UNIVERSIDAD DE ORIENTE

FACULTAD DE INGENIERA Y ARQUITECTURA

DEPARTAMENTO DE INGENIERA CIVIL

TEMA:
PROPUESTA DE DISEO DE PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES EN LA CIUDAD DE JOCORO, DEPARTAMENTO DE
MORAZN.

PRESENTAN:
REN EDUARDO FUENTES TREMINIO
ESTHER ELIZABETH MELGAR ROSA
LUDWIN ADANIL PINEDA GMEZ

PARA OPTAR AL GRADO DE:

INGENIERO CIVIL

ASESOR ESPECFICO:
ING. YURI IVN ZALDIVAR

ENERO DE 2011

SAN MIGUEL, EL SALVADOR, CENTRO AMRICA

UNIVERSIDAD DE ORIENTE
FACULTAD DE INGENIERA Y ARQUITECTURA

AUTORIDADES ACADMICAS.

RECTOR:
INGENIERO ROGELIO CISNEROS LAZO

VICERRECTOR:
DOCTORA IRMA MAYELA LEIVA GARCILAZO

SECRETARIO GENERAL:
LICENCIADO GILBERTO HERNNDEZ CASTRO

FISCAL:
DOCTOR RAMN SUREZ ROSALES

DECANO:
INGENIERIO DAVID ARNOLDO FLORES GARAY

JURADO EVALUADOR

INGENIERO JOS HECTOR BERNAL SILVA

PRESIDENTE

INGENIERA GLADIS PATRICIA BATRES DE RIVERA

PRIMER VOCAL

INGENIERO ARSTIDES MAJANO

SEGUNDO VOCAL

INGENIERO YURI IVN ZALDIVAR

ASESOR ESPECFICO

INDICE
Introduccin
CAPITULO I

i
PERFIL DEL PROYECTO

Pg.

