Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
on the world
October 193*.,
*YY1
(27th year)
2.40
irvr
French
francs
j*p j *r$
fltV-ZrYTf /"
ifcovered
fo>rtrT' f
da Vinci
j
f w
-,
B
fi 'H/T
I "
p
NESCC
r.*\Hi
rfi j
'
IV
'sdCHiy^
t
/
Photo Glraudon,
Paris
Wm
Treasures
of
world
art
~~K
<-*
ITALY
1 5 SEP. W<
Florentine gracefulness
The extraordinary hands shown above are a detail from The Virgin of
the Rocks (left) which Leonardo painted in 1483.
Upper hand is that
of the Virgin Mary; below, an angel's finger points towards the infant
John the Baptist.
Leonardo was only thirty-one when he executed this
masterpiece of the Italian Quattrocento, which today hangs in the Louvre,
Paris (see p. 26).
The figures have the natural gracefulness of 15thcentury Florentine art and harmonize perfectly with the natural setting
and the precisely rendered flowers and leaves.
Some 23 years later
Courier
VINCI
Page
OCTOBER 1974
27TH YEAR
THE
OF
PUBLISHED IN 15 (LANGUAGES
English
Arabic
Hebrew
French
Japanese
Persian
STRANGE
VICISSITUDES
LEONARDO'S
MANUSCRIPTS
By Paolo Galluzzi
THE
MADRID
NOTEBOOKS
Spanish
Italian
Dutch
Russian
Hindi
Portuguese
German
Tamil
Turkish
11
THE
ELEMENTS
OF
MACHINES
15
Nations
16
Educational, Scientific
19
SPECIAL
16-PAGE SUPPLEMENT
LEONARDO
The UNESCO COURIER Is published monthly, except In
AS
40
CHILDREN
37
UNESCO COURIER.
Microcard
DA VINCI
TO
By Bruno Nardini
TOLD
Indian
Head, Inc.,
Ill
By Eugenio Garin
West 40th
Wilson Co.,
New York,
and
in
45
Current Con
By Carlo Pedretti
Editorial Office
France
Editor-in-Chief
Sandy Koffler
Assistant Editor-in-Chief
Ren Caloz
Olga Rodel
Editors
Managing Editors
Edition : Ronald Fenton (Paris)
English
Edition : Jane Albert Hesse (Paris)
French
Edition : Francisco Fernndez-Santos (Paris)
Spanish
Edition : Georgi Stetsenko (Paris)
Russian
Edition : Werner Merkli (Berne)
German
Edition : Abdel Moneim El Sawi (Cairo)
Arabic
Edition : Kazuo Akao (Tokyo)
Japanese
Edition : Maria Remiddi (Rome)
Italian
Edition : Ramesh Bakshi (Delhi)
Hindi
Edition : N.D. Sundaravadivelu (Madras)
Tamil
Edition : Alexander Peli (Jerusalem)
Hebrew
Edition : Fereydoun Ardalan (Teheran)
Persian
Edition : Paul Morren (Antwerp)
Dutch
Portuguese Edition : Benedicto Silva (Rio de Janeiro)
Edition : Mefra Telci (Istanbul)
Turkish
COVER
statue
which
Leonardo
undertook
Assistant Editors
with
with
unfailing
precision,
the
Madrid
notebooks give us a deeper insight than
Illustrations : Anne-Marie
Research :
Maillard
Christiane Boucher
ever
brief
before
notes
into
and
sketches,
Leonardo's
done
work
in
and
Taurus
Superimposed on a self-portrait of
Leonardo from
L-
/
,*w
7r
* A. -<"
&
rft
V '
ik
Otftf
Si
\\
\
J
1 *fo
rV
ySWLH//
\ V:
r\\
\
\
\
JS&
r.
re
-
vc:
AV
'
'
>
^A
y
r/
'S
THE
STRANGE
VICISSITUDES
OF
LEONARDO'S
MANUSCRIPTS
by Paolo Galluzzi
made
in
Editors
of
the
"Unesco
Courier"
the
in obscurity.
in
notebooks
and
scribbling
pads
which were chaotically disorganized
and hard to read. That is why, until the
end of the 18th century, Leonardo's
fame as an artist far surpassed his
reputation as a scientist and engineer.
Then
too,
after
Leonardo's
death
in
(3) The
$34.95;
In
Great
Britain,
Hutchinson,
Codex Atlanticus.
1974,
Giunti-
advised
his
However, Orazio
forever.
this trouble
At
this
Arezzo
his
his
his
travels
and
death-bed.
was
Melzi
present
at
transferred
his
of
the
Leonardo
material
and
PAOLO
GALLUZZI
is
the
director
of
the
centuries.
made
point,
comes
me
present
role
in
on
the
Pompeo
to
the
Leoni
scene,
strange
story
of
and
of
exchange
and
of the manuscripts."
16th and
12 vol.
counsellors
m#H
18 75.
Duke's
1519,
his
manuscripts
were
first
neglected and later split up and dis
persed.
Many of them disappeared
London,
in
Toronto.
However,
Mediis.
