(Sigla de identificacin del curso)

X1

UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA

FACULTAD DE ARTES
REA DE PROYECTO ARQUITECTONICO Y DE PRODUCTO

MAESTRA EN DISEO URBANO

MTODOS DE DISEO URBANO I:

ANLISIS URBANO
rea

Nmero de crditos: XX
Cdigo: XXXXXX
Horario: XXXXXX
Saln: XXXXXX
2015-I
Asistencia: 90%
Validacin: NO.
Profesor: Miguel Hincapi
Arquitecto de la Universidad Nacional de Colombia y Magister en Diseo
Urbano del University College London en el Reino Unido. Ha sido consultor
en proyectos de planificacin territorial, diseo de espacio pblico, renovacin y
rehabilitacin urbana. Docente universitario de la Universidad Nacional de
Colombia y Universidad Pontificia Bolivariana de Medelln. Actualmente es
Subdirector General del Instituto Distrital de Patrimonio Cultural de Bogot,
encargado de la direccin del Plan de Revitalizacin del Centro Tradicional y
otros planes y proyectos urbanos.

Proyecto de Diseo Urbano. Brussels European District

Brussels City Council / Brussels Region / European
Commission
Fletcher Priest Architects

Correo electrnico: (mahincapiet@unal.edu.co)

1. PRESENTACIN
Introduccin
El diseo urbano es una actividad compleja que vincula simultneamente la relacin e integracin de una variedad de elementos que
componen el espacio urbano: la organizacin de las actividades humanas, la creacin del sentido de lugar, el diseo y funcionalidad de la
forma urbana, la prospectiva y factibilidad econmica, y as como tambin, la integracin con los componentes ambientales, culturales e
histricos del Lugar.
A lo largo de la historia y en especial en el ltimo siglo un nmero de teoras, mtodos y tcnicas se han desarrollado dentro de la prctica del
urbanismo y el diseo urbano. El presente curso busca familiarizar al alumno dentro de los diferentes mtodos y tcnicas de anlisis urbano
para la evaluacin y formulacin de proyectos.
Se entiende el Mtodo como la manera o forma de proceder para llegar a un fin especfico. A travs de una serie de ejercicios terico-prcticos
y del anlisis de estudios de caso (proyectos de diseo urbano, anlisis de ciudad), se buscar identificar las maneras o mtodos sobre el cmo
operar para la determinacin y definicin de propuestas. Se espera que al final el alumno est en capacidad de adoptar enfoques y tcnicas
especficas para la realizacin del anlisis urbano, interpretacin dentro de la propuesta de diseo urbano y produccin de informes tcnicossoporte de las propuestas.
Finalmente, para este primer semestre se hace nfasis en el Anlisis urbano como componente o fase fundamental dentro del ejercicio de
diseo. El proceso analtico y reflexivo sobre un lugar o una situacin problmica, es tan importante como el mismo ejercicio de diseo, en el
cual a travs de una serie de estrategias y ejercicios aplicativos, se busca determinar establecer como resultado las principales problemticas y
potencialidades de un lugar para luego ser usadas estratgicamente en la consolidacin de alternativas de diseo.
Principalmente se enfatizar en:
Estudiar el trabajo y la literatura de algunos de los mayores tericos del ltimo siglo, cubriendo sus propuestas metodolgicas con respecto al
anlisis e intervencin sobre reas urbanas.
Realizar un anlisis urbano de un rea especfica que permita entender claramente las condiciones actales del lugar, as como tambin su
interpretacin y relacin con el trabajo propositivo de diseo a desarrollar. Esta ser el lugar de trabajo elegido para el proyecto de taller de
diseo.

Situacin y sentido de la asignatura dentro del plan de estudios

El seminario de Mtodos I Anlisis Urbano, es una asignatura de carcter terico -prctico, la cual se impartir en el primer semestre de la
Maestra de Diseo Urbano, como de soporte metodolgico y tcnico al trabajo elaborado en el Taller de Diseo. El presente curso se
considera como una introduccin y un primer acercamiento del alumno al tema de anlisis y las diferentes formas de entender la ciudad y sus
hechos urbanos, las escalas de intervencin en la ciudad y los diferentes mtodos de anlisis del espacio urbano.

PALABRAS CLAVE
Anlisis urbano, proceso y producto, tcticas y tcnicas.

