Você está na página 1de 38

CATLOGO

Catalog//Catlogo
Catlogo
Catalog

2015
2013

Linha Motor
Linha
Motor
Engine Line
/ Lnea Motor

QUEM
SOMOS

who we are / quienes somos

AutoLinea

Grupo Hbner

A AutoLinea a marca comercial da extensa gama de produtos


automotivos fabricados pelo Grupo Hbner para o mercado de
reposio. A AutoLinea comercializa componentes para motores,
como blocos, cabeotes, bielas, bombas de leo e componentes
para sistemas de freios, entre outras peas. A marca chega ao
mercado atravs de uma forte rede de distribuidores no Brasil e
no exterior, que garante exportaes para mais de 30 pases nos
cinco continentes.

O Grupo Hbner, do qual a AutoLinea faz parte, iniciou suas atividades em 1980 e atualmente um importante fornecedor da
indstria automotiva, abastecendo tanto montadoras quanto seus
sistemistas, alm de indstrias de bens de capital. O grupo
composto por quatro unidades industriais no Brasil, atuando nas
reas de fundio, usinagem e autopeas. O constante desenvolvimento de projetos, o alto padro de excelncia e a integrao
entre suas empresas fortalecem sua posio junto aos segmentos em que atua.

AutoLinea is the trademark of the extensive range of automotive products


manufactured by Hbner Group for the aftermarket. AutoLinea commercializes engine components as Engine Block, Cylinder Heads, Connecting
Rods, Oil Pumps and components for brake systems, among other parts.
The brand reaches the market through a strong network of distributors in
Brazil and abroad, which ensures exports to over 30 countries on the five
continents.

AutoLinea belongs to Hbner Group, which has started its operation in


1980 and is currently a major supplier to the automotive industry, supplying
manufacturers and their partners, in addition to capital goods industries. The
group consists of four industrial units in Brazil, working in foundry, machining
and auto parts. The constant development of projects, high standard of
excellence and integration among Hbner Group companies strengthen its
position in the segments in which it operates.

La AutoLinea es la marca comercial de la extensa gama de productos automotrices fabricados por el Grupo Hbner para el mercado de repuestos.
La AutoLinea comercializa componentes del motor como bloque de motor,
culatas, bielas, bomba de aceite y componentes para sistema de frenos,
entre otras piezas. La marca llega al mercado a travs de una fuerte red de
distribuidores en Brasil y en el exterior, que asegura exportaciones para ms
de 30 pases en los cinco continentes.

La AutoLinea pertenece al Grupo Hbner, que comenz sus actividades en


1980 y, actualmente, es un importante proveedor de la industria automotora, y abastece tanto a las ensambladoras como a sus proveedores, as
como industrias de bienes de capital. El grupo est compuesto por cuatro
unidades industriales en Brasil, y acta en las reas de fundicin, mecanizacin y autopartes. El desarrollo constante de proyectos, el alto nivel de
excelencia y la integracin entre las empresas del Grupo Hbner refuerzan
su posicin junto a los segmentos en los que opera.

AUTOLINEA.
QUALIDADE,
CONFIABILIDADE E
ALTA PERFORMANCE
EM AUTOPEAS.

Quality, Reliability and


High-Performance in
Auto Parts.
Calidad, Confiabilidad
y Alto Rendimiento
en Repuestos.

NDICE Index / ndice


CABEOTES

PGINA

Cylinder Heads / Culatas

Page / Pgina

APLICAO

MOTOR

application / aplicacin

engine / motor

Caterpillar

3306 14

Cummins

4BT 4Cil.

14

Cummins

6BT 6Cil

14

Cummins

6CT 6Cil.

14

GM / Ford / Land Rover

21 L

14

Hyundai

D4BA (4D56)

15

Hyundai

D4BH 15

Iveco / Fiat

8140.43S

15

Iveco / Fiat

8140.43N

15

Kia

D/RE 15

Kia

D4 BH

Kia

R2 16

Kia

RF 16

Kia

HW 16

Mazda

R2 16

Mazda

RF 16

Mercedes-Benz

OM 314

16

Mercedes-Benz

OM 352

17

Mercedes-Benz

OM 352 A

17

Mercedes-Benz

OM 355

17

Mercedes-Benz

OM 355 A

17

Mercedes-Benz

OM 355 LA

17

Mercedes-Benz

OM 364

17

Mercedes-Benz

OM 364 A

17

Mercedes-Benz

OM 364 LA

17

Mercedes-Benz

OM 366

17

Mercedes-Benz

OM 366 A

17

Mercedes-Benz

OM 366 LA

17

Mercedes-Benz

OM 447 / 449

17

Mercedes-Benz

OM 447 / 449

18

Mercedes-Benz

OM 457

18

Mercedes-Benz

OM 611

18

16

CABEOTES

PGINA

Cylinder Heads / Culatas

Page / Pgina

APLICAO

MOTOR

application / aplicacin

engine / motor

Mercedes-Benz

OM 904 / 924

18

Mercedes-Benz

OM 906 / 926

18

Mercedes-Benz

300 TDI

18

Mitsubishi

4D56 19

Mitsubishi

4M40 T

19

Scania

DS 11

19

Toyota

1KD-FTV

20

Toyota

1KZ-TE 20

Toyota

1KZ-T 20

Volkswagen

1600cc 20

Volvo

Motor 6 Cil.

20

CABEOTES MONTADOS - MG

PGINA

(Assembled Cylinder Heads / Culatas Ensambladas con Vlvulas y Muelles)

Page / Pgina

01-00059

Cabeote Simples.

21

Cylinder Head/ Culata

01-00059MG

Cabeote Montado.

Assembled Cylinder Head /

Culata ensamblada con vlvulas y muelles

21

KITS MG - COMPONENTES PARA MONTAGEM DE CABEOTES

PGINA

Assembled Cylinder Heads Kits / Culatas Ensambladas

Page / Pgina

APLICAO

MOTOR

application / aplicacin

engine / motor

Mercedes-Benz

OM 352

21

Mercedes-Benz

OM 366

21

Mercedes-Benz

OM 366

22

NDICE Index / ndice


KITS MG - COMPONENTES PARA MONTAGEM DE CABEOTES

PGINA

Assembled Cylinder Heads Kits / Culatas Ensambladas

Page / Pgina

APLICAO

MOTOR

application / aplicacin

engine / motor

Mercedes-Benz

OM 366 LA

22

Mercedes-Benz

OM 447

22

Mercedes-Benz

OM 449

22

Mercedes-Benz

OM 904

23

Mercedes-Benz

OM 906

23

Mercedes-Benz

OM 924

23

Mercedes-Benz

OM 926

23

Scania

11 23

Scania

112H 23

Scania

112HS 23

Scania

113 23

Volkswagen

1600cc 23

BLOCOS DE MOTOR

PGINA

(Engine Blocks / Bloques de Motor)

Page / Pgina

APLICAO

MOTOR

application / aplicacin

engine / motor

Cummins

4BT 24

Cummins

6BT 24

Cummins

6CT 24

Mercedes-Benz

OM 314

25

Mercedes-Benz

OM 352

25

Mercedes-Benz

OM 352 A

25

Mercedes-Benz

OM 364 A

25

Mercedes-Benz

OM 364 LA

25

Mercedes-Benz

OM 366 A

25

Mercedes-Benz

OM 366 LA

25

Mercedes-Benz

OM 366 LA

26

Mercedes-Benz

OM 447

26

BLOCOS DE MOTOR

PGINA

(Engine Blocks / Bloques de Motor)

Page / Pgina

APLICAO

MOTOR

application / aplicacin

engine / motor

Mitsubishi

4D56 26

Volkswagen

1600cc 26

Volkswagen

*Alta performance

High Performance / Alto Rendimento

1600cc - 2442cc

26

MOTORES SEMIARMADOS SEM CABEOTE

PGINA

(Short Blocks / Bloques Cortos)

Page / Pgina

APLICAO

MOTOR

application / aplicacin

engine / motor

Mercedes-Benz

OM 352 A

27

Mercedes-Benz

OM 352 A

27

Mercedes-Benz

OM 366 A

27

Mercedes-Benz

OM 366 A / LA

27

MOTORES SEMIARMADOS COM CABEOTES MONTADOS

PGINA

(Long Blocks / Bloques Largos)

Page / Pgina

APLICAO

MOTOR

application / aplicacin

engine / motor

Mercedes-benz

OM 352 A

28

Mercedes-benz

OM 366 A

28

Mercedes-benz

OM 366 A / LA

28

NDICE Index / ndice


BIELAS

PGINA

(Connecting Rods / Bielas)

Page / Pgina

APLICAO

MOTOR

application / aplicacin

engine / motor

Cummins

4BT 29

Cummins

6BT 29

Cummins

6CT 29

Cummins

ISB 29

Cummins

QSB 29

Hyundai

4D56 29

Maxion

HS 2.8

29

Mercedes-Benz

OM 314

29

Mercedes-Benz

OM 352

29

Mercedes-Benz

OM 364

29

Mercedes-Benz

OM 366

29

Mercedes-Benz

OM 352 A

29

Mercedes-Benz

OM 366 A

29

Mercedes-Benz

OM 364 A / LA

29

Mercedes-Benz

OM 366 A / LA

29

Mercedes-Benz

OM 355 A

30

Mercedes-Benz

OM 447

30

Mercedes-Benz

OM 447 A

30

Mercedes-Benz

OM 449

30

Mercedes-Benz

OM 449 A

30

Mercedes-Benz

OM 447 A / LA

30

Mercedes-Benz

OM 449 A / LA

30

Mercedes-Benz

OM 457 LA

30

Mercedes-Benz

OM 611

30

Mercedes-Benz

OM 904

30

Mercedes-Benz

OM 906

30

Mercedes-Benz

OM 924

30

Mercedes-Benz

OM 926

30

Mitsubishi

4D56 30

MWM

D229 31

MWM

TD229 31

MWM

X10 31

BIELAS

PGINA

(Connecting Rods / Bielas)

Page / Pgina

APLICAO

MOTOR

application / aplicacin

engine / motor

Perkins

4236 31

Scania

DC9A 31

Scania

DS-11 31

Scania

DS-12 31

Scania

DSC-12 31

Volkswagen

1.6 Air Cooled

Volvo

D-12A 32

Volvo

NL10 32

Volvo

NL12 32

31

TAMPAS

PGINA

(Covers / Tapas)

