Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
INFORMAL:
la historia
de un barrio ilegal
SBUA
Sobre
una ciudad
de contrastes
entre loma y loma,
cuadra y cuadra.
Pensando
en Jerusaln,
Ciudad Bolvar.
Inspirada en el grafiti
y el color
de las
calles
de
Bogot
una ciudad informal.
Contenido
6 Introduccin
28 Personajes
40 La historia de una ciudad informal
1. La llegada al barrio
2. Sin servicios
3. El loteo
4. La organizacin de la comunidad
y los lderes del barrio
5. La legalizacin del barrio
6. La titulacin
7. El proceso de titulacin: el balance
8. Retos para el futuro de Jerusaln
1.Introduccin
Introduccin
Quiero darles las gracias a Daniel Bonilla y a Everaldo Lamprea Montealegre, directores del proyecto
sobre pluralismo jurdico y propiedad extralegal de
la Universidad de los Andes, del cual fui asistente de
investigacin y de cuyo trabajo de campo nace este
libro. Gracias a la experiencia de trabajar con ellos
en ese proyecto comenc a enamorarme de la ciudad
como espacio de interaccin, de lucha, de supervivencia, de creacin y destruccin.
Finalmente, les debo un agradecimiento especial
a mis colegas del CIJUS por leer, una y otra vez, diferentes versiones de este texto. En especial a Csar
Rodrguez Garavito, Julieta Lemaitre y Tatiana Alfonso, quienes a travs de sus crticas y comentarios
me ayudaron a pasar esta historia de mi cabeza al
papel y del papel a la calle.
Gracias a Ramn Bermdez, a Robert Max Steenkist, y a Tuca Vieira por compartir conmigo algunas
de sus fotos para la publicacin de este libro.
Y esta historia, su comienzo y su fin, es para mi
viejo, quien con todo el cario me ha contado, ledo y
compartido muchas historias desde que yo era nia.
Y para mi mam, est lejos o cerca, por ser un motor
de energa divina.
Ciudad informal:
la historia ilegal
Las ciudades del futuro en vez de estar hechas
de acero y vidrio, como vislumbraron
los urbanistas de generaciones anteriores,
estn principalmente construidas a partir
de ladrillo crudo, paja, plstico reciclado,
bloques de cemento y desechos de madera.
Mike Davis 2006. Traduccin libre
10
Ciudad informal: la historia de un barrio ilegal
11
Introduccin
12
13
Introduccin
14
15
Introduccin
acceso a veces violento y clandestino a una vivienda, a equipamientos urbanos y a servicios colectivos
(Rauta Ramos y Souza Barbosa 2003).
Segn clculos realizados en el Plan de Ordenamiento Territorial de 2000,4 que toman como promedio los ltimos 11 aos, el 44,06% del crecimiento
total de Bogot tiene un origen ilegal (Tarchpulos
Sierra y Ceballos 2003). Los estudios muestran que
entre diciembre de 1986 y enero de 1991 los lotes
ilegales ocuparon 2.218,07 hectreas, el 41,69% del
total de la expansin territorial de la ciudad (Jimnez
1993). Segn la empresa distrital Metrovivienda,
la poblacin de Bogot con mayores problemas de
vivienda son las familias con ingresos entre 1 y 4
[4] El Plan de Ordenamiento Territorial (POT) de Bogot fue establecido por el Decreto 619 del 28 de julio de 2000, por el alcalde
mayor Enrique Pealosa Londoo. Posteriormente, el POT fue
revisado y modificado mediante el Decreto 190 del 22 de junio de
2004. Vase ms informacin en la pgina Web de la Secretara
Distrital de Planeacin de Bogot: http://www.sdp.gov.co/www/
section-2022.jsp.
16
17
Introduccin
18
19
Introduccin
20
21
Introduccin
22
Ciudad informal: la historia de un barrio ilegal
23
Introduccin
24
Ciudad informal: la historia de un barrio ilegal
25
Introduccin
26
Ciudad informal: la historia de un barrio ilegal
27
Introduccin
2.Personajes
La construccin
y el desarrollo
de Jerusaln, contados a partir de los recuerdos individuales y colectivos de sus habitantes, es el testimonio vivo de cmo surge, se desarrolla y se legaliza un
barrio de origen ilegal. Esta historia tambin habla
de la forma exponencial y desordenada en la que ha
crecido Bogot y de los tipos de pugnas que se dan a
propsito de la apropiacin, uso y acceso a la vivienda y a servicios pblicos en el espacio urbano. Sin
embargo, la historia de Jerusaln, Ciudad Bolvar, no
es nica.
Esta historia le habla tambin a la historia de
barrios parecidos a Jerusaln, ms viejos o ms nuevos, en otras partes de Bogot, en otras ciudades de
Colombia, en Brasil, Mxico o Argentina, entre otros.
Existen muchos pases del mundo donde las ciudades han explotado demogrficamente, desequilibrando el poder de mando de las autoridades estatales y
generando situaciones de segregacin socioespacial,
donde el acceso a la ciudad y a sus servicios pblicos
30
31
Personajes
SIN TTULO. Laura Rico Gutirrez de Pieres,
Medelln, 2008.