2. OBJETIVOS

Presentar y familiarizar al estudiante con los diferentes mtodos aplicados para el anlisis e interpretacin del entorno urbano, que
permitan entender las maneras de realizar un anlisis enfocado en un proyecto de diseo especfico.

Realizar un anlisis urbano que se desarrolle a travs de las diferentes escalas de intervencin en la ciudad, donde se contemplen
los diferentes valores espaciales y no-espaciales que componen el espacio urbano.

Conocer y hacer uso de una variedad de formas de representacin del anlisis urbano, que le permita expresar sus ideas, conceptos
y lecturas del espacio de una manera adecuada y eficiente.

3. CONTENIDOS
SEM

FECHA

CONTENIDO

ACTIVIDAD

Febrero
5

INICIO DE CLASES

Presentacin
del programa
y contenido
de la
asignatura.

Febrero
12

MDULO1.

Clase
Magistral

INTRODUCCIN

LECTURA

EVALUACIONES /
ENTREGAS

VALOR %
DE LA
ENTREGA

N/A

N/A

N/A

Rossi, Aldo. La Arquitectura

de la ciudad Introduccin y
Cap. 1

N/A

N/A

N/A

N/A

Definicin y Sentido del Mtodo dentro

del Diseo Urbano
En este modulo se explicarn conceptos
bsicos acerca de la definicin del diseo
urbano y la importancia de los mtodos de
anlisis urbano para el entendimiento del
lugar y la generacin de propuestas de
diseo.
Febrero
19

LOS HECHOS URBANOS

Diferentes lecturas de lo urbano.

Los hechos urbanos desde el territorio,

desde la estructura urbana, desde la
imagen, desde la forma fsica, desde la
gestin social y fsica.
Febrero
26

EVOLUCIN DEL DISEO URBANO.

NFASIS EN EL MTODO
Ciudad industrial, ciudad postindustrial.
Modernidad, crisis y crtica de la
modernidad; la ciudad y el pensamiento
postmoderno.

Clase
Magistral

El enfoque del Diseo Urbano

Archer, Francoise. Los

nuevos principios del
Urbanismo
Clase
Magistral

Choay, Francoise.
Urbanismo: Utopa y
Realidades
Hall, Peter. Ciudades del
Maana: historia del
urbanismo en el siglo XX
Rowe, Colin & Koetter, Fred.
Ciudad Collage (Utopa:
decadencia y cada;
Despus de Milenio; La
crisis del Objeto:
decadencia y cada)

Marzo
04

MODULO 2 ANLISIS URBANO

Clase
Magistral

Krier, Rob. El espacio

urbano

N/A

N/A

N/A

N/A

Rodriguez Tarduchi, M.
Jos. Forma y Ciudad

Anlisis Urbano - Estructura Urbana Sistemas de la Ciudad

La estructura urbana:

Elements d'analyse urbaine

/ Philippe Panerai

Presentacin de anlisis de proyectos que

permitan apreciar la lectura de la ciudad a travs
de sus diferentes sistemas estructurales
existentes. La ciudad vista como un sistema de
capas espaciales y no-espaciales que en conjunto
forman un sistema complejo y dinmico.
Sistemas estructurales de la ciudad:

Movilidad, Espacio pblico: Sistemas de parques

pblicos, plazas, plazoletas; Sistema Ambiental:
Estructura hdrica, red de parques naturales, etc.
Equipamientos dotacionales colectivos,
infraestructuras, equipamientos
complementarios, etc.
Los diagramas y la representacin del proyecto
urbano:
Definicin de diagrama y representacin del
Anlisis Urbano. Representacin de modelos de
anlisis y propuestas de diseo urbano
Marzo
11

Anlisis Urbano - La Escala

Clase
Magistral

http://scholar.lib.vt.edu/th
eses/available/etd02202006212950/unrestricted/04Si
mkoThesis.pdf

Anlisis urbano y del territorio a partir

del manejo de diferentes escalas. Partes y
escalas del territorio

http://www.planetizen.co
m/node/67761

Escala Regional, Escala Urbana, Escala

Zonal Escala Barrial.
La escala del diseo urbano escala
intermedia y su relacin con las escalas
del territorio.
Marzo
18

7
8

Presentacin Parcial Anlisis del lugar

y tema de Trabajo de Taller.