Page / Pgina

APLICAO

MOTOR

application / aplicacin

engine / motor

Mercedes-Benz

OM 352

33

Mercedes-Benz

OM 366

33

Mercedes-Benz

OM 366A

33

CAPAS DE MANCAL

PGINA

(Bearing Caps / Conjinetes del Cigeal)

Page / Pgina

APLICAO

MOTOR

application / aplicacin

engine / motor

Mercedes-Benz

OM 314

33

Mercedes-Benz

OM 364

33

Mercedes-Benz

OM 352

33

Mercedes-Benz

OM 366

33

10

NDICE Index / ndice


PARAFUSOS

PGINA

(Screws / Tornillos)

Page / Pgina

APLICAO

MOTOR

application / aplicacin

engine / motor

Mercedes-Benz

OM 314

34

Mercedes-Benz

OM 364

34

Mercedes-Benz

OM 352

34

Mercedes-Benz

OM 366

34

BOMBAS DE LEO

PGINA

(Oil Pumps / Bombas de Aceite)

Page / Pgina

APLICAO

MOTOR

application / aplicacin

engine / motor

Cummins

4BT 3.9L

35

Cummins

4 BTAA 3.9L

35

Cummins

6BT 5.9L

35

Cummins

6BTA 5.9L

35

Cummins

6BTAA 5.9L

35

Cummins

6C 8.3L

35

Cummins

6CT 8.3L

35

Cummins

6CTA 8.3 L

35

Cummins

6CTAA 8.3L

35

Cummins

ISBe4 3.9L

35

Cummins

ISBe6 5.9 L

35

Maxion

HS 2.5L

35

Mercedes-Benz

OM 314

36

Mercedes-Benz

OM 352

36

Mercedes-Benz

OM 352 A

36

Mercedes-Benz

OM 366 A

36

Mercedes-Benz

OM 366 LA

36

Mercedes-Benz

OM 364

36

Mercedes-Benz

OM 364 A

36

Mercedes-Benz

OM 364 LA

36

Mercedes-Benz

OM 447 A

36

11

BOMBAS DE LEO

PGINA

(Oil Pumps / Bombas de Aceite)

Page / Pgina

APLICAO

MOTOR

application / aplicacin

engine / motor

Mercedes-Benz

OM 447 LA

36

Mercedes-Benz

OM 449 A

36

Mercedes-Benz

OM 449 LA

36

Mercedes-Benz

OM 457 LA 6Cil.

36

Mercedes-Benz

OM 611 LA 4Cil.

36

Mercedes-Benz

OM 904 LA

37

Mercedes-Benz

OM 906 LA

37

Mercedes-Benz

OM 924 LA

37

Mercedes-Benz

OM 926 LA

37

MWM

4.07T 37

MWM

4.07TCA 37

MWM

4.07TCE 37

MWM

4.08TCE 37

MWM

6.07T 37

MWM

6.07TCA 37

MWM

4.10

37

MWM

4.10T 4.10TCA

37

MWM

6.10

37

MWM

6.10T 6.10TCA

37

MWM

D-229-6 37

MWM

TD-229-6 37

MWM

TD-229 EC-6

Perkins

4.203 38

Perkins

D 4.203

Scania

DS11 38

Scania

DSC11 38

Scania

DN11

38

Scania

8 Cil. 8 cylinders/ 8 cilindros

38

Scania

NA/NZ 330

38

Scania

360/ 400

38

Scania

420/ 480

38

Scania

DSC 1202

38

Scania

DSC 1205

38

Scania

DC11 38

Scania

DC12 38

Scania

Srie 4-6 Cil.

37
38

38

PRODUTOS
Products
Productos

14

CABEOTES

(Cylinder Heads / Culatas)

CAT E RPI LLAR


MOTOR

engine / motor

AL

OEM

3306

49-00001

8N1187

3306

49-00012

8N6796

VECULO

INFORMAES TCNICAS

vehicle / vehculo

technical information / informacin tcnica

Injeo Indireta
Indirect Injection / Inyeccin Indirecta

Injeo Direta
Direct Injection / Inyeccin Directa

D6/ D7E

CUM M I NS

4BT
4Cil.

6BT
6Cil

6CT
6Cil.

110-00050

3.920.005
3.967.432
4.929.430
3.967.469
3.030.918
3.927.285
3.934.758
3.967.743
FORD
BFO/X6049/BA
BF6X/6049/AA

3.9L

Ford Cargo 8.14 / F4000

110-00060

3.967.440
3.967.431
3.967.447
3.930.921
VW
2TD103063
250103062
FORD
BF9X/6049/AA
BF5X/6049/AA

5.9L

VW 13.190 / 15.190 / 17.210 / 23.210 / Ford


1200 / F14000 / F16000

110-00070

3.802.468
3.968.628
3.936.296
FORD
TJG 103063
TRG 103063

8.3L

VW 16.170 / 14.210 / 16.120 / 24.250 / 35.300


/ Ford 1317 / 1622 / 2311 / 2422 / 2425

GM / F ORD / LAND ROVE R


21 L

101-00020

ERR 5027
LDF 500.180

2.5 TDI - Injeo Direta


2.5 TDI - Direct Injection
2.5 TDI - Inyeccin Directa

GM S10 / GM Blazer / Ford Ranger / Land


Rover / Discovery / Defender / Ranger Rover.

15

CABEOTES

(Cylinder Heads / Culatas)

HY UNDAI
MOTOR

engine / motor

AL

OEM

VECULO

INFORMAES TCNICAS

vehicle / vehculo

technical information / informacin tcnica

2.5 TD
Injetores 20 mm
Vlvula de admisso 40 mm
Vlvula de escape 34 mm
Altura das vlvulas 130 mm
Vlvulas abaixo da face de fogo
D4BA (4D56)
D4BH

Injection 20 mm / Admission valve


40 mm / Escape valve 34 mm /
Height valves 130 mm / Face valve
under fire

101-00050

H100 (1994-98) / H1 1998 em diante

Injeccin 20 mm / Valvula de
admisin 40 mm / Valvula de
escape 34 mm / Valvulas de altura
130 mm / Vlvula abajo de la cara
del fuego

I VE CO / F I AT
8140.43S
8140.43N

101-00110

504007419
2996390
500311375

2.8 JTD
Com sistema Common Rail
With system Common Rail
Con sistema Common Rail

Daily 2.8 JTD / 1999


2.8 JTD / DUCATO / 2000

KIA
2.0 TD
Injetores M24 x 2 mm
4 furos para suporte na lateral
Guias de admisso sobressaem
9 mm

D/RE

D/RE

101-00120

101-00160

MRFJ510100D

MRFJS10090D

Guias de escape sobressaem


17,5 mm

Injection M24 x 2 mm / 4 holes to


mount on the side / Intake guides
protude 9 mm / Eschaust guides
protude 17,5 mm /
Injeccion M24 x 2 mm / 4 agujeros
para montar en el lado / Guias de
admisin sobresalen 9 mm / Guias
de escape sobresalen 17,5 mm

2.0 D
M 24 X 2 sem rosca
para suporte lateral
Guias de admisso e escape
sobressaem 9,5 mm
M24 X 2 threadless to mount on
the side. Intake and eschaust
guides protude 9,5mm / M24 X 2
sen rosca para montar en el lado.
/ Guias de admisin y escape
sobresalen 9,5 mm.

Sportage
1998

Sportage / Besta
1996

16

CABEOTES

(Cylinder Heads / Culatas)

KIA
MOTOR

engine / motor

AL

OEM

VECULO

INFORMAES TCNICAS

vehicle / vehculo

technical information / informacin tcnica

2.5 TD
Injetores 20 mm
Vlvula de admisso 40 mm
Vlvula de escape 34 mm
Altura das vlvulas 130 mm
Vlvulas abaixo da face de fogo
D4 BH

101-00050

Admission valve 40 mm / Escape


valve 34 mm / Height valves 130
mm / Face valve under fire

Besta / Bongo

Valvula de admisin 40 mm
/ Valvula de escape 34 mm /
Valvulas de altura 130 mm / Vlvula
abajo de la cara del fuego

R2
RF
HW

101-00130

OR2TF 10-100
OR2TF 10-100B

2.2 D
2.0 TD
Altura das guias de escape 9,5 mm
Besta
/ Injetores M24 x 2mm
Sportage TD
Height of the escapes guides 9,5 mm 1985-90
Injection M24 x 2 mm

Altura de las guas de escape 9,5 mm


Inyeccin M24 x 2 mm

M AZ DA
MOTOR

engine / motor

R2
RF

AL

101-00130

OEM

OR2TF 10-100B
R2Y4-10-100A

VECULO

INFORMAES TCNICAS

vehicle / vehculo

technical information / informacin tcnica

2.2 D / 2.0 TD
Injetores M24 x 2 mm
Profundidade superior de
assento da mola 9,5 mm
Injection M24 x 2 mm /
Depth upper spring seat 9,5 mm

323 / 626 / E 2200 / PREMACY CP


B 2200 / CAPELLA
1997

Inyeccin M24 x 2 mm /
Profundidad del asiento superior del
muelles 9,5 mm

R2
RF

2.2 D / 2.0 D
Injetores M24 x 2mm
Altura de guia de escape 17,5 mm
Altura de guia de admisso 9 mm

101-00140

323 / 626 / E 2200 / PREMACY CP / B 2200


R263-10-100 J/H Injection M24 x 2 mm / Height of the
CAPELLA / BONGO / COSMO 2000
R2Y4-10-103 A
escapes guides 17,5 mm / Admission 1983-97
guide height 9 mm

Injection M24 x 2 mm / Altura de las


guas de escape 17,5 mm / Altura de
las guas de admisin 9 mm

M E RCE DE S - BE NZ
OM 314

01-00159

314.010.5120

45 ngulo de vlvula de adm.


