INTRODUCCION

El territorio de Guatemala est ubicado dentro de una regin geolgica y

geogrfica con un potencial de mltiples amenazas naturales y que por
su situacin social, econmica y de desarrollo genera altas condiciones
de vulnerabilidad, lo que provoca que un gran porcentaje de la
poblacin, su infraestructura y los servicios estn expuestos a diferentes
riesgos, que puedan desencadenarse en desastres. As mismo, se
presentan amenazas de tipo antrpico, en la relacin ser humano/
naturaleza y en sus actividades productivas que tambin generan
condiciones de alto riesgo.
La Coordinadora
Nacional
para
la
Reduccin
de
Desastres
-CONRED- de Guatemala es una entidad del gobierno de Guatemala,
creada para prevenir los desastres o reducir su impacto en la sociedad, y
para coordinar esfuerzos de rescate, atender y participar en la
rehabilitacin y reconstruccin de los daos causados por los
desastres. La gestin diaria se lleva a cabo por la Secretara Ejecutiva de
CONRED, tambin conocida como SE-CONRED.
CONRED es responsable para la evaluacin de riesgos potenciales,
desastres inminentes o reales, sobre la base de informacin
proporcionada por el Instituto Nacional de Sismologa, Vulcanologa,
Meteorologa e Hidrologa(INSIVUMEH), as como para declarar estados
de alerta. Una vez que se haya declarado un desastre, es responsable
para la coordinacin multisectorial de los esfuerzos de rescate y
reconstruccin.
A continuacin veremos las tres normas establecidas por la CONRED
para la reduccin de desastres.

NRD1
NORMAS DE SEGURIDAD ESTRUCTURAL DE EDIFICACIONES Y OBRAS
DE INFRAESTRUCTURA PARA LA REPBLICA DE GUATEMALA

Tiene por Objetivo establecer los criterios tcnicos mnimos que deben
implementarse en el diseo de obras nuevas y remodelacin o
reparacin de obras existentes, la evaluacin de obras a efecto de
prevenir daos a la integridad de las personas y a la infraestructura
indispensable para el desenvolvimiento socioeconmico de la poblacin
TIPOS DE ESTRUCTURAS
OBRAS ESENCIALES

Las obras esenciales son aquellas que deben

permanecer operantes durante y despus de
un desastre o evento adverso, pertenecen a
esta categora las obras estatales o privadas
como
hospitales
con
instalaciones
de
emergencia, de cuidado intensivo o quirfanos;
tambin las instalaciones de defensa civil, de
bomberos, de polica y de comunicaciones
asociadas con la atencin de desastres. Otras
obras que se pueden considerar entre
esenciales son las plantas de energa e instalaciones conexas,
instalaciones de captacin y tratamiento de agua, instalaciones de
importancia estratgica, centrales de telecomunicaciones, entre otras.

OBRAS IMPORTANTES

Las obras importantes siendo estas aquellas que albergan o pueden

afectar a gran nmero de personas; aquellas donde los ocupantes estn
restringido a desplazarse, aquellas donde se prestan servicios
importantes pero no esenciales despus de un desastre a gran nmero
de personas o entidades, obras que albergan valores culturales
reconocidos o equipo de alto costo, en otras palabras son las obras y
edificaciones del Estado que no son esenciales; todos los edificios

educativos y guarderas pblicas y privadas;

todos los hospitales; sanatorios; centros y
puestos de salud pblicos y privados que no
clasifiquen como esenciales; garaje de
vehculos de emergencia; prisiones; museos y
similares.
Cumpliendo con una de las finalidades del
Estado; proteger la vida humana, asegurando a
los habitantes del pas las condiciones
propicias para el desenvolvimiento de la actividad productiva y creadora,
la Asociacin Guatemalteca de Ingeniera Estructural y Ssmica AGIES
en coordinacin con la Coordinadora Nacional para la Reduccin de
Desastres CONRED, ha elaborado una propuesta de normas tcnicas
que deben aplicarse en las construcciones, con el objetivo de prevenir
que stas colapsen en el caso de un sismo o terremoto.
Segn el acuerdo nmero 03-2010 del Consejo Nacional para la
Reduccin de Desastres, en el Artculo 5. Requerimientos estructurales,
se validan y aprueban 9 normas las cuales pasan a formar los
requerimientos estructurales de la NORMA PARA REDUCCIN DE
DESASTRES NRD-1.

Norma Recomendada AGIES NR-1-2000, Bases Generales de

Diseo y Construccin;
Norma Recomendada AGIES NR-2-2000, Demandas estructurales
condiciones de sitio y niveles de proteccin;
Norma Recomendada AGIES NR-3-2000, Diseo estructural de las
edificaciones;
Norma Recomendada AGIES NR-4-2001, Requisitos especiales para
vivienda y otras construcciones menores;
Norma Recomendada AGIES NR-5-2001, Requisitos para diseos de
obras de infraestructura y obras especiales;
Norma Recomendada AGIES NR-6-2001, Disminucin de riesgos y
rehabilitacin;
Norma Recomendada AGIES NR-7-2000, Concreto reforzado;
. Norma Recomendada AGIES NR-7-5, Acero estructural;
Norma Recomendada AGIES NR-9-2002, Mampostera reforzada.

NORMA PARA REDUCCIN DE DESASTRES NRD-1

Requerimientos estructurales para obras crticas, esenciales e

importantes. La NRD-1 es un conjunto de criterios tcnicos mnimos, que
deben implementarse en el diseo de obras nuevas, remodelacin o
reparacin de obras existentes, y la evaluacin de obras.
IMPORTANTE: Toda obra nueva considerada en esta norma debe cumplir
con todos los requerimientos de la norma NRD-1. Quedando prohibido
realizar construcciones en reas de alto riesgo.