Lucy Estela1
Lucy Estela es una mujer conversadora y luchadora.
Por las maanas trabaja en el Comit de Desmarginalizacin o se dedica a buscar recursos para llevar
programas sociales para los jvenes y las personas
de la tercera edad de Jerusaln. Por las tardes, Lucy
Estela atiende su papelera ubicada en uno de los
sectores ms comerciales de Jerusaln. A veces se
queja porque no le puede dedicar el tiempo que quisiera a su familia porque el trabajo con la comunidad
demanda mucho cuidado y atencin. Su vinculacin
a la Junta de Accin Comunal (JAC) de Bellavista
la Ye, un sector de Jerusaln, es reciente; ella misma
reconoce que tiene vecinos y amigos con mucha ms
experiencia en el trabajo comunitario.
Para Lucy Estela, ser lder es querer ayudar a la
gente y saber enfrentar los problemas con prontas
soluciones. Alega que el Estado muchas veces no
tiene los recursos para gestionar los programas que
[1] Lder de la Junta de Accin Comunal del sector Bellavista la Ye,
Jerusaln, Ciudad Bolvar, 2005.
32
33
Personajes
su comunidad se merece o que se concentra en tecnicismos que no deben ser lo primordial en Ciudad
Bolvar. Sin embargo, ella sigue con rigor los reglamentos y estatutos de la JAC porque eso hace parte
de la forma de operar del Estado y porque Jerusaln, para Lucy Estela, no puede quedarse atrs en
relacin con el desarrollo general de la ciudad.
o cual vecino (as los terrenos tengan un origen informal); para eso existen y se usan las cartas de compraventa, dira ella: para identificar quin es dueo de qu
en su barrio. Para ella, como para muchos habitantes
del barrio, los ttulos de propiedad nunca hubieran
sido una preocupacin, a no ser por el trabajo de
difusin hecho por las JAC y la CVP.
Francisco Evelio2
Francisco Evelio, a diferencia de Lucy Estela, se preocup por la legalidad de su lote y por la seguridad
de su vivienda desde el momento en que lleg al
barrio y se ubic en el sector de Nueva Argentina, en
Jerusaln. Apenas empez a escuchar que los propietarios originales de los terrenos haban demandado
al Estado por la invasin,3 indag en la Alcalda Mayor y en la Presidencia de la Repblica en busca de la
manera de proteger su tenencia. l saba que el ttulo
legal no slo lo protega como propietario, sino que
34
Ciudad informal: la historia de un barrio ilegal
35
Personajes
36
37
Personajes
Rubn Daro4
38
39
Personajes
3.
La historia
de una ciudad
informal
43
La historia de una ciudad informal
Primera historia
La llegada al barrio
Esta historia cuenta cmo llegan los primeros habitantes de Jerusaln a un territorio extenso e inclinado que
luego dio nombre al barrio. Motivados por el inters
de tener una casa propia y dejar de pagar arriendo,
hicieron transacciones rpidas y econmicas para
asegurar los primeros pilares de sus viviendas. Las primeras casas se construyeron con materiales frgiles,
cuando el terreno era agreste y sin condiciones para
construir, pero la vista de Bogot y la posibilidad de
tener algo propio motivaron a muchas familias a unirse y poblar una montaa que se deca era de una familia de apellido Gaviria. Algunos compraron lotes y
otros compraron casas que ya haban tenido dueos,
meses o aos atrs. Todos tenan la misma ilusin de
tener una vivienda propia que no haban podido comprar en otras zonas ms costosas de Bogot.
Y es necesario decir la
edad? A una mujer no se le debe preguntar la
edad ni a un hombre el peso. Eso que quede
claro. Mi nombre es Lucy Estela Lpez. Soy
una persona comn y corriente, ahorita presidente de la Junta de Accin Comunal. Trabajo
independiente e igual trabajo con el Comit de
Desmarginalizacin, siendo la presidente de
los dems presidentes de las juntas de accin
comunal. Tengo dos hijos y esposo. Siempre
dicen que quienes son de las juntas de accin
comunal las seoras, los esposos terminan
separados porque ellas le dedican mucho a la
comunidad. Eso es verdad, yo creo, no porque
vaya a terminar separada, pero porque uno s
tiene que dedicarle muchsimo a la comunidad, tanto que en las maanas nunca estoy en
mi papelera.
Lo bueno de barrios como Jerusaln es que se
han hecho a la par con las mismas personas.
44
45
46
47
da que nos pasramos eh, no, qu carajo!.Eso tambin me hizo comprar el lote bien caro.
48
49
50
51
Rubn Daro A mi compaero de trabajo le haba vendido un familiar de los que cogi aqu
como 60-70 lotes. Un socio. Entonces, l
no me puso all con el familiar porque saba
que me lo vendera por ah en 15.000 o 20.000
o 30.000 pesos sino que me vendi el que l
tena. l tena dos lotes. Me dej uno solo, yo
vine y mir ambos lotes y escog el mejorcito
de los dos. Entonces, despus fue que supe
todo el rollo, ya cuando me pas aqu: quin
era el fulano y por qu haba llegado tambin
aqu; porque era familiar de uno de los que
haba cogido hartos lotes aqu, un socio. Era
como primo o algo as, o sobrino era la vaina.