Admission Valve Angle /
ngulo de la vlvula de admisin

Mercedes-Benz 608 / 608-D / 608-E / Toyota /


LO-708 / L-708 / 708 E

17

CABEOTES

(Cylinder Heads / Culatas)

M E RCE DE S - BE NZ
MOTOR

engine / motor

AL

OEM

OM 352

01-00059

344.010.1420

OM 352 A

01-00089

362.010.0920

OM 352 A

01-00093

352.010.0521

OM 355

01-00060

355.010.0220

OM 355 A

01-00062

355.010.0620

OM 355 LA

01-00115

354.010.0020

OM 364

01-00210

364.010.0820

OM 364 A

01-00200

364.010.1920

OM 364 LA

01-00220

364.010.4920

OM 366

01-00065

376.010.7320

OM 366 A

01-00066

376.010.7420

OM 366 LA

01-00166

366.010.7020

OM 447 / 449

01-00180

447.010.0020

INFORMAES TCNICAS
technical information / informacin tcnica

45 ngulo de vlvula de adm.


Admission Valve Angle/
ngulo de la vlvula de admisin

30 ngulo de vlvula de adm.


Admission Valve Angle/
ngulo de la vlvula de admisin

45 ngulo de vlvula de adm.


Admission Valve Angle/
ngulo de la vlvula de admisin

45 ngulo de vlvula de adm.


Admission Valve Angle/
ngulo de la vlvula de admisin

30 ngulo de vlvula de adm.


Admission Valve Angle/
ngulo de la vlvula de admisin

30 ngulo de vlvula de adm.


Admission Valve Angle/
ngulo de la vlvula de admisin

30 ngulo de vlvula de adm.


Admission Valve Angle/
ngulo de la vlvula de admisin

30 ngulo de vlvula de adm.


Admission Valve Angle/
ngulo de la vlvula de admisin

20 ngulo de vlvula de adm.


Admission Valve Angle/
ngulo de la vlvula de admisin

30 ngulo de vlvula de adm.


Admission Valve Angle/
ngulo de la vlvula de admisin

30 ngulo de vlvula de adm.


Admission Valve Angle/
ngulo de la vlvula de admisin

20 ngulo de vlvula de adm.

VECULO

vehicle / vehculo

Mercedes-Benz 1113 / 1313 / 1513/ 2013 /


2213 / 1516 / 1316 / 1116
Mercedes-Benz 1118 / 1117 / 1318 / 1517 /
1518 / 2217
Mercedes-Benz 1116 / 1316 / 1516 / 2016 /
2216
Mercedes-Benz 1519 / 1924 / 2219 / 2220 /
O-355 / O-365 / OH-1419 / OF-1517

Mercedes-Benz 1924-A/ 1929-A

Mercedes-Benz 1932/ 1933/ 1934/ 1525/


1524/ O-371R/ 0-371 RDS/ 0-371 UP

Toyota/ 709/ LO-809/ OF-809

712/ 912/ LO-812/ OF-812/ Toyota

Mercedes-Benz 712/ 912/ LO-812/ OF-812/


Toyota

Mercedes-Benz 1214/ 1414/ 1614/ 1814/ 2014

Mercedes-Benz 1218/ 1418/ 1618/ 1621

Admission Valve Angle/


ngulo de la vlvula de admisin

Mercedes-Benz 1620

Sem Top Brake

Mercedes-Benz 1625/ 1630/ 1935/ 1941/


O-371/ O-400

Without Top Brake / Sin Top Brake

18

CABEOTES

(Cylinder Heads / Culatas)

M E RCE DE S - BE NZ
MOTOR

engine/motor

OM 447 / 449

AL

01-00185

OEM

476.010.7520

VECULO

INFORMAES TCNICAS

vehicle/vehculo

technical information/informacin tcnica

Para Top Brake


Prepared for valves Top Brake / Preparado para las vlvulas de freno Top

Mercedes-Benz 1625/ 1630/ 1935/ 1941/


O-371/ O-400

Para Top Brake


OM 457

101-00150

457.010.4020

Prepared for valves Top Brake / Preparado para las vlvulas de freno Top

30 ngulo de vlvula de
admisso

Mercedes-Benz

admission valve angle

OM 611

101-00010

611.010.5420
611.010.2320
611.010.4420
611.010.6620
611.010.6720
611.010.6820

OM 904 / 924

101-00030

904.010.3221
904.010.4520
904.010.6020
904.010.4720

OM 906 / 926

101-00040

906.010.7221
906.010.0806
926.010.4020
926.010.3720
926.010.2005

300 TDI

101-00020

ERR5027

Vlvula de Admisso
30,1 mm / Vlvula de Escape
28,4 mm
Valve Admission 30,1 mm/ Valve
Escape 28,4 mm
Valvula de admisin 30,1 mm/
Valvula de escape 28,4 mm

Para Top Brake


Prepared for valves Top Brake / Preparado para las vlvulas de freno Top

Para Top Brake


Prepared for valves Top Brake / Preparado para las vlvulas de freno Top

2.5 TDI - Injeo Direta


2.5 TDI - Direct Injection
2.5 TDI - Inyeccin Directa

Mercedes-Benz Sprinter CDI


1998/ Vito 108 16V/ 110 16V/ 112 16V

Mercedes-Benz Acelo 915/ Atego 1315/ 1418/


1518/ 1718/ OH1518/ OH1622/ OF1218/
OF1418/ OF1722

Mercedes-Benz L 1620/ 1729/ 2426/ 2429/


Atron 2324/ 2729/ AXOR 1933/ 2533/ 2831

Mercedes-Benz Sprinter 1997

19

CABEOTES

(Cylinder Heads / Culatas)

M I T S UBI S HI
MOTOR

engine/motor

4D56

AL

101-00050

OEM

MD 303.750
MD 348.983
MD 351.277
MR 984.455

VECULO

INFORMAES TCNICAS

vehicle/vehculo

technical information/informacin tcnica

2.5 TD
Injetores 20 mm
Vlvula de admisso 40 mm
Vlvula de escape 34 mm
Altura das vlvulas 130 mm
Vlvulas abaixo da face de fogo
Admission valve 40 mm / Escape
valve 34 mm / Height valves 130
mm / Face valve under fire

Mitsubish L200 / L300


Pajero / Montero / Canter

Valvula de admisin 40 mm /
Valvula de escape 34 mm / Valvulas
de altura 130 mm / Vlvula abajo de la
cara del fuego

4M40 T

101-00160

ME202620
ME193804

2.8 TD
Coletores de escape 28 x 30 mm
Colectores de escape 28 x 30 mm
Exhaust manifolds 28 x 30 mm

Montero GLX/GLS
Pajero GLX/GLS
Canter
(1994 )

S CANI A
DS 11

DS 11

04-00004

390667

04-00020

133.7361
130.0612
111.8309
111.8313

20 ngulo de vlvula de adm.


Admission Valve Angle/
ngulo de la vlvula de admisin

20 ngulo de vlvula de adm.


Admission Valve Angle/
ngulo de la vlvula de admisin

111 at 112 HS

112 HW at 113 - Aps 1993

20

CABEOTES

(Cylinder Heads / Culatas)

T OY OTA
MOTOR

engine/motor

1KD-FTV

AL

101-00080

OEM

11101-30050
11101-30080

VECULO

INFORMAES TCNICAS

vehicle/vehculo

technical information/informacin tcnica

3.0 TDI
Vlvula de admisso 32,2mm
/ Vlvula de escape 27,7 mm
Admission valve 32,2 mm / Escape
valve 27,7 mm

Land Cruiser
Hilux
2000

Valvula de admisin 32,2 mm /


Valvula de escape 27,7 mm

1KZ-TE

101-00070

11101-69175

3.0 TD
Montagem com vlvulas de
escape e admisso com altura
de 104,3 mm
Assembly with escape valve and
admission height 104,3 mm

Land Cruiser
4 Runner 3.0 TD
Hilux
2000

Montaje con valvula de escape y


admisin de altura 104,3 mm

1KZ-T
1KZ-TE

101-00090

11101-69126
11101-69127
11101-69128

3.0 TD
Montagem com vlvulas de
escape e admisso com altura
de 103,5 mm
Assembly with escape valve and
admission height 103,5 mm

Land Cruiser
4 Runer
Hilux
1993

Montaje con valvula de escape y


admisin de altura 103,5 mm

VOLK S WAG E N
1600cc

16-00019

4.010.135.519

1600cc

16-00029

4.010.135.529

Refrigerado a Ar

Antes de 1984

Air cooled/ Refrigerado por aire

Before/ Antes de 1984

Refrigerado a Ar
Air cooled/ Refrigerado por aire

Aps 1984 - Motores Tork


After 1984 -Tork engines/ Despus de 1984 - motores
Tork

VOLVO
Motor 6 Cil.
6 cylinders/
6 cilindros

Motor 6 Cil.
6 cylinders/
6 cilindros

05-00010

8.194.451

05-00012

425559

10L - Aps 1990


After/ Despus de 1990

12L

NL 10L e B10 M

NL 12L

21

CABEOTES MONTADOS - MG

(Assembled Cylinder Heads / Culatas Ensambladas con Vlvulas y Muelles)


Todos os cabeotes AutoLinea
tambm esto disponveis na
verso montada com: vlvulas,
molas, pratos, travas e retentores
(para os modelos que
os utilizam).

All AutoLineas Cylinder Heads are also


available in assembled version with: valves, springs, latches, plates and retainers
(when applied).

01-00059

01-00059MG

Todas las culatas AutoLinea estn


disponibles tambin en versin montada
con: vlvulas, muelles, platos, pestillos y
retenedores (para los modelos que
los utilizan).