OBJETIVOS
Proteger la vida y la integridad fsica de las personas que usan
ocupan obras y edificaciones o pueden verse afectadas por ellas;

Proveer un mnimo de calidad estructural que preserve la integridad

de la obra sujeta a solicitaciones de cargas permanentes y cargas
frecuentes;
Proveer proteccin contra dao directo e indirecto causado por
agentes naturales adversos.
APLICACIN
Ser aplicable a las obras crticas, esenciales e importantes, conforme la
clasificacin contenida en la Norma Recomendada AGIES NR-1-2000,
Bases Generales de Diseo y Construccin, y sus posteriores reformas.
CLASIFICACIN DE LAS OBRAS
Toda obra nueva o existente se clasifica en una de cinco categoras
atendiendo el impacto socioeconmico que implique la falla o cesacin
de funciones de la obra. El propietario podr requerir al diseador que
clasifique su obra en una categora ms alta que la especificada en estas
normas.
a. Crticas
b. Esenciales
c. Importante
OBRAS NUEVAS

Toda obra nueva considerada en esta norma deben cumplir con todos los
requerimientos de la norma NRD-1. Quedando prohibido realizar
construcciones en reas de alto riesgo.
OBRAS EN EJECUCIN
Todas estas obras deberan ser evaluadas y modificadas, si fuera el caso,
a efecto que cumplan con la norma NRD-1.
EVALUACIN DE OBRAS EXISTENTES
La autoridad competente deber requerir a los titulares de las obras
comprendidas bajo la presente norma, la elaboracin de evaluaciones de cada
obra existente, de los siguientes pasos

Crticas, cuatro meses

b. Esenciales, ocho meses
c. Importantes, doce meses

ADECUACIN DE OBRAS EXISTENTES

Los inmuebles existentes que a la fecha no cumplan con la presente norma,
debern efectuar las obras de reparacin y/o remodelacin necesarias para su
adecuacin a la misma, dentro del siguiente plazo:
a. Crticas, un ao cuatro meses
b. Esenciales, dos aos ocho meses
c. Importantes, cuatro
En todos los casos, el plazo empezar a computarse a partir de la vigencia de
la presente norma.
REFORMAS
La norma para reduccin de desastres uno, comprendida dentro del presente
acuerdo podr ser revisada por la Secretara Ejecutiva de la Coordinadora
Nacional para la Reduccin de Desastres, quin podr proponer al Consejo
Nacional para la Reduccin de Desastres, su reforma, debidamente justificada,
y atendiendo en cualquier caso a criterios tcnicos.
VIGENCIA
El presente acuerdo surte efectos a partir del da siguiente al de su publicacin
en el Diario Oficial.*

COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES

DE ORIGEN NATURAL O PROVOCADO
ACUERDO NMERO 000 -2011
Guatemala, 23 de marzo de 2011
EL CONSEJO NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES
CONSIDERANDO:
Que es deber del Estado proteger la vida humana, asegurando a los habitantes
del pas las condiciones propicias para el desenvolvimiento de la actividad
productiva y creadora, as como prever en lo posible las consecuencias que
puedan derivarse de desastres de origen natural o provocado;
CONSIDERANDO:
Que la constante actividad ssmica del territorio guatemalteco ha puesto de
manifiesto que la construccin de edificaciones, no observan normas de
seguridad tanto en su construccin como en remodelaciones, por lo que es
necesario establecer normas mnimas que prevengan posteriores daos y
reduzcan el riesgo al personal que labora en ellas y a los usuarios que las
visitan;
CONSIDERANDO:
Que es importante normar los requisitos mnimos de seguridad que deben
observarse en edificaciones e instalaciones de uso pblico, para resguardar a
las personas en caso de eventos de origen natural o provocado que puedan
poner en riesgo su integridad fsica. Siendo las Normas Mnimas de Seguridad

el conjunto de medidas y acciones que deben ser implementadas en las

edificaciones e instalaciones de uso pblico para alcanzar el objetivo descrito.
POR TANTO
En el ejercicio de las funciones que le confiere el artculo 3 literal a) de la Ley
de la Coordinadora Nacional para la Reduccin de Desastres de Origen Natural
o Provocado y el artculo 6, literal o) y p), del Reglamento de la Ley de la
Coordinadora Nacional para la Reduccin de Desastres de Origen Natural o
Provocado.

ACUERDA
Emitir la siguiente:
NORMA DE REDUCCIN DE DESASTRES NMERO DOS (NRD-2),
Normas Mnimas de Seguridad en Edificaciones e Instalaciones de Uso Pblico
Artculo 1. Objetivo. La presente Norma tiene por objetivo establecer los
requisitos mnimos de seguridad que deben observarse en edificaciones e
instalaciones de uso pblico, para resguardar a las personas en caso de
eventos de origen natural o provocado que puedan poner en riesgo su
integridad fsica.
Las Normas Mnimas de Seguridad constituyen el conjunto de medidas y
acciones que deben ser implementadas en las edificaciones e instalaciones de
uso pblico para alcanzar el objetivo descrito.
Artculo 2. Autoridades competentes. Para el cumplimiento del objetivo de
lapresente norma, as como para la aplicacin de las Normas Mnimas de
Seguridad en Edificaciones e Instalaciones de Uso Pblico y los Planes de
Emergencia, se establece como competente, a la mxima autoridad de las
instituciones rectoras de cada sector o actividad, o a quien sta designe, al
tenor de lo que dispone el Artculo 4 del Decreto Legislativo 109-96.
Las acciones y omisiones que constituyan infracciones o incumplimiento de la
presente Norma sern sancionadas de acuerdo a lo establecido en el Artculo
20 del Decreto 109-96 y su Reglamento, sin prejuicio de que, si la accin u

omisin sea constitutiva de delito o falta, se certifique lo conducente al tribunal

