Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
LA NEGOCIACIN COLECTIVA
Tema de Coleccin
www.boletindeltrabajo.cl
EDICIN LABORAL
Editores
BOLETN LABORAL EDICIONES LTDA.
Diseo y Diagramacin
Miguel Roa Espinosa
Paola Valenzuela Collao
PROHIBIDA SU REPRODUCCIN
TOTAL O PARCIAL
EDICIN LABORAL
EDICIN MENSUAL
Autor
Boletn Laboral Ediciones Ltda.
Director Ejecutivo
Ral Contreras Gmez
Director Ejecutivo
Asesor Educacional
Acadmico e Investigador Educacional
Coordinador, Asesor, Relator de Cursos y Seminarios
Colaborador
Robinson Zepeda Gmez
Asesor Laboral
Ex-Fiscalizador Direccin del Trabajo
Reltaor de Cursos y Semininarios
EDICIN LABORAL
Directiva Nacional
Asociacin de Profesionales de la Direccin del Trabajo
DarkoJaime Tapia lvarez
Presidente
Coordinador de Relaciones Laborales
Direccin Nacional del Trabajo
Santiago
Juan Ren Parga Riquelme
Director
Contador Auditor
Jefe de la Unidad de Fiscalizacin
Inspeccin Provincial del Trabajo
Concepcin
Manuel Romn Jimnez
4
Director
Ingeniero en Administracin de Empresas
mencin en Gestin
Elena Creus Castro
Secretaria
Jefa Unidad
Asesora Jurdica
Departamento de Inspeccin
Direccin Nacional del Trabajo
www.boletindeltrabajo.cl
Santiago Casa Matriz
Arturo Prat 1268
La Concepcin 81 Of. 120
Fono: (56) 2 296 40 600
2 236 99 100
EDICIN LABORAL
ndice
Staff
ndice General
Tema de Coleccin
LA NEGOACIN COLECTIVA
Introduccin
Concepto de negociacin colectiva
Empresas en que se puede negociar colectivamente
Trabajadores que no pueden negociar colectivamente
Objeto de la negociacin
Tipos de negociacin colectiva
Negociacin colectiva informal o no reglada
Negociacin colectiva semireglada
La negociacin colectiva reglada
La presentacin del proyecto de contrato colectivo
Obligacin de los trabajadores de permanecer afectos a la
negociacin
Fuero laboral
Efectos que genera la negociacin colectiva en los contratos
individuales de trabajo
Cmputo de plazos en materia de negociacin colectiva
9
9
10
14
23
24
25
29
32
34
41
42
46
54
56
56
56
70
EDICIN LABORAL
76
79
81
85
ndice
86
88
90
92
103
111
111
129
Arbitraje laboral
La huelga y del cierre temporal de la empresa
La prorroga del instrumento colectivo vigente
La ltima oferta del empleador y la huelga
94
100
101
101
132
136
136
141
145
147
153
153
155
157
169
173
180
181
EDICIN LABORAL
E ditorial
Negociacin Colectiva
A continuacin presentamos a ustedes un tema de coleccin relevante en materia laboral, la
Negociacin Colectiva, desde el concepto por empresa, que es el procedimiento a travs del
cual un empleador se relaciona con una o ms organizaciones sindicales de su empresa o con
trabajadores que se unen para tal efecto, con el objeto de establecer condiciones comunes
de trabajo y de remuneraciones por un tiempo determinado. Por otro lado cobra especial
relevancia, considerar la lectura del artculo 19 Nmero 16 de la Constitucin Poltica de la
Repblica, en su prrafo cuarto donde se define el concepto de la negociacin colectiva
con la empresa en que laboren es un derecho de los trabajadores, salvo los casos en que
la Constitucin Poltica del Gobierno de Chile, expresamente no permita negociar. La ley
establecer las modalidades de la negociacin colectiva y los procedimientos adecuados
para lograr en ella una solucin justa y pacfica. La ley sealar los casos en que la negociacin
colectiva deba someterse a arbitraje obligatorio, el que corresponder a tribunales especiales
de expertos cuya organizacin y atribuciones se establecern en ella.
Revisar esta bibliografa desde la perspectiva de los actores que involucra, la negociacin
colectiva puede clasificarse en de empresa y supraempresa o interempresa. La negociacin
colectiva que afecte a ms de una empresa, esto es, la negociacin colectiva interempresa
o supraempresa, requiere siempre acuerdo previo de las partes. En cambio, tratndose de
la negociacin colectiva de empresa, que es la que abordaremos aqu, cumplindose las
exigencias legales que se analizarn ms adelante, los trabajadores obligan al empleador a
negociar.
Finalmente, la Direccin del Trabajo ha establecido en dictamen 4863/210 de 12.11.2003, que
si en el trmite de objecin de legalidad, se somete al conocimiento del Inspector del Trabajo o
del Director del Trabajo, en su caso, el examen de clusulas de un contrato individual de trabajo
que impidan ejercer el derecho a negociar colectivamente, deber dictar una medida para
mejor resolver ordenando una fiscalizacin que determine si las funciones que efectivamente
cumple el trabajador afectado son de aquellas a que se refiere el artculo 305 del Cdigo
del Trabajo. En el evento que la fiscalizacin arroje un resultado distinto al contenido en el
contrato individual de que se trate y la funcin que realmente desarrolle el trabajador no sea
de aquellas que le inhabiliten, declarar que el dependiente es competente para negociar
colectivamente y, por tanto, ser parte en el respectivo proceso.
La difusin y mejor interpretacin de la normativa vigente es un apoyo constante a nuestros
suscriptores, bajo los parmetros de Autonoma, Objetividad y Veracidad.
D i r e c to r
EDICIN LABORAL
EDICIN LABORAL
LA NEGOCIACIN COLECTIVA
Robinson Zepeda Gmez
Asesor Laboral
INTRODUCCIN
A continuacin revisaremos las normas que regulan los procesos de negociacin
colectiva actualmente vigentes, citndose la normativa legal respectiva y por supuesto la
jurisprudencia emanada de la Direccin del Trabajo relativa a cada uno de los temas que se
irn desarrollando.
Siempre debemos tener en consideracin que la negociacin colectiva es un proceso y como
tal, tiene diferentes etapas reguladas por las normas contenidas en el Cdigo del Trabajo,
las cuales revisares una por una para que el lector pueda comprenderlas adecuadamente.
CONCEPTO DE NEGOCIACIN COLECTIVA
El concepto o definicin de negociacin colectiva se encuentra en el artculo 303 del Cdigo
del Trabajo que dispone:
Artculo 303
Negociacin colectiva es el procedimiento a travs del cual uno o ms empleadores se
relacionan con una o ms organizaciones sindicales o con trabajadores que se unan para
tal efecto, o con unos y otros, con el objeto de establecer condiciones comunes de trabajo y
de remuneraciones por un tiempo determinado, de acuerdo con las normas contenidas en
los artculos siguientes.
La negociacin colectiva que afecte a ms de una empresa requerir siempre acuerdo
previo de las partes.
EDICIN LABORAL
Artculo 304
La negociacin colectiva podr tener lugar en las empresas del sector privado y en aquellas
en las que el Estado tenga aportes, participacin o representacin.
No existir negociacin colectiva en las empresas del Estado dependientes del Ministerio de
Defensa Nacional o que se relacionen con el Supremo Gobierno a travs de este Ministerio y
en aquellas en que leyes especiales la prohban.
Tampoco podr existir negociacin colectiva en las empresas o instituciones pblicas
o privadas cuyos presupuestos, en cualquiera de los dos ltimos aos calendario, hayan
sido financiados en ms de un 50% por el Estado, directamente, o a travs de derechos o
impuestos.
Lo dispuesto en el inciso anterior no tendr lugar, sin embargo, respecto de los
establecimientos educacionales particulares subvencionados en conformidad al Decreto
Ley N 3.476, de 1980, y sus modificaciones, ni a los establecimientos educacionales
tcnico-profesional administrados por Corporaciones Privadas conforme al Decreto Ley N
3.166, de 1980.
10
EDICIONES LABORAL
Las empresas del Estado dependientes del Ministerio de Defensa Nacional o que se
relacionen con el Supremo Gobierno a travs de este Ministerio
2.
3.
Respecto del numeral 3 debemos tener presente que no basta con que el presupuesto de
una organizacin sea financiada por el estado en una suma superior al 50%, sino que se
requiere que los aportes realizados por el estado hayan sido entregados a ttulo gratuito
sin que exista la obligacin de entregar alguna prestacin o retribucin por la empresa
o institucin receptora, as lo ha establecido la Direccin del Trabajo que al respecto ha
sealado:
Ordinario N 3356/050, de 01.09.2014
En consecuencia, sobre la base de las disposiciones constitucionales, legales y
supranacionales citadas, y consideraciones expuestas, cumplo con informar a Ud. que la
prohibicin de negociar impuesta a travs del artculo 304 inciso 3 del Cdigo del Trabajo
a las empresas o instituciones pblicas o privadas cuyos presupuestos, en cualquiera de
los dos ltimos aos calendario, hayan sido financiados en ms del 50% directamente por
el Estado, rige solo en caso de que los aportes estatales respectivos se hubieren entregado
a ttulo gratuito a las referidas entidades, por haberse acogido estas a un rgimen legal o
convencional previsto al efecto, que no implique a su respecto la obligacin de efectuar
contraprestacin alguna en compensacin por tal provisin de fondos.
Por el contrario, no constituirn financiamiento directo del Estado, para los efectos
previstos en la norma en comento, el desembolso de fondos pblicos transferidos a las
referidas entidades con la finalidad de obtener de estas una prestacin recproca en bienes
o servicios, circunstancia que deber determinarse por este Servicio en la investigacin
que le corresponda efectuar en forma previa a resolver sobre la materia, en la oportunidad
precisada en el cuerpo del presente oficio.
EDICIN LABORAL
11
Respecto de las
12
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
13
Artculo 305
No podrn negociar colectivamente:
1. Los trabajadores sujetos a contrato de aprendizaje y aquellos que se contraten
exclusivamente para el desempeo en una determinada obra o faena transitoria o de
temporada;
2. Los gerentes, subgerentes, agentes y apoderados, siempre que en todos estos casos estn
dotados, a lo menos, de facultades generales de administracin;
3. Las personas autorizadas para contratar o despedir trabajadores, y
4. Los trabajadores que de acuerdo con la organizacin interna de la empresa, ejerzan
dentro de ella un cargo superior de mando e inspeccin, siempre que estn dotados de
atribuciones decisorias sobre polticas y procesos productivos o de comercializacin.
14
EDICIONES LABORAL
2.
3.
Los gerentes, subgerentes, agentes y apoderados, siempre que en todos estos casos
estn dotados, a lo menos, de facultades generales de administracin.
4.
5.
Esta prohibicin operar, para el caso de los sealados en los nmeros 3, 4 y 5 anteriores
en la medida que la prohibicin se haya consignado por escrito en el contrato de trabajo.
Adems, ser necesario que el dependiente se encuentre efectivamente en alguna de las
situaciones descritas en el artculo que nos ocupa.
El trabajador afectado por la prohibicin podr reclamar ante la Inspeccin del Trabajo en
el plazo de 6 meses contados desde la escrituracin del contrato o bien desde la fecha en
que se modific el contrato y se incluy la prohibicin de negociar colectivamente, esta
reclamacin la debe hacer ante la Inspeccin del Trabajo.
Respecto de los trabajadores que no pueden negociar colectivamente podemos citar los
siguientes pronunciamientos de la Direccin del Trabajo:
Oportunidad para que la Empresa seale que un Trabajador no puede Negociar
Colectivamente
El empleador puede sealar que uno o ms trabajadores no estn habilitados a negociar
colectivamente de acuerdo a las disposiciones del artculo 305 del cdigo del trabajo al
EDICIN LABORAL
15
momento de dar respuesta al proyecto de contrato colectivo presentado por los trabajadores
o la organizacin que los represente, realizando en dicha respuesta la objecin respectiva, al
respecto la entidad fiscalizadora ha sealado:
Ordinario N 0731/010, de 12.02.2015
De la disposicin legal citada se infiere, como primera aproximacin, que en la medida que
en los contratos de trabajo de aquellos trabajadores que cuenten con facultades generales
de administracin, tal como ocurre con los gerentes, subgerentes, agentes y apoderados,
no conste la prohibicin de negociar colectivamente que les afecta, se entender que los
mismos se encuentran habilitados para participar en el proceso negociador que tenga
lugar en la empresa.
Ahora bien, en el evento que en la respuesta al proyecto de contrato colectivo presentado
por la comisin negociadora, el empleador formule las observaciones que le merece la
participacin de qumicos farmacuticos, en cuyos contratos no se haya contemplado
la prohibicin de negociar, ello deber ser resuelto por la autoridad competente, esto es,
Inspector o Director del Trabajo, segn sea el caso, al momento de resolver las objeciones
de legalidad interpuestas por la comisin negociadora de los trabajadores.
La conclusin citada precedentemente tiene por fundamento el tenor de la disposicin
contenida en el artculo 331 del Cdigo del Trabajo, en concordancia con la del artculo
329 del mismo cuerpo legal.
En efecto, el anlisis de dichos preceptos permite sostener que el empleador puede, en
su respuesta al proyecto de contrato colectivo, formular las observaciones que este le
merezca, entre estas, la prohibicin de negociar en estudio. A la comisin negociadora,
por su parte, le asiste el derecho de reclamar de los alcances expresados por el empleador
ante el Inspector del Trabajo respectivo, o ante el Director del Trabajo, si se trata de una
negociacin que involucre a ms de mil trabajadores, autoridades que estn facultadas
legalmente para pronunciarse al respecto, en la oportunidad jurdica prevista en el inciso
2 del artculo 331, esto es, al momento de resolver la reclamacin de objecin de legalidad.
Concepto de Contrato por Obra o Faena Transitoria
No se ha definido en nuestra legislacin que debe entenderse por contrato por obra o faena
transitoria para los efectos de lo dispuesto en el artculo 305 del cdigo del Trabajo, por lo
que se hace necesario recurrir a los pronunciamientos de la entidad fiscalizadora para poder
aplicar correctamente esta excepcin al derecho a negociar de los trabajadores:
"1) Contrato por obra o faena es aquella convencin en virtud de la cual el trabajador se
obliga con el respectivo empleador a ejecutar una obra material o intelectual especfica y
determinada, cuya vigencia se encuentra circunscrita o limitada a la duracin de aquella.
16
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
17
18
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
19
Artculo 307
Ningn trabajador podr estar afecto a ms de un contrato colectivo de trabajo celebrado
con el mismo empleador de conformidad a las normas de este Cdigo.
Por su parte el inciso segundo del Artculo 328 del Cdigo del Trabajo dispone:
El trabajador que tenga un contrato colectivo vigente no podr
participar en otras negociaciones colectivas, en fechas anteriores a
las del vencimiento de su contrato, salvo acuerdo con el empleador. Se
entender que hay acuerdo del empleador si no rechaza la inclusin
del trabajador en la respuesta que d al proyecto de contrato
colectivo, siempre que en ste se haya mencionado expresamente
dicha circunstancia.
20
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
21
22
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
23
24
a.
Negociacin colectiva formal o reglada: Son aquellas reguladas por la ley y puede
desarrollarse entre el empleador y un sindicato o grupo de trabajadores.
b.
EDICIONES LABORAL
Artculo 314
Sin perjuicio del procedimiento de negociacin colectiva reglada, en cualquier momento
y sin restricciones de ninguna naturaleza, podrn iniciarse entre uno o ms empleadores
y una o ms organizaciones sindicales, negociaciones directas y sin sujecin a normas de
procedimiento para convenir condiciones comunes de trabajo y remuneraciones, por un
tiempo determinado.
Los sindicatos de trabajadores transitorios o eventuales podrn pactar con uno o ms
empleadores, condiciones comunes de trabajo y remuneraciones para determinadas obras
o faenas transitorias o de temporada.
La negociacin colectiva no reglada presenta las siguientes caractersticas:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
EDICIN LABORAL
25
8.
Por mandato del artculo 350, a estos convenios colectivos les resultan aplicables las
normas de los artculos 344 a 351 del Cdigo del Trabajo, lo que implica que:
a. El convenio colectivo debe constar por escrito
b. Tendrn una duracin de 2 a 4 aos
c.
Debe ser depositado en la Inspeccin del Trabajo dentro de los 5 das siguientes
a su suscripcin
Artculo 351
Convenio colectivo es el suscrito entre uno o ms empleadores con una o ms organizaciones
sindicales o con trabajadores unidos para tal efecto, o con unos y otros, con el fin de
establecer condiciones comunes de trabajo y remuneraciones por un tiempo determinado,
sin sujecin a las normas de procedimiento de la negociacin colectiva reglada ni a los
derechos, prerrogativas y obligaciones propias de tal procedimiento.
26
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
27
2.- De acuerdo con lo expresado en el punto anterior, resulta jurdicamente procedente que
un sindicato interempresa negocie colectivamente, en representacin de sus afiliados con
el o los empleadores de que se trate, un convenio colectivo a la luz de lo dispuesto en el
artculo 314 del Cdigo del Trabajo.
28
EDICIONES LABORAL
b.
c.
d.
La aprobacin de la propuesta final del empleador deber ser prestada por los
trabajadores involucrados en votacin secreta celebrada ante un Inspector del
Trabajo.
EDICIN LABORAL
29
b.
c.
d.
e.