Cabeote Simples.
Cylinder Head/ Culata

Cabeote Montado.
Assembled Cylinder Head /Culata
ensamblada con vlvulas y muelles

KITS MG - COMPONENTES PARA MONTAGEM DE CABEOTES

(Assembled Cylinder Heads Kits / Culatas Ensambladas)

M ER CE DE S - BE NZ
MOTOR

OM 352

OM 352
OM 366

OM 352

AL KIT

01-00271

01-00272

01-00273

OEM

DESCRIO

QUANTIDADE

352.053.0101

VLVULA DE ADMISSO 45 Intake Valve 45 / Vlvula de admissin 45

352.053.1505

VLVULA DE ESCAPE 45 Exhaust valve 45 / Vlvula de escape 45

352.990.2040

ARRUELA APOIO MOLA Washer / Arandela

352.053.0320

MOLA EXTERNA External Spring / Muelles exterior

366.053.0058

RETENTOR DA VALVULA ADMISSO Intake Valve retainer / Retentor de vlvula de admissin

366.053.0158

RETENTOR DA VALVULA ESCAPE Exhaust Valve retainer / Retentor de vlvula de escape

322.053.0125

PRATO DA MOLA Spring Retainer / Platillo de resorte

312.053.0127

CHAVETA DO PRATO Valve Collet / Cono de Vlvula

376.053.0101

VLVULA DE ADMISSO 60 Intake Valve 60 / Vlvula de admissin 60

376.050.0127

VLVULA DE ESCAPE 45 Exhaust valve 45 / Vlvula de escape 45

352.990.2040

ARRUELA APOIO MOLA Washer / Arandela

352.053.0320

MOLA EXTERNA External Spring / Muelles exterior

366.053.0058

RETENTOR DA VALVULA ADMISSO Intake Valve retainer / Retentor de vlvula de admissin

366.053.0158

RETENTOR DA VALVULA ESCAPE Exhaust Valve retainer / Retentor de vlvula de escape

322.053.0125

PRATO DA MOLA Spring Retainer / Platillo de resorte

312.053.0127

CHAVETA DO PRATO Valve Collet / Cono de Vlvula

352.053.0101

VLVULA DE ADMISSO 45 Intake Valve 45 / Vlvula de admissin 45

352.053.1505

VLVULA DE ESCAPE 45 Exhaust valve 45 / Vlvula de escape 45

352.990.2040

ARRUELA APOIO MOLA Washer / Arandela

352.053.0320

MOLA EXTERNA External Spring / Muelles exterior

322.053.0125

PRATO DA MOLA Spring Retainer / Platillo de resorte

312.053.0127

CHAVETA DO PRATO Valve Collet / Cono de Vlvula

CABEOTE
REFERNCIA

01-00059MG

01-00089MG
01-00066MG

01-00093MG

22

KITS MG - COMPONENTES PARA MONTAGEM DE CABEOTES


(Assembled Cylinder Heads Kits / Culatas Ensambladas)

M ER CE DE S - BE NZ
MOTOR

OM 366

AL KIT

01-00274

OM 366 LA 01-00275

OM 447
OM 449

01-00276

OEM

01-00277

QUANTIDADE

376.053.0001

VLVULA DE ADMISSO 60 Intake Valve 60 / Vlvula de admissin 60

376.050.0027

VLVULA DE ESCAPE 45 Exhaust valve 45 / Vlvula de escape 45

352.990.2040

ARRUELA APOIO MOLA Washer / Arandela

352.053.0320

MOLA EXTERNA External Spring / Muelles exterior

366.053.0058

RETENTOR DA VALVULA ADMISSO Intake Valve retainer / Retentor de vlvula de admissin

366.053.0158

RETENTOR DA VALVULA ESCAPE Exhaust Valve retainer / Retentor de vlvula de escape

322.053.0125

PRATO DA MOLA Spring Retainer / Platillo de resorte

312.053.0127

CHAVETA DO PRATO Valve Collet / Cono de Vlvula

366.050.1226

VLVULA DE ADMISSO 70 Intake Valve 70 / Vlvula de admissin 70

376.050.0127

VLVULA DE ESCAPE 45 Exhaust valve 45 / Vlvula de escape 45

352.990.2040

ARRUELA APOIO MOLA Washer / Arandela

352.053.0320

MOLA EXTERNA External Spring / Muelles exterior

366.053.0058

RETENTOR DA VALVULA ADMISSO Intake Valve retainer / Retentor de vlvula de admissin

366.053.0158

RETENTOR DA VALVULA ESCAPE Exhaust Valve retainer / Retentor de vlvula de escape

322.053.0125

PRATO DA MOLA Spring Retainer / Platillo de resorte

312.053.0127

CHAVETA DO PRATO Valve Collet / Cono de Vlvula

403.053.0052

ARRUELA APOIO MOLA INTERNA Inner Washer / Arandela interna

403.053.0120

MOLA EXTERNA External Spring / Muelles exterior

403.053.0152

ARRUELA APOIO MOLA EXTERNA External Washer / Arandela exterior

403.053.0822

MOLA INTERNA Inner Spring / Muelles interna

422.053.0196

RETENTOR DA VALVULA Valve retainer / Retentor de vlvula

422.053.0025

PRATO DA MOLA Spring Retainer / Platillo de resorte

442.050.0526
442.050.0227
442.050.0327

VLVULA DE ADMISSO 60 Intake Valve 60 / Vlvula de admissin 60

VLVULA DE ESCAPE 45 Exhaust valve 45 / Vlvula de escape 45

475.053.0026

CHAVETA DO PRATO Valve Collet / Cono de Vlvula

A 102.053.0026

CHAVETA DE AO Steel Valve Collet / Cono de Vlvula de Acero

A 441.016.0071

BUJO (TOP BRAKE) Top Brake Plug / Tapon Roscado Top Brake

A 442.016.0026
OM 447
OM 449

DESCRIO

ALOJAMENTO DA MOLA E TRAVAS (SUPERIOR) Lock and Spring Housing (Upper) /


Alojamiento de Resorte e Seguridad (Superior)

CABEOTE
REFERNCIA

01-00065MG

01-00166MG

01-00180MG
01-00185MG

A 442.016.0291

VLVULA (TOP BRAKE) 45 Top Brake Valve 45 / Valvula Top Brake 45

01-00180MG
01-00185MG

A 442.993.5101

MOLA DA VLVULA Valve Spring / Resorte de Valvula

TOP BRAKE

A 541.016.0128

PRATO GUIA DA MOLA (INFERIOR) Spring Guide Retainer / Pratillo de Guia de Resorte

A 541.016.0490

PISTO C/ ANEL DE VEDAO Piston with Ring Seal / Piston con Anillo de Sellado

N 007.603.032.101 ANEL DE VEDAO Ring Seal / Anillo de Sellado

23

KITS MG - COMPONENTES PARA MONTAGEM DE CABEOTES

(Assembled Cylinder Heads Kits / Culatas Ensambladas)

M ER CE DE S - BE NZ
MOTOR

AL KIT

OEM

101-10021

VLVULA DE ADMISSO Intake Valve / Vlvula de admissin

906.050.0827

VLVULA DE ESCAPE Exhaust valve / Vlvula de escape

101-10022

PRATO MOLA DE ADMISSO/ESCAPE Spring Retainer Intake/Exhaust / Platillo de

resorte admissin/escape

CHAVETA VLVULA Valve Collet / Cono de Vlvula

906.053.0320

MOLA ADMISSO Spring Admission / Resorte de Admisin

906.053.0358

RETENTOR VLVULA Retaining Valve / Vlvula de Retencin

906.053.0420

MOLA ESCAPE Exhaust Spring / Resorte de Escape

ARRUELA APOIO MOLA ADMISSO/ESCAPE Intake / Exhaust Spring Supporting

Washer / Disco de Leva de Apoyo para Resorte de Admisin / Escape

CABEOTE
REFERNCIA

102.053.0026

906.990.0040

OM 904
OM 906
OM 924
OM 926

QUANTIDADE

906.050.0626

906.053.0025
OM 904
OM 906
OM 924
OM 926

DESCRIO

101-00030MG
101-00040MG

906.010.0135

TAMPA P/ TOP BRAKE Top Brake Cover / Cubierta para Top Brake

906.010.0189

PISTO P/ TOP BRAKE Top Brake Piston / Piston para Top Brake

906.016.0226

PRATO MOLA P/ TOP BRAKE Top Brake Spring Retainer / Pratillo de Resorte para Top brake

906.016.0791

VALVULA TOP BRAKE Top Brake Valve / Valvula Top Brake

906.053.0026

CHAVETA P/ TOP BRAKE Top Brake Valve Collet / Cono de Vlvula para Top Brake

906.993.0901

MOLA P/ TOP BRAKE Top Brake Spring / Resorte para Top Brake

101-00030MG
101-00040MG
TOP BRAKE

S CANI A

11
112H
112HS
113
3Cil.

04-00041

017.113

CHAVETA DO PRATO Retainer Valve Collet / Cono de Vlvula do Pratillo

170.042

MOLA EXTERNA External Spring / Muelles exterior

170.043

MOLA INTERNA Internal Spring / Muelles interior

170.083

PRATO DA MOLA DE ADMISSO Intake Spring Retainer / Platillo de resorte de admissin

170.083

PRATO DA MOLA DE ESCAPE Exhaust Spring Retainer / Platillo de resorte de escape

170.084
170.084

ARRUELA APOIO MOLA ADMISSO Intake Spring Supporting Washer / Disco de Leva

de Apoyo para Resorte de Admisin

ARRUELA APOIO MOLA ESCAPE Exhaust Spring Supporting Washer / Disco de Leva de
Apoyo para Resorte de Escape

04-00004MG
04-00020MG

232.018

VLVULA DE ESCAPE 45 Exhaust valve 45 / Vlvula de escape 45

294.674

VLVULA DE ADMISSO 70 Intake Valve 70 / Vlvula de admissin 70

VO LK S WAGE N

1600cc

1600cc

16-00111

16-00112

040.109.601.2

VLVULA DE ADMISSO 45 Intake Valve 45 / Vlvula de admissin 45

043.109.611

VLVULA DE ESCAPE 45 Exhaust valve 45 / Vlvula de escape 45

040.109.619-1

VEDADOR Sealant / Sellador

040.109.623 2

MOLAS Spring / Muelles

103.109.641 B

PRATO DE MOLA Spring Retainer / Platillo de resorte

113.109.651A

CHAVETA Valvet / Cono

040.109.601.2

VLVULA DE ADMISSO 45 Intake Valve 45 / Vlvula de admissin 45

040.109.612.3

VLVULA DE ESCAPE 45 Exhaust valve 45 / Vlvula de escape 45

040.109.619-1

VEDADOR Sealant / Sellador

040.109.623 2

MOLAS Spring / Muelles

103.109.641 B

PRATO DE MOLA Spring Retainer / Platillo de resorte

113.109.651A

CHAVETA Valvet / Cono

16-00029MG

16-00024MG

24

BLOCOS DE MOTOR

(Engine Blocks / Bloques de Motor)