1.1

Situacin Problemtica

1.2

Enunciado

1.3

Planteamiento del Problema

8
10

1.4 Justificacin
1.5

1.6

Objetivos del Estudio

1.5.1 Objetivo General

14

1.5.2 Objetivos Especficos

14

Limitaciones y Alcances del Estudio

1.6.1 Alcances

15

1.6.2 Limitaciones

16

1.7

Metas

17

1.8

Tipo de Investigacin

18

1.9

Esquema Metodolgico

19

1.9.1 Descripcin del esquema Metodolgico

1.9.1.1 Perfil del proyecto

20

1.9.1.2 Marco Referencial

20

1.9.1.3 Diagnostico

20

1.9.1.4 Propuesta de diseo

20

1.9.1.5 Presupuesto

21

1.9.1.6 Conclusiones y Recomendaciones

21

1.10 Cronograma de Actividades

22

MARCO REFERENCIAL
CAPITULO II

MARCO TEORICO REFERENCIAL

2.1. Antecedentes histricos

23

24

2.1.2. Situacin de las aguas residuales en Latinoamrica

2.2. Antecedentes sobre alcantarillado sanitario en El Salvador

26

2.3. Tratamiento de aguas residuales

28

2.4. Conceptos, procesos y definiciones

28

2.4.1. Caractersticas de las aguas residuales

28

2.4.2. Caractersticas Fsica

28

2.4.2.1. Slidos totales

29

2.4.2.2. Slidos sedimentables

29

2.4.2.3. Olores

29

2.4.2.4. Temperatura

30

2.4.2.5. Densidad

30

2.4.2.6. Color

30

2.4.2.7. Turbiedad

31

2.4.3. Caractersticas Qumicas

31

2.4.3.1. Materia orgnica

31

2.4.3.2. Grasas, grasas animales y aceites

31

2.4.3.3. Medida del contenido orgnico

32

2.4.3.4. Demanda bioqumica de oxigeno

32

2.4.3.5. Demanda qumica de oxigeno

33

2.4.3.6. Carbono orgnico total

33

2.4.3.7. Ph

33

2.4.3.8. Alcalinidad

34

2.4.3.9. Nitrgeno

34

2.4.3.10. Fosforo

34

2.4.3.11. Azufre

35

2.4.3.12. Compuestos txicos inorgnicos

35

2.4.3.13. Metales pesados

35

2.4.3.14. Gases

35

2.4.3.15. Oxigeno disuelto

36

2.4.3.16. Sulfuro de hidrogeno

36

2.4.3.17. Metano

36

2.4.4. Caractersticas Biolgicas

37

2.4.4.1. Microorganismos

37

2.4.4.2. Bacterias

37

2.4.4.3. Hongos

38

2.4.4.4. Algas

38

2.4.4.5. Protozoos

38

2.4.4.6. Plantas y Animales

39

2.4.4.7. Virus

39

2.4.4.8. Organismos patgenos

39

2.5. Base terica sistema de aguas residuales

2.5.1. Definicin y elementos constituyentes de un sistema de alcantarillado

42
42

sanitario
2.5.2. Origen de las aguas residuales y de los desechos

42

2.5.3. Tipos de aguas residuales

44

2.5.3.1. Aguas residuales urbanas

44

2.5.3.2. Aguas residuales industriales

45

2.5.4. Aspectos de las aguas residuales

45

2.5.5. Composicin de las aguas residuales

45

2.5.6. Captacin de las aguas residuales

45

2.5.7. Evacuacin de las aguas residuales

46

2.5.8. Tipos de Tratamiento de las aguas residuales

47

2.5.8.1. Procesos para el tratamiento de las aguas residuales

47

CAPITULO III

MARCO HISTORICO

3.1. Generalidades

49

50

3.1.1. Antecedentes

50

3.1.2. Ubicacin geogrfica

50

3.1.3. Composicin administrativa

53

3.1.4. Composicin poltica

53

3.1.5. Instituciones de servicio

55

3.1.6. Relieve

55

3.1.7. Topografa

56

3.1.8. Hidrologa

56

3.1.9. Hidrografa de la zona

57

3.1.10. Medio ambiente

57

3.1.11. Clima

58

3.1.12. Anlisis de la estructura urbana

58

3.1.13. Infraestructura y servicios

59

CAPITULO IV

MARCO NORMATIVO

60

4.1. Normas y Leyes para el tratamiento de aguas residuales en El Salvador

60

4.2. Normas tcnicas de ANDA

64

4.2.1. Normas tcnicas para proyectos de alcantarillado

65

4.3. Ley del medio ambiente

66

4.4. Otras disposiciones comunes generales

66

4.5. Cdigo de salud

67

CAPITULO V

DIAGNOSTICO

68

69

5.1. Diagnostico actual de Jocoro

5.1.1. Determinantes Econmicos, Sociales y Ambientales de Jocoro, Morazn. 69

5.2. Anlisis de quebrada y nivel frstico de la zona de inters

70

5.3.

Corredores endmicos de enfermedades

72

5.4.

Parmetros

75

5.5.

Informes de resultados de laboratorio fsico, qumico y microbiolgico de las

aguas residuales del Municipio de Jocoro

76

5.6.

Calculo de la poblacin actual

78

5.6.1. Calculo de la poblacin futura

79

5.6.2. Calculo de caudales caractersticos e ndice de infiltracin

79

5.6.2.1. Calculo de la Infiltracin

80

5.6.2.2. Calculo de caudales totales de alcantarillado

80

CAPITULO VI

DISEO DE PTAR

82

6.0.

Calculo de los segmentos del diseo

83

6.1.

Calculo del canal de entrada

83

6.2.

Diseo de rejas

85

6.2.1. Calculo de rea libre

86

6.2.2. Comprobando la prdida de carga

90

Diseo del canal desarenador

91

6.3.1. Parmetro de diseo

92

6.3.2. Consideraciones a tomar en cuenta para el caudal

92

6.3.

6.4.

6.5.

6.6.

6.7.

6.3.3. Diseo del desarenador

92

Calculo de la canaleta Parshall

94

6.4.1. Dimensiones tpicas de medidores Parshall

96

Sedimentador Primario

98

6.5.1. Fundamentos de diseo

99

6.5.1.1.Remocion de BDO y SST

99

6.5.1.2.Tiempo de retencin

101

6.5.1.3.Cargas de Superficie

101

6.5.1.4.Velocidad de arrastre

102

Dimensionamiento de Sedimentador Primario

103

6.6.1. rea Superficial

103

6.6.2. Calculo del volumen del tanque sedimentador

103

6.6.3. Calculo del tiempo de retencin

103

6.6.4. Calculo de velocidad de arrastre

104

6.6.5. Calculo de Remocin de DBO y SST

105

Dimensionamiento de filtros biolgicos

105

6.7.1.Calculo de la eficiencia para cada filtro E1 Y E2

107

6.7.2.Calculo de carga de DBO del primer filtro

108

6.7.3.Calculo de volumen de carga de la primera etapa

108

6.7.4.Calculo del rea del primer filtro

108

6.7.5.Calculo de la carga de DBO del primer filtro

109

6.7.6.Calculo de la carga hidrulica del primer filtro

109

6.7. Calculo del segundo filtro

6.8.