30
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
31
Atendido el carcter voluntario del procedimiento en estudio, los trabajadores que han
expresado su decisin de negociar colectivamente, en los trminos sealados, pueden
abstenerse, durante el desarrollo del procedimiento y antes de la suscripcin del convenio,
de seguir participando en l o participar en uno distinto, como podra ser una negociacin
reglada."
LA NEGOCIACIN COLECTIVA REGLADA
Este tipo de negociacin colectiva es regulada por la ley, estableciendo las etapas en que
se desarrollar, siendo por supuesto la de ms comn realizacin y a la que en este tema
desarrollaremos en mayor profundidad.
La negociacin colectiva reglada es un procedimiento que se inicia con la presentacin
del proyecto de contrato colectivo y concluye con la suscripcin del respectivo contrato
colectivo mediante cualquiera de las vas que el legislador ha establecido o bien va un fallo
arbitral en los casos en que este procedimiento establece. As lo ha sostenido la Direccin
del Trabajo que al respecto seala:
32
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
33
Cdigo del Trabajo, segn corresponda, para los efectos de determinar si se aprueba la
huelga o si acepta la ltima oferta del empleador, para hacer efectiva la huelga y para
suspender la que se inici con anterioridad al inicio del perodo de interrupcin de las
actividades escolares.
2) El procedimiento de negociacin colectiva que se desarrolla en un establecimiento
educacional del sector particular no se suspende respecto de los trabajadores involucrados,
sean estos docentes o no docentes, durante el perodo de suspensin de las actividades
escolares por vacaciones de invierno y fiestas patrias. Por el contrario si durante dichos
perodos el personal se encuentra liberado de prestar servicios, el procedimiento de
negociacin colectiva debe entenderse suspendido respecto de todos los trabajadores
involucrados, para los efectos de determinar si se aprueba la huelga o si se acepta la ltima
oferta del empleador, para hacerla efectiva y para suspender la que se hizo efectiva antes
del inicio del perodo de suspensin. ".
Artculo 315:
La negociacin colectiva se iniciar con la presentacin de un proyecto de contrato
colectivo por parte del o los sindicatos o grupos negociadores de la respectiva empresa.
Todo sindicato de empresa o de un establecimiento de ella, podr presentar un proyecto
de contrato colectivo.
Podrn presentar proyecto de contrato colectivo en una empresa o en un establecimiento de
ella, los grupos de trabajadores que renan, a lo menos, los mismos qurum y porcentajes
requeridos para la constitucin de un sindicato de empresa o el de un establecimiento
de ella. Estos qurum y porcentajes se entendern referidos al total de los trabajadores
facultados para negociar colectivamente, que laboren en la empresa o predio o en el
establecimiento, segn el caso.
Todas las negociaciones entre un empleador y los distintos sindicatos de empresa o grupo
de trabajadores, debern tener lugar durante un mismo perodo, salvo acuerdo de las
partes. Se entender que lo hay si el empleador no hiciese uso de la facultad sealada en
el artculo 318.
Todo sindicato o grupo negociador de empresa podr solicitar del empleador dentro
de los tres meses anteriores a la fecha de vencimiento del contrato colectivo vigente,
los antecedentes indispensables para preparar el proyecto de contrato colectivo.
Para el empleador ser obligatorio entregar, a lo menos, los balances de los dos aos
inmediatamente anteriores, salvo que la empresa tuviere una existencia menor, en cuyo
34
EDICIONES LABORAL
2.
Grupos de trabajadores que se unan para el slo efecto de negociar, los que deben
reunir los qurum y porcentajes que exige el artculo 227 para constituir un sindicato.
Debe advertirse que los qurum y porcentajes se determinan en relacin a los trabajadores
facultados para negociar colectivamente, en cambio, en materia sindical se entienden
referidos al total de trabajadores de la empresa.
De acuerdo al artculo 227 los qurum en cuestin serian:
Trabajadores adherentes.
En este punto se hace necesario tener presente la situacin de los trabajadores que se
adhieren al proceso de negociacin colectiva, regulada en el artculo 323 del Cdigo del
Trabajo que seala.
EDICIN LABORAL
35
Artculo 323
Los sindicatos podrn admitir, por acuerdo de su directiva, que trabajadores no afiliados
adhieran a la presentacin del proyecto de contrato colectivo que realice la respectiva
organizacin.
La adhesin del trabajador al proyecto de contrato colectivo lo habilitar para ejercer
todos los derechos y lo sujetar a todas las obligaciones que la ley reconoce a los socios
del sindicato, dentro del procedimiento de negociacin colectiva. En caso alguno podr
establecerse discriminacin entre los socios del sindicato y los trabajadores adherentes
Se permite la adhesin a un proyecto de contrato colectivo, la que slo puede operar cuando
la presentacin la efecta un sindicato.
La adhesin debe producirse antes de presentarse el proyecto y los adherentes se encuentran
en un plano de igualdad respecto de los derechos y obligaciones de los socios del sindicato,
durante el proceso de negociacin colectiva.
Efectos de presentacin de proyecto colectivo.
La presentacin de un proyecto de contrato colectivo produce importantes efectos, los que
se vern detalladamente al analizar el o los artculos respectivos, a saber;
1.
2.
3.
4.
36
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
37
a lo menos con veinticinco de ellos, siempre que, a su vez, representen a lo menos el diez
por ciento del total de trabajadores de la empresa que puedan negociar colectivamente.
Con todo, de acuerdo a las mismas normas, podrn negociar los grupos de doscientos
cincuenta o ms trabajadores, con prescindencia del porcentaje de habilitados para
negociar que estos representen.
De esta suerte y segn los antecedentes por Uds. proporcionados, en cuanto a que la
empresa contara con alrededor de 2.780 trabajadores para negociar como grupo reunido
al efecto, deberan contar con un 10% de dicho universo, vale decir, 278 trabajadores, o un
nmero menor, si se excluye a aquellos que no pueden negociar colectivamente por las
consideraciones ya analizadas.
Sin perjuicio de lo anterior, es posible afirmar, finalmente, que con arreglo a la norma del
artculo 227, inciso final, antes transcrita y comentada, en el evento de no poder reunir
el diez por ciento de trabajadores requerido, de acuerdo a las reglas precedentemente
expuestas, pueden negociar tambin doscientos cincuenta trabajadores de la empresa en
que laboran, con prescindencia del porcentaje que constituyan en relacin al nmero de
habilitados para negociar en la empresa.
38
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
39
40
EDICIONES LABORAL
Artculo 328
Una vez presentado el proyecto de contrato colectivo, el trabajador deber permanecer
afecto a la negociacin durante todo el proceso, sin perjuicio de lo sealado en los artculos
381, 382 y 383.
El trabajador que tenga un contrato colectivo vigente no podr participar en otras
negociaciones colectivas, en fechas anteriores a las del vencimiento de su contrato, salvo
acuerdo con el empleador. Se entender que hay acuerdo del empleador si no rechaza la
inclusin del trabajador en la respuesta que d al proyecto de contrato colectivo, siempre
que en ste se haya mencionado expresamente dicha circunstancia.
La presentacin de un proyecto de contrato produce el especial efecto jurdico que regula
el inciso primero de la norma citada, cual es que el trabajador esta obligado a permanecer
afecto a este procedimiento de negociacin, siendo improcedente que se retire.
El fortalecimiento del ente colectivo se alcanza con la obligacin del trabajador de
permanecer afecto a la negociacin durante todo el proceso, lo que comnmente se conoce
como la prohibicin de descolgarse del proceso.
Se prohbe al trabajador afecto a un contrato colectivo participar en negociaciones colectivas
que se desarrollen antes del vencimiento del contrato vigente, a menos que exista acuerdo
del empleador, presumiendo, el legislador cuando se produce este.
Sobre esta norma la Direccin del Trabajo ha sealado:
EDICIN LABORAL
41
FUERO LABORAL
El fuero es una especial forma de proteccin que la ley otorga a determinados trabajadores
en razn del cargo o funcin que desempean (dirigente sindical) o de la situacin en se
encuentren.
El fuero no otorga al trabajador inamovilidad en su empleo sino que constituye una forma
de protegerlo, pues, el dependiente aforado puede ser despedido slo si se cuenta con
autorizacin judicial para ello.
El fuero en materia de negociacin colectiva se encuentra regulado en el artculo 309 del
Cdigo del Trabajo que seala:
42
EDICIONES LABORAL
Artculo 309
Los trabajadores involucrados en una negociacin colectiva gozarn del fuero establecido
en la legislacin vigente, desde los diez das anteriores a la presentacin de un proyecto de
contrato colectivo hasta treinta das despus de la suscripcin de este ltimo, o de la fecha
de notificacin a las partes del fallo arbitral que se hubiere dictado.
Sin embargo, no se requerir solicitar el desafuero de aquellos trabajadores sujetos a plazo
fijo, cuando dicho plazo expirare dentro del perodo a que se refiere el inciso anterior.
Para despedir al trabajador se requiere que exista previamente, una autorizacin del juez
competente. La solicitud de desafuero no puede ser deducida por cualquier causal, sino que
procede nicamente por las que se indican a continuacin:
Articulo 159 N 5 Conclusin del trabajo o servicio que dio origen al contrato.
De la norma legal antes transcrita, fluye que los trabajadores involucrados en un proceso
de negociacin colectiva reglado gozan de fuero desde los diez das anteriores a la
presentacin del proyecto hasta treinta das despus de haberse suscrito el instrumento
respectivo o de la notificacin a las partes del fallo que se dicte.
En tal sentido, en la especie, el plazo de los treinta das contemplado en la disposicin legal
antes transcrita, deber contabilizarse desde el da de la votacin y aceptacin de la ltima
oferta del empleador.
Ahora bien, en el evento que la aceptacin de la ltima oferta del empleador o la declaracin
de huelga, tenga lugar en votaciones parciales, si procediere, la reiterada y uniforme
doctrina de esta Direccin, contenida, entre otros, en dictamen N 3593/267 de 28.08.2000,
EDICIN LABORAL
43
ha concluido que se considera, para todos los efectos legales, como da de votacin de la
ltima oferta del empleador o la declaracin de huelga la ltima jornada utilizada.
En consecuencia, sobre la base de las disposiciones legales citadas y consideraciones
formuladas, cumplo con informar a Ud. que los trabajadores involucrados en un proceso
de negociacin colectiva reglado, que ha concluido conforme a la norma prevista en el
inciso primero del artculo 370 del Cdigo del Trabajo, esto es, al aceptar la ltima oferta
del empleador, gozan de fuero desde diez das antes de la presentacin del proyecto de
contrato colectivo hasta treinta das despus de la fecha en que votaron y aceptaron la
ltima oferta del empleador, o en el evento que la aceptacin de la ltima oferta tenga
lugar en votaciones parciales, desde la ltima jornada utilizada para tal efecto.
44
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
45
Artculo 311
Las estipulaciones de un contrato individual de trabajo no podrn significar disminucin de
las remuneraciones, beneficios y derechos que correspondan al trabajador por aplicacin
del contrato, convenio colectivo o del fallo arbitral por el que est regido.
Esta norma tiene como finalidad evitar que por la va de la negociacin individual se
disminuyan los beneficios alcanzados en una negociacin colectiva. No se impide la
negociacin individual a trabajadores afectos a un instrumento colectivo, lo que se
prohbe es que los derechos y beneficios contenidos en el instrumento aludido, se vean
menoscabados por una negociacin individual.
46
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
47
48
EDICIONES LABORAL
Artculo 348
Las estipulaciones de los contratos colectivos reemplazarn en lo pertinente a las
contenidas en los contratos individuales de los trabajadores que sean parte de aqullos y a
quienes se les apliquen sus normas de conformidad al artculo 346.
Extinguido el contrato colectivo, sus clusulas subsistirn como integrantes de los contratos
individuales de los respectivos trabajadores, salvo las que se refirieren a la reajustabilidad
tanto de las remuneraciones como de los dems beneficios pactados en dinero, y a los
derechos y obligaciones que slo pueden ejercerse o cumplirse colectivamente.
De acuerdo a la norma citada, encontramos dos importantes relaciones entre el contrato
individual y los contratos colectivos, ellas son:
1.
Reemplazo de clusulas: Las clusulas del contrato individual son reemplazadas por las
del contrato colectivo, en aquellas materias que fueron negociadas colectivamente.
2.
EDICIN LABORAL
49
50
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
51
52
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
53
Artculo 312
Cuando un plazo de das previsto en este Libro venciere en sbado, domingo o festivo, se
entender prorrogado hasta el da siguiente hbil.
Los plazos contenidos en las normas sobre negociacin colectiva son de das corridos, salvo
aquellos a los cuales la ley expresamente establece que sern en das hbiles.
El artculo 312 no altera estas normas, solamente prescribe que en los casos que un plazo
venciere en sbado, domingo o festivo, se prorroga hasta el da siguiente hbil. Esta regla se
aplica a todos los plazos que venzan en los das indicados, as por ejemplo, si el da en que
54
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
55
aplicar a su respecto, la regla sobre plazos establecida en el artculo 312 del Cdigo del
Trabajo, cuando corresponda".
56
EDICIONES LABORAL
Artculo 317
En las empresas en que no existiere contrato colectivo anterior, los trabajadores podrn
presentar al empleador un proyecto de contrato colectivo en el momento que lo estimen
conveniente.
No podrn, sin embargo, presentarlo en uno o ms perodos que, cubriendo en su conjunto
un plazo mximo de sesenta das en el ao calendario, el empleador haya declarado no
aptos para iniciar negociaciones.
Dicha declaracin deber hacerse en el mes de junio, antes de la presentacin de un
proyecto de contrato y cubrir el perodo comprendido por los doce meses del calendario
siguientes a aqul.
La declaracin deber comunicarse por escrito a la Inspeccin del Trabajo y a los trabajadores.
Se establece que los trabajadores pueden presentar el proyecto en el momento que lo estimen
conveniente, salvo en el o los perodos declarados no aptos para iniciar negociaciones. Esta
facultad del empleador de declarar perodos no aptos, debe ejercerla antes que se presente
un proyecto de contrato, una vez que se ha presentado, se extingue la facultad, pues la
fecha de presentacin va a estar determinada por la duracin del instrumento.
Hay que destacar que la declaracin comprende perodos no aptos para iniciar negociaciones
y no para no negociar colectivamente.
Esta declaracin deber cumplir las exigencias que seala el artculo 317 del Cdigo del
Trabajo y efectuarse en el mes de Junio, antes de la presentacin de un proyecto de contrato
colectivo y cubrir el perodo comprendido por los 12 meses calendarios siguientes a aqul.
Esta declaracin debe ser comunicada a la Inspeccin del Trabajo y a los trabajadores.
En las empresas donde no existe instrumento colectivo vigente se debe tener presente lo
dispuesto en los artculos 318; 319 y 320 del Cdigo, que sealan:
Artculo 318
Dentro de los cinco das siguientes de recibido el proyecto de contrato colectivo, el empleador
podr comunicar tal circunstancia a todos los dems trabajadores de la empresa y a la
Inspeccin del Trabajo.
Artculo 319
Si el empleador no efectuare tal comunicacin, deber negociar con quienes hubieren
presentado el proyecto.
EDICIN LABORAL
57
Artculo 321
Los trabajadores de aquellas empresas que seala el artculo 317 que no hubieren
presentado un proyecto de contrato colectivo, no obstante habrseles practicado la
comunicacin sealada en el artculo 318, slo podrn presentar proyectos de contrato de
acuerdo con las normas del artculo siguiente.
58
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
59
60
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
61
62
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
63
Los trabajadores que decidan adherirse a un proyecto de contrato colectivo, en los trminos
sealados en el artculo 320 del Cdigo del Trabajo, gozarn de todos los derechos y estarn
sujetos a todas las obligaciones que la ley reconoce a los afiliados al sindicato, dentro
del respectivo proceso, sin que sea jurdicamente procedente establecer discriminacin
entre stos y los trabajadores adherentes. Asimismo, es jurdicamente procedente que
se afilien a la organizacin sindical que ha presentado el proyecto respectivo, dentro
del perodo de treinta das con que cuentan para adherirse, lo que no variar su calidad
de adherente en el proceso. Sin perjuicio de lo cual, una vez terminada la negociacin
colectiva, slo continuarn cotizando la cuota correspondiente en su calidad de afiliados
a la organizacin."
Ordinario N 1216/066, de 15.04.2002
"A contar del 11 de diciembre de 2001, fecha de publicacin de la ley 19.759, se encuentra
derogado tcita y parcialmente el inciso 1 del artculo 318 del Cdigo del Trabajo, slo en
lo que respecta a la facultad del empleador para comunicar a los dems trabajadores que
ha recibido un proyecto de contrato colectivo.
De acuerdo con lo dispuesto en el artculo 320 del Cdigo del Trabajo, el empleador en
cuya empresa no existe contrato colectivo vigente, se encuentra obligado a comunicar a
los dems trabajadores que ha recibido un proyecto de esta naturaleza.
La falta de comunicacin o retraso a los dems trabajadores, importa una infraccin del
empleador al artculo 318 y 320, del Cdigo del Trabajo, susceptible de ser sancionada con
la multa a que alude el artculo 477 del mismo cuerpo legal, mantenindose asimismo, el
derecho de los dems trabajadores de la empresa, facultados para negociar colectivamente
a presentar proyectos de contrato colectivo cuando lo estimen conveniente."