Francesco de
for
promises
of
personal
Around
1622 Caichi
volume compiled
several
re
But
of
the
notebooks
and
known
as
the
by
Leoni
Codex
and
now
Atlanticus
to
Milan.
Other
Leonardo
documents
which
He
is
no
evidence
that
Leoni
Windsor
Collection,
since
it
is
he
carried
out
the
intention
which
sitions
date
from
1630-1640.
.tuir>W'*.
vi-*1.ri -5 uiMmtJV'
ttMaTtA
.*+<*.
The
big treadmill-powered
machine
the
Codex
Atlanticus
excavated
construction
was
devised
and
materials
of a canal.
in
In
Florence
and
the
se
Drawings
Johnson
<9
1974
Reprint
Giunti-Barbera,
Corporation,
New
Florence,
York
Drawinq
Johnson
which
now bears
his
name.
Another
manuscript, the so-called Codex Trivulzianus (notable for the long lists
of words recorded in it by Leonardo)
was back in the Ambrosian Library
around the year 1750
Arconati had
donated it to the Library and later
end
of
the
Wars
the
to
obtain
the
art
removed
Codex
the
restitution
treasures
from
their
Atlanticus
of
which
many
of
had
been
countries.
The
was
returned
to
The
Codex
Atlanticus
and
the
documents.
Forster
new
influx
of
Leonardo
gave
the
South
Kensington
IB
and
Then at the
Napoleonic
removed it.
Reprint
W^^^^B
PAGE
50
THE
MADRID
perpetual motion.
As "The Unknown
to demonstrate the
impossibility of
.1-, r.
Drawing
1974,
McGraw-Hill
Limited, Maidenhead.
nes. Madrid, Spain.
England
Book
and
Co
Taurus
(UK)
Edicio
NOTEBOOKS
by Anna Maria Brizio
New aspects of
Leonardo's genius emerge from his
rediscovered manuscripts
from each other in subject-matter:
Codex Madrid I presents an exception
"natu
motion
of
air and
the
mechanics
The
two
notebooks
have
added
no
wide
example,
Madrid
II
deals with
colour and
colour effects.
entire
section
of
the
Codex
is
Sforza
which
Leonardo
of
insufficient
all
the
Leonardo
notebooks
being
definitive
copy.
On
many
Codex also
includes
series of
because
Of
The
left
scripts.
contains
of
of flight.
covers
For
II
Man.
Madrid
however,
any
artistic and
meaningless
distinction
between
non-artistic drawings is
and indeed unjustified
was
actually
preparing
them
for
publication.
The
earliest
mentioned
in
and
latest
Codex
dates
Madrid
are
am
or fragmentary evidence.
Together, the new notebooks cover
the fifteen-year period between 1491
1493
in
as
and
the
How
differ
rous
1505 when
peak
ever,
Leonardo
was
at
his
work.
His
artistic
and
scien
for
the
collection
of
Leonardo
da
Vinci's
and
modern
in
their
luminous
and
im
and
whole
1497.
However,
nearer
parallels
to
with
the
other
earlier
of
Leonardo
theoretical
of
and
mechanics.
centred
on
practical
His
the
aspects
theoretical
definition
of
work
the
of mechanical
devices.
link
between
theory and
practice
In
al
motion"
and
"accidental
motion",
in
Leonardo's
often
personified
paradise
of
the
science
of
The
most
machines.
spectacular
This
section
manuscript
of
consti
and
gained
immediate
fame
for
the
Reti
was
nardo scholar to
the
examine
first
the
Leo
of
gravity:
"All weights desire to fall
towards the centre of the earth by the
shortest possible path", writes Leo
nardo in his typical style in which he
In
the
the
the
on
of
is
is
dependent
sense
term,
things
force
and
events
Nature.
"Accidental
motion",
on
the
other
Madrid
of
natural
and
accidental
motion.
are
based
on
principles
and
Leonardo's
most exquisite
Mechanism
shown
above
is
motion
Drawings
England
10
and
1974
by
Taurus
McGraw-Hill
Ediciones.
S A.
Book
Co.
Madrid,
(UK)
Spain
Limited,
Maidenhead.
Chart
1974,
McGraw-Hill
Book
Co.
(UK)
Limited,
Maidenhead,
England
1. Screws
2. Keys
3.
Rivets
5. Pins,
axles,
shafts
6. Couplings
8. Friction wheels
9. Toothed
wheels
10. Flywheels
13.
Ratchets
14.
15. Engaging
and
Brakes
disengaging
gears
16. Pipes
18. Valves
19. Springs
21.
Cams
22. Pulleys
The elements
of machines
In the Madrid Codices, Leonardofor the
Codex
general."
Leonardo's understanding of
individual
mechanical
elements
as
distinct
Madrid
I now establishes,
in
Leonardo",
in
"The
Unknown
Leonardo",
entitled
each
shows
case.
Leonardo's
drawings
which
Leonardo
next
asserts
that
"Such
the
natural
."
and
"Conse
Vi: ^
2r
the
air:
"But
if
Leonardo
had
the
that
launched
show
such
motion
made by accident will
be
greater than the one we call natu
ral . . ." and (in its return towards the
ground after it has reached the zenith
of Its upwards motion) "the stone will
cease to follow in the air the shape of
'
Madrid I.
nevertheless missing.
a pendulum swings,
upwards motion is
shorter than its descending arc, and
that
this
ascending
arc
becomes
*-!