CUM M I NS
MOTOR

engine/motor

4BT

4BT

6BT

6BT

6CT

AL

110-00010

OEM
3.967432
4.929430
3.967469
3.030918
3.933223
4.089546
FORD
BF6T/0101/0A
BF08T/601/0A
BG7X/6010/AA
BF8T/6010/A

110-00011

3.967432
4.929430
3.967469
3.030918
3.933223
4.089546
FORD
BF6T/0101/0A
BF08T/601/0A
BG7X/6010/AA
BF8T/6010/A

110-00020

3928797
176.608
393.5943
392.0005
390.3797
396.7431
FORD
BF8X/6010/AB
BG2X/6C011/AA
TRA 103011
BFOX/6010/BA
VW
2S0103014
2S0103011C

110-00021

176.608
393.5943
392.0005
390.3797
396.7431
FORD
BF/8X/6010/AB
BG2X/6C011/AA
TRA 103011
BFOX 6010BA
VW
2S0103014
2S0103011C

110-00030

3.968619
3.934900
3.971411
FORD
2SU103011
BF0X/6010/AA
BF9X/6010/AA
2S0103011A
VW
2S0103011F

INFORMAES TCNICAS
technical information/informacin tcnica

Encamisado
with linners / con camisa

4Cil. 3.9 L
4 cylinders 3.9 L/
4 cilindros 3.9 L

4Cil. 3.9 L
4 cylinders 3.9 L/
4 cilindros 3.9 L

Eencamisado
with linners / con camisa

6Cil. 5.9 L
6 cylinders 5.9 L/
6 cilindros 5.9 L

6Cil. 5.9 L
6 cylinders 5.9 L/
6 cilindros 5.9 L

6 Cil. 8.3 L
6 cylinders 8.3 L/
6 cilindros 8.3 L

VECULO

vehicle/vehculo

Ford Cargo C 8.14/ 8.15/ F250/ F350/ F1000/


F4000

Ford Cargo C 8.14/ 8.15/ F250/ F350/ F1000/


F4000

VW13.190/ 15.190/ 15.170


16.170/ 12.170/ 14.170
17.210/ 23.210/ 16.200
Ford1317/ 1417/ 1517/ 1617
1717 1315/ 1415/ 1316
1416/ 1516/ 1421/ 1521

VW13.190/ 15.190/ 15.170


16.170/ 12.170/ 14.170
17.210/ 23.210/ 16.200
Ford1317/ 1417/ 1517/ 1617
1717 1315/ 1415/ 1316
1416/ 1516/ 1421/ 1521

Ford Caminhes: C1422/ C1622/ C1630/


C1722/C2422/ C2425/ C2622/ C2630/
Volkswagen caminhes:
14.21/ 14.220/ 16.210/ 16.220/ 16.300/17.220/
17.300/ 17.310/23.220
24.250/ 26.220/ 26.260/ 26.300/ 35.300/
40.300 Onibus: 18.310

25

BLOCOS DE MOTOR

(Engine Blocks / Bloques de Motor)

M E RCE DE S - BE NZ
Sem furao para esguicho

OM 314

01-00206

314.010.6608

Without Drilling to Jet Cooler/


Sin alojamiento para el Cooler Jet

OM 352

01-00137

353.010.1808

Without Drilling to Jet Cooler/


Sin alojamiento para el Cooler Jet

Sem furao para esguicho

Sem furao para esguicho


e com tampa lateral dos tuchos

OM 352

01-00193

353.010.1808

Without Drilling to Jet Cooler / With


lateral cover / Sin alojamiento para
el Cooler Jet /Con tapa lateral

OM 352 A

01-00138

353.010.2808

With Drilling to Jet Cooler/


Con alojamiento para el Cooler Jet

OM 352 A

01-00139

353.010.2808

Com furao para esguicho

Com furao para esguicho/


Com camisa

Mercedes-Benz 608D/ 608E/ 708E

Mercedes-Benz 1113/ 1313/ 1513/ 2013


2213/ 1516/ 1316/ 1116

Mercedes-Benz 1113/ 1313/ 1513/ 2013


2213/ 1516/ 1316/ 1116

Mercedes-Benz 1118/ 1317/ 1318/ 1517


1518/ 2217

Mercedes-Benz 1118/ 1317/ 1318/ 1517

With Drilling to Jet Cooler/With sleave


1518/ 2217
/ Con alojamiento para el Cooler Jet/
Con camisa

Com furao para esguicho,


com tampa lateral dos tuchos

Mercedes-Benz 1118/ 1317/ 1318/ 1517

OM 352 A

01-00194

353.010.2808

With Drilling to Jet Cooler/With lateral


1518/ 2217
cover / Con alojamiento para el
Cooler Jet/Con tapa lateral

OM 364 A
OM 364 LA

01-00205

364.010.1308

With Drilling to Jet Cooler/


Con alojamiento para el Cooler Jet

OM 366 A

01-00126

366.010.2608

With Drilling to Jet Cooler/


Con alojamiento para el Cooler Jet

OM 366 LA

OM 366 LA

OM 366 LA

01-00190

01-00192

01-00197

376.010.0605

376.010.0605

376.010.0605

Com furao para esguicho

Com furao para esguicho

Com furao para esguicho/


Com camisa
With Drilling to Jet Cooler/With
Linners / Con alojamiento para el
Cooler Jet/Con camisa

Com furao para esguicho,


com tampa lateral dos tuchos
With Drilling to Jet Cooler/With lateral
cover / Con alojamiento para el
Cooler Jet/Con tapa lateral

Com furao para esguicho,


com camisa, com tampa do
compressor
With Drilling to Jet Cooler/With
Linners/With compressor cover /
Con alojamiento para el Cooler Jet/
Con camisa/Con tapa compresor

Mercedes-Benz 912/ LO/ 812/ 712/ OF/ 812


709

Mercedes-Benz 1214/ 1218/ 1414/ 1418


1614/ 1618/ 1620/ 1621

Mercedes-Benz 1214/ 1218/ 1414/ 1418


1614/ 1618/ 1620/ 1621

Mercedes-Benz 1620

Mercedes-Benz 1620

26

BLOCOS DE MOTOR

(Engine Blocks / Bloques de Motor)

M E RCE DE S - BE NZ
MOTOR

engine/motor

AL

OEM

VECULO

INFORMAES TCNICAS

vehicle/vehculo

technical information/informacin tcnica

Com furao para esguicho,


com tampa do compressor
OM 366 LA

01-00198

376.010.0605

With Drilling to Jet Cooler/With


compressor cover /
Con alojamiento para el Cooler Jet/
Con tapa compresor

Mercedes-Benz 1620

Com furao para esguicho


e compressor de ar fechado
OM 366 LA

OM 366 LA

OM 447

01-00191

01-00199

116-00010

376.010.0605

376.010.0605

447.010.0308

With drilling to Jet cooler and air


compressor closed / Con alojamiento
para el Cooler Jet y compresor de
aire cerrado

Com furao para esguicho,


com camisa e compressor
fechado
With drilling to Jet cooler, with linner
and air compressor closed / Con
alojamiento para el Cooler Jet, con
camisa y compresor de aire cerrado

6 Cil. 128 mm
6 cylinders 128 mm
6 cilindros 128 mm

Mercedes-Benz 1620

Mercedes-Benz 1620

Caminhes:
L2635 / LS1634 / 1935 / 1938 /1941 / 1944/
1945 / L2638 / LS2 638 / LK2638 / nibus:
OH1635 / OL1635 / 0371 RSD/ 0400 RS / RSD /
RSL Motores: OM 447A / OM 447 LA

M I T S UBI S HI

4D56

119-00050

MD373743

Motor Turbo
Turbo Engine

L200

VOLK S WAG E N
1600cc

16-01629

1600cc 2442cc

* Apenas para exportao


Only for export / Slo para exportacin

Refrigerado a Ar
Air Cooled/
Refrigerado por aire

Dimetro dos Cilndros

*Alta performance
High Performance / Alto
Rendimento

40.101.025

Cylinders Bore / Dimetro de los


Cilindros

16-*****

85,5mm a 94mm
Virabrequim disponvel
Applicable Crankshaft / Cigeal
Aplicable

69mm a 88mm

Volkswagen

27

MOTORES SEMIARMADOS SEM CABEOTE


(Short Blocks / Bloques Cortos)

M E RCE DE S - BE NZ
MOTOR

AL

engine/motor

OEM

OM 352 A

01-00338

A344.010.3150

OM 352 A

01-00339

A344.010.3150

VECULO

INFORMAES TCNICAS

vehicle/vehculo

technical information/informacin tcnica

Com esguicho

1118/ 1317/ 1318/ 1517/ 1518/ 2217

With Jet Cooler / Con Cooler Jet

Com esguicho / com camisa


1118/ 1317/ 1318/ 1517/ 1518/ 2217

With Jet Cooler, with linners / Con


Cooler Jet, con camisa

Com esguicho / compressor


aberto
OM 366 A / LA

01-00326

A376.010.7150

1214/ 1218/ 1414/ 1418/ 1614/ 1618/


1620/1621

With Jet Cooler, with air compressor


open / Con Cooler Jet, con
compressor de aire abierto

Com esguicho / com camisa /


compressor aberto
OM 366 A / LA

01-00391

A376.010.7150

With Jet Cooler, with linners, with air


compressor open / Con Cooler Jet,
con camisa, con compressor de aire
abierto

1214/ 1218/ 1414/ 1418/ 1614/ 1618


1620/ 1621

Com esguicho / com


compressor fechado
OM 366 A / LA

01-00392

A376.010.7550

1620

With Jet Cooler, with air compressor


closed / Con Cooler Jet, con
compressor de aire cerrado

Com esguicho / com camisa /


com compressor fechado
OM 366 A / LA

01-00397

Pistes, Anis, Bronzinas,


Virabrequim, Comando de Vlvulas,
Bomba de leo, Bielas e Conjunto
de Esguicho.

A376.010.7550

With Jet Cooler, with linners, with air


compressor closed / Con Cooler Jet,
con camisa, con compressor de aire
cerrado

Pistons, Rings, Bearings, Camshaft, Crankshaft, Oil


Pump, Connecting Rods and Jet Cooler.