Ordinario N 3581/0186, de 29.10.2002
1.- Si el empleador se negare a recibir la nmina de trabajadores adherentes a un proyecto
de contrato colectivo, que ha tenido su origen en la comunicacin contenida en el artculo
320 el Cdigo del Trabajo, regir lo dispuesto en el inciso 2 del artculo 324, del mismo
cuerpo legal. Lo anterior significa que la comisin negociadora laboral podr recurrir a la
Inspeccin del Trabajo respectiva para que sta, dentro de los plazos sealados en la citada
norma, proceda a notificarla al empleador.
2.- La obligacin del empleador de comunicar al resto de los trabajadores que ha recibido
un proyecto de contrato colectivo, en una empresa en donde no existe instrumento colectivo
vigente, se debe cumplir respecto de todos los dependientes de la misma, habilitados para
negociar colectivamente, tal como se seala en los artculos 318 a 321 del Cdigo del
Trabajo, sin distinguir si sta se encuentra o no organizada por establecimientos.
3.- La figura del estudiante en prctica no se encuentra regida por la legislacin laboral.
En consecuencia, no da origen a un contrato de trabajo y tampoco existe norma alguna
que limite su aplicacin."
64
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
65
3.- El artculo 329 del Cdigo del Trabajo entrega al empleador, en el trmite de la
respuesta, la oportunidad para hacer valer todas aquellas observaciones, de fondo o de
forma, que estime pertinente efectuar al proyecto de contrato colectivo, entre las que se
encuentran aquellas relacionadas con las eventuales limitaciones al derecho a negociar
colectivamente que tendran trabajadores involucrados en el respectivo proceso.
4.- Atendido que la obligacin de comunicar al resto de los trabajadores la circunstancia
de haber recibido un proyecto de contrato colectivo en una empresa en donde no existe
instrumento colectivo vigente, es previa a la respuesta, dicho trmite sera obligatorio
para el empleador, considerando que en esta etapa del proceso an no corresponde
pronunciarse en cuanto al derecho que asistira o no a los trabajadores involucrados a
negociar colectivamente en forma reglada.
Para graficar las normas y los dictmenes citados precedentemente podemos ver los siguientes
ejemplos:
30 das
30
Comunicacin
5 das
Fecha Presentacin
de todos los Proyectos
Presentacin de
Proyecto
Durante el plazo de 30 das los dems trabajadores de la empresa pueden
presentar proyectos o adherirse al presentado
66
EDICIONES LABORAL
MULTA
Art.
506
NO Comunicacin
5 das
1
30 das
Fecha Presentacin
de todos los Proyectos
30
Presentacin de
Proyecto
EDICIN LABORAL
67
Fecha Presentacin
de todos los Proyectos
No Comunica
5 das
30 das
30
Presentacin de
Proyecto
Durante el plazo de 30 das los dems trabajadores de la empresa pueden
presentar proyectos o adherirse al presentado.
Con todo los trabajadores que as lo decidan podrn negociar en cualquier
tiempo.
Fecha Presentacin
de todos los Proyectos
30 das
El empleador responde
dentro de los 15 das
68
30
Da 31
La respuesta se entiende
notificada el da siguiente del
plazo de 30 das
EDICIONES LABORAL
30
30 das
1
Comunicacin
5 das
da
s
Proyecto
Fecha Presentacin
30
Presentacin de
No Comunica
30
PRESENTACIN PROYECTO
contrato colectivo
COMUNICADO
ARTICULO 320
FECHA PRESENTACIN
PROYECTO CONTRATO
CONFORME ARTICULO 320
30-05-2013
04-06-2013
03-07-2013
EDICIN LABORAL
69
2)
Artculo 322
En las empresas en que existiere contrato colectivo vigente, la presentacin del proyecto
deber efectuarse no antes de cuarenta y cinco das ni despus de cuarenta das anteriores
a la fecha de vencimiento de dicho contrato.
Los trabajadores que ingresen a la empresa donde hubiere contrato colectivo vigente y
que tengan derecho a negociar colectivamente, podrn presentar un proyecto de contrato
despus de transcurridos seis meses desde la fecha de su ingreso, a menos que el empleador
les hubiere extendido, en su totalidad, las estipulaciones del contrato colectivo respectivo.
La duracin de estos contratos, ser lo que reste al plazo de dos aos contados desde la
fecha de celebracin del ltimo contrato colectivo que se encuentre vigente en la empresa,
cualquiera que sea la duracin efectiva de este. No obstante, los trabajadores podrn
elegir como fecha de inicio de dicha duracin el de la celebracin de un contrato colectivo
anterior, con tal que ste se encuentre vigente.
Los trabajadores que no participaren en los contratos colectivos que se celebren y
aquellos a los que, habiendo ingresado a la empresa con posterioridad a su celebracin, el
empleador les hubiere extendido en su totalidad el contrato respectivo, podrn presentar
proyectos de contrato colectivo al vencimiento del plazo de dos aos de celebrado el ltimo
contrato colectivo, cualquiera que sea la duracin efectiva de ste y, en todo caso, con la
antelacin indicada en el inciso primero, salvo acuerdo de las partes de negociar antes de
esa oportunidad, entendindose que lo hay cuando el empleador d respuesta al proyecto
respectivo, de acuerdo con el artculo 329.
No obstante lo dispuesto en el inciso primero, las partes de comn acuerdo podrn
postergar hasta por sesenta das, y por una sola vez en cada perodo, la fecha en que les
corresponda negociar colectivamente y debern al mismo tiempo fijar la fecha de la futura
negociacin. De todo ello deber dejarse constancia escrita y remitirse copia del acuerdo
a la Inspeccin del Trabajo respectiva. La negociacin que as se postergare se sujetar
ntegramente al procedimiento sealado en este Libro y habilitar a las partes para el
ejercicio de todos los derechos, prerrogativas e instancias que en ste se contemplan.
Los trabajadores debern presentar su proyecto en un perodo determinado, cual es, entre
los 45 y 40 das anteriores a la fecha de vencimiento del instrumento vigente. El da de
vencimiento del instrumento colectivo vigente no se considera para computar los 45 y 40
das a que se ha hecho referencia, ya que son los anteriores a tal fecha.
Los incisos 2 y 3 del artculo 322 del Cdigo del Trabajo, regulan el momento en que
pueden presentar proyectos de contrato colectivo los trabajadores que ingresan a
una empresa con contrato colectivo vigente y de aquellos que no participaron en las
70
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
71
72
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
73
2.- Las normas contenidas en los incisos 2 y 3 del citado artculo 322, regulan la
oportunidad para ejercer el derecho a iniciar procesos de negociacin colectiva distintos
de aquellos que han dado origen a los instrumentos vigentes en la empresa.
3.- La circunstancia de que el empleador, haciendo uso de la prerrogativa que le otorga el
artculo 346 del Cdigo del Trabajo, extienda los beneficios de un instrumento colectivo
vigente en la empresa a trabajadores de su dependencia no podra, en caso alguno,
restringir el derecho fundamental de los mismos a negociar colectivamente, de manera
reglada, con la empresa en que laboran.
Ordinario N 3678/0127, de 05.09.2003
La presentacin del proyecto de contrato colectivo por parte de un grupo de trabajadores
o un sindicato en representacin de sus afiliados, regidos por un convenio colectivo,
deber efectuarse no antes de cuarenta y cinco das ni despus de cuarenta das anteriores
a la fecha de vencimiento del respectivo convenio, salvo que el instrumento vigente en
la empresa sea un convenio suscrito bajo el imperio del artculo 314 bis, del Cdigo del
Trabajo, en cuyo caso los trabajadores podrn presentar su proyecto al empleador en el
momento que lo estimen conveniente."
Ordinario N 2372/131, de 24.07.2002
Los trabajadores afiliados a una organizacin sindical que tiene en su seno trabajadores
afectos a un instrumento colectivo y otros regidos slo por sus contratos individuales, se
encuentran habilitados para negociar conjuntamente de acuerdo a la fecha de trmino de
vigencia de dicho instrumento, independientemente de la existencia de otros instrumentos
colectivos en la empresa. Slo quedarn excluidos aquellos socios que se encuentren en
alguna de las situaciones del artculo 305 del Cdigo del Trabajo o que sean parte de un
instrumento colectivo con un trmino de vigencia posterior.
Ordinario N 2351/091, de 05.05.1992
El artculo 98 de la Ley N 19.069(actual artculo 322 del Cdigo del Trabajo) resulta
aplicable exclusivamente mientras exista un instrumento colectivo vigente, de suerte tal
que de no existir este, o de haberse extinguido el celebrado anteriormente, estaremos en
presencia de una situacin distinta, reglamentada expresamente por el artculo 93 de la
referida ley (actual artculo 317 del Cdigo del Trabajo.
74
EDICIONES LABORAL
Da cero
45
No antes 45 44 43 42
seis das
40
41 40 Ni despus
EDICIN LABORAL
75
A modo de ejemplo si en una empresa con instrumento colectivo vigente, que vence el 23
de agosto de 2015, el plazo de presentacin del proyecto de contrato colectivo seria los 6
das comprendidos entre el 9 y el 14 de julio ambas fechas inclusive.
Da cero
45
No antes 9
40
10 11 12
6 das
13 14 Ni despus
23/08/2015
76
EDICIONES LABORAL
3.
Se entiende por empleador, para efectos a la o las personas que seala el artculo 4 del
Cdigo del Trabajo, siendo estas personas:
a. El gerente
b. El administrador
c. El capitn de barco y
d. En general, la persona que ejerce habitualmente funciones de direccin o
administracin por cuenta o representacin de una persona natural o jurdica.
El artculo 4 del cdigo establece que se presume de derecho que estas personas representan al
empleador, por lo que no se admite prueba en contrario.
Respecto de esta materia la Direccin del Trabajo ha sealado:
Ordinario N 2391/0102, de 08.06.2004
Ahora bien, en la especie, se consulta respecto de la modalidad que debe emplear la
Direccin del Trabajo para dar cumplimiento a la normativa legal precedentemente
transcrita y analizada.
Para resolver su consulta se debe tener en cuenta que el legislador se ha limitado a
establecer en los incisos 2 de los artculos 324 y 330 del Cdigo del Trabajo, la obligacin de
este Servicio de notificar, ya sea, el proyecto de contrato colectivo o la respuesta del mismo,
cuando las partes se nieguen a recibirlos, sin establecer un procedimiento de notificacin
determinado. Lo anterior, permite concluir que la intencin contenida en los citados
preceptos ha sido otorgar amplias facultades a la Direccin del Trabajo para establecer la
manera que, a su juicio, considere ms idnea para este efecto.
De este modo, a la luz de los antecedentes entregados en su presentacin es posible inferir
que resulta comn que alguna de las partes involucradas en el proceso de negociacin
colectiva, intente mediante algn artilugio impedir que le sea notificado el proyecto de
contrato colectivo o la respuesta respectiva del mismo, con lo cual se entorpece el normal
desarrollo del citado proceso, ocasionando graves perjuicios para la contraparte.
Ante una conducta como la descrita en el prrafo precedente la Direccin del Trabajo, a
travs de sus unidades de Relaciones Laborales, debe velar porque este proceso se lleve a
efecto dentro del marco legal establecido, en especial, con total apego al cumplimiento de
los plazos, los que se ven directamente afectados con la negativa de alguna de las partes a
cumplir con los trmites sealados en los incisos 1 de los artculos 324 y 330 del Cdigo del
Trabajo, que al efecto prescriben:
EDICIN LABORAL
77
Artculo 324, inciso 1: Copia del proyecto de contrato colectivo presentado por los
trabajadores, firmado por el empleador para acreditar que ha sido recibido por ste, deber
entregarse a la Inspeccin del Trabajo, respectiva, dentro de los cinco das siguientes a su
presentacin.
Artculo 330, inciso 1: Copia de la respuesta del empleador, firmada por uno o ms
miembros de la comisin negociadora para acreditar que ha sido recibida por sta, deber
acompaarse a la Inspeccin del Trabajo dentro de los cinco das siguientes a la fecha de
entrega a dicha comisin.
De este modo, el cumplimiento de la funcin administrativa encomendada a este Servicio,
cual es la notificacin analizada, deber cumplirse, preferentemente, de manera personal
al empleador, en el domicilio designado por la comisin negociadora laboral en el proyecto
de contrato colectivo. En el evento que la persona designada por los trabajadores como
empleador no sea ubicada, ser igualmente vlida la notificacin que se efecte a alguna
de los individuos que cumplan, dentro de la empresa, alguna de las funciones sealadas
en el inciso 1 del artculo 4 del Cdigo del Trabajo, sobre los cuales existe una presuncin
de derecho respecto de su representacin. En este acto, se entregar el texto integro del
proyecto de contrato colectivo, incluida la nmina de trabajadores involucrados en el
mismo y se dejar constancia de tal hecho.
Por su parte, la respuesta del empleador que no ha sido recibida por la comisin
negociadora laboral deber notificarse de la misma forma sealada en el prrafo anterior,
en el domicilio sealado por el empleador, a uno o ms de los miembros de la citada
comisin.
Ahora bien, ante la imposibilidad de efectuar la notificacin de manera personal el ministro
de fe, dependiente de la Inspeccin del Trabajo respectiva, deber notificar por escrito al
empleador, mediante carta certificada dirigida al domicilio que la comisin negociadora
laboral indique en el proyecto de contrato colectivo. Si lo que se solicitare notificar fuere la
respuesta se actuar de la misma forma y sta ser remitida al domicilio que el empleador
seale en su propio proyecto.
Para computar el plazo que las partes disponen, ya sea, para dar respuesta, artculo 329
del Cdigo del Trabajo, o para realizar el trmite de objecin de legalidad, contenido en el
artculo 331 del mismo texto legal, las notificaciones por carta certificada se entendern
practicadas al sexto da hbil contado desde la fecha de su recepcin por la oficina de
Correos que corresponda, de lo que deber dejarse constancia por escrito.
Lo anterior encuentra su fundamento en la norma contenida en el artculo 478 bis del
Cdigo del Trabajo, que al efecto prescribe:
Las notificaciones que realice la Direccin del Trabajo, se podrn efectuar por carta
certificada, dirigida al domicilio que las partes hayan fijado en el contrato de trabajo, en el
instrumento colectivo o proyecto de instrumento cuando se trate de actuaciones relativas
a la negociacin colectiva, al que aparezca de los antecedentes propios de la actuacin de
que se trate o que conste en los registros propios de la mencionada Direccin. La notificacin
se entender practicada al sexto da hbil contado desde la fecha de su recepcin por la
oficina de Correos respectiva, de lo que deber dejarse constancia por escrito.
78
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
79
80
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
81
c.
La eleccin de los miembros de la comisin negociadora se efectuar por votacin
secreta, la que deber practicarse ante un ministro de fe, si los trabajadores fueren
doscientos cincuenta o ms, y
d.
Cada trabajador tendr derecho a dos, tres, cuatro o cinco votos no acumulativos,
segn si la comisin negociadora est integrada por tres, cinco, siete o nueve miembros,
respectivamente.
El empleador, a su vez, tendr derecho a ser representado en la negociacin hasta por tres
apoderados que formen parte de la empresa, entendindose tambin como tales a los
miembros de su respectivo directorio y a los socios con facultades de administracin.
Como podemos ver, en el caso del empleador en el proceso de negociacin colectiva estar
representado por 3 apoderados que formen parte de la empresa, pudiendo ser los miembros
de su directorio o socios que estn dotados con facultades de administracin.
Respecto de la representacin en el proceso de los trabajadores, debe analizarse en base a
quienes presentan el proyecto de contrato colectivo.
Si la presentacin es hecha por un sindicado la comisin negociadora estar constituida por
su directorio.
Si la presentacin es hecha por 2 o ms sindicatos la comisin negociadora estar constituida
por los directores de los sindicatos que se unieron para negociar.
Si la presentacin es hecha por un grupo de trabajadores que se han unido para negociar
colectivamente, estos debern elegir una comisin negociadora, siguiendo para ello el
siguiente procedimiento:
1.
Los trabajadores deben efectuar una votacin en la cual elijan a sus representantes,
esta votacin debe ser secreta y en caso de que el grupo de trabajadores sean 250 o
ms deber necesariamente realizarse ante ministro de fe.
2.
3.
4.
Respecto de los requisitos para ser director sindical que seala la letra a del artculo
326, citado anteriormente, cabe sealar que en la actualidad no existen requisitos
legales para ser director sindical, por lo que el nico requisito que debe cumplir un
trabajador para ser elegido como parte de la comisin negociadora es ser trabajador
de la empresa en a que se presente el proyecto de contrato colectivo.
82
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
83
84
EDICIONES LABORAL
Artculo 327
Adems de los miembros de la comisin negociadora y de los apoderados del empleador,
podrn asistir al desarrollo de las negociaciones los asesores que designen las partes, los
que no podrn exceder de tres por cada una de ellas.
En las negociaciones en que la comisin negociadora laboral sean las directivas de uno o
ms sindicatos, podr asistir como asesor de stas, y por derecho propio, un dirigente de
la federacin o confederacin a que se encuentren adheridas, sin que su participacin se
compute para los efectos del lmite establecido en el inciso precedente.
Tratndose de un grupo negociador de trabajadores que pertenezcan a un sindicato
interempresa, podr asistir a las negociaciones como asesor de aquellos, y por derecho
propio, un dirigente del sindicato, tambin sin que su participacin sea computable para el
lmite establecido en el inciso primero del presente artculo.