-4.***
In drawings,
row).
JwrS-i/--
--rut
,bf> tirer*
*^4-i *v*l et -
'nrrr
,w*rw - *"
;s3+
same as above."
"The
the other."
Book Co.
and
Taurus
(UK)
Edicio
becomes,
that
the
the
Leonardo also
smaller
more
the
uniform
arc
become
into the
dular
possible application
mechanisms
to
of pen
drive
saws,
pumps,
and
especially
mill-wheels.
But did he ever think of applying the
pendulum to clocks?
This question
has been much debated, but never
fully resolved.
however,
Ladislao
Reti
found
The two
f~ OtttfJWwjJ
escapement,
one with
a
horizontal
tooth-wheel, the other with a vertical
tooth-wheel.
escapement.
All
and Reti
However,
It
is
157
verso)
evidence that
contain
Leonardo
conclusive
had
the
com
14
characteristic
of
kinds
of
other
mechanisms
are
components
mechanism..
these
parts.
Bedini
cord and
there are
drawings
pendular
PAGE
36
an
account
of
China's
six
centuries
of
mechanical
clockwork which
preceded the
clocks of the 14th century in Europe.
He
particularly points out that the key invention
in clockwork, the escapement, was devised
as early as 1088 for an astronomical clock
built by a Chinese scholar and civil servant,
Su Sung.
Photo
Royal
Library.
Turin
B3
Leonardo's
theatre
in
the
Leonardo
round
was
brilliant and
enthusiastic
kinds.
The
lavish
entertainments
Photos
1974
from
'Leonardo
da
Vinci" a
collective
work
published
by
Giunti-Barbera.
theatre
consisted
of two
rotated
theatre
of this
kind
existed
in
ancient
worked
the problem.
out
his
own
solution
to
semicircular
halves
of
his
theatre
into
beams."
I.
chains at the
is full the
around
the
pivot
until
they
meet
to
form
This
An engineer
named
In
James
constructed a
E.
McCabe
has
fact
in the
it
is
based
are
correct.
Top centre
various positions.
in
(1475-1532).
idea
of
the chains
which
manipulate
his
may have
Madrid,
1974
McGraw-Hi
Spam
Book
Co
(UK)
Limited,
Maidenhead.
England
and
Taur
Florence.
LEONARDO
THE MUSICIAN
by Emanuel Winternitz
musical
thought
little
serious
attention
and
characteristic
works
of
that
Leonardo,
the
standard
even
in
our
Vasari
records that
and
ingenious
his
instruments
of
genius",
It
number
musical
received
Text Copyright
Reproduction prohibited
considerable
made
im
"after Lodovico
rdT:
>-v
century,
all,
do
or
quoting
author
not
mention
content
remarks
of
the
music
themselves
by
famous
Vasari,
Lives
at
with
of
the
the
Painters.
Leonardo was,
EMANUEL
WINTERNITZ
is
curator
of
in
fact,
profoundly
Milan,
there
the
instrument
which
he
had
of
the
greater
passed
musical
there to play.
York
Metro
16
York.
This
article
Is
condensation
time;
and
he
was
of
New
He
Duke
at the
music.
the
Instruments
with
became
musical
occupied
Sforza
invented
skull
bizarre,
sound
new thing
(I'armonia)
so
would
that
have
sur
met
number
of
later
historians
also
liquid
or
solid
matter,
for
reflection
and
refraction
distance
between
its
source
seven strings.
lishment
the
sonorous
he
struck
of
what
can
be
fiddle bow.
and
Especially
characteristic
of
his
approach in this context is his estab
examined
when
the
and
observations:
waves,
the ear.
his
blow?")
of
example.
called
Leonardo's
notes
and
designs
dealing with musical instruments are
scattered in many of his manuscripts.
Cryptic as many of these notes and
drawings appear to be if studied
in isolation, methodical
comparison
reveals that they are
not merely
diverting devices for performing magic
tricks, but that they serve systematic
efforts by Leonardo to realize some
basic
aims.
The
lation
surrounding
air
or
to
following:
aims
certain
the
the
of these
to
are
most important
automation
instruments and
of
facilitation
of.
<$*
5 ,
i
KtV-^
Leonardo was a highly proficient musician.
He was deeply
He
wanted
to
extend the
in
the
Codex
Atlanticus
with
Ha
"in the
manner of the
human
The axle
17
several
drums
or
skins
of
different
The
in
endless bow;
simple
enriching comparatively
instruments
to
make
them
construction
of
drums.
He
not
Leonardo
endeavours to
enrich
the
Codex
is the
combination
of
British
Museum,
London
of a pot drum.
Among the many musical instru
ments contrived by Leonardo, the viola
organista is by far the most com
plicated.
No less than six different
pages
in
the
notebooks
contain
scales.
One
Arundel
methods.
ones.
In fact, he proceeds from an
instrument with a bow moving back
and forth across the strings, to one
with a friction wheel, and finally to
several versions of a revolving band
of hair that sets the many strings into
vibration.