competente, para lo que conforme la ley sea procedente.
Artculo 3. Edificaciones e instalaciones comprendidas. La presente norma es
aplicable a todas las edificaciones e instalaciones de uso pblico que
actualmente funcionen como tales, as como para aquellas que se desarrollen
en el futuro. Se consideran de uso pblico las edificaciones, sin importar el
titular del derecho de propiedad, a las que se permita el acceso, con o sin
restricciones, de personal (como empleados, contratistas y subcontratistas,
entre otros) y/o usuarios (como clientes, consumidores, beneficiarios,
compradores, interesados, entre otros).
Son edificaciones de uso pblico, entre otras comprendidas en la descripcin
Contenida en el prrafo que antecede, las siguientes:
a) Los edificios en los que se ubiquen oficinas pblicas o privadas;
b) Las edificaciones destinadas al establecimiento de locales Comerciales,
incluyendo mercados, supermercados, centros de mayoreo, expendios, centros
comerciales y otros similares.
c) Las edificaciones destinadas a la realizacin de toda clase de eventos;
d) Los centros educativos, pblicos y privados, incluyendo escuelas, colegios,
institutos, centros universitarios y sus extensiones, centros de formacin o
capacitacin, y otros similares;
e) Los centros de salud, hospitales, clnicas, sanatorios, sean pblicos o
privados;
f) Centros recreativos, parques de diversiones, incluso al aire libre, campos de
juegos, cines, teatros, iglesias, discotecas y similares.
g) Otras edificaciones
Artculo 4. Responsables. Para efectos de la presente normativa, son sujetos
responsables los propietarios de cada uno de los inmuebles que constituyan
edificaciones e instalaciones comprendidas. En caso el inmueble de que se
trate se encuentre siendo utilizado legtimamente por una persona distinta del
propietario, ambos se considerarn solidariamente responsables para el
cumplimiento de la presente normativa.
En el caso de eventos socio-organizativos, la responsabilidad ser compartida
entre la institucin competente de las instalaciones donde los eventos se
realicen y las o los responsables de la organizacin y desarrollo de los eventos.
Artculo 5. Plan de Respuesta a Emergencias en edificaciones e instalaciones
nuevas. El responsable de la edificacin o instalacin de uso pblico debe

elaborar un plan de respuesta a emergencias, el cual se denominar proyecto

de
Plan de Respuesta a Emergencias, mismo que contendr las Normas Mnimas
de Seguridad aprobadas mediante la presente norma. Los responsables de la
edificacin o instalacin de que se trate, deben presentar para su conocimiento
y , el proyecto de Plan de Respuesta a Emergencias ante la Autoridad
Competente, previo al inicio de los trabajos de obra.treinta das (30) siguientes,
debiendo acreditar de manera documental la implementacin del Plan ante la
Autoridad Competente.
El mismo requisito es exigible para el caso de las edificaciones e instalaciones
que no siendo de uso pblico, sus responsables modifiquen el destino de los
mismos a uso pblico, cumpliendo en cualquier caso con el marco jurdico
aplicable.
Artculo 6. Plan de Respuesta a Emergencias en edificaciones e instalaciones en
construccin. Se consideran en construccin aquellas edificaciones e
instalaciones que al iniciar la vigencia de la presente norma ya han iniciado las
actividades formales y materiales para su construccin, aun cuando no hayan
sido finalizados. Los responsables de las edificaciones o instalaciones que se
encuentren en construccin, al inicio de la entrada en vigencia de la presente
Norma, debern presentar el proyecto de Plan de Respuesta a Emergencias a
que se refiere el artculo anterior, dentro de los treinta (30) das calendario
siguientes, y en todo caso, antes de la finalizacin de la obra de que se trate,
bajo su exclusiva responsabilidad.

Ningn funcionario que constituya Autoridad Competente, conforme a la

presente normativa, podr aceptar ni validar, expresa o tcitamente, la
apertura al pblico de edificaciones e instalaciones de uso pblico sin que
previamente cuenten con el Plan de Respuesta a Emergencias debidamente
autorizado e implementado.
Artculo 7. Plan de Respuesta por Emergencias en edificaciones existentes. Los
responsables de las edificaciones comprendidas en la presente normativa,
existentes a la vigencia de la misma, deben implementar un Plan de Respuesta
a Emergencias, debidamente aprobado por la Autoridad competente. Para el
efecto, los responsables deben presentar un proyecto de Plan ante la Autoridad
Competente dentro de los doce (12) meses siguientes a la vigencia de la
presente, cumpliendo con lo estipulado en el Artculo 5; y a partir de ello,
cuentan con doce (12) meses para realizar las modificaciones fsicas que se
requiera, en funcin de cumplir con el Plan aprobado; exceptuando lo relativo a

la sealizacin, misma que debe implementarse en los seis (6) meses

siguientes a la vigencia de la presente norma y de ser necesario, debe
adecuarse al aprobarse el Plan.
Artculo 8. Aprobacin y Registro de Planes de Respuesta a Emergencias. La
Autoridad Competente debe aprobar los Planes de Respuesta a Emergencias
por medio de resolucin administrativa y debe compilar los mismos de manera
cronolgica, dejando constancia en un Registro de Planes de Respuesta a
Emergencia, debiendo remitir informe semestral de los Planes autorizados a la
Secretara Ejecutiva de la Coordinadora Nacional para la Reduccin de
Desastres.
Artculo 9. Definiciones. Para los propsitos de la presente norma, los trminos
tcnicos se definen de la siguiente manera:
Balcn Exterior: Es un rea o espacio que se proyecta de un muro o pared de
un edificio y que se utiliza como salida de emergencia. El lado largo debe estar
abierto en por lo menos el cincuenta por ciento de su longitud, y el espacio
abierto por encima de la baranda debe estar construido de manera que evite la
acumulacin de humo o gases txicos.
Callejn de Salida: Es una salida techada que conecta una salida o un patio de
salida de emergencia con la va pblica.
Carga de Ocupacin: Es la capacidad de un rea para albergar dentro de sus
lmites fsicos una determinada cantidad de personas.
Herraje de Emergencia: Es el conjunto de chapas de una puerta que incorpora
un mecanismo de liberacin rpida. La pieza de activacin deber extenderse a
lo ancho de la puerta y deber extenderse por lo menos la mitad del ancho de
la hoja de la puerta en la cual est instalado.
Patio de Salida de Emergencia: Es un patio o jardn que permite el acceso a una
va pblica, para una o ms de las salidas requeridas.
Salida de Emergencia: Es un medio continuo y sin obstrucciones de salida de
emergencia hacia una va pblica, e incluye todos los elementos necesarios
como: pasillos, pasadizos, callejn de salida, puertas, vanos de puertas,
portones, corredores, balcones exteriores, rampas, escaleras, gradas, recintos
a prueba de humo, salidas horizontales, patios de salida de emergencia y
jardines.
Salida Horizontal de Emergencia: Es una salida de un edificio hacia otro edificio
en aproximadamente el mismo nivel, o a travs o alrededor de un muro
construido como se requiera para una separacin de la ocupacin de dos horas
y que divide completamente un nivel en dos o ms reas separadas de manera