Las partes de una negociacin colectiva, pueden ser asesoradas por las personas que
designen en las diversas instancias del proceso. Las partes no pueden impedir la asistencia
de los asesores.
No es necesario individualizar a los asesores en el proyecto o en la respuesta.
Al respecto la Direccin del Trabajo ha sealado:
EDICIN LABORAL
85
86
EDICIONES LABORAL
b.
Debe pronunciarse sobre todas las proposiciones del proyecto de contrato colectivo.
c.
Debe fundamentarse.
d.
e.
f.
g.
El artculo 330 del Cdigo del Trabajo establece la formalidad de que el empleador
debe remitir copia de la respuesta, firmada por alguno de los miembros de la comisin
negociadora, en seal de recepcin, a la Inspeccin del Trabajo, en el plazo de 5 das
siguientes a la recepcin de este por la comisin negociadora, este plazo es en das corridos.
En lo particular el artculo 330 del cdigo del Trabajo dispone:
EDICIN LABORAL
87
Artculo 330
Copia de la respuesta del empleador, firmada por uno o ms miembros de la comisin
negociadora para acreditar que ha sido recibida por sta, deber acompaarse a la
Inspeccin del Trabajo dentro de los cinco das siguientes a la fecha de su entrega a dicha
comisin.
En caso de negativa de los integrantes a suscribir dicha copia, se estar a lo dispuesto en
el inciso segundo del artculo 324.
Se contempla la posibilidad que la comisin negociadora no quiera recibir la respuesta del
empleador, en tal caso es la empresa la que debe recurrir a la Inspeccin del Trabajo dentro
del plazo para responder para que de acuerdo al procedimiento indicado en el artculo 324
del cdigo del Trabajo proceda a notificar a la organizacin sindical, si la empresa no utiliza
dicho procedimiento, simplemente se considera que no ha dado respuesta dentro de plazo
y se le aplicaran las sanciones pertinentes. Al respecto la Direccin del Trabajo ha sealado:
88
EDICIONES LABORAL
21/02/2015
Comunicacin
empleador articulo
320 CT
18/02/2015
Presentacin
proyecto
EDICIN LABORAL
22/03/2015
Fecha en que
se entienden
presentado el
proyecto contrato
colectivo
23/02/2015
Plazo mximo
comunicacin
empleador articulo
320 CT
07/04/2015
Fecha mxima
respuesta
empleador segn
articulo 329 CT
89
2.
90
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
91
92
EDICIONES LABORAL
Multa por no responder en el plazo prescrito por la ley, consistente en un 20% de las
remuneraciones del ltimo mes de los trabajadores que presentaron el proyecto.
2.
EDICIN LABORAL
93
es el sealado en el inciso 1 del artculo 332 del mismo cuerpo legal, esto es, una multa
ascendente al veinte por ciento de las remuneraciones del ltimo mes de todos los
trabajadores comprendidos en el proyecto de contrato colectivo.
Para entender el computo de los plazos indicados podemos analizar el siguiente
ejemplo, fecha de presentacin del proyecto de contrato colectivo 5 de marzo de 2015.
23/03/2015
Da 19 segn articulo
332 CT
05/03/2015
Presentacin
proyecto
20/03/2015
Fecha mxima
respuesta empleador
segn articulo 329
CT
24/03/2015
Da 20 de acuerdo
segn articulo 332
CT
El empleador de acuerdo al artculo 329 del Cdigo del Trabajo tiene como plazo mximo
para responder el proyecto de contrato colectivo el da 20/03/2013, si no responde a esa
fecha y da su respuesta entre el 21 y el 23 de marzo de 2013, ambas fechas inclusive, la
sancin que se contempla es una multa del en un 20% de las remuneraciones del ltimo
mes de los trabajadores que presentaron el proyecto.
Si llegado el da 24/03/20013, fecha en la cual se entienden transcurridos los 20 das, el
empleador no ha dado respuesta o la da en esa fecha, de acuerdo al artculo 332 que
nos ocupa se entender que acepta el proyecto de contrato colectivo presentado por los
trabajadores, siendo dicho el proyecto el contrato colectivo que regir a las partes.
LAS OBSERVACIONES DEL EMPLEADOR AL PROYECTO DE CONTRATO COLECTIVO Y LAS
OBJECIONES DE LEGALIDAD
El artculo 329 del Cdigo del Trabajo establece que en la respuesta el empleador podr
formular las observaciones que le merezca el proyecto, dichas observaciones pueden ser
de fondo o de forma, por ejemplo es en la respuesta que el empleador puede sealar que la
presentacin del proyecto de contrato colectivo ha sido extempornea, que determinados
trabajadores no pueden negociar colectivamente en conformidad a lo dispuesto en el artculo
305 del Cdigo del Trabajo, que determinadas materias no son parte de una negociacin
colectiva conforme lo establece el artculo 306 del Cdigo toda vez que restringen o limitan
la facultad del empleador de organizar, dirigir y administrar la empresa, entre otras razones.
Al respecto la Direccin del Trabajo ha sealado:
94
EDICIONES LABORAL
Artculo 331
Recibida la respuesta del empleador, la comisin negociadora podr reclamar de las
observaciones formuladas por ste, y de las que le merezca la respuesta, por no ajustarse
stas a las disposiciones del presente Cdigo.
La reclamacin deber formularse ante la Inspeccin del Trabajo dentro del plazo de cinco
das contados desde la fecha de recepcin de la respuesta. La Inspeccin del Trabajo tendr
igual plazo para pronunciarse, contado desde la fecha de presentacin de la reclamacin.
No obstante, si la negociacin involucra a ms de mil trabajadores, la reclamacin deber
ser resuelta por el Director del Trabajo.
La resolucin que acoja las observaciones formuladas ordenar a la parte que corresponda
su enmienda dentro de un plazo no inferior a cinco ni superior a ocho das contados desde
la fecha de notificacin de la resolucin respectiva, bajo apercibimiento de tenerse por no
presentada la clusula o el proyecto de contrato, o de no haber respondido oportunamente
el proyecto, segn el caso.
La interposicin del reclamo no suspender el curso de la negociacin colectiva.
No ser materia de este procedimiento de objecin de legalidad la circunstancia de estimar
algunas de las partes que la otra, en el proyecto de contrato colectivo o en la correspondiente
respuesta, segn el caso, ha infringido lo dispuesto en el inciso segundo del artculo 306.
Al tenor de la norma citada podras sealar que las denominadas objeciones de legalidad
se pueden definirse como la reclamacin deducida por la comisin negociadora de los
trabajadores en contra de la respuesta del empleador por no ajustarse a las normas legales y
por las observaciones que este haya formulado al proyecto de contrato colectivo presentado.
EDICIN LABORAL
95
96
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
97
sometidas al conocimiento del Inspector del Trabajo o del Director del Trabajo, en su caso,
se debe entender finalizado una vez que se ha dado cumplimiento por los involucrados, a
las decisiones adoptadas por estas autoridades o, en caso de no allanarse, cuando se ha
sancionado dicha conducta."
Ordinario N 4863/0210, de 12.11.2003
"1.- Reconsidrase toda otra doctrina que sea contraria o incompatible con la expuesta en
el presente Ordinario.
2.- La facultad para resolver las reclamaciones interpuestas por la comisin negociadora
laboral a la luz del artculo 331 del Cdigo del Trabajo, ha sido entregada por el legislador
en forma restrictiva y excluyente al rgano administrativo, Inspector del Trabajo o Director
del Trabajo, en su caso.
3.- De acuerdo con el principio de inexcusabilidad, contenido en el artculo 14 de la Ley N
19.880, las autoridades administrativas llamadas por el legislador a resolver las objeciones
de legalidad interpuestas por la comisin negociadora laboral, dentro del proceso de
negociacin colectiva, no pueden eximirse de emitir un pronunciamiento cuando la
materia reclamada es de aquellas que pudiera infringir el Cdigo del Trabajo, como es el
caso de la atribucin a un trabajador de una calidad que le imposibilite a ejercer su derecho
fundamental de negociar colectivamente.
4.- Si en el trmite de objecin de legalidad, se somete al conocimiento del Inspector del
Trabajo o del Director del Trabajo, en su caso, el examen de clusulas de un contrato
individual de trabajo que impidan ejercer el derecho a negociar colectivamente, deber
dictar una medida para mejor resolver ordenando una fiscalizacin que determine si las
funciones que efectivamente cumple el trabajador afectado son de aquellas a que se
refiere el artculo 305 del Cdigo del Trabajo. En el evento que la fiscalizacin arroje un
resultado distinto al contenido en el contrato individual de que se trate y la funcin que
realmente desarrolle el trabajador no sea de aquellas que le inhabiliten, declarar que el
dependiente es competente para negociar colectivamente y, por tanto, ser parte en el
respectivo proceso."
Ordinario N 4603/0184, de 30.10.2003
"1.- Atendido el carcter bipartito del proceso de negociacin colectiva, es lcito concluir
que el legislador ha dejado entregado a las partes involucradas la carga de establecer
cuales, a su juicio, constituyen los antecedentes indispensables para preparar el proyecto
de contrato colectivo, sin perjuicio de la propia calificacin hecha por el legislador en el
inciso 5 del artculo 315 del Cdigo del Trabajo.
2.- El Inspector del Trabajo cuando la negociacin colectiva involucra hasta mil trabajadores
o el Director del Trabajo, cuando el nmero de involucrados supera esta cifra, se encuentran
facultados para resolver, de manera restrictiva y excluyente, las objeciones de legalidad
interpuestas por la comisin negociadora laboral en contra de la respuesta del empleador
cuando sta no se ajusta a las disposiciones del Cdigo del Trabajo.
98
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
99
100
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
101
102
EDICIONES LABORAL
ARBITRAJE LABORAL:
El Cdigo del Trabajo contempla 2 tipos de arbitraje en la negociacin colectiva, a saber:
1.
El voluntario: tendr lugar en la medida que haya un acuerdo de las partes en tal
sentido. Esta facultad de las partes se puede ejercer durante todo el proceso de
negociacin.
2.
Respecto del arbitraje obligatorio debemos tener presente que los artculos 384 y 385 del
Cdigo del Trabajo disponen:
Artculo 384
No podrn declarar la huelga los trabajadores de aquellas empresas que:
a. Atiendan servicios de utilidad pblica, o
b. Cuya paralizacin por su naturaleza cause grave dao a la salud, al abastecimiento de la
poblacin, a la economa del pas o a la seguridad nacional.
Para que se produzca el efecto a que se refiere la letra b, ser necesario que la empresa
de que se trate comprenda parte significativa de la actividad respectiva del pas, o que
su paralizacin implique la imposibilidad total de recibir un servicio para un sector de la
poblacin.
En los casos a que se refiere este artculo, si no se logra acuerdo directo entre las partes
en el proceso de negociacin colectiva, proceder el arbitraje obligatorio en los trminos
establecidos en esta ley.
La calificacin de encontrarse la empresa en alguna de las situaciones sealadas en este
artculo, ser efectuada dentro del mes de julio de cada ao, por resolucin conjunta de
los Ministros del Trabajo y Previsin Social, Defensa Nacional y Economa, Fomento y
Reconstruccin.
EDICIN LABORAL
103
Como podemos apreciar la ley establece que ciertos trabajadores, pudiendo negociar
colectivamente, no pueden declarar la huelga y son aquellos que laboran en las empresas
indicadas en el precepto en anlisis.
No basta que la empresa se encuentre en alguna de las situaciones expresadas en el precepto
legal, sino que adems, se requiere que la autoridad declare tal circunstancia, mediante
resolucin. Esta resolucin se dicta anualmente en el mes de julio de cada ao.
Este es un caso de arbitraje obligatorio, ya que al no poder declarar la huelga los trabajadores
y no logrado el acuerdo directo, la negociacin se somete a esta instancia.
La norma jurdica privilegia y protege el inters colectivo general por sobre el de un grupo
de trabajadores., respecto de las empresas en las cuales no se puede declarar la huelga
podemos citar el siguiente pronunciamiento de la Direccin del Trabajo:
Ordinario N 0522, de 30.01.2015
De la disposicin legal precedentemente transcrita se infiere que los trabajadores que
laboran en empresas que atiendan servicios de utilidad pblica o cuya paralizacin, por su
naturaleza, cause grave dao a la salud o al abastecimiento de la poblacin, a la economa
del pas o a la seguridad nacional, no podrn declarar la huelga y que en caso de no
lograrse un acuerdo directo de las partes en el respectivo proceso de negociacin colectiva,
ste deber someterse a arbitraje en los trminos previstos en las normas pertinentes del
Cdigo del Trabajo. De Igual disposicin fluye que la calificacin de encontrarse la empresa
en alguna de las situaciones sealadas en las letras a) y b) precedentes, se efectuar en el
mes de julio de cada ao, por resolucin conjunta de los ministros del Trabajo y Previsin
Social, Defensa Nacional y, Economa, Fomento y Turismo.
Por lo anterior, es posible concluir que en la interpretacin de este artculo no corresponde
se formulen distinciones respecto a las funciones que desarrollen los trabajadores, puesto
que la calificacin que efecta la autoridad, atiende al hecho de que el trabajador labora
en ciertas entidades cuyo funcionamiento en forma continua debe asegurarse por razones
de inters general y concierne no slo a la libertad de trabajo sino que a otras garantas
constitucionales como el derecho a la proteccin de la salud, o a vivir en un ambiente libre
de contaminacin y, en lo sustantivo, esta limitacin mira al principio de servicialidad del
Estado, previsto en el artculo 1 inciso 4 de la Carta Fundamental, y que obliga a ste
a promover el bien comn (Dictamen N 5612 de 28.01.2011, Contralora General de la
Repblica).
En consecuencia, sobre la base de las disposiciones legales citadas, y consideraciones
formuladas, cmpleme informar a Ud. que la calificacin de las empresas en que conforme
al artculo 384 del Cdigo del Trabajo, no resulta posible declarar la huelga, afecta a todos
los trabajadores de dicha entidad sin exclusin.
Ordinario N 1601, de 02.04.2015
De la disposicin legal precedentemente transcrita, se infiere que los trabajadores que
laboran en empresas que atiendan servicios de utilidad pblica o cuya paralizacin, por su
104
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
105
A diferencia de lo que ocurre en el artculo anterior, en este caso es requisito bsico que
se haya hecho efectiva la huelga o decretado el lock-out, es precisamente, la duracin,
caractersticas y oportunidad de estas, la que hacen procedente la reanudacin de faenas.
El arbitraje laboral se encuentra regulado en los siguientes artculos del Cdigo del Trabajo:
Artculo 355
Las partes podrn someter la negociacin a arbitraje en cualquier momento, sea durante
la negociacin misma o incluso durante la huelga o el cierre temporal de empresa o lockout.
Sin embargo, el arbitraje ser obligatorio en aquellos casos en que estn prohibidos la
huelga y cierre temporal de empresa o lock-out, y en el de reanudacin de faenas previsto
en el artculo 385.
Artculo 356
En los casos de arbitraje voluntario el compromiso deber constar por escrito, y en l se
consignar el nombre del rbitro laboral o el procedimiento para designarlo. Copia de
este acuerdo deber enviarse a la Inspeccin del Trabajo dentro del plazo de cinco das
contados desde su suscripcin.
El procedimiento ser fijado libremente por las partes o por el rbitro laboral, en subsidio.
Artculo 357
En los arbitrajes obligatorios a que se refiere el artculo 384, si hubiere vencido el contrato
colectivo o fallo arbitral anterior o, en caso de no existir alguno de estos instrumentos, si
hubieren transcurrido cuarenta y cinco das desde la presentacin del proyecto de contrato
en el caso de la negociacin sujeta al procedimiento del Captulo I del Ttulo II, o sesenta en
el caso de la negociacin sujeta al procedimiento establecido en el Captulo II del mismo
Ttulo, sin que se hubiere suscrito el nuevo instrumento colectivo, la Inspeccin del Trabajo
citar a las partes a un comparendo para dentro de tercero da, con el objeto de proceder a
la designacin del arbitro laboral. Esta audiencia se celebrar con cualquiera de las partes
que asista, o aun en su ausencia, y de ella se levantar acta en la cual se dejar constancia
de tal designacin y de las ltimas proposiciones de las partes.
106
EDICIONES LABORAL
Artculo 358
El arbitraje obligatorio se regir, en cuanto a la constitucin del tribunal arbitral, al
procedimiento a que debe ajustarse y al cumplimiento de sus resoluciones, por lo dispuesto
en este Ttulo y, en lo que fuere compatible, por lo establecido para los rbitros arbitradores
en el Prrafo 2 del Ttulo VIII del Libro III del Cdigo de Procedimiento Civil.
EDICIN LABORAL
107
Artculo 359
Las negociaciones sometidas a arbitrajes obligatorios sern resueltas en primera instancia
por un tribunal arbitral unipersonal, que ser designado de entre la nmina de rbitros
laborales confeccionada en conformidad a las disposiciones del Ttulo X de este Libro.
Para designar el rbitro laboral, las partes podrn elegir de comn acuerdo a uno de los
indicados en la referida nmina, y a falta de dicho acuerdo, debern proceder a enumerar
en un orden de preferencia los distintos rbitros laborales incluidos en la nmina. La
Inspeccin del Trabajo designar a aquel que ms se aproxime a las preferencias de ambas
partes; si se produjere igualdad de preferencias, el rbitro laboral ser elegido por sorteo de
entre aquellos que obtuvieron la igualdad.