Entrega Ensayo 1
ASESORAS ENSAYO

Abril
8

Anlisis Urbano La Imagen de la

Ciudad

Trabajo en
Grupo

Clase
Magistral

Elementos de La imagen de la ciudad

10

Presentacin y
entrega de un
dibujo sntesis de
medio pliego x
estudiante

10%

Anlisis Urbano - Forma Urbana

Anlisis de la forma urbana y el proyecto
urbano.

Bibliografa elegida por el

estudiante

Lynch, Kevin. La imagen de

la ciudad.

Presentacin y
entrega de
primer avance
ensayo

10%

N/A

N/A

N/A

N/A

J. Jacobs. Vida y Muerte de

las Grandes Ciudades

La estructura de la ciudad a partir de los

elementos que conforman su imagen. Los
hitos, nodos, elementos del paisaje,
referencias, perfiles e imgenes.
Abril
15

N/A

SEMANA
SANTA

Marzo
25
Abril
01

Presentacin
por cada
estudiante.

Cullen, Gordon. El paisaje

urbano

Clase
Magistral

Rowe, Colin. Ciudad Collage

Urban Forms: The Death
and Life of the Urban Block,

El perfil urbano desde su forma.

Philippe Panerai, Jean

Castex, Jean-Charles
Depaule

El trazado urbano, el tejido edificado,

anlisis de tipologas.
Llenos y vacos, la plaza, el enclave;
parques, calle, boulevard y paseo.
Abril
22

Anlisis Urbano - Sistemas No

Espaciales

Clase
Magistral

Anlisis del lugar a partir de las

experiencias, necesidades e imaginarios
de los habitantes. Ej. Elementos
simblicos, referencias urbanas y lugares
apropiados por los habitantes
(identificables o no dentro de la Imagen
de la Ciudad).

11

Jacobs, Jane. Vida y Muerte

de Las Grandes Ciudades

N/A

N/A

Castells Manuel, La
cuestin urbana

Anlisis histrico del lugar: Elementos

histricos que puedan servir de referencia
o como insumo para la generacin de la
propuesta
Anlisis de las condiciones sociales y
econmicas.

12

13

Abril
29

ESTUDIO DE CASO

Presentacin
de estudiantes
por grupos

Bibliografa elegida por el

estudiante

Mayo
6

ESTUDIO DE CASO

Presentacin
de estudiantes
por grupos

Bibliografa elegida por el

estudiante

Mayo
13

MODULO 3 CONCLUSIONES

Clase
Magistral

Entornos Vitales: Hacia Un

Diseo Urbano Y
Arquitectnico Mas
Humano: Manual Practico /
Ian Bentley

Limitantes o condicionantes: Diagramas

Descriptivos
Localizacin y diseo de proyectos
aprobados para el lugar an sin construir.
Ej. Vas propuestas, planes de
mejoramiento, nuevos desarrollos de
vivienda, comerciales, institucionales,
cambios de uso del suelo, edificios de
carcter histrico o patrimonial, etc.

14

Anlisis de los planes existentes: barriales,

zonales, a nivel de ciudad, metropolitanos,
etc.
Posibilidades/Potenciales para Diseo:
Diagramas Propositivos
reas de posible desarrollo habitacional.
Posibles relaciones, articulaciones entre
un lugar y otro. Ej. Corredores verdes,
puentes o conexiones peatonales, circuitos
y recorridos tursticos, etc.
Ejes o reas de potencial tratamiento
ambiental o paisajstico.

http://www.maroondah.vic
.gov.au/common/files/Plan
ningSustainability/C70WesternGatewayOpportunitiesPlan.pdf

Presentacin
Power point y
documento
reporte
Presentacin
Power point y
documento
reporte
Evaluacin Mdulo
2

20%

Mayo
20

La Idea
Interpretacin del Anlisis y propuesta de
un Proyecto Urbano
Analogas y la Idea como principio
conceptual
El poder de la Imagen
Formulacin de escenarios y ponderacin
segn criterios establecidos.
Desarrollo de escenarios a partir de
tendencias del lugar: ej. Consolidacin o
potencializacin de un rea comercial que
permita un nuevo desarrollo econmico
del lugar.