que se establezca un rea de refugio que proporcione proteccin contra el

fuego y el humo provenientes del rea de la cual se est escapando.
Va pblica de Emergencia: Es cualquier calle, callejn o similar pedazo de
terreno sin obstrucciones desde el suelo hasta el cielo, que se encuentre
disponible en forma permanente para uso pblico y que tenga un ancho libre
de por lo menos tres (3) metros
Artculo 10. Determinacin de la Carga de Ocupacin. En la determinacin de la
Carga de Ocupacin se debe presumir que todas las partes de un edificio
estarn ocupadas al mismo tiempo. La Carga de Ocupacin ser determinada
de la siguiente manera:
a) Para reas que no cuenten con asientos fijos, la carga de ocupacin no ser
menor que el rea de pisos (metros cuadrados) asignada a ese uso dividida por
el factor indicado en la Tabla 1. Cuando el uso no est indicado en dicha tabla,
se debe calcular en base al uso que ms se parezca al uso real. Para edificios o
partes de edificios con mltiples usos, la Carga de Ocupacin ser la que
resulte en el mayor nmero de personas.
a) Para reas con asientos fijos, la Carga de Ocupacin ser determinada por el
nmero de asientos fijos instalados. El ancho requerido de los pasillos entre
asientos fijos no podr ser utilizado para ningn otro propsito. Para reas con
bancas fijas, la Carga de Ocupacin no ser menor a una persona por cada
cuarenta y cinco (45) centmetros de banca. Cuando se utilizan cabinas en
reas de comida, la Carga de Ocupacin ser una persona por cada sesenta
(60) centmetros de cabina.
Artculo 11. Carga de Ocupacin Mxima. La Carga de Ocupacin Mxima no
exceder la capacidad de las Salidas de Emergencia de acuerdo a lo
establecido en esta Norma. El incumplimiento de este artculo causar el cierre
y la evacuacin inmediata del rea que haya excedido la Carga de Ocupacin
Mxima. Las instalaciones evacuadas podrn ser habilitadas nuevamente si no
exceden la Carga de Ocupacin Mxima establecida.
El cierre y la evacuacin a las que se refiere el presente artculo podr ser
ordenado por la Autoridad Competente; el Jefe General de Servicios o por el
Comandante de Bomberos; el Comisario, Jefe de Distrito, Jefe de Comisara de
la Polica Nacional Civil; el Secretario Ejecutivo, Subsecretario Ejecutivo,
Director, Delegado Regional, Delegado Departamental de la Secretara
Ejecutiva de la Coordinadora Nacional para la Reduccin de Desastres. En el
caso particular de los establecimientos educativos, el Director de
Infraestructura del Ministerio de
Educacin, tambin puede ordenar el cierre y la evacuacin de dichos
establecimientos educativos.

Artculo 12. Rotulacin de Capacidad de Ocupacin Mxima. Cualquier rea que

tenga una Carga de Ocupacin de cincuenta (50) o ms personas, sin incluir
reas con asientos fijos, y que sea utilizada para reuniones, clases,
restaurantes o usos similares a estos, deber tener un rtulo indicando la
capacidad mxima del rea, el cual ser colocado en un lugar visible cerca de
la salida principal. Estos rtulos debern ser mantenidos en condiciones
legibles. El diseo de los rtulos deber respetar los criterios aprobado por la
Secretara Ejecutiva de la Coordinadora Nacional para la Reduccin de
Desastres, SE-CONRED.
Artculo 13. Nmero de Salidas de Emergencia requeridas. Cada edificio o parte
utilizable del mismo deber contar con, por lo menos, una salida de
emergencia, no menos de dos (2) salidas cuando sea requerido por la Tabla 1, y
salidas adicionales cuando:
a) Cada nivel o parte del mismo con una carga de ocupacin de quinientos uno
(501) a un mil (1,000) personas no tendr menos de tres (3) Salidas de
Emergencia.
b) Cada nivel o parte del mismo con una carga de ocupacin de ms de un mil
(1,000) personas, no tendr menos de cuatro (4) Salidas de Emergencia.
c) El nmero de Salidas de Emergencia requeridas para cualquier nivel de un
edificio deber ser determinado utilizando su propia carga de ocupacin, ms
los siguientes porcentajes de la carga de ocupacin de otros niveles que
tengan salida al nivel en consideracin:
i. Cincuenta por ciento de la carga de ocupacin del primer nivel arriba y
cincuenta por ciento de la carga de ocupacin del primer nivel abajo, cuando
est ltimo salga a travs del nivel en consideracin.
ii. Veinte y cinco por ciento de la carga de ocupacin del nivel inmediatamente
arriba.
d) El nmero mximo de Salidas de Emergencia requeridas para cualquier nivel
deber ser mantenido hasta que se llegue a la salida del edificio.