Si a la audiencia no asistieren las partes o una de ellas, el rbitro laboral ser designado
por sorteo.
A diferencia de lo que ocurre en el arbitraje voluntario donde las partes pueden designar
rbitro a cualquiera persona, en el arbitraje obligatorio la designacin debe recaer
necesariamente en un sujeto que forme parte de la Nmina Nacional de rbitros Laborales.
La designacin del rbitro debe efectuarse de comn acuerdo por las partes, en el caso que
este no se produzca, se establece un mecanismo para hacerlo, que contempla como ltima
instancia, el sorteo.
Artculo 361
El tribunal a que se refiere el artculo 359, deber constituirse dentro de los cinco das
hbiles siguientes a la notificacin de su designacin.
La notificacin al rbitro laboral o a los rbitros laborales designados ser practicada por
el Secretario del Cuerpo Arbitral, para cuyo efecto el Inspector del Trabajo pondr en su
conocimiento, dentro de los tres das siguientes a esta designacin, el nombre de aqul o
aqullos, y le remitir el expediente de la negociacin.
El procedimiento arbitral ser fijado por las partes o, en caso de desacuerdo, por el tribunal.
El tribunal deber fallar dentro de los treinta das hbiles siguientes a su constitucin, plazo
que podr prorrogar fundadamente por otros diez das hbiles.
Si el tribunal no se constituyere dentro del plazo establecido, deber procederse a la
designacin de uno nuevo, ajustndose el procedimiento en lo dems a lo dispuesto en los
artculos precedentes.
Lo sealado en el inciso anterior se entender sin perjuicio de lo dispuesto en la letra c) del
artculo 411.
Como es la ley la que regula el arbitraje obligatorio, en este artculo se prescriben las normas
relativas a la forma y plazo para la constitucin del tribunal arbitral. Asimismo, se dispone el
plazo en el cual se debe dictar el fallo.
108
EDICIONES LABORAL
Artculo 363
El tribunal arbitral, en los arbitrajes obligatorios previstos en los artculos 384 y 385,
estar obligado a fallar en favor de una de las dos proposiciones de las partes, vigentes
en el momento de someterse el caso a arbitraje, debiendo aceptarla en su integridad.
En consecuencia, no podr fallar por una alternativa distinta ni contener en su fallo
proposiciones de una y otra parte.
Para emitir su fallo, el rbitro laboral deber tomar en consideracin, entre otros, los
siguientes elementos:
a. El nivel de remuneraciones vigente en plaza para los distintos cargos o trabajos sometidos
a negociacin;
b. El grado de especializacin y experiencia de los trabajadores que les permite aportar una
mayor productividad a la empresa en relacin a otras de esa actividad u otra similar;
c. Los aumentos de productividad obtenidos por los distintos grupos de trabajadores, y
d. El nivel de empleo en la actividad de la empresa objeto de arbitraje.
El fallo ser fundado y deber contener iguales menciones que las especificadas para el
contrato colectivo y la regulacin de los honorarios del tribunal arbitral.
Las costas del arbitraje sern de cargo de ambas partes, por mitades.
Se ha impuesto una importante limitacin al rbitro al momento de dictar su fallo, ya que,
deber pronunciarse en favor de una de las dos proposiciones de las partes, la que debe
aceptar en su integridad, sin que sea procedente que opte por una proposicin diferente
o que elabore una con proposiciones de ambas partes. Esta limitacin exige a las partes
efectuar proposiciones reales y no desmesuradas, ya que de no ser as, no ser considerada
por el rbitro.
Para que el rbitro elija alguna de las dos proposiciones de las partes, se han indicado
elementos que debe considerar al emitir su fallo.
Artculo 364
El fallo arbitral ser apelable ante una Corte Arbitral integrada por tres miembros,
designados en cada caso por sorteo, ante la Inspeccin del Trabajo, de entre la nmina de
rbitros.
Si en una misma empresa hubiere lugar a varios arbitrajes en la misma poca de negociacin,
el tribunal arbitral de segunda instancia deber estar integrado por las mismas personas.
El recurso de apelacin deber interponerse ante el propio tribunal apelado, dentro del
plazo de cinco das hbiles contados desde la notificacin del fallo arbitral, para ante el
EDICIN LABORAL
109
tribunal de apelacin respectivo; ser fundado y deber contener las peticiones concretas
que se sometan al fallo de dicho tribunal.
Deducido el recurso de apelacin, el tribunal de primera instancia har llegar los autos
respectivos a la Inspeccin del Trabajo correspondiente, con el objeto de proceder a la
designacin de los integrantes del tribunal de apelaciones.
La Corte Arbitral o el tribunal de segunda instancia funcionar con asistencia de la mayora
de sus miembros, bajo la presidencia de quien hubiere sido designado por mayora de
votos, o a falta de la misma, por sorteo.
Las disposiciones de los artculos 361, 362 y 363 se aplicarn a la Corte Arbitral en lo que
fueren pertinentes.
Se contempla una segunda instancia, que permite a la parte cuya proposicin no ha sido
elegida, solicitar la revisin del fallo por una Corte Arbitral compuesta de tres miembros de
la Nmina Nacional de rbitros. Este mismo artculo regula la interposicin del recurso de
Apelacin.
Artculo 365
La Corte Arbitral deber emitir su fallo dentro de los treinta das siguientes al de notificacin
de su designacin.
El acuerdo que al efecto deba adoptar el tribunal respectivo se regir por las disposiciones
contenidas en los artculos 83 a 86 del Cdigo Orgnico de Tribunales.
Si para llegar a dicho acuerdo fuere necesario el concurso de otros rbitros laborales, en
conformidad a las normas a que se refiere el inciso precedente, su integracin al tribunal
arbitral respectivo se har llamando en cada oportunidad al que corresponda por orden
alfabtico.
Las costas de la apelacin sern de cargo de la parte vencida.
Artculo 366
En los casos en que proceda arbitraje obligatorio, si ste afecta a tres mil o ms trabajadores
el tribunal arbitral de primera instancia estar integrado por tres rbitros laborales. Dos
de ellos sern elegidos de la nmina de rbitros laborales, y el tercero ser designado
discrecionalmente por el Ministerio de Hacienda. Sus fallos sern apelables para ante un
tribunal de cinco miembros, tres de los cuales sern elegidos de entre la nmina de rbitros
laborales, uno ser designado por dicho Ministerio y otro por la Corte Suprema, en ambos
casos discrecionalmente.
Para la designacin de los rbitros laborales de primera instancia, se aplicar lo dispuesto
en el artculo 359 y si se tratare del tribunal de segunda instancia, dichos rbitros laborales
se designarn por sorteo.
110
EDICIONES LABORAL
Artculo 367
Ser aplicable a los fallos arbitrales lo establecido en los artculos 345, 346 y 349.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso cuarto del artculo 347, el fallo tendr vigencia a
contar de la suscripcin del compromiso.
En virtud de lo dispuesto en este artculo, el fallo arbitral:
1.
Debe contener las mismas menciones que se exigen para un contrato colectivo
(artculo 345).
2.
3.
4.
Artculo 368
En cualquier estado del proceso arbitral, las partes podrn poner fin a la negociacin y
celebrar el respectivo contrato colectivo, sin perjuicio de pagar las costas ocasionadas por
el arbitraje, de acuerdo al inciso segundo del artculo 400.
Privilegia el legislador el acuerdo directo de las partes involucradas en la negociacin, por
lo que, an cuando hayan suscrito el compromiso o se encuentren sometidas a arbitraje
obligatorio, pueden en cualquier momento negociar y suscribir el respectivo contrato
colectivo.
LA HUELGA Y DEL CIERRE TEMPORAL DE LA EMPRESA
El proceso de negociacin colectiva reglada, establecido en el Cdigo del Trabajo tiene un
periodo determinado de duracin, periodo que est determinado por el plazo que tiene los
trabajadores para votar si aceptan la ltima oferta del empleador o bien ejerzan su derecho
a huelga, es por ello que analizaremos los diferentes aspectos que regulan esta materia.
LA PRORROGA DEL INSTRUMENTO COLECTIVO VIGENTE
El Cdigo del Trabajo en su artculo 369 dispone:
Artculo 369
Si llegada la fecha de trmino del contrato, o transcurridos ms de cuarenta y cinco das
desde la presentacin del respectivo proyecto si la negociacin se ajusta al procedimiento
EDICIN LABORAL
111
del Captulo I del Ttulo II, o ms de sesenta si la negociacin se ajusta al procedimiento del
Captulo II del Ttulo II, las partes an no hubieren logrado un acuerdo, podrn prorrogar la
vigencia del contrato anterior y continuar las negociaciones.
La comisin negociadora podr exigir al empleador, en cualquier oportunidad, durante
el proceso de negociacin, la suscripcin de un nuevo contrato colectivo con iguales
estipulaciones a las contenidas en los respectivos contratos vigentes al momento de
presentarse el proyecto. El empleador no podr negarse a esta exigencia y el contrato
deber celebrarse por el plazo de diez y ocho meses.
Con todo, no se incluirn en el nuevo contrato las estipulaciones relativas a reajustabilidad
tanto de las remuneraciones como de los dems beneficios pactados en dinero.
Para todos los efectos legales, el contrato se entender suscrito en la fecha en que la
comisin negociadora comunique, por escrito, su decisin al empleador.
El procedimiento de negociacin colectiva contempla diversas instancias con plazos
determinados y con derechos que deben ser ejercidos en esas oportunidades. Si las partes
no logran un acuerdo en el perodo determinado por la ley, esto es antes de extinguirse el
contrato vigente, si lo hay, o el plazo de 45 das contados desde la fecha de presentacin del
proyecto de contrato colectivo si no existe, el legislador faculta a las partes para prorrogar la
vigencia del instrumento vigente o el periodo de negociacin y continuar las negociaciones
que las conduzcan a la suscripcin del contrato colectivo.
Si bien la ley no asegura a los trabajadores un piso o mnimo a partir del cual se comienza a
negociar, se consagra el derecho a exigir la suscripcin de un nuevo contrato colectivo con
las mismas clusulas que se contengan en los respectivos contratos vigentes al momento
de presentarse el proyecto. Este es un derecho que se otorga a los trabajadores, que el
empleador debe aceptar, sin que sea lcita su negativa.
El derecho establecido en inciso segundo del artculo 369 tiene limitantes, toda vez que
las clusulas de reajuste de remuneraciones u otros beneficios no se incorporan al nuevo
instrumento que regir a las partes.
Respecto de la norma que nos ocupa, la Direccin del Trabajo ha sealado:
Ordinario N 4322, de fecha 26.08.2015
De la norma precitada, fluye que por expresa disposicin del legislador, la comisin
negociadora se encuentra facultada para exigir al empleador, durante todo el proceso
de negociacin, que se suscriba un nuevo contrato colectivo de trabajo, con idnticas
clusulas a las contenidas en los respectivos contratos vigentes.
Se colige asimismo que, en el evento que la comisin negociadora haga uso de dicha
facultad, el nuevo contrato tendr una vigencia de dieciocho meses, quedando excluidas
de ste las clusulas relativas a reajustabilidad de las remuneraciones y de otros beneficios
pactados en dinero.
112
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
113
Al respecto, cabe tener presente que la doctrina de esta Direccin, que fija el correcto sentido
y alcance de la expresin clusulas relativas a reajustabilidad utilizada en la norma en
anlisis, ha sostenido, entre otros, mediante dictamen N 551/265 de 21.09.1994, que el
legislador se ha referido a aquellas clusulas cuyo objetivo es aumentar o incrementar las
remuneraciones o beneficios en dinero a fin de poder mantener el poder adquisitivo de las
mismas.
Concluye sealando el citado dictamen, que al celebrarse el nuevo contrato con arreglo
a la norma en comento, deber contemplarse una estipulacin que contenga el beneficio
que se consignaba en el contrato antiguo conforme al valor que representaba a la fecha
de presentacin del proyecto de contrato colectivo, eliminndose de la primitiva clusula
la determinacin del beneficio de ingresos mnimos u otras unidades reajustables
equivalentes, hecho este ltimo que, como se dijera, es el que constituye la reajustabilidad
excluida por ley.
A la luz de lo sealado en prrafos que anteceden, resulta procedente sostener que respecto
de beneficios cuya naturaleza, conforme a lo expuesto, sea de carcter reajustable, debern
ser reproducidas en el instrumento colectivo que se suscriba conforme a lo prescrito en el
artculo 369 del Cdigo del Trabajo, excluyndose de la primitiva clusula la determinacin
de unidades reajustables.
Ahora bien, analizados los beneficios en consulta, pactados en el contrato colectivo
celebrado con fecha 28.12.2012, entre la empresa John Crane Chile S.A. y el Sindicato
all constituido, es posible sostener que el denominado ajuste de sueldo, el reajuste de la
asignacin de movilizacin, pactado conforme al 100% de la variacin anual acumulada
que haya experimentado el IPC durante el ao 2013, as como los beneficios que contienen
similar estipulacin relativa a la reajustabilidad, como la asignacin de movilizacin de
fin de semana, la asignacin de colacin, la asignacin de colacin de fin de semana, el
bono de fin de semana, el bono de emergencia, la asignacin de escolaridad anual hijos, la
asignacin estudios del trabajador, el aguinaldo de Fiestas Patrias y suspensin de jornada
y, por ltimo el aguinaldo de Navidad, constituyen, a la luz de la doctrina precitada,
clusulas de reajustabilidad, toda vez que se encuentran condicionadas por unidades
reajustables de acuerdo al valor que experimente el IPC.
De este modo, con arreglo a la doctrina expuesta, el instrumento colectivo celebrado
en los trminos ya analizados debe contemplar tales beneficios, conforme al valor que
representaban a la fecha de presentacin del proyecto de contrato colectivo, debiendo
excluirse de las primitivas clusulas la determinacin de reajustabilidad a que se ha hecho
referencia precedentemente.
En estas circunstancias y estipulando la clusula en anlisis un reajuste de remuneraciones
y beneficios, por expresa disposicin de la norma contenida en el inciso 3 del citado
artculo 369, no resulta jurdicamente procedente que aquella sea incluida en el nuevo
contrato colectivo suscrito con ocasin de la aplicacin de la referida norma legal.
Ordinario N 1867, de 15.04.2015
De la preceptiva transcrita se desprende que, por expresa disposicin del legislador, la
comisin negociadora se encuentra facultada para exigir al empleador, durante todo
el proceso de negociacin, que se suscriba un nuevo contrato colectivo de trabajo con
idnticas clusulas a las contenidas en los respectivos contratos vigentes.
114
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
115
116
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
117
118
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
119
De ello se sigue, que los 9 trabajadores que a esta ltima fecha hicieron efectivo su reintegro,
se encuentran afectos al contrato colectivo suscrito a la luz de lo dispuesto en el inciso 2
del artculo 369 en estudio.
Sostener lo contrario, esto es, que a los 9 trabajadores reintegrados les afecta la ltima oferta
que conforma el contrato colectivo de los otros 31 trabajadores, significara desconocer
que el trmino de la negociacin colectiva se produjo por el ejercicio de la facultad prevista
en el inciso 2 del artculo 369, afirmando, por el contrario, que dicho trmino se efectu por
la causal del inciso 2 del artculo 383 del texto legal en anlisis, vale decir, por el reintegro
de ms de la mitad de los trabajadores involucrados en la negociacin, cuestin que no es
acertada por cuanto la fecha de suscripcin del contrato colectivo forzado se antepone a
aquella que resulte del reintegro total de los trabajadores involucrados en la huelga.
Ahora bien, respecto de los 31 trabajadores cuyo reintegro aconteci con anterioridad a
la decisin de la comisin negociadora de suscribir un contrato colectivo con idnticas
estipulaciones a las contenidas en el contrato vigente al momento de presentarse el
proyecto, cabe sealar que el inciso 8 del artculo 381 del Cdigo del Ramo, dispone:
Si los trabajadores optasen por reintegrarse individualmente a sus labores de conformidad
a lo dispuesto en este artculo, lo harn, al menos, en las condiciones contenidas en la
ltima oferta del empleador.
La norma precedentemente transcrita da cuenta de la figura del reintegro individual de
aquellos trabajadores involucrados en un proceso de negociacin colectiva, cuando se
hubiere dado cumplimiento a los requisitos mnimos sealados en el mismo precepto.
De esta suerte, aplicando en la especie lo expuesto en prrafos que anteceden, resulta
indiscutible que a los 31 trabajadores por quienes se consulta les afecta el contrato
colectivo conformado por la ltima oferta del empleador, por ser ello la condicin prevista
en la ley para el reintegro.
Lo expuesto precedentemente no obsta a que los restantes trabajadores, incluidos aquellos
que se reintegraron el mismo da de la comunicacin al empleador, queden sujetos al
contrato que se suscriba a la luz de lo dispuesto en el inciso 2 del artculo 369 del texto legal
en estudio, por ser ello la manifestacin de voluntad del colectivo laboral, cuestin que no
acontece con la norma del artculo 381, inciso 8, cuyo carcter individual determina que
ante el ejercicio simultaneo del reintegro y del contrato colectivo forzado, prevalezca este
ltimo.
Con todo, cabe puntualizar que de acuerdo a la jurisprudencia de este Servicio, an cuando
la negociacin del artculo 381, inciso 8, tenga un carcter individual, por una ficcin
legal se establece que las condiciones que se acuerden entre el trabajador y su empleador,
formaran parte del contrato que finalmente suscriba el colectivo laboral del cual han sido
parte estos dependientes.