15

N/A

Clase
Magistral

N/A

N/A

Tendencias hacia la distribucin y

ordenamiento fsico de la ciudad: ej.
Tendencia socio-econmica, Tendencia
poltica, Desarrollo Sostenible, etc.
Entrega Ensayo Final

Mayo
27

Presentacin Trabajos Final

Entrega
fsica del
ensayo
escrito

Bibliografa elegida por el

estudiante

Presentacin
Estudiantes.

16

Documento
escrito

Entrega
final
ensayo

30%.
Presentacin
Power Point y
Entrega Impresa

Entrega
final
presenta
cin

30%.
Junio
03

FECHA LMITE INGRESO NOTAS SIA

4. METODOLOGA
El curso se desarrollar a travs de una serie de mdulos organizados por el docente a manera de seminario, con presentaciones acerca de
cada tema especfico. Se espera que el estudiante d un aporte a la discusin de los temas y las lecturas especficas aqu mencionadas. En este
sentido, es de vital importancia que el estudiante se prepare con las lecturas, preguntas e ideas para una participacin activa.
Dentro del curso tambin se contar con sesiones de presentacin de trabajo organizadas por parte del estudiante, estas sern en grupo o de
manera individual, donde se muestren los resultados y avances del trabajo

EVALUACIN
Criterios Generales de Evaluacin:

Capacidad de valoracin, anlisis y sntesis de los componentes fsico-espaciales, culturales, sociales y econmicos de un entorno
especfico.

Capacidad de transformar diagnsticos en ideas y respuestas proyectuales concretas.

Capacidad de abordar un mtodo o mtodos de diseo urbano para realizar un proyecto.

Estructura y coherencia entre los pasos o mtodos abordados como parte de la metodologa de diseo.

Calidad del trabajo realizado durante el semestre.

Participacin activa en los seminarios.

CALIFICACIN
Trabajo individual:
Anlisis Urbano del tema y lugar definidos para el Taller de Diseo. (40%). Entrega parcial (5%), Entrega Final (35%)

Primera presentacin del anlisis urbano soporte para la realizacin del proyecto de diseo. Esta presentacin se realizar en formato
impreso sntesis del anlisis realizado y con una presentacin audiovisual opcional.
Presentacin Final del Estudio de Taller Anlisis Urbano
Presentacin final del trabajo de Diseo Urbano. Esta presentacin se har nfasis en la evaluacin del proyecto final como proceso y el
desarrollo analtico elaborado por el estudiante para llegar al producto final del rea de taller.
Ensayo escrito de 2000 palabras. (30%). Entrega parcial (5 %), Entrega Final (25%)
El ensayo se desarrollar a lo largo del primer y segundo mdulo. ste ser elaborado a partir de un tema especfico basado en los seminarios
dirigidos y la investigacin personal por parte del estudiante. Se espera que adems de la bibliografa bsica consignada en este seminario, el
estudiante deber investigar y llevar el tema de trabajo a una mayor profundidad que demuestre el conocimiento y dominio claro sobre un
tema especfico.
El tema/ ttulo del ensayo ser definido en conjunto con el Tutor del seminario a partir de una lista de temas, as como tambin se realizarn
sesiones de tutoras y entregas parciales de avance durante el semestre.
Trabajo en Grupo:
Anlisis de estudio de Caso. (20%). Presentacin Abril 24
Se desarrollar un estudio de caso de un proyecto especfico en donde se busca entender los procesos metodolgicos y tcnicos usados tanto
para el anlisis, desarrollo y producto final de la propuesta. (Proyectos por definir)
Evaluaciones Escritas y Orales. (10 %)
A manera de control de lectura, control de asistencia y participacin en clase, el docente realizar evaluaciones escritas y orales.

5. PROYECTOS Y/O ESTUDIOS PARADIGMTICOS

1. Fletcher Priest. Diseo Urbano : http://www.fletcherpriest.com/
2. SOM. Diseo Urbano: http://www.som.com/projects#service=urban_design__planning&
3. Farrels. Terry Farrel. Diseo Urbano: http://www.terryfarrell.co.uk/projects/#2774
4. West 8. Diseo Urbano: http://www.west8.nl/projects/urban_design/

6. LECTURAS OBLIGATORIAS
Jacobs, Jane

1973

Muerte y Vida de las Grandes Ciudades

Ediciones Pennsula, Madrid

Krier, Rob

1979

El Espacio Urbano

Gustavo Gili S.A. Barcelona

La imagen de la Ciudad.