Manuscript H,
and
passed
across
the
strings
strings
archetto.
in the
ments,
Leonardo
The
Institut de
France.
It
shows
an endless bow.
by
Leonardo
and
draw' them
against' the
to
the
actual
con
of
the
instrument
would
be greatly facilitated.
We must finally consider two instru
ments which
have special
interest
because their invention seems directly
inspired
by
Leonardo's
anatomical
studies; in fact they are applications
of mechanisms Leonardo found in the
human body.
Atlanticus,
numerous
where
small
we
find,
sketches
for
among
various
Leonardo has
noted:
"The
same
18
heads
and
mouth
holes.
Their basic
Leonardo's
time.
Beneath
the
his
mouth.
produce
of the scale.
the
distinct tones
PAGE
35
'
.S
'$
:XBrunos Nardini
ii .
ARDO
3-VI.N'CI
fallen
asleep.
His
name was
Leonardo da Vinci.
When
Leonardo's
mouth
was
him
to
have
kind of messenger
future destiny.
BRUNO
been
telling
had
was
that
kite
some
him his
International
of "Vita
children
and
illustrated
with
stills
from
written for
an
Italian
et Leggende",
of Leonardo da
15th of
arrived
at
Florence with
Vine'
(Collins,
mother
Albiera
married
died
again.
Ser
Piero
Leonardo's
and
new
Piero
found
out his
By
son's secret am
bition.
One day he went into Leo
nardo's room and came across a pile
of neatly rolled up papers and realized
that they were drawings. "Not bad at
all",
Leonardo's
father
said
to
him
self.
"In fact, they are pretty good."
Without wasting any further time
Ser Piero put the rolls of paper under
his
and-cart,
know
for
his
as
the
painter
Verrocchio.
"Listen,
woman
called
Albiera
who
took the
Maestro,"
said
Ser
Piero,
Verrocchio
looked
at
Leonardo's
ever
Leonardo's
life
at
Florence.
All
we
20
how to write.
his uncle.
seemed
more careful
attention, then he
serious
mood,
entered
Verrocchio's
workshop as an apprentice.
He did
not feel out of place or nervous, and
he
didn't have
to
known
as
little
later
he
was
en
cesco
Botticini
and
Francesco
di
trade.
Florentine period.
the
Simone.
also
21
the
military
steed.
captain,
Leonardo
seated
often
on his
amazed
his
works unfinished.
he
had
modelled
number
He
was
also
musician.
of
Later
He could
"sang exquisitely".
At Vinci he had learnt from his uncle
he
his
famous
home
adapted
Photo taken from "Vita di Leonardo" by Bruno
on
monster.
Nardini, Giunti-Nardini Publishers. Florence
of Vinci.
He
never
22
into
kind
of grotesque
come
to
know
doctors, and
At Florence
a
even
number of
started to
dead
bodies
and
then
sketch the
Latin
read
the
works
philosophers,
of
until
Greek
he
and
could
23
he
can
out-class
all
others
at
the
Duke
summoned
Leo
was
at
Milan
that
Leonardo
overhead
and
the
also
loved
animals.
houses
Whenever
creator,
God,
future,
the
first
most
asked
Lorenzo
horse
live
deeply
Moro,
a man of the
and
"Joust",
whom he
the
tucked underneath.
He
"Paradise"
called
de
There
which
is
an
Leonardo
extraordinary
sent to the
letter
Duke of
Milan just
24
(Louvre Museum).
in London.
stoat
in
her
arms,
as
well
as
festive occasions.
25
detail
of
movement
or
facial
his
mural,
Horror,
indignation and amazement were to
be expressed on the faces of the
Apostles, while Jesus would be seated
of his followers.
But
wanted
the
to
ever-scientific
test
out
new
Leonardo
kind
of
26
O?
I
.--*..
k vico
il
Moro.
number
of Gascon
if he
advice
and
recommendations.
The
divert
the
waters
of the
at
Pisa,
in
order
to
starve
out the
"r4*iJ<tf**y
Leonardo sketched this dredger
A~' -^M-p
Photo Mario Carrier!. Florence
28
at that time.
of serving others".
But the friars of
SS. Annunziata were impatient, so
Leonardo locked himself in a room of
the
convent
to work on the
St. Anne
Horse's head.
and engineer.
This meticulously drawn model
lu M Limited,
Photo
k sculptor
Michelangelo Buonarroti.
Writers
30
rY
wall
Soderini
of the
offered
Great Council
Leonardo
of modern aviation.
On these pages
Hall of the
by various means.
were dashed.
Florence.
rather than
each other.
Leo
the
meantine
Leonardo
was
and
the
flame
failed
to
harden
the
Thus another
his
Milan,
court,
and
Charles
the
Governor
of Amboise,
of
heaped
him
Leo
Mount
"swan").
Ceceri
(which
another
favours.
on
with
and
meet
honours
was
failure.
to
with
destined
But here he
means
swan (an
lost.
But
political
upheavals
made
it
Lodovico's
son
was
returning
to .
Romans
called
"encaustic".