En consecuencia, sobre la base de las consideraciones formuladas y disposiciones legales
citadas, cmpleme informar a Ud. que el contrato colectivo suscrito como consecuencia
del proceso de negociacin llevado a cabo entre el Sindicato de Empresa Casino de Juegos
Punta Arenas y el casino de dicha ciudad, se encuentra constituido por la ltima oferta del
empleador, tratndose de los 31 trabajadores reintegrados con anterioridad al 02.12.2013,
120
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
121
3. La condicin que el derecho contenido en el inciso 1 del artculo 369 del Cdigo del
Trabajo requiera para su ejercicio que los trabajadores involucrados no hubieren votado
la ltima oferta o la huelga, lo hace incompatible con la facultad establecida en el artculo
374 bis), del mismo texto legal, norma que ha sido concebida, precisamente, para el caso
en que frente a una huelga inminente las partes privilegien la solucin concertada del
conflicto por sobre cualquier accin de fuerza, como podra ser la huelga o el lock-out.".
122
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
123
124
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
125
La prevista en el artculo 370, inciso 3, del Cdigo del Trabajo, esto es, cuando la votacin
para resolver si se acepta la ltima oferta del empleador o se declara la huelga no se efecta
en la oportunidad correspondiente, caso en el cual se entiende que los trabajadores aceptan
la ltima proposicin del empleador, sin perjuicio de que puedan ejercer la facultad del
inciso 2 del artculo 369, dentro del plazo de cinco das contados desde el ltimo da en
que debi procederse a la votacin.
La contemplada en el inciso 2 del artculo 373 del referido Cdigo, para el evento de no
obtenerse el qurum de la mayora absoluta de los trabajadores de la respectiva empresa
involucrados en la negociacin exigida para acordar la huelga, caso en el cual se entiende
que los trabajadores aceptan la ltima proposicin del empleador, sin perjuicio de que
puedan ejercer la facultad del inciso 2 del artculo 369, dentro del plazo de tres das
contados desde el da en que se efecto la votacin.
La que se consigna en el inciso 2 del artculo 374 del Cdigo del Trabajo, en el evento en
que, acordada la huelga, ella no se hiciere efectiva al inicio de la respectiva jornada del
tercer da siguiente a la fecha de su aprobacin o en el plazo de prrroga acordado por
las partes, caso en el cual se entiende que los trabajadores han desistido de ella y que, en
consecuencia, aceptan la ltima oferta del empleador, sin perjuicio de que pueden ejercer
la facultad en comento dentro del plazo de cinco das contados desde la fecha en que debi
hacerse efectiva la huelga".
126
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
127
los efectos indicados en el artculo 49, inciso 3, del decreto ley N 2.758, en cuanto fijan
el monto del respectivo beneficio, conforme al valor que vayan representando dichas
unidades en el transcurso del tiempo".
Ordinario N 6179/0345, de 05.11.1993
"Existiendo contrato colectivo anterior, la oportunidad en que las partes puedan acordar
la prrroga del mismo a objeto de continuar las negociaciones, debe ser a ms tardar en el
transcurso del ltimo da de vigencia de dicho instrumento colectivo.
La norma contenida en el inciso 1 del artculo 145 de la Ley 19.069 resulta tambin
aplicable en el evento que no exista contrato colectivo anterior. En tal caso la oportunidad
en que las partes podran acordar las prrrogas de las conversaciones a objeto de llegar a
un acuerdo, sera transcurridos ms de 45 60 das, esto es recin a partir del da 46 61
contados desde la presentacin del proyecto de contrato colectivo".
LA LTIMA OFERTA DEL EMPLEADOR Y LA HUELGA
Respecto de la oportunidad en que el empleador puede hacer su ltima oferta, las
formalidades que debe cumplir, los requisitos para la contratacin de trabajadores de
reemplazo y el periodo que tiene los trabajadores para votar si la aceptan o declaran la
huelga legal se encuentra regulada en las normas legales que a continuacin veremos.
Artculo 370
Los trabajadores debern resolver si aceptan la ltima oferta del empleador o si declaran
la huelga, cuando concurran los siguientes requisitos:
a. Que la negociacin no est sujeta a arbitraje obligatorio;
b. Que el da de la votacin est comprendido dentro de los cinco ltimos das de vigencia
del contrato colectivo o del fallo anterior, o en el caso de no existir stos, dentro de los cinco
ltimos das de un total de cuarenta y cinco o sesenta das contados desde la presentacin
del proyecto, segn si la negociacin se ajusta al procedimiento sealado en el Captulo I o
II del Ttulo II, respectivamente, y
c. Que las partes no hubieren convenido en someter el asunto a arbitraje.
Para estos efectos, la comisin negociadora deber convocar a una votacin a lo menos
con cinco das de anticipacin.
Si la votacin no se efectuare en la oportunidad en que corresponda, se entender que los
trabajadores aceptan la ltima proposicin del empleador. Lo anterior es sin perjuicio de
lo dispuesto en el inciso segundo del artculo 369, facultad que deber ejercerse dentro del
plazo de cinco das contados desde el ltimo da en que debi procederse a la votacin.
Cuando la votacin no se hubiere llevado a efecto por causas ajenas a los trabajadores
estos tendrn un plazo de cinco das para proceder a ella.
128
EDICIONES LABORAL
2. Oportunidad:
3.
EDICIN LABORAL
129
5 DAS
41 42 43 44 45
5 DAS
130
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
131
2.
3.
4.
5.
Los votos deben ser impresos y deben emitirse con la expresin huelga o ltima
oferta del empleador.
132
EDICIONES LABORAL
2
3
4
PERIODO
VOTACIN
(5 DAS)
FECHA LMITE
PARA INFORMAR Y
DEPOSITAR LTIMA
OFERTA
DICTAMEN 7386/347
DE 15.12.1994 D.T.
EDICIN LABORAL
133
134
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
135
136
EDICIONES LABORAL
Artculo 374
Acordada la huelga, esta deber hacerse efectiva al inicio de la respectiva jornada del tercer
da siguiente a la fecha de su aprobacin. Este plazo podr prorrogarse, por acuerdo entre
las partes, por otros diez das.
Si la huelga no se hiciere efectiva en la oportunidad indicada, se entender que los
trabajadores de la empresa respectiva han desistido de ella y, en consecuencia, que aceptan
la ltima oferta del empleador. Lo anterior se entiende sin perjuicio de lo dispuesto en el
inciso segundo del artculo 369, facultad esta ltima que deber ejercerse dentro del plazo
de cinco das contados desde la fecha en que debi hacerse efectiva la huelga.
Se entender que no se ha hecho efectiva la huelga en la empresa si ms de la mitad de los
trabajadores de sta, involucrados en la negociacin, continuaren laborando en ella.
Para los efectos de lo dispuesto en este artculo, en aquellas empresas en que el trabajo se
realiza mediante el sistema de turnos, el qurum necesario para hacer efectiva la huelga
se calcular sobre la totalidad de los trabajadores involucrados en la negociacin y cuyos
turnos se inicien al tercer da siguiente al de la aprobacin de la huelga.
Al respecto la Direccin del Trabajo ha sealado:
Ordinario N 2378/025, de 31.05.2012
Los trabajadores sujetos a jornada ordinaria de trabajo deben hacer efectiva la huelga al
inicio de la respectiva jornada del tercer da siguiente a la fecha de su aprobacin, plazo
que puede prorrogarse, de comn acuerdo, entre las partes, por diez das.
Ordinario N 2098/034, de 17.05.2006
"1.- Reconsidrase toda otra doctrina que sea contraria o incompatible con la expuesta en
el presente ordinario.
2.- Los trabajadores sujetos a jornada ordinaria de trabajo deben hacer efectiva la huelga
al inicio de la respectiva jornada del tercer da siguiente a la fecha de su aprobacin, plazo
EDICIN LABORAL
137
que puede prorrogarse, de comn acuerdo, entre las partes, hasta por diez das. El qurum
exigido corresponde a la mayora absoluta de los trabajadores involucrados en el respectivo
proceso, excluidos aquellos que por cualquier circunstancia estn imposibilitados de
presentarse a su trabajo.
3.- Los trabajadores sujetos a sistemas de turnos deben hacer efectiva la huelga al comienzo
de cada uno de los turnos, que a su vez, se inicien dentro del tercer da siguiente al de la
aprobacin de la huelga. El qurum se establece slo respecto de aquellos trabajadores,
involucrados en el proceso de negociacin colectiva, que estn obligados a laborar
por distribucin del turno al tercer da siguiente de haberse aprobado la huelga. Es as,
entonces, como bastar que haga efectiva la huelga ms de la mitad de los trabajadores
a quienes les corresponde laborar en los turnos correspondientes a la jornada del tercer
da siguiente a su aprobacin para que sta se entienda vigente para la totalidad de los
trabajadores involucrados en el respectivo proceso.
4.- Los trabajadores sujetos a sistemas excepcionales de distribucin de la jornada y
descansos, establecidos de acuerdo con el artculo 38 del Cdigo del Trabajo deben hacer
efectiva la huelga al comienzo de cada uno de los turnos, del respectivo ciclo, que se
inicien dentro del tercer da siguiente al de la aprobacin de la huelga. El qurum exigido
se establece respecto del total de trabajadores involucrados en el proceso de negociacin
colectiva de que se trate que deban trabajar, por distribucin del turno, al inicio de la
jornada del tercer da siguiente a la aprobacin de la huelga. De este modo, bastar que
haga efectiva la huelga la mitad ms uno de los trabajadores a quienes les corresponde
laborar en dichos turnos, para que la huelga se entienda vigente respecto de todos los
dependientes involucrados en el proceso.".
Ordinario N 1217/0067, de 15.04.2002
"Si los actores del proceso de negociacin colectiva deciden hacer uso de la prrroga para
hacer efectiva la huelga, contenida en el artculo 374, del Cdigo del Trabajo, debern
hacerlo una vez agotada la instancia de buenos oficios a que eventualmente se hubieren
acogido, contenida en el artculo 374 bis, del Cdigo del Trabajo".
138
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
139
hacerse efectiva la huelga el primer da hbil en que les corresponda prestar servicios una
vez reiniciadas las actividades docentes".
Ordinario N 2487/0173, de 01.06.1998
"Los trabajadores que se desempean como choferes de camiones de una empresa
de transporte, que al tercer da de aprobada la huelga se encuentran laborando en el
extranjero o en un lugar del territorio nacional distinto de aqul determinado previamente
como de destino final del recorrido, deben hacerla efectiva al inicio de la respectiva jornada
de dicho tercer da en el lugar en que se encuentren.
La entrega del vehculo que conduce el trabajador involucrado en la huelga se har en la
forma y condiciones que determinen las partes".
"La oportunidad en que debe hacerse efectiva la huelga legal en aquellas empresas en que
se labore mediante el sistema de turnos, es al inicio de cada uno de los turnos, que a su vez,
se inicien dentro del tercer da siguiente al de la aprobacin de la huelga".
140
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
141
142
EDICIONES LABORAL
MARTES
MIERCOLES
JUEVES
VIERNES
SBADO
DOMINGO
UNO
DOS
TRES
CUATRO
CINCO
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
EDICIN LABORAL
HUELGA
143
DA 5 PRIMER
PERIODO
JULIO 2015
LUNES
MARTES
MIRCOLES
JUEVES
VIERNES
SBADO
DOMINGO
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
144
EDICIONES LABORAL
JULIO 2015
LUNES
MARTES
MIRCOLES
JUEVES
VIERNES
SBADO
DOMINGO
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Artculo 375
Acordada la huelga y una vez que sta se hubiere hecho efectiva, el empleador podr
declarar el lock-out o cierre temporal de la empresa, el que podr ser total o parcial.
Se entender por lock-out el derecho del empleador, iniciada la huelga, a impedir
temporalmente el acceso a todos los trabajadores a la empresa o predio o al establecimiento.
El lock-out es total si afecta a todos los trabajadores de la empresa o predio, y es parcial
cuando afecta a todos los trabajadores de uno o ms establecimientos de una empresa.
EDICIN LABORAL
145
Para declarar lock-out parcial ser necesario que en el establecimiento respectivo haya
trabajadores involucrados en el proceso de negociacin que lo origine.
Los establecimientos no afectados por el lock-out parcial continuarn funcionando
normalmente.
En todo caso, el lock-out no afectar a los trabajadores a que se refieren los nmeros 2, 3 y
4 del artculo 305.
El lock-out no podr extenderse ms all del trigsimo da, a contar de la fecha en que se
hizo efectiva la huelga o del da del trmino de la huelga, cualquiera ocurra primero.
En los articulo 372, 373 y 374 se otorga a los trabajadores el derecho a la huelga, derecho
universalmente reconocido y de rango constitucional, la que puede definirse como la
paralizacin concertada y legal de actividades inserta en el proceso de negociacin colectiva,
por la otra, se confiere al empleador el derecho a declarar al lock-out o cierre temporal de
la empresa, que es el derecho del empleador de impedir a los trabajadores el acceso a la
empresa una vez que ha comenzado la huelga.
El artculo 374 regula 4 aspectos importantes de esta facultad del empleador, a saber:
1.
El lock-out slo puede ser declarado una vez iniciada la huelga. Puede haber huelga
sin lock-out, pero en ningn caso lock-out sin huelga.
2.
3.
4.
El lock-out puede ser total o parcial, segn si afecta a todos los trabajadores de la empresa o
si afecta a los trabajadores de uno o ms establecimientos de una empresa.
En el artculo 376 del cdigo se prescribe un requisito bsico para la procedencia del lockout, cual es, que la huelga afecte una parte significativa de los trabajadores de la empresa
(ms del 50%) o que afecte actividades que son indispensables para el funcionamiento de
ella, an cuando no concurra el porcentaje indicado. Este requisito junto a los indicados en
el artculo 375 deben concurrir para que proceda jurdicamente la declaracin del lock-out.
146
EDICIONES LABORAL
Artculo 376
El lock-out, sea total o parcial, slo podr ser declarado por el empleador si la huelga
afectare a ms del cincuenta por ciento del total de trabajadores de la empresa o del
establecimiento en su caso, o significare la paralizacin de actividades imprescindibles
para su funcionamiento, cualquiera fuere en este caso el porcentaje de trabajadores en
huelga.
En caso de reclamo, la calificacin de las circunstancias de hecho sealadas en el inciso
anterior la efectuar la Inspeccin del Trabajo, dentro del tercer da de formulada la
reclamacin, sin perjuicio de reclamarse judicialmente de lo resuelto conforme a los
dispuesto en el ltimo inciso del artculo 380.
LOS EFECTOS DE LA HUELGA Y DEL LOCK-OUT
La huelga y lock-out constituyen causas de suspensin legal del contrato de trabajo, lo que
provoca, que ste deja de producir sus efectos, en consecuencia:
1.
El empleador est eximido de una de sus principales obligaciones, que es pagar las
remuneraciones.
2.
3.
4.
Si hay lock-out, son de cargo del empleador las cotizaciones previsionales de los
trabajadores no involucrados en la negociacin y que se vean afectados por el
cierre de la empresa o establecimiento. El empleador no paga remuneracin a estos
dependientes pero si las imposiciones.
5.
6.
EDICIN LABORAL
147
148
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
149
150
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
151
La suspensin del contrato de trabajo durante el perodo de huelga legal importa que el
trabajador deje de percibir remuneraciones que deberan devengarse en dicho perodo lo
que a su vez significa una rebaja de las sumas devengadas por l en el ejercicio comercial
correspondiente que incide indirectamente en el monto del beneficio de gratificacin, por
cuanto los dos sistemas de gratificacin legal contemplados en los artculos 46 y 49 del
Cdigo del Trabajo atienden a lo devengado por el trabajador en el respectivo perodo
anual para determinar su monto".
Ordinario N 4621, de 22.09.1983
"El feriado de que estuviere disfrutando un trabajador debe entenderse suspendido por la
circunstancia de haberse hecho efectiva la huelga.
Las imposiciones totales de los trabajadores involucrados en la negociacin que da origen
a la huelga o lock-out, son de cargo de ellos mismos.
El contrato de trabajo mantiene su vigencia y el empleador sigue siendo tal. Slo han
cesado temporalmente las obligaciones de trabajar y de remunerar, respectivamente.
En consecuencia:
a. Los trabajadores pueden desempear durante la huelga y el lock-out, otro empleo o
efectuar trabajos temporales, sin que ello signifique el trmino del trabajo con el empleador
con quien se est negociando.
b. En cuanto al empleador, sino ha declarado el lock-out, o bien despus del trmino de
este, puede seguir administrando la empresa normalmente y puede realizar cualquier
funcin o actividad propia de ella, pudiendo incluso contratar los trabajadores que estime
necesarios siempre que concurran los requisitos que ms adelante se estudiarn.
Mientras los trabajadores permanezcan incorporados al sindicato o grupo de negociacin
respectivo, le est prohibido al empleador ofrecer individualmente a dichos trabajadores
su reintegro en cualquier condicin, salvo si se dan los supuestos que en seguida se
analizarn".
Ordinario N 4585, de 20.09.1983
"La huelga o lock-out slo suspende los efectos del contrato de trabajo, dejando subsistente
su vigencia, de suerte tal en el tiempo que dure uno u otro es computable para los efectos
del feriado de los trabajadores involucrados".