MIT, Press, 1960.

Lynch, Kevin

7. BIBLIOGRAFA BSICA
Historia, teora y metodologas
Alexander, Christopher

1965

A City is not a Tree

Architectural Forum, 122

Alexander, Christopher

1964

Notes on the Synthesis of Form

Cambridge Mass: Harvard University Press

Castells, Manuel

2002

La Cuestin Urbana

Siglo XXI Ediciones

Castells, Manuel

1995

La Ciudad Informacional

Alianza

Choay, Francoise

1979

Urbanism, utopia and reality

Cullen, Gordon

1981

El Paisaje Urbano

Blume. Madrid

Jacobs, Jane

1973

Muerte y Vida de las Grandes Ciudades

Ediciones Pennsula, Madrid

Koolhaas, Rem

1978

Delirious New York

Rotterdam: 010

Koolhaas, Rem

1995

S M L XL

Rotterdam: 010

Mutations

Actar

Man, B.
Koolhaas, Rem. Boeri,Stefano. 2001
Kwinter, Sanford . Tazi, Nadia

Krier, Rob

1979

El Espacio Urbano

Gustavo Gili S.A. Barcelona

Lynch, Kevin.

1981

La buena forma de la ciudad.

MIT Press, 1981.

La imagen de la Ciudad.

MIT, Press, 1960.

Lynch, Kevin
MVRDV

1998

FARMAX: Excursions on Density

Rotterdam: 010

MVRDV

1999

Metacity/Datatown

Rotterdam: 010

Hall, Peter

1988

Cities of Tomorrow. An intellectual Oxford: Blackwell

History of Urban Planning and Design in
the 20th Century

Rowe, Colin &

1980

Collage City

Cambridge Mass: MIT Press

Rossi, Aldo

1971

La arquitectura de la ciudad.

Gustavo Gili S.A. Barcelona

Ruano, Miguel

2000

Entornos Vitales - Hacia Un Diseo Gustavo Gili S.A. Barcelona

Urbano y Arquitectnico

Soja, Ed

1996

Postmetropolis

Shane, David Grahame

2005

Recombinant Urbanism: Conceptual John Wiley & Sons

Modelling in Architecture, Urban Design
and City Theory

Buraglia, Pedro

1998

E s t t i c a U r b a n a y Pa r t i c i p a c i n Revista Bitcora Urbano/Territorial N 2.

Ciudadana
Universidad Nacional de Colombia

Campos, Orlando

1999

El paisajismo y su compromiso en Revista Bitcora Urbano/Territorial N 3.

Colombia
Universidad Nacional de Colombia

Campos, Orlando

2007

Del Paisaje a la Ciudad

Revista Bitcora Urbano/Territorial N 7.

Universidad Nacional de Colombia

Gamboa, Pablo

1999

El proyecto del espacio pblico

Revista Bitcora Urbano/Territorial N 3.

Universidad Nacional de Colombia.

Samper, Germn

1997

Recinto urbano

Escala. Bogot

Silva, Armando

1992

Imaginarios Urbanos

Tercer Mundo Editores, Bogot

Talavera Davila, Henry

2000

Urbanismo operacional y proyecto Revista Bitcora Urbano/Territorial N 4.

urbano
Universidad Nacional de Colombia.

Bachelard, Gaston

2006

La potica del espacio

Fondo De Cultura Econmica

Calvino, Italo

1995

Las ciudades invisibles

Ctedra, Madrid

Pallasmaa, Juhani

2006

Los ojos de la piel

Gustavo Gili S.A. Barcelona

1999

Cities for a Small Country

London: Faber and Faber

1997

Ciudades para un planeta pequeo

Gustavo Gili S.A. Barcelona

Koetter, Fred

WileyBlackwell

Literatura Colombiana

Literatura: Miscelnea, Ficcin

nfasis en Sostenibilidad
Rogers, Richard &
Power, Anne
Rogers, Richard &
Gumuchdjian, Philip
UN Habitat

An Urbanizing World, Global Report on Oxford: Oxford University Press

Human Settlements

8. IMGENES DE REFERENCIA
Haddington Town Centre Vision - Mtodos de Diseo Urbano Participativo
http://www.williemiller.co.uk/tag/vision