Leonardo
discovered
that the
31
Rome,
had
left
Rome
with
the
monarch.
Because
he
knew
the
world
Leonardo...
supreme
who
knew
as
much as
philosopher."
Mona Lisa
32
*vj
v|
^^^^/BL
WL>
' '
--"
" ^*fc
,%1
1 1
W
HESg
%3fcf.
WMWMW
mm
.
'- smm
SL^WE^3^ J*
Ktf^^nL^*y^y!
mmmmmmmmmmmmmWSSS^BSi
WmmmmmmmMxdmPtSSm
mmMm^Bmmmm^BstImtKi&
-^
ni
'.-*'.-1
", 'r'
1 i
v --
Wa
.'
WST\z
.'
-2
B^S
By
In
the
Amboise
peaceful
surroundings
of
kite
flew
above
the
castle
of
at Amboise.
came
to visit him.
delirium
Leonardo
In his
then im
it,
famous
has
been
immortalized
drawing by Ingres.
in a
But if
34
look strange.
in
Leonardo's
most
%1
beautiful
human
above from
or
a
six
teenth obviously means
in acoustical
language to reach the upper octaves;
and "moving the hand up and down"
means
not
to
stop
brilliant
solutions
evidently
Leonardo's
It has been
pre
or a
glissando
pipes?
voice",
though
must
confess
that
term
to
the
machinery
that
that
of
recorder.
Fur
to
observe the
function
of the
instru
actual
here
function.
positive
Hence
result
we
built
have
upon
wrong premises.
The Madrid Codices contain only a
instruments and to
has
combined
a single instrument.
three
drums
into
It consists of three
portant
to work well.
details,
which
he
evidently
One
of
Leonardo's
drawings
musical
instruments
In
the
Codices
is of a bell with
Instead
of
of
Madrid
a wide
rim.
Drum shown
series
be
of
clapper
inside, fcwo
set of four
keys
operating
on
the
inserted
drum
and
the
curious
cones
into iL
In
be
Acoustically
important
in
this
ex
church
bell,
and
the
statement
Thus
Leonardo
must
have
believed
when
the
rim
is
set
into
to
obtain
from
one
instrument
35
to
obtain
constant
motor
was
In
water-courses
was in Lombardy.
rested
when
he
And
the
day
have a
solid
basis.
This is a typical reference to
an exceptional meteorological occur
rence.
These always fascinated Leo
nardo, and as well as arousing his
scientific curiosity about their natural
causes, stimulated the fantastic, apo
calyptic side of his imagination.
an
engineer
were
"powers"
at
versal
rule from
his
observation
of
of a
of
the
same
size
but
at
in a
recep
There
is
also
he drew on.
shorter
and
not
recorded
and
the
books
simply
grouped
shape
and
that
the
force
behind
the
individual
according
size.
This
more
The titles
to
list
are
their
almost
manu
the
Pisans
Florence.
to
the
summer
are the
were
at
war
with
red
of
1503.
Also
tains
referred to.
and
same
horizontal
which
we
have
to
Leonardo's
and
citadel
work
on
the
of Piombino.
vice
versa.
problems
Once
of
architecture
again
the
and
insatiable
Madrid
of
da
Vinci's
more
manu
edition
of
the
Madrid
Co
connexion
II
Codex.
with
Leo
There
is,
The
single manuscript.
It actually contains
The folios
section
entirely
devoted
to
the
As I lowered
casting
of the
"Great
Horse
of
Sforza.
worse and
calling the
toll,
The
some
36
contents
when
directed
nardo's
studies were
notebooks
time
student
in
the
forti
observation.
made
Leonardo
at
Codex
be
Madrid
to
the
harbour
The
fications.
all,
rediscovered
ed from
and
despots,
local
already
Above
there
other
fall
to
into
had
the
it
This
for
monument
so
allocated
long
that
for the
horse
cannons instead.
detailed
studies
was
the
to
never
duke
smelt
Nonetheless,
which
Leonardo
bronze
statue.
Never
before
from
Codex
Madrid
II
See
illustration
page 38.)
Above, sketch from Codex
Madrid II of structure for transporting
the huge mould and placing
it in position in the ground.
i,
In
.
/and self-confident young man of thirty offered his
\~S services as engineer and architect, and at the end
of the letter, in a cunning attempt to arouse Lodovlco's
interest, he suggested that "the bronze horse may be taken
In hand, which is to be to the immortal glory of the prince
your father of happy memory..."
of the wonders of
In 1494 the bronze
1 ^rV^SrASTT **
For centuries
no
one
could
be
Leonardo
Drawinqs
England and
Limited.
draws
the
horse's
pose.
He
sketches
the r
Maidenhead.
37
1974.
Book Co
(UK)
McGraw-Hill
Limited,
Maidenhead,
England
Photos
above
and
right reveal
the
Leonardo
invented
and
that
used
of
tubes
was poured.
Madrid
II
on
into
which
the
bronze
Leonardo
visualized
the
mould
Louis
XIV
statue.
The
pits is
resemblance
unmistakable.
mould.
"Half a
abandoned
the
traditional
"lost-wax"
method
more or less
reconstructed
as follows.