152
EDICIONES LABORAL
2.
Se decide a travs de votacin, que debe ser convocada por un 20%, a lo menos, de
los trabajadores. Se exige un cierto grado de representatividad del conjunto de los
dependientes para evitar un uso inadecuado de este derecho.
EDICIN LABORAL
153
3.
La votacin debe ser secreta y anunciada con 24 horas de anticipacin a la hora que
se realizara.
4.
5.
6.
7.
Artculo 379
En cualquier momento podr convocarse a votacin al grupo de trabajadores involucrados
en la negociacin, por el veinte por ciento a lo menos de ellos, con el fin de pronunciarse
sobre la censura a la comisin negociadora, la que deber ser acordada por la mayora
absoluta de los involucrados en la negociacin, en cuyo caso se proceder a la eleccin de
una nueva comisin en el mismo acto.
La votacin ser siempre secreta y deber ser anunciada con veinticuatro horas de
anticipacin, a lo menos. En caso de tratarse de una negociacin que involucre a doscientos
cincuenta o ms trabajadores, se efectuar ante un ministro de fe.
Planteada la censura y notificada a la Inspeccin del Trabajo y al empleador, la comisin
negociadora no podr suscribir contrato colectivo ni acordar arbitraje sino una vez
conocido el resultado de la votacin.
Al respecto la direccin del Trabajo ha sealado:
Ordinario N 2993/0170, de 08.06.1999
"Durante el procedimiento de negociacin colectiva los trabajadores involucrados en ella,
cumpliendo con los qurums que esa norma establece pueden pronunciarse acerca de
la censura de la comisin negociadora, en el evento que el actuar de esta no responda
al sentir de los trabajadores involucrados en la negociacin colectiva, derecho que en
el caso de anlisis ya no es posible hacer efectivo, toda vez que habiendo terminado el
procedimiento de negociacin colectiva por la suscripcin del contrato colectivo, ha
precluido la oportunidad de los trabajadores de censurar a su comisin negociadora".
154
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
155
La reclamacin deber ser interpuesta por el empleador dentro del plazo de cinco das
contados desde la fecha de la negativa de los trabajadores o de la falta de acuerdo, en su
caso, y deber ser resuelta dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a su presentacin.
De la resolucin de la Inspeccin del Trabajo podr reclamarse ante el Juzgado de Letras
del Trabajo dentro de los cinco das siguientes a la fecha de la resolucin o de la expiracin
del plazo sealado en el inciso anterior.
La norma citada regula los denominados equipos de emergencia, que deben proporcionar
los trabajadores durante la huelga, cuando concurre alguna de las situaciones previstas en
el inciso primero.
Se pretende que la huelga, legtimo derecho de los trabajadores, no atente contra el
legtimo derecho del empleador de proteger su patrimonio y el de los usuarios de los
establecimientos indicados, a recibir atencin.
El procedimiento que se establece, contempla los aspectos que se indican:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
156
EDICIONES LABORAL
Artculo 381
Estar prohibido el reemplazo de los trabajadores en huelga, salvo que la ltima oferta
formulada, en la forma y con la anticipacin indicada en el inciso tercero del artculo 372,
contemple a lo menos:
a. Idnticas estipulaciones que las contenidas en el contrato, convenio o fallo arbitral
vigente, reajustadas en el porcentaje de variacin del ndice de Precios al Consumidor
determinado por el Instituto Nacional de Estadsticas o el que haga sus veces, habido en el
perodo comprendido entre la fecha del ltimo reajuste y la fecha de trmino de vigencia
del respectivo instrumento;
b. Una reajustabilidad mnima anual segn la variacin del ndice de Precios al Consumidor
para el perodo del contrato, excluidos los doce ltimos meses;
c. Un bono de reemplazo, que ascender a la cifra equivalente a cuatro unidades de fomento
por cada trabajador contratado como reemplazante. La suma total a que ascienda dicho
bono se pagar por partes iguales a los trabajadores involucrados en la huelga, dentro de
los 5 das siguientes a la fecha en que sta haya finalizado.
En este caso, el empleador podr contratar a los trabajadores que considere necesarios
para el desempeo de las funciones de los involucrados en la huelga, a partir del primer da
de haberse hecho sta efectiva.
Adems, en dicho caso, los trabajadores podrn optar por reintegrarse individualmente a
sus labores, a partir del dcimo quinto da de haberse hecho efectiva la huelga.
Si el empleador no hiciese una oferta de las caractersticas sealadas en el inciso primero,
y en la oportunidad que all se seala, podr contratar a los trabajadores que considere
necesarios para el efecto ya indicado, a partir del dcimo quinto da de hecha efectiva la
huelga, siempre y cuando ofrezca el bono a que se refiere la letra c) del inciso primero de este
EDICIN LABORAL
157
artculo. En dicho caso, los trabajadores podrn optar por reintegrarse individualmente a
sus labores, a partir del trigsimo da de haberse hecho efectiva la huelga.
Si la oferta a que se refiere el inciso primero de este artculo fuese hecha por el empleador
despus de la oportunidad que all se seala, los trabajadores podrn optar por reintegrarse
individualmente a sus labores, a partir del dcimo quinto da de materializada tal oferta,
o del trigsimo da de haberse hecho efectiva la huelga, cualquiera de estos sea el primero.
Con todo, el empleador podr contratar a los trabajadores que considere necesarios para
el desempeo de las funciones de los trabajadores involucrados en la huelga, a partir del
dcimo quinto da de hecha sta efectiva.
En el caso de no existir instrumento colectivo vigente, la oferta a que se refiere el
inciso primero se entender materializada si el empleador ofreciere, a lo menos, una
reajustabilidad mnima anual, segn la variacin del ndice de Precios al Consumidor para
el perodo del contrato, excluidos los ltimos doce meses.
Para los efectos de lo dispuesto en este artculo, el empleador podr formular ms de una
oferta, con tal que al menos una de las proposiciones cumpla con los requisitos que en l
se sealan, segn sea el caso, y el bono a que se refiere la letra c) del inciso primero de este
artculo.
Si los trabajadores optasen por reintegrarse individualmente a sus labores de conformidad
a lo dispuesto en este artculo, lo harn, al menos, en las condiciones contenidas en la
ltima oferta del empleador.
Una vez que el empleador haya hecho uso de los derechos sealados en este artculo, no
podr retirar las ofertas a que en l se hace referencia.
Como se puede apreciar la norma citada precedentemente regula dos importantes materias
en el proceso de negociacin colectiva, especficamente, durante la huelga, la contratacin
de reemplazantes y el reintegro de los trabajadores.
El personal de reemplazo podr ser contratado a partir del da 1 o del da 15 de haberse
hecho efectiva la huelga, segn sean las caractersticas de la ltima oferta del empleador.
1.
158
EDICIONES LABORAL
2.
f.
La suma total a que ascienda dicho bono se pagar por partes iguales a los
trabajadores involucrados en la huelga, dentro de los 5 das siguientes a la fecha
en que sta haya finalizado.
En los casos que en la empresa no hay instrumento colectivo vigente, los reemplazantes
pueden ser contratados a partir del primer da de huelga, si la ltima oferta cumple con los
requisitos de los nmeros a, b, c, e y f del nmero anterior. Si no rene estos requisitos solo
se podrn contratar a partir del da 15.
En relacin el reintegro de los trabajadores involucrado en la huelga, deben observarse las
siguientes reglas:
1.
2.
Para que proceda el reintegro a partir del da 15, es necesario que la ltima oferta
rena los requisitos del nmero 1) precedente.
3.
Si la ltima oferta se efecta despus del plazo indicado para contratar reemplazantes
a partir del primer da, el reintegro ser desde el da 15 de materializada la ltima
oferta o a partir del da 30 de haberse hecho efectiva la huelga.
4.
5.
6.
El inciso final constituye una excepcin a la facultad del empleador de retirar la ltima oferta
cumpliendo los mismos requisitos con que fue ofrecida, ya que no podr hacerlo una vez
que haya contratado reemplazantes o se hubieren reintegrado trabajadores.
Al respecto la Direccin del Trabajo ha sealado:
EDICIN LABORAL
159
160
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
161
162
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
163
pueda reemplazar las funciones de dichos trabajadores a contar del primer da de huelga,
cuando sea presentada en tiempo y forma, segn lo dispuesto en el inciso 3 del artculo 372
del mismo cuerpo legal, contemple una reajustabilidad futura mnima anual equivalente
a la variacin que experimente el ndice de Precios al Consumidor para todo el perodo del
contrato, excluidos los ltimos doce meses y considere un bono de reemplazo ascendente a
cuatro unidades de fomento por cada trabajador contratado como reemplazante."
"1) El bono de reemplazo que se consigna en el artculo 381 del Cdigo del Trabajo,
constituye remuneracin.
2) La Direccin del Trabajo carece de competencia para pronunciarse acerca del carcter
tributable del bono de reemplazo, correspondiendo dicha facultad al Servicio de impuestos
internos.
3) El bono de reemplazo previsto en el artculo 381 del Cdigo del Trabajo debe ser pagado
por el legislador directamente a los trabajadores involucrados en el proceso de negociacin
colectiva y no a la organizacin sindical a travs de la cual ejercieron su derecho a negociar
colectivamente.
4) El bono de reemplazo debe incluirse en la liquidacin de remuneraciones del trabajador
prevista en el artculo 54 del Cdigo del Trabajo, sin perjuicio de que su pago se efecte
dentro del plazo legal de 5 das, contado desde el trmino de la huelga".
164
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
165
puesto que lo accesorio sigue la suerte de los principal, es que se concluye que la clusula
en comer' o es una clusula de reajustabilidad; razn suficiente para existira de la ltima
oferta del empleador, en tanto requisito legal de la misma".
Ordinario N 2723/0109, de 09.05.1996
"Hecha efectiva la huelga, si el empleador retira su ltima oferta formulada con los
requisitos mnimos que contempla el artculo 381 del Cdigo del Trabajo, carece del
derecho para contratar personal de reemplazo mientras dure aquella, y
No resulta conforme a derecho que en la ltima oferta del empleador se establezca
que de no ser aceptada por los trabajadores, que optan por la huelga, ella se entender
automticamente retirada, si no se observan las formalidades legales correspondientes".
166
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
167
146, esto es, que conste por escrito haber sido recibida por la Comisin Negociadora y cuya
copia se encuentre en poder de la Inspeccin del Trabajo respectiva, podra ser considerada
para los efectos del artculo 154 esto es, para que una vez declarada la huelga o durante
su transcurso, la comisin negociadora convoque a una nueva votacin a fin de que los
trabajadores se pronuncien acerca de si aceptan dicha ltima oferta".
Para el reintegro de trabajadores en huelga a dems de lo prescrito en el artculo 381 del
Cdigo del Trabajo, debe tenerse en consideracin lo dispuesto en los artculos 382 y 383
que prescriben:
Artculo 382
Mientras los trabajadores permanezcan involucrados en la negociacin colectiva, quedar
prohibido al empleador ofrecerles individualmente su reintegro en cualquier condicin,
salvo en las circunstancias y condiciones sealadas en el artculo anterior.
Artculo 383
El empleador podr oponerse a que los trabajadores se reincorporen en los trminos a que
se refieren los artculos anteriores, siempre que el uso de tal prerrogativa afecte a todos
stos, no pudiendo discriminar entre ellos.
Si, de conformidad con lo sealado en los artculos anteriores, se hubiere reintegrado ms
de la mitad de los trabajadores involucrados en la negociacin, la huelga llegar a su
trmino al final del mismo da en que tal situacin se produzca. En dicho caso, los restantes
trabajadores debern reintegrarse dentro de los dos das siguientes al del trmino de la
huelga, en las condiciones contenidas en la ltima oferta del empleador.
El anlisis de los artculos 382 y 383 permiten establecer las siguientes reglas relativas al
reintegro de los trabajadores en la huelga:
1.
2.
3.
4.
Las condiciones en las cuales se reintegran los trabajadores son aquellas contenidas
en la ltima oferta del empleador.
168
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
169
170
EDICIONES LABORAL
"1) Nada obsta a que las partes de un contrato colectivo, modifiquen por el mutuo
consentimiento la clusula de vigencia de dicho instrumento, modificacin que ser
oponible a todo trabajador que acte debidamente representado por la organizacin
sindical.
2)Nada obsta a que junto con la modificacin de la clusula de vigencia, las partes
acuerden incorporar otra u otras clusulas referidas a condiciones comunes de trabajo o
remuneraciones, como puede ser por ejemplo un bono.
3)En virtud de la modificacin por mutuo acuerdo del instrumento colectivo, es posible que
queden afectos al contrato colectivo -o convenio colectivo o fallo arbitral- trabajadores
que no estaban incorporados en la nmina original, debiendo en todo caso constar por
algn medio idneo el mandato de estos trabajadores a la directiva sindical para que los
represente en la suscripcin del convenio colectivo parcial, pudiendo ser este el acuerdo de
asamblea o simplemente la suscripcin de la nmina."
EDICIN LABORAL
171
172
EDICIONES LABORAL
2.
3.
El perodo de vigencia del contrato. Al determinar la vigencia del contrato, las partes
deben regirse por lo prescrito en el artculo 347, que establece una duracin no
menor a 2 aos ni mayor a 4 aos.
EDICIN LABORAL
173
Artculo 347
Los contratos colectivos y los fallos arbitrales tendrn una duracin no inferior a dos aos
ni superior a cuatro aos.
La vigencia de los contratos colectivos se contar a partir del da siguiente al de la fecha de
vencimiento del contrato colectivo o fallo arbitral anterior. Si no existiese contrato colectivo
o fallo arbitral anterior, la vigencia se contar a partir del da siguiente al de su suscripcin.
No obstante, la duracin de los contratos colectivos que se suscriban con arreglo al
Captulo II del Ttulo II de este Libro, se contar para todos estos, a partir del da siguiente al
sexagsimo de la presentacin del respectivo proyecto, cuando no exista contrato colectivo
anterior.
Con todo, si se hubiere hecho efectiva la huelga, el contrato que se celebre con posterioridad
o el fallo arbitral que se dicte, slo tendrn vigencia a contar de la fecha de suscripcin del
contrato o de constitucin del compromiso, sin perjuicio de que su duracin se cuente a
partir del da siguiente al de la fecha de vencimiento del contrato colectivo o fallo arbitral
anterior o del cuadragsimo quinto o sexagsimo da contado desde la presentacin del
respectivo proyecto, segn corresponda.
174
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
175
de las situaciones descritas en el artculo 305 del Cdigo del Trabajo, podran presentar
su proyecto de contrato colectivo cuando lo estimaren conveniente, sin perjuicio de lo
dispuesto en el inciso 2 del artculo 317 del Cdigo del Trabajo que establece la facultad
del empleador de declarar perodos no aptos para iniciar negociaciones.
Ordinario N 2395/0106 de 08.06.2004
"1) Resulta jurdicamente procedente considerar los I.P.C. negativos al darse aplicacin a
la clusula N 35 sobre reajustabilidad pactada en el contrato colectivo vigente suscrito
entre la Empresa XX y su sindicato N 1 de trabajadores.
2) Resulta jurdicamente improcedente rebajar el monto nominal de los sueldos y beneficios
expresados en dinero pactados en el contrato colectivo individualizado anteriormente,
por aplicacin de la misma clusula cuando la variacin del I.P.C. del periodo comprendido
en ella ha resultado negativa."
176
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
177
178
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
179
180
EDICIONES LABORAL
LA EXTENSIN DE BENEFICIOS
Los efectos de los instrumentos colectivos solamente alcanzan a los trabajadores que
formaron parte del respectivo proceso de negociacin colectiva, o sea, a los que negociaron
colectivamente. Sin embargo se establece una situacin especial, la cual es la facultad del
empleador de extender los beneficios del contrato colectivo.
La extensin de beneficios se encuentra regulada en el artculo 346 del cdigo del Trabajo
que dispone:
Artculo 346
Los trabajadores a quienes el empleador les hiciere extensivos los beneficios estipulados
en el instrumento colectivo respectivo, para aquellos que ocupen cargos o desempeen
funciones similares, debern aportar al sindicato que hubiere obtenido dichos beneficios,
un setenta y cinco por ciento de la cotizacin mensual ordinaria, durante toda la vigencia
del contrato y los pactos modificatorios del mismo, a contar de la fecha en que ste se
les aplique. Si stos los hubiere obtenido ms de un sindicato, el aporte ir a aquel que
el trabajador indique; si no lo hiciere se entender que opta por la organizacin ms
representativa.
EDICIN LABORAL
181
El monto del aporte al que se refiere el inciso precedente, deber ser descontado por el
empleador y entregado al sindicato respectivo del mismo modo previsto por la ley para las
cuotas sindicales ordinarias y se reajustar de la misma forma que stas.
El trabajador que se desafilie de la organizacin sindical, estar obligado a cotizar en favor
de sta el setenta y cinco por ciento de la cotizacin mensual ordinaria, durante toda la
vigencia del contrato colectivo y los pactos modificatorios del mismo.
Tambin se aplicar lo dispuesto en este artculo a los trabajadores que, habiendo sido
contratados en la empresa con posterioridad a la suscripcin del instrumento colectivo,
pacten los beneficios a que se hizo referencia.
