Você está na página 1de 1

Olympya TI anuncia a nova versão do FogBugz em Português.

Rio de Janeiro, 10 de setembro de 2007 – A Olympya TI, empresa de desenvolvimento


de software e consultoria em tecnologia da informação, representante exclusiva da
Fog Creek Software no Brasil, anuncia a comercialização no mercado brasileiro da
versão 6.0, em português, do FogBugz.
O FogBugz é um sistema completo de gerência de projeto concebido para auxiliar a
comunicação nas equipes de software. Este sistema ajuda as equipes a trabalharem
juntas controlando, priorizando e coordenando as milhares de pequenas tarefas que
realizam no dia-a-dia e propicia a produção de softwares melhores. É um produto
web e, por isso, toda equipe tem sempre a perspectiva global. Solicitações de
novas funcionalidades (features), email para clientes, bugs, e até discussões do
projeto em seu mais alto nível, são facilmente encontradas e acompanhadas.
O FogBugz é uma criação de Joel Spolsky, do famoso blog Joel on Software. Pode
ser instalado num servidor web dedicado ou pode ser usado sob assinatura (On
Demand) diretamente dos nossos servidores.
O FogBugz é um sistema integrado que inclui:
• Um wiki, onde se pode criar documentos e especificações técnicas e
funcionais;
• Um sistema de gerenciamento de projetos, em que se pode acompanhar o
progresso do trabalho, inclusive os bugs e o desenvolvimento de novas
funcionalidades ;
• Nosso premiado sistema de acompanhamento de bugs, que se integra a todos
principais sistemas de controle de versão, ao Visual Studio e ao Eclipse;
• Planejamento baseado em evidências, um sistema sofisticado para gerar um
cronograma e estimar a probabilidade de cumpri-lo;
• Grupos de discussão e email, para se comunicar com clientes.
Estes recursos funcionam de modo a manter toda equipe atualizada e permitir que os
projetos sejam, literalmente, auto-gerenciados.
Integração: uma API completa permite aos desenvolvedores integrar o FogBugz com
seus sistemas atuais. A integração do código-fonte facilita perceber que check-ins
estão associados com que bugs ou recursos e apresenta um sistema online e elegante
de revisão de código. O FogBugz disponibiliza Scripts de integração para o
Perforce (inclusive o Perforce Jobs Integration), para o Subversion e TortoiseSVN,
para o CVS, para o Visual Source Safe e para outros. Um plugin para o Microsoft
Visual Studio 2005 possibilita o acesso às tarefas de desenvolvimento e aos bugs
diretamente do IDE. Existe ainda um plugin de código aberto para o Eclipse.
A versão 6.0 do FogBugz é uma revisão completa do produto para melhorar ainda mais
seu desempenho e facilidade de uso. Sugestões de clientes resultaram em milhares
de aprimoramentos nesta versão.
O pacote servidor para 10 usários custará $1899. Como promoção de lançamento, o
preço atual de $949 será mantido apenas até 1 de Novembro. A versão On Demand
custa $21 por usário por mês.
Joel Spolsky é autor de vários livros sobre desenvolvimento de software, gerência,
negócios e Internet. Tem uma reputação internacional de guru na área de
usabilidade. Sua empresa Fog Creek Software, publica, além do FogBugz, o Fog Creek
Copilot – que oferece a forma mais tranqüila de proporcionar suporte remoto via
Internet, sem nenhuma instalação ou configuração.
No Brasil, a Olympya TI é a parceira exclusiva da Fog Creek Software e provê
suporte aos seus produtos para os clientes brasileiros.

Contatos:

•www.fogcreek.com.br
•Telefone: 21 2439-5627
•Email: info@fogcreek.com.br