1620

Pistones, Aros,Cojinetes, rboles de Levas, Cigenal, Bomba de Aceite, Bielas y con Cooler Jet.

28

MOTORES SEMIARMADOS COM CABEOTES MONTADOS


(Long Blocks / Bloques Largos)

M E RCE DE S - BE NZ
MOTOR

engine / motor

AL

OEM

OM 352 A

01-00738

A314.010.4050

OM 352 A

01-00539

A314.010.4050

VECULO

INFORMAES TCNICAS

vehicle / vehculo

technical information / informacin tcnica

Com esguicho

1118/ 1317/ 1318/ 1517/ 1518/ 2217

With Jet Cooler / Con Cooler Jet

Com esguicho / com camisa


1118/ 1317/ 1318/ 1517/ 1518/ 2217

With Jet Cooler, with linners / Con


Cooler Jet, con camisa

Com esguicho / compressor


aberto
OM 366 A / LA 01-00726

A376.010.9650

1214/ 1218/ 1414/ 1418/ 1614

With Jet Cooler, with air compressor 1618/ 1620/ 1621


open / Con Cooler Jet, con compressor
de aire abierto

Com esguicho / com camisa /


compressor aberto
OM 366 A / LA 01-00591

A376.010.9650

With Jet Cooler, with linners, with air


compressor open / Con Cooler Jet,
con camisa, con compressor de aire
abierto

1214/ 1218/ 1414/ 1418/ 1614


1618/ 1620/ 1621

Com esguicho / com


compressor fechado
OM 366 A / LA 01-00792

A376.010.9150

With Jet Cooler, with air compressor


closed / Con Cooler Jet, con
compressor de aire cerrado

1620

Com esguicho / com camisa /


com compressor fechado
OM 366 A / LA 01-00597

A376.010.9150

With Jet Cooler, with linners, with air


compressor closed / Con Cooler Jet,
con camisa, con compressor de aire
cerrado

1620

Cabeote: Vlvulas, Molas,


Pratos, Travas e Retentores.

Cylinder Head: Assembled Heads, valves,


springs, latches, plates and retainers.

Culata: Culatas ensanbladas, vlvulas, muelles,


platos, pestillos y retenedores.

Bloco: Pistes, Anis,


Bronzinas, Virabrequim,
Comando de Vlvulas, Bomba
de leo e Bielas.

Block: Pistons, Rings, Bearings, Camshaft,


Crankshaft, Oil Pump and Connecting Rods

Bloque: Pistones, Aros, Cojinetes, rboles de


Levas, Cigenal, Bomba de Aceite y Bielas.

Montagem: Junta de Cabeote


e parafusos de fixao.

Assembly: Cylinder Head Gasket and


fixation screws.

Montaje: Junta de la culata y tornillos de fijacin.

29

BIELAS

(Connecting Rods / Bielas)

CUM M I NS
MOTOR

engine / motor

4BT
6BT

6CT

ISB
QSB

AL

OEM

102-00006

3942551
3942580
3942581
3901569
3901567
BF5X/6200/AA
TRA105401

102-00007

3901383
3901224
3924350
3971394
4947898
4898808

102-00018

3939405
3971212
4898808
4943979
3935349

VECULO

INFORMAES TCNICAS

vehicle / vehculo

technical information / informacin tcnica

Pino 40mm
Trapezoidal
40mm pin / Trapezoidal connecting
Rod / Pasador 40mm / Trapezoidal

Pino 45 mm
Trapezoidal
45mm pin / Trapezoidal connecting
Rod / Pasador 45mm / Trapezoidal

Pino 40mm
Trapezoidal / Fraturada
40mm pin /Trapezoidal connecting
Rod / Pasador 40mm / Trapezoidal

Ford Cargo 8.14 / F4000 / VW 13.190


15.190 / 17.210 / 23.210 / Ford 12000
F14000 / F16000

VW 16.170 / 14.210 / 16.120 / 24.250 / 35.300


Ford 1317 / 1622 / 2311 / 2422 / 2425

Ford Caminhes - Cargo 1317e / 1517e


1717e / 815e / 1722e / 2422e / 2428e
2622e / 2628e
Volkswagen Caminhes - 8.150 / 9.150
15.170 / 17.250 / 24.250

HY UNDAI
4D56

102-00023

23510-4200

2.5D
Pino 29mm
Paralela

H100

29mm pin / Straigth Connecting Rod


/ Pasador 29mm / Paralela

M AX I ON
HS
2.8

102-00022

70.993.256

2.5
Pino 30mm
Trapezoidal
30mm pin / Trapezoidal connecting
Rod / Pasador 30mm / Trapezoidal

GM S10 / GM Blaser / Ford Ranger


Land Rover /Discovery / Defender
Ranger Rover

M E RCE DE S - BE NZ
102-00001

352.030.5720
352.030.4920
352.030.3920

01-00127V

366.030.2520
366.030.3520
366.030.2120
366.030.7120
376.030.7220

OM 364 A / LA
01-00147V
OM 366 A / LA

366.030.3620
366.030.7320
376.030.7320

OM 314
OM 352
OM 364
OM 366
OM 352 A
OM 366 A

Pino 36mm
36mm pin / Pasador 36mm

Pino 36mm
Paralela
36mm pin / Straigth Connecting Rod
/ Pasador 36mm / Paralela

Pino 36mm
Trapezoidal
36mm pin / Trapezoidal connecting
Rod / Pasador 36mm / Trapezoidal

Mercedes-Benz 1113 / 1313 / 1513


2013 / 2213 / 1516 / 1316 / 1116

Mercedes-Benz 1214 / 1414 / 1614 / 1814


2014 / 1118 / 1117 / 1318 / 1517 / 1518
2217 / 1218 / 1418 / 1618 / 1621

Mercedes-Benz 1620 / 712 / 912


LO-812/ OF-812 / Toyota

30

BIELAS

(Connecting Rods / Bielas)

M E RCE DE S - BE NZ
MOTOR

engine/motor

AL

OEM

OM 355 A

102-00002

355.030.2820
355.030.2120
355.030.1920

OM 447
OM 447 A
OM 449
OM 449 A

102-00026

447.030.0420
407.030.0720
447.030.0020
466.030.0020

OM 447 A / LA
102-00003
OM 449 A / LA

447.030.0320
447.030.0120
466.030.0120

OM 457 LA

102-00014

457.030.0120

OM 611

102-00013

646.030.0020
611.030.0520

OM 611

102-00015

646.030.4720
646.030.4420

OM 904
OM 906

102-00004

904.030.0320
906.030.0220

OM 904
OM 906

102-00005

906.030.0320

OM 924
OM 926

102-00016

906.030.0620
906.030.1020

INFORMAES TCNICAS
technical information/informacin tcnica

Pino 48mm
Paralela
48mm pin / Straigth Connecting Rod
Pasador 48mm / Paralela

Pino 46mm
Paralela
46mm pin / Straigth Connecting Rod
Pasador 46 mm / Paralela

Pino 46mm
Trapezoidal
46mm pin / Trapezoidal connecting
Rod / Pasador 46mm / Trapezoidal

Pino 52mm
Trapezoidal
52mm Pin / Trapezoidal connecting
Rod / Pasador 52mm / Trapezoidal

Pino 30mm
Paralela
30mm pin / Straigth Connecting Rod
Pasador 30mm / Paralela

Pino 30mm
Paralela / Fraturada
30mm pin / Trapezoidal connecting
Rod / Pasador 30mm / Trapezoidal

Pino 40mm
40mm Pin / Pasador 40mm

Com pino 42mm


Trapezoidal / Fraturada
42mm pin / Trapezoidal connecting
Rod / Pasador 42mm / Trapezoidal

Trapezoidal
Trapezoidal connecting Rod /
Trapezoidal

VECULO

vehicle/vehculo

Mercedes-Benz 1924-A / 1929-A / 1519


1924 / 2219 / 2220 / O-355 / O-365
OH-1419 / OF-1517

Mercedes-Benz 1625 / 1630 / 1935


1941 / O-371 / O-400

Mercedes-Benz 1625 / 1630 / 1935


1941 / O-371 / O-400

Caminhes - 1622/ 1938LS/ 1938L


AXOR 2035/ AXOR 2040/ AXOR 2540
AXOR 3340/ AXOR 3344 / AXOR 4140
AXOR 4144

Mercedes-Benz Sprinter CDI Aps 1998


Vito 108 16V / 110 16V / 112 16V

Mercedes-Benz Sprinter CDI Aps 1998


Vito 108 16V / 110 16V / 112 16V

Mercedes-Benz L 1620 / 1719 / 2426 / 2429


Altron 2324 / 2729 / AXOR 1933 / 2533 / 2831

Mercedes-Benz L 1620 / 1719 / 2426 / 2429


Altron 2324 / 2729 / AXOR 1933 / 2533 / 2831

Mercedes-Benz L 1620 / 1719 / 2426 / 2429 /


Altron 2324 / 2729 / AXOR 1933 / 2533 / 2831

M I T S UBI S HI
4D56

102-00023

ME2873

Pino 29mm
Paralela
29mm pin / Straigth Connecting
Rod / Pasador 29mm / Paralela

L200 / L 300 / Pajero / Montero


H100 at 1988 H1

31

BIELAS

(Connecting Rods / Bielas)

MWM
MOTOR

engine/motor

D229

AL

VECULO

INFORMAES TCNICAS

OEM

vehicle/vehculo

technical information/informacin tcnica

102-00008

9112.0150.005

TD229

102-00027

922.801
500.066

X10

102-00009

9612.01500.026

Paralela
Straigth Connecting Rod / Paralela

Pino 35 mm
Paralela
35mm pin / Straigth Connecting
Rod / Pasador 35mm / Paralela

Trapezoidal
Trapezoidal connecting Rod /
Trapezoidal

MWM - MOTOR MWM 229/ 6 VALTRA TRATORES AGRCOLA - 1280/ 1580/ 1780
VOLKSWAGEN - VOLKSWAGEN CAMINHES 11130/ 11140/ 12140/ 12140H/ 13130/ 14140