Yo ya haba averiguado en otros lados: all
mismo por la Ochucua haban lotes vacos en
ese tiempo por all y en ese tiempo eran de
$500.000, $700.000, s? Ya casa completa por
ah de un milln, milln doscientos en ese tiempo y a m no alcanzaba para eso. Entonces mir
uno de los dos lotes y el compaero me dijo
que vala 60.000 pesos. Eso me ganaba yo en 15
das en el trabajo que tena en ese tiempo, en 20
das, mximo en un mes me ganaba yo esa plata y entonces le dije que si me daba el chance yo
se la pagaba en dos quincenas. l acept.
l me mostr el documento y eso era todo
52
53
54
55
57
La historia de una ciudad informal
Segunda historia
Los problemas
del asentamiento
El desarrollo de Jerusaln ha sido lento y lleno de dificultades. Por un lado, no haba vas de acceso, ni
agua, ni luz y, por otro lado, la polica recurri a diferentes estrategias violentas para detener la invasin.
Gracias a las asociaciones entre vecinos y a la ayuda
mutua, la comunidad logr defender su propiedad y
organizarse para obtener los servicios mnimos que
tradicionalmente ofrece el Estado. Sin embargo, las
circunstancias en las cuales se obtuvieron esos servicios demuestran el abismo que hay entre la ciudad
legal y la ciudad ilegal, donde se est en riesgo constante de violar la dignidad, la salud y la vida ante el
abandono estatal.
58
59
Lucy Estela Todo lo ha hecho la misma comunidad Entonces es eso, es irse formando
uno como persona con el mismo esfuerzo. No
es igual que uno llegue a una urbanizacin a
vivir y ya estn todos los servicios, ya est la
casa diseada, ya est todo listo...
60
61
62
63
64
65
Rubn Daro Si nadie nos conectaba los servicios, nosotros nos los conectbamos; ya pasaba la tubera por ah y si no vena nadie a hacerlo, pues nosotros ramos capaces de hacerlo porque nosotros tambin trabajbamos en
67
La historia de una ciudad informal
Tercera historia
El loteo
Esta historia habla, en detalle, de cmo se compran
y venden los lotes y las casas en Jerusaln. A pesar
de que el barrio ya fue legalizado y de que algunos
de sus habitantes tienen un ttulo legal e inclusive una
escritura pblica para defender su propiedad, esta
no es la regla general en Jerusaln. Lucy, Rubn Daro y Francisco Evelio cuentan que en Jerusaln fue
necesario confiar en la palabra del otro y hacer uso
efectivo de las cartas de compraventa o promesas
de venta para defender la propiedad ante la polica
y otros invasores. Esos documentos y esos valores siguen siendo respetados y valorados en el interior del
barrio, pues han servido para organizar a la comunidad y fomentar los lazos de respeto y amistad entre
sus pobladores.
68
69
a hacer traspaso de este ttulo de pertenencia del predio ubicado en ese entonces se
marcaba como manzana: era manzana 29 del
lote nmero tal, s? Y ya. Luego, la firma, la
cdula, entonces yo tambin firmaba; vendedor y comprador, ta ta ta, testigos, ta, listo. Lo
llevaba a la notara y la notara inmediatamente autenticaba las firmas y listo, eso es suyo.
As era que se haca la transaccin.
70
71
Francisco Evelio A veces, una persona llegaba e invada un terreno que no era de l. Uno
muchas veces le recomendaba el lote al vecino, pues uno se iba a trabajar y dejaba su casa
sola y entonces se le recomendaba al vecino.
Entonces, uno le recomendaba al vecino y, de
pronto, usted sabe que en la noche uno est
durmiendo, pero uno a veces se despertaba
72
73
lo de un lote es cosa seria, cosa seria, es desangrar la familia para poder hacer esa inversin.
Ah, la Prejunta y la Junta empezaban como a
mediar. Si a un lote le aparecan dos dueos,
entonces se llamaban a ambos. Que fueran a
donde la Junta a una cita, tal da y ah les solucionbamos eso. Se les deca: Aqu alguno
de los dos tiene que quedarse con ese lote, y al
otro, si dio plata (porque todos traan recibo,
todo el mundo tena recibo), entonces... (aunque eso eran unos recibos bien malucos: hasta
en hojas de cuaderno, pero afortunadamente
yo s hice que me hicieran un recibo bien, un
recibo preelaborado, en cambio haba gente
que tena recibos con una firma en un cuaderno, en una hoja de cuaderno rasgada, bueno...
Todo eso era vlido porque aqu se confiaba
mucho en la palabra de la persona).