He does
but it can
First an
outer
s**urvl*~'*
ht 4
1 *-
cast.
to
wax
be
eliminated
from
this
All
imperfections were
model
and
then
new
The wax would then be heated and tapped off, the outside
mould
removed,
strengthened,
and
then
refitted
on
the
male.
The
bronze
would
circumstances deprived
completely to the test.
then
him
The
of
be
an
horse came to
conquered
Milan
poured
in.
horses.
Many
mould
was also
in
opportunity
sad
1499,
end
their
dividing
Historical
to
too.
bowmen
put
it
When
used
lost.
molten
the
identical
with
Leonardo's.
and
their bodies
measuring
them.
into
sections
ri*0
Drawings
1974
Giunti-Barbera,
Florence
tragic figure.
He was a man alone.
He had no family (he was an illegitimate
child) and had no social standing. He
knew that the world was breaking up
by Eugenio Garin
around
him
and
that
its
values
were
to
live,"
Leonardo
wrote,
"but
lifeline
which
had
bound
interested.
life
reads
like
travelogue.
In
1482,
moved
to
at
the
Milan
to
age
of thirty,
enter
the
he
service
be
craftsmen
interested
technical
and
in
technicians
and
work
on
experiment.
Amidst all this turmoil Leonardo first
went
to
work
for
the
French,
then
Isabella
d'Est,
back
to
to Urbino where he was
Finally in
1516 he moved to
France
at
the
invitation
of King
Francis I. When he died three years
later he had met and worked for some
Leonardo
would
offer
to
of his
period
in Italy
parallel
Leonardo,"
he
wrote
to
the
Sultan as follows:
"I, your servant,
have heard it said that you intended to
build this bridge but that you could not
do so because you could not find men
capable of doing it.
Now I, your
humble servant, know how to build this
also
to
build
il
Moro.
He
set
to
work
and
transport.
machines
means
He
for
of
and
the
medieval
40
of
the
Painters,
published
nardo died.
Vasari's
Leonardo
was
man
fas
legend
And
his
Vasari
Lives,
at
also
added:
of
"He
about
sentence
himself,
from
his Lives,
straitened
the
omitted
second
this
edition
published in 1568,
atmosphere which
of
in the
set in
the
Ideal
man
as
de
lineated
by the
philosophical
dis
cussion group centred on Lorenzo de
Medici.
the
richest
naturally,"
times
with
gifts
Vasari
lavish
on
human
wrote,
"but
abundance
beings
some
bestow
Men
saw
this
in
Leonardo
da
Vinci."
ingenious
Invented
use
court
entertain
the sun."
Renaissance
Lives
1550,
underwater
his
in
undertook
Machiavelli.
of
incarnation
York
once
his
New
his
Florence,
Corporation.
how
of
Reprint
of events.
Johnson
cinated
by
science,
a
passionate
enquirer into the mysteries of science
and nature, a man driven by the
curiosity of a magician oran astrologer.
"His capricious research led him to
natural philosophy," Vasari wrote, "to
study the properties of herbs and to
and
Not so
presented
as
the
character
Leonardo,
Leonardo's
death.
must
understand
every
object
he
depicts if he is to be worthy of his
art, since his task is to represent
reality in all its facets. In other words,
Photo
Unesco
Courier
Leonardo
sketched
bearings in
Codex
Madrid
set
bearings
left.
of
above
Leonardo
understood
"if balls
touch
ball
shown
that
or
rollers
each
other in
To
Leonardo", he put
the bearings in
the ring-shaped race
shown here so that
Codex> Atlanticus
for studying
tractive
him:
its
Innermost
secrets,
its
fun
form.
everything.
fact
to
about
Leonardo
then
we
risk
effort.
master
elements,
construct
devices
and
all
brute
he
kinds
which
force
must
will
of
learn
of
machines
enable
the
how to
him
and
to
41
of material
in
Leonardo's
note
nardo
was
acquainted
with
Leo
the
en
Renaissance.
apparently
lets on of
"sciences"
The real
And
Leonardo was
the artist
its
every
movement
and
manifestation.
notebooks
fragments
are
of
the
this
ex
great
surface
of
things,
to
Leonardo
soul.
felt
that
he
had
world
to
reach
and that
he
had to comprehend
the
artist wants to
possible
effects
reasoned, then
of
light,
he should
Leonardo
learn what
carve
should
the
have
human
long
form,
an
practice
fabric
and
structure
are its
of
the
universe.
cyclopaedia
with
fall
sections
naturally
on
optics,
into
place
mechanics,
Nature.
and
which
enable
man
to
rival
summit of
It
all,
the
science
of
artist
the
in
He should
world.
new
world
is
created
inside
the
of man the
with
broad
cultural
back
Italy had
cyclopaedic
such
Drawing
Johnson
1974
Giunti-Barbera,
Reprint Corporation, New
Florence,
York
and
civic
and
national
the
real
science transcends
to
the universe.
the
hand
back
that
other
effects
the
the
on
Leonardo
cities.
approach.