Volkswagen: 14.140 / 12.140


Ford: Pick-up F1000
Fiat: P Carregadeira FR14
Valmet: TDE 138 / 148

CAMINHES - L80/ 7100/ 7110/ 7110S/ 8100


8.120/ 8.140/ 8.150/ 13. 180/ 15.180/ 17.210
NIBUS - 8.120D/ 8.140CO/8.150OD/ 9.150OD
16.180CO/ 16.210CO/ 17.240OT/ 17.210OD

PE RK I NS
4236

102-00010

Paralela

424804

Straigth Connecting Rod / Paralela

Perkins - Motor - 4236 (aspirado)

S CANI A
DC9A

DS-11

DS-12
DSC-12

102-00021

Pino 54mm
Trapezoidal / Fraturada

1.538.036

102-00019

1.403.521
318.062
258.10

102-00020

1.401.729
1.768.416

54mm pin / Trapezoidal connecting


Rod / Pasador 54mm / Trapezoidal

Pino 50mm, Trapezoidal,


S/ furo de leo
50mm pin, Tapper,
Without oil hole / Con el pasador
50mm, Trapezoidal, Sin orificio de
lubricacin

SCANIA - CAMINHES - LK140/ LK141/ L111/


L110/ 112H/ 112HS/ 112HW/ 113T/ 11 3R
SCANIA - NIBUS - K112/ L112/
(SCANIA) S112/ K113/ L113/ S113/ BR115/
BR116/ B111

Pino 54mm
Trapezoidal
54mm pin / Trapezoidal connecting
Rod / Pasador 54mm / Trapezoidal

VOLK S WAGE N
1.6 Air Cooled 102-00025

311.105.401B
040.105.401.1

Pino 22mm
Paralela
22mm pin / Straigth Connecting Rod
/ Pasador 22mm / Paralela

1600cc - Fusca / Kombi / Gol BX


Brasilia / Variant TL

32

BIELAS

(Connecting Rods / Bielas)

VOLVO
MOTOR

engine/motor

AL

OEM

D-12A

102-00028

20412200
534.204.12200

NL10

102-00011

1.545.299

NL12

102-00012

470.424

INFORMAES TCNICAS
technical information/informacin tcnica

Pino 55mm
Trapezoidal
55mm pin / Trapezoidal connecting
Rod / Pasador 55mm / Trapezoidal

Paralela
Straigth Connecting Rod / Paralela

Paralela
Straigth Connecting Rod / Paralela

VECULO

vehicle/vehculo

NH12 / FM12/ FH12

NL10-310/ N10H/ N10XH/ N10XHT/ N10TB/


N10-280/ B58/ B10M

N12 / NL 12 / NIBUS B12

33

TAMPAS

(Covers / Tapas)

M E RCE DE S - BE NZ
MOTOR

engine/motor

AL

OEM

VECULO

INFORMAES TCNICAS

vehicle/vehculo

technical information/informacin tcnica

Tampa Lateral de Alumnio

OM 352
OM 366

01-00020

366.015.05.04

Aluminum Side Cover/


Tapa lateral de aluminio

OM 366A

01-00171

343.131.70.21

Compressor Cover/
Tapa del compresor

Mercedes-Benz

Tampa do Compressor

Mercedes-Benz

CAPAS DE MANCAL

(Bearing Caps / Conjinetes del Cigeal)

M E RCE DE S - BE NZ
MOTOR

engine/motor

AL

OEM

VECULO

INFORMAES TCNICAS

vehicle/vehculo

technical information/informacin tcnica

OM 314
OM 364
OM 352
OM 366

01-00101

366.010.0323

Bearing Cap
Tapa del Cojinete del principal

OM 314
OM 364
OM 352
OM 366

01-00102

366.010.0123

Bearing Cap/
Tapa del Cojinete del Cigeal

OM 314
OM 364
OM 352
OM 366

01-00103

366.010.0223

Bearing Cap / Tapa del Cojinete del


Simple

Capa do Mancal Principal

Capa do Mancal Central

Capa do Mancal Simples

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz

34

PARAFUSOS
(Screws / Tornillos)

M E RCE DE S - BE NZ
MOTOR

engine/motor

AL

OEM

INFORMAES TCNICAS
technical information/informacin tcnica

OM 314
OM 364
OM 352
OM 366

01-00109

366.990.0304

Bearing Srew
Tornillo del Cojinete

OM 314
OM 364
OM 352
OM 366

01-00336

366.990.0301

Cylinder Head Screw


Tornillo del Culata

OM 314
OM 364
OM 352
OM 366

01-00108

366.991.0062

Parafuso do Mancal

Parafuso do Cabeote

Pino de Mancais
Pivot Pin / Pivote

VECULO

vehicle/vehculo

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz

35

BOMBAS DE LEO

(Oil Pumps / Bombas de Aceite)

CUM M I NS
MOTOR

engine/motor

4BT 3.9L
4 BTAA 3.9L
4Cil.

AL

103-00167

3.930.336
3.937.027
3.937.027DX
4939585
FORD
BG3T/6600AA
BF5T/6600/A

103-00169

3.941.742 3.930.337
3.926.203 3.937.404
3.937.404DX
FORD
BG3X/6600/BA
BF5X/6600/B
VW
2S0/115105-B
2SO/115105

103-00133

3.802.278
3.800.828
3.358.060
FORD
BG3X/6600/AA
BG1X/6600AA
VW
2T0/115105/A
TF3/115105

103-00246

4.939.586
4.897.480
FORD
BG7X/6600/AA
BG5X/6600/AA
VW
2R0/115105-B
2R0/115105

103-00247

4.939.588
4.897.481
FORD
BG5X/6600/BA
VW
2S0/115105/C
2S0/115105/A

4 cylinders
4 cilindros

6BT 5.9L
6BTA 5.9L
6BTAA 5.9L
6Cil.
6 cylinders
6 cilindros

6C 8.3L
6CT 8.3L
6CTA 8.3 L
6CTAA 8.3L
6 Cil.
6 cylinders
6 cilindros

ISBe4
3.9L
4 Cil.
4 cylinders
4 cilindros

ISBe6
5.9 L
6Cil.

OEM

6 cylinders
6 cilindros

INFORMAES TCNICAS
technical information/informacin tcnica

VECULO

vehicle/vehculo

Altura do rotor 13,60mm

Ford F350/ F 4000/ C 814/ C 815/ F 250/


F 250 S. Duty
712 Cargo/ 815S/ 815/ 915/ 814/ 815

Altura do rotor 16,80mm

Ford C 1215/ C 1415/ C 1617/ F 4000/


F 12000/ F 14000/ F 16000/ C 1621/ 1421/
1217/ 1417/ 1721
Volkswagen 12.170BT/ 14.170BT/ 13.170/
13.190/ 15.170/ 15.190/ 16.170BT/ 16.200/
17.210/ 23.210
Caminhes Volkswagen Trucks/ Camiones
14.210/ 14.220/ 16.220/ 24.220/ 24.250/
35.300/ 16.210/ 16.170/ 16.300/ 40.300/
17.300/ 26.300/ 17.310/ 26.310/ 18.300/
17.220/ 23.310/ 26.220/ 26.260/ 18.350
Ford C 1422/ C 1622/ C 2422/ C 2425/ C 3224/
C 3530/ C 4030/ C 1617/ C 2322/ C 2630/ C
1630/ C 1731

Altura do rotor 13,60mm

Altura do rotor 16,80mm

Caminhes: 8.150E / 9.150E/ 13.170E /


15.170E / 13.180E / 15.180E
nibus: 9.150EOD

Caminhes: 15.190E / 17.250E / 23.250E /


24.250E

M AX I ON

HS
2.5L
4 Cil.
4 cylinders
4 cilindros

103-00199

MERCEDES
000.010.00.33
FORD
BF5T/6A019/AA
BG2T/6A019/AA
GM
70.992.867
70.993.509

Sprinter 310 Chassi/ Furgo 2.5/ Van Exec. 2.5/


Van Exec. 9 lug./ Van Luxo Exec. 12-14 lig./ Van
STD 12-14 lug./ Van STD 9 lug./ 2.5 Sprinter
312/
Furgo 3550/ Furgo 3550 Longo/ Van Exec.
10-12 lug./
Van Luxo 10-12-15-16 lug./ Van Luxo Lot. 16
lug./
Van STD 12 Lug./ Van STD Lot. 16 lug./
Van Street Luxo 15 lug./ Van Street STD 15
lug./ D - Chassi/ Sprinter 412 - D - Chassi
Ford Pick-up F1000 HSD Turbo - XL 2.5/ XLT
2.5/ Ranger 2.5/ 2.8
GM Blaser 2.5 Turbo/ S 10 2.5 Turbo

36

BOMBAS DE LEO

(Oil Pumps / Bombas de Aceite)

M E RCE DE S - BE NZ
MOTOR

engine/motor

OM 314
OM 352
OM 352 A

OM 352 A
OM 366 A
OM 366 LA
6Cil.

AL

103-00057

103-00103

OEM

352.180.48.01
343.180.01.01

366.180.03.01

6 cylinders/
6 cilindros

OM 364
OM 364 A
OM 364 LA
OM 366
4/6 Cil.

103-00104

364.180.01.01
364.180.0001

4/6 cylinders/
4/6 cilindros

OM 366 A
6 cylinders/
6 cilindros

OM 447 A
OM 447 LA
OM 449 A
OM 449 LA
5/6 Cil.