Entonces medibamos, buscbamos las tres
partes: el que vendi y los dos que decan que
eran los dueos (o tres inclusive, de pronto
hasta tres o ms). Pero el que haba vendido
tena que poner la cara y ah se le preguntaba quin le haba comprado primero, quin
le haba dado ms plata o cul de los dos ya
le haba terminado de pagar. Entonces eran
asuntos as. Pasaba que uno haba dado la
cuota inicial y se haba desaparecido; y ah el
otro s haba venido y pagado, y haba pagado
completo. Entonces, la pregunta era cul de
los dos tena ms derecho. Eso se mediaba as,
pero entonces el que haba dado algo de plata
no la perda: nosotros le decamos al vende-
74
Ciudad informal: la historia de un barrio ilegal
Cuarta historia
La organizacin
de la comunidad
y los lderes del barrio
Esta historia habla de las diferentes organizaciones y
programas que han creado los lderes y pobladores
de Jerusaln para defender sus derechos y promover
el desarrollo del barrio. Las asociaciones entre vecinos y amigos han consolidado proyectos de vivienda,
escuelas y conexin de los servicios pblicos. Se destaca en esta historia cmo los diferentes sectores de
Jerusaln se han unido para luchar por las mismas
causas. Igualmente vemos cmo entidades como la
Prejunta y la Junta de Accin Comunal han tenido un
rol de liderazgo en la orientacin de la comunidad, y
en la lucha poltica que han desempeado sus lderes
ante las autoridades del Distrito Capital y el Estado.
76
77
estar ah porque se les dio mucho protagonismo a ellos: muchas fotos, mucha entrevista
con grabadoras, muchas videos, entonces ellos
por estar ah tenan que haber trabajado.
78
79
80
81
Rubn Daro Y bueno, con los grupos organizados empezamos a poner la primera piedra
para una organizacin que llamamos Celodije:
Centro Local de Desarrollo Integral de Jerusaln. Y tambin all fui el primer presidente.
Hemos creado ms lderes, fomentado el liderazgo; entonces, ya uno pasa a ser ms como
asesor que protagonista ya dejamos que otros
82
83
hagan el protagonismo; yo ya tuve mi cuartico de hora, entonces que lo tengan otros y esa
es la funcin de un lder.
La organizacin establecida, en la que ya se
mencionan unos integrantes fijos, digmoslo
as, fue la Prejunta. En esa no particip yo
(ni en la Prejunta ni en la primera Junta). La
Prejunta eran unos integrantes que se elegan
por el voto de algunos amigos, los amigos de
cantina, los amigos de la tienda, para hacer
los trmites de organizar la Junta de Accin
Comunal. Eso dur aproximadamente un ao.
La Prejunta dur como dos aos, ya despus
les dieron personera jurdica. Y con la personera jurdica se tena que establecer una junta
con asamblea, con afiliacin de socios.
Entonces lo que se hizo aqu fue que, antes
que afiliados a la Junta, se utiliz la estrategia
de los propietarios. Se les deca que vinieran e
inscribieran su lote en el libro de predios para
que as mismo se lo pudieran cuidar porque
haba muchas personas que tenan el lote vaco, que lo compraban, pero que no se haban
pasado todava. Venan y lo visitaban los domingos o venan y le ponan un ayudante, un
maestro, algn trabajito le hacan el domingo,
pero no volvan sino por all hasta el otro mes.
Lucy Estela Mucho se ha logrado con la organizacin. Digamos, al reunirnos todos los presidentes. Con eso hemos logrado mucho porque
algo que nos diferencia de otros sectores es
eso: como estamos unidas varias juntas de
accin comunal, entre todos halamos para lo
84
85
87
La historia de una ciudad informal
Quinta historia
La legalizacin del barrio
En esta historia se esbozan las problemticas que ha
tenido el barrio Jerusaln en cuanto a su legalizacin
y acceso a beneficios tales como el alumbrado pblico o la educacin, servicios que se ofrecen en la
ciudad legal. Cuando el barrio obtuvo su legalizacin, el Estado comenz a hacer presencia a travs de
programas sociales y desarrollo de equipamientos colectivos. Sin embargo, el debate sobre la legalizacin
tambin trajo pugnas y desencuentros con la familia
Gaviria, los propietarios originales del terreno, quienes han demandado al Estado en todas las instancias
por tolerar la invasin.2 Sucede entonces que cuando
un barrio de estos pierde su legalidad, tambin pierde
su estatus y la atencin y presencia del Estado.
[2] Vase el anexo de este libro, Fallo 776 de 2005 del Tribunal
Administrativo de Cundinamarca.
88
89
90
Ciudad informal: la historia de un barrio ilegal
Sexta historia
La titulacin de los predios
Esta historia evidencia el trnsito de la ilegalidad a la
legalidad de algunas casas del barrio. Unos han optado
por legalizar la tenencia de su casa participando en un
proceso para obtener el ttulo legal, otros han elegido
negociar sus derechos con los dueos originales del
territorio, la familia Gaviria. Algunos han trabajado de
cerca con abogados particulares y otros han aceptado
los trminos propuestos por la Caja de la Vivienda
Popular. Durante el camino hacia la legalidad de sus
casas, estos ciudadanos han encontrado diferentes
tipos de obstculos. Algunos carecen de informacin,
y muchos carecen de dinero y de confianza en los
abogados y en los procesos judiciales. Sobre todas las
cosas, estos ciudadanos se rehsan a gastar ms dinero
o a comprar sus viviendas nuevamente, pues todos
aseguran que sus derechos surgieron en el momento en
que hicieron esa compra inicial.