Artculo 14. Ancho de las Salidas de Emergencia. El ancho total de las Salidas
de Emergencia, expresado en centmetros, no ser menor al de la carga total
de ocupacin multiplicada por 0.76 para gradas, y por 0.50 para otras Salidas
de Emergencia, ni menores de 90 centmetros. El ancho total de las Salidas de
Emergencia deber ser dividido en partes aproximadamente iguales entre
todas las Salidas de Emergencia. El ancho mximo de Salidas de Emergencia
requeridas para cualquier nivel deber ser mantenido para todo el edificio.
Artculo 15. Ubicacin de las Salidas de Emergencia. En el caso de que
nicamente se requieran dos (2) Salidas de Emergencia, estas debern estar
ubicadas con una separacin medida por una lnea recta entre ambas salidas
cuya longitud no ser menor a la mitad de la distancia de la diagonal mayor del
edificio o rea a ser evacuada. 8Normas Mnimas de Seguridad en Edificaciones
e Instalaciones de Uso Pblico
NORMA DE REDUCCION DE DESASTRES NMERO DOS (NRD-2)
Cuando se requieran tres (3) o ms Salidas de Emergencia, por lo menos dos
(2) de ellas debern estar ubicadas con una separacin medida por una lnea
recta entre ambas salidas cuya longitud no ser menor a la mitad de la
distancia de la diagonal mayor del edificio o rea a ser evacuada. Las salidas
adicionales debern tener una separacin adecuada entre s, de manera que si
una de ellas quedase bloqueada, las otras sigan estando disponibles para una
evacuacin.
Artculo 16. Distancia a las Salidas de Emergencia. La distancia mxima a
recorrer entre cualquier punto del edificio hasta la salida de emergencia en un
edificio que no est equipado con rociadores contra incendios ser de cuarenta
y cinco (45) metros; y de sesenta (60) metros cuando el edificio est equipado
con rociadores contra incendios.
En un edificio que no est equipado con rociadores contra incendios la
distancia mxima a recorrer desde cualquier punto del edificio hasta la Salida
de Emergencia ser de cuarenta y cinco (45) metros. Esa distancia ser de
sesenta (60) metros cuando el edificio est equipado con rociadores contra
incendios. En edificios de un solo nivel utilizados como bodegas, fbricas o
hangares que estn equipados con sistema de rociadores contra incendios y
sistema de ventilacin de humo y calor, la distancia mxima a la Salida de
Emergencia podr ser aumentada a un mximo de ciento veinte (120) metros.
Artculo 17. Salidas a travs de otros salones. Los salones podrn tener una
Salida de Emergencia a travs de otro saln adyacente, siempre y cuando
exista una forma de salir que sea evidente, directa y sin obstrucciones.

Artculo 18. Puertas. Las puertas en Salidas de Emergencia debern ser del tipo
de pivote o con bisagras, las cuales debern abrirse en la direccin del flujo de
salida durante la emergencia. El herraje de la puerta deber abrir cuando se le
aplique una fuerza de 6.8 kilogramos fuerza, y la puerta deber entrar en
movimiento cuando est sujeta a una fuerza de 13.6 kilogramos fuerza. Las
fuerzas debern ser aplicadas del lado de la puerta en la que est instalado el
herraje. La puerta debe contar con herraje de emergencia.
No se podrn utilizar puertas que se abran en las dos direcciones cuando:
a) La carga de ocupacin sea de cien (100) o ms.
b) La puerta sea parte de un sistema de proteccin contra incendios.
c) La puerta sea parte de un sistema de control de humo.
Cuando se utilicen puertas que abren en las dos direcciones, estas debern
tener una ventana no menor a un mil doscientos noventa (1290) centmetros
cuadrados. 9Normas Mnimas de Seguridad en Edificaciones e Instalaciones de
Uso Pblico
NORMA DE REDUCCION DE DESASTRES NMERO DOS (NRD-2)
Las puertas debern poder ser abiertas desde el interior sin necesitar ningn
tipo de llave, conocimiento o esfuerzo especial. Queda explcitamente
prohibido utilizar pasadores manuales montados en la superficie de la puerta.
La liberacin de cualquier hoja de la puerta no debe requerir ms de una sola
operacin. Las dimensiones mnimas de las puertas utilizadas en Salidas de
Emergencia sern de noventa (90) centmetros de ancho y doscientos tres
(203) centmetros de alto.
No se podrn utilizar puertas giratorias o deslizantes en salidas de emergencia.
Las puertas en Salidas de Emergencia debern estar rotuladas de conformidad
con lo especificado en esta Norma.
Artculo 19. Nivel del piso en las puertas. Sin importar la carga de ocupacin,
deber haber piso o descanso a ambos lados de las puertas utilizadas en las
Salidas de Emergencia. El piso o el descanso no podrn estar a ms de doce
(12) milmetros por debajo del marco de la puerta. Los descansos debern ser
perfectamente horizontales con excepcin de los descansos ubicados en el
exterior, los cuales pueden tener una pendiente mxima de veintiuno (21)
milmetros por cada metro.
Artculo 20. Descansos en puertas. Los descansos tendrn un ancho no menor
al ancho de las escaleras o el ancho de la puerta, el que sea mayor. Los
descansos tendrn una longitud no menor de ciento diez (110) centmetros.
Cuando los descansos sirvan a una carga de ocupacin de cincuenta (50) o