INFORMAES TCNICAS
technical information/informacin tcnica

Engrenagem de 40mm
Altura 410 mm
Gear 40 mm / Height 410mm
Engranaje de 40 mm / Altura 410 mm

Engrenagem de 50mm
50 mm Gear
Engranaje de 50 mm

Engrenagem de 40mm
Altura 310 mm
Gear 40 mm / Height 310mm
Engranaje de 40 mm / Altura 310 mm

6 cylinders/
6 cilindros

OM 611 LA
4Cil.
4 cylinders
4 cilindros

Caminhes Trucks/ Camiones


L-608/ LO-608/ L-708/ L-1113/ L-1114/ L-1313/
L-1314/ L-1513/ L-1514/ L-2013/ L-2014/ L-2213/
L-2214/ LA-1113/ LA-1313/ LA-1314/ LA-1513/
LK-1113/ LK-1313/ LK-1314/ LK-1513/ LK-1514/ LK2013/ LK-2014/ LK-2213/ LK-2214/ LAK-1113/ LAK1313/ LAK-1314/ LAK-1513/ LAK-1514/ LAK-2013/
LAK-2014/ LAK-2213/ LAK-2214/ LS1113/ LS-1313/
LS-1314/ LS-1513/ LS-1514/ LS-2013/ LS-2014/ LS
2213/ LS-2214/ LAS-1113/ LAS-1313/ LAS-1314/
LAS-1513/ LAS-1514/ LAS-2013/ LAS-2014/ LAS2213/ LAS-2214
Caminhes Trucks/ Camiones
1218/ L-1218/ L-1218R/ L-1418/ 1418K/ 1418R/
L-1418E/ L-1418R/ LA-1418/ LAK1418/ LK1418/
LK1418E/ L1618/ LK1618/ L1620/ LK1620/ L1621/
LK1621/ 1718/ 1718A/ 1720/ 1720K/ 1721/ 1721S/
1723/ L-1723/ L-2318/ LK-2318/ L8-2318/ LB-2418/
nibus Bus/ Autobs
O-371/ OH-1318/ OF-1317/ OF-1318/ OF-1620
Caminhes Trucks/ Camiones
L-709/ L-710/ L-812/ L-914/ L-1114/ LO-712/
LO-809/ LO-812/ 1214/ L1214/ 1214K/ LK-1214/
1414/ L-1414/ 1414K/ LK-1414/ L-1418/ L-1614/
LK-1614/ 1714/ 1714K/ L-2314/ 710 PLUS/ 712E
nibus Bus/ Autobs
OF-809/ OF-812/ LO-812/ LO-814/ O-370/ O-371/
O-1113/ OH-1315/ LO-712

Engrenagem de 50mm
com sada para Conta-Giros
103-00093

366.180.04.01

103-00123

423.180.05.01
403.180.17.01

103-00216

457.180.04.01
457.180.02.01
457.180.00.01
523.180.11.01

103-00215

601.180.14.01

With Outlet For Tachometer and


50mm Gears/
Con Rebajas Para Tacmetro y
Engranajes 50mm

Engrenagem 34mm
34mm Gear
Engranaje de 34 mm

5/6 cylinders/
5/6 cilindros

OM 457 LA
6Cil.

VECULO

vehicle/vehculo

Engrenagem 43mm
Gear 43 mm / Engranaje de 43 mm

nibus Bus/ Autobs O-362/ OH-1316

Caminhes Trucks/ Camiones


L-1625/ L-2325/ L-2635/ LS-1625/ LS-1630/
LS-1632/ LS-1634/ LS-1935/ LS-1941/ LS-2635/ LK
2325/ LK-2635/ LB-2325/ 19445/ 19385/ L-1725
nibus Bus/ Autobs
O-400 UP/ O-400 UPA/ O-400 RSD/ O-400 SER/
OH-1635 L59/ OH-1635 L30/ OF-1318/ OH-1315/ OF
1620/ OH-1318/ OHL-1420/ O-371R/ O-371 UP/
O-371

Caminhes Trucks/ Camiones


1622 6X2/ 1938 LS/ 1938 S
AXOR 2035/ 2040/ 2044/ 2540/ 2544/ 2640/
2644/ 3340/ 3344/ 4140/ 4144

Sprinter 311 CDI/ 313 CDI/ 411 CDI/ 413 CDI


/ (2002-2012)

37

BOMBAS DE LEO

(Oil Pumps / Bombas de Aceite)

M E RCE DE S - BE NZ
MOTOR

engine/motor

OM 904 LA
OM 906 LA
OM 924 LA
OM 926 LA
4/6 Cil.

AL

103-00227

OEM

VECULO

INFORMAES TCNICAS

vehicle/vehculo

technical information/informacin tcnica

712C/ 914C/ 915E/ 1215C/ L-1318/ 1218EL/ 1718M/


L-1418EL/ L-1622/ 2423B/ 2423K/ 2428/
Accelo 915C
Axor 1933/ 2533/ 2826/ 2831
Atego 1315/ 1418/ 1518/ 1718/ 1725/ 1728/ 2428
nibus Bus/ Autobs
LO-914/ LO-915/ OF1417/ OF1418/ OF1722/ OF1722
M O500M-1725/ O500U-1725/ O500R-1632

906.180.06.01
906.180.02.01

4/6 cylinders
4/6 cilindros

MWM
4.07T
4.07TCA
4.07TCE
4.08TCE
6.07T
6.07TCA
4/6 Cil

103-00136

GM
93.342.353
MSB73.001
FORD
BF0T/6600/AA
BG3T/6600/BA
AGRALE
6.008.001.193.009
VW
2P0/115105 / C
9.407.0.730.005.6
9.607.8.730.002.6
9.607.0.730.002.6
9.407.0.730.001.6

Caminhes Trucks/ Camiones GMC 6-150/ 6-100


Agrale 6000 RS/ 6000 RD/ 6000CD/ Agrale
Furgovan VW 5.140/ 8.150 Delivery
Pick-Ups Silverado - 4.2 Sprint Diesel Turbo/
4.2 DLX Sprint Diesel Turbo
Grand Blaser 4.2 DLX
Ford F250 XL Turbo Diesel V6 4.2/ F 250 XLT
Turbo Diesel V6 4.2 - Volare A6 6460
Blaser 2.8 Turbo/ S10/ Silverado 3500HD
Nissan Frontier 2.8 Turbo

103-00116

9.610.0.730.005.6
9.610.0.730.004.6
9.610.8.730.001.6
9.610.0.730.001.6
VW
2R0 / 115105-F
2T0 / 115105-B
2VC / 115105
FORD
BG2T / 6600 / BA
TAE / 115105

Volare A8 6460/ A8 - 731O


Ford 8-1618/ B-1621
VW 13.150/ 13.180/ 15.180/ 17.210/ 16.180
CO 16.210 CO/ 17.240/ 7.100/ 7.110/ 7.120/
8.120/ 8.150/ 9.150/ 13.190/ 23.210
Agrale 7000/ 7500/ 8500
Iveco Eurocargo 170E21
Volvo VM 17/ VM 23

Cylinders/
Cilindros

4.10
4.10T
4.10TCA
6.10
6.10T
6.10TCA

Engrenagem 15

15 GEAR / ENGRENAGE 15

Tratores de Esteiras Track-Type Tractors/ Tractores


de cadenas

D-229-6
TD-229-6
TD-229 EC-6

103-00113

9.229.0.730.010.6
9.225.0.730.002.6

Fiat - AD7B/ FD9/ FD9B/ 7d/ FA120


Retroescavadeiras Backhoes/ Retroexcavadoras
Fiat - S90/ FE105
Ps Carregadeiras Clark Michigan loaders / Cargadores Clark Michigan

Fiat - FE105B/ FH200


Escavadeiras Excavators/ Excavadoras
J.I.C.- LC80/ LY80/ 8CR/ 80PR
Trator Florestal Tractor Forestry/ Tractor Forestal
Engesa - EE510
Caminho Militar Military Truck/ Camin militar
M34 REO

38

BOMBAS DE LEO

(Oil Pumps / Bombas de Aceite)

PE RK I NS
MOTOR

engine/motor

4.203
D 4.203
4 Cil.
4 cylinders
4 cilindros

AL

103-00060

OEM

VECULO

INFORMAES TCNICAS

vehicle/vehculo

technical information/informacin tcnica

Caminhes Trucks/ Camiones Ford F350/


Chrysler Dodge D400
GM C10 Pick-Up Ford F 1000
Tratores Tractors/Tractores Massey Ferguson
65X/ 65R/ 65/ 265
Rucker Yunke TM 1750 P/ Santa Matilde 400CR
400CR Super CBT 1000/ 2070/ Brasitlia
400CR
Ps Carregadeiras Clark Michigan loaders / Cargadores Clark Michigan Clark Michigan 35 R/ J.I.
Case 580E
Empilhadeiras Forklift / Carretilla elevadora
Clark C 500 HY/ C 300 HY/ E Y 50/ 60/ 70D
C300 HY E 50/ 60/ 70 D/ Itamarati G 51 P/ Hyster H 60 J/ H 35 H 55 N/ Madal MPE 3.00.00 E
4.00.00
Compressores Compressors/ Compresores Atlas
Copco X4 60 PD/ XA 80 PD
Ingersol Rand D.R.E 125/ 175 C.F.M./ D.R.R.160
Rlo Compactador Tema Terra Paving roller
machine / Rodillos TT 1014
Rlos Vibratrios Mller Vibratory rollers Mller /
Rodillos vibratorios RV 52/ R.T.H. 92 - 102

41.314.189
41.314.087
70.998.060
70.990.419

S CANI A
DS11
DSC11
DN11

103-00170

1.369.981
301.473

103-00172

1.426.449
1.120.646

6 Cil.
6 cylinders/
6 cilindros

8 Cil.
8 cylinders/
8cilindros

NA/NZ 330
360/ 400
420/ 480
DSC 1202
DSC 1205
DC11
DC12
Srie 4-6 Cil.

Caminhes Trucks/ Camiones L 111/ T 111/ T


112/ T 112 CR/ T 112 E/ 112 E/ T 112 H/ T 112
HS/ T 112HS.IC/ T 112 HW/ T 112 MA/ R 112/
R 112 H/ R 113/ T 113/ T 113 H4/ T 113 E6/
R 113 H 4/ R 113 E 6/ T 113 H 310/ T 113 H
320/ T 113 H 360/ R 113 H 310/ R 113 H 320/
R 113 H 360/ T 113 E 310/ T 113 E 320/ T 113
E 360/ R 113 E 310/ R113 E 320/ R 113 E 360
(1976-97)

Caixa Cmbio Scania e do


diferencial
H=27,7mm Gearbox /Caja de
cambios

103-00217

1.448.659
2.028.025
1.888.025

124 Srie 4
Series / Serie

Caminhes Trucks/ Camiones R 143 H 450/ T 143


H 450/ R 143 E 450/ T 143 E 450
Diferenciais RBP 735/ RBP 835 (antigo
old / viejo)

Caminhes Trucks/ Camiones P/ R/ T 114/ R/ T


124/ R 164
nibus Bus/ Autobs Classe E - DSC 1202 /
1205/ Classe I K 124
1998