliotecria da
Biblioteca Eurydice Pires de SantAna do Centro de Pesquisas Gonalo Moniz da Fundao
Oswaldo Cruz / SESAB / UFBA, 1974 a 2004, pesquisadora e alimentadora de banco de
dados bibliogrfico [bibliografias] de doenas tropicais: doena de Chagas, esquistossomose,
leishmaniose e AIDS, Bibliotecria especialista em Documentao Biomdica / PESQUISA
/BIREME / OPAS/OMS. Alimentadora do sistema COMUT. Profa. Especialista em
Metodologia da Educao Superior com nfase em Novas Tecnologias. Especialista em
Rede de Informao e Acesso a Bases de Dados. Especialista em Metodologia do Ensino
da Biblioteconomia. Especialista em Gerenciamento de Informao / Gerenciador de
Informao WINISIS / Microisis CDS ISIS. Curso de Qualidade Total em Cincia da
Informao. Curso de Qualidade Total: Interpretao das Normas de Qualidade em
Laboratrio de Sade Pblica. Curso Biossegurana em Laboratrios de Sade (Vrios).
Curso Auditoria em Sade Pblica. Curso distncia de Pesquisa Bibliogrfica na Biblioteca
Virtual de Sade (BVS). Pesquisa bibliogrfica nas BVS, no Medline (Bireme e National
Library of Medicine), Scielo e Portal Brasileiro de Informao Cientfica/CAPES.
Bibliotecria-chefe da Faculdade Batista Brasileira, na Biblioteca Prof. Abel Gomes do
Amaral, desde 1999, quando implantou o Curso de Filosofia e vem implantando (autorizao)
e reconhecimento dos cursos junto ao MEC. Editora Executiva e Responsvel Tcnica dos
peridicos da Faculdade Batista Brasileira: MAIUTICA: revista de Filosofia e cincias
afins, v. 1, n. 1, 2002 - ISSN: 1676-9155 [Impressa]. DOMUS ONLINE: revista de teoria
poltica, social e cidadania, v. 1, n. 1, jan./jun., 2004; v. 1, n. 2, jul./dez. 2004; v. 2, n. 1,
jan./jun. 2005; v. 2, n. 2/v. 4, n. 2, jul. 2005/dez., 2007; v. 5, 2008; v. 6/7, 2009/2010 - ISSN:
1807-7080. MAIUTICA DIGITAL: revista de Filosofia e Cincias afins, v. 1, n. 1, 2006;
v. 1, n. 2/3, 2006/2007; v. 2/3, 2007/2008 ISSN: 1981-0229 e REGER VIRTUAL: revista
de Gnero e Estudos da Religio, v. 1, n. 1, jan. jun. 2007; v. 1, n. 2/v. 2, 2007/2008 - ISSN:
1981-5832. Todas essas revistas registradas, ISSN, no Instituto Brasileiro de Informao em
Cincia e Tecnologia (IBICT) sob minha solicitao. Editora Gerente das publicaes dos
Anais dos Seminrios Cientficos da FBB. Editora Gerente das Colunas Docente e Discente,
da Faculdade Batista Brasileira.
Alm do presente Manual encontram-se disponveis, no site da FBB, outros manuais,
atualizados segundo as normas da ABNT: Projeto de Pesquisa: estruturao e normalizao:
manual prtico. Qualificando Trabalhos Acadmicos: manual de normalizao de
monografias, dissertaes e teses e Apresentando e Normalizando Artigos Cientficos,
disponvel no site da FBB / Curso de Direito>Normativas, as orientaes sobre
apresentao de artigos cientficos. Editorao dos livros: Guerra Espiritual e Autoridade
Espiritual, de autoria do Bispo tila Brando.