ms, las puertas, en cualquier posicin, no reducirn las dimensiones

requeridas del descanso a menos de la mitad de su ancho.
Artculo 21. Puertas adicionales. Cuando se tengan puertas adicionales para
propsitos de salida, stas debern cumplir con lo dispuesto en esta norma.
Artculo 22. Corredores. El ancho mnimo de los corredores utilizados en rutas
de evacuacin ser el indicado en el Artculo 14, pero no ser menor a noventa
(90) centmetros para cargas de ocupacin menores a cincuenta (50); o ciento
diez (110) centmetros para cargas de ocupacin de cincuenta (50) o ms. La
altura mnima ser de doscientos diez (210) centmetros. No podr haber
ninguna obstruccin que reduzca el ancho del corredor.
Artculo 23. Gradas. Cualquier grupo de dos o ms escalones deber cumplir
con lo establecido en esta Norma. El ancho mnimo de las gradas utilizadas en
rutas de evacuacin ser el indicado en el Artculo 14, pero no ser menor a
noventa (90) centmetros para cargas de ocupacin menores a cincuenta (50);
o 10
Normas Mnimas de Seguridad en Edificaciones e Instalaciones de Uso Pblico
NORMA DE REDUCCION DE DESASTRES NMERO DOS (NRD-2) de ciento diez
(110) centmetros para cargas de ocupacin de cincuenta (50) o ms.
La contrahuella de cada grada no ser menor de diez (10) centmetros, ni
mayor de dieciocho (18) centmetros. La huella de cada grada no ser menor
de veintiocho (28) centmetros medidos horizontalmente entre los planos
verticales de las proyecciones de huellas adyacentes. Todas las gradas debern
tener huellas y contrahuellas de iguales longitudes.
Los descansos de las gradas debern tener una longitud, medida en la
direccin del recorrido, no menor de su ancho o ciento diez (110) centmetros.
La distancia vertical mxima entre descansos ser de trescientos setenta (370)
centmetros. Para descansos con puertas se aplica el Artculo 20 de la presente
Norma. Las gradas debern tener pasamanos en ambos lados y cada grada con
un ancho de ms de doscientos veinticinco (225) centmetros, deber tener no
menos de unos pasamanos intermedios por cada doscientos veinticinco (225)
centmetros de ancho. Los pasamanos intermedios debern estar ubicados a
distancias aproximadamente iguales a lo ancho de las gradas. La parte superior
de los pasamanos estarn ubicados a una altura no menor de ochenta y cinco
(85) centmetros, ni mayor de noventa y siete (97) centmetros del vrtice de la
huella.
Los pasamanos debern ser continuos a todo lo largo de las gradas. Los
pasamos debern extenderse por lo menos treinta (30) centmetros en cada
extremo de las gradas y las terminaciones de los pasamanos debern ser

curvos o terminar en postes. El ancho para las manos de los pasamanos no

ser menor de tres centmetros ocho dcimas (3.8) ni mayor de cinco (5)
centmetros; y deber tener un acabado liso sin esquinas agudas. Los
pasamanos que se proyecten de muros o paredes debern tener un espacio
libre no menor de tres centmetros ocho dcimas (3.8) entre la pared y los
pasamanos.
Cuando las gradas no cuenten con muros o paredes en uno o ambos lados, los
pasamanos tendrn una altura no menor de ciento seis (106) centmetros. Los
pasamanos abiertos debern contar con rieles intermedios o un patrn
decorativo, tal que no permita que una esfera de diez (10) centmetros pase de
un lado al otro. Las gradas exteriores de edificios de cuatro (4) o ms niveles
debern tener algn mecanismo que permita el ingreso de bomberos en caso
de emergencia. En edificios de cuatro (4) o ms niveles, por lo menos una de
las gradas deber extenderse a la superficie del techo, excepto cuando el
techo tenga una pendiente igual o mayor al treinta y tres (33) por ciento.
11Normas Mnimas de Seguridad en Edificaciones e Instalaciones de Uso
Pblico

Las gradas debern tener una superficie antideslizante con altura libre entre la
huella y el techo de por lo menos doscientos tres (203) centmetros en toda su
longitud. Las gradas exteriores debern ser construidas de metal y perforadas
para evitar xidos y concentracin de agua.
Artculo 24. Rampas de Emergencia. Las rampas utilizadas en las Salidas de
Emergencia debern cumplir con los requerimientos de esta norma. El ancho
mnimo de las rampas utilizadas en rutas de evacuacin ser el indicado en el
Artculo 14, pero no ser menor a noventa (90) centmetros para cargas de
ocupacin menores a cincuenta (50) o ciento diez (110) centmetros para
cargas de ocupacin de cincuenta (50) o ms. La pendiente mxima de las
rampas ser del 8.33 por ciento cuando deban ser utilizadas para personas en
sillas de ruedas, o del 12.5 por ciento cuando no van a ser utilizadas por
personas en sillas de ruedas. Las rampas debern tener descansos en su parte
superior y en su parte inferior, y por lo menos un descanso intermedio por cada
ciento cincuenta (150) centmetros de elevacin. Los descansos superiores e
intermedios debern tener una longitud no menor de ciento cincuenta (150)
centmetros. Los descansos inferiores debern tener una longitud no menor de
ciento ochenta y tres (183) centmetros. Las puertas ubicadas en cualquier
posicin adyacente a una rampa no reducirn las dimensiones mnimas de un
descanso a menos de 106 centmetros. Las rampas tendrn pasamanos de
acuerdo a los mismos requerimientos que para gradas. Las rampas tendrn

pasamanos de acuerdo a los requerimientos para los pasamanos de las gradas.

La superficie de las rampas deber ser antideslizante. Artculo 25. Pasillos. Los
anchos libres de pasillos en auditorios, teatros, aulas y otros ambientes con
asientos fijos dependern de la Carga de Ocupacin de la parte de asientos
fijos que utilicen el pasillo en consideracin. El ancho libre del pasillo expresado
en centmetros no ser menor de la Carga de Ocupacin que utiliza el pasillo
multiplicada por 0.76; para pasillos con pendientes superiores al 12.5 por
ciento, o multiplicada por 0.51 para pasillos con pendientes inferiores al 12.5
por ciento.
Cuando dos (2) pasillos convergen en uno solo, el ancho mnimo no ser
inferior a la suma de los dos (2) anchos originales. Cuando los asientos fijos
estn colocados en filas, el ancho libre de los pasillos no ser menor de lo
indicado arriba ni menor de: 12
Normas Mnimas de Seguridad en Edificaciones e Instalaciones de Uso Pblico
Ciento veintids (122) centmetros para pasillos con gradas y con asientos a
ambos lados.
Noventa (90) centmetros para pasillos con gradas y con asientos en un solo
lado.
Cincuenta y ocho (58) centmetros entre los pasamanos y los asientos cuando
el pasillo est subdividido por medio de unos pasamanos.
Ciento seis (106) centmetros para pasillos planos o con rampa y con asientos
a ambos lados.
Noventa (90) centmetros para pasillos planos o con rampa y con asientos en
un solo lado.
Las rampas en pasillos no tendrn una pendiente superior al 12.5 por ciento.
Artculo 26. Asientos fijos. Los siguientes requerimientos se aplican a lugares
con asientos fijos instalados. El espaciamiento libre mnimo entre filas de
asientos ser de:
Treinta (30) centmetros para filas con 14 o menos asientos.
Treinta (30) centmetros ms 0.76 centmetros por cada asiento adicional
despus del catorce (14), hasta un mximo de cincuenta y seis (56)
centmetros.
El espaciamiento libre entre filas de asientos es la distancia horizontal libre
entre el respaldo del asiento de la fila de enfrente y la proyeccin ms cercana
de la fila. Cuando los asientos son automticos, la distancia puede ser medida

