Barbarismo

Se llama barbarismo en la gramtica tradicional a un vicio del lenguaje que

consiste principalmente en pronunciar o escribir mal las palabras o en
emplear vocablos impropios. Su sentido est relacionado con el valor
etimolgico que tiene brbaro de extrao y ajeno, por lo que se trata de
usos que resultan extraos al espaol.
Las incorrecciones comprendidas en los barbarismos varan con el autor y
no hay una clasificacin uniforme. As, los solecismos a veces se incluyen
entre los barbarismos, pero en otras ocasiones se considera un vicio
distinto.
Ejemplos:
1.
2.
3.
4.
5.

Aiga = Haya
Bayena = ballena
Cafeces = cafs
Cosistes = cosiste
Comistes = comiste

Cacofona
La cacofona es una disonancia entre algunos elementos de las palabras, el
concepto de cacofona y la palabra misma cacofona proviene del griego
que se traduce en mal sonido.
Este fenmeno se produce cuando dos o ms palabras se pronuncian y
cuentan con la pronunciacin igual o similar.
Ejemplos:
1.
2.
3.
4.
5.

Amortizar el amor
Barbosa el barbero es un artista en la barbera
Cacahuate y cacao son muy vendidos
Carlos y Carmen son marido y mujer
Cata canta en catacumbas

Anfibologa

La anfibologa es la falta de claridad en los enunciados.

Ejemplos:
1. Fuimos al hipdromo y despus al zoolgico. Te dejamos un recado
para que nos alcanzaras all.
Dnde? En el hipdromo, o en el zoolgico?
2. Me encanta que hagas de comer enchiladas, porque el arroz es mi
comida favorita. La prxima semana comemos eso. Qu van a
comer enchiladas o arroz?
3. Fui a comprarme un abrigo a la tienda y despus al cine, te deje dicho
que me alcanzaras.
Dnde, en la tienda o en el cine?
4. Mi carro es compacto porque no me se estacionar bien, para que se
me haga ms fcil, por eso me voy a comprar la camioneta que me
encanta.
Prefiere un carro compacto o una camioneta?
5. Me compr un coche y un columpio. Me dices y te lo presto.
El columpio o el coche?
Neologismo
Un neologismo es una palabra nueva que aparece en una lengua, ya sea
procedente de otra lengua o de nueva creacin. Los neologismos se crean
para nombrar actividades, objetos etc., que no existan anteriormente
(ejemplo: internet).
Ejemplos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Smarthpone
Laptop
Tablet
Navegador
Software
Clikear
Chatear
Blog

Solecismo

El solecismo o Anacoluto, es un fenmeno se presenta, tanto en el idioma

espaol como en otros idiomas, cuando se producen anomalas o vicios en
las frases; se produce al construir una frase con sintaxis incorrecta o al
producir errores de construccin.
Ejemplos:
1.
2.
3.
4.
5.

A buen fin = Con buen fin

A cuenta de = Por cuenta de
A objeto de = con el objeto de
A pretexto de = bajo pretexto de
Al punto de = Hasta el punto de

Redundancia
La redundancia es el nombre que recibe la utilizacin de palabras
innecesarias dentro de una oracin. Se consideran palabras innecesarias
aquellas que no aportan mayor claridad o fuerza a la idea que se esta
expresando; la redundancia es una especie de pleonasmo, que como
recordamos, es el uso de palabras con un mismo significado dentro de la
misma oracin.
1. Mi permiso de conducir sigue vigente en la actualidad.
Mi permiso de conducir sigue vigente.
2. Se me olvido involuntariamente hacer el reporte.
Se me olvido hacer el reporte.
3. Vuelvo a reiterar mi inconformidad!
Reitero mi inconformidad!
4. Rebeca es ms mayor que Luca.
Rebeca es mayor que Luca.
5. Yo tengo mi opinin personal al respecto.
Yo tengo mi opinin al respecto.