92
93
94
95
Francisco Evelio Entonces nosotros, oyendo ese runrn de los Gaviria, nos pusimos a
averiguar con los abogados. Nos presentan
a los abogados, los traemos al barrio y hacen
la propuesta en la asamblea. Es ms, fueron
dos abogados: un abogado y una abogada,
e hicieron la propuesta. Este abogado, Don
Octaviano, acepta las condiciones que le pone
la Junta de Accin Comunal, o sea, trabajar
con la Junta de Accin Comunal este proceso
y que la Junta sea la vigilante, la garante de
ese proceso para que no nos estafen. La otra
abogada dijo: No, yo no trabajo amarrada de
96
97
98
99
100
101
Entonces, as esa persona haya perdido la carta de compraventa... porque muchas personas
perdieron sus documentos. O por el hecho
que hay tantos pleitos porque, por poner otro
ejemplo, aqu hay mucha gente separada con
el segundo y tercer marido o con la segunda
y tercera esposa, y la primera se le llev el
documento, pero l sigui con la posesin.
Entonces, ah como vecinos podemos hacer
esas aclaraciones para que quede en firme la
validez de la posesin.
Nosotros, cada 8 o 15 das, durante 14 meses
duramos all sentados, ni siquiera los traamos
aqu, en la Alcalda Mayor, en el segundo piso
de la Alcalda, en la oficina del Alcalde (del
Secretario de Gobierno). Y all llegaban todas
las entidades: 34 entidades llegamos a tener
sentaditas ah para nosotros no ms. Alguien
dijo: Pero es que estos manes quines son, estos manes quines son; llega all y se para a
decir: Pero es que esta reunin es inaudita, ni
siquiera consejo de seguridad rene tanta gente, ni el consejo de seguridad para Bogot rene
tanta gente y estos quines son, entonces presentmonos. El que deca eso era un abogado
prepotente por all, l era de Planeacin. Creo
que era del departamento jurdico de Planeacin porque es que el que fue demandado fue
Planeacin con la joda de la deslegalizacin
porque los que legalizan los barrios son los de
Planeacin. No, pero qu tipo tan prepotente.
Entonces, de todos, el que ms fallaba a las
reuniones era aqu el alcalde de Ciudad Bolvar
102
103
Rubn Daro Catorce meses nos dur la negociacin, a pesar de que apretamos a todo
el mundo. Como ya tenamos el proceso de
104
105
106
107
108
109
110
111
Lucy Estela Y hay algo ms con los Gaviria: segn lo que nos decan los abogados, como los
Gaviria todava no han definido esa herencia,
que son estos terrenos, uno de ellos supuestamente est ya muy viejito y como que de
pronto se muere o eso, entonces no han definido de quin es qu... Esto est dividido como
por... cuando hablan de terrenos hablan por
mojones, s? Que de tal mojn a tal mojn es
de Elvira de Crosh, de tal otro a tal otro es de
Juan Gaviria, de tal otro es de Felipe, s me
entiende? Entonces, lo que los abogados dicen
es que los Gaviria nos pueden presentar una
propuesta de las escrituras del terreno, mas
112
Ciudad informal: la historia de un barrio ilegal
Sptima historia
El proceso de titulacin:
el balance
En esta historia se presentan las principales reflexiones
sobre los beneficios que representa tener un ttulo legal
para proteger la propiedad de cada persona, de cada
familia, que vive en Jerusaln. El balance que se tiene sobre los procesos de titulacin que ya se han iniciado est
permeado por frustracin e insatisfaccin. Muchos pobladores son escpticos acerca de los efectos reales que
pueda generar el ttulo legal. Ante el prolongado tiempo
que duran estos procesos, los altos costos que conllevan
y el miedo a ser estafados por un abogado fraudulento,
muchos han optado por no entrar a legalizar su tenencia
individual, o por esperar una nueva oportunidad brindada por la Caja de la Vivienda Popular y vigilada por la
Junta de Accin Comunal (JAC).
115
La historia de una ciudad informal
116
117
118
119
entonces, durante casi todo el ao, por lo menos durante unos siete u ocho meses de los
doce meses del ao, estaban sistematizando.
Todo eso ha hecho que se demore ms el proceso, pero va a salir primero que los otros. El
primer paquete con la Caja de Vivienda Popular, nosotros lo llamamos as, se supone que
debe estar para este ao, para el 2005, porque
lo iniciamos desde el 2002.
120
121
Lucy Estela Hay personas a las que les da lo mismo tener el ttulo que no tenerlo porque no saben para qu les va a servir el ttulo legal despus de que lo tengan. Pero ah uno se sienta
y les empieza a explicar: A usted le puede
servir porque despus, cuando usted vaya a
pedir un prstamo, a usted le van a pedir su
certificado de libertad. Y entonces cuando yo
ya tengo ttulo de propiedad me sale el certificado de libertad y ah ya va, me va subiendo el
de estatus del terreno. Me voy a valorizar ms
como propietaria en mi terreno. El ttulo me va
a dar ms seguridad en mi terreno.
