Sobre Historia de un Oso

Alumno: Lucas Schiappacasse

Seminario: Cine e Historiografa
Profesora: Mara Eugenia Horvitz

Como herramienta memorial el cine nos presenta una amplia gama de posibilidades
de anlisis que normalmente trasciende las imgenes que nos presenta. As, la presentacin
de imgenes en movimiento nos puede iluminar oscuras reas de la memoria de una
sociedad o presentar visiones particulares de hechos contemporneos al film sin que estos
sean siquiera abordados en l. A la luz de esta interpretacin del cine, basada
principalmente en los planteamientos de Marc Ferro, es que analizaremos el corto chileno,
Historia de un Oso, a modo de entender lo que el corto nos deja ver, as como lo que el
corto oscurece.
Historia de un Oso, dirigida por Gabriel Osorio, es la historia muda de un Oso que a
travs de una caja musical nos cuenta su historia, la cual transita desde un principio idlico
que comparte con su familia, su captura por un circo y la humillacin y tortuga que ello
contrae, y finalmente su escape. Segn el propio director el corto se inspira en la historia de
su abuelo (Leopoldo Osorio), quien fue detenido y encarcelado por dos aos durante los
primeros aos de la dictadura de Pinochet para luego ser exiliado; el film se basa en la
marca de dejo la ausencia de su abuelo en el director durante su infancia 1. Es decir, lo que
el corto trata son los temas de exilio, prisin poltica, tortura, todos temas vinculados a la
situacin histrica vivida por Leopoldo Osorio durante la dictadura, pero traducida a partir
de la memoria que tiene el director de su abuelo, es decir, a partir de una memoria de la
ausencia y la ruptura familiar.
Al empezar el corto se nos abre una ventana a la realidad del oso, la cual se puede entender
rpidamente como una metfora de la vida de un exiliado aorando con reunirse con su
familia, sin embargo se nos presenta una incertidumbre; el oso vive solo en su hogar y es la
familia que no est, Quin fue exiliado entonces? Ms adelante se nos muestra que es el
oso a quien capturan y encarcelan, a travs del relato que nos muestra el oso en su caja
musical, pero segn el relato dentro de la caja musical l se reencuentra con su familia,
Qu fue lo que sucedi realmente? El mismo autor nos dice que el corto deja preguntas sin
responder de forma conciente, tratando de dar cuenta de la multiplicidad de memorias que
dan cuenta del mismo proceso y periodo, lo que incluye al mismo relato. La contradiccin
entre la realidad del oso y su relato memorial no es diferente a la misma contradiccin entre
1 http://bearstory.cl/ Visto 27-03-2016. 20:24

la vida del abuelo del director y la representacin que se hace de la memoria de su vida. En
s el corto, adems de transmitirnos el aislamiento y la ruptura emocional del exilio,
representa la transmisin de la memoria expresada en la caja musical. Aqu nos vemos
enfrentados a lo que Ferro denomina Zona de realidad no visible2; la realidad histrica se
expresa metafricamente en el corto vistiendo al exiliado de oso, objetivando la memoria
en la caja musical.
La metfora de la caja musical es interesante ya que nos lleva a pensar a la memoria como
una construccin, el mismo corto empieza mostrando el interior de la caja y la primera vez
que vemos al oso protagonista est terminando de armar la caja, pero tambin podemos leer
a la caja como un espacio de preservacin, en donde se conservan los restos memoriales de
la familia del oso. El protagonista preserva su memoria, a modo de conservar lo que le
queda de su vida antes del exilio, pero no solo en la caja sino que en su casa igual. El nivel
de preservacin es tal que an se conserva la silueta del osos y su esposa en la cama, y el
oso mantiene la pieza de su hijo intacta, todo esto indicando la disrupcin que significo su
detencin, hecho que cristaliza un momento del cual no puede huir.
Ahora bien, la metfora, acompaada de la animacin, no solo nos permite mostrar
el pesar psicolgico que sufre el oso a raz del exilio, sino que tambin hace posible una
representacin sensible de la tortura y la prisin poltica, permitiendo mostrar el problema a
audiencias ms jvenes. En este sentido se nos representa al aparato represor del Estado
durante la dictadura como un circo, el cual llega de repente e inmediatamente comienza a
perseguir indiscriminadamente a jirafas, focas, leones y osos. Por medio de esta metfora el
director es capaz de mostrar, ms bien, denunciar, a travs de la memoria, los actos brutales
de la dictadura, adentrndose en un discurso contrahistorico, sin perder por esto el gran
alcance que logra el film debido a su animacin sencilla y amena. En este sentido se
cumple, en primer lugar, el rol de denuncia ante el poder establecido, mostrando lo que el
Estado fue capaz de hacer, atestiguando desde la contrahistoria el dolor y miedo. La prisin
y la tortura en el corto se nos presentan bajo la metfora de animales de circo siendo
2 Ferro, Marc. El cine un contraanlisis de la sociedad?. En Le Goff, Jaques.
Nora, Pierre. Hacer la Historia. III. Objetos nuevos. Editorial Laia. Barcelona.
Pp.251

adiestrados y puestos en escena para un espectculo. Sacados de sus casas sin aviso, sujetos
a humillantes torturas buscando obediencia, la alusin a dictadura es evidente.
En segundo lugar, podemos identificar un rol transmisor de memoria a quienes
requieren o estn dispuestos a recibirla, enfocndose principalmente en generaciones que
no vivieron los acontecimientos del golpe de Estado o de dictadura, es decir, quienes
podran caer victimas del olvido, segundas, terceras, hasta cuartas generaciones de quienes
habran sufrido en carne propia lo que se expresa en el film. El rol transmisor de la
memoria se acenta ms con el hecho de que quien nos presenta el relato, el director, es de
una generacin posterior a los acontecimientos ms traumticos del golpe de Estado y la
represin en Chile, sin embargo su memoria igual es significativa al momento de interpretar
el corto. Esto se refiere a que no solo juega un rol importante el relato del abuelo y su
exilio, sino que adems tenemos que considerar la interpretacin desde la mirada
generacional del director, la cual se centra en el aspecto familiar, en la distancia entre l y
un abuelo ausente. El corto nos da el relato desde el oso (abuelo), su exilio y su vuelta a la
realidad, nosotros no sabemos lo que realmente sucedi, lo que sabemos es lo que se nos
muestra en la caja musical, y como el osezno nos quedamos con el relato de reunin y
reencuentro familiar, esa es la impronta del director, el rumbo que toma el relato es su
lectura de la historia de su abuelo.
A modo de conclusin podemos decir que la Historia de un Oso es un corto que
centra su mirada en la memoria y en su transmisin, armando un relato alrededor de la
vivencia de su abuelo, quien sufri el exilio, la tortura y la prisin poltica. En este sentido
el corto se centra en comunicar un relato difcil, sensible y que se instala dentro de una
discusin an no resuelta en Chile, que nos representa metafricamente los hechos
histricos y al mismo tiempo logra alcanzar una audiencia masiva. La construccin de la
memoria y su preservacin quedan representadas en la caja musical, este relato dentro de la
caja nos muestra una historia de sufrimiento y superacin en la que se nos da un final
esperanzador, tras haber superado todas las adversidades el oso vuelve con su familia, sin
embargo, ya desde el comienzo conocamos que el final del oso era solitario, esto igual nos
hace reflexionar acerca de la distincin entre historia y memoria. La memoria de su familia

motivo al oso a continuar y triunfar frente la adversidad, la historia en tanto sigui su curso,
la familia no volvi a ser la de la foto, esta solo se conserva en la memoria.