Como se puede apreciar se contempla en la norma citada la figura de la extensin por parte
del empleador de los beneficios establecidos en un instrumento colectivo a los trabajadores
que no negociaron colectivamente, en estos casos se impone a los trabajadores a quienes se
extiendan los beneficios de un instrumento colectivo suscrito por un sindicato, la obligacin
de aportar un 75% de la cuota sindical ordinaria, la cuota que se considera es la que estaba
vigente a la fecha de presentacin del proyecto de contrato colectivo.
El aporte del 75% de la cuota sindical es regulada en los siguientes trminos:
a.
Esta obligacin que se impone a los trabajadores que ocupen cargos o desempeen
funciones similares, a aquellos trabajadores que negociaron el instrumento colectivo,
se extiende durante toda la vigencia del contrato y los pactos modificatorios del
mismo, a contar de la fecha en que ste se les aplique.
b.
c.
El monto del aporte, deber ser descontado por el empleador y entregado al sindicato
respectivo del mismo modo previsto por la ley para las cuotas sindicales ordinarias y
se reajustar de la misma forma que stas.
d.
e.
Esta obligacin de aporte tambin afectar a los trabajadores que, habiendo sido
contratados en la empresa con posterioridad a la suscripcin del instrumento
colectivo, pacten los beneficios contenidos en ese instrumento.
f.
g.
182
EDICIONES LABORAL
Del precepto legal preinserto se colige que el acto jurdico de extender los beneficios
de un instrumento colectivo a trabajadores no sindicalizados que no participaron
del respectivo proceso de negociacin, corresponde exclusivamente al empleador,
siendo su voluntad unilateral, directa y sin exigencia de formalismos, la que dispone y
materializa el otorgamiento de todo o parte de las prestaciones del contrato colectivo a
dichos dependientes en los trminos consagrados en la citada norma, no pudiendo en
consecuencia, ni el sindicato ni los trabajadores no sindicalizados obligar a la empresa a
efectuar la extensin en comento.
La premisa anotada se confirma por la propia jurisprudencia de esta Direccin, quien ha
sostenido, entre otros, en dictamen 3727/0274 de 05.09.2000, lo siguiente:
De la disposicin legal antes citada se desprende que corresponde al empleador hacer
extensivos los beneficios estipulados en un instrumento colectivo celebrado por un
sindicato, a trabajadores que no han sido parte del mismo, lo que les obliga a efectuar el
aporte del 75% de la cotizacin mensual ordinaria al sindicato que obtuvo tales beneficios,
o al que elijan, si es ms de uno, siempre que ocupen los mismos cargos o desempeen
similares funciones a las de los involucrados en el instrumento colectivo extendido.
De este modo, de lo anterior se infiere que es facultad discrecional del empleador hacer
extensivos los beneficios de un instrumento colectivo celebrado por un sindicato de la
empresa a los trabajadores que el mismo determine.
En otros trminos, los trabajadores no cuentan con las atribuciones legales para poder
exigir del empleador la extensin o aplicacin a su favor de determinados beneficios de
un instrumento colectivo celebrado por un sindicato, si de acuerdo a la ley es facultad del
empleador hacerlo, ni por ende, tampoco tendran la posibilidad legal de elegir cul de
los instrumentos se les podra extender o aplicar, de existir ms de uno vigente, atribucin
tambin propia de quien efecta la extensin, es decir, del empleador.
()
EDICIN LABORAL
183
184
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
185
186
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
187
188
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
189
Armonizando los preceptos que anteceden, posible es sostener que la ley establece dos
tipos de imperativos; por una parte, obliga a los trabajadores beneficiados a efectuar a la
organizacin sindical respectiva el aporte en referencia, y por otra, impone al empleador
la obligacin de efectuar el descuento de tales aportes y enterarlos a dicha entidad, en la
forma y condiciones previstas en el artculo 262 precitado.
Como es dable apreciar, constituye una obligacin legal del empleador efectuar tales
descuentos y enterarlos a la respectiva organizacin, en la forma y oportunidad sealadas,
de suerte tal que las cuotas descontadas a los trabajadores y no entregadas oportunamente
debern pagarse en la forma prevista por el artculo 63 del Cdigo del Trabajo, esto es,
reajustadas en el mismo porcentaje en que haya variado el ndice de Precios al Consumidor
determinado por el Instituto Nacional de Estadsticas, entre el mes anterior a aquel en
que debi efectuarse el pago y el precedente a aquel en que efectivamente se realice,
devengando, adems un inters del 3% mensual sobre la suma reajustada, todo ello, sin
perjuicio de la responsabilidad penal.
Lo anterior autoriza para sostener que la intencin del legislador, al establecer la norma
contemplada por el citado inciso 2 del artculo 346, no fue otra que otorgar certeza
a las organizaciones sindicales en cuanto a que, una vez efectuados por el empleador
los descuentos de los aportes de que se trata de las remuneraciones de los trabajadores
beneficiados, los respectivos montos sean enterados oportunamente, estableciendo, en el
evento de que ello no ocurra, los reajustes e intereses a que se ha hecho referencia.
En otros trminos, tal como se sostuvo por este Servicio, mediante dictamen N 1059/53, de
11.03.2004, atendido el claro tenor de la norma en comento, resulta lcito sostener que si
la misma contempla la forma y condiciones en que deben enterarse por el empleador los
referidos aportes a la organizacin sindical respectiva, el reajuste a que dicha disposicin
legal alude debe entenderse necesariamente referido a aquel aplicable en caso de
incumplimiento por parte del empleador en la entrega de dichos aportes, mxime si se
tiene en consideracin que la aludida norma remite explcitamente, para los efectos de
su descuento y entrega, a la contemplada por el ya citado artculo 262, que rige la misma
materia, pero tratndose de las cuotas sindicales.
Hechas las precisiones anteriores no cabe en este caso sostener, como pretenden los
recurrentes, que el reajuste a que hace referencia el tantas veces citado inciso 2 del
artculo 346, aluda al aumento que pudiere experimentar la cuota ordinaria mensual de
una organizacin sindical beneficiada con los aportes contemplados por los incisos 1, 3
y 4 de la misma norma y que, por ello, tales aportes deban reajustarse de igual forma que
aquella.
Por ltimo, en relacin a la opinin manifestada a travs de la presentacin del antecedente
respecto de la improcedencia de que este Servicio sustente una doctrina contraria a la
contenida en un fallo judicial como el que, a va de ejemplo, se cita, cabe advertir que la
citada sentencia solo obliga a las partes que intervinieron en la causa respectiva.
En efecto, el Cdigo Civil, en su artculo 3, establece:
Las sentencias no tienen fuerza obligatoria sino respecto de las causas en que actualmente
se pronunciaren.
190
EDICIONES LABORAL
1) Atendido el monto del aguinaldo de Navidad, as como el carcter espordico que reviste
dicho beneficio convenido por el Sindicato N 2 La Serena Store Limitada, la extensin del
mismo a la trabajadora, Sra. Elizabeth Hernndez Rojas no representa un incremento real
y efectivo de sus remuneraciones y condiciones de trabajo, razn por la cual aquella no se
encuentra obligada a efectuar el aporte previsto en el artculo 346 del Cdigo del Trabajo,
a favor de dicha organizacin.
2)Los trabajadores que se desafiliaren de su sindicato luego de habrseles otorgado
por el empleador los beneficios obtenidos en la negociacin llevada a cabo por dicha
organizacin, de la que no fueron parte, deben efectuar el aporte previsto en el inciso 1
del artculo 346 del Cdigo del Trabajo durante toda la vigencia del contrato colectivo y los
pactos modificatorios del mismo, a contar de la fecha en que se les hubiere aplicado, siempre
que dicha extensin rena los dems requisitos contemplados por la referida norma para
EDICIN LABORAL
191
192
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
193
De las normas transcritas se obtiene, primero, que no hay obstculo para que los
trabajadores con contrato colectivo vigente participen de otra negociacin colectiva y, por
ende, sean incluidos en un nuevo instrumento, si existe el correspondiente acuerdo con el
empleador; y, segundo, que los trabajadores que se desafilien del sindicato que ha suscrito
un contrato colectivo, deben seguir cotizando el 75% de la respectiva cuota durante toda
la vigencia del mismo.
Asimismo, merece sealar que rige en nuestro sistema jurdico el principio de libertad de
sindicacin, consagrado a nivel Constitucional, quedando asegurado a toda persona el
derecho a afiliarse libremente a una organizacin sindical y, del mismo modo, a desafiliarse
de aquella a la que pertenece.
En la especie, si efectivamente ha existido, por un lado, una legtima desafiliacin del
primer sindicato y luego una libre afiliacin a la segunda organizacin, y, por otro lado,
la voluntad de los trabajadores de participar en una nueva negociacin colectiva llevada
194
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
195
Por el contrario, no resultara aplicable la referida obligacin del aporte en caso de que
dicho trabajador, luego de desvincularse del sindicato con el que negoci colectivamente,
se afiliare a otra de las organizaciones que obtuvo los beneficios de que se trata, en conjunto
con la primera.
196
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
197
198
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
199
o que desarrollan igual funcin, oficio o profesin que el trabajador obligado al aporte,
en segundo trmino, aqul que cuente con afiliados del mismo lugar, establecimiento o
faena en que se desempea el trabajador afecto y, slo en el evento que no existan los
anteriores, deber considerarse como ms representativa a aquella organizacin que afilie
a un mayor nmero de trabajadores."
Ordinario N 4669/0190 de 05.11.2003
"Los trabajadores que se desafiliaron del Sindicato de Trabajadores de la Empresa
XX, con posterioridad a la suscripcin del respectivo contrato colectivo y aquellos
que adhirieron al proceso de negociacin, deben seguir cotizando el 75% de la
cuota ordinaria mensual durante toda la vigencia del contrato colectivo a favor de la
mencionada organizacin, sin que resulte procedente exonerarse de dicho mandato
legal. "
Ordinario N 3680/0128 de 05.09.2003
"Corresponde al trabajador la eleccin del destino del aporte por cuota sindical
originado en una extensin de beneficios, en caso de que los mismos hubieran sido
obtenidos por ms de un sindicato."
Ordinario N 3547/0121 de 29.08.2003
"1.- Los beneficios a que tiene derecho un trabajador como consecuencia de un contrato
colectivo celebrado en su calidad de socio de un sindicato y que, posteriormente, se desafili
de la organizacin respectiva, perdern su vigencia en el momento en que el colectivo
laboral que le permiti gozar de ellos celebre con su empleador un nuevo instrumento
colectivo dentro del plazo establecido en el inciso 1 del artculo 322 del Cdigo del Trabajo
y quedar regido solo por su contrato individual en espera que su empleador decida hacer
extensivos los beneficios de este nuevo instrumento o negocie de acuerdo con las normas
comunes.
2.- La conclusin anterior tambin es aplicable en el caso que el colectivo laboral determine
acogerse al artculo 369, inciso 2, del Cdigo del Trabajo, atendido que esta forma es una
ms de poner trmino a un proceso de negociacin colectiva reglado."
200
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
201
202
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
203
204
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
205
206
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
207
a) Una infraccin del empleador al mandato legal que se contiene en el artculo 346 del
Cdigo del Trabajo en orden a efectuar el descuento a que dicho artculo se refiere.
b) Una renuncia de la organizacin sindical al beneficio que le confiere la norma citada,
renuncia que le prohbe el artculo 5 del Cdigo del Trabajo".
Ordinario N 2919/0156, de 16.05.1997
"De lo expuesto precedentemente es dable inferir que si bien es cierto los beneficios de
que gozan actualmente los trabajadores en referencia se encuentran contenidos en un
convenio colectivo de trabajo derivado de una negociacin de la cual no fueron parte, lo
cual autoriza para sostener que existe a su respecto una extensin de beneficios, no lo es
menos, que dicho convenio colectivo fue suscrito entre la empresa y un grupo negociador
de la misma, no habiendo tenido por tanto el sindicato N 2 de esa empresa participacin
alguna en dicho proceso y, por ende, en la obtencin de los beneficios que se contienen en
el sealado instrumento.
De esta suerte, atendido lo anterior, no cabe sino concluir que los dependientes no se
encuentran obligados a efectuar en favor del sindicato recurrente el aporte a que se refiere
el citado artculo 346, toda vez, segn se ha sealado, dicho sindicato no tuvo ingerencia en
el proceso de negociacin que dio origen al convenio colectivo en comento, circunstancia
que, a la vez, autoriza para afirmar que las instrucciones impugnadas no se encuentran
ajustadas a derecho por lo que debern ser dejadas sin efecto".
208
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
209
210
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
211
ordinaria mensual, a favor de dicha organizacin y durante toda la vigencia del contrato
colectivo y los pactos modificatorios del mismo.
Se infiere, por ltimo que tambin se aplicar lo dispuesto en este artculo a los trabajadores
contratados con posterioridad a la suscripcin del instrumento colectivo que pacten los
referidos beneficios.
De lo anteriormente expuesto es posible sostener, por una parte, que el sujeto obligado a
efectuar el aporte del 75% de la cuota ordinaria mensual es el trabajador de la empresa al
cual se le han extendido beneficios de un contrato colectivo suscrito por un sindicato y que
por ello se ve favorecido con la percepcin de los mismos, sin haber intervenido para su
logro en un proceso de negociacin colectiva, o que siendo socio de la organizacin sindical
que obtuvo los beneficios se desafilia de aquella, como tambin por haber ingresado a la
empresa con posterioridad a la celebracin del instrumento colectivo que contempla los
referidos beneficios y haber pactado los mismos con su empleador. Por otra parte, se infiere
que el sujeto acreedor del aporte ser la, o las organizaciones sindicales que negociaron
colectivamente los beneficios que han sido extendidos al trabajador.
En otros trminos, y en lo que interesa, el propsito del legislador ha sido permitir que,
entre otros, el trabajador no sindicalizado y que no ha negociado colectivamente, pueda
participar de los efectos de una negociacin colectiva llevada a cabo por un sindicato,
estableciendo a su respecto, como justa contrapartida, la obligacin de contribuir con su
aporte a la organizacin sindical que asumi el costo de dicho proceso.
Lo anterior resulta, por lo dems, concordante con lo sostenido por este Servicio en los
dictmenes Ns. 4024/107, de 16.09.2005 y 3547/0121, de 29.08.2003, mediante los
cuales se precis que el objetivo de la disposicin legal en comento es el fortalecimiento
de la organizacin sindical que negocia colectivamente y cuyos logros alcanzarn a
trabajadores no sindicalizados o que se han desafiliado de aquella, por lo que el aporte
obligatorio sera la forma de compensar econmicamente a los sindicatos que llevaron a
cabo tales procesos de negociacin.
En estas circunstancias, atendidas las consideraciones expuestas en prrafos
precedentes, es posible sostener que si los trabajadores beneficiados con la referida
extensin tenan la calidad de sindicalizados a la poca de la negociacin, no procedera
exigir el aporte que nos ocupa a favor del sindicato que negoci colectivamente, por
cuanto, sostener lo contrario implicara desestimular a la organizacin sindical a la cual
pertenecen dichos trabajadores para llevar a cabo su propio proceso de negociacin
colectiva, situacin que no se aviene con el espritu de la norma en estudio, que es
precisamente, como ya se sealara, propender al fortalecimiento de la organizacin
sindical que negocia colectivamente. En similar sentido se ha pronunciado esta
Direccin en dictamen N 3160/41, de 14.08.2014 y ordinarios Ns. 3351, de 25.08.2009
y 5203, de 23.12.2008.
Ahora bien, de los antecedentes tenidos a la vista, en especial, de informe emitido por la
Direccin Regional del Trabajo de Atacama, consta, en primer trmino, que el Sindicato de
Trabajadores Operaciones Tronadura de Empresa Orica Chile, Establecimiento Candelaria,
suscribi, con fecha 28.02.2013, un contrato colectivo con la empresa Orica Chile S.A., la
cual, a partir del mes de junio de 2014, extendi el beneficio denominado bono variable,
contemplado en la clusula 33 de dicho instrumento, a once trabajadores que laboran
212
EDICIONES LABORAL
EDICIN LABORAL
213
Sin perjuicio de lo anterior, cabe tener presente que la desafiliacin de los trabajadores en
consulta al Sindicato de Trabajadores del Conservador de Bienes Races de San Miguel, no
los exime de su obligacin de enterar a favor de dicha organizacin el 75% de la cuota
sindical ordinaria, toda vez que el inciso 3 del artculo 346 del Cdigo del Trabajo, establece
imperativamente que los trabajadores que, con posterioridad a la negociacin colectiva de
que fueron parte, se desafilian del sindicato al que pertenecen, deben continuar cotizando
a la organizacin sindical respectiva, el 75% del valor de la cuota ordinaria sindical, durante
toda la vigencia del instrumento colectivo y los pactos modificatorios del mismo.
Por su parte, respecto a la extensin de beneficios del convenio colectivo celebrado con
un grupo negociador al amparo del artculo 314 bis, cabe sealar que los trabajadores
beneficiados con dicha extensin no se encuentran obligados a efectuar cotizacin alguna,
toda vez que de conformidad a lo dispuesto en el inciso 1 del artculo 346 se infiere que la
obligacin de cotizar nace cuando los beneficios que se hicieron extensivos se encuentran
contenidos en un instrumento colectivo que haya tenido su origen en una negociacin
colectiva realizada por un sindicato.
Lo sealado precedentemente concuerda con lo sostenido por esta Direccin, entre otros,
en dictmenes Ns. 758/31 y 4982/215, de 27.02.2001 y 20.11.2003, respectivamente.
214
EDICIONES LABORAL