122
123
Eso es bsicamente porque de los que llegamos aqu, ya casi todos son de la tercera edad.
Entonces van falleciendo y la sucesin de los
cuatro o cinco hijos es problemtica por sin
ttulo se van a tener que agarrar por el lote.
Entonces va a ser ms fcil hacer una sucesin
con el ttulo de pertenencia que con un papel que era borroso, a veces mal elaborado y
muchas veces sin registrar. O cuando algunos
tenan documento, pero no lo tena registrado;
o lo tenan firmado por el que lo compr, pero
el que lo vendi nunca fue a una notara, entonces eso legalmente no vale.
125
La historia de una ciudad informal
ltima historia
Retos para el futuro
de Jerusaln
La historia de Jerusaln no termina con estas pginas
finales. Como bien cuentan sus pobladores, las necesidades del barrio han cambiado, pero an hace falta
mucha presencia estatal. Los jvenes y los ancianos,
por ejemplo, necesitan programas que les ofrezcan
una mejor calidad de vida. Lucy Estela, Rubn Daro
y Francisco Evelio son conscientes de que la localidad
de Ciudad Bolvar tiene muchos barrios que merecen
atencin prioritaria y que los recursos son escasos y
deben distribuirse. Su lucha y su discurso son mejorar
la calidad de vida en Jerusaln y sentirse parte de una
ciudad extensa y diversa cuyo ruido y edificios se
divisan desde la loma de este barrio de origen ilegal.
Lucy Estela Y ahorita, con el proceso de pavimentos que hay en el barrio, pues no s, he
sentido que hemos estado como estancados en
el trabajo comunitario porque ahora el trabajo
no es tan social como antes: ahora es como
ms de pavimentos, s me entiendes? O sea,
ms concreto que social. Los problemas han
cambiado. A medida que se va superando el
barrio, cada cosa se va mejorando; entonces,
ya no hay inconvenientes por los servicios, ya
estn todos: agua, luz, telfono, gas, s? Entonces ya nadie tiene que luchar por los inconvenientes de los servicios pblicos...
126
127
128
129
Lucy Estela Si no hubiera juntas de accin comunal hay muchas cosas que no se podran
hacer, ves? Tanto que nosotros lo decamos:
en Bellavista deberan haber afiliados al libro
como socios de la Junta de Accin Comunal
como 1.100 personas, s?, como 1.100. Ahora
130
131
yo la verdad es que me quiero ir ya de este barrio, ya viv una poca y ya no quiero que mis
hijos estn ac, yo no voy a invertir plata as
en un ttulo, cuando yo puedo vender como
yo compr: una carta de compraventa. Ves?
Son varias cosas.
Ahora se hablaba mucho de la ficha normativa
y yo les explicaba a todos: Ojo, tengamos visin de ciudad, Jerusaln no sigue siendo ese
barrio donde empezamos hace tantos aos,
vas sin pavimentar, sin servicios, mi casuchita y noooo, ojo, tengamos visin de ciudad
porque ahorita con la ficha normativa y con el
decreto de la ficha normativa... Ya sali un decreto y como dice: Notifquese y cmplase,
s? Ya empiezan entonces los dems servicios, la valorizacin me sube la valorizacin;
se puede correr el riesgo de subir de estrato 1
a estrato 6, s me entiendes? Pero ya cuando
uno habla que se va a subir la estratificacin
y la gente ve que eso lo perjudica porque la
luz que llegaba por 20 ahora va a llegar por
40, el agua que llegaba por 40 ahora llega por
80 Entonces, ah s algunos dicen que todo
eso nos va a empezar a afectar. Pero ese contra
est ayudando porque el barrio se est valorizando, ves? Y tambin se est valorizando mi
propiedad. Entonces, yo les deca: Si van a
ver los pro y los contra pero algunos me van a
beneficiar a m como dueo de este terreno.
Falta mucha inversin aqu. Falta presencia
del Estado. Uno todava vive en el otro lado,
aunque uno no lo crea. Por ejemplo, como
132
133
134
135
curso de confecciones y las seoras se inscriban y aprendan confeccin, ves? Que curso
de muequera..., o sea, todo eso se ha visto en
el barrio: y que estilistas, que peluquera, y las
personas iban. Ahora van muy pocas, ahora
s han cambiado los cursos, ahora no se dice:
Vamos a hacer un curso para las seoras en
porcelana y cron. No. Ya la Alcalda no manda eso. Ahora, la Alcalda manda a dar cursos
de elaboracin y formulacin de proyectos; la
Ley 80, s ve? Todo ha cambiado. Uno tiene
que irse acoplando y la comunidad pierde un
poco de inters en eso.
4.