He did not simply seek to
accumulate facts and data or examples
Leonardo's
traordinary
He had made a
as
also known
other en
minds before Leonardo,
open
book
of
the
universe.
lands,
the
above
remarks
machines
scientific
that
reflected
Inventiveness,
his
man's
drive
to
scientific
research
are
not
two
Leon
Lorenzo
Battista Alberti.
Ghiberti
and
action.
More precisely, where know
ledge is transformed into creation.
It is
The
famous
needle-sharpening
machine
42
no
his
ideas
painter,"
a
in
visual
he wrote,
mirror."
multiplicity
external
He
should
of things,"
forms,
properties
terms:
but
and
"The
"should resemble
welcome
"the
not just
their
also
their
inner
essence,
and
their
"no
science-
Leonardo,
construction
of
the
is a
invention
machines
and
underscore
Leonardo's
"mathematical"
structure
of
all I
notebooks
that
Leonardo
always
be
all
sides
its
true
should
detached
on
in order that
shape
seen."
the
writes
"A building
may be
Leonardo
wanted
inhabitants of his
to
this
ingenious
by
end
devised
access
staircase:
systems
above
and,
above, a double spiral
staircase
the
designed
"Ideal
Codex
City".
Madrid
II
for
In
Leonardo
and
sketches,
to
design
which the
and
staircases
castle
lord
in
could
see
Photos
Institut
de
France,
Paris
and
in
reconstructed
from
the
use
and
convenience
of
connexion
between
real
(4)
and
life;
that
Leonardo's
fundamental
mechanics
the
in which
it is
absuiv.
result that
rather
misunderstand,
the
close
link
failed
to
see
the
real
uQtt
subtle
and
marvellous
referred
to
these
activities
of Leonardo as "caprices".
But in
reality they were part of an unending
search for the unifying factor in human
experience, for a meaning of the
created
universe, for man's
place
in the world.
Here was
the
restless
of
Leonardo's
thousands
of
earth
as
an
endless
search
have
taken
care
to
stress
Leo
the
literati).
man,
the
Institut
de
France.
showed
and
we
know
from
D.F.
proves
technically
that the
the
Madrid
Leonardo
tion,
Stussi
the
for
Sultan
he
disdain
at a
time when
unforeseen
and
plans
feasible.
Eugenio Garln
44
Milan
THE
Reflections
on art
GLORY
by Carlo Pedretti
OF PAINTING
in the
Madrid II Manuscript
Photo
Leonardo
defined
in Codex Madrid
his
II.
whole
approach
to
art
muscles
LIMBS
which
are
not
in
Anderson-Giraudon.
exercise
must
be
Paris
drawn
45
rwWtw*
t^mmmm^!-
^^mmMmWMW^
3W
'*- HI^IMiHHH^HBHHI^^^^^^^^^^HH
- -
slowness.
completed in 1501.
46
Some
Anghiari
of
them
recall
the
sketches
for
the
Battle
of
and
animals,
lions
and
horses.
This
is
sheet
of
war.
The
smile
of
Mona
Lisa.
In
Codex
Madrid
human face
and
II,
Leonardo
body
are
states
defined
that
the
by the
are
of colours".
all
what he
calls
"the truth
The
blend
of
shadows
which
he
describes
47
deprived
spots are left, that is, the pits of the eye and the like: and
finally that the face remains dark, because the lights, which
the
than if the same objects were near the eye. From this
obscurity on, the air which is between the eye and the object
causes the object to become brighter and to turn towards
street
and
of
rebounds
shadows,
with
smoothly
reflected
motion
at
the
blue.
luminous parts, where one can see better the true quality
of the colours."
Carlo Pedrettl
in
It is
fry H
leaves
Drawn
48
Eye"
by Ritchie Calder,
Hememann,
London.
survived.
movements
of
every
kind
.~a.
fascinated
Leonardo.
He likened the eddies of whirlpools,
which he called "the cosmic breathing of the
ocean", to the "lake of blood extending
through the human body".
He saw a parallel
between water and hair.
Thus
have
reflection".
of water
in
movement
Leonardo's
motion
are
of
incidence
scientific
veritable
and
drawings
works
of
art.
V. %.*
1970
LEONARDO'S
MANUSCRIPTS
edition
of
Leonardo's
unpublished
writings.
of
Leonardo's
pages
were
covered
whenever Leoni
ful
rectors
of the
Institut
de
France
be
ing,
and
he
was
sentenced
(in
his
handed
over
The
1974 Giunti-Barbera,
Florence,
Reprint Corporation, New York
and
decided
to
consider the
two
in
1964,
an
eminent
French
two,
introduced
backing
one
page
of the two
Leoni's
manuscripts
nardo
come
error
point
make
previously
consid
notebooks.
success
window
on which
he
halves,
in
the
mounted
and
left the
notebooks
hand
sketches on
hurried
considered the
and
of notes
large
which
barbaric
had
treatment
unfortunate
number
of
Leonardo
verso
had
of
the
results.
sides
recorded
on
his
are
also
lost,
and
these
collector.
marks Aa
visited
collection.
Florentine
de
Espina
around
Vincenzo
and
1830
Carducci
saw
became
his
the
nucleus
of
consult
the
precious
manuscripts
was
disappointed.