con los asientos subidos. Cuando los asientos no son automticos, la distancia
libre debe ser medida con los asientos abajo.
Artculo 27. Iluminacin en salidas de emergencia. Las Salidas de Emergencia,
corredores, rampas y gradas debern estar iluminadas siempre que el edificio
est ocupado. La intensidad mnima de la iluminacin, medida al nivel del piso,
ser de 10.76 lux. Para edificios con carga de ocupacin de cien (100) o ms, la
iluminacin en Salidas de Emergencia deber contar con una fuente alterna de
energa, la cual se activar automticamente en el caso que falle la fuente
principal. La fuente alterna podr ser un banco de bateras o un generador de
energa de emergencia.
Artculo 28. Rotulacin de Salidas de Emergencia y Rutas de Evacuacin. Ser
obligatorio rotular las Salidas de Emergencia cuando se tengan dos (2) o ms
Salidas de Emergencia. Esta rotulacin deber contar con una iluminacin
interna o externa por medio de un mnimo de dos lmparas o focos, o ser de un
tipo auto luminiscente. Los rtulos debern estar iluminados con una
intensidad mnima 13
Normas Mnimas de Seguridad en Edificaciones e Instalaciones de Uso Pblico
de 53.82 lux de cada foco. La energa de uno de los focos ser de la fuente
principal de energa y la energa del segundo foco ser proporcionada por
bateras o por un generador de energa de emergencia. Las seales que se
localizaran en la pared debern ser construidas de metal o de otro material
aprobado que sea no combustible; la seal fijada a la pared exterior de
mampostera de hormign, o piedra, deben estar de forma segura y bien
conectados por medio de anclajes metlicos, pernos o tornillos de expansin,
No podrn utilizarse paredes de madera, tabla yeso o fibrocemento para fijar
seales de informacin de Emergencia. Las seales apoyadas en las paredes
debern ser debidamente ancladas, de acuerdo a lo que establece la Tabla 2,
de conformidad con el Manual de
Sealizacin de Edificios de Uso Pblico y Privado de CONRED. No se autoriza
instalar seales en el techo ni colgando de l. La instalacin de seales
porttiles se acepta con fines temporales o configuraciones de estructura que
provean estabilidad de duracin en la instalacin; pero stas no podrn fijarse
al suelo por medio de anclajes permanentes.

La rotulacin bsica incluye las siguientes:

1) Sealizacin de Capacidad Mxima de Ascensores. Seal de carcter
informativo, indica la capacidad mxima del ascensor expresada en nmero de

personas a transportar. Instalacin: en lugares visibles tales como puertas de

acceso e interiores del ascensor. Aplicable a todo tipo de edificacin, en la cual
se tenga este medio de transporte vertical de personas.
2) Sealizacin de Salida de Emergencia. Seal de carcter informativo, la cual
se utiliza para indicar todas las salidas posibles en casos de una emergencia,
instalada en lugares visibles tales como sobre o inmediatamente adyacente a
una puerta de salida que conduzca a una zona de seguridad. Esta seal trabaja
ntimamente relacionada con las siguientes seales: Va de Evacuacin
Derecha, Va de Evacuacin Izquierda, Salida Superior y Salida Inferior.
3) Sealizacin de Va de Evacuacin Derecha. Seal de carcter informativo,
siendo una flecha direccional, que en este caso particular indica una va de
evacuacin o escape hacia la derecha. Instalacin: En muros de edificios
pblicos y privados, esta seal trabaja en intima relacin con la seal Salida de
Emergencia, ya que tiene como propsito orientar la evacuacin hacia la
derecha, teniendo presente que terminada la orientacin hacia la derecha, se
encontrara una va de evacuacin. 14
Normas Mnimas de Seguridad en Edificaciones e Instalaciones de Uso Pblico
4) Sealizacin de Va de Evacuacin Izquierda. Seal de carcter informativo,
siendo una flecha direccional, que en este caso particular indica una va de
evacuacin o escape hacia la izquierda. Instalacin: En muros de edificios
pblicos y privados, esta seal trabaja en intima relacin con la seal Salida de
Emergencia, ya que tiene como propsito orientar la evacuacin hacia la
izquierda, teniendo presente que terminada la orientacin hacia la izquierda, se
encontrara una va de evacuacin.
5) Sealizacin de Salida hacia Arriba. Seal de carcter informativo que indica
una salida hacia arriba, que conduce a una va de evacuacin o escape en
casos de emergencia. Instalacin: Sobre paredes o inmediatamente adyacente
a escaleras que conduzcan hacia el piso superior. Esta seal se instalar en
todo tipo de edificios, y trabajara ntimamente relacionada con la seal Salida
de Emergencia.
6) Sealizacin de Salida hacia Abajo. Seal de carcter informativo que indica
una salida hacia abajo, que conduce a una va de evacuacin o escape en
casos de emergencia. Instalacin: Sobre paredes o inmediatamente adyacente
a escaleras que conduzcan hacia el piso inferior. Esta seal se instalar en todo
tipo de edificios y trabajara ntimamente relacionada con la seal Salida de
Emergencia.
7) Sealizacin de Zona Segura. Ambiente interno o externo de un inmueble,
cuya construccin, diseo y/o localizacin, libre de amenazas o con baja
probabilidad de riesgos que constituyan peligro para la vida humana o a sus