La historia
que quera contar
Si yo hubiera
138
Ciudad informal: la historia de un barrio ilegal
139
La historia que quera contar
140
Ciudad informal: la historia de un barrio ilegal
141
La historia que quera contar
Referencias
bibliogrficas
144
145
ANEXO:
REPUBLICA DE COLOMBIA
DECLARACIONES
148
Ciudad informal: la historia de un barrio ilegal
HECHOS
149
Anexo: Fallo 776 de 2005
Distrital de Polica del Ismael Perdomo, contra quienes ilegalmente ocuparon los predios denominados CANTERAS
en jurisdiccin de ese corregimiento de Bogot. La Corregidura decret el lanzamiento por ocupacin de hecho de los
ocupantes y orden llevar a cabo la respectiva diligencia el
26 de abril de 1982, pero aquella nunca se llev a cabo por
impotencia de las autoridades de polica.
Seal que el da 10 de noviembre de 1.989 el Departamento Administrativo de Planeacin Distrital expidi la resolucin nmero 489, por medio de la cual se reglamenta el
desarrollo incompleto denominado Jerusaln.
Dicha resolucin fue objeto de recurso de reposicin
que fue resuelto por el Departamento Administrativo de
Planeacin Distrital mediante resolucin 067 de 1.993, que
confirm el acto recurrido, con lo que qued agotada la va
gubernativa.
Tales actos administrativos fueron demandados ante la
jurisdiccin administrativa, que luego del proceso tanto en
primera como en segunda instancia declararon la nulidad de
las resoluciones citadas y se orden rehacer el trmite de legalizacin del desarrollo incompleto Jerusaln.
Aduj que el derecho en comn y proindiviso, de propiedad del seor Carlos Alberto Gaviria, correspondiente a
una tercera parte sobre del lote de terreno denominado canteras, luego de su fallecimiento le fue adjudicado en la particin de la sucesin a sus nicos herederos, Mara Victoria
Gaviria Londoo de Restrepo, Consuelo Gaviria Londoo
y Guillermo Gaviria Londoo, en comn y proindiviso por
terceras partes.
En cumplimiento de lo ordenado por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca y el Consejo de Estado, el Departamento Administrativo de Planeacin Distrital mediante auto de agosto 30 de 2.001, orden rehacer el trmite de
legalizacin del desarrollo incompleto Jerusaln, comunicar
de tal hecho a los miembros de la familia Gaviria y citar a los
150
151
669 del Cdigo Civil, porque en la legalizacin no se determinaron los asuntos relacionados con la propiedad.
CONTESTACIN DE LA DEMANDA
Mediante apoderado judicial, el Departamento de Planeacin Distrital contest la demanda y se opuso a las pretensiones de la misma.
El Alcalde Mayor de Bogot, resolvi el recurso de apelacin por medio de resolucin nmero 097 de abril 7 de 2.003,
que confirm la resolucin 394 de octubre 1 de 2.002 y declar agotada la va gubernativa.
Sostuvo que se viol el artculo 174 del Cdigo Contencioso Administrativo por cuanto se desacat la sentencia
del H. Consejo de Estado que orden realizar nuevamente
el trmite de legalizacin, al incurrir en las mismas causales
que provocaron la declaratoria de nulidad del primer acto
de legalizacin.
Dijo que la legalizacin de un barrio se caracteriza especialmente porque para que se d, necesariamente tiene que
existir un desarrollo urbano de origen clandestino y consolidado, esto es, que el mismo contenga estructuras urbanas
desarrolladas y construidas, lo cual permite establecer el carcter permanente del asentamiento humano.
Indic que no es posible negar la legalizacin de un barrio so pretexto de que se deban solucionar previamente as-
152
153
ALEGATOS DE CONCLUSIN
Parte actora: confirm los fundamentos jurdicos presentados en la demanda.
Parte demandada: reiter los fundamentos jurdicos
planteados en la contestacin de la demanda.
CONSIDERACIONES
ACTUACIN PROCESAL
Al abordar el anlisis de fondo del conflicto, la Sala advierte que las actoras plantean que varias normas de carcter
constitucional y legal resultaron violadas con la expedicin
154
155
de los actos acusados. No obstante, se observa que las infracciones citadas hacen referencia a la violacin del artculo 58
de la Constitucin y al incumplimiento de las sentencias proferidas por este Tribunal y el H. Consejo de Estado, mencionadas en los hechos, por lo que el estudio de la controversia
se centrar en estos aspectos.
De acuerdo con lo afirmado por las partes y los documentos que obran en el expediente, se encuentra acreditado que
previo a este proceso, curs una demanda por los mismos
hechos ante la jurisdiccin contencioso administrativa, cuyo
resultado fue la declaratoria de nulidad de las resoluciones
nmeros 489 de 1.989 y 067 de enero 15 de 1.993.
En la sentencia emitida en primera instancia por esta
Corporacin, se seal que los actos acusados adolecan de
vicios que los hacan nulos, que se manifestaron en la violacin del debido proceso y del derecho de defensa, por cuanto no se hizo parte dentro del proceso de legalizacin a los
miembros de la familia Gaviria y adems, porque se vulneraba el derecho de propiedad de aquellos.
(...)