109

6.7.8.Calculo de la carga de DBO del segundo filtro

109

6.7.9.Calculo del volumen del segundo filtro

109

6.7.10.Calculo del rea del segundo filtro

110

6.7.11.Calculo de la carga orgnica del segundo filtro

110

6.7.12. Calculo de la carga hidrulica del segundo filtro

110

Tratamiento de lodos

111

6.8.1. Digestor de lodos

111

6.8.1.1. Dimensionamiento

111

6.8.2. Clculo del volumen necesario de agua

digestor.
6.8.2.1.Calculo de dimetro para el tanque digestor

residual para

el tanque
112
112

6.8.3. Patios de secado de lodos

113

6.8.3.1. Dimensionamiento

113

6.8.3.2.Calculo de volumen necesario

114

6.8.3.3.Calculo de rea superficial necesaria

114

6.8.4. Estabilizacin con cal de los lodos

115

6.8.5. Desinfeccin con cloro

116

6.8.5.1.Ventajas y desventajas

116

CAPITULO VII

PRESUPUESTO GENERAL
Y PLAN DE MANTENIMIENTO

7.1.Cuadro general del presupuesto

118

119

7.2. Manual de operacin y mantenimiento de planta de tratamiento de la

120

ciudad de Jocoro

CAPITULO VIII

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

127

8.1.Conclusiones

128

8.2. Recomendaciones

130

ANEXOS

134

Bibliografa

135

Constancia 1

137

Constancia 2

138

Constancia 3

139

Coordenadas de catastro del terreno del proyecto

140

Pruebas de suelos

143

Pruebas de agua

165

Formulario Ambiental

170

Imgenes

177

Vista de imgenes de maqueta virtual de planta de tratamiento a futuro, segn

181

planos de diseo.
Planos de diseo

187

Propuesta de diseo de planta de tratamiento de aguas residuales en la cuidad de Jocoro, departamento de Morazn

INTRODUCCION
A partir de que la sociedad avanza en cuanto a modernizacin se refiere el ser
humano se vuelve ms ignorante al problema de la contaminacin, ya que los principales
responsables de la formacin de aguas negras somos los seres humanos.
En la actualidad el problema de la contaminacin del agua es grave en pases
menos desarrollados, y nuestro pas no es la excepcin; es por esta razn que uno de los
mtodos mas efectivos para contrarrestar este problema es la construccin de plantas de
tratamiento de aguas residuales, las cuales estn aptas para darle un tratamiento a dichas
aguas antes de ser descargadas a un cuerpo receptor.
Cabe mencionar que el siguiente estudio va acorde a las posibilidades econmicas
de la municipalidad, y es por ello que se disear un sistema de tratamiento que trabaje por
gravedad; lo cul implica la utilizacin del terreno actual (ver constancia 1 en Anexos),
donde estn siendo depositadas dichas aguas sin tratamiento, produciendo contaminacin al
medio ambiente y algunas enfermedades endmicas principalmente en la poblacin infantil.
Con la implementacin de dicho sistema lo que se pretende es mejorar las
condiciones de salud y saneamiento en las regiones en vas de desarrollo y se necesita
para ello un tratamiento eficiente para el manejo de aguas residuales, de tal manera que
contribuya al progreso sustentable de dicha localidad el cul es un problema social que
afecta las mayoras de ciudades que carecen de este servicio de sistemas de tratamientos
de aguas residuales.
As que siempre que existe una necesidad en una sociedad, independientemente de
que tipo sea, es necesario generar soluciones que las satisfagan, se tratara de buscar una
solucin a este problema ya que el mismo perjudica a todos los seres humanos as como
tambin a las plantas y animales, por lo cual el presente documento de carcter social
aporta una propuesta de diseo de una planta de tratamiento que ayude a solucionar
problemas de aguas residuales de la Ciudad de Jocoro en el Departamento de Morazn,
especficamente el casco urbano y la colonia San Lus (ver plano 1 en Anexos)
El presente trabajo contiene informacin sobre la presentacin y justificacin del
tema, as como los objetivo y los alcances con sus limitaciones ha contemplar durante el
proceso de investigacin y exposicin de la solucin al problema, as como tambin el

Propuesta de diseo de planta de tratamiento de aguas residuales en la cuidad de Jocoro, departamento de Morazn

marco terico referencial en el cual se mencionan definiciones y conceptos de tratamientos

sobre aguas residuales, el marco histrico el cual contiene una resea histrica de dicho
Municipio, marco normativo en el cual se presentan las normas y leyes para el tratamiento
de aguas residuales en El Salvador, como tambin las ordenanzas municipales de la
localidad.
Por otra parte el diagnstico en el cual determinaremos la densidad poblacional la
cual nos ayudar a conocer el caudal que nos regir para el diseo de la planta de
tratamiento de aguas residuales en la zona de estudio, as como tambin el diseo de los
elementos que conforman la planta de tratamiento con su respectiva cuantificacin
econmica y su manual de operacin y mantenimiento.

Por ltimo se presentaran las conclusiones y recomendaciones para tomar en

cuenta en la ejecucin del proyecto, anexados los planos con sus detalles de diseo, los
estudios de suelos y estudio de la calidad del agua los cuales nos permitirn un mejor
manejo del proyecto en su debida realizacin.