Anlisis Participativo

The Haddington Town Centre Vision project is a good example of people working together for the good of their
town. It is the result of cooperation between four local community groups Haddington Community Council,
Haddington and District Amenity Society, Haddington Business Association and Haddingtons History Society.
They appointed lead consultants Urban Animation together with Nick Wright Planning, Dhu Rural, WSP and
WMUD.
In 2011, these groups came together through a shared interest in the long term health of the town centre; Knox
Academy subsequently joined the Vision team too. They agreed to promote the Vision project, and the Community
Council provided the first part of the funding. The remaining financial support came from East Lothian Council
and the people of the Haddington area. At that time, there was uncertainty over proposals for new supermarkets
which were expected to have an impact on the town centre. (Planning permission has since been granted for a
Sainsburys store on the western edge of Haddington.) Meanwhile, some town centre businesses were facing
tough times, due to economic conditions and the impact of online and out of town shopping.

Founders Garden Precinct Central City,

Cape Town, Western Cape, South Africa
http://citythinkspace.com/founders-garden-precinct/
COMPLETION DATE: Ongoing (2012)
CLIENT: Department of Transport and Public Works

Contextual Analysis

The Founders Garden Precinct is part of a portfolio of properties with which the Cape Town Central City
Regeneration Programme (CTCCRP) of the Western Cape Government (WCG) aims to achieve the transformation
of their holdings to mixed-use, safe, pedestrian-orientated spaces, whilst unlocking commercial development
opportunities and catalytic properties of the precinct.
The property is the site of the existing Founders Garden in the Foreshore area of Cape Towns city centre. The
precinct is made up of two parcels of land, which includes the Artscape Theatre Complex and the Founders garden
site, with a total combined area of 42,182m2. The development concept envisages a mixed-use development that
will activate the Foreshore area and be a catalyst for regeneration.
CTSs role is to define the urban design intent and associated controls that should guide changes in the built fabric
to achieve the best possible public outcomes with respect to the quality and character of the public environment.
This will be informed by a common vision of the role and character of the precinct.

3RD SPACE. Andrew Leung | Xiaoyun Mao | Elaheh Kerachian

http://www.msaudcolumbia.org/fall/3rd-space/

Brooklyn has an existing diverse shared economy that clusters in the downtown area and supports the tech
industry. This analysis identifies Fulton Street as a potential site that can grow and enrich the existing crowd
sources and exchanges. This network culture which occurs in both physical and digital spaces has amplified
serendipity between how we share ideas and resources between our live, work and 3rd spaces.
Brooklyns current sharing cluster consists of crowdsourcing companies and their users within DUMBO,
Williamsburg and Downtown Brooklyn. However, with an explosive growth rate in this tech industry, the amount
of space for these companies is projected to grow 200% in the next 3 years. As Dumbos current available spaces
have filled to maximum capacity, Downtown Brooklyns access to a transportation hub [metro-tech] and ample
vacant space provide an opportunity to grow and enhance the existing sharing cluster.
These available spaces are predominately within Fulton street mall; however, its existing physical conditions are
inaccessible for start-up and re-located tech companies. The ground floor of the buildings consists of a ground
floor commercial retail while the upper floors remain vacant. This is due to the profitable business model that
capitalizes on maximum use of commercial ground floor square footage as well as facade signage.

By rethinking access as the 3rd space, the interventions can abate the barriers of Fulton Mall by activating the
side entrances along the adjacent streets. The urban strategies are incisions of 3rd spaces that are specific in
program and are used by multiple users during different times of day. In effect, the design of 3rd spaces connects
Fulton Mall to its surrounding neighborhood, and provides the tech and local community an open timeshare
platform of available spaces.
Alexandra Park: an urban form analysis. Fei-Ling Tseng
http://fltseng.com/2010/10/alexandra-park-an-urban-form-analysis/

The urban form analysis of Alexandra Park was an exercise in collecting and displaying information about a
specific urban typology. This particular block is interesting for its variety of building types, land uses and
communities that exist within its boundaries a micro-scale example of Torontos diversity.
Professor: Paul Hess, Associate Professor, Department of Geography and Program in Planning, University of
Toronto

___________________________________________
FIRMA DEL DOCENTE A CARGO

_____________________________________________
APROBACIN DEL COORDINADOR