La Sala no desconoce que dada la magnitud del
asentamiento fsicamente sera imposible desalojar a los moradores y tampoco es el sentido de esta
decisin, pero la parte demandada ha tenido papel
preponderante en la permisin y acrecentamiento
de la situacin que de aos atrs vena sucediendo
con dicho asentamiento.
(...)
Pero tambin, es claro que los legitimados, en este
caso, las personas demandantes, como bien lo afirman en la demanda, no pueden ni usar, ni disfrutar
ni gozar la cosa, en este caso el inmueble regularizado
con el acto demandado, porque fsicamente est ocupado, obviamente conforme a la orden impuesta por
los acuerdos del Concejo, para ese entonces regentes,
mencionados en el numeral 1 de los considerandos
de la resolucin 489 de noviembre 10 de 1.989.
Slo que la orden de legalizacin se limit a beneficiar a una sola de las partes de este conflicto que se
habra podido evitar estudiando peticiones como la
que obra a folios 287 a 292 del cuaderno 2 del expediente o en trminos generales concertando.
(...)
No puede, entonces, pretender la administracin
apabullar el derecho de los particulares basado en la
aplicacin absolutista y extrema del inters general
o de la comunidad o del derecho pblico, pues tal
aplicacin es ms propia del Estado Socialista o del
(...)
156
157
[1] Tribunal Administrativo de Cundinamarca, Seccin Primera. Sentencia de mayo 7 de 1.998, expediente 3382. Demandante: Juan
Gaviria Restrepo y otros. M.P. Beatriz Martnez Quintero.
Los considerandos de la resolucin acusada y sus artculos que acaban de citarse demuestran que la actitud de
la autoridad distrital no fue la de garantizar la propiedad
de JUAN GAVIRIA y NELLY MONTRESORI sino la de regularizar la invasin del predio a que se ha hecho mencin,
violndose de esa manera los principios constitucionales y
legales en la materia.
(...)
Estima el tribunal a quo que el restablecimiento del derecho en el caso de autos debe consistir en que la administracin distrital rehaga el trmite administrativo relativo a la
regularizacin del Desarrollo Incompleto JERUSALEN con
el fin de darle oportunidad a los propietarios de ser escuchados. Adems, deber la Administracin en esa oportunidad
determinar si con su actitud ha ocasionado algn perjuicio
que deba resarcir, pues la solucin de problemas de carcter
social, como el que se plantea en el asunto sub examine, no
puede tener lugar a costas del derecho de un ciudadano o
grupo de ciudadanos, pues ello sera contrario a los principios de justicia y equidad.2 (Subraya la Sala)
158
159
Artculo 3.- Legalizaciones. Sin perjuicio del cumplimiento de las normas legales vigentes, corresponde exclusivamente a las administraciones municipales o distritales legalizar, si a ello hubiere lugar, las
urbanizaciones, asentamientos o barrios. La accin
de legalizar es el procedimiento mediante el cual la
entidad competente del municipio o distrito adopta
las medidas administrativas tendientes a reconocer
la existencia de una urbanizacin, asentamiento
o barrio, a dar la aprobacin de los planos correspondientes, a otorgarle la nomenclatura urbana, a
expedir la reglamentacin urbanstica respectiva,
tendientes a la aprobacin y prestacin de los servicios pblicos. Todo de conformidad con las normas
y procedimientos que para el efecto se adopten en el
respectivo municipio o distrito.
Ahora bien, segn lo afirmado por la entidad demandada, en el nuevo proceso administrativo se siguieron las instrucciones dadas por esta jurisdiccin, toda vez que se notific a los integrantes de la familia Gaviria.
No obstante, sobre el cumplimiento de la sentencia la
parte actora afirm que aunque fue llamada al proceso adotros. M.P. Manuel Santiago Urueta Ayola.
160
161
h) Preservacin del patrimonio cultural y natural de inters nacional, regional y local, incluidos el paisajstico, ambiental, histrico y arquitectnico;
Artculo 58.- Motivos de utilidad pblica. El artculo 10 de la Ley 9 de 1.989, quedar as:
a) Ejecucin de proyectos de construccin de infraestructura social en los sectores de la salud, educacin, recreacin, centrales de abasto y seguridad ciudadana;
162
163
FALLA
Primero: Declrase la nulidad de las resoluciones nmeros
394 de octubre 1 de 2.002 y 36 de enero 31 de 2.003, expedidas por el Departamento Administrativo de Planeacin Distrital, y la resolucin nmero 97 de abril 7 de 2.003, proferida
por el Alcalde Mayor de la ciudad de Bogot D.C.
Segundo: A ttulo de restablecimiento del derecho, se ordena al Departamento Administrativo de Planeacin Distrital rehacer el trmite de legalizacin, para lo cual deber realizar los procedimientos de compra directa o expropiacin a
que haya lugar, de conformidad con lo expuesto en la parte
motiva de esta providencia.
Tercero: Sin costas en esta instancia.
Cuarto: En firme esta providencia, archvese el expediente.
NOTIFQUESE Y CMPLASE
Discutido y aprobado en sesin de la fecha, segn acta
No.
Magistrados