Other
manus
cripts were found at the shelf-marks
given in the catalogue, and there was
no sign of the Leonardo autographs.
At the end of the 19th century, a
Florentine bibliophile named Tammazo
de
Marins
cripts
50
tried
in the
to
Madrid
find
the
Library,
manus
but
he
has
often
The
restoration
ment.
The
by
sists
Book
Company
of
off
and
conse
carried
out during
restorers
used
the
most
McGraw-Hill
torn
been
modern
fibres
and
chemicals
Today,
as
result
of
this
great
of
1,068
pages,
divided
into
to
Leonardo
scholars in
its entirety.
idea
ever known.
Just published
Perrault which paved the way for the
universal recognition of the water
cycle as we know it today.
Three Centuries
Three centuries of scientific hydrology
of Scientific
Hydrology
IAIIS MSII
Leonardo
da Vinci
Unesco
In
1965.
thought that
New Unesco
believed
Source
for Science
and wind
as
sleet,
Teaching
far back as
of
and
forecasted
the
man's
historical
concern
with
heights
Book
flood
270 pages - 32 F.
currency,
will
be supplied
AUSTRALIA.
on
Publications
request.)
Educational
Supplies
3rd
Avenue,
O.
Box
1722,
Nicosia.
MARK. Munksgaards
1165, Copenhagen K.
OF).
Bratislava - CSSR.
DEN
Talaat
Harb
Street,
Tahnr
Square,
Cairo;
N*
Librairie
ETHIOPIA.
Ababa.
kuskatu, Helsinki.
FRANCE. Librairie de l'Unesco,
7-9, place de Fontenoy. 75700-Paris, CCP. 12598-48.
GERMAN
DEMOCRATIC
REP. Deutscher
Buch-
REP.
OF
GERMANY
For
the
Unesco
Kurier
(German ed. only): Bahrenfelder-Chaussee 1 60, HamburgBahrenfeld, CCP. 276650. For scientific maps only:
GEO CENTER D7 Stuttgart 80, Postfach 800830.
13,
8023
Munchen-Pullach.
GHANA.
Box
1, Legon.
Hellenic
Agency,
5,
Koumpari
GREAT
GREECE. Anglo-
Street
Athens
138;
Box 1104,
Wellington.
House,
P.O.
Box
374
PAKISTAN. The
Unesco
Publications
G.P.O.,
Lahore;
Showrooms:
Palac
Nauki, Warsaw.
McKenzie's
Bookshop,
Al-Rashid
Street,
Baghdad ;
University Bookstore, University of Baghdad, P.O. Box
75, Baghdad. IRELAND. The Educational Company of
Ireland Ltd., Ballymount Road, Walkinstown, Dublin 12.
ISRAEL. Emanuel Brown, formerly Blumstein's Booksto
res, 35 Allenby Road and 48, Nachtat Benjamin Street,
Tel-Aviv; 9, Shlomzion Hamalka Street Jerusalem.
JAMAICA. Sangster's Book Stores Ltd., P.O. Box
366, 101 Water Lane, Kingston.
JAPAN. Maruzen
Co. Ltd., P.O. Box 5050, Tokyo International 100-31.
KENYA. The E.S.A. Ltd., P.O. Box 30167, Nairobi.
KOREA. Korean Nacional Commission for Unesco,
P.O. Box Central 64, Seoul.
KUWAIT. The Kuwait
Bookshop Co., Ltd., P.O. Box 2942, Kuwait.
LIBERIA.
Cole and Yancy Bookshops Ltd., P.O. Box 286, Monrovia.
LIBYA. Agency for Development of Publication
12-236.
TANZANIA. Dar-es-Salaam Bookshop,
P.O.B. 9030 Dar-es-Salaam.
THAILAND. Suksapan
Panit, Mansion 9, Raidamnern Avenue, Bangkok.
TURKEY. Librairie Hachette, 469 Istiklal Caddesi,
Beyoglu, Istanbul.
UGANDA. Uganda Bookshop.
des
Moulins,
Monte-Carlo.
NETHERLANDS.
For
9. The Hague.
NETHERLANDS
Curaao.-
N.
A.
NEW
ZEALAND.
PORE.
Federal
Publications Sdn
SINGA
Bhd., Times
House,
SOUTHERN RHO
Sir
Chittampalam
Colombo
Box
2.
Gardiner
SUDAN.
1118, Khartoum.
AI
Mawata
Bashir
P.O.B.
244
Bookshop,
P.O.
16356,
10327
Stockholm
16.
For
the
2,
Unesco
P.O.
Box
145,
Kampala.
SOUTH
AFRICA.
All
Belfast.
Manchester,
Birmingham,
Bristol.
Jugoslovensita
Knjiga, Terazije,
U.S.S.R. MezhduYUGOSLAVIA.
W/AV
V1"
-JL 6
rediscovered
manuscript Codex
Madrid II.
It
shows
worked
out.
horizontally.
In the
margin Leonardo
scribbled
this
note:
1974,
j-f/rjArr
!_
(U.K.)
McGraw-Hill I
Maiden
head,
England
and
Taurus
Edi-.
ciones, S.A. Madrid, Spain
Co.
Limited,