bienes materiales; identificados para la concentracin del personal que se

encuentre los puntos de reunin. Dentro de las zonas seguras convergen uno o
varios puntos de reunin con el fin de resguardar las vidas humanas.
Instalacin: En lugares visibles tales como patios, estacionamientos o cualquier
zona que no represente riesgo inminente de cada de vidrios u otros elementos
en caso de sismos o incendios. La utilizacin de este tipo de seal ser tanto
para edificios pblicos como privados.
8) Punto de Reunin: Localizacin externa de un inmueble, identificada para
reunir al personal que desaloja las instalaciones de manera preventiva y
ordenada, posterior a una evacuacin. Instalacin: En lugares visibles tales
como patios, estacionamientos o cualquier zona que no represente riesgo.
9) Sealizacin de rea Sucia o Contaminada. Seal de carcter informativo
que indica la existencia de un rea sucia o contaminada, Instalacin: En
lugares visibles tales como Laboratorios de Muestras, 15 Normas Mnimas de
Seguridad en Edificaciones e Instalaciones de Uso Pblico Hospitales, Industrias
Qumicas, Alimentos, Embotelladoras, Salas de Acopio de Basura, etc. Esta
seal se instalar directamente en muros u otras estructuras.
10) Sealizacin de rea Limpia de Contaminantes. Seal de carcter
informativo que indica la existencia de un rea limpia libre de contaminacin
Instalacin: En lugares visibles, tales como Laboratorios de Muestras,
Hospitales, Fbricas de Qumicos, etc. Esta seal se instalar directamente en
muros u otras estructuras, indicando claramente para los trabajadores la
existencia de rea Limpia fuera de Contaminantes.
11) Sealizacin de Cuidado al Bajar. Seal de carcter informativo que indica
la existencia de un desnivel, por tal razn, en las zonas en que se advierta esta
seal, se deber tener cuidado al transitar. Instalacin: en lugares visibles tales
como cajas escalera, desniveles de piso, etc. esta seal se instalar tanto en
edificios pblicos y privados, siendo su instalacin directamente en muros u
otras estructuras.

NRD 3 : NORMA DE REDUCCIN DE DESASTRES NMERO 3

El viernes 01 de marzo la Coordinadora Nacional para la Reduccin de
Desastres CONRED- , public en el Diario de Centro Amrica el Acuerdo
Nmero SE- 02-2013 que contempla la Norma de Reduccin de Desastres
Nmero Tres NRD 3-, estableciendo las Especificaciones Tcnicas de
Materiales Para la Construccin que deben observarse en edificaciones y
obras de uso pblico nuevas, as como las que sufren remodelaciones o
rehabilitaciones de construccin gubernamental o privada.
Considerando que la constante actividad ssmica del territorio guatemalteco
ha puesto de manifiesto que los materiales y las tcnicas empleadas en la
construccin de edificaciones, instalaciones y obras de uso pblico no observan
normas de seguridad mnimas, tanto en su construccin como en las
remodelaciones y rehabilitaciones a implementar, se hace necesario establecer
normas mnimas que prevengan daos en construcciones, reducindose el
riesgo que pueda sufrir el personal que labora en ellas y los usuarios que las
visitan.
Se entiende como edificaciones, instalaciones y obras de uso pblico, las que
sin importar el titular del derecho de propiedad, permiten el acceso, con o sin
restricciones, de personal o usuarios y la NRD-3 ser aplicable a las que
actualmente funcionen como tales, las que se desarrollen en el futuro y las que
no siendo de uso pblico cambien su uso a ste.
La NRD-3 tiene como finalidad que todas las edificaciones, instalaciones y
obras de uso pblico cumplan con los requisitos mnimos de construcciones
seguras y permanentes, preservando la vida de los ciudadanos y su integridad
fsica en caso de eventos de origen natural o provocado.
El Acuerdo seala que las municipalidades con el apoyo de las Coordinadoras
Municipales para la Reduccin de Desastres COMRED-, sern las encargadas
de implementar y aplicar la regulacin, estableciendo las sanciones que en el
Reglamento de la CONRED se indican.
Esta normativa deber ser exigida por las autoridades competentes, conforme
a las especificaciones tcnicas determinadas en las Normas Tcnicas
Guatemaltecas para la Construccin, emitidas por la Comisin Guatemalteca
de Normas COGUANOR-.

En el artculo 4 del Acuerdo Nmero SE-02-2013 se indica que cada solicitante

de licencia deber comprometerse ante la autoridad competente, mediante
declaracin jurada, el cumplimiento de la normativa, sus reformas o
actualizaciones

CONCLUSIN:

Las normas son un conjunto de especificaciones que regulan la actividad

humana para alcanzar el bien comn.
Las normas para la Reduccin de desastres tienen como principal objetivo ser
un mecanismo de preservacin de la vida, seguridad e integridad de las
personas.
Estableciendo los requisitos mnimos que deben cumplir las edificaciones e
instalaciones a las cuales tienen acceso los distintos usuarios.

NORMAS DE SEGURIDAD ESTRUCTURAL DE EDIFICACIONES Y OBRAS DE

INFRAESTRUCTURA PARA LA REPBLICA DE GUATEMALA

NORMAS MNIMAS DE SEGURIDAD EN EDIFICACIONES E INSTALACIONES

DE USO PBLICO

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA MATERIALES DE CONSTRUCCIN

EGRAFIA:

http://conred.gob.gt/www/index.php?
option=com_content&view=article&id=4275:conred-publica-norma-dereduccion-de-desastres-numero-3&catid=32:notas-de-prensa&Itemid=62
http://www.conred.gob.gt/www/